H E A L T H Y H E R B A L T E A SA natural beverage with exceptional properties !Virage Santé's Lalma infusions have seen the light of day in a mountaintop health center. Since the last 20 years, Virage Santé's team uses its expertise and savoir-faire to concoct medicinal infusions that meet your needs while helping the body's different control systems.

Balanced and safe formulasLalma herbal teas are the result of extensive research to develop formulas that provide balance, effective-ness, and flavour. These herbal teas are made from top quality herbs, boast active ingredients that can influence quality of life and promote balance in the human body.

Preserve the environmentVirage Santé cares about supporting sustainable development. With this aim in mind, we are developping ecological techniques that meet environmental standards.

• Organic ingredients, without any chemical fertilizer or herbicide

• No preservative and artificial flavors

• Natural fiber tea bags, with no glue, twine or stitches

• Biodegradable materials

natureE C O L O G I C A L B E N D

natureE C O L O G I C A L B E N D

natureE C O L O G I C A L B E N D

Bamboo Tea InfusionA taste for adventure, a taste of nature!

Bamboo leaves are prompt to be infused more than once, subtly revealing themselves to your senses. During infusion spreads a golden liquid, its delicate, persistent taste making it a prime quenching drink. Treat yourself to this wonderful exotic drink !

Slim trio

“ Slim Tea Trio ”Combination : Great Figure (16 tea bags), Detox (16 tea bags) and Javaslim-t 16 tea bags).

Menopausal trio

“ Menopausal Transition ”Combination : Pleasant Dreams (16 tea bags), Menopausal (16 tea bags) and Detox (16 tea bags).

Intestinal trio

“ Free your intestines ! ”Combination : Two boxes of Easy Lax (16 tea bags) and a bottle of probiotic Ofibid (100 g).

EN 161088FORMULES TRADITIONNELLES

silhouette

MENOPAUSE

16 tea bags (1,5 g)NET WEIGHT 24 g (0,85 oz)

pleasantdreams

SLEEP

16 tea bags (1,5 g)NET WEIGHT 24 g (0,85 oz)

´

´

NPN 80032419TRADITIONAL FORMULAS

EN 161088FORMULES TRADITIONNELLES

silhouette

MENOPAUSE

16 tea bags (1,5 g)NET WEIGHT 24 g (0,85 oz)

detox

DEPURATIVE

16 tea bags (1,5 g)NET WEIGHT 24 g (0,85 oz)

NPN 80035588TRADITIONAL FORMULAS

silhouette

MENOPAUSE

16 sachets de thé (1,5 g)POIDS NET 24 g (0,85 oz)

menopausal

MENOPAUSE

16 tea bags (1,52 g)NET WEIGHT 24,32 g (0,86 oz)

NPN 80029553TRADITIONAL FORMULAS

EN 161088FORMULES TRADITIONNELLES

silhouette

MENOPAUSE

16 tea bags (1,5 g)NET WEIGHT 24 g (0,85 oz)

easy lax

LAXATIVE

16 tea bags (1,5 g)NET WEIGHT 24 g (0,85 oz)

NPN 80037751TRADITIONAL FORMULAS

EN 161088FORMULES TRADITIONNELLES

silhouette

MENOPAUSE

16 tea bags (1,5 g)NET WEIGHT 24 g (0,85 oz)

easy lax

LAXATIVE

16 tea bags (1,5 g)NET WEIGHT 24 g (0,85 oz)

NPN 80037751TRADITIONAL FORMULAS

Healthy dietVirage Santé has created health cures that act in synergy to generate the maximum effect.

