1

Address: Department of Linguistics, University of Hawai'i Mānoa,

1890 East-West Road, Moore Hall 568, Honolulu, HI 96822 USA

Email: lylecamp at hawaii dot edu

Education 1971 Ph.D. Linguistics, University of California, Los Angeles (UCLA) 1967 M.A. Linguistics, University of Washington 1966 B.A. Archaeology (& Anthropology)

Employment

2010-: Professor of Linguistics, University of Hawai‘i Mānoa (emeritus, 2017) 2006-2010: Presidential Professor, University of Utah 2004-2010: Professor of Linguistics, and Director of Center for American Indian Languages, University of Utah 1994-2004: Professor of Linguistics, University of Canterbury, Christchurch, New Zealand 1989-94: Louisiana State University, Professor of Linguistics, Anthropology, and Spanish 1974-89: State University of New York, Albany; from assistant to full professor of Anthropology, Linguistics,

Spanish, and Latin American Studies 1971-74: University of Missouri, assistant professor of Anthropology, Linguistics, and Behavioral Research.

Publications Books: 2018 Language isolates, edited by Lyle Campbell. Abingdon and New York: Routledge. 2018 Handbook of Endangered Languages, edited by Kenneth Rehg and Lyle Campbell. Oxford: Oxford

University Press. 2018 Cataloguing of Endangered Languages, edited by Lyle Campbell and Anna Belew. London: Routledge. 2013 Historical Linguistics: an Introduction. (3rd edition). Edinburgh: Edinburgh University Press, and Cambridge,

MA: MIT Press. (2nd edition 2004, 1st edition 1998.) [Chinese edition, 2007.] 2013 Instructor's Manual for Historical Linguistics. Cambridge: MIT Press. 2012-2017 Catalogue of Endangered Languages. (www.endangeredlanguages.com.) [With several others.] 2012 The Indigenous Languages of South America: A Comprehensive Guide. Berlin: Mouton de Gruyter. (Lyle

Campbell and Verónica Grondona, eds.) 2008 Language classification: history and method. Cambridge: Cambridge U Press. (Lyle Campbell and William J.

Poser). 2007 Glossary of historical linguistics. Edinburgh: Edinburgh U Press; Salt Lake City: University of Utah Press.

(Lyle Campbell and Mauricio Mixco). 2006 Grammar from the Human Perspective: Case, Space, and Person in Finnish. (Current Issues in Linguistic

Theory, 277.) Amsterdam: Benjamins. (Marja-Liisa Helasvuo and Lyle Campbell, eds.) 2004 New Zealand English: its Origins and Evolution. Cambridge: Cambridge University Press. (Elizabeth

Gordon, Lyle Campbell, Jennifer Hay, Margaret Maclagan, Andrea Sudbury, and Peter Trudgill.) 2001 Grammaticalization: a critical assessment, ed. by Lyle Campbell. (Special issue of Language Sciences, vol.

23, numbers 2-3.) 1997 American Indian languages: the historical linguistics of Native America. Oxford: Oxford University Press.

(512pp.) [Winner of the Linguistic Society of America’s “Leonard Bloomfield Book Award,” 2000, for the best book in linguistics for the previous two years. Named 1998 Outstanding Academic Book by Choice.]

1997 The Life of Language: Papers in Linguistics in Honor of William Bright, ed. by Jane Hill, P.J. Mistry, and Lyle Campbell. Berlin: Mouton de Gruyter.

CURRICULUM VITAE Lyle Campbell

(2018)

2

1995 Historical syntax in cross-linguistic perspective. Cambridge: Cambridge University Press. (Alice C. Harris & Lyle Campbell) (488pp). [Winner of the Leonard Bloomfield Book Award, 1998.]

1988 Panorama General de las Lenguas Indígenas en las Amerícas. Historia General de América, tomo 10. Instituto Panamericano de Geografía e Historia. Caracas, Venezuela. (Ernesto Migliazza and Lyle Campbell). (456 pp.)

1988 The Linguistics of Southeast Chiapas. (Papers of the New World Archaeological Foundation, 51.) Provo, Utah. (416 pp).

1985 The Pipil language of El Salvador. Berlin: Mouton de Gruyter. (947 pp.). 1985 The Foreign Impact of Lowland Mayan Languages and Script. (Middle American Research Institute,

publication 53.) New Orleans: Tulane University. (John Justeson, William Norman, Lyle Campbell, Terrence Kaufman). (97 pp.).

1984 Phoneticism in Mayan Hieroglyphic Writing. (Institute for Mesoamerican Studies, Pub. 9.) SUNY Albany/University of Texas Press. (John Justeson and Lyle Campbell, editors). (389 pp.)

1980 El Idioma Cacaopera. (Colección Antropología e Historia, 16.) Administración del patrimonio cultural. San Salvador, El Salvador: Ministerio de Educación, Dirección de publicaciones. (32 pp, based on 1975 publication, below).

1979 The Languages of Native America: An Historical and Comparative Assessment. Austin: University of Texas Press. (Lyle Campbell and Marianne Mithun, editors). (1034 pp.)

1978 Bibliography of Mayan Languages and Linguistics. Institute for Mesoamerican Studies, Publication 3. SUNY Albany. (Lyle Campbell, P. Ventur, R. Stewart, and B. Gardner). (189 pp.)

1977 Quichean Linguistic Prehistory. (University California Publications in Linguistics, 81.) Berkeley: University of California Press. (132 pp.).

1971 Cakchiquel Basic Course. Provo: Peace Corps. (Robert Blair, Lyle Campbell, et al.; 2 Vols., 362 pp., 505 pp.).

---------------------------- In press. Nivaclé Grammar [with: Nivaclé-Spanish-English dictionary]. (Lyle Campbell, Luis Díaz, and Fernando

Ángel.) [Submitted to the press, awaiting approval.] In press. El náwat (pipil). San Salvador, El Salvador: CONCULTURA. [Spanish version of 1985 book.] In press. El arte pipil (edición paleográfica y facsímile, y comentario, del manuscrito colonial del pipil antiguo).

San Salvador, El Salvador: CONCULTURA. (Lyle Campbell and Jorge Lemus). In press. Foundations of Historical Linguistics (selected papers, collection of previously published articles).

Supplement of Annurio del Seminario de Filología Vasco “Julio de Urquijo.” Bilbao: Universidad de País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitea. (490 pp.)

In press. Essays in Comparative Linguistics (selected papers, collection of previously published articles). Supplement of Annurio del Seminario de Filología Vasco “Julio de Urquijo.” Bilbao: Universidad de País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitea. (500 pp.)

Articles, Chapters:

2018 Introduction. Language isolates, edited by Lyle Campbell, xi-xiv. Abingdon and New York: Routledge. 2018 Language Isolates and their history. Language isolates, edited by Lyle Campbell, 1-18. Abingdon and New

York: Routledge. 2018 Introduction: Why Catalogue Endangered Languages? Cataloguing of Endangered Languages, edited by

Lyle Campbell and Anna Belew, 1-14. London: Routledge. (Lyle Campbell and Anna Belew.) 2018 New Knowledge Produced by The Catalogue of Endangered Languages. Cataloguing Endangered

Languages, ed. by Lyle Campbell and Anna Belew, 79-84. Abingdon and New York: Routledge. (Lyle Campbell and Eve Okura.)

2018 Language Classification and Cataloguing Endangered Languages. Cataloguing Endangered Languages, ed. by Lyle Campbell and Anna Belew, 23-48. London: Routledge. (Russell Barlow and Lyle Campbell.)

2018 Introduction. Handbook of Endangered Languages, ed. by Kenneth Rehg and Lyle Campbell, 1-18. Oxford: Oxford University Press. (Lyle Campbell and Kenneth Rehg.)

2018 The Goals of Language Documentation. Handbook of Endangered Languages, ed. by Kenneth Rehg and Lyle Campbell, 107-122. Oxford: Oxford University Press. (Richard A. Rhodes and Lyle Campbell.)

2018 Writing grammars of endangered languages. Handbook of Endangered Languages, ed. by Kenneth Rehg and Lyle Campbell, 271-304. Oxford: Oxford University Press. (Lyle Campbell, Amber Camp, Victoria Chen, Nala Lee, Matthew Magnuson, and Samantha Rarrick.)

3

2018 How many language families are there in the world? Homenaje a Joaquín Gorrochategui, ed. by Joseba A. Lakarra and Blanca Urgell. ASJU (Anuario del Seminario de Filología Vasca “Julio de Urquijo”), 115-134.

2017 Why is it so Hard to Define a Linguistic Area? Handbook of Areal Linguistics, ed. by Raymond Hickey, 19-39. Cambridge: Cambridge University Press.

2017 History and reconstruction of the Mayan languages. The Mayan Languages, ed. by Judith Aissen, Nora C. England, and Roberto Zavala Maldonado, 43-61. London: Routledge.

2017 On how and why languages become endangered: Reply to Mufwene. Language 93.e224-e233. 2017 Language Contact and Language Documentation: Whence and Whither? Proceedings of SALSA 25,

Texas Linguistics Form 60, ed. by Hannah Foster, Michael Everdell, Katie Bradford, Lorena Orjuela, Frances Cooley, Hammal Al Bulushi, and Ambrocio Gutierrez Lorenzo. http://salsa.ling.utexas.edu/proceedings/2017/Campbell.pdf.

2016 Language Documentation and Historical Linguistics. Language Contact and Change in the Americas: Studies in honor of Prof. Marianne Mithun, ed. by Andrea L. Berez, Diane M. Hintz, and Carmen Jany, 249-271. Amsterdam: John Benjamins.

2016 Linguistic comparison in Mesoamerican language families. Comparative linguistics today in the field of both Indo-European and other relevant non-Indo-European linguistics families, ed. by Joaquín Gorrochategui, Carlos García Castillero, and José M. Vallejo, 113-134. (Special publication of VELEIA, Revista VELEIA Aldizkaria Instituto de Ciencias de la Antigüedad, Vitoria-Gasteiz, Spain.

2016 Language isolates and their history, or, what’s weird, anyway? Proceedings of the 36th Annual meeting of the Berkeley Linguistics Society, Feb. 6-7, 2010, ed. by Nicholas Rolle, Jeremy Steffman, and John Sylak-Glassman, 16-31. Berkeley: Berkeley Linguistics Society.

2016 Revved-up valency increasing in Nivaclé and its implications. Fleur de Ling: Tulane University Working Papers 2: Indigenous Languages of the Americas Edition, ed. by Mary Kate Kelly and Patricia Anderson. http://mitwpl.mit.edu/catalog/tuwp02/.

2015 Do Languages and Genes Correlate?: Some Methodological Issues. Language Dynamics and Change 5.202-226.

2015 Areal linguistics. International Encyclopedia of Social and Behavioral Sciences (2nd Edition), ed. by James D. Wright, Vol 1: 955-60. Oxford: Elsevier. (Revision of 2002 article.)

2015 Endangered Languages. Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, ed. by Mark Aronoff. New York: Oxford University Press. [http://linguistics.oxfordre.com/]. (Christopher Rogers and Lyle Campbell.) [Revised edition 2017.]

2015 La clasificación de las lenguas de Mesoamérica y algunas cuestiones de identidades. Revista Cultura (Secretaría de Cultura de la Presidencia de El Salvador) 116.25-46. San Salvlador, El Salvador.

