CU••IIREL A

11

SEPT 1992

-.

PENNE•

BULLETIN D'INFORMATION

~49...

lit !'ES IEM BRES DE L'ASSOC I ATIO~ DE LA

JEU ESSE PF.NNOISE ET LEUR PRESIIlENTE . ~

COHPTE ADHINISTRATIF 199 1

De ux c onse ille rs a vvient dél é gu é leu rs ~andat re sp e c tivement

Mo n s i e u r SAULE Roge : a é té é lu secréta ! re d e séance

leHr

7220,60

78 50 75 , 24792 295 , 84

35 549 ,69

2832 9 , 09

298665 , 57263 115,88

•

Déf i cit

Excé den t

Dé f i c i t

DépensesRecettes

DépensesRecettes

Mr MELINE Gilbe rt ? ~ r SAULE RogerMr SBICCA LOuis i Hr d 'AUTHIER George s

Abs e nts: Mrs GIKUFI "RET Ya nn et COTTO , ~ a n - Ha r c ( ce dernie r a yantdonné procuration à Hr GIA UFFRET absen ~ )

COHPTE RENDU DU CONS ';,rL HUNI CIPALDU 6 JUIN 1992

Le Co nse i l Ml ni c i pal s 'es t réu . i i l a Ma ir ie e n sé a nc epubli que s o u s la pr l siden ce de Mr Ge o r j '! s d 'A UTHI ER, Maire l e 6199 2 à 18heures .

Etaient prés ents h r s ROH AN Elie, CORl"ILLET Roger , SAULE Roger "CI LLER Joseph, DROG('UL Anto ine .

Ce lu i -c i e s t rré s e n t ê pa r le M ai ~ " : so us la pr ésidenc e deROHAN El i e , 1e r Ad j o i n t

La Balance Génér al~ se situe comme suit

Fon c tionnement

Le Co nse il ~ f u n l c i p a l apr i s e n aV ti r dél ibéré appro uvec ompte admini s t r Lt if 1 9 91 a i nsi que le c onrpte de gestio n dePer c e p t e u r j l'unl ilimité d e s p rése n ts ,.; représe n t é s"

Résul tat d e clôt u : ~

I NVESTISSEHENT

•

~--'..,.,----,-----------:--~~- - - - -

REN FORCEMENT DU RESEAU B.T

EC LA IRAGE PUBLI C

~ Le Ma ire so umet u n p ro jet du SnLG~'

r, • liT d epui s l e post e d u t ransfo rmate ur "P i nFd<! dt.r'M .. I--~st ;i e r " . Au c une obse rvation a été fai te-J. .: ' don n é au SDEG .t -' ,

r.ç:.' ;' .

de re nforcement d e la liS lde No guter'l ju s qu · a C 1 1 8 m p~

sur c e projet . L ' acc o r d Rf•

•

' ~ ,".

,

'-, "---

Su it e â la d emande du Co ns e i l MUll i c ip a l da n s sa sé a nc e du19 / 0 2 / 19 9 2 co nce r n a n t une e xten s i on de ~ 'Ec l ai rage Pu b l ic aux carreldangereu x d e l a d ép a rt em e n t a l e 2 2 1 1 1 e ' " dan s ce r t ai n s" q u a r t i e r s ,Le Maire pr op o s e une étude fait e pa r l e Sy n dica t Dép a r t e men t a l e del'Ele ct ri c ité et du Gaz des A. M (SDEG). Ce proje t p révoi t la mise el

pla ce sur support e xi stan t d e :

2 l ant er n e s au Qua rti er des Emba rniers"2 l a n t ern e s au Quartier de I Ln e u d5 la n t erne s su r la d~ p artenl s ntale 2211A

/La d é p e ns e e s t e s t i mé à 60 000 J rs

L~ Co n s ei l Mun ici p a l d o n n e SOli ~ccord sur l a r é a l i s a t i on dec e s tr av au x pa r le S DEG et c lla rg e le SYI. ~icat d e sol licite r l a SUbVEdépa rte me nt a le et d e co n t r act e r l'emp rul l t desti né à compl éte r l efinan ce ment et s'e n ga g e inscrire au Eud p e t d e la Commu ne l e s s o mmesnécessa i r e s a u r emb orsement d e s ann u ité s .