EN 161088FORMULES TRADITIONNELLES

silhouette

MENOPAUSE

16 tea bags (1,9 g)NET WEIGHT 30,4 g (1,07 oz)

great figure

SLIM

16 tea bags (1,9 g)NET WEIGHT 30,4 g (1,07 oz)

NPN 80034672TRADITIONAL FORMULAS

EN 161088FORMULES TRADITIONNELLES

silhouette

MENOPAUSE

16 tea bags (1,9 g)NET WEIGHT 30,4 g (1,07 oz)

javaslim-t

SLIM

16 tea bags (1,9 g)NET WEIGHT 30,4 g (1,07 oz)

´

´

NPN 80025215TRADITIONAL FORMULAS

silhouette

MENOPAUSE

16 tea bags (1,5 g)NET WEIGHT 24 g (0,85 oz)

detox

DEPURATIVE

16 tea bags (1,5 g)NET WEIGHT 24 g (0,85 oz)

NPN 80035588TRADITIONAL FORMULAS

690, rue Perreault, St-Romuald (Qc) G6W 7V6 C info@viragesante.com T 418 839-8013 | 1 800 463-0944 F 418 839-4750

Subscribe to our newsletter !

www.viragesante.com

Prin

ted

in C

anad

a on

recy

cled

pap

er.

4 COULEURS PROCESS

www.viragesante.comVisit our online shop

Lalma Herbal Teas : An assortment of healthy herbal teas offered

in a wide range of colours and flavours.

You have to try it... to believe it !

Lalma Herbal Tea, known for their effectiveness and good taste !

MENOPAUSE

16 sachets de thé (1,5 g)POIDS NET 24 g (0,85 oz)

´

green tea

ANTIOXIDANTS

16 tea bags (1.5 g)NET WEIGHT 24 g (0,85 oz)´

TRADITIONAL FORMULAS

MENOPAUSE

16 sachets de thé (1,5 g)POIDS NET 24 g (0,85 oz)

menopausal

MENOPAUSE

16 tea bags (1.52 g)NET WEIGHT 24.32 g (0,86 oz)

NPN 80029353TRADITIONAL FORMULAS

MENOPAUSE

16 tea bags(1,5 g)NET WEIGHT 24 g (0,85 oz)

vitality +

PERFORMANCE

16 tea bags(1,5 g)NET WEIGHT 24 g (0,85 oz)

TRADITIONAL FORMULAS

MENOPAUSE

16 tea bags (1,9 g)NET WEIGHT 30,4 g (1,07 oz)

javaslim-t

SLIM

16 tea bags (1,9 g)NET WEIGHT 30,4 g (1,07 oz)

´

´

NPN 80025215TRADITIONAL FORMULAS

FORMULES TRADITIONNELLES

MENOPAUSE

16 tea bags (1,9 g)NET WEIGHT 30,4 g (1,07 oz)

great figure

SLIM

16 tea bags (1,9 g)NET WEIGHT 30,4 g (1,07 oz)

NPN 80034672TRADITIONAL FORMULAS

Provides the benefits of antioxidants

Green Tea y Helps maintain a healthy working immune system

y Weight loss : fat-burning properties y Prevents certain forms of cancer y Antioxidant properties y Prevents cardiovascular diseases

Ingredients : Organic japanese green tea, organic rooibos, organic verbena, organic ginkgo biloba, organic rosehip and red vine.Size : 16 tea bags (1.5 g)

Support for menopausal women

Menopausal y Soothing, Invigorating, Refreshing y Reduces hot flushes y Reduces tendency to sweat excessively

Ingredients : Lemon balm, peony, skullcap, motherwort, sage, black cohosh, licorice, natural rose and mango flavor.

Size : 16 tea bags (1.52 g) NPN 80029353

Focus !

Vitality+ y Helps restore vitality and energy y Increases physical and intellectual performance

y Stimulates and strengthens organism

Ingredients : Hawthorn, horsetail, ginseng, alfalfa, dandelion, salsaparilla, fo-ti-tieng, barberry, juniper, licorice and cayenne.Size: 16 tea bags (1.5 g)

Slim tips

Javaslim-t y Weight loss : fat-burning properties y Eliminates water retention (diuretic) y Antioxidant properties

Ingredients : Organic green tea, organic horsetail, Java tea, and organic parsley.

