Curriculum Vitae

HANI HAYAJNEHياجنهـــه هــاني الدكتور ذااألست

PROFESSOR OF NEAR EASTERN CULTURES AND LANGUAGES

FACULTY OF ARCHAEOLOGY & ANTHROPOLOGY YARMOUK UNIVERSITY

IRBID – JORDAN

كلية اآل ثار واألنثروبولوجياجامعة اليرموكإربد - األردن

1

Curriculum VitaePROF. DR. HANI HAYAJNEH

هياجنه هــاني الدكـتور األستاذ

I. ADDRESS:

a) Work address:Faculty of Archaeology and AnthropologyYarmouk UniversityIrbid – JORDAN(On Leave until 25-09-2010 at the Freie University Berlin –Germany)

b) Mailing addressP.O.Box 355721110 Irbid JORDAN

E-mail: hani@yu.edu.jo; hani.hayajneh@gmail.com

Tel. +962-(0)2-7211111, ext. 4291 (office – Yarmouk University)

+962-(0)777- 462098 (mobile)+49-176-3274905 (mobile – Germany)

II. PERSONAL DATA:

Sex: MaleDate of Birth: 01- 09 - 1965Place of Birth: Deir as-Se<neh - JordanNationality: JordanianMarital Status: Married

III. EDUCATION:

1) July 1998

2

Ph.D in Near Eastern Civilizations, Cultures and Languages. Free University of Berlin, Berlin, Germany. Department of Historical and Cultural Studies).

2) June 1992M.A. in Epigraphy, Faculty of Archaeology & Anthropology, Yarmouk University, Irbid, JORDAN.

3) June 1987B.A. Yarmouk University, Irbid, JORDAN.

4) July 1983The General Secondary Education Certificate, At-Taybeh Secondary School, At-Taybeh, Irbid, JORDAN.

IV. EMPLOYMENT, PROFESSIONAL ACTIVITIES AND ACADEMIC PROMOTIONS:

A) EMPLOYMENT:

1) April 1992 – February 1993“Research Assistant” at the Faculty of Archaeology & Anthropology, Yarmouk University, Irbid, JORDAN.

األردن إربد – اليرموك جامعة – واألنثروبولجيا اآلثار كلية في بحث مساعد .

2) September 1998 – August 2002“Assistant Professor”, Faculty of Archaeology & Anthropology, Yarmouk University, Irbid, JORDAN.

األردن – اليرموك جامعة – واألنثروبولوجيا اآلثار – مساعد أستاذ .

3) September 1999 – September 2004Supervisor and coordinator of the library exchange program, Faculty of Archaeology & Anthropology library, Yarmouk University. Irbid, JORDAN. وحدة مشرف

األردن – اليرموك جامعة – واألنثروبولوجيا اآلثار كلية مكتبة .

4) September 2002 – January 2007

3

“Associate Professor”, Faculty of Archaeology & Anthropology, Yarmouk University, Irbid, JORDAN.

األردن – اليرموك جامعة – واألنثروبولوجيا اآلثار كلية – مشارك أستاذ .

5) September 2002 – August 2003Chair of the Symposia and Lectures Committee, Faculty of Archaeology and Anthropology, Yarmouk University, Irbid, JORDAN. الندوات لجنة رئيس

األردن – اليرموك جامعة – واألنثروبولوجيا اآلثار كلية – والمحاضرات .

6) September 2003 – August 2004Chairperson, Department of Epigraphy, Faculty of Archaeology and Anthropology, Yarmouk University, Irbid, JORDAN.

7) September 2004 – July 2005 Visiting scholar / professor, Harvard University, Department of Near Eastern Languages and Civilizations (NELC), Faculty of Arts and Sciences (FAS), Cambridge, MA, U.S.A. (= Sabbatical Leave from Yarmouk University) جامعة – األدنى الشرق حضارا كلية في زائر أستاذ

األمريكية المتحدة الواليات- ماساشوستس – كامبردج – هارفرد .

8) September 2005 – August 2007Vice-Dean of the Faculty of Archaeology and Anthropology, Yarmouk University, Irbid, JORDAN.

األردن – اليرموك جامعة – واألنثروبولوجيا اآلثار كلية عميد نائب .

9) 7 January 2007 “Full-Professor”, Faculty of Archaeology & Anthropology, Yarmouk University, Irbid, JORDAN.

األردن – اليرموك جامعة – واألنثروبولوجيا اآلثار كلية – أستاذ رتبة إلى ترقية .

10) 17 February 2008 – 31 January 2010Dean of the College of Archaeology, Tourism and Hotel Management. Al-Hussein Bin Talal. Ma’an (Wadi Musa – Petra campus), JORDAN (= Secondment from Yarmou University at Al-Hussein Bin Talal University) . الفندقية واإلدارة والسياحة اآلثارو كلية عميد –

4

جامعة إلى اليرموك جامعة من إعارة (= األردن. – موسى وادي – البترا –طالل بن الحسين

11) 17 February 2008 - 31 January 2010Professor of Archaeology, Epigraphy, and Ancient Near Eastern civilizations. Department of Archaeology, College of Archaeology, Tourism and Hotel Management. Al-Hussein Bin Talal. Ma’an (Wadi Musa – Petra campus), JORDAN. اآلثار بقسم أستاذ –

وادي – البترا – طالل بن الحسين جامعة – الفندقية واإلدارة والسياحة اآلثار كليةاألردن – موسى .

12) 13 September 2009 – 31 January 2010Director of the Intangible Cultural Heritage Center of Al-Hussein Bin Talal University. College of Archaeology, Tourism and Hotel Management. Al-Hussein Bin Talal University. Petra – Wadi Mousa – JORDAN اآلثار كلية – المادي غير الثقافي ثللترا بسمة األميرة سمو مركز مدير

– موسى وادي – البترا – طالل بن الحسين جامعة – الفندقية واإلدارة والسياحة.األردن

13) 1 February 2010 – presentI resumed my work as Professor at the Faculty of Archaeology and Anthropology. Yarmouk University, JORDAN

B) MEMBERSHIP OF PROFESSIONAL COMMITTEES, BOARDS, COUNCILS AND COMMISSIONS:

1) 1998 – January 2008Member of scientific and/or organization committees of conferences and symposia organized by the Faculty of Archaeology and Anthropology, Yarmouk University, Irbid, JORDAN.

2) 1998 – January 2008Member of the Jordanian Society of Ancient Writings, The Ministry of Culture, JORDAN.

3) September 1998 – January 2008

5

Member of the major committees and subcommittees of the Faculty of Archaeology and Anthropology, Yarmouk University, JORDAN.

4) 2001-2002Member of the Editorial Board of the Faculty of Archaeology and Anthropology Newsletter.

5) September 2004 – August 2005Member of the Faculty of Archaeology and Anthropology Committee of Graduate Studies. Yarmouk University, Irbid, JORDAN.

6) December 2006 – presentMember of the Administrative Board of Yarmouk University Model School, Yarmouk University, Irbid, JORDAN.

7) January 2007 – December 2008Yarmouk University representative in the Executive Office and the General Assembly of The Jordanian National Commission for Education, Culture and Science. The Ministry of Education, Amman, JORDAN. ( التنفيذي عضو والمكتب العمومية اللجنة الجمعية

األردنية – والتعليم التربية وزارة والعوم والثقافة للتربية األردنية (الوطنية

8) 2007- presentMember in the committee for Integrating the Cultural Heritage in the Jordanian School Curricula, in cooperation between Yarmouk University represented by the Faculty of Archaeology and Anthropology and the Jordanian Ministry of Education. األردنية المدرسية المناهج في الثقافي التراث تضمين لجنة عضو

والتعليم التربية ووزارة اليرموك جامعة .بين

9) January 2007 – December 2008Coordinator and Scientific Investigator of Yarmouk University working group of the international Project: Mediterranean Network for Cataloguing

6

and Web Fruition of Ancient Artworks and Inscriptions (MENCAWAR). A two-year joint project 2007-2008 funded by the European Commission in cooperation with Pisa University - ITALY, the British Museum – ENGLAND, and Saint Joseph University – LEBANON.

