De Majo(6)

LAMPADARI ED APPLIQUES IN COLORE CRISTALLO.CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN CLEAR GLASS.

SERIE 7099

7099/A3Ø 42/16 1/2” - h 68/26 3/4” - 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

7099/K12Ø 130/51 1/8” - h 145/57” - 12x40/60W - E14 oliva chiara - olive

434

435

436

437

LAMPADARI ED APPLIQUES IN COLORE AMETISTA CHIARO,VERDINO ORO, RUBINO ORO, CRISTALLO ORO.

CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN LIGHT AMETHYST COLOUR,WITH GOLD/LIGHT GREEN, GOLD/RUBY AND GOLD/CLEAR DECORATIONS.

SERIE 8089

8089/A3Ø 50/19 5/8” - h 70/27 1/2” - 3x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

8089/K12Ø 150/59” - h 200/78 3/4” - 12x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

8089/K9Ø 130/51 1/8” - h 170/67” - 9x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

438

LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO FOGLIA ORO CON DECORI RUBINO ORO E VERDINO ORO.

CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN CLEAR GLASS WITH GOLD LEAF, DECORATIONS IN RUBY/GOLD AND LIGHT GREEN/GOLD.

SERIE 8007

8007/K12Ø 100/39 3/8” - h 95/37 3/8” - 12x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

8007/A2Ø 40/15 3/4” - h 50/19 5/8” - 2x40W - E14 sferetta chiara - little sphere


8007/A3Ø 45/17 6/8” - h 50/19 5/8” - 3x40W - E14 sferetta chiara - little sphere


439

VETRO IN LATTIMO ORO,FOGLIE CRISTALLO BORDO BIANCO ORO.

AVAILABLE IN MILKWHITE GLASS WITH GOLD LEAFCLEAR GLASS LEAVES WITH MILKWHITE/GOLD RIM.

SERIE 8010VETRO IN LATTIMO, DECORO CRISTALLO

VERDINO ORO O CRISTALLO RUBINO ORO.AVAILABLE IN MILKWHITE GLASS WITH

RUBY/GOLD OR GREEN/GOLD DECORATIONS.

SERIE 8011

8010/P6Ø 55/21 5/8” - h 45/17 6/8” - 6x60W - E14 sferetta opalina - opaline little sphere


440

VETRO IN LATTIMO DECORO CRISTALLO O CRISTALLO/VERDE ORO.

AVAILABLE IN MILKWHITE GLASS WITH RUBY/GOLDOR GREEN/GOLD DECORATIONS.

SERIE 8012


441

2400/K10Ø 70/27 1/2” - h 55/21 5/8” - 10x40/60W - E14 oliva chiara - olive

442

VETRO DISPONIBILE NEI COLORI AMBRA E CRISTALLO.AVAILABLE IN AMBER AND CLEAR GLASS.

SERIE 2400

2400/A1S 21/8 1/4” - h 30/11 3/4”1x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2400/A2+1S 21/8 1/4” - Ø 32/12 5/8” - h 40/15 3/4”2+1x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2400/A3S 21/8 1/4” - Ø 32/12 5/8” - h 30/11 3/4” - 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive


443

444

2400/K24+12+6Ø 140/55 1/8” - h 135/53 1/8” - 24+12+6x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2400/K3+3Ø 50/19 5/8” - h 57/22 1/2” 3+3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2400/K5Ø 65/25 5/8” - h 55/21 5/8”5x40/60W - E14 oliva chiara - olive



2400/K10+5Ø 80/31 1/2” - h 80/31 1/2”10+5x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2400/K8Ø 70/27 1/2” - h 55/21 5/8” 8x40/60W - E14 oliva chiara - olive






2400/T3+3Ø 48/18 7/8” - h 63/24 3/4” - 3+3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

445

446

2400/K12+6Ø 100/39 3/8” - h 80/31 1/2” - 12+6x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2400/A2S 21/8 1/4” - Ø 32/12 5/8” - h 30/11 3/4”2x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2400/R6+6Ø 70/27 1/2” - h 190/74 7/8”12x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2400/LØ 11/4 3/8” - h 23/9”1x40/60W - E14 oliva chiara - olive