Sizes: 12 tea bags (3,2 g) NPN 80025188 or 16 tea bags (1.9 g) NPN 80025215

Great Figure y Sof laxative action y Weight loss : fat-burning properties y Antioxidant properties

Ingredients : Organic green tea, organic parsley and worled mallow.

Sizes: 12 tea bags (2.8 g) NPN 80034673 or 16 tea bags (1.9 g) NPN 80034672

MENOPAUSE

16 tea bags (1.5 g)NET WEIGHT 24 g (0.85 oz)

nightly

SLEEP

16 tea bags (1.5 g)NET WEIGHT 24 g (0.85 oz)

´

´

NPN 80018981TRADITIONAL FORMULAS

MENOPAUSE

16 sachets de thé (1,5 g)POIDS NET 24 g (0,85 oz)

diurino

DIURETIC

16 tea bags (1.5 g)NET WEIGHT 24 g (0,85 oz)

NPN 80035560TRADITIONAL FORMULAS

MENOPAUSE

15 tea bags (2.8 g)NET WEIGHT 42 g (1.48 oz)

flex-t

JOINT

15 tea bags (2.8 g)NET WEIGHT 42 g (1.48 oz)

TEA BAG OF

2.8 g

NPN 80026339TRADITIONAL FORMULAS

MENOPAUSE

15 tea bags (2.8 g)NET WEIGHT 42 g (1.48 oz)

´

gluco-lib

BLOOD SUGAR

15 tea bags (2.8 g)NET WEIGHT 42 g (1.48 oz)´

TEA BAG OF

2.8 g

NPN 80027699TRADITIONAL FORMULAS

FORMULES TRADITIONNELLES

MENOPAUSE

16 tea bags (1,5 g)NET WEIGHT 24 g (0,85 oz)

pleasantdreams

SLEEP

16 tea bags (1,5 g)NET WEIGHT 24 g (0,85 oz)

´

´

NPN 80032419TRADITIONAL FORMULAS

For more informations on Lalma Herbal teas and to buy online, go to www.viragesante.com

MENOPAUSE

16 tea bags (1,5 g)NET WEIGHT 24 g (0,85 oz)

detox

DEPURATIVE

16 tea bags (1,5 g)NET WEIGHT 24 g (0,85 oz)

NPN 80035588TRADITIONAL FORMULAS

TRADITIONAL FORMULAS

MENOPAUSE

16 tea bags (1,5 g)NET WEIGHT 24 g (0,85 oz)

digestive

DIGESTIVE

16 tea bags (1,5 g)NET WEIGHT 24 g (0,85 oz)

´

´

NPN 80030195FORMULES TRADITIONNELLES

FORMULES TRADITIONNELLES

MENOPAUSE

16 tea bags (1,5 g)NET WEIGHT 24 g (0,85 oz)

easy lax

LAXATIVE

16 tea bags (1,5 g)NET WEIGHT 24 g (0,85 oz)

EN 155281TRADITIONAL FORMULAS

MENOPAUSE

16 tea bags (1.6 g)NET WEIGHT 25.6 g (0.9 oz)

easy lax

LAXATIVE

16 tea bags (1.6 g)NET WEIGHT 25.6 g (0.9 oz)

NPN 80033649TRADITIONAL FORMULAS

max+

16 tea bags (1.5 g)NET WEIGHT 24 g (0.85 oz)

DECONGESTION

´

16 tea bags (1.5 g)NET WEIGHT 24 g (0.85 oz)

DECONGESTION

breathe-inTRADITIONAL FORMULAS

NPN 80029832

´

INGRÉDIENTSFeuille de myrte citronnée biologique, fleur de tilleul biologique, herbe de

lierre terrestre, fleur de sureau biologique, feuille de thym biologique, fruit d’anis étoilé biologique, racine de réglisse biologique, feuille de

menthe poivrée biologique et fleur d'hibiscus biologique.

