Proagri 177 November

ProAgriProAgritegnologie vir die boertechnology for the farmer

November 2014No / Nr 177

ISSN 1042 - 1558

20 jaar aan die boer se kant20 jaar aan die boer se kant

Gratis / Free

www.proagri.co.za

Meganisasie2 McHale en Valtra: ’n Gedugte baalkombinasie3 Novacat sny baie hooi in min tyd5 Nissan NP300 Hardbody: Nommerpas vir elke eienaar7 Massey se slim platsnyer8 Doen net wat jy wil met Kubota se fl ukse werkesels11 Agri Afrika dra boere deur dik en dun

Gewasproduksie13 OROWET®-tegnologie maak die boer sterker15 MacDon tel jou opbrengs op16 Styg uit met lugbespuiting

Gedenkbylaag18 ProAgri: Ons boere is die beste21 Verjaarsdagboodskappe22 Monsanto: Nuwe Acceleron vir sterk saad24 Skei die korrels van die kaf met ’n Solitair-planter26 John Deere en ProAgri hou die boer aan die boer29 John Deere dek die tafel vir boerderyvoorspoed33 Geen keer aan K2 se groei nie34 Stroop en strooi sonder mors met JWL se hulp37 Tractor Warehouse dien boere met slim tegnologie39 Advance Seed vertel alles oor lusern plant43 Irrigation Unlimited bied onbeperkte besproeiingsvoordele

Hulpbronbestuur50 Timbery raak dié naam in die saagmeulbedryf

Gereeld

52 Veilings52 GeneGids54 AgriGids

Redakteursbrief Voorblad

Inhoudsopgawe / Contents

ProAgri

Smart Publishing

Gebou 2, Menlyn Woods,Spritestraat 291, Faerie Glen

Tel: 0861-777-225www.smartpublishing.co.za

Business-to-Business: Agriculture ABC

April to June 2014 – 39 788

Copyright © 2013. All rights reserved. No material, text or photo graphs may be reproduced, copied or in any other way transmitted without the written consent of the publisher. Opinions expressed are not necessarily those of the publisher or of the editor. We recognise all trademarks and logos as the sole property of their respective owners. ProAgri shall not be liable for any errors or for any actions in reliance thereon.

SakebestuurderGeorge Grobler

7

2

29

34

43

15

Al die foto’s is deur ProAgri se joernaliste op plase geneem op ’n paar van ons vele reise deur die land. Lees gerus op bl 18 meer oor die ligte sy van ons werk en weer eens dankie aan al die boere wat ons so vriendelik ontvang en so lekker met ons gesels.

www.proagri.co.za ProAgri 177 – November 2014 1

Redakteur tydskrif en aanlynAnnemarie Joubert > [email protected]

VerslaggewerDu Preez de Villiers > [email protected]

ProdukbestuurderStefan van Wyk > [email protected]

Bemarkers: Adele van Tonder > [email protected]

Michael Strange > [email protected]

Xander Pieterse > [email protected]

Jacqui Grobler > 083-387-2850 [email protected]

Uitleg & ontwerpEsta van Niekerk

NavraeEngela Botha > [email protected]

Rekeninge Ronel Keet > 0861-777-225 [email protected]

Verspreiding en intekeningMarlien v d Westhuizen > [email protected]

As jy 20 jaar gelede gebore is, het jy grootgeword in die tyd van selfone en tuisrekenaars en is dit waarskynlik nie vir jou vreemd dat ’n stem in ’n boksie vir jou vertel waar en hoe jy moet ry om by jou bestemming uit te kom nie. Jou foon is jou kantoor-in-’n-broeksak wat jou inlig oor afsprake, die weer, die jongste markpryse en jou bank-sake. Dit meet jou hartklop, bêre jou foto’s en as jy regtig wil kan jy dit gebruik om te bel ook! Vir baie van die boere wat ProAgri egter 20 jaar gelede begin lees het, is die nuwe inligtingstegnologie nie so van-selfsprekend nie. Hulle het begin boer toe die tannie by die sentrale geweet het by wie die boere hulle saad bestel en watter prys oom Jannie vir sy spogbul op die veiling gekry het. As jy wil weet hoeveel reën buurman Klaas gekry het, het jy hom nie ge-“whatsapp” nie; jy het in jou bakkie geklim, soontoe gery en oor ’n koppie koffie oor die weer gepraat.

Dieselfde boere wat nog tyd gemaak het vir ’n koppie koffie is ook die boere wat nuwe tegnologie bekyk, aangegryp en toegepas het. Nuwe toerusting, nuwe tegnolo-gie en nuwe tegnieke, harde werk en ’n goeie skeut boerewysheid het gesorg dat Suid-Afrikaanse boere wêreldwyd as die beste erken word. Dit is vir ProAgri ’n voorreg om hierdie kosbare gemeenskap te dien en om nuus oor tegnologie en hoe dit werk in elke boer se voorhuis in te dra. Vir my is dit net so groot voorreg om in die redakteurspore te loop van die Rall-gesin (dr Francois, Pieter en Coenraad Rall), wat die weg gebaan het om die onmoontlike reg te kry, naamlik om ’n geloofwaardige lekkerleestydskrif oor landboutegnologie gratis die hele land deur te versprei. Met die ondersteuning van ProAgri se bekwame span en ons moedermaatskappy, Smart Publishing, pak ons die volgende skof vol geesdrif en planne aan. Hou hierdie ruimte dop!

Boer slim!

Annemarie Joubert > [email protected]

Die man wat alles begin het: Wyle dr Francois Rall, stigter van ProAgri.

Dankie aan Monsanto, ons hoofborg, ons twee ander borge, John Deere en LEMKEN, en al ons adverteerders wat die spesiale Gedenkinsetsel in die middel van die uitgawe moontlik gemaak het.

meulbedryf

ons hoofborg ons twee

Dit is die mooiste, mooiste maand van die jaar en in die Villiersdorp-

omgewing in die Wes-Kaap glinster die wit vrugtebloeisels tussen die lande vol geil groenvoer. Dit is die einde van die reënseisoen, maar die weer is onvoor-spelbaar en die sonskyn- en reëndae speel woer-woer met boere se beplanning. “Ons is gedruk vir tyd,” vertel Matthian Viljoen, “want ons kry gereeld reën hier wanneer ons hooi moet sny.” Matthian maak nie net voer op sy plaas nie, maar doen ook kontrakwerk vir ’n hele paar ander boere in die omgewing. Werkspoed is dus vir hom baie belangrik en dit is waarom Pöttinger se lekker groot Novacat 3507T sy aandag getrek het. Hy sê die sleepmodel is die grootste wat hulle nog in die land gehad het en hy kan teen hoë spoed werk. “As die terrein dit toelaat, kan jy maklik tussen 6 en 8 kilometer per uur werk.” Die masjien het 8 tolle met messies en sny 3,4 meter breed. Jy kan hom hidroulies vanuit die kajuit stuur om agter of aan enige kant langs die trekker te loop. Klosse hooi en lusern wat dink hulle kan wegkruip in hoekies of op die punte van lang maer landjies, kan maar vergeet – tussen ’n wakker

operateur en die ratse Novacat het hulle geen kans om staande te bly nie, want die snyer kan tot in ’n hoek ingestuur word. “Ek kan hom op ’n sentimeter uit die trekker se kajuit beheer; klein draai-sirkels is geen probleem nie,” sê Matthian. Die 3507T is ook toegerus met ’n rollerkneuser om die hawerhooi of lusern te kneus sodat dit gouer droog kan word. Die kneuser kan ontkoppel of heeltemal afgehaal word as jy nie met hom wil werk nie. Matthian sê die ander belangrike ding wat sy aandag getrek het, is die gemak waarmee jy die messies kan ruil. In sy ingeboude gereedskapkissie is daar ’n spesiale hefboom wat jy tussen die skywe van die tolle indruk en dan draai sodat hulle net ver genoeg van mekaar af beweeg sodat die lem met die hand afgedruk en uit-getrek kan word. En as die lem se een kant bietjie stomp raak, kan jy hom eers net om-draai sodat hy met die ander kant sny. Kontoere en klipperigheid is ook geen probleem vir die snyer nie. Matthian sê hy het ’n drywende bed (float) wat met vere werk. “Sodra hy iets slaan, lig hy self die tolle op en dan het hy ook sleë

voor sodat hy oplig en jy nie die messies beskadig nie.” Na die hindernis sak hy dadelik weer af om flink verder te sny. Sny is immers sy werk en Matthian sê hy deins nie ’n tree terug voor die moeilikste uitdaging nie. “Ons sny gewoonlik lusern en hawer-hooi in hierdie omgewing, maar hy kan enige gewas sny, soos Smutsvingergras het ek al net so maklik met hom gesny. Die masjien het ’n ongelooflike werkvermoë en hy sny enige gras, of dit

Skoon gesnyde hawer in netjiese windrye is al wat agterbly waar die Pottinger Novacat 3507T deurbeweeg het, sê Matthian Viljoen van Villiersdorp.

Lemme kan woert-warts geruil word met die hulp van ’n spesiale hefboom wat die masjien byderhand hou.

Vir vinnige, skoon snywerk, kontak Attie de Villiers by 083-261-9863 of George Cilliers by 082-881-4855 of 056-817-7308. E-pos aan [email protected]. www.valtrac.co.za

Min tyd en te veel hooi op die vurk?Valtrac het die antwoord

MeganisasieMeganisasie

taai of nat of droog is, hy sny.” Dit gaan ook nie net oor sny nie, maar oor skoon en netjiese snywerk. Veral vir die vinnige hergroei van lusern, moet die snyer nie die stingel uitpluis nie, maar glad afsny, sê Matthian. Met die Novacat is elke snit ’n meesterstuk, selfs teen hoë spoed. Hooi kan met gemak teen tot 14 km per uur gesny word. Die skoon snitte is te danke aan die feit dat die lemme baie naby oor die snyerbed beweeg. ’n Veer hou die snylem in plek en sou die lem kontak maak met die bed, is daar ’n vervangbare wolfram (tungsten) in-setsel wat sorg dat die lem breek, maar die res van die masjien beskerm word. Onderhoud is ook ’n plesier vir ’n haastige man. Die snyer het altesaam 14 ghriespunte wat net elke 100 tot 150 uur ’n bietjie aandag nodig het, maar hy het ook ’n oliepot op wat self vir die smering van die rollers sorg. Matthian sê elke keer as jy hom oplig, stoot hy olie deur na die rollers se laers toe. Padvervoer is ondanks die lang balk geen probleem nie, want jy kan hom stuur dat hy in die spore van die trekker loop. Matthian wys ook op die stewige konstruksie van die balk en die hele masjien. “Dit is net meer solied en stewiger as sy mededingers,” sê hy. Voeg daarby Valtrac en sy hande-laars se legendariese dienslewering en dan kan daar geen keer aan snywerk wees nie. In die Wes-Kaap sorg Human Landboudienste vir die Valtrac-boere. Matthian sê: “Ek het net verlede week nuwe messies bestel en binne ’n dag was dit hier.”

2 ProAgri 177 – November 2014 wwww.proagri.co.za


Talle tevrede boere en baalkontrak-teurs gebruik gereeld die naam,

McHale, as hulle van perfekte baalwerk sonder staantyd of sukkel praat. Dit is immers nie om dowe neute dat McHale-toerusting tans in meer as 50 lande gebruik word nie. As verskaffer van eersteklas hooimaaktoerusting het Valtrac met Greenfields, die invoerder van MacHale-toerusting, kragte saamgesnoer om die balers te bemark. Een van die ingenome boere wat sommer twee McHale-balers gekoop het, is Wikus van Niekerk van Taai-boschbult buite Potchefstroom. Hy baal sy mieliereste om dit vir die skape en beeste wat hy in ’n voerkraal afrond te voer. “Na strooptyd sny ek die mie-liereste, hark dit in windrye en dan baal ek dit baie vinnig en met gemak om dié gesonde ruvoerkomponent vir die res van die jaar vir my diere

te verseker. Ek het twee jaar gelede die F5400 aangekoop en dinge het so goed gegaan dat ek ook verlede jaar die F5500 met sy gevorderde ontwerp aangeskaf het.” Die F5500 se opteller is 2 meter wyd en sluk al die materiaal in die windry met sy harktande in sodat Wikus met gemak 450 netjiese, stewige bale mieliereste per dag maak. Die optelkop het vier rye optelvingers en hooi kan teen 12 km per uur opgetel word. Sy vyftien messe werk tussen die gleuwe van die spiraalvormige rotor om die mieliereste of lusern netjies te kerf sodat dit nie nodig is om dit in die menger fyn te kerf as die baal in die voermengsel gemeng word nie. Sy rotor het ook baie meer tande as die F5400 om die verwerkingsproses nog meer te vergemaklik. “Die McHale-balers se groot voor-deel is dat die kettings en beweeg-

Vir baal sonder sukkel kontak Attie de Villiers by 083-261-9863 of George Cilliers by 082-881-4855 of 056-817-7308, of stuur ’n e-pos aan [email protected]. Besoek ook www.valtrac.co.za vir meer inligting.


bare staalonderdele aan die buitekant van die baler sit en nie binne-in die materiaal loop en stof vergader nie. Dit maak ’n groot verskil as jy nie ’n brekery en stanery het van laers wat deur die stof opgevreet word nie,” sê Wikus. Die McHale F5500 ghries hom-self ook heeltemal outomaties in die ry, wat baie tyd aan onderhoud en arbeid spaar. Die McHale draai ook sy bale toe met enige tipe net waarop Wikus sy hande kan lê. Nog ’n reuse voordeel van die McHale is dat die agterste vloer in ’n oogwink met ’n hidrouliese aksie kan uitsak indien daar ongewenste voor-werpe in die baler beland of as die materiaal dalk te taai is en ’n probleem veroorsaak. Die materiaal val dan uit en die binnekant van die baler is dan heeltemal toeganklik sodat die haastige boer vinnig kan kyk wat is fout om gou-gou weer aan die gang te kom. Valtrac se Valtra-trekkers werk ook soos ’n droom saam met die McHale-balers. As die baler die baal klaar gevorm het, gaan daar ’n alarm af wat aandui dat die trekker moet stop. Die Valtra laat die boer toe om slegs die rem te trap terwyl die baler die baal uitspoeg. Verby is die dae wat die boer die koppelaar moet trap, die trekker uit rat moet haal en die omwentelinge afbring sodat die baler sy werk kan doen. Wanneer die baal gereed is, kan die rem net gelos word en die Valtra se outomatiese spoedbeheer neem die trekker terug na werkspoed. Valtra maak dit so maklik soos melktert eet.

McHale en Valtra:Hier’s die gedugte baalkombinasie

Die McHale F5500 se spiraalvormige rotortande is nader aan mekaar as die vorige modelle s’n en die lemme tussen die tande kerf die mieliereste en lusern fyn genoeg sodat dit nie weer in ’n menger gesny hoef te word wanneer die rantsoen gemeng word nie.

Wikus van Niekerk, sy vrou Esta en hulle kinders, Anika en Esmari, en die hond Hitler is almal in hulle noppies met die twee McHale balers.



Byna goed genoeg is volstrek nie goed genoeg vir ons kliënte nie,

sê Tessa Cooke, produkbemarkings-beampte van Nissan Suid-Afrika. Dis hoekom daar nou fabriekspasmaak-keuses is sodat elke NP300-eienaar honderd persent tevrede kan wees met sy bakkie. Nissan se Hardbody-bakkies het die afgelope kwarteeu reeds diep in boere se harte gekruip vanweë hulle bekos-tigbaarheid, betroubaarheid en duur-saamheid, en nou bied Nissan die boer ’n wyer keuse en ’n nuwe hoogtepunt van pasmaak-aantreklikheid en aanpas-baarheid by die eienaar se eie smaak. Die pasmaak is ook nie blote goe-tertjies wat agterna aangeskroef of aangeplak word nie – die fabriek in Rosslyn maak die bakkie soos die boer hom bestel sodat elke ekstra dingetjie waarlik deel van die boer se bakkie is. Die Hardbody is om mee te begin al ’n gedugte boerebakkie. Hy het sy hardelyfnaam immers te danke aan die dikker staal wat gebruik word om hom stewiger en sterker te maak. Boonop het die Kinseyverslag, wat die bekos-tigbaarheid van voertuigonderdele vergelyk, die Nissan NP300 Hardbody 2,0-enkelkajuit en die 2,5 Hi-Rider dubbelkajuit respektiewelik tweede en derde in hulle klas vir bekostigbare onderdele geplaas. Nissan se nuwe Dienspak maak al die NP300 Hardbody-modelle se onder-houd nog meer bekostigbaar.

