DIMENSIONS DS1-DS3-DS6 - Heating and Process · DS3 153 84 80 DS6 169 98 95 C A B. DIMENSIONS DS1 - DS3 - DS6 Les shémas présentés sont ceux du DS1 The drawings presented here

DIMENSIONS

DS1-DS3-DS6

marechal.com

DECONTACTOR™

Natalie Lundie

HP.com

DIMENSIONS

DS1 - DS3 - DS6Les shémas présentés sont ceux du DS1The drawings presented here are those of DS1

+33 (0)1 45 11 60 00 - www.marechal.com 2

FICHE / PLUG P. 3

SOCLE DE TABLEAU / SOCKET-OUTLET P. 4

FICHE ENCLENCHÉE DANS UN SOCLE DE TABLEAU / PLUG CONNECTED IN A SOCKET-OUTLET P. 5

SOCLE MURAL 30° / 30° WALL MOUNTING SOCKET P. 6

FICHE ENCLENCHÉE DANS UN SOCLE MURAL 30° / PLUG CONNECTED IN A 30° WALL MOUNTING SOCKET P. 7

SOCLE MURAL 70° / 70° WALL MOUNTING SOCKET P. 8

FICHE ENCLENCHÉE DANS UN SOCLE MURAL 70° / PLUG CONNECTED IN A 70° WALL MOUNTING SOCKET P. 9

SOCLE DE TABLEAU INCLINÉ 30° / 30° INCLINED SOCKET P. 10

FICHE ENCLENCHÉE DANS UN SOCLE DE TABLEAU INCLINÉ 30° / PLUG CONNECTED IN A 30° INCLINED SOCKET P. 11

SOCLE DE TABLEAU INCLINÉ 70° / 70° INCLINED SOCKET P. 12

FICHE ENCLENCHÉE DANS UN SOCLE DE TABLEAU INCLINÉ 70° / PLUG CONNECTED IN A 70° INCLINED SOCKET P. 13

PROLONGATEUR (FICHE ENCLENCHÉE DANS UNE PRISE MOBILE)

INLINE CONNECTOR (PLUG CONNECTED IN A COUPLER SOCKET)

P. 14

PRISE MOBILE / COUPLER SOCKET P. 15

CONNECTEUR DE TABLEAU / INLET P. 16

PRISE MOBILE ENCLENCHÉE DANS UN CONNECTEUR DE TABLEAU / COUPLER SOCKET CONNECTED IN AN INLET P. 17

CONNECTEUR MURAL 30° / 30° WALL MOUNTING APPLIANCE INLET P. 18

PRISE MOBILE ENCLENCHÉE DANS UN CONNECTEUR MURAL 30°

COUPLER SOCKET CONNECTED IN A 30° WALL MOUNTING APPLIANCE INLET

P. 19

CONNECTEUR MURAL 70° / 70° WALL MOUNTING APPLIANCE INLET P. 20

PRISE MOBILE ENCLENCHÉE DANS UN CONNECTEUR MURAL 70°

COUPLER SOCKET CONNECTED IN A 70° WALL MOUNTING APPLIANCE INLET

P. 21

CONNECTEUR DE TABLEAU INCLINÉ 30° / 30° INCLINED APPLIANCE INLET P. 22

PRISE MOBILE ENCLENCHÉE DANS UN CONNECTEUR DE TABLEAU INCLINÉ 30°

COUPLER SOCKET CONNECTED IN A 30° INCLINED APPLIANCE INLET

P. 23

CONNECTEUR DE TABLEAU INCLINÉ 70° / 70° INCLINED APPLIANCE INLET P. 24

PRISE MOBILE ENCLENCHÉE DANS UN CONNECTEUR DE TABLEAU INCLINÉ 70°

COUPLER SOCKET CONNECTED IN A 70° INCLINED APPLIANCE INLET

P. 25

SOMMAIRE / CONTENTS

DIMENSIONS


+33 (0)1 45 11 60 00 - www.marechal.com

DIMENSIONS


+33 (0)1 45 11 60 00 - www.marechal.com 3

FICHE / PLUG

A B C

DS1 141 72 69

DS3 153 84 80

DS6 169 98 95

AC

B

DIMENSIONS


DIMENSIONS


+33 (0)1 45 11 60 00 - www.marechal.com 4

SOCLE DE TABLEAU / SOCKET-OUTLET

A C E H Y Yß Z Zß ød ød max

DS1 68 69 48 15 117 163 115 63 5 57

DS3 75 80 55 17 145 184 123 55 5 68

DS6 87 95 66 25 167 215 150 70 5,5 80

YB et ZB : ouverture du couvercle à 180° / 180° opening lid

øD : Diamètre de perçage maximum / Maximum bore diameter

E

Ød

ØDE

C

HA

Y

Yß

Zß

Z(Vue arrière / Rear view)

