18
Diarios de Motocicleta

Diarios de Motocicleta - Spanish/Español...**LAS PREGUNTAS DE LA PELÍCULA, DIARIOS DE MOTOCICLETA ***** ~ Contesta las preguntas con oraciones completas en español. 1) Al principio

  • Upload
    others

  • View
    21

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Diarios de Motocicleta - Spanish/Español...**LAS PREGUNTAS DE LA PELÍCULA, DIARIOS DE MOTOCICLETA ***** ~ Contesta las preguntas con oraciones completas en español. 1) Al principio

Diarios de Motocicleta

Page 2: Diarios de Motocicleta - Spanish/Español...**LAS PREGUNTAS DE LA PELÍCULA, DIARIOS DE MOTOCICLETA ***** ~ Contesta las preguntas con oraciones completas en español. 1) Al principio

©2014, www.sparkenthusiasm.com

**LOS HECHOS **LOS HECHOS **LOS HECHOS **LOS HECHOS DEDEDEDE LA VIDA LA VIDA LA VIDA LA VIDA

DEDEDEDE ERNESTO (CHE) GUEVARA**ERNESTO (CHE) GUEVARA**ERNESTO (CHE) GUEVARA**ERNESTO (CHE) GUEVARA** ~ Ernesto ("Che") Guevara was born on June 14, 1928, in

Rosario, Argentina. He was the oldest of five children.

~ In 1930, Ernesto was diagnosed with severe asthma.

~ Ernesto's family moved to Alta Gracia, Argentina in

1933.

~ Ernesto began his schooling at home. He was taught

to read and write by his mother.

~ In 1937, he enrolled in primary school where he was a popular student and an

excellent athlete.

~ In 1942, Ernesto began high school at Colegio Nacional Dean Funes.

~ In 1943, his family moved to Córdoba, Argentina.

~ After graduating from high school in 1946, his family moved to Buenos Aires,

Argentina and Ernesto began medical school in 1948.

~ In 1950, Ernesto took a solo 2,800 mile trip through northern

Argentina on a bicycle with a small engine.

~ In 1952, Ernesto began his trip through South America with

his friend, Alberto Granado. They traveled 5,000 miles in 9

months. It was this journey that helped shape Guevara's world

view about the hunger, poverty, and disease he witnessed

throughout South America.

~ In 1953, Ernesto graduated from medical school and traveled to various

countries in South America before he moved to Guatemala.

~ In 1953, following the overthrow of the president of Guatemala,

Ernesto left and moved to Mexico.

~ Ernesto (Che) met Fidel Castro in 1955 and joined his 26th of July

Movement to overthrow Fulgencio Batista, the president of Cuba.

~ Che, Fidel, and other revolutionaries arrived in Cuba in 1956.

During this time, Che lived in the mountains where he set up

factories to make grenades, built ovens to bake bread, organized

schools to teach illiterate campesinos to read and write, established

health clinics, and trained other men in guerrilla warfare.

~ Che was promoted to 2nd in command. He was a harsh

disciplinarian who often shot defectors. While he was feared

for his brutality, he was also known to be daring, intelligent and

an exemplary leader.

~ In 1958, Fidel Castro, Che, and their army gained control

Page 3: Diarios de Motocicleta - Spanish/Español...**LAS PREGUNTAS DE LA PELÍCULA, DIARIOS DE MOTOCICLETA ***** ~ Contesta las preguntas con oraciones completas en español. 1) Al principio

©2014, www.sparkenthusiasm.com

of Santa Clara, Cuba and forced President Batista to flee to the Dominican

Republic.

~ In 1959, Fidel Castro named Che President of the National Bank of Cuba and

instructional director for Cuba's armed forces. Che also traveled the world as

a diplomat promoting Cuban socialism.

~ In 1964, Che addressed the United Nations. During his speech, he criticized the

U.N. for their lack of ending apartheid in South Africa. In his speech, Che also

criticized the United States for their policies towards blacks.