447


448






2384/A1S 21/8 1/4” - h 30/11 3/4” - 1x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2384/A2+1S 21/8 1/4” - Ø 32/12 5/8” - h 40/15 3/4” - 2+1x40/60W - E14 oliva chiara - olive



2384/LØ 11/4 3/8” - h 23/9” - 1x40/60W - E14 oliva chiara - olive

449


SERIE 2384


450

2384/K6+3+3Ø 65/25 5/8” - h 57/22 1/2” - 6+3+3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

451






452


SERIE 2405




2405/K6Ø 65/25 5/8”” - h 55/21 5/8”6x40/60W - E14 oliva chiara - olive


453


454



SERIE 2504














455

VETRO DISPONIBILE NEI COLORI AMBRA E CRISTALLO.

AVAILABLE INAMBER AND CLEAR GLASS.

SERIE 2599

2599/K24+12Ø 140/55 1/8” - h 105/41 3/8” - 12x40/60W - E14 oliva chiara - olive

456






2599/R6+6Ø 70/27 1/2” - h 190/74 7/8”6+6x40/60W - E14 oliva chiara - olive

457


2599/KP3Ø 50/19 5/8” - h 47/18 1/2”3x40/60W - E14 oliva chiara - olive







2599/T3+3Ø 48/18 7/8” - h 63/24 3/4”6x40/60W - E14 oliva chiara - olive


458

459


460



SERIE 2612



461

2612/K6 Ø 65/25 5/8” - h 55/21 5/8” - 6x40/60W - E14 oliva chiara - olive




462

2612/A3+2S 21/8 1/4” - Ø 38/15” - h 40/15 3/4” - 3+2x40/60W - E14 oliva chiara - olive

2612/A3S 21/8 1/4” - Ø 38/15” - h 30/11 3/4” - 3x40/60W - E14 oliva chiara - olive

463

ISOLANI/K8+4Ø 70/27 1/2” - h 65/25 5/8”- 8+4x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

464

LAMPADARI, APPLIQUES E LUMI IN COLORE CRISTALLO TRASPARENTE E SATINATO, SFERA BLU TRASPARENTE.

CHANDELIERS, WALL AND BED-SIDE LAMPS IN CLEAR AND FROSTED GLASS WITH TRASPARENT BLUE SPHERES.

SERIE ISOLANI

ISOLANI/A2+1Ø 32/12 5/8” - h 30/11 3/4”- S 27/10 5/8” - 2+1x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

ISOLANI/LØ 12/4 3/4” - h 23/9” - 1x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

465

ISOLANI/K6Ø 70/27 1/2” - h 65/25 5/8”- 6x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere


466



ISOLANI/A2Ø 32/12 5/8” - h 30/11 3/4”- S 23/9” - 2x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

ISOLANI/A1Ø 12/4 3/4” - h 30/11 3/4”- S 29/11 3/8” - 1x40/60W - E14 sferetta chiara - little sphere

467

VALLESANI/K6Ø 68/26 3/4” - h 65/25 5/8” - 6x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

VALLESANI/K8Ø 84/33” - h 65/25 5/8” - 8x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

468

VALLESANI/K12Ø 84/33” - h 65/25 5/8” - 12x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

LAMPADARI, APPLIQUES E LUMI IN COLORE CRISTALLO TRASPARENTE E SATINATO, SFERA BLU TRASPARENTE.

CHANDELIERS, WALL AND BED-SIDE LAMPS IN CLEAR AND FROSTED GLASS WITH TRASPARENT BLUE SPHERES.