10) March 2007- presentYarmouk University Representative in Jordan's Information Point (InP). Higher Council for Science and Technology of Jordan, Amman, JORDAN. جامعة ممثل– . والتكنولوجيا للعلوم األعلى المجلس األردنية المعلومات نقطة في اليرموك.األردن

11) September 2007- January 2008Member of the Faculty of Archaeology and Anthropology Council, Yarmouk University, JORDAN. اآلثار كلية مجلس عضو

اليرموك – جامعة .واألنثروبولوجيا

12) September 2007 - January 2008Member of the Yarmouk University Council of Graduate Studies, Yarmouk University, JORDAN. عضو

اليرموك – – جامعة العليا والدراسات العلمي البحث عمادة العليا الدراسات .مجلس

13) September 2007 - January 2008Member of Yarmouk University Committee for Foreign Projects Management Unit. Yarmouk University, JORDAN. بجامعة الخارجية المشاريع وحدة مجلس عضو.اليرموك

14) 26-30 October 2007:Member of the Jordanian Official Delegation to the 34th Session of the UNESCO Conference under the headship of the Jordanian Minister of Education. I represented Jordan in the UNESCO Cultural Committee (CLT). Paris, FRANCE. الرسمي األردني الوفد عضو

التعليم وزير والتعليم التربية وزير برئاسة اليونسكو لمؤتمر والثالثين الرابعة للدورة . فرنسا باريس الثقافةز قطاع في األردن مثلت حيث .العالي،

15) November 2007 – present:

7

Member of the Consultative Council of the Yearly Book of the Department of Archaeology of King Saud University. Riyadh. SAUDI ARABIA. اللجنة عضو

. . السعودية الرياض سعود الملك بجامعة اآلثار لقسم السنوي للكتاب .االستشارية

16) 2007Editor of the Proceedings of the Fourth International Symposium on Epigraphy and Ancient Writings held at Yarmouk University November 2006.

17) December 2007 – presentMember of the Jordanian National Committee of the World Cultural Heritage. Ministry of Education of Jordan. Amman, JORDAN. ( للتراث األردنية الوطنية اللجنة عضو

والتعليم – التربية وزارة .(العالمي

18) Since the 17th of February 2008 – presentMember of the College of Archaeology, Tourism and Hotel Management, Al-Hussein Bin Talal University, Ma’an - JORDAN. رئبس مجلس كلس¢¢ة اآلث¢¢ار

جامعة الحسين بن طالل–والسياحة واإلدارة الفندقية

19) Since of 17th of February 2008 – 31 January 2010Member of the Promotions and Nominations Committee. Al-Hussein Bin Talal University, Ma’æn - JORDAN. جامع¢ة الحس¢ين بن–عضو لجن¢ة التع¢يين والترقي¢¢ة طالل

20) Since the 17th of February – 31 January 2010Member of Al-Hussein Bin Talal University Appealing Board for the Faculty Members Disciplinary Actions. Al-Hussein Bin Talal University, Ma’æn - JORDAN. عض¢¢و المجلس الت¢¢أديبي ألعضاء الهيئة التدريسية بجامعة الحسين بن طالل

21) Since the 17th of February – 31 January 2010Member of the Al-Hussein Bin Talal University scientific and administrative Committees. Ma’æn -

8

JORDAN. عض¢¢و اللج¢¢ان اإلداري¢¢ة المختلف¢ة بجامع¢ة الحس¢¢ين بن .طالل

22) Since the May 2008 – presentRepresentative of Jordan in the International Intergovernmental Committee of the UNESCO Convention 2003 for Safeguarding of the Intangible Heritage. للدول الدولية الحكومية اللجنة في األردن ممثل

لسنة المادي غير الثقافي التراث لصون اليونسكو اتفاقية على الموقعة األطراف2003.

23) Since August 2009 – presentMember of the Jordanian National Committee for developing Scientific research in the "Archaeology and Tourism" sectors. Higher Council for Science and Technology – Amman – JORDAN. الوطنية اللجنة عضو. والتكنولوجيا للعلوم األعلى المجلس واآلثار السياحة قطاع العلمي، البحث لتطويراألردن

24) Since 11th of September 2009 - presentMember of the Specialized Committee of the Scientific Research Support Fund (SRSF) for Social and Humanity Sciences. Ministry of Higher Education and Scientific Research. Jordan. اللجنة عضو

. وزارة االجتماعية العلوم لحقل العلمي البحث صندوق في المتخصصة الوطنية . األردن العلمي والبحث العالي التعليم

25) Since October 2009Member of the Board of Trustees of the Jordan Applied University College of Hospitality and Tourism Education. Amman. JORDAN. كلية أمناء مجلس عضو

. . األردن عمان والسياحي الفندقي للتعليم التطبيقية الجامعية .األردن

26) Since 2008Member of the Patronage Committee of the Journal Semitica et Classica: International Journal of Oriental and Mediterranian Studies. l’UMR 8167 « Orient & Méditerranée » (Laboratoire des etudes sémitiques anciennes, Centre Lenain de Tillemont, Médecine grecque, études byzantines, Islam

9

médiéval). الس¢¢¢امية الدراس¢¢¢ات لمجلة العليا التوجيهية اللجنة عضو - فرنسا والكالسيكية

27) Since 9 May 2010Member of the Jordanian Higher National Committee of Heritage. Nomination by HE the Prime Minister of Jordan. JORDAN. رئيس دولة بواسطة تعيين

للتراث الوزراء العليا األردنية اللجنة عضو . V. GRANTS, AWARDS AND FELLOWSHIPS:

1) 1988 -1990Work-Study Grant from Deanship of Graduate Studies and Scientific Research, Yarmouk University, Fellowship for Postgraduate Studies at the Faculty of Archaeology & Anthropology, Yarmouk University, JORDAN. الدراسات لطلبة دراسية منحة

– اليرموك جامعة – واألنثروبولوجيا اآلثار كلية – واألنثروبولوجيا اآلثار بكدلية العليا.األردن

2) 1990 - 1991Work-Study Grant, Ford Foundation, Fellowship for Postgraduate Studies at the Faculty of Archaeology & Anthropology, Yarmouk University, JORDAN. منجة

اآلثار كلية – العليا الدراسات لطلبة األمريكية فورد مؤسسة من دراسيةاالردن – اليرموك جامعة – واالنثروبولوجيا .

3) September 1993 – July 1998Ph.D Scholarship, Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD). Institute Faculty of History and Cultural Studies of the Free University of Berlin, Berlin, and Philipps University, Marburg/Lahn, GERMANY. للتبادل األلمانية الهيئة من دراسية منحة الحرة برلين جامعتي في الدكتوراه درجة على للحصول DAAD األكاديمي

ألمانيا – ماربورج برلين، – ماربورج – وفيلبس .

4) July and August 2001Research scholarship, The French Government. École Pratique des Hautes Études - La Sorbonne and the Institute des Études Sémitiques - Collège

10

de France / Paris, FRANCE. الفرنسية الحكومة من بحثية منحة فرنسا – باريس – الفرنسية والكلية السوربون جامعة في لإلقامة .

5) July and August 2002Research scholarship, Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD). Institute Faculty of History and Cultural Studies of the Free University of Berlin. Fachbereich Geschichts- und Kulturwissenschaften (Altertumswissenschaften). Berlin: GERMANY. من بحثية منحة

األكاديمي للتبادل األلمانية الهيئة DAAD برلين – الحرة برلين بجامعة لإلقامة – .ألمانيا

6) September - October 2002Research scholarship, The French Ministry of Education and Youth granted to distinguished young scholars. Institute des Études Sémitiques - Collège de France / Paris, FRANCE. وزارة من بحثية منحة

باريس – الفرنسية الكلية – الشبان المتميزين للباحثين الفرنسية والشباب التربيةفرنسا – .

7) The academic year 2004/2005:Research scholarship, The American Fulbright Foundation. Harvard University, Faculty of Arts and Sciences (FAS) - Department of Near Eastern Languages and Civilizations (NELC), Cambridge, MA, U.S.A. كامبردج – هارفرد جامعة – األمريكية فولبرايت منحة –

االمريكية المتحدة الواليات – ماساشوستس .

8) July – September 2010Research scholarship, Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD). Institute Faculty of Historical and Cultural Studies of the Free University of Berlin. Fachbereich Geschichts- und Kulturwissenschaften (Altertumswissenschaften). Berlin: GERMANY. األكاديمي للتبادل األلمانية الهيئة من بحثية منحة DAAD لإلقامة

ألمانيا – برلين – الحرة برلين بجامعة .

VI. ARCHAEOLOGICAL AND EPIGRAPHICAL FIELD-WORK ACTIVITIES:

11

1) 1989a) One-Week of Epigraphical Survey for documenting Safaitic inscriptions at Biyær al-Õu‡ayn in the Norheastern region of JORDAN. مسوحات

األردن- الشرقية الشمالية األردنية البادية وإبغرافية أثرية .

b) One-week of Epigraphical / Archaeological Survey for documenting Thamudic inscriptions at Wadñ Bæyir in the Southeastern region of JORDAN.

األردن – الشرقية الجنوبية البادية في وإبغرافية أثرية مسوحات .