2015 Language Endangerment and Endangered Uralic Languages. Congressus Duodecimus Internationalis Fenno-Ugristarum, Oulu: Plenary Papers [XII International Congress for Finno-Ugric Studies, Oulu], ed. by Harri Mantila, Kaisa Leinonen. Sisko Brunni, Santeri Palviainen, and Jari Sivonen, 7-33. (Lyle Campbell and Bryn Hauk, with Panu Hallamaa.)

2015 Mesoamerican languages. Encyclopaedia Britannica. http://www.britannica.com/topic/Mesoamerican-Indian-languages 2015 Aztec-Tanoan languages. Encyclopaedia Britannica. http://www.britannica.com/topic/Aztec-Tanoan-hypothesis. 2015 Kaqchikel language. Encyclopaedia Britannica. http://www.britannica.com/topic/Kaqchikel-language. 2015 K’iche’ language. Encyclopaedia Britannica. http://www.britannica.com/topic/Kiche-language. 2015 Nahuatl literature. Encyclopaedia Britannica. http://www.britannica.com/topic/Mesoamerican-Indian-languages/Mesoamerican-literature#toc323231 2014 How to “fake” a language. Estudios de Lingüística Chibcha 33.63-74. [Volume to honor the memory of Dr.

Adolfo Constenla Umaña.] 2014 La lengua pipil de El Salvador: cuentos de Cuisnáhuat y Santo Domingo de Guzmán. Cuentos pipiles. Revista

Cultura (Secretaría de Cultura de la Presidencia de El Salvador) 113.79-111. San Salvlador, El Salvador. 2013 Language Contact and Linguistic Change in the Chaco. Encontro internacional arqueologia e linguística

histórica das línguas indígenas sulamericanas, ed. by Ana Suelly Arruda Câmara Cabral and Jorge Domingues Lopes. Special issue of Revista Brasileira de Linguística Antropológica 5(2):259-91.

2012 Endangered languages. Oxford Bibliographies Online. Oxford: Oxford University Press. (Christopher Rogers and Lyle Campbell).

2012 Linguistic acculturation in Nivaclé (Chulupí) and Chorote. International Journal of American Linguistics 78.335-67. (Lyle Campbell and Verónica Grondona.)

4

2012 The classification of South American indigenous languages. The Indigenous Languages of South America: A Comprehensive Guide, ed. by Lyle Campbell and Verónica Grondona, 59-166. Berlin: Mouton de Gruyter.

2012 Typological characteristics of South American indigenous languages. The Indigenous Languages of South America: A Comprehensive Guide, ed. by Lyle Campbell and Verónica Grondona, 259-330. (Berlin: Mouton de Gruyter.

2012 Languages of the Chaco and Southern Cone. The Indigenous Languages of South America: A Comprehensive Guide, ed. by Lyle Campbell and Verónica Grondona, 625-668. ( Berlin: Mouton de Gruyter. (Lyle Campbell and Verónica Grondona.)

2011 La investigación histórica de las lenguas aisladas, o ?es raro el vasco? II. Congreso de la Cátedra Luis Michelana, ed. by Joseba A. Lakarra, Joaquín Gorrochategui, and Blanca Urgell, 23-40. Vitoria Gasteiz: Editorial de la Universidad del País Vasco.

2011 Structural Aspects of Language Endangerment. The Cambridge Handbook of Endangered Languages, ed. by Peter K. Austin and Julia Sallabank, 100-19. Cambridge: Cambridge University Press. (Naomi Palosaari and Lyle Campbell.)

2011 Comments on “Automated dating of the world’s language families based on lexical similarity,” by Eric W. Holman et al. Current Anthropology 52.866-67.

2010 Who speaks what to whom?: Multilingualism and language choice in Misión La Paz – a unique case. Language in Society 39.1-30. (Lyle Campbell and Verónica Grondona.)

2010 Endangered Languages of the United States. Atlas of the World’s Languages in Danger of Disappearing (2nd Edition), ed. by Christopher Moseley, 108-13. Paris, France: UNESCO. (Christopher Rogers, Naomi Palosaari, and Lyle Campbell.)

2008 What can we learn about the earliest human language by comparing languages known today? Origins and Evolution of Language: approaches, models, paradigms, ed. by Bernard Laks, with Serge Cleuziou, Jean-Paul Demoule, and Pierre Encrevé, 79-111. London: Equinox.

2008 North America. Atlas of the world’s languages, ed. by Chris Moseley and Ron Asher, 7-41. London: Routledge. [Victor Golla, Ives Goddard, Lyle Campbell, Marianne Mithun, Mauricio Mixco].

2007 Why Sir William Jones got it all wrong, or Jones’ role in how to establish language families. Studies in Basque and Historical Linguistics in Memory of R.L. Trask, ed. by Joseba Lakarra and José Ignacio Hualde, 245-64. Bilbao: Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea.

2007 Internal reconstruction in Chulupí (Nivaclé). Diachronica 24.1-29. (Lyle Campbell and Verónica Grondona.) 2007 A Bayesian Model for Discovering Typological Implications. Proceedings of the 45th Annual Meeting of the

Association of Computational Linguistics, 65–72. Prague, Czech Republic: Association for Computational Linguistics. (Hal Daumé III and Lyle Campbell.) [http://acl.ldc.upenn.edu/P/P07/P07-1009.pdf.]

2006 Areal linguistics: a closer scrutiny. Linguistic Areas: Convergence in Historical and Typological Perspective, ed. by Yaron Matras April McMahon, and Nigel Vincent, 1-31. Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan.

2006 The USA [Sociolinguistics in the USA]. Sociolinguistics: an international Handbook of the science of language and society (2nd edition), ed. by Ulrich Ammon, Norbert Dittmar, Klaus J. Matteier, and Peter Trudgill, 2052-66. Berlin: Mouton de Gruyter.

2006 Long-range comparison: methodological disputes. Encyclopedia of Language and Linguistics (2nd edition), ed. By Keith Brown, 7.324-31. Oxford: Elsevier.

2006 Areal linguistics. Encyclopedia of Language and Linguistics (2nd edition), ed. By Keith Brown, 1.455-60. Oxford: Elsevier.

2006 Introduction: grammar from the human perspective. Grammar from the Human Perspective: Case, Space, and Person in Finnish, ed. by Marja-Liisa Helasvuo and Lyle Campbell, 1-10. Amsterdam: Benjamins.

2004 Historical linguistics: state-of-the-art. Linguistics today – facing a greater challenge, ed. by Piet van Sterkenburg, 109-39. Amsterdam: John Benjamins.

2004 North American Indian cultures: a legacy of language and inspired ideas map. Washington, D.C.: National Geographic Society. (Campbell, Lyle, Marianne Mithun, Mauricio Mixco, Gerald McMaster, Russell Thornton (Consultants).)

2004 Problematic use of Greenberg’s linguistic classification of the Americas in studies of Native American genetic variation. American Journal of Human Genetics 75.519-523. (Deborah A., B. Deborah A. (Weiss) Bolnick. Beth A. (Schultz) Shook, Lyle Campbell, and Ives Goddard.)

2003 Beyond the Comparative Method? Historical linguistics 2003, ed. by Barry Blake and Kate Burridge, 33-58. Amsterdam: John Benjamins.

2003 On South American Indian languages: Reply to Aikhenvald. Journal of Linguistics 39.141-5.

5

2003 How to show languages are related: methods for distant genetic relationship. Handbook of historical linguistics, ed. by Brian D. Joseph and Richard D. Janda, 262-82. Oxford: Blackwell.

2003 Syntactic reconstruction and demythologizing ‘Myth and the prehistory of grammars’. In Journal of Linguistics 38.599-618. (Lyle Campbell and Alice C. Harris.)

2003 What drives linguistic diversity and language spread? Examining the Farming/Language Dispersal Hypothesis, ed. by Peter Bellwood and Colin Renfrew, 49-63. Cambridge: McDonald Institute for Archaeological Research.

2003 Mayan languages. International Encyclopedia of Linguistics (2nd edition), ed. by William Frawley. Oxford: Oxford University Press. (Revised and updated version of 1992 paper.)

2003 Meso-American languages. International Encyclopedia of Linguistics (2nd edition), ed. by William Frawley. Oxford: Oxford University Press. (Revised and updated version of 1992 publication.)

2002 Areal linguistics. International Encyclopedia of Social and Behavioral Sciences, vol. ed. by Bernard Comrie, general eds. Neil J. Smelser and Paul B. Balte, 729-33. Oxford: Pergamon.

2002 Linguistics: Comparative Method. International Encyclopedia of Social and Behavioral Sciences, vol. ed. by Bernard Comrie, general eds. Neil J. Smelser and Paul B. Balte, 8929-32. Oxford: Pergamon.

2002 Xinca. Encyclopedia of Mesoamerican Cultures, ed. by Katherine Moreau, 733-5. New York: Oxford University Press.

2001 The comparative method applied to other non-Indo-European languages. History of the language sciences. (An International Handbook of Contemporary Research), ed. by Sylvain Auroux, Konrad Koerner, and Kees Versteegh, vol. 2, 1391-9. Berlin: Walter de Gruyter. (Cathy Bereznak and Lyle Campbell)

2001 Language typology in the 20th century: from Sapir to late 20th century approaches. History of the language sciences . (An International Handbook of Contemporary Research), ed. by Sylvain Auroux, Konrad Koerner, and Kees Versteegh, vol. 2, 1453-60. Berlin: Walter de Gruyter. (George Yonek and Lyle Campbell)

2001 Non-canonical subjects and objects in Finnish. Non-canonical marking of subjects and objects, ed. by Alexandra Y. Aikhenvald, R.M.W. Dixon, and Masayuki Onishi, 251-305. Amsterdam: John Benjamins. (Kristina Sands and Lyle Campbell)

2001 Introduction: conceptions of grammaticalization and their problems. Grammaticalization: a critical assessment, ed. by Lyle Campbell, Special issue of Language Sciences), 23.94-112. (Lyle Campbell and Richard Janda)

2001 What’s wrong with grammaticalization? Grammaticalization: a critical assessment, ed. by Lyle Campbell, Special issue of Language Sciences, 23.113-61.

2001 Phonological features: problems and proposals. Phonology: Critical Concepts, vol. 1: A variety of viewpoints in phonology, ed. by Charles W. Kreidler, 391-425. London: Routledge. (Reprint of 1974 article.)

2001 Generative phonology vs. Finnish phonology: Retrospect and prospect. Phonology: Critical Concepts, vol. 2: Critical concepts, ed. by Charles W. Kreidler, 65-81. London: Routledge. (Reprint of 1981 article.)

2000 Valency-changing derivations in K’iche’. Changing valencies: case studies in transitivity, ed. by R. M. W. Dixon and Alexandra Aikhenvald, 236-81. Cambridge: Cambridge University Press.

2000 The history of linguistics. Handbook of Linguistics, ed. by Mark Aronoff and Janie Rees-Miller, 81-104. Oxford: Blackwells.

2000 Time Perspective in Linguistics. Time depth in historical linguistics, ed. by Colin Renfrew, April McMahon, and Larry Trask, 3-32. Cambridge: The McDonald Institute for Archaeological Research.