Tessa Cooke sê: “Ons begryp dat kooppryse en algehele eienaarskoste sleutelfaktore is wat voornemende voertuigeienaars oorweeg, en dit is net hier waar die NP300 na vore tree om met ’n aankoopprys van tot so min as R158 800 tot 27% minder as mede-dingers te kos.” Kopers van enkelkajuit NP300 Hardbody-bakkies kan enigeen van vier fabrieksgemonteerde pasmaakopsies kies:

Agripak: Veetralies, rubberbedekte bak, bosbreker, agterste trapstamper met trekstang, matte, lugversorging en ’n radio met USB en Bluetoothvermoë. Hierdie opsie is beskikbaar vanaf R28 500 vir die basiese 2,0-weer-gawes.

Sakepak: Sentralesluitstelsel met alarm en immobiliseerder, radio met USB en Bluetoothvermoë, lugversorger, matte, rubberbedekte bak, agter-ste trapstamper met trekstang en ’n noodwielslot. Dit alles is beskikbaar vir vanaf R18 950 vir die basiese NP300 Hardbody 2,0.

Vlootpak: Lugsakke voor die bestuurder en pasassier, lugversorging, sluitweerremme, praktiese vyftienduim-staalwiele en skottelsitplekke vir vanaf R26 200 vir die beginmodel.

Skoon gesnyde hawer in netjiese windrye is al wat agterbly waar die Pottinger Novacat 3507T deurbeweeg het, sê Matthian Viljoen van Villiersdorp.

Kontak jou naaste handelaar of skakel 0800 NISSAN (647726) vir meer inligting of besoek www.nissan.co.za.


Nissan NP300 Hardbody:Presies nommerpas vir elke eienaar

Vryetydpak: Vir werk sowel as plesier bied hierdie opsie lugversorging, radio met USB en Bluetoothvermoë, matte, rubberbedekking, agterste trap-stamper met trekstang, noodwielslot, sentrale sluitstelsel met ’n alarm en immobiliseerder, netjiese bakseil, swart sytrappe, ’n swart stampstaaf voor en ’n swart rolstaaf agter die kajuit. Die Vryetyd-pak is beskikbaar vanaf R28 600 op die NP300 Hardbody 2.0 Base.

Kies die regte dienspakketDaar is ook vier dienspakkette vir al die NP300 Hardbody enkelkajuitbakkies beskikbaar. Die pakkette wissel van 2 jaar/60 000 km en 3 jaar/90 000 km tot 4 jaar/120 000 km en 5 jaar/150 000 km. Nissan bly ’n bedryfsleier met sy waarborg van 6 jaar of 150 000 km op al die pasmaakkeuses. Die dienspakke vir groot en klein dienste is by al Nissan se onderdelehandelaars beskik-baar vanaf R300 vir die klein dienspak vir die 2.0 Base. Nissan bly ook ’n leier in sy klas met diensintervalle op elke 15 000 km.“Die NP300 Hardbody is nou meer aan-pasbaar as ooit tevore en ons is opge-wonde daaroor om aan ons getroue klante pakkette aan te bied na hulle eie sin en smaak,” sê Tessa.


Wanneer jy groot hoeveelhede hooi of kuilvoer vinnig en doeltreffend

moet sny, is net die beste platsnyer-tegnologie goed genoeg – en dit is wat Massey Ferguson se selfaangedrewe WR 9760 jou bied. Dié platsnyer uit Amerika beskik oor talle tegnologie-eerstes wat sorg vir groter presisie, gehalte, rygerief en brandstofekono-mie, en ’n laer loopkoste. Die WR 9760 word deur Barlo-world Agriculture versprei en kom uit die Massey Ferguson-vervaardiger, AGCO, se Hesston-fabriek in Kansas. Hesston het in 1955 landbou se eerste selfaangedrewe platsnyer vervaardig en deur die jare hierop voortgebou met die een deurbraak ná die ander. Die WR 9760, wat aangedryf word deur ’n AGCO Power-enjin van 140 kW, sluit nuwe tegnologie in soos die eksklusiewe C1000-monitering-stelsel, V-Cool-verkoelingstelsel en GlideRider-suspensie op die agteras. Met die C1000-stelsel word alle hidrouliese, enjin- en aandryffunksies met ’n rekenaarterminaal uit die kajuit beheer. Dit waarborg ’n vlak van pre-sisie en doeltreffendheid wat nog nooit vantevore by ’n platsnyer beskikbaar was nie. Elke moontlike aspek kan vanuit die kajuit gemonitor word, onder meer hektare gewerk, die hoogte van die snykop en brandstofverbruik. Die WR 9760 bied ook outomatiese beheer van die snykop se snelheid. Wanneer enjinsnelheid verminder, word die hidrouliese vloei na die snykop outomaties verhoog sodat konstante sny-omwentelinge gehandhaaf word vir

die eenvormige sny en kneusing van gewasse. Die hidrouliese V-Cool-verkoeling-stelsel sluit onder meer ’n outomatiese tru-funksie in wat elke 15 minute aan-skakel om die verkoelers en waaier-skerm skoon te hou. Die kajuit en GlideRider-suspensie op die agteras sorg vir groter rygerief. ’n Semi-aktiewe, luggeveerde sitplek “meet” ook die operateur se bewegings en pas sitplekvering outomaties aan vir groter rygerief. Die sitplek beweeg vorentoe en agtertoe, en ook van kant tot kant. Met die ontwerp is ’n groot fokus op veiligheid geplaas, wat tot eien-skappe soos die WR 9760 se positiewe skyfremstelsel gelei het. Wanneer die parkeerrem aangeskakel word, kom die hele platsnyer tot stilstand. Daar word ook outomaties oorgeskakel na neutraal sodat die masjien nie skielik kan begin beweeg nie. Hidrouliese flottasie aan die kante van die snykop verseker dat dit nooit aan die grond raak nie. Snykoppe kantel nie net op en af nie, maar ook sywaarts, vir groter doeltreffendheid teen hellings. Twee tafels is beskikbaar, ’n vaste-raam-skyfsnykop met ’n werkwydte van 4,9 meter en ’n “draper-tafel van 5,5 tot 10,92 meter.

“Briljant”“Die WR 9760 is ’n briljante stuk toerusting”, sê Justin Nel, eienaar van Nelaway Kontrakteurs by Nottingham Road in KwaZulu-Natal.


Die slim platsnyer Nelaway sny ’n wye verskeidenheid gewasse vir hooi- en kuilvoerklante in KwaZulu-Natal, Suid- en Oos-Kaapland en in die binneland so ver as Christi-ana. Om op hierdie skaal kontrakteurs-werk te doen stel buitengewone eise aan toerusting en operateurs, en die WR 9760 wat Nelaway sedert die begin van die seisoen gebruik, het al sy ver-wagtinge oortref, sê Justin. “Die platsnyer kombineer gebrui-kersvriendelike, gevorderde tegnologie met robuuste werkverrigting, en die spoed waarteen hy werk, snygehalte en uitstekende brandstofverbruik is tot ons klante se voordeel. In die veld maak eienskappe soos die klein draaisirkel ook ’n verskil.” Nelaway se WR 9760, wat toegerus is met ’n RazorBar-snykop van 4,9 meter, vervang drie trekkers – twee met snyers en een met ’n hark. Die voordele hiervan was so indrukwek-kend dat ’n tweede platsnyer reeds aangeskaf is. Nog ’n oorweging met die aankoop was Hesston se reputasie vir gehalte-hooimaaktoerusting, sê Jeremy Grueneberg, Nelaway-bedryfsbestuur-der en ’n veteraankontrakteur. “Daarby kan ons staatmaak op puik ondersteu-ning deur ons handelaar, Leon Rohrs van Drakensberg Agricultural Services op Winterton.”

Een-stop hooimaakBarloworld Agriculture bied aan Suid-Afrikaanse boere ’n volledige, betrou-bare hooimaak-oplossing uit die Massey Ferguson-stal. Afgesien van selfaange-drewe platsnyers, bestaan die hooi-maakreeks ook uit tolsnyers, hooilugters (tedders), rotorharke, vierkant- en blokbalers asook laaigraaf-opsies.

Massey Ferguson se selfaangedrewe WR 9760-platsnyer bied tegnologie wat ’n verskil maak vir voermaakboere en -kontrakteurs.

Vir meer inligting skakel Eric Abrahamse by Barloworld Agriculture by 011-898-0440.

8 ProAgri 176 – Oktober / October 2014 wwww.proagri.co.za


Die eerste gedagte wat deur ’n leek se kop gaan as hy ’n boer op ’n

nutsvoertuigie voor sy opstal sien stilhou, is dat sake in die landbou be-sonders goed moet gaan as daar soveel geld en tyd is vir pret en plesier, maar die waarheid is dat ’n goeie, betaamlike boer deurlopend planne moet maak om die kosteknyptang se bek oop te hou. Met ’n dieselprys wat al lankal deur die dak is en steeds styg, het Kubota die antwoord, want hulle RTV 1140 kan in goeie omstandighede teen so min as 1 liter diesel per werksuur al die logistiese take op die plaas afhandel. En hy loop waar niks anders kan nie, want RTV staan immers vir rowwe-terreinvoertuig. “Dit is veral die skaapboere in die Wes-Kaap wat baat vind by die voer-tuie,” sê Leonard Engelke, direkteur van Kubota in die Wes-Kaap. “Ek het onlangs ’n hele paar RTV’e aan hulle verkoop. Die lopende koste is so laag

dat die boere nou met geruste harte, gereeld na hulle mees afgeleë kampe toe ry om deeglik skaap te werk.” Die ontwerp van Kubota se rowwe-terreinvoertuie is op hulle trekkerteg-nologie gegrond en bo en behalwe dat hulle net so hard en taai soos Kubota-trekkers is, “is ons nutsvoertuie ook die enigstes wat soos ons trekkers met ’n hidrostatiese ratkas werk. Waar stof en modder die aandryfbande van ander nutsvoertuie laat glip, is Kubota se hidrostatiese aandrywing binne-in ’n geslote eenheid en terwyl nutsvoertuie se koppelaars en remme stadig maar seker weggevreet word as daar rem getrap en ratte gewissel word, rem ons nutsvoertuie deur die hidrouliese ratte stadiger te laat werk,” sê Leonard. Die hidrouliese-ratkastegnologie laat ook ’n rewolusionêre “stadigryfunksie” toe, waar die RTV teen ’n slakkepas vorentoe kan beweeg vir jagters wat bokke nader of sekuriteitswagte wat

David Roelofse, onderdeleverkoopsman, Deon Engelke van Kubota, en Leonard Engelke, direkteur van Wes-Kaap Kubota is net so gereed soos hulle nutsvoertuie om ’n boer se uitdagings die hoof te bied.

Die wipbak is ’n verstommende arbeidsbespaarder. Hier wys Leonard hoe maklik en vinnig jy vanuit die kajuit van enige vrag ontslae kan raak.

Een-twee-drie en jy het jou langbak nutsvoertuig in ’n kortbak dubbelkajuit omgeskakel.

plaasgrense moet bespied. Maar die RTV kan ook teen ’n spoed van 40 kmpu seepglad teen heuwels op- en afry vir haastiger werk. “Wanneer boere die RTV met ’n plaasbakkie vergelyk, word hulle in meer as een geval aangenaam verras sodra hulle die konsep verstaan. Eer-stens het die RTV ’n 4X4-funksie met ’n ewenaar en sien dus kans vir ruwer terreine as ’n bakkie. Hy is eenvoudig en sterk gebou vir plaas-werk en kan driekwarttonvragte in sy 0,53 kubieke meter bak baie ver aanry, of vuurvegters so swaar as 590 kg soos blits na ’n veldbrand sleep. Hy het twee hidrouliese koppelpunte en ’n stewige haak waaraan jy spuite vir moeilike kontoere haak, of grondwerktoerus-ting vir kleiner bewerkingstakies kan koppel. “Ons het bevind dat daar meestal twee of meer werkers na ’n werkspunt gestuur moet word om ’n taak af te handel en met ’n vierwielmotorfiets is dit ongerieflik en boonop tydrowend

om ’n sleepwa te haak vir toerusting of gereedskap saampiekel. Wanneer ’n gif- of saadagent kom inloer, kan hy en die boer nou met die RTV ook heel beskaafd en gemaklik langs mekaar sit terwyl daar blitsig na die land onder bespreking gery word,” sê Leonard. “Boere verbind gewoonlik tegnologie met elektronika wat ’n kopseer op ’n plaas kan wees as dit moeilikheid gee. Kubota wil graag die verband tussen vooruitgang en hidroulika skep, wat ’n baie veiliger en eenvoudiger tegnologie is,” sê Leonard.

Doen net wat jy wil met Kubota se fl ukse werkesels


Skakel hoofkantoor by 011-284-2000 om te hoor wat jy alles ekstra kry as jy in Kubota begin belê. Besoek ook www.kubotasa.co.za vir meer inligting oor Kubota se volledige reeks nuttige produkte.

www.proagri.co.za ProAgri 176 – Oktober / October 2014 11

“Alles gaan oor tyd,” vertel Piet Fiets Gildenhuys van Heidelberg

in die Suid-Kaap. Die vensterperiode vir oestyd in die streek is bitter klein, want daar val nie net winterreën nie. Dit sous in Oktober en November ook wanneer die koring, kanola en gars gesny en gedors moet word. “Ons moet sny sodat die graan kan afdroog. Veral by gars knak die stingels ook sodra dit ryp is en dan kom die nat suidoos nog van die see se kant af ook hieroor.” Daar is nie tyd om vir kontrakteurs te wag nie; boere moet self hulle dinge doen. ’n Ander eienskap van die omge-wing is dat dit heuwelagtig is en dat die lande nie vir myle aaneen strek nie, maar in kampe verdeel is. Dit beteken ook dat toerusting soos stropertafels en platsnyers tussen lande, deur hekke en op hobbelrige grondpaaie vervoer moet word. Van die tafels weeg tot vyf ton en is in die ou taal 40 voet (12,2 m) wyd. Die masjiene is juis so groot sodat

daar vinnig gewerk kan word, maar om nou so ’n bielie op sy eie wielietjies deur slaggate te sleep, is nie goed vir die masjien se toestand of sy baas se gemoed nie. By party modelle kan die stelle wiele draai sodat dit in die lengte gesleep kan word, maar die twee wiele in ’n stel is te naby aan mekaar om hindernisse soos middelmannetjies op grondpaaie te hanteer. Piet Fiets het saam met die manne van Agri Afrika begin werk aan die ontwikkeling van ’n stropertafelkar spesiaal vir sy 35-voet (10,7 m) MacDon. Tussen die boere en die slim manne by Agri Afrika en AFRIT, die landboumaatskappy se vennoot wat goed bekend is in die vragmotorwêreld, is daar ’n plan gemaak. ’n Paar prototipes is op die plaas getoets voordat die ware Jacob vryge-stel kon word. “Daar was ’n hele paar uitdagings,” beduie Leonard Kennedy, Agri Afrika se verteenwoordiger in die streek. Die balk waarop die gewig van die tafel rus, is amper 10 meter lank en hy

So ’n bielie van ’n stropertafel benodig ’n stewige sleepwa, sê Piet Fiets Gildenhuys van Heidelberg in die Suid-Kaap en Leonard Kennedy van Agri Afrika.