DIMENSIONS


DIMENSIONS


+33 (0)1 45 11 60 00 - www.marechal.com 5

FICHE ENCLENCHÉE DANS UN SOCLE DE TABLEAU / PLUG CONNECTED IN A SOCKET-OUTLET

A1 C E H Y Yß Z Zß ød øD max

DS1 166 69 48 15 117 163 115 63 5 57

DS3 179 80 55 17 145 184 123 55 5 68

DS6 203 95 66 25 167 215 150 70 5,5 80



A1

Y

Yß

Zß C

E

E

Z

Ød

ØD

H

(Vue arrière / Rear view)

DIMENSIONS


DIMENSIONS


+33 (0)1 45 11 60 00 - www.marechal.com 6

SOCLE MURAL 30° / 30° WALL MOUNTING SOCKET

A CA D E1 E2 Y Yß Z Zß ød

DS1 137 84 84 70 70 181 194 121 53 6

DS3 158 89 100 77 88 217 219 130 51 6,5

DS6 198 105 128 89 112 265 268 172 78 7,5


CA

E2

E1Ød

Z

Y

A

D

Yß

Zß


DIMENSIONS


DIMENSIONS


+33 (0)1 45 11 60 00 - www.marechal.com 7

FICHE ENCLENCHÉE DANS UN SOCLE MURAL 30° / PLUG CONNECTED IN A 30° WALL MOUNTING SOCKET

A1 B1 CA D E1 E2 Y Yß Z Zß ød

DS1 209 157 84 84 70 70 181 194 121 53 6

DS3 235 181 89 100 77 88 217 219 130 51 6,5

DS6 283 215 105 128 89 112 265 268 172 78 7,5


A1

B1Y

D

Z

Yß

Zß

E1

CA

E2

Ød


DIMENSIONS


DIMENSIONS


+33 (0)1 45 11 60 00 - www.marechal.com 8

SOCLE MURAL 70° / 70° WALL MOUNTING SOCKET

A CA D E1 E2 L Y Yß Z Zß ød

DS1 204 128 128 116 96 78 235 207 113 52 6,5

DS3 230 170 170 158 139 78 243 286 113 53 6,5

DS6 237 170 170 158 139 78 319 266 104 31 6,5


CA

E1

E2 D

Ød

Y

L

Z

A

Zß

Yß


DIMENSIONS


DIMENSIONS


+33 (0)1 45 11 60 00 - www.marechal.com 9

FICHE ENCLENCHÉE DANS UN SOCLE MURAL 70° / PLUG CONNECTED IN A 70° WALL MOUNTING SOCKET

A1 B1 CA D E1 E2 L ød

DS1 216 263 128 128 116 96 78 113 52 6,5

DS3 243 313 170 170 158 139 78 113 53 6,5

DS6 248 338 170 170 158 139 78 104 31 6,5

B1

A1

L

CA

E1

E2 D

Ød

Z

Zß


DIMENSIONS


DIMENSIONS


+33 (0)1 45 11 60 00 - www.merechal.com 10

SOCLE DE TABLEAU INCLINÉ 30° / 30° INCLINED SOCKET

A CA D E1 E2 F Y Yß Z Zß ød ød max

DS1 121 77 108 63 95 37 187 200 105 37 5,5 60

DS3 132 77 108 63 95 40 212 214 103 25 5,5 60

DS6 149 102 136 87 122 50 254 258 122 28 6,5 70



Ød

ØD

E2

E1

D

Y

A

CA

F

Yß

Zß

Z(Vue arrière / Rear view)

