DERMATOME & SKIN GRAFT MESHER - global.veith-medical.comglobal.veith-medical.com/wp-content/uploads/2018/06/VEITH-Dermatomes...2 3 DERMATOME BATTERY DERMATOME BATTERY DERMATOME BATTERY

DERMATOME & SKIN GRAFT MESHERBATTERY + ELECTRO SURGICAL MOTOR SYSTEMS

Germany

BATTERY POWERED

CORDED USE

FOR SKIN TRANSPLANTATI ONFOR SKIN TRANSPLANTATI ON

6514-30 dermatome handpiece and 6514-26 mini dermatome handpiece can be operated with electric power console and pneumatic system.

2

POWER CONSOLE USE

PNEUMATIC USE

3

6514-26

Mini Dermatome Handpiece

MINI

MINI

6514-30

Dermatome Handpiece

SKIN GRAFT MESHER

Skin graft mesher completes a full set that is sufficient for a skin transplantation operation.

6510-45 dermatome handpiece can be operated both with battery and power cord

1

6510-45

Dermatome Handpiece

www.veith-medical.com 1

Dermatome Battery

System 1

CONTENTS

SYSTEM 1

DERMATOME BATTERY USE

01

13SYSTEM 4

DERMATOME POWER CONSOLE USE

SYSTEM 5

MINI DERMATOMEPOWER CONSOLE USE

17

21SYSTEM 6

DERMATOME PNEUMATIC USE

25SYSTEM 7

MINI DERMATOME PNEUMATIC USE

29SKIN GRAFT MESHER

05SYSTEM 2

DERMATOME ELECTRO USE

09SYSTEM 3

DERMATOME BATTERY & ELECTRO USE

www.veith-medical.comwww.veith-medical.com2 3

DERMATOME BATTERYDERMATOME BATTERY

DERMATOME BATTERY• Ergonomic and weight balanced design make it easy to handle.

• Easy blade change mechanism designed to insert the blade only one side thus uncorrect blade isertion is avoided.

• No need to connect electric supply or compressed air.

• 8 flaps give the ability to adjust cutting width from 9.75 mm to 78 mm.

• Removable special batteries make steam sterilization possible.

• Cutting speed can be adjusted by only one finger.

• User friendly, battery powered high torque motor design.

• Safe lock mechanism prevents from unwanted operation of the motor.

6510-45

Dermatome Handpiece

• Autoclavable

• 16.000 cpm

• 300 x 90 x 42 mm

• Weight: 1170 g

6519-65

Spare bladesOne side cutting onlystainless steel

• 10 ea.

• 81 x 18.5 x 0.40 mm

6510-47

Rechargeable Ni-MH battery

• Not autoclavable

• Battery capacity: 1.6 Ah

• Voltage: 9.6 Volts

• 136 x 32 x 32 mm / 270 g

6510-48

Charger unit for 2 battery (without battery)

• Mains voltage 100-240 Volts, 50-60 Hz, 0.9 A

• Charging current 1.5 A

• Charging voltage 9.6 Volts

• Protections: Short circuit / Overload / Over voltage

• Dimensions: 200 x 200 x 119 mm

• Weight: 2850 g

6510-49

Autoclavable sterile funnelfor aseptic battery loading

• 55 x 55 x 55 mm / 60 g

Cutting speed adjust button with safe lock.

8 flaps give the ability to adjustcutting width from 9.75 mm to 78 mm.

Dermatome Level

Cutting mm

Thicknessinch

1 0.17 0.006

2 0.34 0.013

3 0.51 0.020

4 0.68 0.026

5 0.85 0.033

6 1.02 0.040

7 1.19 0.046

2

6510-46 Dermatome Battery Set

6510-45 Dermatome Handpiece

6510-47 Rechargeable battery

6510-48 Charger Unit

6510-49 Battery loading case

6519-65 Spare blades x10 ea.

6541-99 Sterile Container

6510-56 Basket with stand

6416-75 Paper filter x100 pcs

6417-08 Security seal x100 pcs

6417-14 Paper labels x100 pcs


www.veith-medical.comwww.veith-medical.com

DERMATOME BATTERY

Dermatome Electro

System 2SET FOR STERILIZATION

6416-75

Single use paper filter 100 pcs with indicator. Veith mark.

6510-56

Basket with stand405 x 253 x 70 mm

6541-99

Sterile Container481 x 280 x 135 mm

6417-15

Labels, paper x 100 pcsWith indicator.