Vind meer uit oor Agri Afrika se reeks oplossings vir boere. Skakel Marius Tolmay by 083-581-5709, 086-111-3692 of e-pos [email protected]. Besoek gerus ook www.agriafrika.co.za.


moet sterk genoeg wees om nie te buig of knak nie. Die kar moet egter ook daartoe in staat wees om skerp draaie by plaashekke in te hanteer. Dan lyk alle stropertafels ook nie presies dieselfde nie en die kar moet aanpasbaar wees vir verskillende modelle. Die uiteinde is ’n stewige plaaslik geboude Legend-tafelkar waarvan die voorste en agterste wiele stuurbaar is om in die spoor van die trekker te kan loop sonder om ’n hekpaal of twee saam te neem. Die kar is geskik vir enige stroper-tafel en selfs mielie- of sonneblom plukkerkoppe. “Nou kan ons oes as ons moet oes,” sê Piet Fiets.

Die Legend stropertafelkar het ’n stewige, lang balk, maar hy kan steeds in die trekker se spoor bly te danke aan die vier stuurbare wiele. Verstelbare klampe en rubberskokbrekers sorg dat die tafel knus en veilig vervoer kan word.

Agri Afrika dra boere deur dik en dun


Vir meer inligting oor Oro Agri se volle reeks skitterprodukte vir die boer, praat met Johan Coetzee of Norderly Wright by 021-850-0667 of epos [email protected]. Besoek ook www.oroagri.com.

Jong sojaplantjies kan erg sukkel om deur ’n oppervlakkors te breek. Met Oro Agri se TRANSFORMERSA bly die grond maklik deurdringbaar, wat die eenvormige, welige plantestand verseker wat noodsaaklik is vir goeie oeste.

Slim tegnologie help die boer om peste en plae beter te bestry en

selfs om water beter te benut, wat alles uiteindelik groter, beter oeste en meer wins in sy sak beteken. Oro Agri SA (Pty) Ltd vervaardig produkte met unieke OROWET®-tegnologie vir gebruik in sowel geïnte-greerde as konvensionele plaagbeheer-programme. Sedert die ontstaan van die maat-skappy in 2001 het ORO AGRI gegroei tot ’n multi-nasionale verskaffer van omgewingsvriendelike produkte wat vandag suksesvol gebruik word in ge-wasbeskermingsprogramme in meer as 70 lande wêreldwyd, waarvan Brasilië, VSA, Frankryk, Spanje, Suid-Afrika, Sjina en Indië tans die grootste ge-bruikers is. Oro Agri SA (Pty) Ltd se hoofkantoor is in Somerset-Wes. Die produkte word vervaardig in Spanje, Kalifornië, Brasilië asook in Kaapstad, waarvan-daan dit regdeur Sub-Sahara Afrika versprei word. OROWET-tegnologie bestaan uit koudgeperste lemoen-olie in gepaten-teerde mengsels met verskeie benat-ters. Die lemoen-olie wat in produkte gebruik word, word verkry uit die sitrusbedryf en is ’n totaal hernubare bron. Die tegnologie het verskeie toe-passings, afhangend van die geregi-streerde formulasie en konsentrasie van aanwending. Teen laer konsen-trasies kan dit gebruik word as hoogs veelsydige benatter om die doeltref-fendheid van spuittoedienings te

verbeter en die werking van verskeie plaagdoders aan te vul. Teen hoër konsentrasies kan OROWET-tegnologie met doeltreffende kontakaksie teen verskeie insekte, swamme en myte aangewend word. Verskillende OROWET-formulasies word tans in Suid-Afrika vervaardig. Dit sluit in produkte wat geregistreer is as benatters (bv WETCIT) of die omge-wingsvriendelike plaagdoder, PREV-AM. Die jongste formulasie is ’n grondkondisioneerder met die naam van TRANSFORMERSA wat geregistreer is om die infiltrasie en verspreiding van besproeiingswater in moeilik benatbare of kompakte grond te verbeter.

Benut water beterOor die afgelope 5 jaar is verskeie proewe gedoen om die effek van TRANSFORMERSA op waterhuishouding in verskeie grondtipes te bestudeer. Sommige van die studies is deur Nordely Wright, wat tans by ORO AGRI in diens is, gedoen ter verkryging van ’n MSc Agric-graad. Daarna is ver-dere veldproewe gedoen in verskeie gewasse, onder verskeie besproeiing-stelsels, om die effek van die produk op gewasprestasie te bepaal. Nordely het bevind dat TRANS-FORMERSA die infiltrasietempo en ver-spreiding van water in grond verbeter. Hierdie effek word waargeneem na ’n enkele behandeling en dit hoef dus nie herhaaldelik toegedien te word nie. Dit is veral doeltreffend waar grondbe-perkings soos kompaksie, toeslaan of

hidrofobisiteit (vetterigheid) voorkom. In ligte en hidrofobiese grond is bewys dat verspreiding van water in die grond meer eenvormig is danksy TRANS-FORMERSA. In verskeie toetse is bevind dat penetrasieweerstand verminder na toediening (soos gemeet met ’n penetrometer) en gevolglik is daar minder stremming op wortelgroei. Vir optimale werking moet die produk ingewas word met besproeiingswater of, in die geval van droëland, in die plant-voor toegedien word en onmiddellik daarna toegemaak word in die plant-proses.

Kry meer uit sojaHeelwat plaaslike navorsing is op sojabone gedoen. Oor die afgelope 3 seisoene is bepaal dat sojabone goed reageer op die verbeterde vogtoe-stande wat deur TRANSFORMERSA bewerkstellig word. ’n Verdere voordeel wat in die meeste gevalle (veral onder oorhoofse besproeiing) opgemerk word, is dat die plantestand verbeter. Soja is sensi-tief vir grond wat toeslaan tydens die ontkiemingsproses en die plantestand kan negatief beïnvloed word as jong plantjies nie deur die harde grondop-pervlak kan dring nie. Vinnige en een-vormige opkoms van soja is belangrik om goeie produksie te verseker. Deur vogtoestande in die grond tydens en na ontkieming te optimaliseer kan die boer verseker dat sy plante vinnig uit die wegspringblokke kan kom. TRANSFORMERSA kan dus help om beskikbare water optimaal te benut en verliese, byvoorbeeld deur afloop, te beperk. Dit is belangrik in droëlandge-biede waar die boer so veel as moontlik van die reënvalwater wil vashou in die grond om veral tydens die vroeë ontwikkelingstadium van die gewas enige vogstremming tot ’n minimum te beperk.

OROWET®-tegnologie maak die boer sterker

MeganisasieGewasproduksie

Mark Matthew is ’n spesialis navor-ser: Plantpatologie, by Oro Agri SA se kantoor in Somerset-Wes.



Wanneer die platgesnyde koring in een goue golf gladweg tot in die

stroper se pens gly sonder om ’n korrel te mors, weet jy jou opteller doen sy werk reg. So ’n opteller is die spiksplin-ternuwe MacDon PW8. MacDon is ’n huishoudelike naam in die Wes- en Suid-Kaap en dit is nie sonder rede nie. Om vir 65 jaar aan die voorpunt van kleingraanstrooptoe-rusting te beweeg, beteken dat daar voortdurend nuwe tegnologie ingespan moet word. In Suid-Afrika is Vitamech, die plaaslike verspreider van MacDon-toerusting, gou om die nuwe ontwikke-lings huis toe te bring. Suid-Afrikaanse boere is immers bekend daarvoor dat hulle slim boer met tegnologie! Die eerste MacDon PW8-opteller in die land het op die Van Zyl’s se plaas net buite Swellendam eksamen geskryf en hy het elke vak met onderskeiding geslaag. Soos die ontwerpers belowe het, is alles aan die PW8-opteller meer gebruikersvriendelik as enige voor-ganger. Daar is byvoorbeeld net vyf ghriespunte wat net elke 100 werksure die ghriespomp se aandag vereis. Die voerbande se spanning word maklik van die kant af gestel. Die voerbande self is eintlik die ding waaroor almal gaande raak, want in plaas van die gewone agt, word daar

net vier bande gebruik wat so stewig aan mekaar heg, dat omtrent geen korrel kan ontsnap nie. Henk van Zyl sê dit is veral by die fyn pitjies van kanola waar hulle die verskil sien: “Jou vermorsing en verliese is baie minder.” Dit is nogtans moontlik om die bande los te maak om net een op ’n slag te vervang of te herstel as dit ooit nodig sou wees. Die voorste stel voer-bande oorvleuel ook die agterste stel verder as in vorige modelle, wat bydra om die stroom graan sonder vermor-sing in die awegaar in te voer. Die voerbande volg ’n glipvrye pad in stewige V-groewe op die rollers wat 12,7 cm in deursnee is en hidroulies aangedryf word. Volgens Henk is die maklik verstelbare werkspoed van die opteller ’n groot pluspunt. Hy sê: “Die grootste voordeel is dat hy saam met die grondspoed van die masjien kan loop, en hy tel definitief baie skoner op ook as gevolg daarvan.” Kontoere is geen probleem nie. ’n Verstelling aan die spanning van ’n groot veer wat die voorste deel van die opteller aan die agterste verbind, sorg dat die voerband-eenheid ook saam met die stroper enige kontoere volg. Dit is dus nie nodig vir die operateur om gedurig aan die hoogte te verstel nie. Eenvoud is altyd die sleutel tot doeltreffendheid en dit is ook die geval met die opteller se flottasiestelsel met die skokbreker binne-in die spiraalveer, wat ’n speling van 45,7 cm oor onge-lyke terrein bemoontlik. Die stelsel hoef ook nie verstel of gesluit te word wan-neer jy hom vervoer nie en die duidelik sigbare lesings alkante van die opteller wys jou dat die PW8 teen presies die regte hoogte werk.

Christo Visser, verteenwoordiger van Sentraal-Suid Koöperasie, en Henk van Zyl van Swellendam reken die MacDon PW8 is die opteller waarvoor almal gewag het.

Die opteller het net vier voerbande wat dig teen mekaar sluit om vermorsing te voorkom.

Die spanning van die voerbande word maklik van die kant af gestel en dit is reg as die band in die mid-del van die loergaatjies (in kringe) loop. Let ook op die groot veer met die skokbreker daarbinne wat sorg dat die voerbandeenheid saam met die stroper die grondkontoere volg.

Vir André Nel van Sentraal-Suid Koöperasie, wat voorsien dat hy nog heelwat boere gaan help om hulle MacDon PW8-optellers in die land te stoot, is die grootste voordeel dat die masjien maklik aanpasbaar is by enige stroper. Hy sê by die Van Zyls was daar geen verstelling nodig om die opteller aan die New Holland CX5090-stroper te koppel nie. Die PW8 is robuust gebou vir baie ure se harde werk, met ’n enkele stewige aaneenlopende ketting wat die awegaar aandryf. Die awegaar het ook ’n glipkoppelaar wat inskop om te keer dat groot klippe in die stroper beland. Indien die stroper dit toelaat, kan die PW8 se hoogte of sywaartse kanteling ook vanuit die kajuit gestel word vir bulte en skuinstes. Die opteller is 5,6 meter wyd en kan ’n windry van 4,5 meter breed optel. Die werkspoed hang af van die stroper se vermoë, maar hy werk met gemak tot tien kilometer per uur.

Bestel nou die MacDon PW8-opteller by jou naaste handelaar en verseker jou stroom goue graan volgende seisoen. Vind meer uit oor die hele reeks MacDon-oplossings by Jurie Swart van Vitamech by 083-375-8840; 021-907-8000 of [email protected], of Louis van der Merwe by 072-626-8409. Besoek ook www.vitamech.co.za.

Gewasproduksie

MacDon tel jou opbrengs op


Daar is abbaspuite, sleepspuite, selflopers, die moontlikheid om

middels deur besproeiingstelsels toe te dien, maar lugbespuiting het ook sy plek in die boer se wapenarsenaal teen peste en plae wat sy gesaaides bedreig. Gewasbespuiting is nie ’n ding wat ’n boer maar kan doen wanneer hy ’n kansie kry of daarna voel nie: Wan-neer stronkboorders aan jou mielies knaag, moet jy gou speel anders vreet hulle jou hele duur oes op. Dit beteken dat jy dadelik moet inklim en jou hele land so gou as moontlik moet bespuit. Maar die natuur laat die boer nie toe om te spuit wanneer hy wil nie. Soms waai die wind te sterk sodat jou duur spuitstof op jou buurman se grond beland. Ander kere reën dit sodat jy glad nie kan spuit nie, en as dit klaar gereën het, is jou land soms so nat en modderig dat jy nie eers kan hoop om daarin te beweeg met enigiets wat op wiele loop nie. Lugbespuiting vanuit vliegtuie laat jou toe om die tydjies wat die natuur jou vir bespuiting toelaat, beter en gouer te benut. Dit het belangrike voordele wat elke boer maar gerus in ag kan neem. Met lugbespuiting kan gewasbe-skermingsmiddels tydig en doeltref-fend toegedien word. Nat grond-toestande belemmer ’n vliegtuig se beweging glad nie, sodat jy veel gouer nadat dit gereën het tot jou gewasse se redding kan kom.

Baie boere kry ’n kosteskrik as hulle die woord, “vliegtuig”, hoor, maar grondlangse spuite en trekkers en operateurs kos ook nie niks nie. Wanneer ’n boer sy sommetjies begin maak en lugbespuiting se tydigheid, deeglikheid en positiewe bydrae tot groter oeste byreken, dan is lugbe-spuiting se koste glad nie so hoog nie. Vir die bespuiting van veral groot gebiede kan dit beslis meer ekonomies wees. ’n Belangrike vereiste vir suk-sesvolle oesbeskerming, is vinnige toediening. As peste jou gesaaides bedreig, duur die vernietiging in die res van die lande voort terwyl jy ry op en ry af met jou spuit en trekker kruie. Lugbespuiting dek die hele land veel gouer en stuit die aanslag teen jou gesaaides veel tydiger. Boonop trap lugbespuiting nooit gesaaides dood nie; dit kompakteer nooit jou lande nie en dit laat geen wielspore nie. ’n Probleem met grondlangse gewasbespuiting kan wees dat trek-kerwiele swamspore kan help om in die land te versprei, sodat jy dikwels die een probleem oplos, maar ter-selfdertyd ’n ander probleem aanhelp. Lugbespuiting doen dit nie.

Sedert ’n vliegtuig in 1921 die eerste keer vir lugbespuiting gebruik is, het dié praktyk vele belangrike ontwikkelings ondergaan. Die poeier wat aanvanklik gebruik is, is met wateropgeloste middels vervang, spuite, sproeiers en druppelgroottes vir maksimum doeltreffendheid is gevind, spesiale stewige, kragtige vliegtuie is ontwikkel en globaleposi-sioneringstelsels is ontwikkel om presies op ’n tiekie te spuit sodat dit nou nie meer nodig is vir werkers met vlae om te wys in watter baan die vliegtuig elke keer moet vlieg nie. Vandag gebruik lugbespuiters benewens GPS-stelsels, ook GIS (geografiese inligtingstelsels), weer-metingstelsels, vloeibeheerkleppe vir wisselende toediening en rookopwek-kers om windrigting en -spoed te bepaal. Lugbespuiting is ’n presiese en verfynde metode van oesbeskerming en niks word aan toeval oorgelaat nie. Lugbespuitingoperateurs is deesde nie maar blote vlieëniers wat heen en weer oor ’n land vlieg nie – hulle is hoogs opgeleide en ervare kundiges wat landbou verstaan en, in pas met die gevorderdste boerderybeginsels, vir die boer ’n diens lewer waarop hy kan reken.

MeganisasieGewasproduksie

Styg uit met lugbespuiting

Die artikel is deel van ’n reeks oor spuite en spuitmetodes. Lees in ProAgri 176 meer oor sleep- en selfl oopspuite. Volgende keer bespreek ons boord- en wingerdspuite.