~ In late 1965, Che decided to leave Cuba. He resigned from his

positions in the Cuban government and traveled to the Congo in

Africa to begin guerrilla operations. During his time in the

Congo, Che became quite ill and the revolt there was a failure.

~ In 1966, Che lived in Europe where he wrote two additional

books.

~ In late 1966, Che returned to Cuba for a short visit to see his

wife and to see Castro. Then, he traveled in disguise to

Bolivia where he led guerrilla operations. However, in

Bolivia, Che met much opposition from the campesinos and

was not as successful as he had been in Cuba.

~ On October 8, 1967, Che was captured by Bolivian military

forces and he was taken to the village of La Higuera. On

October 9, 1967, the President of Bolivia, René Barrientos, ordered his execution

despite the U.S. objection (the U.S. wanted Che to be taken to Panama for further

questioning). Che's executioner shot him nine times.

~ On October 15, 1967, Fidel Castro publicly acknowledged

Che's death and declared three days of public mourning. In his

eulogy, Castro stated, "If we wish to express what we want the

men of future generations to be, we must say: Let them be like

Che! If we wish to say how we want our children to be

educated, we must say without hesitation: We want them to be

educated in Che's spirit! If we want the model of a man, who

does not belong to our times but to the future, I say from the depths of my

heart that such a model, without a single stain on his conduct, without a single

stain on his action, is Che!"

~ In 1997, Che's remains were found in Bolivia and brought to Santa Clara, Cuba

and were laid to rest with military honors.

~ Che Guevara was named one of the 100 most influential people of the 20th

century by Time magazine.

Page 4: Diarios de Motocicleta - Spanish/Español...**LAS PREGUNTAS DE LA PELÍCULA, DIARIOS DE MOTOCICLETA ***** ~ Contesta las preguntas con oraciones completas en español. 1) Al principio

©2014, www.sparkenthusiasm.com

**ALBERTO GRANADO****ALBERTO GRANADO****ALBERTO GRANADO****ALBERTO GRANADO** Alberto Granado was born on August 8, 1922, in Argentina.

He was an Argentine-Cuban biochemist, writer, doctor, and

scientist. He was also the friend and

travel companion of Ernesto ("Che")

Guevara in 1952. At the end of their

1952 journey, Granado remained in

Venezuela to work at the Cabo Blanco

Leprosarium. After the victory of the Cuban

Revolution in 1959, Granado received an

invitation from Che Guevara to come to Cuba.

He and his family arrived and Granado

became a professor of biochemistry at the

University of

Havana.

Throughout his

life, Granado founded the Santiago

School of Medicine in Cuba,

authored the biography, Che

Guevara: A Revolutionary Life, and

was an advisor to the movie, "The

Motorcycle Diaries". Alberto Granado died on March 5, 2011,

and is survived by his Venezuelan born wife, Delia, three

children and five grandchildren.

Page 5: Diarios de Motocicleta - Spanish/Español...**LAS PREGUNTAS DE LA PELÍCULA, DIARIOS DE MOTOCICLETA ***** ~ Contesta las preguntas con oraciones completas en español. 1) Al principio

©2014, www.sparkenthusiasm.com

******** MARXISM, COMMUNISM, MARXISM, COMMUNISM, MARXISM, COMMUNISM, MARXISM, COMMUNISM,

& CAPITALISM& CAPITALISM& CAPITALISM& CAPITALISM******** Ernesto (Che) Guevara was a popular Marxist revolutionary that helped to

establish the Cuban Revolution which led to Cuba becoming a Communist

state. What are the differences between Marxism, Communism, and

Capitalism?