6417-14


6417-08

Security seal made of plastic 100 pcs

4 5


DERMATOME ELECTRODERMATOME ELECTRO

6510-54

Power cord for direct corded use

• Autoclavable

• Steam sterilisable at 2 bar 134o C

• 4 m. cable length

• Weight: 350 g

6510-53

Power supply for direct corded use

• Mains voltage 100-240 Volts, 50-60 Hz

• Supply voltage 15 Volts, current 4A



• Weight: 560 g



Dermatome Level

Cutting mm

Thicknessinch

1 0.17 0.006

2 0.34 0.013

3 0.51 0.020

4 0.68 0.026

5 0.85 0.033

6 1.02 0.040

7 1.19 0.046

DERMATOME ELECTRO

6510-52 Dermatome Electro Set


6510-53 Power Supply

6510-54 Fixing socket with cable








6519-65


• 10 ea.

• 81 x 18.5 x 0.40 mm

2

6510-51

Dermatome Handpiece

• Autoclavable

• 16.000 cpm

• 283 x 90 x 42 mm

• Weight: 1080 g

6 7


DERMATOME ELECTRO

Dermatome Battery & Electro


6416-75


6510-56


6541-99


6417-15


6417-14


6417-08


8 9


DERMATOME BATTERY & ELECTRODERMATOME BATTERY & ELECTRO

6519-65


• 10 ea.

• 81 x 18.5 x 0.40 mm

6510-47

Rechargeable Ni-MH battery

• Not autoclavable

• Battery capacity: 1.6 Ah

• Voltage: 9.6 Volts

• 136 x 32 x 32 mm / 270 g

6510-50

Power supply and Charger unit for 2 battery (without battery)

• Can charge batteries and supply power for corded operation at the same time.

• Mains voltage 100-240 Volts, 50-60 Hz, 1.5 A

• Charging current 1.5 A

• Charging voltage 9.6 Volts

• Power supply 15 Volts, 4 A



• Weight: 3210 g

6510-49

Autoclavable sterile funnelfor aseptic battery loading

• 55 x 55 x 55 mm / 60 g



Dermatome Level

Cutting mm

Thicknessinch

1 0.17 0.006

2 0.34 0.013

3 0.51 0.020

4 0.68 0.026

5 0.85 0.033

6 1.02 0.040

7 1.19 0.046

2

6510-54

Power cord for direct corded use

• Autoclavable

• Steam sterilisable at 2 bar 134o C

• 4 m. cable length

• Weight: 350 g

DERMATOME BATTERY & ELECTRO

6510-55Dermatome Battery Set

6510-45 Dermatome Handpiece 6541-99 Sterile Container

6510-47 Rechargeable battery 6510-56 Basket with stand

6510-50 Charger Unit 6416-75 Paper filter x100 pcs

6510-49 Battery loading case 6417-08 Security seal x100 pcs

6510-54 Fixing socket with cable 6417-14 Paper labels x100 pcs

6519-65 Spare blades x10 ea. 6417-15 Paper labels x100 pcs

6510-45

Dermatome Handpiece

• Autoclavable

• 16.000 cpm

• 300 x 90 x 42 mm

• Weight: 1170 g

10 11


DERMATOME BATTERY & ELECTRO

Dermatome Power Console


6416-75


6510-56


6541-99


6417-15


6417-14


6417-08


12 13


Dermatome Level

Cutting mm

Thicknessinch

1 0.17 0.006

2 0.34 0.013

3 0.51 0.020

4 0.68 0.026

5 0.85 0.033

6 1.02 0.040

7 1.19 0.046

6514-30

Dermatome Handpiece(With 6517-18 max: 20.000 rpm)

• Autoclavable

• 200 x 90 x 42 mm

• Weight: 960 g

DERMATOME POWER CONSOLEDERMATOME POWER CONSOLE

Optional attachment for SET

6519-65


• 10 ea.

• 81 x 18.5 x 0.40 mm

6517-18

Swiss MadePowerful BrushlessDC Motor Technology

• Autoclavable

• Operating Speed: 40.000 rpm (Adjustable Maximum Speed)

• Power: 150 W

• Dimensions: 130 x 22 mm

• Weight: 0.160 kg

6516-74

Power console


• Operating Voltage: 200-240 V

• Power: 260 W

• Irrigation Flow Rate: 100 ml/min (Adjustable Maximum Flow Rate)

• Frequency: 50-60 Hz



6519-38

Foot pedal, with irrigation and F/R butons

• Cable Length: 4 m



6514-49

Motor Cable

• Autoclavable

• Dimensions: 4 m

• Weight: 490 g

8 flaps give the ability to adjust cutting width from 9.75 mm to 78 mm.