2) 1990One-month of Epigraphical / Archaeological Survey at Wædñ Bæyir, JORDAN. البادية في وإبغرافية أثرية مسوحات

األردن – الشرقية الجنوبية .

3) 1991Forty Five days of Epigraphical / Archaeological Survey at Biyær al-Õu‡ayn, JORDAN. وإبغرافية أثرية مسوحات

األردن- الشرقية الشمالية األردنية البادية .

4) 1993Twenty Two days of Epigraphical / Archaeological Survey at Wædñ Bæyir, JORDAN. في وإبغرافية أثرية مسوحات

األردن – الشرقية الجنوبية البادية .

5) September 1997Participation in the German Archaeological Mission to Eritrea in Qohaito (the province of Akkele Guzay) for two weeks. ERITREA. إلى األلمانية بالبعثة المشاركة

– قوحيتو – جوزاي أكيلي منطقة في وإثنوغرافية أثرية مسوحات إلجراء إرتريا.إرتريا

6) Since September 1998 - presentLeading and participating in short epigraphical surveys in the Jordanian Eastern Desert for documenting Ancient North Arabian Inscriptions.

األردنية البادية في مختلفة إبغرافية مسوحات تنظيم .

7) 2005 -2008

12

Field-work for documenting the intangible cultural heritage of Banñ Kinæna District in Northern JORDAN. بني منطقة في المادي غير الثقافي التراث لتوثيق ميدانية أعمال

األردن شمال – كنانه .

VII. PUBLICATIONS:

A) PUBLICATIONS ON INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE:

1) Hani Hayajneh (2007) (in Arabic)Preservation and conservation of the Cultural Heritage of the Hashemite Kingdome of Jordan, in: Newsletter of The Jordanian National Commission

for Education, Culture and Science. The Ministry of Education, Amman, JORDAN. " األردنية المملكة في الثقافي التراث

" عليه: والمحافظة صونه للتربية " .الهاشمية األردنية الوطنية اللجنة انباء مجلة – – " العدد األردن، عمان والتعليم التربية وزارة والعلوم .26-21): 2008 (18والثقافة

2) Hani Hayajneh (2009) (in Arabic) (2009) 110-98ص. . Turā½unā al-½aqāfñy fñ Al->Urdunn: >āfāqu ‡awnihi wa->ab<ādu …iføihi. (Our Cultural Heritage in Jordan). Ma™allat Al-Yarmýk: Ma™allatun ½aqāfñyatun fa‡lñyatun ™āmñ<atun 95: 98-110. : . : اليرموك مجلة حفظه وأبعاد صونه آفاق األردن في الثقافي تراثنا

. العدد جامعة فصلية ثقافية 95مجلة

3) Hani Hayajneh (2009)Co-editor of the Website "Corpus of Inscriptions from Jordan" (see: http://csai.humnet.unipi.it/csai/html/jor/index.html). An FP6 Europian project Mediterranean Network for Cataloguing and Web Fruition of Ancient Artworks and Inscriptions (MENCAWAR).in cooperation with Pisa University, Saint Joseph University, The British Museum and Yarmouk University.

4) Hani Hayajneh (forthcoming) (in Arabic)

13

Transmitting Intangible Heritage in Jordan to the future Generations: The responsibilities, precautions and some features of the expected national strategic plan. Proceedings of a workshop held and organized in Abu Dhabi (18-19 March 2009) by the Abu Dhabi Authority of Cultural Heritage. Abu Dhabi: UNITED ARAB EMIRATES. التراث نقل

: القادمة األجيال إلى األردن في المعنوي وبعض الثقافي والمحاذير المسؤوليات الوطنية االستراتيجية الصون " " المنتظرة مالمح من التراث الدولية الندوة أعمال

المستقبل ألجيال والنقل الترويج إلى ظبي. 2009-3-19-18والتوثيق ابو هيئة : المتحدة. العربية اإلمارات ابوظبي .للتراث

5) HANI HAYAJNEH (2010)The Intangible Cultural Heritage and the Challenges of Globalization. Al-Ra’iy Newspaper, Issue 14334, 8-January 2010. (http://www.alrai.com/print.php?news_id=312088) ال¢¢تراث الثق¢¢افي المعن¢¢وي وتح¢¢ديات العولم¢¢ة. ال¢¢رأي، الع¢¢دد

2010 كانون الثاني – 8، 14334 .

6) Hani Hayajneh (2010) حماية الممتلكات الثقافية في ض¢وء المعاه¢دات الدولي¢¢ة: لف¢¢ائف البحر الميت أنموذجا. الرأيProtecting Cultural Properties in the Light of International Conventions: Dead Sea Scrolls as a Model. Al-Ra’iy Daily Newspaper (http://www.alrai.com/pages.php?news_id=313335(

7) Hani Hayajneh (24-2-2010)Preserving Cultural Heritage. Jordan Times, Vol. 35, Number 10438. P. 9 (http://www.jordantimes.com/?news=24297).

8) Hani HayajneThe Circassian Heritage in Jordan. Al-Ra’iy, Friday 4 – 6 – 2010, No. 14481. في الشركسي التراث روائع

14481؛ عدد 2010 – 6 – 4األردن. الرأي الجمعة

9) Hani Hayajne (forthcoming)

14

Preservation and conservation of the Cultural Heritage of the Hashemite Kingdome of Jordan, in: Newsletter of The Jordanian National Commission for Education, Culture and Science. The Ministry of

Education, Amman, JORDAN ." ال وتعزيزها الثقافات تقاربوفناؤها "" تجانسها والعلوم " والثقافة للتربية األردنية الوطنية اللجنة انباء مجلة

األردن– – عمان والتعليم التربية .وزارة

B) PUBLICATIONS ON THE CULTURAL HISTORY OF THE LEVANT AND THE ARABIAN PENINSULA:

I. BOOKS:

10) 1998 Die Personennamen in den qatabanischen Inschriften: Lexikalische und grammatische Analyse im Kontext der semitischen Anthroponomastik. Hildesheim, Zürich, New York: Georg Olms Verlag, GERMANY.

11) 2006 Edition and Annotation of a medieval-ages manuscript compiled by al-Suyýƒñ: >Azhær al-<Urýã fñ A¾bær al-„ubýã.. Irbid: Dær al-Kitæb al--aqæfñ. JORDAN.

12) 2009 (forthcoming)Edition and Annotation of Medieval-ages manuscript compiled by al-Bu¾ærñ al-Makkñ: Aƒ-³iræz al-Manqýã fñ Ma…æsin al-„ubýã.. Irbid: Dær al-Kitæb al-aqæfñ. JORDAN.

II. ARTICLES:

13) Hani Hayajneh (1997) (first author with Josef Tropper) (in German)Die Genese des altsüdarabischen Alphabetes. Ugarit-Forschungen 29 (1997): 183-198.

15

14) Hani Hayajneh (2000) (in German)Eine altsabäische Inschrift aus Thula (Jemen). Arabian Archaeology and Epigraphy 11,1 (2000): 24-27.

15) Hani Hayajneh (2000) (in German)Altsüdarabisches aus dem Nachlaß von Mahmud al-Guhl. Arabian Archaeology and Epigraphy 11, 2 (2000): 237-251.

16) Hani Hayajneh (2000) (in German)Anmerkungen zu einigen altsüdarabischen Inschriften anhand von Abklatschen aus dem Nachlaß Mahmud al-Ghul. Arabian Archaeology and Epigraphy 12 (2001): 236-248.

17) Hani Hayajneh (2000) (in German)Marcus Ulpius Suaidu in einem Bruchstück einer nabatäischen Inschrift aus Süd-Jordanien. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins 117, (2001): 171-185.

18) Hani Hayajneh (2001) (in German)Der babylonische König Nabonid und der RBSRS in einigen neu publizierten frühnordarabischen Inschriften aus Taymæ>. Acta Orientalia 62, (2001): 22-64.

19) Hani Hayajneh (2001) First evidence of Nabonidus in the Ancient North Arabian inscriptions from the region of Taymæ>. Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 31, (2001): 81-95.

20) Hani Hayajneh (2002) (in German)Zwei beschriftete Stelen aus dem Museum der Yarmouk-Universität. Die Welt des Orients 32 (2002) 130-137.

16

21) Hani Hayajneh (2002) (in German)Erneute Behandlung einiger altsüdarabischer Inschriften. Arabian Archaeology and Epigraphy 13 (2002): 193-222.

22) Hani Hayajneh (2003) (second author with Josef Tropper) (in German)Der scharfsinnige und verständige Gott El (lƒpn il d pid). Orientalia 72 (2003): 159-181.