1994 2004 2014

Gedenkbylaagmet dank aan ons borge:


is ons opnuut verwonderd oor die gehalte van ons boeremense wat, teen alle teenstand in en soms in die heel moeilikste omstandighede, ’n klinkende sukses van landbou maak. Elke plaasbesoek is ook ’n hoogtepunt ten opsigte van die gas-vryheid, behulpsaamheid en kennis wat ProAgri se landbouskrywers van ons boere ontvang. Waar daar boere is, is altyd sonlig en lewe en lag en ligter oomblikke wat die werk van ’n landbouskrywer lekker maak:

Beter bakkie

’n Spilpunthandelaar kom met ’n sekere soort bakkie by ’n Vrystaatse

boer aan om hom netjies en deeglik te vertel van die moontlikhede wat be-sproeiing vir hom kan bied. Sy voorlegging is so goed begrond en oortui-gend dat die boer niks kan vind om mee te stry nie, maar hy voel hy moet da-rem ’n hou inkry: “Goed,” is sy uiteindelike antwoord. “Ek sal ’n spilpunt by jou koop. Om die waarheid te sê, ek sal twee spilpunte by jou koop. Maar daar is een voorwaarde: Jy kom nooit weer op my werf met so ’n gemorsbakkie nie.” Die oom en die hande-laar sal weet wie hulle is.

Boerseun bo!

’n Boer naby Heidelberg in Transvaal het ’n nuwe model trekker gekoop en ons wil die trekker in aksie gaan bekyk. Die boer self is nie op die plaas nie, maar hy gee die versekering dat sy seun van so sestien meer as hy van die trekker weet en ons alles kan vertel. Dit is toe ook so: Die boerseun rits die trekker se spesifikasies en sterkpunte af, vertel op grond van eerstehandse ervaring hoe die trekker met ander modelle vergelyk, verstrek brandstofverbruikinligting en noem, heel eerlik, die enkele minder belangrike swakpunte. Laaste vraag: “Maar hoe voel jy self oor die trekker? Is jy bly dat julle hom gekoop het?” Die boerseun sluk en daar kom ’n nattigheid in sy oë as hy antwoord: “Oom, die heel slegste ding wat met ’n man kán gebeur is as die skool

“Onthou, ProAgri gaan in die heel eerste plek om diens aan

die boer. Die boer se belange kom altyd eerste.” Dit was die woorde van wyle dr Francois Rall, stigter van ProAgri. Hy het ProAgri immers tot stand gebring omdat hy as deeltydse beesboer die boer se behoefte aan ’n landboutegnologietydskrif aan eie lyf ervaar het. Oor ProAgri se sukses en diens aan die boer oor die afgelope twintig jaar kan baie geskryf word, maar wat ook vermelding verdien, is die hartlikheid en humor waarmee ons boere die lewe vir ProAgri se mense interessant en aangenaam maak. Elke dag besoek ProAgri se mense boere op hulle plase en elke dag

Ons boere is die besteOns boere is die besteProAgri

Die ydelheid tog. Dink die bulletjie regtig sy foto sal mooier lyk as hy juwele dra?

1994 2014


begin drie dae nadat ’n nuwe trekker op die plaas afgelewer is...”

... en nie so boerseun

’n Kollega kry ’n stukkie grond en skaf ’n paar beeste en twee volstruise aan om sy ingebore boerderydrange op uit te haal. Maar sy twee opgeskote seuns stel niks in die boerdery belang nie. Hy kla teenoor sy medewer-kers: “Hulle sit net heeldag voor die verdomde rekenaar. Ek sweer hulle sal nie eers weet hoe lyk ’n bosluis op ’n bees nie.” Kalm kom die voorstel van ’n kol-lega: “Sê hulle moet kyk by www-punt-bosluis-punt...”

Ware Sandvelder

Daar kan geen kwaad in hierdie boer wees nie: Ons maak vir ’n maatskap-py kort video’s oor hulle produkreeks en voer daarvoor onderhoude met boere saam met die werktuie in die land op die plaas. Die maatskappy se plaaslike handelaar reël die afsprake met die boere en so teen die derde boer begin hy die proses baie mooi verstaan. Ons maak die boer staan voor die trekker, knyp die mikrofoon aan sy lapel vas en... net voor ons begin, sê die platjie-handelaar gemaak-terloops vir die boer: “Ons het jou mos gesê dis in Engels, nè.” Ons moes vinnig hardloop om daar-die boer te vang en terug te bring.

Sies!

Vroeg in ProAgri se bestaan bel ’n ontstoke boer vir dr Francois Rall. “Watse vieslike vuil tydskrif stuur jy vir my?” wil hy weet. Francois verduidelik: “Dis ‘n land-boutegnologietydskrif. Daar is beslis niks vuil of vieslik in ProAgri nie.” Maar die boer hou vol: “Ek het in my lewe nog nooit so ’n vuil tydskrif gesien nie.” “Dis tog onmoontlik,” verweer Fran-cois. “Miskien het die drukkery die verkeerde tydskrif gestuur, want daar is niks onbetaamlik of onwelvoeglik in ProAgri nie.” “Onbetaamlik? Onwelvoeglik?” vra die boer. “Ek praat nie van onbetaam-lik nie; ek praat van vuil." Na lang uitpluisings word toe bepaal dat vuil in hierdie geval baie letterlik vuil beteken. ’n Werker by die destydse drukkery het blykbaar sy pap en vleis op die stapel tydskrifte geëet en na ete die tydskrifte net so met die oorblyfsels van sy ete en al in plastiek toegedraai en versend.

Leer seer

Die boerebloed vloei dik in die be-markers van landbouwerktuie se are, maar boerderyvaardigheid kom nie vanself nie. Een van ons land se beste trek-kerbemarkers wat nou al oorlede is, vertel hoe hy as jong snuiter knaend by sy pa en ouboet gekerm het om hom ook ’n beurt op die trekker te gee op hulle plasie. Oplaas sê hulle hy kan maar ploeg terwyl hulle gaan eet en ewe belang-rik spring hy op die trekker; ry op en ry af. Na ’n uur kom sy pa en broer terug net om te vind dat hy nie ’n enkele

Ons boere is almal vriendelike mense. So verwelkom Sonnie die Son-neblom boere by ‘n PANNAR-boeredag.

Geen gps nodig

In ProAgri se hele bestaan het nog nie een boer die pad so beduie dat ’n mens nie reguit na sy plaas kan ry nie. Dit kan eerder soms oordoen word, soos die boerseun wat die pad na hulle ander plaas, waar sy pa is, beduie: “Oom draai nou net hier voor regs af op die grondpad. En dan ry Oom aan en aan en aan. En dan ry Oom nog aan en aan en aan en aan. Ver. Net aan en aan en aan en aan. Dan swaai die pad effens na links, maar Oom ry net aan en aan en aan. En nog aan en aan en aan. En net na die akkerbome regs is die hek. My pa is daar.” (Al die aan-en-aan-en-aanryery was toe sowat dertien kilometer.)

Effens verdwaal

Ongelukkig moet vermeld word dat sommige van ons bemarkers nie so goed kan pad beduie soos ons boere nie. Soos die keer toe die bemarker ons na iemand in Lichtenburg stuur en sê: “Ek het gereël dat jy hom bel as jy in Lichtenburg kom, dan sal hy jou beduie presies waar hy is.” In Lichtenburg gebel moes ons verneem die man is eintlik in Coligny.

Dieselfde liewe bemarker stuur ons na ’n boer in Victoria-Wes. “As jy in Vic-Wes slaap, bel hom net so sewe-uur die oggend vir die pad. Die afspraak is vir agtuur en dit gee jou baie tyd.” Sewe-uur moet ons verneem die boer is eintlik baie naby aan Carnarvon. Dis dan wanneer ProAgri se Corsatjie maar weer ore in die nek moet trek en hol dat hy klein word...

1994 2014

nuwe voor geploeg het nie – in sy opgewondenheid het hy die volle uur op en af gery terwyl hy skoon vergeet het om die ploeg te laat sak.

Seekoei leer manne roei

’n Balhorige seekoei konsentreer daarop om ’n paar besproeiingsboere in die Bosveld se gesaaides uit te roei en hulle kry ’n permit om hom te skiet. Hulle besluit om een of ander rede wat hulle nou vergeet het dat dit die beste sal wees om hom per boot in die middel van die dam aan te durf. Ongelukkig is die enigste bootjie wat hulle het nie veel van ’n boot nie en hulle het ook nie roeispane nie, daarom roei twee werkers maar elkeen met ’n graaf. Dit gaan sukkel en ongelyk, want een het ’n skopgraaf en die ander een ’n spitgraaf. Twee boere maak die getal vol met hulle roers. Toe die seekoei in die middel van die dam voor hulle oprys en sy bek ooprek, tree die skrik in en ewe skielik

roei die roeiers soos ’n goed afgerigte span saam. “Ek sê nou vir jou,” vertel een van die boere later, “as ons nie daardie twee roeiers se roeigrawe op die oewer gegryp het nie, het hulle daardie skuit tot binne-in die skuur geroei.”

’n Boer maak ’n plan

Jeugskoue is wonderlike geleent-hede waar kinders kans kry om hulle slag met dierehantering te wys. ’n Landbou-onderwyser vertel van een dorpsdogtertjie wat vasberade was om deel te neem. By ’n jeugskou kry ’n mens wat nie ’n dier het nie maklik een te lene om sy slag te wys, maar ’n mens moet darem oefen ook en daar is geen skaap in die dorp te leen nie. Maar ’n boeredogter maak ’n plan: Hierdie vindingryke een het die gesin se St Bernard weke lank laat skaap speel om haar skaaphanteringsvaar-dighede te oefen... en by die jeug-

Soms moet ’n goeie boervrou ingryp om te sorg dat daar nog werktuie op die plaas oorbly om mee te boer.

Soms moet ‘n goeie boervrou ingryp om te sorg dat daar nog werktuie op die plaas oorbly om mee te boer.

skou heeltemal goed met ’n geleende regte skaap gevaar.

Groot misverstand

’n Landbouskrywer moet soms ver ry en lank van die huis af weg wees. Dan is gastehuise sy rusplek vir die voet. Oor gastehuise kan baie staaltjies geskryf word, maar hierdie een kan nie langer wag om vertel te word nie. ProAgri se skrywer en ’n ander man daag op presies dieselfde tyd by ’n gastehuis op en stap reg agter mekaar by die kantoortjie in. Die ProAgri-man staan terug sodat die ander persoon eerste geholpe kan kom en verbaas hom toe sy beurt kom dat die seun agter die toonbank so verbaas lyk dat hy ’n kamer wil hê en wil betaal. Net na tienuur die nag karring iemand met ’n sleutel in die ProAgri-man se kamerdeur se sleutelgat. Hy maak die deur oop en daar staan die man wat saam met hom in die kantoortjie ingestap het. Hy blyk toe leier van een van ons land se grootste kerke te wees en dit blyk ook dat die seun in die ontvangskantoor hom en ProAgri se man in dieselfde kamer met een dubbelbed geplaas het. Gelukkig was die seun se ma en eienares van die gastehuis toe al tuis en sy kon die dominee sy eie, ander kamer gee en aan haar seun, wat net die middag die kantoor vir haar beman het, verduidelik dat die twee ooms nie van die soort is wat ’n kamer en dubbelbed sal deel nie.

Boek

Daar is nog soveel om te vertel, maar die beperkte tydskrifruimte laat dit nie toe nie. Miskien moet ’n mens maar eendag ’n boek skryf...

Die boerebloed loop dik in ons mense se aarde. As ‘n dorpenaar-boer ‘n lekker groot erf het, maak hy sommer lag-lag vir homself ‘n spilpunt.

Sbddb


1994 2014


Baie geluk ProAgri met julle

20ste herdenking!

Vir al u plaasbenodigdhede sedert 1968

Fabriek: 033-263-1056 Faks: 086-548-4790 Selfoon: 082-871-012

E-pos: [email protected] Webblad: www.nmreng.co.za

Geluk met dieGeluk met die

20ste 20ste

herdenking!herdenking!

POTCHEFSTROOM / PARYSPAD R53- 1,6 km vanaf Wynnestr

Tel: 018 290 6085 Faks: 082 824 [email protected]

Geluk met julle 20ste

verjaarsdag!Tobie van den HeeverIrrigation UnlimitedTel: 012-736-2121/2103/2526Fax: 012-736-2525Sell: 082-658-6054www.iunlimited.co.za

Die afgelope 13 jaar by Proagri het groot uitdagings aan

ons en die bedryf gestel. Ek gebruik graag die geleent-

eid om baie dankie te sê aan al Proagri/Agritrader se

adverteerders. Sonder u sou ons geen tydskrif gehad

het nie. Net so is die ondersteuning wat ons oor die

jare van ons getroue lesers ontvang het vir ons ’n riem

onder die hart. Baie dankie aan almal wat die afgelope

twintig jaarsaamgewerk het om ProAgri die grootste

landboutegnologietydskrif in die land te maak.

Dit is lekker om saam met ProAgri te werk

en ons word altyd mooi gehelp al is dit op

spertyd. ProAgri is een van die uitgesoekte

handvol tydskrifte waarin Staalmeester sy

produkte bekendstel. Baie geluk met die

verjaarsdag.

Stefan van W

yk,

produkbestuu

rder en seni

or bemarker

Hannes Grobbelaar, leser

Nic Keys

er, Nic

Sleepwae

ns

Jasper Hewitt, Rotrix Africa

Deniehl Booyens, Staalmeester

Theuns Dreyer, Senter 360

Pieter Rall, oud-redakteur van ProAgri

Mabel Schmall, MES Consultants

Peet van der Walt, PannarGeorge Cilliers, Valtrac

Hennie du Toit, Crop-Tech

Ek loop nou al baie jare ’n pad met ProAgri en beskou die tydskrif as my bemarkingsvennoot om my nuus oor toerusting by boere uit te bring. Danksy ProAgri het Crop-Tech en Jumil bekende name in die landboubedryf geword, veral ten opsigte van geenbewerking. Baie geluk met twintig suksesvolle jare en voorspoed vir die toekoms. Dankie vir al die lekkerlees artikels deur die jare.

1994 2014

Van die eerste uitgawe af lees (geniet) ek ProAgri. Ek bewaar nog die meeste uitgawes. Die promosie-artikels gee so 'n uitgebreide beskrywing. Floppy oorhoofse besproeiing, Kubota, Belarus trekkers en planterbydraes het vele boere beïnvloed. LEMKEN, Irrigation Unlimited (Rotrix) en die inligting oor geen-bewerkingplanters is uitstekende inligting vir toekomstige keuses. Baie geluk en nog vele sukseseksemplare. Groete van byna 70-jarige Hannes Grobbelaar.

Valtrac bied die boer die beste reeks trekkers en

landbouwerktuie met legendariese diens, maar

dit help niks as boere nie daarvan weet nie. Die

afgelope twintig jaar het ProAgri ‘n belangrike rol

gespeel om boere in te lig oor die tegnologie-

oplossings tot hulle beskikking. Baie geluk met julle

eerste twintig jaar en mag dit in die toekoms net

goed met julle gaan – ons land se boere verdien ‘n

puik tydskrif soos ProAgri.

So deeglik soos ’n Rotrix-kruipspuit ‘n land

besproei, net so deeglik versprei ProAgri

tegnologiekennis in die landboubedryf. Die

beginsel om gebruikers van toerusting se

eie menings te gaan verneem en aan ander

boere oor te dra, werk perfek. Geluk met

ProAgri se twintigste verjaarsdag.

Baie geluk aan ProAgri met die 20ste herdenking van julle bestaan. MES Consultants bedank ProAgri vir hulle betrokkenheid by die landbousektor. Dit het meegewerk dat kommersiële landbou in Suid-Afrika gegroei het sodat dit terselfdertyd winsgewend, stabiel en volhoubaar is.