2

Standard MICRO ELECTRO

DERMATOME ELECTRO

6514-31Dermatome Micro Electro Set

6514-30 Dermatome Handpiece 6541-99 Sterile Container

6519-38 Foot pedal 6514-33 Basket with stand

6514-49 Motor cable 6416-75 Paper filter x100 pcs

6516-74 Power console 6417-08 Security seal x100 pcs

6517-18 Electric motor 6417-14 Paper labels x100 pcs


14 15


DERMATOME POWER CONSOLE

Mini Dermatome Power Console


6514-33


6416-75


6541-99


6417-15


6417-14


6417-08


16 17


MINI DERMATOME POWER CONSOLEMINI DERMATOME POWER CONSOLE

MINI DERMATOME ELECTRO

6514-27Dermatome Mini Electro Set

6514-26 Mini Dermatome Handpiece 6417-90 Basket

6519-38 Foot pedal 6416-79 Silicone mat

6514-49 Motor cable 6416-75 Paper filter x100 pcs

6516-74 Power console 6417-08 Security seal x100 pcs

6517-18 Electric motor 6417-14 Paper labels x100 pcs



Optional attachment for SET

6514-26

Mini Dermatome Handpiece (With 6517-18 max: 20.000 rpm)

• Autoclavable

• 110 x 50 x 27 mm

• Weight: 180 g

6514-28


• 10 ea.

• 43 x 9 x 0.40 mm

6517-18

Swiss MadePowerful BrushlessDC Motor Technology

• Autoclavable


• Power: 150 W



6516-74

Power console


• Operating Voltage: 200-240 V

• Power: 260 W

• Irrigation Flow Rate: 100 ml/min (Adjustable Maximum Flow Rate)

• Frequency: 50-60 Hz



6519-38

Foot pedal, with irrigation and F/R butons

• Cable Length: 4 m



6514-49

Motor Cable

• Autoclavable

• Dimensions: 4 m

• Weight: 490 g

5 flaps give the ability to adjust cutting width from 8 mm to 40 mm.

Dermatome Level

Cutting mm

Thicknessinch

1 0.17 0.006

2 0.34 0.013

3 0.51 0.020

4 0.68 0.026

5 0.85 0.033

6 1.02 0.040

2

Standard MICRO ELECTRO

18 19


MINI DERMATOME POWER CONSOLE

Dermatome Pneumatic


6416-75


6541-99


MINI Dermatome

6417-08


6417-14


6417-15


6416-79

Silicone mat380 x 230 mm

6417-90

Basket405 x 253 x 70 mm

20 21


6514-30

Dermatome Handpiece

• Autoclavable

• 200 x 90 x 42 mm

• Weight: 960 g Dermatome Level

Cutting mm

Thicknessinch

1 0.17 0.006

2 0.34 0.013

3 0.51 0.020

4 0.68 0.026

5 0.85 0.033

6 1.02 0.040

7 1.19 0.046

DERMATOME PNEUMATICDERMATOME PNEUMATIC

DERMATOME PNEUMATIC

6513-96 Dermatome Pneumatic Set


6520-15 Air pressure reducer

6522-44 Foot control pedal

6527-20 Combining hoses for air supply

6514-20 Pneumatic motor








8 flaps give the ability to adjust cutting width from 9.75 mm to 78 mm.

6519-65


• 10 ea.

• 81 x 18.5 x 0.40 mm

6514-20

Pneumatic MotorMax. Working Pressure = 6 bar (90 psi)

• Autoclavable


• Weight: 360 g

6520-15

Air pressure reducer

• 200 x 250 x 77 mm

• Weight: 2150 g

6527-20

6527-21

Combining hoses for air supply

• Autoclavable

• Weight: 630 g

> 3 m

> 5 m

2Combining hose6522-46


6522-44

Foot control pedal, 6522-46 without combining hose

• 210 x 190 x 150 mm

• Weight: 3160 g

22 23


DERMATOME PNEUMATIC

Mini Dermatome Pneumatic


6514-33


6416-75


6541-99


6417-15


6417-14


6417-08


24 25


6514-26

Mini Dermatome Handpiece

• Autoclavable

• 110 x 50 x 27 mm

• Weight: 180 g Dermatome Level

Cutting mm

Thicknessinch

1 0.17 0.006

2 0.34 0.013

3 0.51 0.020

4 0.68 0.026

5 0.85 0.033

6 1.02 0.040

MINI DERMATOME PNEUMATICMINI DERMATOME PNEUMATIC

MINI DERMATOME PNEUMATIC

6513-95 Dermatome Mini Pneumatic Set

6514-26 Mini Dermatome Handpiece

6522-44 Foot control pedal

6527-20 Combining hoses for air supply

6514-20 Pneumatic motor


6514-28 Spare blades x10 ea


6417-90 Basket

6416-79 Silicone mat





5 flaps give the ability to adjust cutting width from 8 mm to 40 mm.