SERIE VALLESANI

469

VALLESANI/A2Ø 35/13 3/4” - h 24/9 1/2” - 2x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

VALLESANI/A1Ø 10/4” - h 24/9 1/2” - 1x40W - E14 sferetta chiara - little sphere

VALLESANI/A3Ø 40/15 3/4” - h 24/9 1/2” - 3x40WE14 sferetta chiara - little sphere

PORTOFINO/S1Ø 70/27 1/2” - h 88/34 5/8” - 12x60W - E14 sferetta chiara - little sphere

PORTOFINO/S0Ø 58/22 7/8” - h 88/34 5/8” - 9x60W - E14 sferetta chiara - little sphere

470

LAMPADE CON DIFFUSORI IN VETROPULEGOSO. FOGLIE IN VETRO RUGIADA.

LAMPS WITH SEEDY GLASS DIFFUSERS. “DEWDROP” TEXTURED GLASS LEAF-WORK.

SERIE PORTOFINO

PORTOFINO/A2Ø 23/9” - h 34/13 3/8” - S 13/5 1/8”1x60W - E27 goccia chiara - sphere

PORTOFINO/RØ 52/20 1/2” - h 190/74 7/8”1x200W - E27 alogena - halogen1x23W - E27 fluorescente - fluorescent

471

472

PORTOFINO/A0Ø 35/13 3/4” - h 22/8 5/8” - S 22/8 5/8”2x60W - E14 sferetta chiara - little sphere

PORTOFINO/A1Ø 52/20 1/2” - h 26/10 1/4” - S 27/10 5/8”5x60W - E14 sferetta chiara - little sphere

PORTOFINO/LØ 23/9” - h 42/16 1/2”1x60W - E27 goccia chiara - sphere

473

PORTOFINO/P0Ø 58/22 7/8” - h 35/13 3/4”9x60W - E14 sferetta chiara - little sphere



SOSPENSIONI,PLAFONIERA,APPLIQUE,LAMPADA DA TAVOLO ELAMPADA DA TERRA IN LATTIMO CON PARTICOLARI CRISTALLO.

HANGING, CEILING, WALL, TABLE AND FLOOR LAMP IN MILKWITHE GLASS WITH CLEAR GLASS DETAILS.

SERIE 9002

9002/T0Ø 22/8 5/8” - h 50/19 5/8” - escluso paralume - shade not included1x100W - E27 goccia opalina - opaline sphere

9002/A0Ø 30/11 3/4” - h 30/11 3/4” - Sp 15/6” - 1x100W - E27 goccia opalina - opaline sphere

474

9002/S1Ø 50/19 5/8” - h 85/33 1/2”3x100W - E27 goccia opalina - opaline sphere

475

9002/P0Ø 50/19 5/8” - h 32/12 5/8” - 3x100W - E27 goccia opalina - opaline sphere

9002/S0Ø 50/19 5/8” - h 60/23 5/8” - 3x100W - E27 goccia opalina - opaline sphere

476

9002/R0Ø 40/15 3/4” - h 190/74 7/8”1x250W - E27 alogena smerigliata - halogen matt

477

SOSPENSIONI,PLAFONIERA, APPLIQUE, LAMPADA DA TAVOLO E LAMPADA DA TERRAIN AVORIO OPACO CON PARTICOLARI IN AVORIO TRASPARENTE E PROFILI BLU.

HANGING, CEILING, WALL, TABLE AND FLOOR LAMP IN OPAQUE IVORY COLOUR WITH DETAILS IN TRANSPARENT IVORY AND BLUE RIMS.

SERIE 9003

9003/A0Ø 35/13 3/4” - h 32/12 5/8” - Sp 15/6”1x100W - E27 goccia opalina - opaline sphere

9003/T0Ø 22/8 5/8” - h 50/19 5/8”- escluso paralume-shade not included1x100W - E27 goccia opalina - opaline sphere



9003/P0Ø 50/19 5/8” - h 30/11 3/4” - 3x100W - E27 goccia opalina - opaline sphere478


479

SOSPENSIONI,PLAFONIERA,APPLIQUE, LAMPADA DA TAVOLO E LAMPADADA TERRA IN AVORIO OPACO CON PARTICOLARI IN AVORIO TRASPARENTE.

HANGING, CEILING, WALL, TABLE AND FLOOR LAMP IN OPAQUE IVORYCOLOUR WITH DETAILS IN TRANSPARENT IVORY.