MARXISM & COMMUNISM

Marxism is a political ideology based on Karl Marx's ideas. Communism is

a political system which is based on Marxist ideology. Communism is the

realization of a stateless society where all are equal. There exists no

difference between the rich and the poor in a communist society. Any

wealth that is produced in a communist society is shared among the

people based on need instead of on their contribution to the work. In

theory, everything is public rather than private property. There is no

free enterprise in a communist state, and education and health care are

provided by the state. The system of government is totalitarian, and the

press is controlled and owned by the state. Communism would not have

begun without Marxism. Marxism is the theory; whereas Communism is

the actual practice. Karl Marx believed the capitalist system must be

destroyed through violent revolution. The current Communist countries

of the world include China, Cuba, Laos, North Korea, and Vietnam.

CAPITALISM

Capitalism is an economic system in which trade, industry, and the means

of production are controlled by private owners with the goal of making

profits. Capitalism is a democratic system of government (all eligible

citizens participate in the proposal, development and the creation of

laws). Capitalism is driven by free enterprise and wealth is distributed

unevenly. Education and healthcare are provided by public and private

entities. There is freedom of press, definite class distinctions (upper,

middle, and working), and there is a focus on individuals and on their own

progress in life. Some current capitalist countries are Germany, the

United States, India, Japan, and Switzerland.

Page 6: Diarios de Motocicleta - Spanish/Español...**LAS PREGUNTAS DE LA PELÍCULA, DIARIOS DE MOTOCICLETA ***** ~ Contesta las preguntas con oraciones completas en español. 1) Al principio

**SUDAMÉRICA****SUDAMÉRICA****SUDAMÉRICA****SUDAMÉRICA**~ Escribe los nombres de los países hispanos de Sudamérica.

También, incluye las capitalesy las nacionalidades.

1

2

3

4

9

5

67

8

Page 7: Diarios de Motocicleta - Spanish/Español...**LAS PREGUNTAS DE LA PELÍCULA, DIARIOS DE MOTOCICLETA ***** ~ Contesta las preguntas con oraciones completas en español. 1) Al principio

©2014, www.sparkenthusiasm.com

**EL VOCABULARIO PARA**EL VOCABULARIO PARA**EL VOCABULARIO PARA**EL VOCABULARIO PARA DIARIOS DE MOTOCICLETADIARIOS DE MOTOCICLETADIARIOS DE MOTOCICLETADIARIOS DE MOTOCICLETA********

Recorrer = Me río de vos. = La poderosa = Tengo el perro como prueba. = Panzón = No te tardes una eternidad. = El especialista en lepra = Los tortolitos = El leprosario = El bisturí = La inquietud = Está fuera del presupuesto. = El espíritu soñador = Se lo llevó. = El inalcanzable amor para la ruta = Un par de vagos = ¡Quédese tranquilo! = Gordito = ¿Ya te vas? = La plata = Cuídate. = Nuestra arma secreta = Las postales = Sabio = Me voy a poner a llorar. = Conta conmigo. = El pañuelo = ¡Qué veranito! = Más te vale. = El tiempo récord = Querida vieja = Juvenil = La facultad = Fíjese. = Ojalá pudieras vernos. = Las chiquillas = Parecemos aventureros. = ¡Gózala! = ¿Anda mal esa moto? = Una pareja de bailar =

Page 8: Diarios de Motocicleta - Spanish/Español...**LAS PREGUNTAS DE LA PELÍCULA, DIARIOS DE MOTOCICLETA ***** ~ Contesta las preguntas con oraciones completas en español. 1) Al principio

©2014, www.sparkenthusiasm.com

Doctorarse = ¡No frena! = ¿De qué te ríes? = ¿Qué quieres que te diga? = Llevamos veinticinco días de atraso. = Es de plata. Tiene dinero bastante. = Atrevidas = ¿Qué te parece? = Las disculpas = El potencial revolucionario = La fallecida = La primera fase = Ni lo pienses. = Los más graves = ¡Pare! = La hospitalidad = El pelotudo = El pasaje = ¿Ustedes andan buscando trabajo? = Trillado = Viajamos por viajar. = ¿Qué le pasa a este hombre? = Bendita sea su viaje. = Ya está, ya está. = El fondo del mar = El bufeo = Extraño = Me planto. = ¡Apúrense! = ¡Pague! = La propiedad = Para servir = La cordillera = Duro = Medio ciego = La columna = Humanamente imposible = Les sugiero que se pongan estos guantes. = Nuestro guía oficial = No digan que no se lo advertí. = El muro de los incapaces = ¡Son unos caballeros! =