1999 Nostratic and linguistic palaeontology in methodological perspective. Nostratic: Evaluating a Linguistic Macrofamily, ed. by Colin Renfrew and Daniel Nettle, 179-230. Cambridge: The McDonald Institute for Archaeological Research.

1998 Language death. Concise encyclopedia of pragmatics, ed. By Jacob L. Mey, 437-47. Amsterdam: Elsevier Science Press. [Reprint of 1994, in Encyclopedia of language and linguistics.]

1998 Haas on historical linguistics. Anthropological Linguistics 39.642--67. (Special issue, Mary R. Haas: A Memorial Issue, ed. by Douglas Parks).

1998 Nostratic: a personal assessment. Nostratic: sifting the evidence, ed. by Brian Joseph and Joe Salmons, 107-152. Amsterdam: John Benjamins.

1997 Native American languages. Encarta Encyclopedia 1997, Funk & Wagnalls Corporation. Redman, WA: Microsoft Corporation. (CD-ROM, 4,000 words.) (Marianne Mithun and Lyle Campbell; fully revised from 1993-1995 edition).

1997 Amerindian personal pronouns: a second opinion. Language 72.336-71. 1997 The Linguistic prehistory of Guatemala. Papers in Honor of William Bright, ed. by Jane Hill, P.J. Mistry, and

Lyle Campbell, 183-92. Berlin: Mouton de Gruyter.

6

1997 The Linguistic Background of Maya Hieroglyphic Writing: Arguments against a "Highland Mayan" Role. The language of Mayan hieroglyphs, ed. by Martha J. Macri and Anabel Ford, 41-67. San Francisco: Pre-Columbian Art Research Institute. (John Justeson and Lyle Campbell).

1997 Typological and Areal Issues in Reconstruction. Linguistic reconstruction and typology, ed. by Jacek Fisiak, 49-72. Berlin: Mouton de Gruyter.

1997 Genetic classification, typology, areal linguistics, language endangerment, and languages of the north Pacific rim. Language s of the North Pacific Rim, Vol. 2, ed. by Osahito Miyaoka and Minoru Oshima, 179-242. Kyoto: Kyoto University.

1997 On the Linguistic Prehistory of Finno-Ugric. Language history and linguistic modelling: a Festschrift for Jacek Fisiak, ed. by Raymond Hickey and Stanislaw Puppel, 830-61. Berlin: Mouton de Gruyter.

1996 Defense strategies for endangered languages. Contact Linguistics. (An International Handbook of Contemporary Research, 14), ed. by Hans Goebl, Peter H. Nelde, Zdenek Stary, and Wolgang Wölck, 659-66. Berlin: Walter de Gruyter. (Cathy Bereznak and Lyle Campbell)

1996 Coahuiltecan: a closer look. Anthropological Linguistics 38.620-634. 1996 Typological and areal issues. Concise encyclopedia of syntactic theories., ed. by Keith Brown and Jim Miller,

339-43. Oxford: Pergamon Press. [Reprint of 1994, in Encyclopedia of language and linguistics. 1996 Phonetics and phonology. Contact Linguistics. (An International Handbook of Contemporary Research, 14),

ed. by Hans Goebl, Peter H. Nelde, Zdenek Stary, and Wolgang Wölck, 98-103. Berlin: Walter de Gruyter. 1996 On Sound Change and Challenges to Regularity. The Comparative Method Reviewed: regularity and

irregularity in language change, ed. by Mark Durie and Malcolm Ross, 72-89. Oxford: Oxford University Press.

1995 The Quechumaran hypothesis and lessons for distant genetic comparison. Diachronica 12.157-200. 1995 North American Indian sign language: evidence of it existence before European contact. IJAL 61.153-67.

(Susan Wurtzburg and Lyle Campbell) 1995 History of the study of historical syntax. Syntax: An International Handbook of Contemporary Research,

Syntax Handbook, vol. 2: Research into syntactic change II: approaches. (Handbücher zur Sprach-und Kommunikations-wissenschaft, 9), ed. by Joachim Jacobs, Arnim von Stechow, Wolfgang Sternefeld, and Theo Vennemann, 1136-1166. Berlin: Walter de Gruyter.

1994 The history and classification of American Indian languages: What are the implications for the peopling of the Americas. Method and theory for investigation the peopling of the Americas, ed. by Robson Bonnichsen and D. Gentry Steele, 189-207. (Center for the Study of the First Americans.) Corvallis: Oregon State University (Ives Goddard and Lyle Campbell).

1994 The American Indian classification controversy: an insider’s view. Mother Tongue 23.41-55. 1994 Putting pronouns in proper perspective in proposals of remote relationships among Native American

languages. Proceedings of the meeting of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas and the Hokan-Penutian workshop, ed. by Margaret Langdon, 1-20. (Survey of California and other Indian Languages, Report 8.) Berkeley: University of California.

1994 Mayan. Encyclopedia of language and linguistics, ed. by R. E. Asher & J. M. Y. Simpson, vol. 5, 2398-2400. London: Pergamon Press.

1994 Linguistic reconstruction and unwritten languages. Encyclopedia of language and linguistics, ed. by R. E. Asher and J. M. Y. Simpson, 3475-80. London: Pergamon Press.

1994 Language death. The encyclopedia of language and linguistics, ed. by R.E. Asher and J.M.Y. Simpson, vol. 4, 1960-8. London: Pergamon Press.

1994 Indo-European and Uralic trees. Mother Tongue 22.16-30. [Reprinted from 1990 Diachronica 7.149-80.] 1994 Grammar: typological and areal issues. Encyclopedia of language and linguistics, ed. by R.E. Asher and

J.M.Y. Simpson, vol. 3, 1471-4. London: Pergamon Press. 1994 Chibchan-Paezan. Encyclopedia of language and linguistics, ed. by R. E. Asher and J. M. Y. Simpson, vol. 2,

508-10. London: Pergamon Press. 1993-1995 Native American languages. Encarta Encyclopedia, Funk & Wagnalls Corporation. Redman, WA:

Microsoft Corporation. (CD-ROM.) (Lyle Campbell and Marianne Mithun) 1993 The Origin of Corn: A Jacaltec Tale in Comparative Mayan Perspective. Latin American Indian Literatures

Journal 9.99-119. (Victor Montejo and Lyle Campbell) 1993 Pitch, tone, and "saltillo" in modern and ancient Nahuatl, by Benjamin L. Whorf, edition and commentary by

Lyle Campbell and Frances Karttunen. IJAL 59.165-223.

7

1993 On proposed universals of grammatical borrowing. Historical linguistics 1989: Papers from the 9th international conference on historical linguistics, ed. by Henk Aertsen and Robert Jeffers, 91-109. Amsterdam: John Benjamins.

1993 Explanation of syntactic change: A historical perspective. Historical linguistics 1991: Papers from the 10th International Conference on Historical Linguistics, ed. by Jaap van Marle, 49-69. Amsterdam: John Benjamins.

1993 Distant genetic relationships and the Maya-Chipaya hypothesis. Special Issue: A Retrospective of the Journal of Anthropological Linguistics: selected papers, 1959-1985. Anthropological Linguistics 35.1-4:66-89. (Reprinted from 1973 article, Anthropological Linguistics 15.3:113-35.)

1992 The Meso-American language area. International Encyclopedia of Linguistics, ed. by William Bright and Bernard Comrie, vol. 2, pp. 415-17. Oxford: Oxford University Press.

1992 The Maya language family. International Encyclopedia of Linguistics, ed. by William Bright and Bernard Comrie, 2:401-6. Oxford: Oxford University Press.

1992 Indo-European practice and historical methodology. Berkeley Linguistics Society 18.214-36. (William Poser and Lyle Campbell.)

1992 Anthropological linguistics: Mexico and Central America. Handbook of Latin American Studies 51.151-71. (Lyle Campbell and Ernest Migliazza.)

1991 Summary report: American Indian languages and principles of language change. Patterns of change, change of patterns, ed. by Philip Baldi, 15-30. (Lyle Campbell and Ives Goddard). Berlin: Mouton de Gruyter. [Reprinted from 1990.]

1991 Some grammaticalization changes in Estonian and their implications. Approaches to Grammaticalization, vol. I: Theoretical and methodological issues, ed. by Elizabeth C. Traugott and Bernd Heine, 285-99. Amsterdam: John Benjamins.

1991 On so-called pan-Americanisms. IJAL 57:394-9. 1991 Mayan languages and linguistic change. Patterns of change, change of patterns, ed. by Philip Baldi, 71-86.

Berlin: Mouton de Gruyter. [Reprinted from 1990.] 1991 Los hispanismos y la historia fonética del español en América. El Español de América, Actas del Tercer

Congreso Internacional de el español de América, ed. by César Hernández, H. de Granda, C. Hoyos, V. Fernández, D. Dietrick, and Y. Carballera, 171-80. Valladolid: Junta de Castilla y León, Consejería de Cultura y Turismo.

1991 Kielen merkitys kansanomaisen käsityön tutkimisessa: Maya Intiaanien kutonnaiset. [The role of language in the study of folk crafts: the case of Mayan weaving.], Nuori ja Käden Taidot, ed. by Nea Pitkänen, 28-41. Helsinki: Ammattikasvatushallitus, Opetusministeriö. (Lyle Campbell and Linda Barrios).

1990 Syntactic reconstruction and Finno-Ugric. Historical linguistics 1987: Papers from the Eighth International Conference on Historical Linguistics, ed. by Henning Andersen and Konrad Koerner, 51-94. Amsterdam: John Benjamins.

1990 Some proposed readings for a few Mayan glyphs: some heads, animals, kin terms, and syllables. Circumpacifica: Festschrift für Thomas S. Barthel, ed. by Bruno Illius and Mattias Laubscher, 55-65. Frankfurt: Peter Lang.

1990 Philological studies and Mayan languages. Historical linguistics and philology, ed. by Jacek Fisiak, 87-105. Berlin: Mouton de Gruyter.

1990 Mother-tongue story misses true meaning. Arch Notes 90.6:8-9. 1990 Mayan languages and linguistic change. Linguistic change and reconstruction methodology, ed. by Philip

Baldi, 115-29. Berlin: Mouton de Gruyter. 1990 Lingüística mayanse: ¿Dónde nos encontramos ahora? Lecturas sobre la lingüística maya, ed. by Nora C.

England and Stephen R. Elliott, 51-8. Guatemala: Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica. (Translation of Campbell and Kaufman 1985.)

1990 Indo-European and Uralic trees. Diachronica 7.149-80. 1990 American Indian languages and principles of language change. Linguistic change and reconstruction

methodology, ed. by Philip Baldi, 17-32. Berlin: Mouton de Gruyter. (Lyle Campbell and Ives Goddard). 1989 The structural consequences of language death. Investigating obsolescence: studies in language death.

(Studies in the social and cultural foundations of language, 7.), ed. by Nancy Dorian, 181-96. Cambridge: Cambridge University Press. (Lyle Campbell and Martha Muntzel).

1989 Anthrolinguistics. Handbook of Latin American Studies 49.159-80. (Lyle Campbell and E. Migliazza). 1988 Word order universals: refinements and clarifications. Canadian Journal of Linguistics 33:209-230. (Lyle

Campbell, Vit Bubenik, and Leslie Saxon).