6514-28


• 10 ea.

• 43 x 9 x 0.40 mm

6514-20

Pneumatic MotorMax. Working Pressure = 6 bar (90 psi)

• Autoclavable


• Weight: 360 g

6520-15

Air pressure reducer

• 200 x 250 x 77 mm

• Weight: 2150 g

6522-44

Foot control pedal, 6522-46 without combining hose

• 210 x 190 x 150 mm

• Weight: 3160 g

6527-20

6527-21

Combining hoses for air supply

• Autoclavable

• Weight: 630 g

> 3 m

> 5 m

2Combining hose6522-46


26 27


MINI DERMATOME PNEUMATIC

SET FOR STERILIZATION

MINI Dermatome

Skin Graft Mesher

6416-75


6541-99


6417-08


6417-14


6417-15


6416-79

Silicone mat380 x 230 mm

6417-90

Basket405 x 253 x 70 mm

28 29


SKIN GRAFT MESHERSKIN GRAFT MESHER

• Single cutter cuts skin graft into geometrical shaped mesh & enlarges skin surface.

• Graft expansion predetermined by graft carrying plates, eliminating need to change the cutter during operation.

• Continuous feed design prevents graft carrying plate from being loaded incorrectly and allows multiple plates to be used without interruption.

• Graft thickness adjustment feature allows expansion on thin and thick grafts.

• Easy availability of replacement parts.

6513-92

Skin Graft Mesher

• 205 x 165 x 120 mm

• 4000 g

• Guides for Graft Carrier • Ratchet Handle for Easy Operation • Graft Thickness Adjustment (0-1.5 mm)

CARRIER

6513-93 Skin graft carrier > 1.5:1 (Box of 20)

6513-94 Skin graft carrier > 3:1 (Box of 20)

30 31

32 33www.veith-medical.comwww.veith-medical.com

NOTES

INDEX

Cat.No. Page Cat.No. Page Cat.No. Page Cat.No. Page

6416-75 2, 4, 6, 8, 10, 12

14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28

6416-79 18, 20, 26, 28

6417-08 2, 4, 6, 8, 10, 12

14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28

6417-14 2, 4, 6, 8, 10, 12

14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28

6417-15 2, 4, 6, 8, 10, 12

14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28

6417-90 18, 20, 26, 28

6510-45 3, 10, 11

6510-47 2, 3, 10, 11

6510-48 2, 3

6510-49 2, 3, 10, 11

6510-50 10, 11

6510-51 6, 7

6510-52 6

6510-53 6, 7

6510-54 6, 7, 10, 11

6510-55 10

6510-56 2, 4, 6, 8, 10, 12

6513-92 30

6513-93 31

6513-94 31

6513-95 26

6513-96 22

6514-20 22, 23, 26, 27

6514-26 18, 19, 26, 27

6514-27 18

6514-28 18, 19, 26, 27

6514-30 14, 15, 22, 23

6514-31 14

6514-33 14, 16, 22, 24

6514-49 14, 15, 18, 19

6516-74 14, 15, 18, 19

6517-18 14, 15, 18, 19

6519-38 14, 15, 18, 19

6519-65 2, 3, 6, 7, 10, 11

14, 15, 22, 23

6520-15 22, 23, 26, 27

6522-44 22, 23, 26, 27

6527-20 22, 23, 26, 27

6527-21 23, 27

6541-99 2, 4, 6, 8, 10, 12

14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28

[email protected]

www.veith-medical.com

+49 7467 / 91 05 721

Ger

man

y

Veith Medical GMBH Take-off Gewerbepark Geb. 29a D-78579 Neuhausen ob Eck

Documents

DERMATOME & SKIN GRAFT MESHER - global.veith-medical.comglobal.veith-medical.com/wp-content/uploads/2018/06/VEITH-Dermatomes...2 3 DERMATOME BATTERY DERMATOME BATTERY DERMATOME BATTERY