Page 9: Diarios de Motocicleta - Spanish/Español...**LAS PREGUNTAS DE LA PELÍCULA, DIARIOS DE MOTOCICLETA ***** ~ Contesta las preguntas con oraciones completas en español. 1) Al principio

©2014, www.sparkenthusiasm.com

Los ganados = El comedor = Desde chiquitita = Las monjas = La artesanía = La misa = Me botó de la mina. = Un tanto rebelde = Es jovencita. = Festejar = ¿Es por eso que te has hecho médico? = La despedida = La inyección = Recalcar = Quiero ser útil. = Exiguo = De alguna manera = La lancha = Hay que luchar. = Crudo = La bocanada = Extrañar = Los sanos = Cuídense mucho, muchachos. = Últimamente = No lo sé. = Alimentar = Sucedió algo. = El alma = Tanta injusticia = Un reglamento = Lo guardaste. = Hay que cumplirlo. = Es tuyo. = Yo tampoco = Te escribo. = Profundo = Impresionante = La panza = Mayúscula = El brindis = Ya no soy yo. =

Page 10: Diarios de Motocicleta - Spanish/Español...**LAS PREGUNTAS DE LA PELÍCULA, DIARIOS DE MOTOCICLETA ***** ~ Contesta las preguntas con oraciones completas en español. 1) Al principio

Me llamo __________________.

**EL CRUCIGRAMA: LA PRIMERA PÁGINA****EL CRUCIGRAMA: LA PRIMERA PÁGINA****EL CRUCIGRAMA: LA PRIMERA PÁGINA****EL CRUCIGRAMA: LA PRIMERA PÁGINA**

©2014, www.sparkenthusiasm.com

HORIZONTALES

5. You're already leaving? 6. To get a PhD 7. Wise 9. Youthful 11. Women, girls 12. To travel, to traverse 13. Fatty, chubby 15. School, department, faculty

VERTICALES

1. A pair of bums 2. Our secret weapon 3. Money (in South America) 4. Postcards 8. Lovebirds 10. The budget 14. The powerful one (moto)

Page 11: Diarios de Motocicleta - Spanish/Español...**LAS PREGUNTAS DE LA PELÍCULA, DIARIOS DE MOTOCICLETA ***** ~ Contesta las preguntas con oraciones completas en español. 1) Al principio

EL PASADO

©2014, www.sparkenthusiasm.com

Me llamo ____________.

**LAS PREGUNTAS DE LA PELÍCULA, **LAS PREGUNTAS DE LA PELÍCULA, **LAS PREGUNTAS DE LA PELÍCULA, **LAS PREGUNTAS DE LA PELÍCULA,

DIARIOS DE MOTOCICLETADIARIOS DE MOTOCICLETADIARIOS DE MOTOCICLETADIARIOS DE MOTOCICLETA******** ~ Contesta las preguntas con oraciones completas en español.

1) Al principio de la película, se aprendió mucho del plan y de los

personajes principales. ¿Qué se aprendió?

2) ¿Qué tenían en común Alberto y Ernesto?

3) ¿Qué le pidió la mamá de Ernesto antes de su despedida?

4) ¿Con quién encontró Ernesto en Miramar, Argentina? ¿Qué

pasó durante su tiempo allí?

5) ¿Por qué arregló gratis <<La Poderosa>> el mecánico?

Page 12: Diarios de Motocicleta - Spanish/Español...**LAS PREGUNTAS DE LA PELÍCULA, DIARIOS DE MOTOCICLETA ***** ~ Contesta las preguntas con oraciones completas en español. 1) Al principio

EL PASADO

©2014, www.sparkenthusiasm.com

6) Describe lo que les pasó en la Mina de Chuquicamata, Chile.