8

1988 Syntactic change in Finnish dialects. Historical dialectology, ed. by Jacek Fisiak, 85-110. Berlin: Mouton de Gruyter.

1987 Syntactic change in Pipil. IJAL 53.253-80. 1987 Aculturación lingüística Kekchi: un enfoque cognoscitivo. Winak 3.1:29-40. Guatemala. (Translation of 1976

article.) 1987 Tzeltal dialects: new and old. Anthropological Linguistics 29.549-70. 1986 Theories of syntactic change and Finnish historical syntax. Journal of the Atlantic Provinces Linguistic

Association 8.72-93. 1986 Testing phonology in the field. Experimental phonology, ed. by John Ohala and Jeri J. Jaeger, 163-73. New

York: Academic Press. 1986 Mesoamerica as a linguistic area. (Lyle Campbell, T. Kaufman, and T. Smith-Stark). Language 62.530-70. 1986 Comments on the settlement of the Americas: a comparison of the linguistic, dental, and genetic evidence.

Current Anthropology 27.488. 1986 Claims about syntactic change and Finnish historical syntax. Studies in Finnish language and culture, ed. by

Royal Skousen, 45-59. Helsinki: Ministry of Education. 1986 Cautions about loan words and sound correspondences. Linguistics across historical and geographical

boundaries: in honor of Jacek Fisiak on the occasion of his fiftieth birthday, Vol. 1: Linguistic theory and historical linguistics, ed. by D. Kastovsky and A. Szwedek, 221-5. Berlin: Mouton.

1985 The foreign impact of lowland Mayan language and script: a summary. Interdisciplinary Approaches to the Study of Mesoamerican Highland-Lowland Interaction, ed. by Arthur Miller, 147-58. Washington: Dumbarton Oaks. (John Justeson, William Norman, Lyle Campbell, & Terrence Kaufman).

1985 Mayan Linguistics: where are we now? Annual Review of Anthropology 14.187-98. (Lyle Campbell and T. Kaufman).

1985 Areal linguistics and its implications for historical linguistic theory. Proceedings of the Sixth International Conference of Historical Linguistics, ed. by Jacek Fisiak, 25-56. Amsterdam: John Benjamins.

1985 Anthropological linguistics. Handbook of Latin American Studies 45.174-226. (Lyle Campbell and E. Migliazza).

1985 Anthrolinguistics. Handbook of Latin American Studies, vol. 47, 183-94. (Lyle Campbell and E. Migliazza). 1985 American Indian languages. Funk and Wagnalls New Encyclopedia, pp.12-20. 1984 The implications of Mayan historical linguistics for glyphic research. Phoneticism in Mayan Hieroglyphic

Writing, ed. by John Justeson and Lyle Campbell, 1-16. Institute for Mesoamerican Studies, pub. 9. SUNY Albany.

1984 El pasado lingüístico del sureste de Chiapas. La 17a Mesa Redonda, Investigaciones recientes en el área maya, Vol. 1, 165-84. Mexico: Sociedad Mexicana de Antropología.

1983 Préstamos lingüísticos en el Popol Vuh. Nuevas Perspectivas sobre el Popol Vuh, ed. by Robert Carmack and Ines San Miguel. Guatemala: Piedra Santa Editorial.

1983 Mesoamerican historical linguistics and distant genetic relationship: getting it straight. American Anthropologist 85.362-72. (Lyle Campbell and Terrence Kaufman).

1982 On comparative syntax. Papers from the Third International Conference on Historical Linguistics, ed. by J. Peter Maher, Allan R. Bomhard, and E. F. Konrad Koerner, 173-91. John Benjamins. (Marianne Mithun and Lyle Campbell).

1982 Comments on the relationship between philology and historical linguistics. Papers from the 5th International Conference on Historical Linguistics, ed. by Anders Ahlqvist, 442-5. Amsterdam: John Benjamins.

1981 Teleology and the explanation of sound change. Phonologica, ed. by Wolfgang U. Dressler, Oskar E. Pfeiffer, and John R. Rennison, 57-68. Innsbruck: Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft. (Lyle Campbell and Jon Ringen.)

1981 Syntactic reconstruction: priorities and pitfalls. Folia Linguistica Historica 1.1:19-40. (Lyle Campbell and Marianne Mithun).

1981 Generative phonology vs. Finnish phonology: retrospect and prospect. Phonology in the 1980’s, ed. by D. L. Goyvaerts, 147-82. (Story-Scientia Linguistic Series, 4). Ghent: Story-Scientia.

1981 Comments on the Late Postclassic eastern frontier of Mesoamerica: cultural innovation along the periphery. Current Anthropology 22.339-40. (John Weeks & Lyle Campbell).

1980 Towards new perspectives on American Finnish. Central Problems in Bilingualism, ed. by H. Paunonen and M. Suojanen, 43-54. Volume 3, part 4 of Congressus Quintus Internationalis Fenno-Ugristarum, ed. by Osmo Ikola. Turku, Finland: Suomen Kielen Seura.

9

1980 The psychological and sociological reality of Finnish vowel harmony. Issues in Vowel Harmony, ed. by Robert M. Vago, 245-70. (Studies in Language Companion Series, 6.) Amsterdam: John Benjamins.

1980 Proto-Tol (Jicaque). IJAL 46.205-23. (Lyle Campbell and David Oltrogge). 1980 On Mesoamerican linguistics. American Anthropologist 82.850-7. (Lyle Campbell and Terrence Kaufman). 1980 Explaining universals and their exceptions. Papers from the Fourth International Conference on Historical

Linguistics, ed. by Elizabeth Closs Traugott, B. LaBrum and S. Shepherd, 17-26. Amsterdam: John Benjamins.

1980 Dictionaries. Encyclopedia of Indians of the Americas, Vol. 5, 155-7. St. Clair Shores, Michigan: Scholarly Press.

1980 Codices. Encyclopedia of Indians of the Americas, Vol. 4, 276-80. St. Clair Shores, Michigan: Scholarly Press.

1980 Coahuiltecan. Encyclopedia of Indians of the Americas, Vol. 4, 265-7. St. Clair Shores, Michigan: Scholarly Press.

1979 The quest for psychological reality: external evidence in phonology. Proceedings of the Ninth International Congress of Phonetic Sciences, vol. 2, ed. by Eli Fischer-Jørgensen, Jørgen Rischel, and Nina Thorsen, 74-8. Copenhagen: University of Copenhagen.

1979 North American Indian historical linguistics in current perspective. The Languages of Native America: an Historical and Comparative Assessment, ed. by Lyle Campbell and Marianne Mithun, 3-69. Austin: University of Texas Press. (Lyle Campbell and Marianne Mithun).

1979 Middle American languages. The Languages of Native America: an Historical and Comparative Assessment, ed. by Lyle Campbell and Marianne Mithun, 902-1000. Austin: University of Texas Press.

1978 Toward a Proto-Mayan syntax: a comparative perspective on grammar. Papers in Mayan Linguistics, ed. by Nora C. England, 136-56. Columbia: Department of Anthropology, University of Missouri. (Miscellaneous Publications in Anthropology, 6.) (William Norman and Lyle Campbell).

1978 Quichean prehistory: linguistic contributions. Papers in Mayan Linguistics, ed. by Nora C. England, 25-54. Columbia: Department of Anthropology, University of Missouri. (Miscellaneous Publications in Anthropology, 6, Studies in Mayan Linguistics, 2.)

1978 Quichean linguistics and philology. World Anthropology: Approaches to Language, Anthropological Issues, ed. by William McCormack and Stephen Wurm, 223-33. The Hague: Mouton.

1978 Proto-Aztecan vowels: parts I, II, & III. IJAL 44.2:85-102, 44.3:197-210, 44.4:262-79. (Lyle Campbell & Ronald Langacker).

1978 Honduran Lenca. IJAL 44.330-2. (Lyle Campbell, Anne Chapman, and Karen Dakin). 1978 Distant genetic relationship and diffusion: a Mesoamerican perspective. Proceedings of the International

Congress of Americanists 52.595-605. Paris. 1978 Chicomuceltec’s last throes. IJAL 44.228-30. (Lyle Campbell and Una Canger). 1977 Vuoden konferenssisatoa. Virittäjä 1977.1:95-6. Helsinki. (Lyle Campbell and Raimo Anttila). 1977 Generative phonology vs. Finnish phonology: retrospect and prospect. Texas Linguistics Forum 5, ed. by

Robert Harms and Frances Karttunen, 21-58. Austin: University of Texas. 1976 The linguistic prehistory of the southern Mesoamerican periphery. Fronteras de Mesoamérica, 14a Mesa

Redonda, vol. 1, pp. 157-84. Mexico: Sociedad Mexicana de Antropología. 1976 The last Lenca. IJAL 42.73-8. 1976 Language contact and sound change. Current Progress on Historical Linguistics: Proceedings of the Second

International Conference on Historical Linguistics, ed. by William M. Christie, Jr., 111-94. (North Holland Linguistics Series, 31.) Amsterdam: North Holland Publishing.

1976 Kekchi linguistic acculturation: a cognitive approach. Mayan Linguistics, vol. 1, ed. by Marlys McClaran, 90-9. Los Angeles: UCLA American Indian Studies Center.

1976 A linguistic look at the Olmecs. American Antiquity 41.80-9. (Lyle Campbell and Terrence Kaufman). 1975 Suomen e-vartalot: lisäys vai poisto? Virittäjä 79.10-30. [Finnish e-stems: insertion or deletion?] 1975 Subtiaba 1974. IJAL 41.80-4. 1975 La dialectología pipil. La Universidad (revista de la Universidad de El Salvador), 62-72 (July-December,

1975). (Modified version of the previous article.) 1975 La dialectología pipil. América Indígena 34.833-44. 1975 Epistemological dilemmas and the TG paradigm. Current Issues in Linguistic Theory, ed. by E. F. Konrad

Koerner and J. Peter Maher, 351-8. Amsterdam: John Benjamins. 1975 El estado actual y la afinidad genética de la lengua indígena de Cacaopera. La universidad (revista de la

Universidad de El Salvador), 45-54 (January-February, 1975).

10

1975 Constraints on sound change. The Nordic languages and modern linguistics 2, ed. by Karl-Hampus Dahlstedt, 388-406. Stockholm: Almqvist & Wiksell International.

1975 Cacaopera. Anthropological Linguistics 17.4:146-53. 1974 Theoretical implications of Kekchi phonology. IJAL 40.269-78. 1974 Quichean palatalized velars. IJAL 40.59-63. 1974 Phonological features: problems and proposals. Language 50.121-36. 1974 On conditions on sound change. Historical Linguistics: Proceedings of the first International Conference on

Historical Linguistics, ed. by J. Anderson and C. Jones, vol. 2: Theory and Description in Phonology, 88-96. Amsterdam: North Holland Publishing.

1973 The philological documentation of a variable rule in the history of Pokom and Kekchi. IJAL 39.133-4. 1973 Semantic conditioning of sound change. Proceedings of the Missouri Academy of Sciences. 1973 Rule loss and rule obliteration. Mid-American Linguistics Conference Papers, ed. by J. H. Battle and J.