MODE D’EMPLOIVersez de l’eau bouillante sur un sachet de thé et laissez infuser

pendant 3 minutes. Pressez légèrement le sachetpour en retirer un maximum de saveur.

www.viragesante.com

INGREDIENTSOrganic lemon myrtle leaf, organic linden flower, ground ivy herb, organic elderberry flower, organic thyme leaf, organic star anise

fruit, organic licorice root, organic peppermint leafand organic hibiscus flower.

DIRECTIONSPour boiling water onto a tea bag and allow to steep for 3 minutes.

Press the tea bag lightly for maximum flavor.

www.viragesante.com

16 sachets de thé (1,75 g) Poids net 28 g (0,99 oz)

CODE BAR6 15364 22910 5

Imprimé au Canada / Printed in CanadaCette boîte est fabriquée de carton recyclé à 100%. Veuillez recycler.This box is made of 100% recycled paper. Please recycle.

Fabriqué au Canada par: /

Manufactured in Canada by:

Virage Santé inc.

690, rue Perreault, St-Romuald (Qc)

G6W 7V6 | 1 800 463-0944

viragesante.com

CERTIFIÉ BIOLOGIQUE PAR QAI INC.

CERTIFIED ORGANIC BY QAI INC.

16 tea bags (1,75 g) Net weight 28 g (0.99 oz)´

ENVELOPPEZ-VOUS DE CETTE CHALEUR RÉCONFORTANTE ET APAISANTE

Frisson d’hiver a été conçue pour réconforter l’âme et créer une ambiance de détente. Pleine de saveurs et d’arômes, elle vous

séduira de ses parfums de menthe, d’anis, de sureau et de myrthe citronnée. Cette boisson chaude diffusera dans votre corps une

douce chaleur réconfortante. Elle vous réchauffera de l’intérieur... Passez un hiver bien au chaud!

INGRÉDIENTSFeuille de myrte citronnée biologique, fleur de tilleul biologique, herbe de

lierre terrestre, fleur de sureau biologique, feuille de thym biologique, fruit d’anis étoilé biologique, racine de réglisse biologique, feuille de

menthe poivrée biologique et fleur d'hibiscus biologique.

MODE D’EMPLOIVersez de l’eau bouillante sur un sachet de thé et laissez infuser

pendant 3 minutes. Pressez légèrement le sachetpour en retirer un maximum de saveur.

www.viragesante.com

k Tisane réconfortante lSANS ARÔMES ART I F I C I E LS • S ANS AGENT DE CONSERVAT ION • C ERT I F I É E B IO LOG IQUE

DRAPE YOURSELF IN THIS SOOTHING AND COMFORTING WARMTH

Winter chills was designed to comfort the soul and create a relaxing atmosphere. Full of flavour and aroma, you will be seduced by its

mint, anise, elderberry and lemon myrtle fragrances. This hot beverage will spread a soft, comforting warmth in your body.

It will warm you up from the inside…Stay warm in winter!

INGREDIENTSOrganic lemon myrtle leaf, organic linden flower, ground ivy herb, organic elderberry flower, organic thyme leaf, organic star anise

fruit, organic licorice root, organic peppermint leafand organic hibiscus flower.

DIRECTIONSPour boiling water onto a tea bag and allow to steep for 3 minutes.

Press the tea bag lightly for maximum flavor.

www.viragesante.com

k Comforting Herbal Tea lNO ART I F I C I A L F L AVORS • P RESERVAT I VE - FREE • C ERT I F I ED ORGAN I CCHILLS

WINTER

Imprimé au Canada / Printed in CanadaCette boîte est fabriquée de carton recyclé à 100%. Veuillez recycler.This box is made of 100% recycled paper. Please recycle.