23) Hani Hayajneh (2004) (in German)Eine Sammlung von fragmentarischen altsüdarabischen Inschriften. Arabian Archaeology and Epigraphy 15 (2004): 120-148.

24) Hani Hayajneh (2004) (in German)Beschriftete altsüdarabische Sockel, Stelen-, Grabstatuettenbasis und Steinplatten. Arabian Archaeology and Epigraphy 15 (2004): 197-218.

25) Hani Hayajneh (2005) (in German)Ein Prozess über Zuteilung von Datteln in einer …ašramitischen Inschrift. Studia Semitica et Semitohamitica: Festschrift für Rainer Voigt anläßlich seines 60. Geburtstages am 17. Januar 2004. Edited by Bogdan Burtea, Josef Tropper und Helen Younansardaroud. Alter Orient und Altes Testament: Veröffentlichungen zur Kultur und Geschichte des Alten Orients und des Alten Testaments. Band 317, edited by Manfried Dietrich und Oswald Loretz. Münster: Ugarit-Verlag. Pp. 109-124.

26) Hani Hayajneh (2005) (in German)Dokumentation von beschrifteten altsüdarabischen Antiken. Arabian Archaeology and Epigraphy 16: 93-103.

27) Hani Hayajneh (2005)

17

Some Ancient South Arabian Rock Graffiti. In: Sabaean Studies. Archaeological, Epigraphical and Historical Studies in honour of Yýsuf M. <Abdallæh, Alessandro de Maigret and Christian J. Robin on the occasion of their 60th birthdays, Naples-†an<æ>: Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”. Pp. 301-320.

28) Hani Hayajneh (2005)Review article: Untersuchungen zur Phonologie und Morphologie des Sabäischen by Peter Stein. (Epigraphische Forschungen auf der Arabischen Halbinsel, Band 3, edited by Norbert Nebes im Auftrag des Deutschen Archäologischen Institutes, Orient-Abteilung). Leidorf, Rahden/Westf. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 95: 483-493.

29) Hani Hayajneh (2005) (in Arabic)†ýra min al-qašæ> fi l-Yaman al-Qadñm fñ šaw>

naqã …ašramñy ™adñd. In: †an<æ> al-„ašæra wa-l-Tærñ¾: al-Mu>tamar ad-Dawlñy al-®æmis li-l-„ašæra al-Yamanñya. †an<æ>: History and Cultural Heritage: The Fifth International Conference on Yemeni Civilization. Editor-in-Chief: †æli… Bæ-†urrah, Vol. 1. †an<æ>:

†an<æ>University. Pp. 465-484. "اليمن في القضاء من صورة : . الدولي المؤتمر والتاريخ الحضارة صنعاء جديد حضرمي نقش ضوء في القديم

. : . آخرون و باصرة صالح تحرير صنعاء، اليمنية للحضارة الخامس

30) Hani Hayajneh (2006)The Nabataean Camel Burial Inscription from Wædñ Ram / Jordan (Based on a Drawing from the Archive of Professor John Strugnell). Die Welt des Orients 36: 105-116.

31) Hani Hayajneh (2006)Review article: Altorientalische und semitische Onomastik. Michael Streck and Stefan Weninger’s

18

(Editors). Alter Orient und Altes Testament: Veröffentlichungen zur Kultur und Geschichte des Alten Orients und das Alte Testament 296, edited by Manfried Dietrich and Oswald Loretz). Ugarit-Verlag, Münster 2002. Journal of Semitic Studies 51: 373-379.

32) Hani Hayajneh (2007)Review article: †an<æ> al-„ašæra wa-l-Tærñ¾: al-Mu>tamar ad-Dawlñy al-®æmis li-l-„ašæra al-Yamanñya. †an<æ>: History and Cultural Heritage: The Fifth International Conference on Yemeni Civilization. Editor-in-Chief: †æli… Bæ-†urrah, 2 volumes. †an<æ>:

†an<æ>University. Adumatu 15: 93-103.: لكتاب مراجعة . . أدوماتو مجلة اليمنية للحضارة الخامس الدولي المؤتمر والتاريخ الحضارة صنعاء

15 ،93-103 .

33) Hani Hayajneh (2008) (in Arabic)Mediterranean Network for Cataloguing and

Web Fruition of Ancient Artworks and Inscriptions: An attempt toward the documentation of the

Jordanian Tangible Heritage. Newsletter of the Faculty of Archaeology & Anthropology, Yarmouk

University, Irbid, JORDAN, ISSUE 27/28: 17-19 (2008). : التراث" رصد سبيل في محاولة النقوش لتوثيق المتوسطية الشبكة مشروع

- " " . " ، اليرموك جامعة واألنثروبولوجيا، اآلثار كلية أنباء مجلة المادي األردني. 27/28العددان . – 19-17ص:

34) Hani Hayajneh (first author with Elie Wardini and Muhammad Ababneh) (2008) (in Arabic)

The Cultural Memory of the Bani Kinæna Place-Names and the Documentation of the

Intangible Heritage of Jordan. Faculty of Archaeology and Anthropology. Newsletter of the Faculty of Archaeology & Anthropology, Yarmouk

University, Irbid, JORDAN. ISSUE 27/28: 20-22 (2008). المادي " غير التراث وتوثيق كنانه بني منطقة في األماكن ألسماء الثقافية الذاكرة

- " " ." ، اليرموك جامعة واألنثروبولوجيا، اآلثار كلية أنباء مجلة األردن شمال في.22-20 :ص: 27/28العددان

19

35) Hani Hayajneh (2008)The Ritual Significance of Water in the Ancient Near Eastern Cultures (Résumé, p. 26). Final report of the regional Consultations: UNESCO ASPnet Arab National Coordinators Evaluation Workshop. Life-Link & UNESCO ASPnet Pilot Project: Culture of Care & Water for Life 2007-2008. Amman. UNESCO Amman Office.

36) Hani Hayajneh (2009)Ancient North Arabian-Nabataean bilingual inscriptions from southern Jordan. Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 39: 203-222.

37) Hani Hayajneh (2009) (forthcoming)A Fragmentary Ancient North Arabian Inscription form al-„u‡un - Kitim area near Irbid - Northern Jordan. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins 125, 2:

38) Hani Hayajneh (2009) (in Arabic)Review article: The City in the Arab World in the Light of Archaeological Discoveries: Evolution and Development االكتشافات ضوء في العربي الوطن في المدينة

والتطور النشأة: اآلثارية Editor in Chief: Abudulrahman al-Ansari. Al-Riyadh: Mu’assast al-Sudayri. 2008. Admatu 2009. Adumatu 20: 111-118.

39) Hani Hayajneh (forthcoming)The word wtf in Ancient North Arabian. Epigraphik und Archäologie des antiken Südarabien, edited by Stefan Weninger. Wiesbaden: Harrassowitz.

40) Hani Hayajneh (2009) (in German)Die frühnordarabischen taymænischen Inschriften und die Frage der Antipathie gegen den Gott †lm in der Region von Taymæ>. In: Analecta Semitica In Memoriam Alexndri. Philologisches und Historisches zwischen Anatolien und Sokotra:

20

Analecta Semitica In Memoriam Alexander Sima, Edited by Werner Arnold, Michael Jursa, Walter W. Müller and Stephan Procházka. Wiesbaden: Harrassowitz. Pp. 73-104.

41) Hani Hayajneh (forthcoming) (in German)Zur Dialektgeographie Nordarabiens aufgrunde der frühnordarabischen Inschriften, in: Julius Euting (1839-1913) and the Exploration of Arabia.

42) Hani HayajnehReview article: Temples of Ancient „ašramawt by Alexander Sedov. Arabia Antica 3. Pisa University Press (2005). Adumatu.

43) forthcomingAncient North Arabian. Handnücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschafte; ed. Michael P. Streck and Stefan Weninger in collaboration with Geoffrey Khan and Janet Watson. Berlin: de Grueter.

44) forthcomingThe Usage of Ancient South Arabian and other Arabian languages as an Etymological Source for Qurānic Vocabularies. In G.S. Reynolds (ed.). Qur>ān in Its Historical Context. Routledge Studies in the Qur>ān. London / New York: Routledge.

C. ARTICLES ACCOMPLISHED OR UNDER PREPARATION FOR PUBLICATION:

1) David Graf, Hani Hayajneh and Gene HeckA Confessional Minaic inscription from Yemen. Journal of Near Eastern Studies.

2) Hani HayajnehReview article: Inventaire des Inscriptions Sudarabiques. Tome 6: Raybýn:

21

Kafas/Na’mæn, Temple de la Desse dhæt „imyam. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris) and Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente (Rome). Paris-Rome: Boccard-Herder.