Schweiter, 247-53. Stillwater: Oklahoma State University. 1973 On glottalic consonants. IJAL 39.44-6. 1973 Gatschet’s classification of Mayan languages. IJAL 39.250-2. 1973 Distant genetic relationships and the Maya-Chipaya hypothesis. Anthropological Linguistics 15.3:113-35. 1972 The dilemma of generative dialectology. From Soundstream to Discourse, Proceedings of the 6th Mid-

American Linguistics Conference, ed. by Daniel G. Hays and Donald M. Lance, 191-200. Columbia: University of Missouri.

1972 Mayan loan words in Xinca. IJAL 38.187-90. 1972 Is a generative dialectology possible? Orbis 21.289-98. 1972 A note on the so-called Alagüilac language. IJAL 38.203-7. 1970 Nahua loan words in Quichean languages. Chicago Linguistic Society 6.3-13. ----------------------------------- In press. The history of women in American Indian linguistics. The role played by women in the history of

linguistics, ed. by Wendy Ayres-Bennett and Helena Sanson. Oxford: Oxford University Press. (By Eve Okura, Raina Heaton, and Lyle Campbell.)

In press. Languages of North America. Atlas of the World’s Languages (2nd edition), ed. by Cristopher J. Moseley and Ronald E. Asher. London: Routledge. (Lyle Campbell, Ives Goddard, Victor Golla, and Marianne Mithun.)

In press. North America. Encyclopedia of the World’s Endangered Languages, ed. by J. Moseley and Ronald E. Asher. London: Routledge.

In press. Languages of Mexico and Central America. Atlas of the World’s Languages, ed. by Christopher J. Moseley and Ronald E. Asher. London: Routledge.

In press. Languages of South America. Atlas of the World’s Languages, ed. by Christopher J. Moseley and Ronald E. Asher. London: Routledge.

In press. Short articles in Encyclopaedia Britannica: Cuitlatec language Garífuna language Huave language Tarascan language (also called Purépecha language) Tequistlatecan languages Totonacan languages Xinkan languages (also spelled Xincan) Hokan hypothesis Mayan languages Mixe-Zoquean languages Nahuan languages Nahuatl language North American Indian languages (William O. Bright and Lyle Campbell) Otomanguean languages Siouan languages Macro-Siouan Uto-Aztecan languages Yucatec language

11

In preparation. Lexical suffixes in Nivaclé and their implications. Festschrift for XX, ed. by Anna Babel and Mark Sicoli.

In preparation. Irrealis vs. realis in Nivaclé and its general implication. Linguistics, Ethnohistory and Reconstruction, ed. by David J. Costa, Amy Dahlstrom, and Lucy Thomason.

Review Articles: 2011 Review of The Dene-Yeniseian Connection, ed. by James Kari and Ben A. Potter. International Journal of

American Linguistics 77.445-51. 2008 Review of Ethnologue: languages of the world, ed. by Raymond G. Gordon, Jr. Language 84.636-41. (Lyle

Campbell and Verónica Grondona). 1992. Review of Language change: contributions to the study of its causes, ed. by Leiv Egil Breivik and Ernst

Håkon Jahr. Nordic Journal of Linguistics 15.89-95. 1988 Review of Language in the Americas, by Joseph Greenberg. Language 64.591-615. 1984 Review of Mayan glyphs: the verb, by Linda Schele. Language 60.621-4. 1978 Review of Deciphering the Maya Script, by David Kelley. Ethnos 43.98-105. 1971 Review of Historical Linguistics and Generative Grammar, by Robert King. Language 47.191-209. Reviews: 2017 Review of A prehistory of western North America: the impact of Uto-Aztecan languages, by David Leedom

Shaul. Journal of the Royal Anthropological Society 23.433-434. 2009 Review of Linguistic fieldwork: a practical guide, by Claire Bowern. Anthropological Linguistics 50.393-7.

(Christopher Rogers and Lyle Campbell). 2005 Review of The languages of the Andes, by Willem Adelaar. Anthropological Linguistics 46.480-2. 2004 Review of Vanishing voices: The Extinction of the World’s Languages, by Daniel Nettle and Suzanne

Romaine. Linguistic Anthropology 14.120-1. (Joan Smith-Kocamahhul and Lyle Campbell.) 2001 Review (book notice) of The languages of the “First Nations”: comparisons of Native American languages

from an ethnolinguistic perspective, by Stefan Liedtke. Language. 2001 Review of New World Babel: languages and nations in early America, by Edward G. Gray. Ethnohistory 48.

(Lyle Campbell and Susan Wurtzburg.) 2001 Review of Skull wars, by David Hurst Thomas. Ethnohistory. (Susan Wurtzburg and Lyle Campbell.) 2000 Review of Language Relations across Bering Strait: Reappraising the Archaeological and Linguistic

Evidence, by Michael Fortescue. Anthropological Linguistics 42.572-9. 1999 Review of Diccionario Chontal de Tabasco, by Kathryn C. Keller and Plácido Luciano G. Word 50.401-3. 1999 Review (book notice) of The Saami languages: an introduction, by Pekka Sammallahti. Language 75.645 1999 Review of Translatiivinen verbinjohdin NE itämerensuomalaisissa kielissä [The translative derivational

suffix NE in (Balto-)Finnic languages], by Johanna Laakso. Language 67.868. 1998 Review of The life and mind of Oriental Jones: Sir William Jones, the father of modern linguistics, by

Garland Cannon. The Eighteenth Century: a Current Bibliography 16.151-2. 1997 Review of Wilhelm von Humboldt und die amerikanischen Sprachen, ed. by Klaus Zimmermann, Jürgen

Trabant, and Kurt Mueller-Vollmer. Linguistic Typology 1.272-7. 1997 Review of Vocabularium Sibiricum (1747), der etymologisch-vergleichende Anteil, by Johann Eberhard

Fischer, ed. by János Gulya. Word 48.268-70. 1997 Review of Mexicanische Grammatik, by Wilhelm von Humboldt, with an introduction and commentary,

edited by Manfred Ringmacher. Linguistic Typology 1.269-77. 1996 Review (book notice) of The Nostratic macrofamily: a study in distant linguistic relationship, by Allan R.

Bomhard and John C. Kerns. Language 72.656-7. 1994 Review of Linguistic variation and change, by James Milroy. Language 70.372-8. (George Yonek and Lyle

Campbell. 1993 Review of Uralische Evidenz für die Laryngaltheorie, by Jorma Koivulehto. Language 69.832-6. (Lyle

Campbell and Andrew Garrett.) 1992 Review of Syntax: a functional-typological introduction, vol. II, by Talmy Givón. Studies in Language

16.491-7. 1992 Review of Sprung from some common source: investigations into the prehistory of language, ed. by Sydney

M. Lamb and E. Douglas Mitchell. American Anthropologist 94.1019-20. 1992 Review of Finnisch-ugrische Sprachforschung: von der Renaissance bis zum Neupositivismus, by Günter

Johannes Stipa. Language 68.186-8.

12

1991 Review of The language of the Isleños, by John Lipski. Diachronica 7.277-84. 1991 Review of The cultural evolution of Ancient Nahua civilizations: The Pipil of Central America, by William R.

Fowler, Jr. Ethnohistory 38.198-9. 1991 Review of Language universals and linguistic typology (2nd edition), by Bernard Comrie. Studies in

Language 15.248-52. 1991 Review of General and Amerindian ethnolinguistics: in remembrance of Stanley Newman, ed. by Marry

Ritchie Key and Henry M. Hoenigswald. Word 42.211-4. 1991 Review of Free word order in Finnish: its syntax and discourse functions, by Maria Vilkuna. Linguistics

29.140-143. 1991 Review (book notice) of Korpustutkimus kielitypologiassa sovellettuna Udmurttiin, by Pirkko Suihkonen.

Language 67.665. 1990[1992]. Review of Language obsolescence, shift, and death in several Native American communities, by Allan

R. Taylor [1992]. Anthropological Linguistics 32.366-9. 1990 Review (book notice) of Yhteissaamelainen sanasto, by Juhani Lehtiranta. Language 66.875. 1990 Review (book notice) of Wotjakischer Wortschatz, by Yrjö Wichmann, compiled by T.E. Uotila and Mikko

Korhonen, edited by Mikko Korhonen. Language 66.642-3. 1990 Review (book notice) of The Uralic protolanguage: a comprehensive reconstruction, by Gyula Décsy.

Language 66.863-864. 1990 Review (book notice) of The Mayan languages: a comparative vocabulary, 3 vols., by John M. Dienhart.

Language 66.865-866. 1988 Review of South American Indian languages, edited by Harriet E. M. Klein and Louisa R. Stark. Bulletin of

Latin American Anthropology. 1987 Review (book notice) of Evidence for multiattachment in K’ekchi Mayan, by Eva Berinstein. Language

63.444. 1986 Review of The Sapir-Kroeber correspondence, by Victor Golla. Language 62.183-8. 1986 Review of Supplement to the Handbook of Middle American Indians: Linguistics, Vol. 2, Victoria R. Bricker,

general editor, Munro Edmonson, volume editor. Ethnohistory 32.377-8. 1985 Review of The Mesoamerican Indian Languages, by Jorge A. Suárez. Journal of Linguistics 21.216-21. 1985 Review of La lengua tlapaneca de Malinaltepec, by Jorge A. Suárez. American Anthropologist 87.445-446. 1984 Review of Explanation in Phonology, by Paul Kiparsky. Language 60.416-9. 1982 Review of Historical Morphology, ed. by Jacek Fisiak. Language 59.145-51. (Lyle Campbell and Alice

Harris). 1980 Review of Vocabulario de la Lengua Nevome: the Pima Bajo of Central Sonora, Mexico, by C. W.

Pennington. Mexicon 2.1:14-15. 1979 Review of Pronominal Inflection in the Mayan Languages, by Victoria Reifler Bricker. American

Anthropology 82.976-7. 1978 Review of Meaning in the Mayan Languages, ed. by Munro Edmonson. Canadian Journal of Linguistics

23.174-8. 1978 Review of Linguistic Subgrouping and Lexicostatistics, by Isidore Dyen. American Anthropologist 80.159-

61. 1976 Review of Lexical Reconstruction: The Case of the Proto-Athapaskan Kinship System, by I. Dyen and D.

Aberle. American Anthropologist 78.454-5. 1975 Review of Popol Vuh: Structure and Meaning, by M. McClear. Southern Folklore Quarterly 39.105-7. 1975 Review of Chamulas in the World of the Sun: Time and Space in a Maya Oral Tradition, by Gary Gossen.

Southern Folklore Quarterly 39.103-4. 1974 Review of A. García de León: Los elementos del tzotzil colonial y moderno ; T. Kaufman: El proto-tzeltal-

tzotzil ; Mary Shaw (ed.) According to our Ancestors . Language 50.394-7. 1972 Review of Tzeltal Phonology and Morphology, by Terrence Kaufman. American Anthropologist 76.1495-6. In press Review of A prehistory of Western North America: the Impact of Uto-Aztecan Languages, by David

Leedom Shaul. Journal of the Royal Anthropological Institute. -------------------------------- Other publications 2014. Prologue for Chontal de San Pedro Huamelula, sierra baja aja de Oaxaca, by Loretta O’Connor. México DF:

Archivo de Lenguas Indígenas de México. México, D.F.: El Colegio de México. 2012 Why endangered languages are important? Catalogue of Endangered Languages. endangeredlanguages.com. 2012 Languages without speakers. Catalogue of Endangered Languages. endangeredlanguages.com.