Fabr

iqué

au

Cana

da p

ar: /

M

anuf

actu

red

in C

anad

a by

: Vi

rage

San

té in

c.69

0, ru

e Pe

rreau

lt, S

t-Ro

mua

ld (Q

c)G6

W 7

V6 |

1 80

0 46

3-09

44

virage

sante.co

m

CERT

IFIÉ

BIO

LOGI

QUE

PAR

QAI I

NC.

CERT

IFIE

D OR

GANI

C BY

QAI

INC.

16 tea bags (1,75 g) Net weight 28 g (0.99 oz)´

TRADITIONAL FORMULAS

Digestive Health

Detox y Helps the body in eliminating toxins (depurative)

y Improves liver functions and digestion y Helps for smooth elimination y Gives radiant skin

Ingredients : Organic dandelion, organic milk thistle, organic parsley, couch grass, fumitory and whorled mallow.Sizes : 12 tea bags (2.8 g) NPN 80035542 or 16 tea bags (1.5 g) NPN 80035588

Digestive y Facilitates and improves liver and gallbladder functions

y Helps and stimulates digestion

Ingredients : Organic german chamomile, organic milk thistle, organic peppermint, organic spearmint, organic ginger and fumitory

Sizes : 12 tea bags (2.8 g) NPN 80032097 or 16 tea bags (1.5 g) NPN 80030195

Smooth elimination

y Facilitates bowel movement (whorled mallow mucilage)

y Cleans intestinal tract y Relieves constipation

Easy LaxIngredients : Whorled mallow,cat’s claw, licoriceand cayenneSizes : 12 tea bags (2.8 g) NPN 80037752 or 16 tea bags (1.5 g) NPN 80037751

Easy Lax max + y Laxative action increase by adding figwort

Ingredients : Whorled mallow, figwort, cat's claw and licorice. Size : 16 tea bags (1.6 g) NPN 80033649

Respiratory Tract Health

Breathe-in y Helps eliminate mucus in respiratory system y Reinforce natural defence mechanisms y Best for flu or cold

Ingredients : Organic echinacea, organic plantain, astragalus, organic eucalyptus, organic marshmallow and organic thymeSize: 16 tea bags (1.5 g) NPN 80029832

Winter chills y Drape yourself in this soothing and comforting warmth !

Ingredients : Organic lemon myrtle leaf, organic linden flower, ground ivy herb, organic elderberry flower, organic thyme leaf, organic star anise fruit, organic licorice root, organic peppermint leafand organic hibiscus flower.Size : 16 tea bags (1.75 g)

Absolute relaxation

y Helps the body relax and fall asleep y Relieves stress and insomnia y Relieves nervousness and restlessness

Pleasant DreamsIngredients : Organic passionflower, organic lemon balm, organic wild linden and organic valerianaSizes: 12 tea bags (2.8 g) NPN 80033662 or 16 tea bags (1.5 g) NPN 80032419

NightlyIngredients : Organic passionflower, organic linden, organic lemon balm and organic hops.Size : 16 tea bags (1.5 g) NPN 80018981

Specific infusions

Diurino y Helps kidneys and bladder functions y Diuretic y Helps prevent urinary infections y Re-mineralization

Ingredients : Organic bearberry, spinny restharrow, organic goldenrod, whorled mallow, organic parsley and organic horsetail.Size : 16 tea bags (1.5 g) NPN 80035560

Flex-t y Helps relieve joint pain y Helps to repair used cartilages y Natural anti-inflammatory y Re-mineralizes by contributing silica (horsetail)

Ingredients : Devil's claw, cat's-claw, organic nettle, organic horsetail, meadowsweet, organic rosemary, organic ginger and organic licorice.Size : 15 tea bags (2.8 g) NPN 80026339

Gluco-lib y Helps maintain balanced blood sugar levels y Helps the pancreas considerably in regulating blood sugar levels

y Helps bring blood sugar to normal levels y Contributes to Type 2 diabetes-related treatments

Ingredients : Organic green tea,organic marshmallow, organic alfalfa, organic olive and organic yarrow.Size : 15 tea bags (2.8 g) NPN 80027699