As eg Suid-Afrikaanse vervaardiger van besproeingstoerusting, is dit logies dat Senter 360 en die eg Suid-Afrikaanse landboutegnologietydskrif, ProAgri, mekaar sou vind. Mag ons wedersyds voordelige sakeverhouding daartoe dien om Suid-Afrika se boere in die toekoms nog beter te dien. Geluk met ProAgri se verjaarsdag. Wat ‘n besonderse prestasie. Daar is nou al ‘n hele geslag boere wat met ProAgri grootgeword het. Baie geluk en sterkte vir die volgende 20 jaar. Baie geluk ook aan Buks wat van die eerste uitgawe af nog ononderbroke ‘n staatmaker is by ProAgri.

ProAgri se mense verstaan die boer en land-bou. As saadontwikkelaar en -verskaff er van wêreldformaat, waardeer Pannar die akkurate oordrag van ontwikkelinge in landbouteg-nologie, ingeslote saadtegnologie, aan land-bouers. Geluk met julle mylpaal van twintig jaar en voorspoed vorentoe.

Die sleepwa wat voorloop en die landbouteg-

nologietydskrif wat voorloop kom nou al

’n lang en mooi pad saam. Dit is ’n plesier

om met ProAgri saam te werk en voordeel

te trek uit ProAgri se professionalisme en

geloofwaardigheid in die landbou. ’n Lang en

mooi toekomspad word julle toegewens.

Geluk ProAgri

'n Hartlike 20 jaar herdenking ProAgri.

Dankie vir die interessante

artikels wat julle plaas, hou so aan."


te berei. Die Rubin-model wat saam met die planter werk, het ’n hidrouliese eenheid aan die agterkant en ’n dikker as en groter wiele waarop die Solitair monteer kan word. Die planter kan heeltemal op die as getel word om vervoer te word en die plantereenhede skuif in om die eenheid baie kompak te maak. George sê hy kan so 10 hektaar op ’n slag plant met die saadbak wat 1,5 ton saad kan hou. Hy hou ook daarvan dat die 48 plantereenhede onafhanklik kan oplig om glad oor hindernisse te gly vir egalige plantwerk. By die De Klerks van Koedoeskop loop die Solitair op sy eie karretjie, want hulle verkies om eers te bewerk en dan te plant omdat hulle grond wissel van gruis tot turf. Hulle het

By die De Klerks van Koedoeskop loop die Solitair op sy eie karretjie soos ’n sleepplanter.

Willie en Johan de Klerk sê die feit dat hulle koring en gars nog bly staan het na ’n woeste storm is te danke aan die Solitair se presiese plantwerk.

“As ons geplant het soos ons in

die verlede geplant het, het alles nou platgelê,” sê Willie de Klerk van Koe-doeskop. Die dag voor ProAgri die besproeiingsplaas besoek het om aan die einde van die koringseisoen te kyk hoe LEMKEN se Solitair-planter gevaar het, het daar ’n hael- en windstorm deur die plaas getrek. Willie se seun, Johan, vertel: “Dit is ’n verskriklike gevoel om te staan en kyk hoe vyf maande se beplanning, harde werk en insette in tien minute verwoes kan word.” Hulle was baie verlig om na die storm te sien dat die meeste van die koring en gars nog regop staan. Daar is gewis skade en korrels wat uit die are geslaan is, maar hulle sal steeds kan stroop. Johan skryf dit toe aan die planter se presiese spasiëring van die saad wat optimale groei teweeg bring. Die are groei sterk omdat hulle mekaar nie verdring nie. “’n Halwe kilogram wat jy te veel op een hektaar plant kan die verskil maak tussen koring wat regop staan en koring wat gaan lê,” vertel hy. In die Groblersdal-omgewing beaam George Barnard die voordele van ’n stewige stand: “Ek het oorspronklik gesoek na ’n planter en ’n grondbe-werkingseenheid wat saamwerk om diesel- en arbeidskoste te verminder sodat ek minder kere oor die land hoef te gaan. Toe ek met die Solitair begin plant, vind ek toe boonop dat my plantwydte smaller word en die koring-saad nie so dig neergesit word nie. Dit maak ’n skaakbord-effek, sodat die are mekaar nie verdring nie. Ek vind nou dat my plante lekker stoel omdat hulle genoeg ruimte het om te groei en die mededinging minder is.” George het al van sy jongboer-dae af verskeie toekennings as boer van die jaar ontvang en op sy plaas is ’n ding reg of weg. Hy het tans 300 hektaar onder besproeiing, waar hy gewasse soos aartappels, saadmielies, soet-mielies, droëbone, groenbone, koring, hawer en ertjies afwissel. Hy sê: “Ek het die planter verlede jaar gekoop. Hierdie was my eerste plantseisoen en saam met die Rubin is dit ’n formidabele kombinasie.” Die Rubin sny met sy skottelbe-werking doeltreffend deur reste en die boonste lagie harde grond om ’n perfekte saadbed vir die planter voor

Skei die korrels van die kaf met 1994 2014

vanjaar gars en koring geplant, maar gaan die Solitair nou ook inspan vir soja. Johan is nie ’n man wat hom maklik ’n gat in die kop laat praat nie. Hy het die planter behoorlik deur sy passies gesit om seker te maak hy hou sy ritme en gaan op die dansbaan bly.

Vir presiese plantwerk sonder sukkel, praat met Karel Munnik by 082-412-2577 of Blackie Swart by 082-404-9651 of stuur ’n e-pos aan [email protected]. Besoek ook www.lemken.com en kyk na die toerusting in aksie by http://bit.ly/LEMKEN_sa.

Johan beduie hoe maklik dit is om die planter te kalibreer. Jy kies jou saad, hoeveel plante per hektaar, kyk op die tabel om die regte wielietjies vir uitmeting deur ’n elektriese aandrywer te koppel, laat die rooi bak vol loop vir ’n bepaalde tyd, weeg dit op die LEMKEN-skaal en doen die res op jou rekenaar in die kajuit.

LEMKEN se Solitair-planter

Dit is veral die akkuraatheid van die Solitair teen hoë spoed wat hom beïndruk het. “Teen 10 kmu lyk dit of ek met ’n vingerplanter geplant het,” spog hy. Hy het ’n metingstoets op 8,5 hektaar gedoen waar hy 78 kg/ha wou plant. Hy soom nie sy land onder die

spilpunt nie en selfs met uitplanting op die draaie was die gemiddeld 78,8 kg/ha, wat meer akkuraat is as wat hy ooit tevore met ’n koringplanter gekry het. Die gemak waarmee die Solitair gekalibreer kan word en al die ander verstellings soos dieptebeheer en die aggressie van die vering op die plan-tereenhede, het hom verstom. “Alles is net so maklik om te hanteer,” sê hy, “en jy kry ’n rekenaar saam, of as jy wil kan jy dit net deur die ISOBUS versoen met jou bestaande presisie-stelsel en skerm.” LEMKEN se Solitair het vir hom gegee wat hy wil hê: “Ek soek nie koring wat tot onder my ken staan nie; ek soek stewige are vol korrels, want dit is wat tel.”

George Barnard van Groblersdal gebruik ’n Rubin-skotteleg om die Solitair-planter te abba, waardeur hy brandstof en tyd bespaar met die bonus van ’n stewige plantestand.

Laat ons nooit vergeet

Diamant, Smaragd, Opal, Karat en Rubin is ’n paar van die name van LEMKEN se produkte. Getrou aan hulle vernoeming na kosbare gesteentes, skitter die tegnologie in al die nuwe ontwikkelings wat in die hoofhantoor by Alpen in Duitsland gebore word.

Die ontwikkelingsgeskiedenis strek van 1780 af toe Wilhelmus Lemken die maatskappy begin het met ’n eenskaarploeg. Van daar af het die een tegnologiese hoogtepunt na die ander gevolg, want LEMKEN neem die voortou in landboutegnologie.

Dié trotse geskiedenis word by die fabriek uitgebeeld met oud en nuut langs mekaar.

As maatskappy met diep wortels in die verlede, is LEMKEN ook trots daarop om deel te wees van die spesiale mylpaal in ProAgri se geskiedenis. Vir die afgelope twintig jaar het ProAgri ook die voortou geneem om nuus oor nuwe tegnologie gratis aan boere in Suid-Afrika bekend te stel.

Dit is ’n trotse tradisie waarop ’n blink toekoms gebou kan word. Baie geluk.

Geluk met die 20ste verjaarsdag!


1994 2014

ook uitgebrei. In 1880 het waens en bokkie-perdekarretjies bygekom en in 1882 mielieplanters wat vir die maat-skappy ’n gawe klompie dollar in die sak besorg het. In ’n stadium het John Deere selfs fietse vervaardig. Toe John Deere in 1886 oorlede is, was die maatskappy se toekoms reeds stewig in sy seun, Charles Deere, se hande en sterk aan die groei. Eienaardig genoeg het John Deere regdeur die stoomtydperk geen stoomenjins of -trekkers gemaak nie, maar wel ploeë wat deur stoomtrek-kers gesleep is. In 1912 het die moderne John Deere & Company ontstaan met 11 fabrieke in die VSA, een in Kanada en 25 bemarkingsorganisasies. John Deere se eerste stap na trek-kerproduksie was in 1918 toe die maatskappy Waterloo Boys-trekkers gekoop het, waarvan hulle in die jaar 5 634 verkoop het teenoor Ford se

34 167 Fordsons. In die moeilike twintigerjare het die eerste Waterloo-trekker met die John Deere-naam, die Model D, verskyn. Die model is dertig jaar lank vervaardig.

In 1927 het John Deere se eerste stroper, die No 2, die lig

gesien en ’n jaar later die kleiner, meer gewilde No 1. In 1929 is albei deur kleiner, ligter stropers vervang. Van daar af het John Deere van krag tot krag gegaan om vandag regoor die wêreld ’n leiersposisie in die landbouwerktuigmark te beklee. Ontelbare talle boere en voornemende boere se landboutegnologiedrome is John Deere-groen. Ook in Suid-Afrika reken der-

duisende boere op John Deere se trekkers, stropers, planters, kerwers, balers, spuite, satellietbeheerstel-sels, nutsvoertuie en selfs grassnyers om hulle taak maklik en ekonomies baas te raak. John Deere lei slimkoppe deeglik op en rus hulle toe om net die beste diens aan boere te bied en oral waar die boer werk, staan ’n John Deere-span by om sy pad gelyk te maak. Hierdie hele produkreeks word voortdurend her-sien, opgegradeer en verbeter om steeds aan die heel voorste voorpunt van landboutegnologie te bly en om die flinkste, vinnigste diens te lewer sodat die boer volstoom aan die boer kan bly.

Die allerbeste werktuie is wat John Deere boere probeer bied sedert

die grofsmid, John Deere, in 1837 sy eerste ploeg in Grand Detour, Illinois gemaak het. Die ploeg was spesiaal ontwerp sodat boere die taai prêriegrond makliker kon bewerk. Sedertdien is John Deere ’n verhaal van integriteit, gehalte, toewyding en vindingskrag, wat boere regoor die wêreld in staat stel om hulle aller-beste te lewer. Van daardie eerste ploeg af het John Deere gevorder om in 1838 tien ploeë te vervaardig; in 1841 vyf-en-sewentig en in 1842 ’n volle honderd. Nie tevrede om die vervaardigers van die beste ploeë te wees nie, het John Deere deur moeilike jare met boere saamgewerk om die beste te bly verbeter. Die produkreeks is

Veels geluk met 20 jaar in die landboubedryfDit is te wagte dat die tegnologieverskaffer aan die voorpunt en die landboutegnologietydskrif aan die voorpunt rondom hulle gedeelde belang van diens aan die boer bymekaar sou uitkom.

Reeds van ProAgri se beginjare af is John Deere ‘n getroue ondersteuner wat besef dat die beste tegnologie min help as dit nie op ’n akkurate, leesbare, verstaanbare manier onder die boer se aandag gebring word nie. Vanaf ProAgri se eerste artikels oor die STS-stroper, die MaxEmerge-planter en die 9400-knaktrek-ker, loop John Deere en ProAgri ’n mooi en wedersyds voordelige pad saam, wat uitein-delik tot die voordeel van ons land se boere strek.

John Deere is trots om die voorste tegnologie aan Suid-Afrika se boere te verskaf en om hierdie tegnologie deur ProAgri aan boere bekend te stel en te verduidelik in die taal wat boere verstaan. Geluk met ProAgri se eerste twintig jaar en mag dit vorentoe goed gaan met ons landboutegnologietydskrif.

John Deere en ProAgri hou die boer aan die boer en ingelig

Die eerste trekker wat met die John Deere-naam vervaardig is, was die Model D.

Onder: Reeds die eerste John Deere-promosie-artikel in ProAgri, wat alles oor die Greenstar-presisie-boerderystelsel vertel het, het John Deere se mense van die waarde van hierdie tegnologie-inligtings-medium oortuig.

ProAgri se manier om boere self op plase te gaan vra wat werktuie kan doen, gee ander boere die kans om die beste, eerlikste inligting oor toerusting te kry. Hier vertel Danie en Michael Linde van Grootvlei in Junie 2000 meer oor hulle sestienry MaxEmerge Plus 1750-planter.

Besoek www.deere.co.za vir volledige inligting oor John Deere en die maatskappy se wye reeks werktuie.

s geluk met 20 jaar iin dddiiieie

e


John Deere is al 52 jaar in Suid-Afrika betrokke en het onlangs, met behulp van Senwes Village wat een van hulle plaaslike verspreiders is, hulle jaarlikse produkbekendstelling by Nampopark gehou. Die 7R, 8R+8RT-trekkers en R-spuite is ’n tasbare toonbeeld van tegnologiese vernuf en skeppende ontwerp, met die spuit wat die boer die keuse bied om die tenk en balk af te haal om dit in ’n misstrooier te omskep. Farmsight, aan die ander

kant, is effens ontasbaar en so rewolusionêr as wat kan kom. Dit raak-raak aan die wêreld van kunsmatige intelligensie. Wanneer jou stroper soos ’n intelligente wese self kan agterkom as daar ’n foutiewe onderdeel of êrens ’n fout is en self jou agent of handelaar bel om hom te hulp te snel, kan ’n mens net jou hande in verwon-dering saamslaan...

Senwes Meganisasie het op 8 en 9 Oktober hulle John Deere-produk-bekendstelling by Nampopark buite Bothaville gehou. Boere kon hulle verkyk aan die opwindende produkte wat daar tentoongestel is.

John Deere maak boere gelukkig en tevre-de. Marnus Groenewald is ’n aspirantboer buite Hertzogville wat hierdie John Deere-grassnyer gewen het. Links staan Marlize Steenkamp van John Deere Lawn & Garden se hoofkantoor en regs staan Ralie Fourie van Senwes-hoofkantoor.

Die groot geheim van enige sukses-volle maatskappy is om nuttig en

toepaslik te bly. John Deere, wat sterk aanstap na die einde van sy tweede bestaanseeu, gaan nog lank met ons wees as ons kyk hoe hulle produkte nommerpas tred hou met die hedendaagse boerderybehoeftes. Daarbenewens het John Deere onlangs ’n prys gewen as een van die tien mees etiese maatskappye in die wêreld om mee sake te doen. Dit skep vertroue.

John Deere dek die tafel vir boerderyvoorspoedJohn Deere dek die tafel vir

Farmsight is die nuwe John Deere-gonswoord. Ettiene Nel van Senwes verduidelik hoe jou werktuie binne-kort self jou John Deere-agentskap gaan skakel om ’n onderdeel te bestel of ’n werktuigkundige te ontbied as hulle ’n probleem ondervind.

1994 2014


Die R4030-spuit werk net so goed om mis te strooi as om te spuit. Hy strooi en spuit dieselfde breedte sodat daar net een ry spore deur die boer se land hoef te loop.