SERIE 9001

9001/T0Ø 22/8 5/8” - h 50/19 5/8” - escluso paralume - shade not included1x100W - E27 goccia opalina - opaline sphere

480

9001/S1Ø 50/19 5/8” - h 90/35 3/8”3x100W - E27 goccia opalina - opaline sphere

481

9001/P0Ø 50/19 5/8” - h 32/12 5/8” - 3x100W - E27 goccia opalina - opaline sphere

482

9001/A0 Ø 30/11 3/4” - h 30/11 3/4” - Sp 15/6” - 1x100W - E27 goccia opalina - opaline sphere

483



485

LAMPADA A SOSPENSIONE IN VETRO FUMÈ CON PROFILI BLU.

HANGING LAMP IN "FUMÈ" GLASS AND BLUE RIMS.

SERIE 9050

9050/S0Ø 35/13 3/4” - h 50/19 5/8” - 1x100W - E27 goccia chiara - sphere

486

LAMPADA A SOSPENSIONE IN CRISTALLO.HANGING LAMP IN CLEAR GLASS.

SERIE 9051


487

LAMPADA A SOSPENSIONE IN VETRO VERDINO.HANGING LAMP IN LIGHT GREEN.

SERIE 9052


488

LAMPADA A SOSPENSIONE IN VETRO FUMÈ CON PROFILI BLU.

HANGING LAMP IN "FUMÈ" GLASS AND BLUE RIMS.

SERIE 9053


489

490

La collezione di lampadari disegnati da Maria Grazia Rosin raffigura al meglio il ruolo che il Vetro di Muranointerpreta come espressione della produzione contemporanea.Attingono infatti a piene mani dalla tradizionale lavorazione artistica, avvalendosi pertanto della grandeperizia del Maestro Vetraio, e contemporaneamente esprimono una interpretazione completamente nuova,modernissima ricca di connotati e sensibilità artistiche ormai universalmente riconosciute a Maria Grazia Rosin.

The collection of chandeliers designed by Maria Grazia Rosin best embodies the role that Murano glass playsas expression of the contemporary production.The chandeliers encompass traditional artistic experience and the precise craftsmanship of the MasterGlassblower whilst, at the same time, expressing the most innovative and modern interpretation, full ofdistinctive characters and the artistic sensitiveness universally attributed to Maria Grazia Rosin.

492

COSMOSPORA/A8Ø max 70/27 1/2” - 8x25W - G9 alogena bispina - halogen bi-pin

LAMPADARI ED APPLIQUES CON ELEMENTI NEI COLORI ROSSO E CRISTALLO O ROSSO VERDE ACIDO E CRISTALLO.

CHANDELIERS AND WALL LAMPS WITH ELEMENTS IN RED AND CRYSTAL OR RED, ACID GREEN AND CRYSTAL.

COSMOSPORA

493

COSMOSPORA/K47Ø max 200/78 3/4” - h 230/90 1/2” - 47x25W - G9 alogena bispina - halogen bi-pin

494

COSMOSPORA/K14Ø 70/27 1/2” - h 90/35 3/8” - 14x25W - G9 alogena bispina - halogen bi-pin

495

496

COSMOSPORA/K14Ø 70/27 1/2” - h 90/35 3/8” - 14x25W - G9 alogena bispina - halogen bi-pin

497

498

499

LAGUNA PLANET/A2l 48/18 7/8” - h 60/23 5/8” - s 30/11 3/4” - 2x60W - E14 sferetta chiara - little sphere

LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO, VERDE ACIDO E VIOLA.CHANDELIERS AND WALLS LAMPS IN CRYSTAL OR ACID GREEN AND VIOLET.