D. BOOKS UNDER PREPARATION:

1) Hani HayajnehThe Ancient South Arabian Inscriptions from al-Bayšæ> (ancient Ns2q), Yemen. Inventaire des inscriptions sudarabiques, Edited by Christian Julian Robin and will be published by the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris) and Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente (Rome). Paris-Rome: Boccard-Herder.

2) Hani HayajnehA book translation from German into Arabic of Untersuchungen zur Phonologie und Morphologie des Sabäischen by Peter Stein. (Epigraphische Forschungen auf der Arabischen Halbinsel, Band 3, edited by Norbert Nebes im Auftrag des Deutschen Archäologischen Institutes, Orient-Abteilung). Leidorf, Rahden/Westf.

3) Hani Hayajneh (editor)Proceedings of the Fourth International Symposium on Epigraphy and Ancient Writings held at Yarmouk University November 2006.

E. EDITION OF MEDIEVAL ARABIC MANUSCRIPTS:

Editing a medieval ages Arabic Manuscripts entitled: Al-³iræz al-Manqýã fñ Ma…æsin al-„ubýã (The colored Brocade on the Good Qualities of the

22

Abyssinians) of ‘Alæ>-ad-Dñn Mu…ammad ibn <Abdallah al-Bæqñ al-Bu¾ærñ al-Makkñ.

VIII. ONGOING RESEARCH PROJECTS:

1) Dictionary of Pre-Islamic Arabian Religion(s) in the light of the Ancient South and North Arabian epigraphy.

2) The Ancient North Arabian Epigraphy. A research project supported by Fulbright foundation during a one-year sojourn at Harvard University / Department of Near Eastern Languages and Civilizations. Cambridge, MA, U.S.A.

3) The Ancient South Arabian Inscriptions from al-Bayšæ>- Yemen. On behalf of the French Académie des Inscriptions et Belles-Lettres in Paris, FRANCE.

IX: COORDINATION OF JOINT PROJECTS FUNDED BY THE EUROPEAN COMMISSION AND EUROPEAN FOUNDATIONS

1) Documentation of Intangible Cultural Heritage and Toponymy of Banñ Kinæna District / Northern Jordan. A three-year joint project with Professor Elie Wardini - Stockholm University / Sweden, funded by SIDA: Swedish International Development Cooperation Agency. Stockholm, SWEDEN,

2) Mediterranean Network for Cataloguing and Web Fruition of Ancient Artworks and Inscriptions (MENCAWAR). Two-year joint project 2007-2008 with Pisa University - ITALY, the British Museum – ENGLAND, and Saint Joseph University – LEBANON.

23

X. RESEARCH INTERESTS:

1) The cultural heritage of ancient Jordan.2) The Middle Eastern living intangible cultural

heritage and its Ancient Near Eastern roots.3) Archaeology and Epigraphy of Ancient South and

North Arabia.4) The early history of Ancient Arabian Epigraphy.5) The cultural history of the Arabian Peninsula on

the basis of the Ancient Near Eastern Archaeology and Epigraphy and texts.

6) The Ancient Near Eastern History in the light of Ancient Near Eastern Epigraphical texts and archaeological remains.

7) Preserving the epigraphical and cultural Heritage of Ancient Jordan.

XI. SCIENTIFIC CONSULTATIONS:

- Scientific consultant / referee / peer-reviewer of national and international Journals in the field of Ancient Near Eastern Cultures, Archaeology and Epigraphy.

- Reviewer of manuscripts prepared for publication as books in the field of Ancient Near Eastern Civilizations, Archaeology and Epigraphy submitted to national, regional and international academic institutions.

- Counselee of research funding foundations and institutions, e.g. the Swiss Rolex Award for Enterprise, SWITZERLAND.

- Member of the Consultative Council of the Yearly Book of the Department of Archaeology of King Saud University. Riyadh. SAUDI ARABIA. (

اآلثار – لكلية السنوي للكتاب االستشارية اللجنة سعود – عضو الملك جامعةالسعودية – (الرياض

24

- External evaluator for university academic promotions to the ranks of ‘Associate” and “Full Professor”.

XII. SUPERVISION OF M.A. AND PHD THESES:

1) Supervisor and co-supervisor of M.A. theses submitted to the Faculty of Archaeology and Anthropology, Yarmouk University, JORDAN.

2) Internal and external examiner / reviewer for M.A. theses and Ph.D. dissertations in Jordan and abroad, i.e. King Saud University University, SAUDI ARABIA and Damascus University, SYRIA.

3) Associate supervisor of a Ph.D. dissertation on “The History of the Ancient Kingdom of Saba>”. Department of History / Damascus University, SYRIA.

4) Associate supervisor of a Ph.D. dissertation on “Ancient North Arabian (Thamudic E) Inscriptions from Wædñ „afñr”. The Oriental Institute of The University of Chicago, Chicago, Illinois, U.S.A

XIII. CONFERENCES, WORKSHOPS, INVITED LECTURES AND SEMINARS:

1) 1994-1998 (= my doctoral study in GERMANY)Attended more than five conferences related to Ancient Near Eastern Civilizations and Cultures in several European countries, e.g. Seminar for Arabian Studies, England and the Rencontre Assyriologiques, held yearly at a European City.

2) 11-14 July 1999Julius Euting (1839-1913) and the Exploration of Arabia: International Symposium at the University

25

of Tübingen. Paper title: “Dialektgeographie Nordarabiens aufgrunde der frühnordarabischen Inschriften”. Tübingen, GERMANY.

3) 20-22 July 2000Seminar for Arabian Studies. Paper title: “First evidence of the Babylonian king Nabonidus in the early North Arabian inscriptions from Taymæ'”. London, ENGLAND.

4) 20-23 April 2002First National Yarmouk University Symposium on Ancient Writings. Paper title: “The relationship between Old South Arabian Languages and Modern South Arabian Languages of Yemen and Oman”. Irbid – Yarmouk University, JORDAN.

5) 2-5 May 2002First International Littmann Conference: Archaeology and History of the Horn of Africa. Paper title: “Nachrichten aus den klassischen arabischen Überlieferungen zur Geschichte des Hornes Afrika”. Munich, GERMANY.

6) 16-20 December 2002Seventh International Forum UNESCO-University and Heritage Seminar. Paper title: “Preserving the Ancient Written Heritage of the Jordanian Badiya”. Irbid, Yarmouk University, JORDAN.

7) 3-6 April 200331st North American Conference of Afro-Asiatic Linguistics. Paper title: “Lexical Contributions from some Medieval Arabic Sources to the Ethio-Semitic Lexicon”. Nashville, TN, U.S.A.

8) 26-29 September 2003Epigraphik und Archaeologie des antiken Südarabien: International conference on the

26

occasion of the 70th birthday of Professor Dr. Walter W. Müller. Paper title: The word wtf in Ancient North Arabian. Philipps-Universitaet. Marburg, GERMANY.

9) 9-11 October 2003Second Yarmouk Symposium on Ancient Writings. Paper title: “The Verbal System in the Old South Arabian Inscriptions written on Wood”, Yarmouk University, Irbid, JORDAN.

10) 30 October - 2 November 2003Linguistic Change in West Asia. A symposium organized by the Danish Institute in Damascus and the Carsten Niebuhr Institute in Copenhagen, Paper title: “The historical and linguistic significance of Multilingualism in Taymæ> region before Islam”, Damascus, SYRIA.

11) 30 August - 1st Septmber 2004The fifth International Conference on Yemeni Civilization: †an<æ> History and Cultural Heritage. Paper title: A Juridical process in Ancient Yemen in the light of a new „ašramitic inscription. †an<æ>, YEMEN.

12) 26 April 2005Research Seminar: The Old South Arabian Inscriptions in the Collections of the Semitic Museum and the Peabody Museum at Harvard University. Semitic Museum, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, U.S.A.

13) 5 May 2005Invited lecture: “Dialect Geography of Ancient North Arabia between the 7th century B.C. and the 4th century AD.” Semitic Philology Workshop at the Department of Near Eastern Languages and

27

Civilisations, Harvard University – Cambridge, MA, U.S.A.

14) 10 May 2005Invited lecture: Ancient North Arabian / Taymanite inscriptions mentioning Nabonidus. Department of Near Eastern Languages and Civilisations / The Oriental Institute at the University of Chicago, Chicago, Illinois, U.S.A.

15) 11 May 2005Invited lecture: Ancient North Arabian and the question of Old Arabic. Department of Near Eastern Languages and Civilisations / The Oriental Institute at the University of Chicago, Chicago, Illinois, U.S.A.

16) 23 February 2006Invited lecture: Reflections on the Classification of the Ancient North Arabian epigraphical groups. Department of Middle Eastern Studies / Stockholm University, Stockholm, SWEDEN.