John Deere is nie skaam om te wys wat hulle trekkers en werktuie voor honderde oogge-tuies kan uitrig nie. Die 8354R-dubbel-wieltrekker met die 2625-sleepwerktuig wys hoe grond bewerk moet word.

Hier wys die 8345RT-ruspertrekker hoe daar vasgetrap moet word om die 2720-saadbedvoorbereider soos ’n mes deur botter deur die grond te laat sny.

John Deere dek die tafel vir boerderyvoorspoed boerderyvoorspoed

Vir enige verdere inligting oor hierdie uitmuntende nuwe produkte, kontak vir Carel Theron by 082-802-2209 of [email protected].

1994 2014


Ons kuier op die Alles op Boer Blinkplan se plaas loop klopdisselboom: Die gesaaides groei, die vleisbeeste fl oreer, die koeie kalf en maak massas melk en Boer Blink-plan se lewe is die ene blommegeur en voëlgesang.

Hoe bereik ‘n boer soveel vrede en voorspoed? Ons het op die plaas rondgevra en hierdie antwoorde gekry:

bblooooommmmmmmmmmmmmmmmeeeeeeegggggggggeeeuuuuuuurrrrrr eeeeeeennnnnn

eeeellllll

“Dis Crop-Tech wat die verskil maak. Crop-Tech se Jumil-geenbewerkingplanters is elke mieliepit se droom. Hulle sny skoon deur plantmateriaal, maak ‘n netjiese plantvoor in onbewerkte grond en plant elke mieliepit sorgsaam presies ewe diep en ewe ver van mekaar af. So kry elke pit die allerbeste kans om te ontwikkel en te groei tot ‘n gesonde, geil mielieplant.”

Manie Mieliepit

“As ons worteltjies eers begin uitkom, eet ons tog te lekker en gesond, want die Jumil-planter plaas ons kunsmis presies daar waar ons dit nodig het en maklik kan bykom.”

“Elke fatsoenlike mielieplant se lewensideaal is mos om met Crop-Tech se Colombo-stroper gestroop te word of met ‘n Jumil 60- kuilvoerkerwer gekerf teword.”

“Boonop laat Crop-Tech my altyd veilig voel, want hulle Berthoud-spuite speel gou-gou klaar met alles wat ons bedreig, soos onkruid en ander peste en plae.”

“Praat met Hennie du Toit by 082-850-3744 of

056-817-7210 of e-pos [email protected].

Besoek ook www.croptech.co.za.”

Boer Blinkplan

Crop-Tech se Colombo-stropehet ook ‘n koringtafel, en ‘n

opteller om Boetie Boontjie oote stroop. Hoe’s daai vir

veelsydigheid?”

word.

yyyyyydddd yydddd-

rruiiuuuuuuuuiuuuuuuuuuuuuuiuuuuuiuuuuuuiuuuuuuuuuuuuuiuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiuiuiiidddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddCrrrrrrrrrrrCrrrrrrrCrrrrrrrrrrrCrrrrrCrrrrrrrrrrrrrrrCrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrCCCrC o

hopoooooooopooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo tetetetetetetetetetteteettttetettttetettettetttttettttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt

Cornelia Koring

plaas

Stefaans Stronkboorder

Maria Melkkoei

“Genugtig! Hier kom Boer Blinkplan se Berthoud-spuit van Crop-Tech. Helaas, dis

verby met my en neef Okkie Onkruid.

Vaarwel, wrede wêreld!”

“Moeeee...nie met ander goed hier

by ons kom bodder nie. Danksy Crop-Tech se planters, strooiers, spuite, kerwers en stropers het

ons keurige kuilvoer en gesonde mielies vir die heilsame rantsoen

wat ons nodig het om kanne en kanne melk te maak.”

“Crop-Tech het ook net die regte mis- en kunsmisstrooiers om

op elke kolletjie van die land presies die regte hoeveelheid voeding vir ons gesaaides se

behoeftes te plaas.”

er

ok

...“Moeeeee noedmet ander ggoer nby ons kom boddeters,Crop-Tech se plant strspuite, kerwers en

“Jumil plant koringkorrels ewe sekuur. En daar is geen

wagtery nie want ‘n Jumil-koringplanter is stewig en sterk en loop staan nooit in die

land nie. Ons koringkorrels kan nie wag om met Jumil geplant

te word nie.”

So eg Suid-Afrikaans soos biltong, boerewors en mieliepap. KLEIN

KAROO Saad Bemarking, ook bekend as K2, het in eie bodem wortel geskiet toe ’n groep boere in 1947 die behoefte gehad het aan die ontwikkeling van goeie lusernsaad. Net so kragtig soos die groei wat uit die saadmaatskappy se produkte spruit, het K2 self ook gegroei tot dié maatskappy in Suid-Afrika wat die wydste saadpakket, van graan en gras tot groente, beskikbaar het, met toe-gang tot wêreldwye tegnologie. Die jongste verwikkeling is dat die maatskappy deur ’n reuse belegging van die bekende beleggingsmaatskap-py, PSG, uit die KLEIN KAROO-groep gekoop is en nou finaal op sy eie bene staan. PSG se landboubeleggingsafde-ling, Zeder, het vele nuwe deure oopge-maak en K2 is besig om sy vlerke oor kontinente heen te sprei. “Mense begin ons al beter ken as K2, want waar ons nou oral saad verkoop, sukkel hulle nogal om die woorde KLEIN KAROO op die tong te kry,” vertel Johan Pieterse, Afrika uitvoerbestuurder. Met proefplase so ver as in Nederland en Jordanië en ’n reeks handelsname, soos Top Harvest, Monarch en Bakker Brothers, is K2 besig om internasionaal naam te maak.

Regte gras = groot groei“Ons groei veral in Afrika met kantore in Zambië, Zimbabwe en Mosambiek,” sê Johan. “Deur ons weidingsprogram in Zambië saam met die reuse boerderymaatskappy, Zambeef, kon ons byvoorbeeld bewys dat die voer-kraalbeeste met ons raaigras, Enhancer, tussen 400 en 500 gram per dag beter groei getoon het.” Suid-Afrikaanse boere hoef glad nie afgeskeep te voel nie. Al die kundigheid van die wye wêreld kom terug huis toe om in KLEIN KAROO se plaaslike saad-ontwikkeling wortel te skiet. Op die proefplase net buite Oudts-

hoorn en by Bapsfontein naby Pretoria is plantwetenskaplikes voortdurend aan die woeker om vir plaaslike boere net die beste groente-, weiding- en graankultivars te ontwikkel. Afrigro is die bekende handelsnaam vir groente-saad en K2 Agri is die naam wat graan- en vleisboere goed ken. Benewens die proefplase, is daar ’n verpakkingsaanleg by KLEIN KAROO Saad Bemarking se nuwe hoofkantoor op Oudtshoorn en ’n saadverwerkings-aanleg op Bethal. Van die aanlegte af word die saad na depots by Potchef-stroom, Louis Trichardt, Senekal en Potgietersrus gestuur, met verteen-woordigers wat landwyd op die plaas die boer met raad en saad bedien. Die saad is ook landwyd in al die bekende landbouwinkels beskikbaar vir boere wat dalk voorraad wil aanvul en vir kleiner boere of die huismark, met al meer stedelinge wat ook daarvan hou om hulle eie vars tamaties agter in die tuin te pluk.

As deel van die beleg-ging in eie bodem, het

Vind uit wie jou naaste verteen-woordiger is by KLEIN KAROO Saad Bemarking se hoofkantoor by 044-203-9800. Besoek ook www.seedmarketing.co.za vir meer inligting oor die boer se saadmaat.

So lyk een van die netjiese tonnelstelsels wat as deel van KLEIN KAROO Saadbemarking se opleidingsprogram aan gemeenskappe beskikbaar gestel word.

Pierre Maritz, plaas-bestuurder by K2 se proefplaas by Oudts-hoorn.

Geen keer aan K2 se groei nie

KLEIN KAROO Saad Bemarking ook ’n tydjie gelede met die KLEIN KAROO Akademie begin. Die Akademie is betrokke by landbouprojekte in gemeenskappe, maar op ’n heel unieke manier. Belowende toekomstige boere word in die gemeenskappe geïdentifiseer en dan na die proefplaas by Oudtshoorn geneem waar hulle praktiese opleiding van drie weke lank ondergaan. “Ons begin by die begin,” vertel Pierre Maritz, bestuurder van die proef-plaas. “Van die hantering van saad tot by die bemarking van hulle produkte, ontvang hulle al die nodige inligting.” Inligting is nie al nie wat hulle ontvang nie. Terug by die huis rig KLEIN KAROO vir hulle ’n tonnel op en vestig ’n stelsel wat prakties vir die omgewing sal werk. Alles wat hulle nodig het vir die eerste 12 maande se produksie, word voorsien en daar word ook voortdurend ondersteuning en raad gegee. “Ons het al baie suksesverhale beleef,” vertel Pierre. Op pad na die proefplaas by Oudts-hoorn gesels Jan Meyer, weiding-spesialis en streekbestuurder, oor die ontwikkeling van hulle raaigraspakkette en die kuilvoermielies, KKS8408 en KKS8410, wat nou al die afgelope drie jaar die beste presteer in die LNR se proewe. Hy sê: “Dit gaan vir ons oor tonne en gehalte.” Tonne gehalte is wat enige boer, voornemend, klein of kommersieel, gaan ontvang deur die pad saam met K2 te stap.

Johan Pieterse, Afrika uitvoerbestuurder, Sunet Human, kommunikasie, en Jan Meyer, weiding-spesialis en Wes-Kaap streekbestuurder, voor KKSB se nuwe hoofkantoor in Oudtshoorn.

Gewasproduksie


“Ek kan nie dink dat iemand wat soja plant nie met so blaser

stroop nie,” sê DC Portwig van Stander-ton. Die blaser waarvan hy praat, is die Advanced WIND-REEL Systems of AWS wat voor aan die stropertafel geheg word. Hy sê: “Veral as ’n boer nie die stoppelland gebruik vir skaapweiding nie, dan sou ek sê hy moet ernstig kyk na die AWS-blaser om vermorsing te voorkom.” DC en sy pa, Manie, was van die eerstes om die WIND-REEL wat deur Werner Nel van JWL Landbouvoor-sieners in Ermelo ingevoer word, te toets. Hulle het ’n stukkie klaar gestroopte land uitgemerk en die pitte op die grond getel om te kyk watter verskil maak die AWS en hulle was aangenaam verras. Uiteindelik, toe die hele oes gestroop is, kon hulle bepaal dat hulle gemiddeld 125 kg/ha meer gestroop het as vante-vore. Op ’n duisend hektaar is dit nogal

’n aardige tonnemaat en ’n klompie geld in die sak. Wie sal nee dankie sê vir 125 000 kg ekstra soja en die geld wat jy daarvoor kan kry? In die Vrede-omgewing in die Oos-Vrystaat het Frans Kruger gevind dat hy tot 150 kg/ha meer soja herwin het op sy 1 800 hektaar. Hy sê die blaser werk baie mooi om sojapitjies wat wil uitspring of halms wat op die lem bly lê om later af te val netjies in die koers te stuur waar hulle hoort, naamlik in die awegaar om stroper toe te gaan. Frans sê dit was kinderspeletjies om die blaser aan die stropertafel te koppel en dit werk baie mooi saam met sy John Deere S670-stroper. Geen aan-passings was nodig nie en hy waardeer dit dat hy die windsterkte en spoed vanuit die kajuit kan stel.

Hoe dit werkDie eenheid het ’n groot waaier wat langs die stropertafel monteer word,

met ’n buis/pyp wat voor die tafel pas en waardeur die lug dan eweredig versprei word voor dit deur spuitstukke afgevoer word om die soja in die stro-pertafel se awegaar te blaas soos die gesny word. Die WIND-REEL is geskik vir konven-sionele awegaarstropertafels vanaf 4,5 m (15’) tot 12,2 m (40’) , asook vir tafels wat met vervoerbande werk. Dis pas maklik aan al die bekende handelsname in stropertegnologie. Die voordeel is nie beperk tot die opvang van korrels wat uitspring nie. Omdat die graan vinniger ingevoer word en nie op die messe bly lê nie, kan die stroper ook vinniger werk sonder onnodige vermorsing. ’n Ander voordeel is dat die soja egaliger ingevoer word en nie bondeltjies maak nie. Dit beteken die stroper werk gladder en vinniger en gaan ook langer hou.

Die AWS-blaser sorg dat sojapitte wat geneig is om tydens strooptyd uit hulle peule te spring en op die grond te land, in die stroper in geblaas word.

Die sterkte van die wind en die hoek waarteen dit ingeblaas word, kan vanuit die kajuit verstel word.

Stroop en strooi sonder mors met JWL se hulp


1994 2014

Die Montag-korrelkunsmiskar kan saam met bewerkingstoerusting gebruik word om kunsmis akkuraat in die plantrye te plaas, presies daar waar die jong plantjies se wortels dit nodig het.

Die waaier stuur lug na die uitmeter se lugkamers, vanwaar die kunsmis tot 160 kmu versnel kan word.

Vir hierdie, en nog baie ander landbou-oplossings, kontak Werner Nel van JWL Landbouvoorsieners op Ermelo by 079-506-7495, e-pos [email protected] of skakel Jakes by 076-400-7801.

Nie net sojaNaby Volksrust vertel Wouter Kruidenier dat hulle nie net soja met die WIND-REEL gestroop het nie, maar dit sommer ingespan het vir sorghum ook. Hulle wou kyk hoe werk die stropery sonder ’n rygewastafel en was heel beïndruk met die blaser se vermoë om die are wat voor wou uitval terug te blaas. Die WIND-REEL werk perfek saam met die grondvolgende flek-sietafel. By die soja het die blaser “’n hengse verskil” gemaak. Wouter sê hulle het die AWS-blaser halfpad deur strooptyd gekry en wou nie tyd mors met behoor-like proefnemings nie, maar hy het ook op die grond die pitte getel en in die blok wat met die blaser gestroop is was daar omtrent die helfte minder pitte op die grond as in die gedeelte wat sonder die blaser gestroop is. Hy glo hulle opbrengs was tussen 80 en 100 kg/ha meer as gevolg van die blaser. “Daai ding is fantasties.”

Nog ’n wapen teen vermorsing wat deur JWL Landbouvoorsieners

verskaf word, is die Montag-kunmiskar vir die strooktoediening van korrelkuns-mis. Met die astronomiese pryse van kunsmis is dit belangrik dat elke korrel tel. Die Montag laat elke korrel tel deur dit toe te dien presies daar waar die gewas dit kan bykom en nodig het. Wouter-hulle gebruik nou die Montag vir die tweede seisoen en hy sê hulle doen ook nou ’n vergelykende proefneming op hulle soja. Hulle het op 100 hektaar kunsmis met ’n gewone breedwerpige strooier toegedien en op die res van die lande die kunsmis met die Montag in die plantrye geplaas. Wouter sê die gewone strooier hou minder kunsmis op een slag as die Montag se 5 ton, maar werk baie vinniger omdat die kunsmis net wyd uitgestrooi word.

Hy glo egter dat die blitsige en stewige plantegroei sal opmaak vir enige bykomende tyd wat gedurende planttyd gebruik word. “Die kunsmis wat deur die Montag geplaas word, is dadelik beskikbaar vir die plantjies se wortels en natuurlik, hoe vinniger die wortels groei, hoe beter groei die plante en hoe stewiger staan hulle,” sê hy. Dit was veral op die jong mielies wat hulle verlede jaar die verskil gesien het.

Hoe dit werkDie Montag kan op sy eie karretjie loop of op ’n werktuig monteer word sodat die kunsmis tydens grondbewerking toegedien kan word. Die groot bak kan vyf ton kunsmis dra en sy bek is groot genoeg om massasakke met ’n telehanteerder daarin leeg te maak. In die bak is wurms (awegare) wat die kunsmis roer en agterop is ’n

Die Montag het ’n unieke vlekvrystaal-uitmeter wat sorg dat elke ry se pyp presies die regte hoeveelheid kunsmis kry.