13

2012 FAQ Catalogue of Endangered Languages endangeredlanguages.com. (with research team from University of Hawaii Manoa and Eastern Michigan University).

2004 Forward. Australian Languages: Classification and the comparative method, edited by Claire L. Bowern and Harold J. Koch. Amsterdam: John Benjamins.

Language Revitalization booklets: 2008. Alfabeto Wichí (Nancy García, Lyle Campbell, Amancio Martínez) 2008. Alfabeto Chorote (Nancy García, Lyle Campbell, Gustavo González) 2008. Alfabeto Chulupí (Nancy García, Lyle Campbell, Luis Díaz, Fernando Ángel) 2008. Pa Niwakle Gilanco [El Indio Gilanco, en Chulupí] (Asencio Quintana, Lyle Campbell) 2008. El dinosaurio (Escrito en Chorote) (Tania Nieli, Nilda Díaz, Julieta Rojas, Nancy García, Lyle Campbell) 2007. Ijlio jlayi pa Woyiki [El quirquincho y el zorro, en Chorote] (Gustavo González, Nancy García, Lyle

Campbell) 2007. Olha’chujwenej Wichi Lhamtes (Amancio Martínez, Lyle Campbell, Nancy García) 2007. Isi Lhosaj: libro ta Tolhomtes hi ta Ti’chemhyenejlhi Tochefwenyaj ta T’ichen [Pequeña Luz: Libro de

lectura para la Alfabetización inicial] (traducido y re-elaborado por Amancio Martínez, Lyle Campbell, Nancy García)

2007. Lha’ichujwenej Wichi Lhamtes. (Amancio Martínez, Nancy García, Lyle Campbell) 2006. Kasiwetneyesajnawe Siunuwa Iyowujwa Jlamtes [Aprendemos y Escribimos en Idioma Chorote] (Gustavo

González, Nicolá Segundo, Pablo Segundo, Nancy García, Lyle Campbell) 2006. Awetneyisana Niuwa T’ojokis [Practiquemos los Números, en Chorote] (Gustavo González, Nicolá Segundo,

Pablo Segundo, Nancy García, Lyle Campbell) 2006. Nôke’esh Shtaneyjatsjanesh na Niwakle Lhkli’ish [Hoy Aprendemos el Idioma Chulupí] (Marciana Filiberto,

Asencio Quintana, Lyle Campbell) 2005. Pa a’lenaj [El Anta, en Chorote] (Elitye Bravo, Verónica Grondona, con la ayuda de Lyle Campbell) Recordings and field notes archived at Archive of the Indigenous Languages of Latin America (www.ailla.utexas.org) 109 Recordings on Pipil, Xinkan languages, Lenca; several others on other languages. Grants and fellowships 2013-2016 Research on Endangered Languages in China and Mainland Southeast Asia for the Catalogue of

Endangered Languages. Henry Luce Foundation grant. 2013-2016 Endangered Languages of the Vaupés Region: Cataloguing, Digitizing, and Archiving Audio Materials

(The Salesian recordings of Amazonian languages) (Lyle Campbell and Wilson Silva). NSF (supplement). 2014-2015 Workshop: Sustaining the Catalogue of Endangered Languages (ELCat). National Science Foundation

(NSF). (BCS-1446383.) 2014-2015 Supplement: Three Probably Extinct Language Isolates: Mako, Sape and Uruak. NSF BCS-1355470. 2012 Regional Survey of Miqie: An Endangered Yi Language of Yunnan (Lyle Campbell and Katie Butler). NSF. 2011-2015 Catalogue for Endangered Languages. NSF. 2010-2013 Ninam (Yanomaman) Dictionary. NSF. 2009-2011 Collaborative Research: Endangered Languages Information and Infrastructure Project. NSF.

(International workshop.) 2006-2009 Wichí: Documentation, Description, and Training. National Endowment for the Humanities (DEL

grant) (co-principal investigators Verónica Grondona and Lyle Campbell). 2006-2009 Wichí. Endangered Languages Documentation Programme (Rausing Charitable Fund), SOAS [School

of Oriental and African Studies, London University] (co-principal investigators Verónica Grondona and Lyle Campbell).

2005-2008 Xinkan, Pipil, and Mocho’: Bringing Three Endangered Language Documentation Projects to Completion. NSF. (Co-Principal Investigators: Lyle Campbell, Laura Martin, Terrence Kaufman.)

2003-2005 Description of Chorote, Nivaclé and Kadiwéu: three of least known and most endangered languages of the Chaco. Endangered Languages Documentation Programme (Rausing Charitable Fund), SOAS [School of Oriental and African Studies, London University] (co-principal investigators Lyle Campbell, Verónica Grondona, and Filomena Sandalo).

2002-2005 Marsden grant [Royal Society of New Zealand], New Zealand English: the intermediate years (co-Principal Investigators Jennifer Hay and Lyle Campbell)

14

1999-2003 Marsden grant [Royal Society of New Zealand], How to show languages are related. 1999-2002 Marsden grant [Royal Society of New Zealand], Origins of New Zealand English (co-Principal

Investigators Elizabeth Gordon, Margaret MacLagan, and Lyle Campbell). 1999 Erskine Fellowship (Jan. - April, for travel / research in India, Germany, Mexico, US). 1999-2001 Defense mechanisms for endangered languages. University of Canterbury Research Grant. 1998-1999 Field work on little-known Austronesian languages [Bima and Tetum]. University of Canterbury

Research Grants (two grants). (Lyle Campbell and Michael Dukes). 1998 Named 1998 Outstanding Academic Book by Choice: American Indian languages: the historical linguistics

of Native America. 1997 Fellowship, Centre for Linguistic Typology, Australian National University, Aug. -Nov. 1996-98 Foundation for Research, Science, and Technology grant, “The origins of New Zealand English”

(Elizabeth Gordon and Lyle Campbell principal investigators). 1993 National Park Service, Isleño Spanish sociolinguistic and ethnographic reference materials (Lyle Campbell

and Jaan Ingle). 1993 Spring Faculty Research Award, National Endowment for the Humanities, Louisiana State University 1988 Fulbright fellowship, University of Copenhagen Denmark (Visiting professor of Linguistics) (declined). 1987-90 NSF Grant (syntactic change). 1985-87 NSF Grant (historical syntax). 1983 American Council of Learned Societies Travel Grant (Poznań, Poland). 1981 SUNY Travel Grant (Ireland). 1981 ACLS Travel Grant (Galway, Ireland; Germany). 1980 Fulbright Lectureship, University of Tampere, Finland (declined). 1980 Alexander von Humboldt-Stiftung Fellowship: Research on Mayan hieroglyphics in Germany (Tübingen

University). 1979-80 Social Sciences Research Council Grant: Mesoamerican Linguistic Prehistory. 1979 SUNY Faculty Research Fellowship and Grant-in-Aid. 1978 SUNY Albany Travel Grant (Boskowo, Poland). 1978 Conversations in the Disciplines Grant: Origins and Phoneticism in Mayan Hieroglyphs. SUNY Research

Foundation. 1977-78 NSF Grant: Evolution of Quiche Culture (co-principal investigator with Robert Carmack and Kenneth

Brown). 1977 American Council of Learned Societies Travel Grant (Hamburg, Germany). 1976-78 NSF Grant, Central American and Mexican languages. 1976 SUNY Albany Research Office, Travel Grant. 1976 NSF Grant: American Indian Linguistics: an Assessment. 1976 French Academy of Sciences, Travel Grant (Paris). 1975 SUNY Faculty Research Fellowship and Grant-in-Aid (Summer). 1974- NSF Grant, Central American languages. 1973 Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research Grant. 1973 University of Missouri Faculty Research Council Grant (Paris). 1973 Fulbright Lectureship, University of Helsinki, Linguistics. 1973 American Council of Learned Societies Travel Grant, Sweden. 1972 University of Missouri Faculty Research Council Grant (Mexico) (Summer). 1972 University of Missouri Faculty Research Council Grant (Guatemala). 1972 Smithsonian Institution, Institute of Man. Urgent Anthropology Program Grant. 1972 American Philosophical Society Grant, Philips Fund (Summer). 1971 UCLA Latin American Studies Center Grant. 1970-71 Fulbright-Hays Dissertation Fellowship. 1970 UCLA Academic Senate Grant. NSF Training Fellowship, UCLA. (Summer). 1968 American Council of Learned Societies Grant for Linguistic Study. LSA Summer Institute, University of

Illinois. 1965-66 Scholastic Achievement Scholarship. Honors and Awards Affiliate member of the McIntosh Centre for Historical Linguistics, University of Edinburgh, UK (2015-present). Fellow of the Linguistic Society of America (elected 2014).

15

Hermann and Klara H. Collitz Professorship at the 2013 LSA Linguistic Institute, University of Michigan. [“The Collitz Chair is the highest honor bestowed by the Linguistic Society of America on a scholar specializing in historical linguistics.”]

Student Choice Award, Professor of the Year (Linguistics SAC and GSAC, University of Utah), 2007. Named Presidential Professor, University of Utah, 2006 “Distinguished Visitor.” University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada, April 8-17, 2003, lecture and

consultation series. University of Canterbury Research Excellence Medal, 2001. The Leonard Bloomfield Book Award (Linguistic Society of America) for American Indian Languages: the

Historical Linguistics of Native America, 2000. Named 1998 Outstanding Academic Book by Choice: American Indian languages: the historical linguistics of

Native America. The Leonard Bloomfield Book Award (Linguistic Society of America) for Historical Syntax in Cross-Linguistic

Perspective. (by Alice C. Harris & Lyle Campbell), 1998. Fellow of the Royal Society of New Zealand (FRSNZ), Elected 1997. -------------------------------- Wikipedia entry for Lyle Campbell: http://en.wikipedia.org/wiki/Lyle_Campbell Linguist of the Day, LinguistList: http://www.linguistlist.org/donation/fund-drive2006/linguists/lyle-campbell.cfm Lyle Campbell Collitz Institute lecture: http://www.youtube.com/watch?v=Bi5BK2vcP6I. 2013. Ponencia Magistral de Lyle Richard Campbell y Eve Okura presentada en el 6o Coloquio de Lenguas Otomangues

y Vecinas (COLOV), May 9, 2014: http://www.youtube.com/watch?v=oaBOQHYQ2Jk Editorial Boards, Advisory Boards (member of): Anales de Antropología (México), Consejo Editorial (editorial board), July 2002-2006, 2007-present Ancient Mesoamerica, editorial board, 1989-2003. Annual Review of Linguistics, editorial board guest memeber, 2016, 2017, 2018. Anthropological Linguistics, editorial board, 1991-present. ASJU (International Journal of Basque Linguistics and Philology) 2005-present Brill’s Studies in Historical Linguistics, editorial board, 2011-present Cognitive Linguistics, editorial board, 2004-2007 Cuadernos de Lingüística de el Colegio de México, 2014-present Current Issues in Linguistic Theory (Monograph Series), Editorial Advisory Board Member, John Benjamins

Press, 1999-present. Diachronica, member of editorial board, 1991-present. Dimensión Antropológica. Folia Linguistica Historica, member of editorial board, 1981-84. Handbook of Latin American Studies, Linguistics editor, 1983-91. Journal of Historical Syntax, member of editorial board, 2011-present. Journal of Mesoamerican Languages and Linguistics, member of editorial board, 2007-present. Language Documentation and Conservation, member of editorial board, 2007-present.