CONTRAT D' ENTRETI EN D'ECLAIRAGE PUBLI C

Le Mair e fa it pa rt a u Co nseil dES diffi cultés d e La Commu nepou r en t ret enir en pa r fai t é t at l 'Eclair~ge Pu b lic: Ha ut eur deslampa daires , r é ijl e men t a t i o ll po u r l ' emplryé c h a r g é de l 'entr e ti e n ,coGdes int er v e n t i on s pon c t ue lle s par l es e' t r e p r e n e u r s l o c aux. Le SQEGmis d epu is q u elq u es a nn é es sur place UI\ contrat d "ent re ti en po u r l esCo mmunes qu i n' on t pas de se rvice t e c l h il ue qui comp re nd u n e v isit es yst é mat i qu e à période r é g u l i ~ r e et le o ~ p a n n a g e i la demande s elo nbarê nle c or rest . Ne p6uvant exactemen t ch .tfré le c o Ot d e cet ent retille Co ns eil Munici pa l d o nn e son acco r d p ~ J r souscrir e u n co nt rat i dul imi t é d'une a n n é e q ui pour r a être re c o l' ·l u i t s'il do n n e sat isfactions' il es t s u ppo rtable fina nc iè r em e llt ppr lq Commune.

~VISION DU ros .

Pour le débat sur cette quest i o r "Mr Cü RN ILLET Roger q ui ttel a s éanc e :

Le Mai re exp o se au Co n s ei l Mu n Ic ipa l q ue le POS te l qu 'il o '6 t ~ appr ou vê le 17 / 01 /198 8 ne c orre sp o n v p lus aux ex ig ea nc es actu el lde l 'a m6n a ge men t de La Commun~ I l y a J ·. e u d e mettre e n r6visio n lePOS Sl lr l 'e n s e mble d u ter ri toir e et de f i x er les modalit~s d'associades per s on n e s publiq u es aut re que l'Et ~l . Aprês en avoi r d' libé ré l.Conseil }Iu nicip a l d~c id e ~ l'una n im it~ ~ ~ pr escrire la r ' v i s i on d ~ ~ t

d ' a s s o c i é les p erso nnos p u bl i qu e s qu i al' feront la d ema nde " d dl e ser v i c e d 1 DDE' . -, e e mOll 1~ _ ~ 4 : , _~ ,~ i l t 1tre gra tu it . ; cl! d onn er alltorisatio n au H~ i,

,

•

REVI SI ON DU POS DE .PUGET- TUENI ERS

Le Consei l Mu nici pal n e souhai te pas êt r e co n sul t ~ s ur 1 8 .r é v i s i o n d u POS de Puget - Th én iers .

AIDE FINANCIERE AUX FAMILL ES AYANT DE~ .ENFANTS SCOLARI SES

.,Su i t e à l a ~p. m 8 nd e de la Hairi e de St Pie r r e sollici t a n t un

aid e finan ciè re pour c ou vrir les f ra is ~colai res d e s enfants de LA Pet des pa rents d 'él è ves qui o n t des p roh lè mes de transpor t scolai r e ,

d 'autre pa rt de la sol l i c i ta t io n d u Mair ~ d 'Ascros pour q u e le s e nf a nt ­de LA PENNE soit i n s c r it à l'Eco le d 'Ascr o s. Le Mai r e inte rvie n dr a s a,du Cons e il Gé néral d e ~ A.M po u r e ssaye r ~e r é s ou dre ce s prob lèmes dè .18 pr oc ha ine rentr ée .