Geluk met die prestasie om vir 20 jaar lank inligting van gehalte onder boere se aandag te bring. Deur ProAgri kan

ons nuwe tegnologie aan boere bekend stel.

Voorspoed vorentoe!

Bemes sonder mors

Baie geluk ProAgri!


1994 2014

hidroulies aangedrewe waaier wat die kunsmis deur ’n akkurate uitmeter en verdeler na die pype blaas. Elke pyp se kunsmis word indiwidueel uitgemeet deur Montag se unieke vlekvrystaal-uitmeter. Die meter werk op dieselfde begin-sels as ’n sikloon. Die kunsmis word in elkeen van die lugkamers ingevoer waar dit dan versnel/aangedryf word deur ’n kolkende lugstroom wat teen 3 000 opm beweeg. Die kunsmis ver-laat die lugkamer teen tussen 128 en 160 kmu. As gevolg van die presiese uitme-ting, kan die Montag ook baie sinvol as deel van ’n presisieboerderystelsel gebruik word. Wouter sê dit is maklik om die Montag te kalibreer, maar as ’n boer onseker is, is Werner Nel en sy span van JWL gou op die plaas om te kom help.


Met ekstra harde werk en die voor-deel van groot besparings vir die

boer, het ’n jong landboumaatskappy vir homself ’n stewige vastrapplek in die landboubedryf verseker. Tractor Warehouse se nuwe en onkonvensionele benadering strek werklik tot die voordeel van die boer. Hulle soek en versamel deurlopend nuwe tegnologieë en konsepte van regoor die wêreld om landbou in Suid-Afrika te verbeter. “As ek daarin kan slaag om my kliënte te laat groei deur hulle kostes te verminder, dan groei ek,” sê Victer Kerslake, eienaar van hierdie ontwa-kende maatskappy wat in ’n baie kort tydjie takke in Vereeniging, Groblers-dal, Bapsfontein en Middelburg opge-maak het. Een van die opwindende produkte wat Tractor Warehouse in sy stal het, is die rewolusionêre KWH Holland-spuitreeks wat reeds ’n reuse vermin-dering in wingerd- en boordboere se lopende uitgawes meegebring het. “’n Tradisionele boord- of wingerd-spuit het ’n aksiale waaier en hoë-volume sproeikoppe wat ’n massa water van 1 000 tot 3 000 liter per hektaar gebruik. Onder hierdie groot vloedwater se momentum word die bome en lote omtrent gebad en die gif is geneig om af te loop of aan die onderpunte van die blare te versamel. Die aktiewe middel is grootliks verdun en die gemiddelde druppelgroote is in die orde van 180 to 300 mikron. Die momentum van die water is ook geneig om die blare soos ’n muur teen mekaar vas te druk sodat die gif nie tot binne-in die bome of wingerd kan kom nie,” sê hy. Die KWH-spuit is ’n nuwe ontwerp met ’n aansienlik groter sentrifugale waaier en in plaas van ’n aantal sproeikoppe wat rondom die waaier geplaas is, het dit ’n spesiale tuit of “visstert” met sproeikoppe wat die water in deeltjies van tussen 80 en 120 mikron afbreek om ’n fyn mis te vorm. “Wanneer die gif dan opgespuit word, kry jy ’n eweredige gifplasing omdat die blare en vrugte so min as moontlik versteur word, wat meebring dat die gif tot diep binne-in die bome en lote kan dring. Die visstertontwerp blaas ook die mis in ’n opwaartse

boog, wat in ’n vertikale sikloon binne-in die boord of wingerd draai tot dit uiteindelik teen ’n blaar of vrug of tros vaswaai sodat die gif sy werk kan doen,” sê Victer. In plaas van 1 000 liter water, gebruik die KWH net 100 tot 250 liter per hektaar (op wingerd) om dieselfde werk te doen. “Dit beteken dat die spuit tot vyf keer minder volgemaak hoef te word. Die meer gekonsen-treerde mengsel, tesame met die optimale druppelgrootte, lei ook tot ’n aansienlik beter bedekking. Kortweg gestel kom meer van die aktiewe bestanddeel waar jy dit wil hê. As gevolg daarvan is dit in die regte omstandighede moontlik om minder gifstof te gebruik. Die meeste kon-vensionele spuite moet teen 3,5 kmu voortkruie om hulle werk behoorlik te doen, maar Dawie van Rensburg, plaasbestuurder van HN Pieterse-boerdery buite Groblersdal wat die KWH al twee jaar lank inspan, spuit met gemak teen 4,2 kmu in sy win-gerd en teen 6 kmu in sy sitrusboorde. “Ek en my buurman het ’n verge-lykende toets gedoen waar ek in ’n skof van tien uur twaalf hektaar kon spuit, terwyl hy net 4 hektaar kon dek. Dit beteken dat ’n trekker met

Vir meer inligting oor hierdie tegnologies briljante spuit, skakel vir Victer Kerslake by 083-445-9466, 016-422-7966 of e-pos [email protected]

die KWH-spuit dieselfde werk as drie trekkers met konvensionele spuite kan doen,” sê Dawie. “Wat my egter baie opgewonde maak, is dat ek vroeër elke druiwe-tros met die hand in ’n emmer groei-stimulant moes doop om elke korrel behoorlik te bedek. Die KWH-spuit se penetrasievermoë is egter so goed dat ek nou die produk met die spuit tot by die middelste korrels van elke tros kan kry. Dit bespaar ’n klomp arbeid en tyd en omdat die KWH slegs 100 liter water per hektaar benodig om die groei-stimulant te dra, beïnvloed dit ook nie die vrugbaarheid van die lote nie,” sê Dawie. KWH Holland het verder met die landbouwetenskap getoor deur ’n elektrostatiese kas aan die spuit te monteer, wat ’n lading van 22 000 Volt vanaf die trekkerbattery na die vis-stert oordra om die gifwaterpartikels negatief te laai. Sodra die partikels dan op die wingerd se blare beland, stoot hulle mekaar af om presies eweredig oor die blaar te versprei, wat ’n eenvormige gifverspreiding en volle-dige bedekking teweeg bring. Hierdie funksie bied ’n vyf tot tien persent verbetering in die spuit se doeltref-fendheid op lae volumes.

Die geel kolletjies op die blare, trosse en lote is glimkleurstof wat die gif wat in die water gemeng word voorstel om die gifverspreiding van die KWH te bepaal. Dit is met ’n ultravioletlig verhelder.

Tractor Warehouse dien boere met slim tegnologie

1994 2014

Die KWH Holland-spuit versit grense in Suid-Afrikaanse wingerde en boorde.

Ons hou die boer aan die boerVan planttyd tot strooptyd, deur die voerkraal tot in die

bos, bied INTTRAC TRADING net die beste werktuie vir die boer, en net die beste diens –

oral in die land, met die ondersteuning van meer as vyftig opgeleide handelaars.

INTTRAC TRADING is ’n invoerder, ontwerper en vervaardiger van ’n wye

verskeidenheid landboutoerusting van

topgehalte. ’n Groot voorraad tweedehandse onderdele is

ook beskikbaar.

INTTRAC TRADING CCINTTRAC TRADING CC

VoermengersInttrac se reeks Strautmann-voermengers meng deeglik en vinnig teen luierspoed en vra min trekkerkrag. Stilstaande- sleep- en selfloopmodelle vir enige grootte boerdery. Kuilvoerwaens

Strautmann kuilvoerwaens beskikbaar van 40 tot 54 m³.

StrooiersDie reeks Strautmann-strooiers vir mis en kalk hanteer van 6 tot 26 ton. Groot strooiers ook beskikbaar met presisieboer-derytoerusting.

rsrsrs en en eeneeen nn

KuiKuiKuiKuilvolvolvoerwerwerwwaenaenaenaensss

SSSSDDDDvivivivtotototbbb

ORSI

GeenbewerkingsplantersVence Tudo mielie- en fynsaadplanters is in verskeie modelle beskikbaar. Kan in onbe-werkte en selfs klipperige grond plant.

MielieplukkerkoppeVence Tudo plukkerkoppe is doeltreffend en eenvoudig, opsionele outomatiese hoogtebeheer beskikbaar.Plukkerkoppe van 6 tot 24 ry in ry-afstande van 45 cm tot 1,8 m.

BaalhanteringDie Rhino is plaaslik ontwikkel en word met Duitse onderdele gebou. Laai 14 groot rondebale op een slag, vol outomaties.Rhino Kuilvoerwa ook beskikbaar.

BoskappersORSI stoppel-/boskerwer bosker-wers 1,5 en 2,2 m breed, stoppelkerwer 1,5 tot 6 m breed.

Vir boerdery sonder sukkel praat met Inttrac Trading by 016-365-5799

of 082-566-1455 of Adam van Aswegen by 078-457-0952 of

[email protected]. Besoek ook www.inttrac.co.za.

Inttrac verskaf ook die Sauter-koppelstelsel, wat ’n drie-punthyser en kragaftakker is vir voormonte-ring.

Lusern is ’n meerjarige peulgewas met ’n hoë voedingswaarde.

Lusernverbouing is relatief maklik, maar saadbedvoorbereiding en saai-digtheid is van uiterste belang. Daar is ongeveer 400 000 sade per kilogram in onbestrykte lusernsaad. Die saaidigtheid vir lusern onder besproei-ing, is 25 kg/ha, en op droëland 4 tot 15 kg/ha. Onbestrykte saad wat teen 25 kg/ha aangeplant word, beteken 10-miljoen sade per hektaar. In ’n behoorlik gevestigde lusern-land behoort daar uiteindelik 60 tot 90 plante per m² (600 000 tot 900 000 plante per hektaar) te wees. Die ander ongeveer 9-miljoen sade is òf verdring òf net dood. Baie meer saad as wat nodig is word dus gewoonlik geplant om ’n goeie stand te verkry. Advance Seed, ’n plaaslike leier in bestrykte en onbestrykte lusernsaad bied ’n uitstekende alternatief vir saad-vermorsing. Daar is 220 000 tot 300 000 sade in ’n kilogram van Advance Seed se AgriCote-bestrykte lusernsaad. AgriCote-bestrykte saad wat teen 25 kg/ha geplant word, beteken dus

5 500 000 tot 7 000 000 sade per hektaar. Daar hoef dus nie meer as 25 kg AgriCote-saad per hektaar geplant te word nie, maar dan is die volgende verbouingspraktyke noodsaaklik: - ’n Medium tot fyn, gelyk en ferm

saadbed. Saad onder besproeiing moet net-net bedek wees indien die grondprofiel tot veldkapasiteit benat word. Die bogrond moet klam gehou word totdat saailinge verskyn.

- Die regte grondtemperatuur tydens ontkieming. Koue maak lusern-saailinge vatbaar vir siektes en insek-plae. Die ideale grondtemperatuur vir ontkieming is 10 tot 18º C.

- ’n Fynsaadplanter plaas saad akkuraat en ’n roller verseker behoorlike saad-grondkontak. Moenie

grond wat na harde reën vasslaan rol nie. - Op droëland moet die saad dieper

(0,5 tot 1,5 cm) geplant word. - ’n Grondontleding is noodsaaklik

om bemestingtoediening te bepaal. Vermy grond wat na reën ’n kors vorm.

Kontak Advance Seed by 011-761-5261 of [email protected] vir meer inligting.

Advance Seed vertel alles oor lusern plant

- Moenie stikstof op lusern toedien nie, aangesien dit die stikstofbindende proses van die lusernplant benadeel. AgriCote-bestrykte saad is met rhizobia ingeënt om stikstofbinding te bevorder.

- Bêre saad altyd in koel, droë toestande.- Behoorlike insek- en plaagbeheer

moet die eerste ses weke na vestiging toegepas word om stand-

verlies veroorsaak deur rooibeen-grondmyt en lusernvlieg te voorkom. Pythium-, Rhizoctonia-, Phytophtora- en Fusa-riumswamme kan ook skade aanrig. Die sistemiese swam- en insekdoder in AgriCote-bestryking, behoort saailinge teen dié siektes en insekte te beskerm.

As hierdie verbouiingspraktyke nie na-gevolg word nie moet die saaidigtheid tot 35 kg bestrykte saad per hektaar verhoog word om die gewenste plantestand te behaal.

1994 2014


Min besproeiingsmaatskappye in die wêreld is so deeglik in hulle veld

ingegrawe soos Irrigation Unlimited. Hulle het regoor die wêreld gaan soek en voer net produkte van die allerbeste gehalte in uit Sjina, Spanje en Italië. Hulle verstaan alles van SABS-gehalte-bepaling en hou in hulle onderdakberg-ruimte van amper 5 700m² genoeg produkte en onderdele aan om van enige boer ’n besproeiingsmeester te maak. “Elf jaar gelde het ons direkteur, Frik Solms, die plan gekry om ’n maatskap-py te begin wat as ’n bemarkingsarm van die aluminiumgietmaatskappy, Wahl Industries, sou dien om hulle besproeiingspype en koppelstukke te verkoop,” sê die verkoopsbestuurder, Tobie van den Heever. Om hulle besproeiingsportefeulje te verstewig, het hulle kort daarna die kontrak losgeslaan om die Vyrsa-sproei-kopreeks uit Spanje in te voer. Hulle produkreekse het oor die jare uitgebrei om ook PVC, polipropileen, gietyster en drukkoppelstukke in te sluit wat plaaslik vervaardig word of uit Sjina ingevoer word. Hulle lewer pype vanaf 50 mm (2 duim) tot 194 mm (8 duim) en koppelstukke vanaf 15 mm (halfduim) tot 415 mm aan die hande-laar vir die boer. Agt jaar gelede het hulle die Ocmis- en Rotrix-kruipspuite wat reeds so

Tobie van den Heever, verkoopsbestuurder van Irrigation Unlimited, in een van hulle voorraad-pakhuise buite Pretoria.

Tobie by die gewilde Ocmis-spuite in die agtergrond en ’n Rotrix-spuit voor, wat gereed is om plaas toe te gaan.

Irrigation Unlimited bied onbeperkte besproeiingsvoordele

Vir meer inligting oor hierdie raakvat maatskappy kan Tobie van den Heever by 082-658-6054, 012-736-2121 of [email protected] gekontak word. Besoek ook www.iunlimited.co.za vir meer inligting.

bekend is by ProAgri se lesers, ook in hulle kraal gekry. Die Sime-kanon-spuitreeks uit Italië het kort daarna gevolg. Behalwe hulle eie vervaardigingsmaat-skappy in die Kaap, doen Irrigation Unlimited ook meer as sy deel om kleiner vervaardigers op die been te help. In die gees van bemagtiging van kleiner vervaar-digingsmaatskappye het Irrigation Unlimited ’n paar jaar gelede begin om vir hulle as bemar-kingsarm te dien sodat hulle produkte uitsluitlik vir Irrigation Unlimited kan vervaardig terwyl hulle hulle outonomiteit behou. Vandag doen hulle vrugtevolle sake met meer as tien sulke maatskappye. “Daarbe-newens het ons ’n tak in die Kaap (Bellville) en vasgestelde distribusie agente naamlik Flotek Pipes in Port Elizabeth en Tony Turner Agencies in Pietersburg,” sê Tobie.