DIMENSIONS


DIMENSIONS


+33 (0)1 45 11 60 00 - www.merechal.com 11

FICHE ENCLENCHÉE DANS UN SOCLE DE TABLEAU INCLINÉ 30° / PLUG CONNECTED IN A 30° INCLINED SOCKET

A1 B1 CA D E1 E2 F Y Yß Z Zß ød øD max

DS1 193 163 77 108 63 95 37 187 200 105 37 5,5 60

DS3 208 174 77 108 63 95 40 212 214 103 25 5,5 60

DS6 233 205 102 136 87 122 50 254 258 122 28 6,5 70



Ød

ØD

E2

E1

D

B1

Y

Z

A1

CA

F

Yß

Zß


DIMENSIONS


DIMENSIONS


+33 (0)1 45 11 60 00 - www.marechal.com 12

SOCLE DE TABLEAU INCLINÉ 70° / 70° INCLINED SOCKET

A CA D E1 F Y Z ød øD max

DS1 131 128 128 116 58 236 40 5 100

DS3 157 157 170 159 79,5 286 40 5 145

DS6 164 170 170 159 79,5 319 31 5 145

Note : Ouverture du couvercle à 180° IMPOSSIBLE / 180° opening lid IMPOSSIBLE


D

Y

E1

F

CA

E1

Z

A Ød ØD


DIMENSIONS


DIMENSIONS


+33 (0)1 45 11 60 00 - www.marechal.com 13

FICHE ENCLENCHÉE DANS UN SOCLE DE TABLEAU INCLINÉ 70° / PLUG CONNECTED IN A 70° INCLINED SOCKET

A1 B1 CA D E1 F Y Z ød øD max

DS1 140 264 128 128 116 58 236 40 5 100

DS3 170 313 170 170 159 79,5 286 40 5 145

DS6 175 338 170 170 159 79,5 319 31 5 145

Note : Ouverture du couvercle à 180° IMPOSSIBLE / 180° opening lid IMPOSSIBLE


YB1

A1

D E1

F

Z

CA

E1Ød

ØD


DIMENSIONS


DIMENSIONS


+33 (0)1 45 11 60 00 - www.marechal.com 14

PROLONGATEUR (FICHE ENCLENCHÉE DANS UNE PRISE MOBILE) INLINE CONNECTOR (PLUG CONNECTED IN A COUPLER SOCKET)

A1 C Y

DS1 259 69 117

DS3 277 80 145

DS6 309 95 167

A1

Y

C

DIMENSIONS


DIMENSIONS


+33 (0)1 45 11 60 00 - www.marechal.com 15

PRISE MOBILE / COUPLER SOCKET

A1 C Y Yß

DS1 160 67 117 163

DS3 173 80 145 184

DS6 193 95 167 215


A1

Y

C

Yß

DIMENSIONS


DIMENSIONS


+33 (0)1 45 11 60 00 - www.marechal.com 16

CONNECTEUR DE TABLEAU / INLET

A B C E H ød øD max.

DS1 49 72 69 48 16 5 57

DS3 55 84 80 55 16 5 68

DS6 63 98 95 66 26 5,5 80


H

A

B

E

E

C

Ød ØD


DIMENSIONS


DIMENSIONS


+33 (0)1 45 11 60 00 - www.marechal.com 17

PRISE MOBILE ENCLENCHÉE DANS UN CONNECTEUR DE TABLEAU / COUPLER SOCKET CONNECTED IN AN INLET

A1 C E H Yß Zß ød øD max.

DS1 166 69 48 16 163 2 5 57

DS3 179 80 55 16 184 17 5 68

DS6 203 95 66 26 215 18 5,5 80

Note : Prévoir une ouverture du couvercle à 180° UNIQUEMENT / Order a 180° opening lid ONLY