LAGUNA PLANET

500

501

LAGUNA PLANET/K8Ø 82/32 1/4” - h 95/37 3/8” - 8x60W - E14 sferetta chiara - little sphere


LAGUNA PLANET

502

503

504

505

LAGUNA PLANET/K8Ø 82/32 1/4” - h 95/37 3/8” - 8x60W - E14 sferetta chiara - little sphere


LAGUNA PLANET

506

VENUSSIANO/K8Ø 100/39 3/8” - h 72/28 3/8” - 8x60W - E14 sferetta chiara - little sphere

LAMPADARIO IN ROSSO CRISTALLO DECORI NERI O IN CRISTALLO DECORI NERI.CHANDELIERS IN RED CRYSTAL WITH BLACK DECORATIONS OR IN CRYSTALWITH BLACK DECORATIONS.

VENUSSIANO

507

508

LAMPADARIO IN ROSSO CRISTALLO DECORI NERI O IN CRISTALLO DECORI NERI.CHANDELIERS IN RED CRYSTAL WITH BLACK DECORATIONS OR IN CRYSTAL WITH BLACK DECORATIONS.

VENUSSIANO

VENUSSIANO/K8Ø 100/39 3/8” - h 72/28 3/8” - 8x60W - E14 sferetta chiara - little sphere

509

510

VENEGIANO/A2l 37/14 1/2” - h 30/11 3/4” - s 20/7 7/8” - 2x60W - E14 sferetta chiara - little sphere

LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO ROSSO.CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN RED CRYSTAL.

VENEGIANO

VENEGIANO/K6Ø 90/35 3/8” - h 100/39 3/8” - 6x60W - E14 sferetta chiara - little sphere

511

512

513

LAMPADARI ED APPLIQUES IN CRISTALLO BLU.CHANDELIERS AND WALL LAMPS IN BLUE CRYSTAL.

VENEDIG POM PON

VENEDIG POM PON/K6Ø 88/34 5/8” - h 100/39 3/8” - 6x60W - E14 sferetta chiara - little sphere

VENEDIG POM PON/A2l 37/14 1/2” - h 30/11 3/4” - s 20/7 7/8”- 2x60W - E14 sferetta chiara - little sphere

LAMPADARIO IN AMBRA NERO CON DECORI NERI.CHANDELIERS IN AMBER AND BLACK WITH BLACK DECORATIONS.

AFRIKA POM PON

AFRIKA POM PON/K6Ø 86/33 7/8” - h 92/36 14” - 6x60W - E14 sferetta chiara - little sphere

514

LAMPADARIO IN NERO E BIANCO.CHANDELIERS IN BLACK AND WHITE.

ORGANIOPTICAL

ORGANIOPTICAL/K8Ø 107/42 1/8” - h 96/37 3/4” - 8x60W - E14 sferetta chiara - little sphere

515

G9

E27

E27

E27

E14

E27

E14

E27

G24

2G11

G5

2G10

G53

G12

G8,5

GX8,5

LAMPADINE CONSIGLIATERECOMMENDED BULBS

ATTACCOSOCKET

Le lampadine indicate sono quelle consigliate dallade Majo Illuminazione s.r.l.Mentioned bulbs are recommended byde Majo Illuminazione s.r.l.

Con l’uso delle lampadine fluorescenti, la qualitàestetica del prodotto potrà risultare meno appropriata.Attention: the use of fluorescent lamps might alter theaesthetical qualities of the product.

alogena bi-spinahalogen bi-pin

alogena halogen

alogena PAR 30halogen PAR 30



fluorescentefluorescent


globe fluorescenteglobe fluorescent



Halospot 111

scarica ad alogenuri metallicimetal halide high intensity discharge


fluorescente lineare T5fluorescent linear T5

fluorescente fluorescent

E14

E14

E14

E14

E27

E27

E27

E27

E27

E14

R7s

R7s

RX7s-24

GU5,3

GU10

G4

GY6,35

LAMPADINE CONSIGLIATERECOMMENDED BULBS

ATTACCOSOCKET

dd

y

oliva chiaraolive

oliva opalinaopaline olive

sferetta chiaralittle sphere

sferetta opalinaopaline little sphere

goccia chiarasphere

goccia opalinaopaline sphere

goccia argentatadecor silver sphere

Globolux

incandescenza SPOT R80incandescent SPOT R80

incandescenza SPOT R50incandescent SPOT R50

alogena lineare mm 75halogen linear

alogena lineare mm 114halogen linear

dicroicadichroic

dicroica PAR16dichroic PAR16





FG S

I

HJOP

I

La misura relativa all'altezza del lampadario si intende esclusa di catena e rosone per attacco a soffitto.The height refers to the chandelier only and does not include chain and canopy.