¿Por qué se enojó tanto Ernesto?

7) ¿Dónde cumplió treinta años Alberto?

8) Además de español, ¿qué idioma se habló en el Perú?

9) ¿Qué vieron Alberto y Ernesto en el Perú? ¿Con quiénes

hablaron los dos? ¿Qué discutieron?

10) Al estar en Machu Picchu, Ernesto comentó, <<Cómo se explica

que una civilización capaz de construir esto sea arrasada para

construir esto (Lima, Perú)>>. Explica sus comentarios.

11) ¿Qué hicieron Ernesto y Alberto al estar en Lima, Perú?

¿Quién los ayudó y con qué los ayudó?

Page 13: Diarios de Motocicleta - Spanish/Español...**LAS PREGUNTAS DE LA PELÍCULA, DIARIOS DE MOTOCICLETA ***** ~ Contesta las preguntas con oraciones completas en español. 1) Al principio

EL PASADO

©2014, www.sparkenthusiasm.com

12) Durante su viaje a San Pablo, Perú, Ernesto se enfermó.

¿Qué hizo Alberto para ayudarlo?

13) ¿Cómo rompieron las reglas Ernesto y Alberto cuando llegaron

a la leprosería?

14) ¿En qué maneras les demostró Ernesto la bondad y la

compasión a los pacientes de la leprosería?

15) ¿Qué pasó al final de la película? ¿Qué les pasó más tarde?

16) ¿Te gustó o no te gustó esta película? ¿Por qué sí o por qué no?

***Escoge un número entre uno y diez para indicar cuánto español has

entendido de la película. Uno = Muy poco Cinco = Más o menos Diez = Todo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Page 14: Diarios de Motocicleta - Spanish/Español...**LAS PREGUNTAS DE LA PELÍCULA, DIARIOS DE MOTOCICLETA ***** ~ Contesta las preguntas con oraciones completas en español. 1) Al principio

©2014, www.sparkenthusiasm.com

Me llamo ____________. ********EL EXAMENCITO PARAEL EXAMENCITO PARAEL EXAMENCITO PARAEL EXAMENCITO PARA LA PELÍCULA, LA PELÍCULA, LA PELÍCULA, LA PELÍCULA,

DIARIOS DE MOTOCICLETADIARIOS DE MOTOCICLETADIARIOS DE MOTOCICLETADIARIOS DE MOTOCICLETA******** ~ CONTESTA LAS PREGUNTAS CON C (CIERTO) O F (FALSO). 1) La motocicleta de Alberto se llama <<La Poderosa>>. C F 2) La ruta de Ernesto y Alberto empezó en Buenos Aires, Argentina y terminó en Machu Picchu, Perú. C F 3) Ernesto le prometió a su mamá que iba a tomar sus medicamentos y escribirle las cartas más lindas. C F 4) Cuando los dos (Alberto y Ernesto) se cayeron de su moto, Alberto supo que Ernesto tenía un cachorro en su bolsa. C F 5) Alberto quería usar los quince dólares de Chichina para comprar la comida pero Ernesto prefería guardarlo en caso de una emergencia. C F 6) El Diario Austral publicó un artículo que dijo que los dos científicos aventureros (Ernesto y Alberto) habían tratado a más de tres mil pacientes bien enfermos por la América del Sur. C F 7) Alberto sabía mucho de la poesía de Pablo Neruda y de la literatura de Federico García Lorca. C F 8) Durante la época incaica, Cuzco fue la capital del Perú. Pero, más tarde Lima se hizo la capital. C F 9) Alberto, Ernesto y Néstor masticaron las hojas de coca para estar drogados. C F 10) En Lima, los dos (Alberto y Ernesto) le mintieron al Doctor Hugo Pesce cuando le dijeron que les fascinó su novela. C F 11) Un bufeo es una ballena del mar. C F 12) Ernesto le dio los quince dólares a la pareja minera. C F 13) El Doctor Bresciani les recomendó que Alberto y Ernesto llevaran los guantes al trabajar en la leprosería. Sin embargo, los dos dijeron que no porque la lepra no es contagiosa. C F 14) La mayoría de los pacientes en la leprosería tenía suficiente dinero para pagar los gastos médicos y pensó regresar a sus trabajos y a sus casas después de mejorarse. C F 15) Los de la leprosería les dieron una motocicleta nueva a Ernesto y a Alberto para que pudieran continuar su viaje por la América del Sur. C F 16) El apodo de Ernesto es <<Fuser>> y el apodo de Alberto es <<Mial>>. C F 17) Alberto dijo que su cumpleaños verdadero fue el ocho de agosto en vez del dos de agosto. Ernesto ya había sabido la fecha correcta. C F 18) Muchos años después, Ernesto y Alberto se reunieron y trabajaron juntos en un hospital en Cuba. Los dos fueron científicos y médicos bien prominentes que ayudaron a curar enfermedades graves. C F 19) Al final de la película, Ernesto concluyó que su viaje no lo había cambiado tanto como había esperado. C F 20) Escribe un hecho interesante más de la película (en español). ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Page 15: Diarios de Motocicleta - Spanish/Español...**LAS PREGUNTAS DE LA PELÍCULA, DIARIOS DE MOTOCICLETA ***** ~ Contesta las preguntas con oraciones completas en español. 1) Al principio