ROUTE DE BESS EUG ES

Lacet s d u Co l d e Bes s euges : M~ ~ ~ i e ur DROGOU L A. demand el'on "étudie un t r a c é moi ns dange reux .

l' Ordre d u jou r é t a n t épuisé et aucun e q ues tionsn ' a ya n t é té s oule vé l~ séance est l evé e •. vingt h e ures.

Mai r e.

r Nlr le r,,~ JTi6J.

/

LA PENNEM ères

1 \

L

•

1

de famille..a l'honneur

lc ' es t " ., 1 4 J 'li l l e t pns ( : Il mm ~ l e s

a utres , Qui s 'e st dé r ou lé A 18 PENNE . Le s c~r e m orlies c om m ~nl ( ) ­

ra l i ves o nt ell lie u c omm~ d e c o u t ume , e t l e r e pa s t r a d i t i o n ll e lo f re r !. pa r ' a Mll l l ic i p a l L l~ a r a s s e m b l~ Ulle c e n t ai n e de pe rso n ­Iles , q ui onL la r Reme ll t c O l l t r i h u~ ~ c e s uc c ~s pAr les n o mllr e ll Xp lats s ucc u le n ts o f f e r t s ~ to u s 1eR p r~ se n ts p l Il O T la tr~s

bon ne prestat i on de 1 "a u he r g e

Mais c e t t e a nn ~e. le Corlsei l MUll i c i pa lde la co mm u ne A n~ ", i s l a mèd n t Ll e d e la ram i l l e F r au c n Ls e ùtr o i s m~ r e s d e f a mi lle nomb r euse qui o lll h ie ll m~ r i t É' c e t t ~

' -CI:o'lllaiss a nce o aL io l1 8 1e

- Hu dante RI, AN C- GONN ET Mar c e l l e et Mad am e SAULECé l e s t e ont re çu la médail le de br o nz e et ~lad A m e KAYRAUD De ll i é ece ll e d' Arge nt Le Na t re au nom d u Co nsei 1 Mun ic i pa l et del l)\IS le s Pe nn o i s f6 l ic i ta c es ma ma ns qu i ont mis to u t e leurc h a l e u r Ina t ern ei I ~ pour ~ l ev e r lie ~ e J, rA l, t s et a a u s Ai d b c l a -r é q u 'a u t ra ver s d' ell e s, lI ho n o r a it t.o u t e s l e s ma ma n s e tt ou t e s nos c o mp a g ue s . ca r l eu r t.e u d re s s e e n ve r s l es en f a n tspst t fJtl j o u r s p r . sente

I.e Na i r e te r mina son pr o po s en s ouh<t i t a n tque de s c~t·~mon ie s comme c el l e- c i SOi Pll L nlJmb r e u s c s CAr e ll e sa p pl) r t e n l be au c o up de j ole "da ns la t a c he SO U ~ P " t i llR r a t e d ere s ponsab l~ c o nf mUlla l

Jea nnot

Al ain

Mireille

Sy lv i e

Ro bert

•

LES MERE S DE FAMILLE A L' HONNEUR

• J

_ .-.1"

•".,'..

Ro ge r

S i mo ne

Ma rc e l

Ode t t e

Pa ule t t e

LES FAMI LLES RAYBAUD ET SAULE RASSEMBLEES AUTO UR DE

Ma da me RAYRA1'D Denis e e t de Madame SAULE Vi ct or i a

"

,- -~--

Il'tIato If Nice- '-" tin l, i'IItel-Tlltniel'l. ,.;,il _'-il """" UJ !;, f"cfio;r quitf~mille Girod de Bess euge . 1"ob'.nu un. récompen.el'kh.Jon national pour If" frl,.,.~. H chfrt,re s.

Il p.~i, . uni de . problltm.de "",rie, d•• tr.l'.u" de PlJU<du 1'i/l8ge .! (élicit.i, le trIIJ;'pour "'" acfion pour Iftir.r If.nrreprjses Ill ' dills hablf/tnll 0l'.n ' , l'.nnh e t frttollill.n' da,ln Itrwiron•.

fi ' IIrmilltt;' en (élic;"n' "jeune. pour leurs efforts li 1'0,c••ion de /. Seint ·Roch e t .01h.i,.it une bcmne (.'e li ,ou, ,plu. Plfrtiçulièremenf SU" M;ritJ• . .