17) 1 March 2006Invited lecture: The Enigma of Old Arabic in the Ancient North Arabian Inscriptions. Carsten Niebuhr Institute, The University of Copenhagen. Copenhagen, DENMARK.

18) 23 April 2006Participation in a panel discussion on “Integration of Heritage Education in the Jordanian School Curricula”. Contribution title: “Integrating the Ancient Written and Oral Heritage in the School Curricula”. Yarmouk University, Irbid, JORDAN.

19) 31 May - 3 June 2006Rencontres Sabéennes 10. Paper title: Some Epigraphical and Archaeological Considerations on

28

Camel Burials in the Pre-Islamic Arabian realm. Institute of Oriental Studies. Russian Academy of Sciences. Saint Petersburg, RUSSIA.

20) 18 November 2006Invited lecture: The concept of resurrection in the Arabic-Isalmic tradition and its origins in Pre-Islamic Arabia as seen from camel burial remains and epigraphical material. German Orient-Institute, Beirut, LEBANON.

21) 12-14 December, 2006Yarmouk Fourth Annual Colloquium on Epigraphy and Ancient Writings. Paper title: A New Ancient South Arabian Expiatory Inscription. Yarmouk University, Irbid, JORDAN.

22) 29 January - 1 February 2007Kick-off-Meeting of the Mediterranean Network for Cataloguing and Web Fruition of Ancient Artworks and Inscription Project. Presentation title: The Jordanian Epigraphical Heritage. Pisa, ITALY.

23) 3-7 April 2007The Sixth International Conference on Yemeni Civilization (Rencontres Sabéennes 11). Paper title: Preliminary investigation of two new Qatabanian inscriptions from Wædñ Mar¾a mentioning a dedication to the God BLW, and the question of the Qayl of „alzawum . Aden, YEMEN.

24) 27 April 2007Invited lecture: “The Semitic and non-Semitic Epigraphical Heritage of Ancient Jordan”. Institutt for kulturstudier og orientalske sprak (Institute of Cultural Studies and Oriental Languages). Oslo University, Oslo, NORWAY.

29

25) 19-12 August 2007The First Seminar for Nabataean Studies. Paper title: “Ancient North Arabian – Nabataean Bilingualism in the Hisma Desert – Jordan". The Nabataean Centre for Archaeological Studies. Al-Hussein Bin Talal University 19-20 August 2007. Wædñ Mýsæ/Petra, JORDAN.

26) 26-30 October 2007The 34th Session of the UNESCO Conference (2007) held in Paris. I acted as s a member in The Jordanian National Commission for Education, Culture and Science and represented Jordan in the UNESCO's Cultural Committee (CLT). Paris – FRANCE.

27) 8-10 January 2008Participation in a Joint Seminar on Projects funded by the European Commission and the “Seventh Framework Program FP7”. Higher Council of Science and Technology (HCST). Amman, JORDAN.

28) 30 March 2008The Ancient North Arabian and Nabataean Inscriptions and the Problematic of Digital Cataloguing. Workshop of the Mediterranean Network for Cataloguing and Web Fruition of Ancient Artworks and Inscriptions (MENCAWAR). Yarmouk University – Irbid – JORDAN.

29) 17 May 2008Workshop: World Economic Forum: Jordan Tourism Competitiveness Report Review. USAID / World Economic Forum Conference in cooperation with the Ministry of Tourism & Antiquities of Jordan. Intervention title: Enhancing Sustainable Tourism Competitiveness by using World Heritage networkshop tools. Amman – JORDAN.

30

30) 3-6 June 2008The Ritual Significance of Water in the Ancient Near Eastern Cultures. Aspnet Life-link International Workshop on Cultureof Care - Water For life. Al-Hussein Bin Talal University – Petra (Wadi Mousa Campus) - College of Archaeology, Tourism and Hotel Management. JORDAN.

31) 16-19 June 2008Head of the Jordanian delegation to the General Assembly of the State Parties to the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. UNESCO Headquarters – Paris – FRANCE. (Jordan entered the International Governmental Committee for the Convention of the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage).

32) 23 July 2008Workshop: Mediterranean Network for Cataloguing and Web Fruition of Ancient Artworks and Inscriptions (MENCAWAR) project. Presentation title: Progress on the digital cataloguing of the Ancient North Arabian and Nabataean inscriptions for MENCAWAR. The British Museum - London University – Irbid – JORDAN.

33) 24-26 July 2008Seminar for Arabian Studies 38. Paper title: New epigraphical evidence on the Ancient North Arabian – Nabataean bilingualism. The British Museum – London – ENGLAND.

34) 1-2 November 2008Intangible Cultural Heritage and the Cultural Heritage Industries Experts Meeting لدراسة خبراء اجتماع

عمان – الثقافية الصناعات بواسطة الالمادي التراث تطوير سبل Workshop held by the Jordanian National Commission for Education, Culture and Science and the Ministry of Culture. Amman – JORDAN.

31

35) 4-8 November 2008Head of the Jordanian delegation to the Third Session of the Intergovernmental Committee of the UNESCO Conventions for Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. Istanbul – TURKEY.

36) 24-25 November 2008 LA FORMATION DE L'ISLAM, ENTRE HERITAGES ANTIQUES ET RUPTURES. Regards croisés de l’histoire et de l’archéologie sur la dynastie Jafnide. Orient & Méditerranée. Mondes Semitiques, Anitiquité tradive, Monde Bayzantin, Médecine grecque, Islam medieval. Paper title: L’image des Jafnides dans la poésie arabe ancienne. Paris – FRANCE.

37) 22 January 2009Workshop: Workshop for the Jordanian Committee of Cultural Heritage. Nomination of Jordanian Cultural Heritage Elements. Presentation title: Nomination of Jordanian Intangible Cultural Heritage Elements ( الثقافي راثالت الئحة على ملفات تسجيل خطة

المادي غير ). Amman : Ministry of Education – JORDAN.

38) 18-19 March 2009: القادمة األجيال إلى األردن في المعنوي الثقافي التراث المسؤوليات نقل

الوطنية االستراتيجية مالمح وبعض " المنتظرة والمحاذير الدولية الندوة أعمالالمستقبل" ألجيال والنقل الترويج إلى والتوثيق الصون من .2009-3-19-18التراث

. : . المتحدة العربية اإلمارات ابوظبي للتراث ظبي ابو هيئةPreserving, Documenting and Transmitting Cultural Heritage to the Future Generations. Workshop held in Abu Dhabi (18-19 March 2009) by the Abu Dhabi Authority of Cultural Heritage. Paper title: Transmitting Intangible Heritage in Jordan to the future Generations: The responsibilities, precautions and some features of the expected national strategic plan. Abu Dhabi: UNITED ARAB EMIRATES.

32

39) 19-21 April 2009The Qur’an in its Historical Context. Paprer title: Ancient South and North Arabian epigraphic marginalia on some Quranic vocabularies and expressions. The University of Notre Dame. Notre Dame – Indiana: USA.

40) 15 May 2009Geographical Names in their Cultural and Archaeological Context. Paper title: The Toponymy of Bani Kinana Region – Northern Jordan. Yarmouk University – JORDAN.

41) 25-26 May 2009Seminar: MedLiHer – Mediterranean Living Heritage. Contribution to Implementation the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in Mediterranean Partner Countries. UNESCO Headquarter. Intervention on “Raising Awareness about Intangible Cultural Heritage in Jordan”. UNESCO – Paris: FRANCE.

لحوض الحي التراث مشروع إلطالق التحضيري االجتماع في المشاركة فرنسا باريس – المتوسط

42) 11-14 July 2009Participation in the Capacity-Building Workshop on the Implementation of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. UNESCO Office - Amman, JORDAN. بناء ورشة في المشاركة

المادي غير الثقافي التراث اتفاقية تطبيق حول القدرات

43) 28 September – 2 October 2009.Head of the Jordanian delegation to the Fourth Session of the Intergovernmental Committee of the UNESCO Conventions for Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. Abu Dhabi: UAE. تمثيل

ظبي أبو – الرابعة دورتها في الحكومية الدولية اللجنة في األردن

44) 10-11 February 2010

33

Workshop: Integrating National Cultural Heritage into Curricula. Paper title: The Importance of Awareness about Intangible Cultural Heritage in the prosperity of Societies”. UNESCO & the Jordanian National Commission. Amman. التوعية دور

المجتمعات نهضة في المادي غير التراث حقل في

45) 22-23 February 2010Workshop: Training and Safeguarding the Intangible. Paper title: Traditional Handicrafts in Jordan and the problematic of their integration in tourism sector. Euromed Heritage: a program funded by the European Union in partnership with London Metropolitan University. Palermo, Italy.