[http://www.nflrc.hawaii.edu/ldc/default.html]. Language Sciences, board of advisory editors, 1992-present. Language, Society, and Culture, editorial board, 1996-present. Línguas e Culturas Tupí, member comitê editorial, 2009-present. Logos and Language, 2002-present. Linguistic Discovery, editorial board, 2000-present. Mayan Linguistics (Journal of), member of editorial board, 1975-78. National Geographic Enduring Voices Project, Advisory Board member, 2009-present. New Frontiers in Historical Ecology, editorial board, 2008-present. Oxford Bibliographies Online, Linguistics, Oxford University Press, Founding Editorial Board member, 2009-

present. Pacific Linguistics, editorial advisory board, 2003- present. Palgrave Studies in Language History and Language Change (Monograph Series), Advisory Editor, 2001- present.

(Macmillan’s). Revista Brasileira de Lingüística Antropologica, member of editorial board, 2009-present.

16

The Field of Linguistics, Mouton de Gruyter (a series editor, with Hans Henrich Hock), 2008-2010. Offices in Profession Organizations, major professional service Leonard Bloomfield Award Committee, Linguistic Society of America, 2017 (Chair, 2018). International Scientific Committee, International Congress of Americanists, 2009-2011. President, Society for the Study of Indigenous Languages of the Americas, 2006. Scientific Committee, International Congress of Linguistics, 2004-2006. Linguistic Society of America Executive Committee, 1994-1997. National Science Foundation panel member, Linguistics, 1984-87. Fulbright Scholar Awards (Council for International Exchange of Scholars), Discipline Advisory Committee,

1993-1996. Linguistic Society of America, member of Program Committee 1984-86. Member of Executive Committee 1986,

ex-officio. Member of Language Review Committee of Linguistic Society of America, 1989-92. International Society of Historical Linguistics, member of executive committee 1975-79, re-elected 1979-83. Society for the Study of Indigenous Languages of the Americas, Nominating Committee (elected for 1993-1995). Linguistic Society of America Linguistics Institute, Associate Director, Ohio State University, summer 1993. Linguistic Society of America Committee on Linguistic Institutes and Fellowships, 1993-1995. American Anthropological Association representative to American Association for the Advancement of Science,

section Z, 1994. “Linguistics in the Public Interest” Prize, committee member, Linguistic Society of America, 1994-6 (Chair,

1996). Linguistic Society of New Zealand, elected Executive Board Member, 1995-1999. Linguistic Society of America Executive Committee, 1994-1997. Linguistic Society of America Linguistics Institute, Associate Director, Ohio State University, summer 1993. National Science Foundation panel member, Linguistics, 1984-87. Scientific Committee, International Congress of Linguistics, 2004-2006. Society for the Study of Indigenous Languages of the Americas, Nominating Committee (elected for 1993-1995),

Vice-President 2005, President 2006. National Science Foundation panel member, Interdisciplinary Behavioral and Social Sciences Research (IBSS),

2013. Advisory Committee, 2016, 12th International Conference on South Asian Languages and Literatures. Linguistic Society of America’s Bloomfield Book Award Committee, 2017-2019. Invited Teaching, affiliations 2019: Linguistic Society of America (LSA) Linguistic Institute, University of California Davis, June 24-July 21. 2019: Universidad del País Vasco, Vitoria Gasteiz, Spain, March 11-16. 2018: Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH), Mexico City, Mexico, Aug 20-25. 2017: Universidade Federale de Brasília (Course: Linguistic typology, language contact, and linguistic

inheritance), Oct. 2017. 2013 LSA Linguistic Institute, University of Michigan [Collitz Professorship], June 24-July 19. (Course: Linguistic

Diversity and Language Change.) 2013-present: Programa de Pós-Graduação em Linguística Antropológica e Apicada às Línguas Indígenas/UnB

(associate for co-advising of PhD dissertations, teaching of condensed courses) 2010-present: Adjunct Professor, University of Utah 2011: Small intensive course: Indigenous language families, language isolates, and language areas in South

America. Universidade de Brasília, Oct. 28-Nov.1 2010: Intensive course: Cambio y contacto lingüístico, in the Maestría en Lingüística Indoamericana del CIESAS,

Mexico, D.F., May 14-18, 2010. 2007: Workshop/course, Tipología y Lenguas Amerindias, Universitat de Barcelona (Institut d’Estudis Catalans,

Departament de Lingüística) (Barcelona, Spain, April 16-20, 2007). 2005: American Indian languages with emphasis on language endangerment, Feb. 21-25, 2005, Associação

Brasiliera de Lingüística (ABRALIN), XVII Instituto de Lingüística, University of Brasília, Brazil. 2004: Seminar in language contact and grammatical change, UniCamp (Campinas, Brazil), October 17-26. 2003: Universidad del País Vasco, Vitoria-Gasteiz, Spain (PhD Program in Linguistics, course Acercamientos al

Cambio Lingüístico [Approaches to linguistic change]; and PhD Program of the Basque Dept., course:

17

Fundamentos y Principios de la Lingüística Histórica [Foundations and principles of historical linguistics]), Nov 10-Dec. 11.

2003: Visiting Professor, Consortium of graduate programs at Finnish Universities, University of Turku (also University of Helsinki), Finland Oct 2–Nov 8.

2003: How to show languages are related. Associação Brasiliera de Lingüística (ABRALIN), Instituto de Lingüística, Rio de Janeiro, March 10-22, 2003.

2003: Workshop on grammaticalization and lexicalization, Federal University of Rio de Janeiro, March 18-28, 2003.

2000: Australian Linguistic Institute, July, University of Melbourne. 1997: Visiting Fellow, Centre for Linguistic Typology, Australian National University, Aug.-Nov. 1996: Australian Linguistic Institute, July 1-12, Australian National University, Canberra. 1993: Linguistic Society of America Linguistic Institute, Associate Director, Ohio State University (Summer). 1986: Distinguished visiting professor, Linguistics, Memorial University, St. John’s, NFLD, Canada. 1981: Research Professor, Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México

(Nov 1981-Nov 1983). 1981: Professor, El Colegio de México (Hispanic Linguistics, May-October). 1980: Centro de Estudios Mayas, Universidad Nacional Autónoma de México (intensive courses in historical

linguistics and Mayan linguistics, Aug 5-22). 1979: Visiting Professor, University of Hamburg, Germany (Oct 1979-Feb 1980). 1978: Semester abroad, Santa Cruz del Quiché, Guatemala (Director, January to March). 1978: Ethnosemantics, intensive course, Escuela Nacional de Antropología, Mexico (Dec-Jan.). 1976: Professor, Linguistic Society of America Linguistics Institute, Oswego, NY (July 25-Aug 27). 1976: Centro de Investigaciones Superiores, Instituto Nacional de Antropología e Historia, Mexico (generative

phonology, historical linguistics courses). (June 1-July 23). 1973: Fulbright Professor, University of Helsinki, Linguistics 1972: Linguistics Summer School, Cobán, Guatemala Membership in Professional Organizations Finno-Ugric Society (elected life-time member, 1974) Linguistic Society of America Society for the Study of the Indigenous Languages of America American Anthropological Society Consultation Consultations, Academic Reviews, Technical advisor, etc.: Review Panel, Department of Linguistics, Australian National University, May 1998 International Assessor, candidates for professorship in American Studies, University of Helsinki 1998 Technical advisor, the Native American story, Welcome Wing Exhibition, Science Museum, London, 1999 External assessor, for appointment to the Department of American Indian Languages and Cultures of the

University of Copenhagen, 1999-2000 Assessor BBC film project on distant linguistic classifications and endangered languages, 2000. National Geographic Society map: North American Indian cultures: a legacy of language and inspired ideas, 2004. Consultant, INALI (Instituto Nacional de Lenguas Indígenas) Encuentro Binacional sobre Lenguas en Riesgo de

Extinción, Mexico City, Oct 17-21, 2006 Assessor, INALI Catálogo de Cartas de las Lenguas Indígenas Mexicanas. INALI, 2007. Research Assessment, Humanities panel, Oulu University (Oulu, Finland), Nov. 11-16, 2007. External panel member, Smithsonian Institution Department of Anthropology (National Museum of Natural

History) hiring panel for linguist specialized in endangered languages, March 24, 2008. Consultant, National Geographic Society map of US place names, Oct., 2008. International reviewer, Turku Institute for Advanced Studies (University of Turku and Turku School of

Economics), to evaluate applicants as Postdoctoral Researchers and senior Collegium Researchers, Dec. 2008. External Reviewer. Tulane University Linguistics PhD program, 2009. Reviewer, European Research Council, Advanced Grants, Scientific Council, 2009 Reviewer. Research Institute Programme: Endangered Languages Documentation, Theory and Application,

University of Newcastle, Australia, 2010. External assessor for Professorship, Dept. of Finnish, University of Helsinki, 2010.

18

Consultant, RIT Initiative to create an archive and center of Native American Languages, Rochester, New York, March 18, 2014.

Advisory Committee member, International Conference of South Asian Languages and Literatures (ICOSAL-12) Hosted by Centre for Endangered Languages and Mother Tongue Studies School of Humanities, University of Hyderabad, Hyderabad, India, 2016.

Assessor for Assistant Professorship in Indigenous Studies, University of Helsinki, 2016. Film consultant “Snatched,” expert on South American languages and indigenous groups, Honolulu, 2016.

(Twentieth Century Fox, Chernin Entertainment, Feigco Entertainment). Assessor for professorship in Ibero-Romance, University of Helsinki, Aug. 2018. Occasional Reviewer for Granting Agencies: Canada Council; Endangered Languages Documentation Programme

(ELDP); Ford Foundation; Foundation for Research, Science, and Technology (New Zealand); Guggenheim Fellowships; MacArthur Foundation; National Endowment for the Humanities; National Geographic Society; National Science Foundation; Royal Society of New Zealand (Cook Fellowship), School of American Research; Wenner-Gren Foundation.

Reviewer of manuscripts for Journals: American Anthropologist; American Antiquity; Ancient Mesoamerica; Anthropological Linguistics; Cognitive Linguistics; Current Anthropology; Diachronica; Ethnohistory; Folia Linguistica Historica; Genome Biology and Evolution; Horticultural Reviews; International Conference on Historical Linguistics (Proceedings); International Journal of American Linguistics; Journal of Historical Linguistics; Journal of Historical Syntax; Journal of Linguistic Association of the Atlantic Provinces; Journal of Linguistics; Journal of Mayan Linguistics; Journal of Sociolinguistics; Language; Language Variation and Change; Language Documentation & Conservation; Latin American Antiquity; Linguistic Typology; Mesoamerica; Natural Language and Linguistic Theory; Morphology; Nature; Oceanic Linguistics; Papers of the Algonquian Conference/Actes du Congrès des Algonquinistes, PLOS ONE, Science.

Occasional Reviewer for Presses: Bedford/St. Martin’s, Blackwell, Cambridge University Press, Institute for Mesoamerican Studies, John Benjamins, Middle American Research Institute, Mouton de Gruyter, Oxford University Press, Reidel Press, SSILA Book Award, SUNY Press, University of Nebraska Press, University of Oklahoma Press, University of Texas Press, University of Utah Press.

