DCS 6000 Digital ConferenceSystem

DIS is all about conferencing

The DCS 6000 Digital Conference System has specialized in meeting all conferencing demands - from a large customised installation in a historic City hall or parliament to a plug-and-play rental system

larity, precision and reliability are absolutely essen-

tial in today’s world when important information is shared and

decisions made in conferences and meetings. The DCS 6000

system is fully digital based on an innovative technology, pro-

viding crystal clear audio everywhere. The most efficient solu-

tion when the users need to hear and be heard.

Attractively styled microphone units are available in portable,

tabletop or flush-mounted versions, all with lockable, RF resist-

ant gooseneck microphones and optional voting facilities.

The system is easily configured - and controlled either from the

central unit - or managed by the SW 6000 Conference

Management System.

All DCS 6000 system components are connected in the DCSLAN

with standard flexible shielded Cat 5e cables to facilitate ease

of installation and maintenance.

• Superioraudioquality

• Intuitive,user-friendlyoperation

• Scalabletomeettherequirementsofeachmeeting

• Fullyintegratedwithwebstreamingandarchiving

• EasilyinterfacedtocontrolsystemssuchasAMX/Crestron

• Audioencryptionforsecurityneeds

• Thesystemmeetseverymeeting’svaryingrequirements

• Future-proof,upgradeablesystemdesign

The big picture has never been

Attractive Styling Large Scale Systems

Tailor Languages to Users

Streaming and Archiving

Thin Clients - Terminal Server Set-up Perfect for Rental Solutions

Customised Front Plates 3rd Party Software Management

Conference Discussion

TheDISConferenceDiscussionsystemscan

be voice activated, push-to-talk and operator

controlled

Touchscreen Conferencing™

Simultaneous Interpretation with superb audio quality omfort and reliability are essential values for an

interpreter,andDIShasdesignedtheDCS6000systemtopro-

vide all the facilities needed in one user-friendly system to

minimize the risk of misinterpretation. Adding the DCS 6000

remote network surveillance for monitoring the system status

and performance ensures an unbeaten uptime.

Meets precisely your needs

When the subtlety of meaning can be lost in as much as a tone

of voice, clear sound is vitally important to effective language

interpretation.DIShasformanyyearscooperatedwithexperi-

enced interpreters world wide and listened to their needs pro-

viding the best speech intelligibility in one easy-to-use system.

The best sound quality available

• TheDCS6000handlesupto8activemicrophonesplus32

interpreted language channels simultaneously - all with ex-

cellentsoundquality

• Eachdelegatemayadjustthesoundlevelindividually

• Samelisteninglevelonallchannelsindependentofthe

individual interpreter

• Thesystemoffersseamlessintegrationwithdifferentaudio

andvideoequipmentsuchascameras,audio-/videomixers,

digital recording etc.

• Languagedistributionthroughwiredchannelselectorsor

digital infrared distribution

Wireless digital infrared language distribution – ensures a good listening comfort for all meeting participants

ExcellentSpeechIntelligibility

Baltic Meeting EUCommission,Belgium

CICG,Geneve

World Bank Meetings, Dubai

Department of Foreign Affairs, Canada OrganizationofIslamicCountries,Iran

BeijingOlympics,China OSCE,Slovenia EUPresidency,Finland

Sinceourstartin1952,customersaroundthe

worldhavereliedonDISforsimultaneous

interpretation solutions.

Conference Discussion

Simultaneuos Interpretation & Language Distribution

Digital Transmitter

Interpreter Sets

Booth 1 Booth 2 Booth 3

Digital Radiator Digital Radiator

RS232 for SW 6000

Audio Output Unit

Central Unit

Audio Output Unit Digital Receiver

Ambient Microphone UnitChannel Selector Channel Selector

Audio Out

Microphone Units

Junction Box

Junction Box Junction Box Junction Box

Junction Box

Central Unit

Extension Unit

RS232 for SW 6000/External Camera Control/AV System ControlAudio In

Audio Out

Junction Box Junction Box Junction Box

Junction Box

Touchscreen Microphone Units Delegate Units Flush Mount Microphone Units

Microphone Unit

Digital Transmitter

Interpreter Sets

Booth 1 Booth 2 Booth 3

Digital Radiator Digital Radiator

RS232 for SW 6000

Audio Output Unit

Central Unit

Audio Output Unit Digital Receiver

Ambient Microphone UnitChannel Selector Channel Selector

Audio Out

Microphone Units

Junction Box

Junction Box Junction Box Junction Box

Junction Box

Central Unit

Extension Unit

RS232 for SW 6000/External Camera Control/AV System ControlAudio In

Audio Out

Junction Box Junction Box Junction Box

Junction Box

Touchscreen Microphone Units Delegate Units Flush Mount Microphone Units

Microphone Unit

VUS - Versatile, Upgradeable, Scalable US–theuniqueDISfeaturewhichprovidesthebest

cost/benefitratioforallusersandapplications,fromlargeparlia-

mentary solutions to smaller board rooms.

V for Versatility – a perfect solution for both fixed installations

withspecifichigh-techrequirementsandhighlyflexibleset-ups

for rental events and everything in-between. Due to the fully

digital features of the system all components can be connected

andcombinedtofitallarchitecturalrequirementsofthemeeting.

Programmable conference units – one unit for all users!

U for Upgradeability – by purchasing a DCS 6000 system will

resultinunrivaledlongevity.Itcanalwaysbeupgradedwiththe

newest firmware releases (allowing you to add features such as

encryptedsound,VOX,voting,aswellasincreasethenumberof

languages in combination with the size of the system), and the

latest SW 6000 releases are always at hand to enable upgrading

the system at any time.