2014, www.sparkenthusiasm.com

Me llamo_________________.

********DIARIOS DE MOTOCICLETADIARIOS DE MOTOCICLETADIARIOS DE MOTOCICLETADIARIOS DE MOTOCICLETA***** * * *

**UN RESUMEN COMPLETO****UN RESUMEN COMPLETO****UN RESUMEN COMPLETO****UN RESUMEN COMPLETO**

~ Estudia el vocabulario de Diarios de Motocicleta. ~ Mira la película con cuidado.

~ Entonces, escribe un resumen completo sobre lo que ocurrió en la película.

~ El resumen debe incluir por lo menos ______ palabras de vocabulario de

esta película.

~ También, el resumen debe tener por lo menos ______ oraciones.

¡EL RESUMEN!

Page 16: Diarios de Motocicleta - Spanish/Español...**LAS PREGUNTAS DE LA PELÍCULA, DIARIOS DE MOTOCICLETA ***** ~ Contesta las preguntas con oraciones completas en español. 1) Al principio

2014, www.sparkenthusiasm.com

¡EL RESUMEN!

Page 17: Diarios de Motocicleta - Spanish/Español...**LAS PREGUNTAS DE LA PELÍCULA, DIARIOS DE MOTOCICLETA ***** ~ Contesta las preguntas con oraciones completas en español. 1) Al principio

2014, www.sparkenthusiasm.com

Me llamo_________________.

********DIARIOS DE MOTOCICLETADIARIOS DE MOTOCICLETADIARIOS DE MOTOCICLETADIARIOS DE MOTOCICLETA** ** ** **

**UN **UN **UN **UN NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO FINAL FINAL FINAL FINAL MUY CREATIVOMUY CREATIVOMUY CREATIVOMUY CREATIVO********

~ Ya miraste la película fenomenal, Diarios de Motocicleta.

~ Pero, quieres ser más creativo(a). Por eso, vas a crear un final nuevo para

esta película.

~ Trata de incluir el vocabulario NUEVO que acabas de aprender de la

película, y trata de incluir el vocabulario que estamos estudiando en la clase

de español.

~ Necesitas escribir un nuevo final creativo con por lo menos ______

palabras.

¡EL NUEVO FINAL MUY CREATIVO!

Page 18: Diarios de Motocicleta - Spanish/Español...**LAS PREGUNTAS DE LA PELÍCULA, DIARIOS DE MOTOCICLETA ***** ~ Contesta las preguntas con oraciones completas en español. 1) Al principio

2014, www.sparkenthusiasm.com

¡EL NUEVO FINAL MUY CREATIVO!