Aprli, Itt • Mllr. eill" istJ . , 1.j.ulltJ. lill. , propo,"itJnf lu CIcttrdll. lIuX inwlll, pend llnt !l U1111 jeullu gtJn, sllrYBient ("pdti/.

L. .oir après ItJ rtJpB' 1grllnd bill llvec l'orche. tre Ilpul.ion IIt,;rttit de très "ombre.jl!lune' d. tout. /tt rég ion jusq "fort ..rd dllll, la Iluit.

r~ëte~\)atronalew.de~alnF_tiOCn"':

P.~9M(~;Ies( jèu~_~~~,~f. p~ (~ les ' j ~u ~~~" . , . -. ----.- ~ .

i • Aprh u_ jtJumtJ. de footlM""-'. · .-ci:.' •• _ le tournoi de ~lI r• • , , n h- ~~'IiOf..r,I~~, of", lIfNP . nchoi#de mo~l'" 1

. I~WfM """'''nt plu. de _ nI

. ' '''',. pe rsonntl • • le, m.",f" t. ­lioM d. '- fi t. Not,.· D,m. .,d. S, ;nt-Roeh re~"'''nr ,.Iend."..Jn . vec le. rUpdtf tH~",. 1 hl .r~ de ,. ComboJ . ,. u monum.n' 'ID. Mort. Ho"., 1" 911• • .. ,- •

C',";; . n.uil' ,. _s.cMI­br.. p.1 le ~ffI Edou .rd qui,d.n••on hom<fli., e W1qu,it 1otI­g lJfl,mmt hl cult, d (J J. Vie"" ,m , i, , vui , ', dr flSS/1i, 'UJf, ~u·

n•• qui l'Ont ,e IlI lroulI,r "CIl 1"u n ~nd. nouvelU 'fI IHrpê·tu. Utf." volution.AP~' fil blfnMIc';Otl du vi/·

"g' . t"l',do(,(jon. ch ' Cl/n ,...trouve!' ,v,e pllli' ;' 1. pitie. d.r ' gli' lI po ur s. " (,,Tehir 1",p'rit!f offert 1 1, popul.tionpl' 1'A..oc itHio(l d. 1. jeun....penfJOlu .

Pond, nl quI!' Cf' rt, ;n, ' nI"'·p,..""illl1t d ';nt . rmimlble . {nrtill'd. boul4l., c ·(H.i(fllt le. J#ttJ" .,1.b.' pour !es tJ"fa"u qui .'.mu­' .'It" , foll.me" f li ' ournor.r,0tJ' l'",iI itldu/gtJnt dtJ' PIf,.." tI.

CfI' j81P. .t and._.t.." tj"/.;rom~ par u" violent or.fleq Ufl t. belle • • chlJud. m.ti""noo.i...;,PIf' p~r . , ChM;u1l, ·inq~l.it pour /. ,u;f. H ' "..­""e,t.,ions. "'.is l'OU' $Omme.erl jj.o!l e' heureus_n, le.pluÏfl' , mo!lm• • i . lIes 5OtI' fort•••ll#1 dure'" pif' . , trll, l'ite le.lIuflge. r.p. rt. iftnl. I.i . ..",ré. pp. reTt,. le sot.ii qui .khllit1. p/lI(;e.

A 18 Nur. , . lorsque le. pre·m ier, i,,";I" .. l'ap'ritif d ·holl.neur . rril'.iell' il Ile res t.it plu.qu. q ue lque. tr.ce' sou. Irs sr­bt'••. En f. it cet or.ge • é té lebi.fll'."U, il • r" f,.ichi l',fmo,·ph'Jre.