السياحة قطاع في تضمينها وإشكالية األردن في اليدوية الحرف

46) 24-25 February 2010Conference: Civil Society and Cultural Heritage in the Mediterranean. Paper title: The implementation of Museums in Safeguarding and promotion of Intangible Cultural Heritage. Euromed Heritage: A program funded by the Europian Union in partnership of Centro Ricerche e Studie Direzionali. Palermo, Italy. التراث صون في المتاحف دور

المادي غير الثقافي

47) 29 March – 1 April 2010The role of museums in preserving Intangible Cultural Heritage. Heritage and Education. Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage. Abu Dhabi, UAE. هيئة المادي، غير الثقافي التراث صون قي المتاحف دور

المتحدة العربية اإلمارات – للتراث أبوظبي .

48) 7 June 2010Lecture: The cultural space of Bedu pf Petra and Wadi Ram. UNESCO Premises. Amman, Jordan.

اليونسكو مكتب – رم ووادي البترا في للبدو الثقافي القضاء حول محاضرة عمان-

49) 22-24 June 2010

34

Head of the Jordanian delegation to the General Assembly of the Session of the UNESCO Conventions for Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. Paris, France. اجتماع في األردن تمثيل

في المادي غير الثقافي التراث صون حول اليونكو التفاقية العامة الجمعية الرابعة دورتها

50) 22-24 Juli 2010Das koranische al->u¾dýd – eine neue Interpretation im Lichte der des Südsemitischen. Interantionale Konferenz “5000 Jahre Semitohamitische Sprachen in Asien und Afrika; 5000 Years Semitohamitic Languages in Asia and Africa” Freie Universität Berlin, Berlin, Germany.

XIV. COMMUNITY SERVICE:

1) Giving public talks on the topic of Ancient Near Eastern Civilizations and Cultures. حول عامة محاضرات إعطاء

القديم األدنى الشرق وحضارات التراث

2) Organizing exhibitions on Epigraphy and Archaeological Writings. معارض تنظيم

3) Giving advisory lectures on the system of higher education in the German universities to the newly selected DAAD scholarship holders. Goethe Institute - Amman, JORDAN. إلمانيا في الدراسة حول إرشادية محاضرات إعطاء

4) Member of the Administrative Board of Yarmouk University Model School. النموذجية للمدرسة اإلداري المجلس عضو –

األردن إربد – اليرموك جامعة .

5) Member of organizing and scientific committees conferences and workshops held Yarmouk University and Al-Hussein Bin Talal University – JORDAN. اللجان عضو

اليرموك جامعة وورش لمؤتمرات والتنظيمية العلمية .

35

XV. ACADEMIC SOJOURNS ABROAD AND ACADEMIC CONTACTS:

- Academic short and long academic sojourns at European, American and Middle Eastern academic institutions, e.g. Sorbonne University- Paris; Free University of Berlin - Berlin; Harvard University – Cambridge, MA; The University of Chicago, Chicago, IL; College de France – Paris; Stockholm University – Sweden; Copenhagen University – Copenhagen; Oslo University – Norway, Pisa University, Pisa, Italy; Philipps University, Marburg, Germany; King Saud University, al-Riyadh, Saudi Arabia; Sanaa and Aden Universities, Yemen’ Damascus University, Damascus, Syria; Universite Saint Esprit de Kaslik, Kaslik – Jounieh, Liban;

- Excellent international and regional academic contacts with specialists in fields related to the academic disciplines of the Faculty of Archaeology and Anthropology, Yarmouk University and the College of Archaeology, Tourism and Hotel Management at Al-Hussein Bin Talal University, e.g. USA, England, Germany, France, Denmark, Norway, Sweden, Spain, Russia, Saudi Arabia and Syria.

XVI. MEMBERSHIP IN SOCIETIES AND ALUMNAE:1) Member in the Jordanian Alumni of the

Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD).

2) Member in the Jordanian Fulbright Alumni.3) Member of the Free University of Berlin Alumni –

Germany.4) Member of the Deutsche Palästina-Verein (DPV)

– Germany.

36

5) Member of the Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG) - Germany.

6) Member of the Deutsche-Jemenitische Gesellschaft (DJG). Germany

7) Corresponding Member “Korrespondierendes Mitglied” of the German Archaeological Institut (Deutsches Archäologisches Institut - DAI). Berlin. Germany.

8) Member of The Arab Forum for Cultural Interaction. Petra – Jordan. Bait Al-Anbat. Petra / Wadi Mouda: Jordan.

9) Member of the Society of Ancient Writings. Irbid – Jordan.

10) Member of the Jordanian Fulbright Association. Amman, Jordan.

11) Member of the Harvard Alumni, Jordan.

XVII. DEVELOPING CURRICULA, STUDY-PLANS, RESEARCH CENTERS, AND CHAIRS.

1) Developing Study-pans for graduate studies in Semitic Epigraphy at the Faculty of Archaeology and Anthropology - Yarmouk University – Jordan.

2) Developing a Study-plan for undergraduate studies in Tourism at the Faculty of Archaeology and Anthropology – Yarmouk University – Jordan.

3) Developing Study-plans for undergraduate study in Archaeology at Yarmouk University and Al-Hussein Bin Talal University – Jordan.

4) Developing Study-pan for undergraduate study in Tourism at Yarmouk Universiy and Al-Hussein Bin Talal University – Jordan.

5) Developing a Centre for Intangible Cultural Heritage Studies at Al-Hussein Bin Talal University – Jordan.

6) Developing a UNESCO Chair for Heritage and Sustainable Tourism at the College of

37

Archaeology, Tourism and Hotel Management – Al-Hussein Bin Talal University – Jordan.

7) Developing academic agreements between western universities and Al-Hussein Bin Talal University.

8) Currently developing a BA Program in Ancient Civilizations at the Faculty of Archaeology and anthropology, Yarmouk University, Irbid, Jordan.

XVIII. LANGUAGE SKILLS:

1) Arabic: native language.2) English: excellent (in writing, reading,

listening comprehension and conversation).

3) German: excellent (in writing, listening, reading comprehension and conversation).

4) French: very good (in reading and listening comprehension), faire (in conversation).

5) Italian: good (in reading and listening comprehension).

6) Hebrew: Fair (in reading comprehension)7) Syriac: good (in reading comprehension)8) Amharic: good (in reading comprehension)9) Excellent language skills in dealing with texts of

dead languages spoken in the Ancient Near East (e.g. Old Aramaic, Middle Aramaic, as Nabataean, Palmerynian, Ancient North and South Arabian, Akkadian, Canaanite etc.)

XX. INTERVIEWS:1) August 31, 2004:

A fifteen-minute interview on the Yemeni Cultural Heritage conducted by the official Yemeni

38

Television San’aa, YEMEN. Broadcasted on September 1, 2006.

2) February 2006:Interview on the Ancient North Arabian Epigraphy published in the Newsletter (ToRSdagsbrevet) of the University of Copenhagen in March 2006.

3) December 26, 2007:A fifteen-minute interview conducted by the Jordanian Radio Broadcasting Agency on the Jordanian Epigraphical Heritage and its Digital Documentation. Broadcasted on December 26, 2007 at 5:45.

6) June 25, 2008:A fifteen-minute interview conducted by the Jordanian Radio Broadcasting Agency on a Conference held at Al-Hussein Bin Talal University on Culture for Care and Water for Life.

7) July 16-19, 2008Several Interviews published in national Jordanian newspapers on Jordan’s membership in the Intergovernmental Committee for of the Sate Parties of the UNESCO Convention for Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.

8) July 19, 2008Two interviews (fifteen minutes each) conducted by the Jordanian Radio Broadcasting Agency on Jordan’s membership in the Intergovernmental Committee for of the Sate Parties to the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.

9) August 10, 2008A fifteen minutes interview conducted by Jordanian Radio Broadcasting Agency on the programs and

39

future of the College of Archaeology, Tourism and Hotel Management of Al-Hussein Bin Talal University broadcasted of the 12th of August 2008 at 5 pm.

10) October 19, 2009A Forty minutes interview conducted by the official Jordanian TV on the Intangible Cultural Heritage in Jordan broadcasted at 8:30 am in a program called Yawm Jadid.

11) October 26, 2009Six minutes interview conducted by the official Jordanian TV on the newly established UNESCO Chair for Heritage and Sustainable Tourism at the College of Archaeology, Tourism and Hotel Management, at 6:00 pm.