Administrative Experience, major service

Director, Institute for Mesoamerican Studies, SUNY Albany, 1980 Co-ordinator of Cognitive Science, SUNY Albany, 1988, 1989 Head of Spanish, LSU, 1991-92 Linguistics Executive Committee, LSU, 1989-1994 Latin American Studies Executive Committee, SUNY Albany, 1988-1993 College of Arts and Sciences Promotion and Tenure Committee, LSU, 1989-1993 Peer Evaluation Committee, LSU (elected), 1991-1992 Panel member, external review of the Department of Linguistics, Australian National University, May 1998. Anthropology Board of Studies, University of Canterbury (elected), 1996-2000. University of Canterbury Research Committee member (elected), 1997-2000. Academic Board member (elected), 1997-2000 University of Canterbury. Head of Department, Linguistics, 1999-2001 University of Canterbury. Head of Linguistics, 2004 University of Canterbury Director of the Center for American Indian Languages, University of Utah, 2004-2010 Director Catalogue of Endangered Languages Project UHM, 2009-2016. (See

www.endangeredlanguages.com.) Faculty Excellence in Research Committee (UHM, academic year 2012-2013) Governance Committee (Endangered Languages Project) (2012-present) National Geographic Vanishing Voices Advisory Board (2013-present) Smithsonian Institution’s Recovering Voices Board of Advisors member (2014-present) Tenure and Promotion Committee (TPC) (Linguistics UHM, 2012-2013, co-chair 2015-2016) Tenure and Promotion Committee member (UHM university-wide level, 2014-2015) College of Languages, Linguistics, and Literatures PhD Dissertation Award Committee (2016) Bloomfield Book Award Committee (Linguistic Society of America, 2017-2019) Co-Director, Catalogue of Endangered Languages (2009-2016) Member Governance Council, Endangered Languages Project (2012-present)

19

Major Areas of Research and Teaching Interest:

Historical Linguistics Language documentation, endangered languages, language revitalization Typology American Indian languages, indigenous languages of the Americas Sociolinguistics, Linguistic Anthropology Mayan languages, Mesoamerica, Nahuatl, Uto-Aztecan, Matacoan languages, South American languages,

Finnish, Finno-Ugric, Uralic

Languages: Spanish (excellent), Finnish (excellent), German (good); French (read well, poor speaking); Portuguese (read well, speak limited); Italian (read), Swedish (read, limited speaking), Danish (read); Classical Greek (Attic, Homeric), Sanskrit, Russian (studied, no speaking competency); Nahuatl (good, field research language); K’iche’ (good, field research language); Quechua (fair, field research language); Maori (structure, poor reading knowledge); Samoan (course taken).

Extensive field work (3 months or more): Jakalteko, Kaqchikel, Q’eqchi’, Tzeltal (Mayan); Nivaclé (a.k.a. Chulupí, Ashlushlay), Wichí (Matacoan); Nootka; Quechua (Cuzco, Puno); Pipil (a.ka. Nawat), Shoshone (Uto-Aztecan); Xinkan (Guazacapán, Chiquimulilla, Jumaytepeque); Zapotec (Isthmus); Fataluku, Kamano-Kafe, Kuman (“Papuan”); Bimanese, Tetum, Western Subanon (Austronesian); Somali (Cushitic).

Other field work Cacaopera, Sumu (Misumalpan); Chorote (Matacoan); Ecuadoran Quichua (a.k.a. Imbabura Quichua); Jicaque (Jicaquean); Salvadoran Lenca (Lencan); Tohono O’odham (Uto-Aztecan); Tibetan (Tibeto-Burman); Tongan (Austronesian); Zoque (Mixe-Zoquean); most other Mayan languages.

Courses Taught:

Introduction to linguistics; Linguistic field methods, Language Documentation, Endangered languages and language revitalization, Grammar writing; Historical linguistics (introduction), Historical linguistics (Graduate, advanced), Contemporary issues in historical linguistics, Language Contact, Language relatedness seminar, Syntactic change, Seminar in grammaticalization; Typology and universals; Introduction to phonology, Advanced phonology, Phonetics; Language and culture, Sociolinguistics (introduction), Sociolinguistics (graduate), Dialectology (graduate); Introduction to Indo-European, History of English; History of linguistics; Syntactic theory I; Lectures in Cognitive Science.

American Indian languages, Mesoamerican languages, Seminar in Mayan languages, Mayan hieroglyphics, K’iche’ (introduction, structure of), Nahuatl, Quechua.

Introduction to anthropology, Ethnohistory, History of Anthropological Thought (team-taught), Theory of Anthropology (team-taught), North American Indians, Mayan peoples and prehistory, Folklore, Ethnographic semantics (Ethnoscience), Proseminar in linguistics (for Anthropology graduate students),

History of the Spanish language, Structure of the Spanish language (graduate), Spanish syntax and morphology (undergraduate), Spanish phonetics, Spanish sociolinguistics, Spanish dialectology,

Finnish (Introduction, Structure of) English as a Second language (beginning and intermediate levels).

Presentations at Professional Meetings and Invited Lectures, last 5 years: New Knowledge: Findings from the Catalogue of Endangered Languages (“ELCat”), Lyle Campbell, Raina

Heaton, Nala Lee, Eve Okura, Sean Simpson, Kaori Ueki, John Van Way. ICLDC 3 (3rd International Conference on Language Documentation and Conservation). University of Hawai’i Manoa, Honolulu, HI, March 1, 2013.

Sharing Worlds of Knowledge: Where to from Here? Closing remarks: ICLDC 3 (3rd International Conference on Language Documentation and Conservation). University of Hawai’i Manoa, Honolulu, HI, March 1, 2013.

Contributions from Endangered Language Documentation to Outstanding Issues in Historical Linguistics, July 16, 2013 . Linguistic Diversity and Language Change Institute [Collitz Chair lecture].

Linguistic prehistory of indigenous languages of the Americas. Invited class lecture, Sept. 3, 2013, LING 415/515: Survey of Native American Languages, University of New Mexico.

Historical Linguistics and Language Documentation. University of Helsinki, Nov. 25, 2013. [Invited lecture] Harnessing global efforts against language loss: the Catalogue of Endangered Languages and the Endangered

Languages Project. Symposium at the Linguistics Society of America Annual meeting, January 2014, Minneapolis, Minnesota. (Campbell, Lyle and Alexander D. Smith, organizers).

20

New Knowledge: Findings from the Catalogue of Endangered Languages (“ELCat”). Lyle Campbell, Raina Heaton, Eve Okura, Sean Simpson, Alex Smith, and John Van Way. Presented in the symposium Harnessing global efforts against language loss: the Catalogue of Endangered Languages and the Endangered Languages Project. Symposium at the Linguistics Society of America Annual meeting, January 2014, Minneapolis, Minnesota. (Campbell, Lyle and Alexander D. Smith, organizers).

Languages are becoming extinct as an alarming rage: so what? Arcadia Breakfast Talk Story. Honolulu, HI, Feb. 6, 2014.

On Matacoan reconstruction. Fifteenth Spring Workshop on Theory and Method in Linguistic Reconstruction. University of Michigan, Ann Arbor, MI, March 15-16, 2014.

American Indian Linguistic Diversity in Global Perspective: What Does it mean? Research Symposium: “Linguistics and Native Languages of the Americas”. Rochester Institute of Technology, March 17, 2014.

What’s Gained from Language Documentation? Lessons from the Gran Chaco. Research Symposium: “Linguistic and Native Languages of the Americas”. Rochester Institute of Technology, March 17, 2014.

Las lenguas amenazadas: nuevos conocimientos y retos descubiertos en el Catálogo de Lenguas Amenazadas. Coloquio Mario Molina “Coloquio de Lenguas Otomangues y Vecinas 6”. Oaxaca, Mexico, April 24-27, 2014. (Lyle Campbell and Eve Okura.)

Cómo se resuelven los problemas de la identidad de lenguas y dialectos de México en el Catálogo de Lenguas Amenazadas. Coloquio INALI. Mexico City, Mexico, April 28, 2014.

Language Documentation and Revitalization in Intense Language Contact: Lessons from the Chaco, Argentina. Third International Workshop on the Sociolinguistics of Language Endangerment (SoLE-3), Oct. 22-23, 2014, Yunnan Nationalities University, Kunming, China, sponsored by the Comité International Permanent des Linguistes.

La Clasificación de las Lenguas de Mesoamérica y Cuestiones de Identidades. 55th International Congress of Americanists, July 12-17, 2015, San Salvador, El Salvador. (Conferencia Magristral/keynote talk.)

Language Endangerment and Endangered Uralic Languages. XII International Congress for Finno-Ugric Studies, University of Oulu, Finland, August 17-21, 2015. (Lyle Campbell and Bryn Hauk, Plenary talk.)

Cataloguing endangered languages: what have we learned so far? Tulane University. (Invited talk.) On Reconstructing Proto-Matacoan Culture: Does Proto-Matacoan tell us anything about Hunter-Gather Languages

or do Hunter-Gather languages offer any insights for reconstructing Proto-Matacoan? Sixteenth Workshop on Theory and Method in Linguistic Reconstruction. University of Michigan, Ann Arbor, MI, April 1-3, 2016.

How many language families are there in the world?, and Major current issues in historical linguistics, questions and answers, April 13, 2017, University of Texas, Austin.

Language contact and language documentation: whence and whither? Keynote address, SALSA, April 14-15, 2017, University of Texas, Austin.

Endangered Languages and the History of English. Weber State University, Sept. 26, 2017. Weber State University, Sept. 26, 2017.

The World’s Languages in Crisis: The Plight of Endangered Languages. [University lecture, “Language Matters” series.] Weber State University, Sept. 26, 2017.

Linguistic Perspectives on South America’s Past. Inaugural Lecture. Interdisciplinary conference series on South American (pre)history: populating the diverse landscapes of South America. Belo Horizonte, Brazil, Oct. 18, 2017.

Las lenguas del Mundo en crisis: lenguas amenazadas y las species amenazadas. Universidade Federal de Goiás, Brazil, Oct. 30, 2017. [Invited talk.] Universidade Federal de Goiás, Brazil, Oct. 30, 2017. [Invited talk.]

¿Cuántas familias de lenguas y cuántas lenguas aisladas hay en el mundo? Universidade Federal de Goiás, Brazil, Oct. 30, 2017. [Invited talk.]

Who, where, when, how?: Unanswered Questions in Uralic Research. LAG2: Linguistics, Archaeology, Genetics: The Origin and expansions of Uralic-speaking populations, Nov. 29-Dec 1, 2017. Max Planck Institute, Jena, Germany

Avances y Retos en la Clasificación de las Lenguas de Mesoamérica, Plenary talk, Coloquio Manrique, Mexico City, Mexico, Aug. 16, 2018.

Retos en la Clasificación de las Lenguas de México. INALI (Instituto Nacional de Lenguas Indígenas). Aug. 23, 2018. (Mexico City, invited talk.)

Plenary talk. At New Methods and Trends in (Basque) Linguistics International Conference, sponsored by Fontes Linguae Vasconum, Pamplona, Spain, March 8-9, 2019.