Le 'rn. ir" M. Georgu d 'Au­tM" ••on épou5fJ Il 1&' m&m­bre, d& " J eunesse P6nl'Oi. o• Cf:ue ill.iltnt ItJ. ;nl'ilé . , le. in, .t.ll,nt . u/our d 'u_ longue t. bledreuée . u cen,re de ,. plece .

On not.it lit M. Roberl Vel.r.cons.iller glinér.1 du ClInton. ' fi '

..

,RECETTES

1BIL AN DU 15 AO UT [ 992 ]

To urno i de S i x t e

Ancho la de

Entr~es du 8a 1 _ .

Buve tt e

Jambon .

Aubades ••• • . . . • . . .• . . . • . . . • • . . . .

Enve lo ppes

1669 ,50 F

9.140 ,OO F

4 . 0 75 ,OOF

23 . 450 , 00 F

1. 280 , 00 F

....IS.AJ! ,00 F

2 .073 ,00 F

DEPEN SES.

Re ce tte total e .. . . 61.38 5 , 00 F

- Mi s e d e s bo u le s 1 .

- To t a l Orche stre ( mllRiq ue + v i gn e t t e s ) . 20 .

- Anch o i ade s ( Pa i n , ' f r o ma g e . f r u i ts ) 2 .

- Ca r r e f o u r _ , _ .

- Leroy Mer l in .

- Fes tival ( c o c a r d e s , bombes) 4.

- F ill o n ( jo ue ts . env e l oppes , co u pes) _ . . J .

- l mp r Lme rt e • . . . . . . . . .• . •• ••• • •• • • .••• . . • . J .

- Fl e ur s po ur le jeu de quilles . . _ .

- Ci g a re t t e s .

- Div e rs ( malê ria ux , c ha r c u t e r i e) .

- Res t a llr o n t ., Le Pa Il " 1.

04 0 ,00 F

/,04 ,00 F

25 6 ,86 F

fi62,77 F

A8 9 ,40 F

29 7 , 60 F

797,79 F

050 , 68 F

140 , 00 F

32 0 , 00 F

36 2 ,5 2 F

85 2 ,00 F

BP.NP.FI CP. PROVI SOIR P.

Dipe nsp to tale 35 .0 73 , 62 F

26 .3 11 , 38 F

la SACEM , e tA ce t t e somnle, il fa udra e nl e v er l' E . D. F .le s bo i sso ns à ME IFFRET .

L 'Association d e la J eun esse Pe nnois e ti ent à r emer c ie r pou rleur aide , l e s per s onn e s s u i va ntes

/

- M. COR NILLET Ro ger

- M. DAUHAS Andr'

- H . BRUSC"1

- M. P ICCAPANE Di ego

- H . NE FAT Aldo

- H . ASTP.GGIA NO

- H . RP.GI S- M. MICOL F r ~ d~ r ic , Pr ési d e n t d u Comi té de s

Fêt es d e Puge t - Th é ni e r s,_ H. RAY BAUD Al a in. P r é si d en t d u Comité des Fêtes d' As c ros .

L~ PRP.SI DP.NH

ELARG I SSEMENT DUD' ACCES

TOURNANT DEAU VILLAG E

LA ROUTE

,Du bo n tr av a il éx ecut é par l 'e n t r e p r i s e

PRII SCI NI Fr an c o d e Puget -Rosta n g • so us la dire ct ion d e la s u bdi ­visi on d e l ' Equ i pe me n t d e P u get -Thé n iers . pour é l a r g i r c e to u rn a n t .So uhaito ns que l 'on pu is se pour suiv re ce d éga gement vers le hauten a c c or d avec l es pr o pr i étair e s r i v e r a i n s .

ETAT CIVI L

NAI SSANCE -

Gi si le IIA HM et J e a n- J ac que s BLAH CII ARD ont la jo i e de vous ann on ­cer la na issance de Benjam in. petit fil s de Mar i e -A im~e BLA NCHARDe t d' And ré HAMM , a r rière petit fils de Mada me CONI L Ad èle . Tôusn o s voe ux affe c t ue ux d e p rospér it é à Benjamin el nos s i ncè r e sf é l i c it ati o n s au x pare nt s et g r a n d s pa rents .