12) December 11, 2009 جريدة في منشورة مقابلة. دفينة آثارها زالت ما االنباط مدينة

11/12/2009 بتاريخ األردنية الرأي . Interview on the Nabataean Culture published in the Jordanian Al-Ra’y daily newspaper. Issue No. 14306, 11 December 2009. http://www.alrai.com/pages.php?news_id=307231

اإلماراتية االتحاد جريدة في نشرت مقابلة – الروح جنى التراث (137-6ص. ،2010-4-22 بتاريخ ،158 العدد . Heritage is the

reaping of the soul. Interview published in Al-Ittihad Newspaper, 22-4-2010, issue 158, P.607.

XXI. COMPUTER SKILLS:

Word Processing, Power Point, Excel, Internet etc.

XXII. HOBBIES: Reading, Hiking and Photography.

40

XXI: Referees:

1) Professor John HuehnergardDepartment of Near Eastern Languages and Civilizations Harvard University 6 Divinity AvenueCambridge, MA 02138U.S.A.Tel. 617-495-4654Fax. 617-496-8904E-mail: huehnerg@fas.harvard.edu

2) Professor Dr. Wolfhart HeinrichsDepartment of Near Eastern Languages and CivilizationsHarvard University 6 Divinity AvenueCambridge, MA 02138U.S.A.Tel. 617-495-3977Fax. 617-496-8904E-mail: wpheinr@fas.harvard.edu

3) Professor Dr. George E. MendenhallThe University of Michigan1510 Cedar Bend DriveAnn Arbor, MI 48105-2305U.S.A.Tel. +1-313-665-5364E-mail: gmendy@umich.edu

4) Professor Dr. Lutz EdzardDepartment of East-European and Oriental StudiesOslo UniversityNiels Treschow's House 11th floor, room 1120P.O.Box 1030 BlindernNO-0315 Oslo, NORWAYTel. +47 (22) 84 48 36Fax. +47 (22) 85 41 40E-mail: lutz.edzard@east.uio.no

5) Professor Dr. Kerstin EksellThe Cartsen Niebuhr InstituteUniversity of CopenhagenSnorresgade 17-19DK - 2300 Kobenhavns (Copenhagen)DENMARK

41

Tel. +45-35328925Fax. +45 35328926E-mail: eksell@hum.ku.dk

6) Professor Dr. Walter W. MüllerPhilipps-Universitaet-MarburgDepartment of Near and Middle Eastern StudiesWilhelm-Roepke-Strasse 6FD-35032 Marburg an der LahnGERMANYTel. +49- (0) 6421-284792Fax +49-6421-31847

7) Professor Dr. Stefan WeningerPhilipps-Universitaet-MarburgDepartment of Near and Middle Eastern StudiesWilhelm-Roepke-Strasse 6FD-35032 Marburg an der LahnGERMANYTel. +49- (0) 6421-284792Fax +49-6421-31847E-mail: weninger@staff.uni-marburg.de

8) Professor Dr. John F. HealeyDepartment of Middle Eastern StudiesThe University of Manchester Oxford Road, Manchester M13 9PLU.K.Tel. +44- (0) 161-2753073Tel. +44- (0) 161-2245474Fax. +44- (0) 161-2753264E-mail: john.healey@man.ac.uk

9) Professor Dr. David GrafDepartment of Religious Studies University of Miami704 Ashe Building, POB 248264 Coral Gables, Florida 33124-4672U.S.A.Tel. (305) 284-4914 Tel. (305) 284-4733 E-Mail: DGraf@Miami.edu

10) Professor Dr. Paul-Alain BeaulieuUniversity of TorontoDept. of Near and Middle Eastern Civilizations4 Bancroft Avenue

42

Toronto, ONCANADAM5S-1C1Tel.: 416-978-4659E-mail: alain.beaulieu@utoronto.ca

11) Professor Dr. Christian ROBIN (Épigraphie et histoire de l'Arabie et de l'Éthiopie anciennes;Chevalier des Palmes académiques)Collège de France52, rue du Cardinal Lemoine75231 Paris CedexFRANCEE-mail: robin@mmsh.univ-aix.fr

12) Professor Dr. Michael MacdonaldWolfson College, OxfordThe Oriental InstituteUniversity of OxfordPusey LaneOxford OX1 2LEU.K.Tel: +44 (0)1608 662483Fax: +44 (0)1608 663834E-mail: michael.macdonald@orinst.ox.ac.uk

13) Professor Dr. Rainer VoigtFreie Universität BerlinFachbereich Geschichts- und KulturwissenschaftenSeminar für Semitistik und ArabistikAltensteinstraße 3414195 BerlinGERMANYTel. 030-83852698Tel. 030-7452830)Fax 030-83855544E-mail: voigtrai@zedat.fu-berlin.de

14) Professor Dr. Alessandra AvanziniPisa UniversityVia Galvani,156126 PisaITALYTel. 0502215557Fax: 050500668E-mail: avanzini@sta.unipi.it

43

15) Professor Dr. Jan RetsoeGoeteborg UniversityInsititutionen fuer Orientaliska Sprak41298 GoeteborgSweden HumanistenBox 200SE – 405 30SwedenTel. +46 31-773 46 19

+ 46 31-773 52 70E-mail: Jan.Retso@arab.gu..se

16) Prof. Dr. Manfred KroppLebanon:P.O.Box 11-2988Riad el-SolhBeirut 1107 2120 LebanonTurky:Susam Sokak 16-18, TR 80 060 Cihangir - IstanbulBus: +961-1-37 29 40 - 37 65 98Bus 2: 90-212-252 19 83 - 293 60 67Bus Fax: +961-1-37 65 99E-mail: kropp@mail.uni-mainz.deE-mail 2: oib-dir@oidmg.orgE-mail 3: oiist@attglobal.net

17) Professor Dr. Elie WardiniDepartment of Oriental LanguagesStockholm UniversityKraeftriket 1SE – 106 91 StockholmSwedenTel. +46 8 23 23Tel. +46 70 243 81 61Fax +46 8 16 15 89E-mail: elie.wardini@orient.su.se

18) Professor Dr. Andre LemaireProfessor at Sorbonne21bis Avenue de Stalingrad91120 PalaiseauFranceTel. +33 1 60149065E-mail: andrelemaire@wanadoo.fr

44

19) Full Name: Dr. François BronInstitute d'Etudes Sémitiques52, rue du Cardinal Lemoine75231 Paris Cedex 05FrnaceE-mail: francois.bron@college-de-france.fr

20) Professor Dr. Alan SchechteWellesely College - Dept of Political SciencesWellesely, MA 02481-8203USA

Tel. 718-238-2205Fax: 718-283-36-3644E-mail: aschechter@wellesely.edu

21) Prof. Dr. Josef TropperTheologische FakultaetAlttestamentliches SeminarWaisenstrasse 2810179 BerlinGermanyTel. +49-30-24753614Tel. home: +49-30-796-76-88Bus Fax: +49-30-24753638Home fax : +49-30-796-76-88E-mail: josef.tropper@rz.hu-berlin.de

22) Prof. Dr. Fred DonnerOriental Institute - The University of Chicago1155 E. 58th. St.Chicago, IL 60615USAE-mail: fred_donner@hotmail.com

23) Prof. Dr. William D. GlanzmanCompany: University of Calgary / Dept. of Archaeology2500 University Drive NW, Calgary, Alberta,Canada T2N 1N4CanadaBus: +?-(403) 220-5227Bus Fax: +?-(403) 282-9567E-mail: glanzman@ucalgary.ca

24) Prof. Dr. Saba Fares-Drappeau27 rue de Brest

45

69002 LyonFranceHome: +33-4-78383712Home 2: +33-6-89987476

25) Prof. Dr. Mme Laila NehmeLaboratoire d'etudes semititiques anciennes - Chargee de recherche au CNRSLaboratoire d'etudes semitiques anciennes52, rue du Cardinal LemoineF-75231 Paris Cedex 05France64, bd. du Marechal JoffreF-92340 Bourg-la-ReineFranceBus: +33-1-44271086Home: +33-1-46601121Bus Fax: +33-1-44271603E-mail: laila.nehme@wanadoo.fr

26) Prof. Dr. Gabriel S. ReynoldsUniversity of Notre DameDepartment of Theology130 Malloy HallNotre Dame, Indiana 46556USABus: (574) 631-5138Bus 2: +961 3 55 20Bus Fax: (574) 631-4291E-mail: reynolds@nd.eduWeb Page: http://www.nd.edu/~reynolds

27) Father Prof Dr. Gaby Abou SamraUniversite Saint Esprit de KaslikKaslik - JouniehLiban/P.O.Box 446 JouniehLibanBus: +961-9-640664-5Mobile: +961-3-535036Bus Fax: +961-9-642333E-mail: gaby.abousamra@free.frE-mail 2: abgaby@usek.edu.lb

46