1994 2014

Jasper Hewitt 023-342-3438 / 082-773-7544 • [email protected] • www.rotrixafrica.co.za

Rhino 300

Greenkeeper 200

Clubman 100

Sportsman 120

Rainmaker 200 4x4R i k 200 4 4

Tobie van den Heever 012-736-2121 • 082-658-6054 • [email protected]

Th e most versatile irrigation system on the market

Rainmaker 200


T: 051 – 446 4619 / 3452 F: 051 – 446 3148 E: [email protected] W: www.brahman.co.za

1994 2014


T:T:TT:T:T:T:T:TTTTT:T:T:TTTTTTTTT:TTT:T:TT:TT:T:TTTTTT:TTTTTTTTTTTT:T:T:T:TT:TTTTT:TT:TTTTT:TTTTT:T::TT:T:TTT:TT:T:T:TT:TTTT:T::T:T:TTTTTTTTTT::TTTTTTTTTTTTTT: 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000051551515155151515155151515155151555555555155155555555555515155515555555515151151515551151155555151151515515515551111515155 –––––––––––– 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444646464646464646464646466646466464644644644464464466646444646444646666444664646446444664646464464666644466666644664666466466644464666666464664444666 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444616161616611666661666666116161116116166166161611161111616161616666161616111116166116116666661616111661111616116161166116166 99 99 99999999999999999 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 / / // ///////// // ////////////////////////////////////////////////// 33434343434343434334343434434344343434343343343434343434434343344434444344443434333433444443343434344443444343333333434434444333444434344434434334443334334444344444434443433344444334344444343434443444443 52525252525252525252525225252525252525252525225255525255255555525555555555522555225555522555522555525225255255525555555252552522552225525252252522255522222552522525225 F:F:F:F:FFF:F:F:FF:F:F:F:F:FF:F:F:F:F:F:F:F::FF:F:FFF:F:F:FF:F:FF:FFFFFFFFFFF::FFF:::F:FFFFF:::::F:FFF:FFFF:FF:FFFF:F:F:F:FFF::F::FFFFF:F:FFFFF:FFF::::FFFF::::::::FFF:FFF 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000515151515151515155151515151511515555151151515551515151555515155515555151551515555555151515555555555151515551151555551155551515555155555511551511115155555511555515155555515511115515515551555511155555555555555 –––––––––––––––––––– 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444446464646646466666666664646464666644666646666666464444666464664664444644644466466444466466646464464644446444666446446666444 3333333333333333333333333141411414114414141414141414141114414144141414111141111414144114141414444444144111 88888888888888888888888888888888888888

MEER GELD IN DIE BANK!

DIE BRAHMAN BEESTELERSGENOOTSKAP VAN SUID-AFRIKA

• Verhoogde vleisproduksie, met F1 (Basterkrag/Heterose), tot 25% meer winsgewend!• Optimale Rooivleisproduksie.• Gebruik suiwer geregistreerde Brahman-bulle.

1994 2014

AFRIKANER – RAS VAN DIE TOEKOMSAFRIKANER – RAS VAN DIE TOEKOMS

T: +27-447-7405

F: +27-51-448-8404

E: [email protected]

www.afrikaner

Toe Jan van Riebeeck in Afrika aangekom het, het die Khoisan reeds hier met langhoringbeeste geboer.

In 1912 het die beesboere van Suid-Afrika die Afrikanerbeestelersgenootskap gestig om struktuur aan die bedryf te gee, sodat die teelbeleide wat toegepas word, eenvormig gekontroleer en wêreldwyd erken word. Die Afrikaner was dus die eerste georganiseerde inheemse beesras in Suid-Afrika. Beeste uit die Du Plessis-lyn (Rooi Joseph du Plessis) en die Van Biljon-lyn was van die eerste inskrywings.

Die jongste navorsing bewys dat Afrikanerbees-veldvleis sag, sappig en lekker is – geskik vir die restaurantbedryf, met die volgende bykomende eienskappe:• Laag in skadelike cholesterol• Hoog in essensiële vetsure met die nodige Omega 3-vetsure• Laag in kilojoules• Negatief in skadelike bakterieë naamlik E-coli, Staphilococus en Compilobacter• Negatief aan groeistimulante• Geen antibiotika bevat nie• Topgehalte proteïene voorsien

Na 100 jaar het die ABTG die toets van die tyd deurstaan en die Afrikanerbees is steeds in die vleismark met uitsonderlike eienskappe, waarsonder die wêreld met sy krisis van aardverwarming, en veral die huisvrou, nie kan klaarkom nie. Die Afrikanerbees en sy vleis bly bobaas. DIE MAKLIKE BOERBEESDIE MAKLIKE BOERBEES

AFRISIM

Een van die bekendste en oudste kommersiële kruisings in die land, is dié van die Afrikaner en Simmentaler. Die jarelange beproefde en bewese ekonomiese voordele van hierdie kruising, het die logiese uitvloeisel gehad dat ’n aantal Afrikaner- en Sim-mentalertelers op 11 Augustus 2005 byeengekom het om ’n amptelike ras daar te stel wat voorlopig uit 50% Afrikaner en 50% Simmentaler saamgestel is. Hierdeur het ’n ras ontstaan wat in eie reg kan bestaan en telers kan nou in al die voordele deel wat ’n geregistreerde ras aan sy telers bied.

Die hoofdoelwit met die ontstaan en ontwikkeling van hierdie ras, is om ’n medium-raamtipe, maklike boerbees te teel, wat goed kan presteer in Suid-Afrikaanse klimaat-stoestande en produksiestelsels. Met die ontwikkeling van die ras word probeer om die beste eienskappe van albei rasse in een ras te kombineer.Die Afrisim is hoofsaaklik ligrooi van kleur, met ’n wit bles en ’n gladde haarkleed. Die vroulike diere is bekend vir hulle maklike kalwing en goeie moederseienskappe.Verpligte prestasietoetsing en minimum vereistes waaraan voldoen moet word, sorg dat die vermoëns en prestasies van die ras met amptelike statistieke gestaaf kan word. Elke teler streef daarna om die hoofdoelwitte van die ras hoog te hou naamlik vrugbaarheid, aanpasbaarheid, voeromsetvermoë, goeie temperament en gemak van kalwing.

T: +27 51-447-7405F: +27 51-448 8404E: [email protected]


T: 051 – 446 4619 / 3452 F: 051 – 446 3148 E: [email protected] W: www.brahman.co.za


Timbery Afrika vorm deel van die bekende multinasionale groep

Wood-Mizer wat spesialiseer in die vervaardiging en verspreiding van saagmeulens wat van dunkerf band-saag-tegnologie gebruik maak. Die minimale dikte en wydte van dunkerf bandsae saam met die uit-sonderlike gehalte van Wood-Mizer- en Timbery-saagmeuelens bied ’n reeks hoogs mededingende voordele vir saagmeulenaars, hetsy dit intreevlak ondernemings is óf bestaande saagmeulens wat uitsette wil verhoog óf die boer wat ontbossing in ’n sin-volle onderneming wil omskep. Die dryfveer vir Timbery saagmeu-lens se ontwikkeling is drieledig:Die mark soek na ’n bekostigbare dun-kerf saagmeul wat bewese saagkapasiteit bied teen ’n sakpasprys. Uitstekende bougehalte van die meule self is ook hoog op die ranglys en so-ook die vermoë om dunkerf lemme doeltreffend te onderhou deur die loop van hulle bruikbare diensleeftyd. Ten einde in dié aanvraag te voorsien het Wood-Mizer in 2013 die produksiegeriewe van ’n Kanadese saagmeulvervaardiger bekom. Na dié fabriek se verskuiwing na Wood-Mizer se aanleg in Indianapolis, het die

vervaardiging van Timbery-saag-meulens in alle erns begin. Net soos al Wood-Mizer se produk-te spog die Timbery-saagmeulens met die jongste saagmeultegnologie en elke meule is ’n gehalte produk wat gebou word om te werk en te hou. In 2013 is Timbery ook amptelik in Afrika geloods met die maatskappy se hoofkantoor in Suid-Afrika. ’n Netwerk van handelaars wat reeds oral in Afrika ontstaan het, is ’n verdere bewys van die handelsmerk se vinnige groei op die kontinent. Timbery se reeks bestaan tans uit drie modelle. Die swaargewig en mobiele Timbery M285 kan skuif na waar dit ook al benodig word. Die M280 is die statiese weergawe van die M285 en is ideal vir die saag-meulenaar wat op een plek gaan sny. Die uiters mededingend geprysde M100 bied bied saagmeulvermoë wat elke sak sal pas. Die saagmeulenaar, vervaardiger, houtliefhebber of boer wat hout op die plaas beskikbaar het, kan met die M100 gesaagde hout genereer wat voorheen elders gekoop moes word. Die bewese saagkapasiteit van Timbery-saagmeulens tesame met hoë bougehalte, ’n plaaslike handels-

netwerk wat sakpas onderdele oral beskikbaar het, kundige tegnici, ’n volledige reeks Timbery-lemme en onderhoudtoerusting vir lemme, asook die gemoedsrus dat Timbery deel vorm van Wood-Mizer, sorg dat Timbery besig is om dié naam in die saagbedryf te word.

Timbery Africa is op soek na hande-laars om hulle reeks saagmeulens in Suid-Afrika te versprei.

Timbery raak dié naam in die saagmeulbedryf


Hulpbronbestuur

Kontak Wood-Mizer by [email protected], 0861-WOODMIZER of 011-473-1313 om betrokke te raak as han-delaar of om meer oor die reeks Timbery-saagmeulens uit te vind.

52 ProAgri 177 – November 2014 www.proagri.co.za

Veilin

gs

Ge

neG

ids


Ge

neG

ids

Skakel Stefan van Wyk 082-381-7563

SantaSantaGertrudis

te koop

100 dragtige koeie te koop.Van die koeie het begin kalf.

Bronkhorstspruit –Tak 013-93-24248 013-9321927 082-851-8724 Orpie [email protected] 44-Lanhamstraat Bronkhorstspruit

Middelburg-Tak013-246-1483013-246-1630

082-851-8724 [email protected]

14-LiterstraatMiddelburg

Bakkie Covers Ice Blue- seile

P.V.C Seile

TARPS

Lapa - Gordyne

it T k Mii

ne


Meganisasiegids 2014Inligting oor:• 22 trekkerklasse volgens trekkragvermoë van 30 tot meer as 400 kW• Koste van plaasbakkies* Werkstempo en brandstofverbruik* Koste per uur of per hektaar vir trekker-en- werktuigkombinasies

Bestel nou teen slegs R250, by Koos le Roux, sel: 082-828-9531e-pos: [email protected]

Die gids verskyn vanjaar die 25ste keer en word wyd in

Suid-Afrika gebruik.

AgriG

ids

Kry VARS nuus

daagliks!

www.proagri.co.za

ProAgriProAgri


AgriG

ids

BISON KONSTRUKSIEVervaardigers van alle grootte staalskure, pakhuise, fabrieke, veekrale, hoenderhokke, ens.s.

ALLE GROOTTES:

SKAKEL ONS GERUS VIR GOEIE PRYSE!ALLE GROOTTES:

6 x 20 x 3 m 6 x 30 x 3 m9 x 20 x 3 m9 x 30 x 3 m12 x 20 x 3 m12 x 40 x 3,5 m15 x 20 x 4 m

15 x 30 x 4 m15 x 20 x 4,5 m15 x 30 x 4,5 m18 x 20 x 4 m20 x 30 x 4,5 m25 x 30 x 6 m

Spesiale Aanbod op die 12 x 40 x 3 m

Kantoor 072-878-0654 | Nardus 076-550-5615 Faks 086-542-0135E-pos: [email protected]

Nader ons vir vinnige kwaliteit diens.

Enige grootte, volgens u behoefte.


AgriG

ids

Kry VARS nuus

daagliks!

www.proagri.co.za

ProAgri


AgriG

ids


NIC Trailers offer our TOP SELLER of our Cattle Trailers series. The Trailer tows light, handles easy and is very safe.

* 3 - 6m x 1,6m x 1,8 m

* 245 x 70R 16’’ wheels with a spare wheel

* Steel Rims 6 x 140 PCD

* Flexible chassis

* 4,2 - 5,5 T Independant rubber suspension

* Seperation between bulls / dividing gate

* Dividing gate detachable fi t on outside

* Safety pipes

* Ramp

* Sliding back gate integrated in swing gate

* Monochrome structure

* LED-lights

* Marklights on rear

* Tubes painted (dipped) inside

* Option: 48 mm Jockey wheel / or 1 ton

parking jack

* 3 x Gatelocks: Locking mechanism for all gates

* Plugsaver

* Floorgrit

* Optional: Front gate

018-673-0224 / email: [email protected] web: www.nictrailers.co.za

NIC 14 Cattle and Horse

Impressive, Innovative, Iconic It’s a NIC

THE KING OF AFRICATHE KING OF AFRICAAgriG

ids

Strooiprodukte 4,5 m tot 6 m-rye vrugtebome beide kante

Strooiprodukte op bankie 6 m-rye eenkant

Strooiprodukte in wingerdrye 2,5 m

2 ton-strooier: Tafeldruiwe wydte 3 m

Fieldstraat 15, Industriële gebied,WorcesterTel: 023-347-0593Faks: 086-544-6675

Willem [email protected] Groenewald081-588-2032

Alle funksies kan op enige strooiers gebruik wordBeltfunksie is ook beskikbaar vir korrelkunsmisKalibrasie van 0 kg tot soveel jy wil hê per hektaarGPS-funksie ook opsioneel beskikbaar

WA Meganiese DiensteWA Meganiese Dienste• Sleepstrooiers vir die strooi van hoendermis, kalk, houtspaanders, kraalmis asook korrelkunsmis• Strooi met hulp van bankie geutprodukte in 2 gelyke rye• 1 jaar waarborg

MULTIFEEDSMULTIFEEDS(Pty) Ltd

RUVOERE • ROUGHAGE

KOMMODITEITE • COMMODITIES

• Lusern/lucerne (big packs)• Lusern/lucerne (klein/small)• Lusern/lucerne (gemaal/milled)• Grondbone-hooi/Peanut hay• Mieliereste/Maize residues• Koringstrooi / Wheat straw

• Katoensaad/Cotton seed• Katoen oliekoek/Cotton oilcake• Vismeel/fi sh meal• Mieliesemels/Hominy chop• Koringsemels/Wheat bran

Die antwoord op jou veevoerbehoeftes

The answer to your animal feed needs

Kontak ons / Contact us

Kantoor /offi ce: 053-474-1848/49/50

Fax: 086-524-5050

E-mail: [email protected]

Johan: 083-657-5003

Jaco: 082-574-2922

www.multifeeds.co.za


AgriG

idsTRIPROD

Verskaff er van verskeidenheid vee- en landbouprodukte

Ons bied ’n wye reeks weidings-gewassaad van Agricol, Capstone en Hygrotech.

Ander produkte sluit in: • Winter-lek en lekblokke • Lek-konsentrate vir self meng • Saad: mielies, weidinggewasse soos lusern, rog, grasse, ens. asook kunsmis • Vee merktoerusting • Surrogaat melkprodukte • Voer: bees, skaap, vark, hoenders, volstruis, perde, khoi, forel en wild • Voer- en drinkbakke/krippe • Troeteldiere: Kos en versorgingsprodukte

Kontak ons gerus of besoek ons:

Tel: 051-447 2930 Harveyweg 86,

Oranjesig, Bloemfontein

Trailerworxwww.trailerworx.co.za / 082-567-4566

Bakkie TipperLosstaande12 Volt katrolaangedrewe

R14 900(BTW ingesluit)

Sleepwaens8 standaard modelle

Verf of galvanisering

Tel: 072-275-1881 / 082-567-4566

Web: www.trailerworx.co.za


AgriG

ids


AgriG

ids


AgriG

ids

AgriG

ids


Vanaf 400 cc tot 800 cc

Standaard ingesluit:• Veiligheidsdeure• Dak• Voorruit• 3 500 kg katrol – fabriekinstallasie• Sleepstang• Aluminium allooiwiele Opsionele bykomstighede:• Jagpakket (sien foto’s)

[email protected]

[email protected]

Vir speel of werk op die plaas bly Hisun jou bekostigbaarste keuseFinansiering op 700 cc’s – Alle nuwe UTV`s het ‘n tweejaarwaarborg –

Afl ewering landwyd! (Bepalings en voorwaardes geld)

HISUNutility vehiclesutility vehicles

www.hisun.co.za

Kontak ons:


AgriG

ids

Twe

ed

eha

nds

Documents

Proagri 177 November