Ferme restando le caratteristiche basilari del prodotto, de Majo ILLUMINAZIONE S.r.l. siriserva di apportare modifiche in ogni momento al solo scopo di miglioramento.While maintaining the basic characteristics of the product, de Majo ILLUMINAZIONE S.r.l.reserves the right to make modifications at any time with see sole aim of improvement.

La marcatura “CE” voluta dalla Comunità Europea con direttiva 93/68/CEE attesta la conformità dell’apparecchio ai requisiti richiesti dalle norme tecniche.The “CE” mark required by the European Community with the 93/68/CEE directive states that the luminaire complies with the European technical requirements.

Apparecchio dotato di protezione contro la scossa elettrica basata sul fatto che in ogni punto dell’apparecchio la tensione di alimentazione e/o di funzionamento è inferiore a 50V.The protection against electric shocks of this luminaire is achieved by every component having a start/functioning voltage of less than 50V.

Apparecchio predisposto per il montaggio diretto su superfici normalmente infiammabili.The luminaire is suitable for direct mounting onto normally inflammable surfaces.

Indica che si possono installare delle lampadine a basso consumo di energia (tipo fluorescenti).This indicates you can use energy saving lamps (fluorescent lamps).

Apparecchio dotato di protezione contro la scossa elettrica basata sull’isolamento fondamentale e su misure supplementari quali il doppio isolamento rinforzato.The protection against electrical shocks of this luminaire is achieved by simple insulation and some other devices such as double insulation or reinforced insulation. There is no earth cable provided.

F

ENERGY

SAVING

Apparecchio dotato di involucro protetto contro la penetrazione di corpi solidi superiori a 12 mm e non protetto contro la penetrazione di liquidi.The enclosure of this luminaire is protected against solid objects up to than 12 mm, no special protection provided against penetration of water.

Apparecchio dotato di involucro protetto contro la penetrazione di corpi solidi superiori a 2,5 mm e non protetto contro la penetrazione di liquidi.The enclosure of this luminaire is protected against solid objects up to than 2,5 mm, no special protection provided against penetration of water.

Apparecchio dotato di involucro protetto contro la penetrazione di corpi solidi con dimensioni superiori a 1 mm e non protetto contro la penetrazione di liquidi.The enclosure of this luminaire is protected against solid objects up to than 1 mm, no special protection provided against penetration of water.

Apparecchio dotato di involucro protetto contro la penetrazione di corpi solidi con dimensioni superiori a 1 mm e protetto contro gli spruzzi. The enclosure of this luminaire is protected against soild objects bigger than 1 mm and against splashes.

Apparecchio da dotare di lampadine tipo alogene autoprotette (a bassa pressione).This luminaire requires self-shielded tungsten halogen lamps (low pression).

American Disability Act

Rilievo fotometrico disponibile in formato elettronico; scaricabile dal nostro sito www.demajoilluminazione.com nella apposita sezione dedicata al prodotto.Photometric report available in electronic format to download the file click on the appropriate product section in our web site: www.demajoilluminazione.com.

© DITRE GROUPwww.ditre.com

Project:Oficinatre

Photo:Quasar

Printing:Ditre Arti Grafiche

Special thanks:Flailife

Finished printing:March 2007

de Majo ILLUMINAZIONE S.r.l.

30035 Mirano (VE) - Via G. Galilei, 34 (z. ind.)

Ufficio Commerciale Italia: 041 57 29 653Export Department: +39 041 57 29 654

Fax: +39 041 57 02 533

www.demajoilluminazione.com

e-mail Ufficio Commerciale Italia: [email protected] Export Department: [email protected]

Documents

De Majo(6)