A1

Yß

Zß

H

C

E

E

Ød

ØD


DIMENSIONS


DIMENSIONS


+33 (0)1 45 11 60 00 - www.marechal.com 18

CONNECTEUR MURAL 30° / 30° WALL MOUNTING APPLIANCE INLET

A B CA D E1 E2 ød

DS1 112 107 84 84 70 70 6

DS3 133 127 89 100 77 88 6,5

DS6 168 158 105 128 89 112 7,5

D

A

B

E1

CA

E2

Ød


DIMENSIONS


DIMENSIONS


+33 (0)1 45 11 60 00 - www.marechal.com 19

PRISE MOBILE ENCLENCHÉE DANS UN CONNECTEUR MURAL 30° COUPLER SOCKET CONNECTED IN A 30° WALL MOUNTING APPLIANCE INLET

A1 CA D E1 E2 Yß Zß ød

DS1 209 84 84 70 70 168 4 6

DS3 235 89 100 77 88 202 20 6,5

DS6 283 105 128 89 112 245 35 7,5



A1

D

Yß

Zß

E1

CA

E2

Ød


DIMENSIONS


DIMENSIONS


+33 (0)1 45 11 60 00 - www.marechal.com 20

CONNECTEUR MURAL 70° / 70° WALL MOUNTING APPLIANCE INLET

A B CA D E1 E2 L ød

DS1 182 156 128 128 116 96 78 6,5

DS3 208 200 170 170 158 139 78 6,5

DS6 211 211 170 170 158 139 78 6,5

DB

E2

CA

E1LA

Ød


DIMENSIONS


DIMENSIONS


+33 (0)1 45 11 60 00 - www.marechal.com 21

PRISE MOBILE ENCLENCHÉE DANS UN CONNECTEUR MURAL 70° COUPLER SOCKET CONNECTED IN A 70° WALL MOUNTING APPLIANCE INLET

A1 B1 CA D E1 E2 L ød

DS1 215 263 128 128 116 96 78 6,5

DS3 243 313 170 170 158 139 78 6,5

DS6 250 338 170 170 158 139 78 6,5


D

B1

E2

CAE1L

A1

Ød


DIMENSIONS


DIMENSIONS


+33 (0)1 45 11 60 00 - www.marechal.com 22

CONNECTEUR DE TABLEAU INCLINÉ 30° / 30° INCLINED APPLIANCE INLET

A B CA D E1 E2 F ød øD max.

DS1 94 113 77 108 63 95 37 5,5 60

DS3 107 122 77 108 63 95 40 5,5 60

DS6 118 147 102 136 87 122 50 6,5 70

Ød

ØD

E2

E1

CA

F

D

A

B



DIMENSIONS


DIMENSIONS


+33 (0)1 45 11 60 00 - www.marechal.com 23

PRISE MOBILE ENCLENCHÉE DANS UN CONNECTEUR DE TABLEAU INCLINÉ 30° COUPLER SOCKET CONNECTED IN A 30° INCLINED APPLIANCE INLET

A1 B1 CA D E1 E2 F Y Yß Z Zß ød øD max.

DS1 193 163 77 108 63 95 37 180 193 36 100 5,5 60

DS3 208 175 77 108 63 95 40 210 212 49 126 5,5 60

DS6 233 206 102 136 87 122 50 243 246 48 141 6,5 70



D

A1

B1

CA

Yß

Y

ZßZ Ød

ØD

E2

E1

F


DIMENSIONS


DIMENSIONS


+33 (0)1 45 11 60 00 - www.marechal.com 24

CONNECTEUR DE TABLEAU INCLINÉ 70° / 70° INCLINED APPLIANCE INLET

A B CA D E1 F ød øD max.

DS1 109 157 128 128 116 58 5 100

DS3 135 200 170 170 159 79,5 5 145

DS6 138 211 170 170 159 79,5 5 145


D

A

B

Ød

ØD

E1

E1

CA

F


DIMENSIONS


DIMENSIONS


+33 (0)1 45 11 60 00 - www.marechal.com 25

PRISE MOBILE ENCLENCHÉE DANS UN CONNECTEUR DE TABLEAU INCLINÉ 70° COUPLER SOCKET CONNECTED IN A 70° INCLINED APPLIANCE INLET

B1 CA D E1 F Z Zß ød øD max

DS1 264 128 128 116 58 122 183 5 100

DS3 313 170 170 159 79,5 162 222 5 145

DS6 338 170 170 159 79,5 167 239 5 145



D

Z

B1

Ød

ØD

E1

E1

CA

F

Zß


DIMENSIONS


Natalie Lundie

HP.com

Documents

DIMENSIONS DS1-DS3-DS6 - Heating and Process · DS3 153 84 80 DS6 169 98 95 C A B. DIMENSIONS DS1 - DS3 - DS6 Les shémas présentés sont ceux du DS1 The drawings presented here