S for Scalability – from the smallest conference system all the

way to a large (up to 4000 units) congress solution. The DCS 6000

system manages it all. Simply expand the system by adding extra

powersuppliesandmoreunits.ThemodularityoftheDIS

firmware and software applications means that you can tailor the

features and facilities of the system to your exact needs and re-

quirements.Costeffectiveandflexible.

Maximumaudioqualityeven in acoustically difficult rooms - RF resistant gooseneck microphones

Conference Discussion SimultaneousInterpretation

Streaming & Archiving

Voting & Audience Response

Language DistributionConference Management

Touchscreen Conferencing™

VUS in one Conference System

Standard CAT5e Cabling WebInterfaceto3rdPartyApplications

Just connect the DCS 6000 system

components to the central unit, switch on

the power and you are ready to work.

CU 6011 / CU 6005Central Unit for interpretation, microphone and voting control

EX 6010ExtensionUnitwithpowersupplyandrepeater

AO 60088channelsanalogueAudioOutputunit

JB 6002 / JB 6004Junction Box for connecting one unit toeachofthe2/4outputconnectors

RP 6004 Repeaterforin/outgoingbus

DH 6001H Delegate Headphone

IS 6132 InterpreterSetforupto32channels

AO 60044 channels analogue Audio Output unit

IH 6000InterpreterHeadset

CS 6032FChannel Selector,horizontal, flush mount

CS 6032FChannel Selector, vertical, flush mount

DH 6025delegate clip headphone

PS 6000 Power Supply for providing additional power to the DCS-LAN

LS 6132Loudspeaker

CentralEquipment

System Components DCS 6000

InterpretationEquipment LanguageDistribution

RA 6025Digital Radiator

RA 6013Digital Radiator

DR 6004DR 6008DR 6032Digital infrared Receiver4,8or32channels

DH 6021Delegate stereo headphone

DH 6023Delegate stetoscopic headphone

DT 6008 / DT 6032DigitalinfraredTransmitterwith8or32chan-nels

DC 6990P Universalunitwithbuiltinspeaker,XLR,chipcard reader, channel selector and touch screen

Delegate/ChairmanEquipment

DC 6120P Delegate/ChairmanunitwithbuiltinspeakerandXLR

DC 6190P Delegate/Chairmanunitwithbuiltinspeaker,2channelselectorsandXLR

DM 6620 FDelegate Microphone unit with 5 voting buttons, built in speaker and chipcard reader andlockableXLR

FD 6120Delegate Flush Mount unit with loudspeaker andXLRconnector,speakandmutebuttonFC 6020 Chairman version

DM 6680 FDelegate Microphone unit with 5 voting buttons, built in speaker, chipcard reader,channelselectorandlockableXLRCM 6680 F Chairman version

MU 6040DMicrophone Unit for connection of externalmicrophone/buttons/speaker.Delegate, chairman and dual delegate versionsMU 6040C Chairman version

DM 6060FChairman Microphone unit with built in speaker and channel selector.CM 6060F Delegate version

FD 6121Chairman Flush Mount unit with loudspeakerandXLR,speakandmute buttonFC 6021 Chairman version

AM 6040Ambient Microphone unit for detecting ambient noise in a conference room

GM 6523 / GM 6524 / GM6525GooseneckMicrophone 40 cm , 50 cm and 63 cm long

HM 4042Hand Microphone

DM 6680PDelegate unit with built in speaker, XLR,chipcard reader, channel selector

BM 6022Boundary Microphone

GM 6622Shotgun Microphone

DV 6501 FVoting unit with 3 voting buttons, chip card reader

DM /CM 6xxx FDelegate/ChairmanCustomized Microphone unit

SAMPLE

Danish InterpretationSystems A/SVestreTeglgade12DK-2450CopenhagenSVDenmarkTel.+4533854040Fax+4533854041salessupport@dis.cc

DIS Asia Pacific1497 Soi Latphrao 94 (Townintown3/2)Latphrao Rd., WongtonglangBangkok 10310ThailandTel.+6625593420Fax+6625593424bangkok@ dis.cc

DIS Middle EastLOB15;Office221Jebel-Ali Free ZoneP.O. Box 17343UAETel.+97148871915Fax+97148871897dubai@dis.cc

DIS Americas Prolongacion22deFebreroNo.72ABarrio de San Pedro C.P.62520Tepoztlán,MorelosMexicoTel./Fax+527393953154

www.dis.cc

Your Local Contact:

About DISDIS, Danish Interpretation Systems is one of the world’s leading brands of advanced conference electronics. DIS provides complete system solu tions of advanced electronic conference products to the global meeting industry on a permanent or rental supply basis. Conference Microphone and Discussion Systems, Simultaneous Interpretation and Translation Systems, Language Distribution Systems, Conference Voting and Audience Response Systems. DIS is engaged in product development, manufacturing and worldwide sales and has nearly 60 years of experience in serving global clients in the meeting and communication industry. The DIS products today are the result of decades of accumulated know-how combined with the usage of the latest available digital technologies. DIS is a subsidiary of the Danish company Informationsteknik Scandinavia Group and is represented through a global partner network in more than 80 countries. DIS offices are to be found in Denmark, Norway, Sweden, Dubai UAE, Mexico and Thailand.

For more information visit www.dis.cc

DCS

600

0#0

206

001

01