MARI AGE

Le Il j u i l l e t 1992 a étè c él èbr é à la Mair i e de la Penn e , le mariag ede Monsi e u r CROS PHil ippe et Mademoiselle S AMANI EGO Ma r ic e l i . Nouspr é s e n t o n s to u t e s n o s f é li ci t a t i ons a ux é po ux .

DECES

No u s avo ns a uss i appris le d é c ê s de Madame ROUX- GUI S TO Vic t oi r e •mèr e de Mo n si eur ROUX- GUIS TO Baptistin . No u s a dr e s s o n s nos sin ­cèr e s con dol éa nc es à la famille

IN CENDI ESDESPR EV ENTl ON____rI L e s t i n t e rdit e n to ut t emps et en t out e c ircolls t a nc e . a uxp e r s onn e s au tr e s qu e l e s p rop ri éta i r es ou l e ur s a ya n t s droit(l e por ter o u d ' a l l umer d u f e u d a n s l a zo n e à riq u e s . La p~ rio d e

ro u g e s '6 tend d u 1 e r .Jtl i l l e l Atl 1 5 o ctol)re et l a p~ r iode v e r t ec o uv re l e re ste de l'a nII~e .I. e s f eu x d e ty pe mé c ho uis - b a r b e cu e s d oi ven t fa i r e l'objet d 'unesur veilla n c e c o n t i n ue pa r le s pr op r i étai res e t a ya n ts d ro it . Unep r ise d 'a r r o sage prê te à fon c tionne r d o i t être s i t u é e à p ro x i mi téLes autorisa t ions s er on t d él iv r ées par l a Mair i e . P o ur to u s r en ­s e i g n e me n t s co mp l é me n ta i r es . s 'a d r e ss e r à l a Mà ifi e .

- : Le Mai re d'Ascros n ous a s o lli cit é pO U T s o uteni r c e t t e c ha i n ed'am i t i é

Plu sieur s Mun ici pal i tés o n t répon d u à l a de manded ' u n pe t it gA rço n de 7 an s . Crai g SIIERGO I.D atte i n t d ' u net umeur a u c e rveau et do nt les jours sera ie llt comp t é s . Cepetit ga rç o n voudra it e n trer dans le livre ,. Gtl I NES S DES RECORDS "po u r l e p lu s g r a n d nombre d e c a r t es de voe u x de r ét ab lissem e ntre çu .

Je vo u s pr o p o s e de vous a s s o c i e rLa ca r t e est à a d resse r à : Gr a i g S flERGOI.O

36. S h e l b y r o a dSü i r y en 81 LDEN GLAN D

MAA STRICHT REF ERENDUM

à c e t t e i ni t iat ive

Cars ha l to n

Nous rapp èlons q u e l e vote Té f èrendairepo ur le T r ait é de Maa stri ch t aura lieu l e :

DIMAN CH EMai rie de

20 SEPTEMBRE8 h e u r es à lB

r 9 9 2 à lAhe u r e s

Des d o cu men t s concer nant ce tra it é so nt â v o t re dispositio n i laMairi e .

PLU IE ET GRELE DU 05 JUILLET [ '.D'i mpo r t a nts dé g a t s ont é t è p rovoq ué sur

n os chemins r uraux par le d éluge d ' eau e t d~ gr~ l e q u i s ' e s ta ba t t u le 05 j uillet . La prillcipale dégr ad ation a e u lie u s ur leche mi n d 'accès â Pitl8Ud . n ~ s le 09 j u i l l et, un doss ie r c om ple ta êtè r e mis eu COllsei l Génè re! . Les dégat s o n t é t è é valués parl e Ca hin et Coume l o ng ues â 60 .000 F . N6 us avo ns reç u l' a c c or d d uCo n s eil Gé nè ra! d e po uvoi r c o mme nc e r l e s travaux s a n s pe r d r e l ebén èf i c e d e la suhve ntio n Qui sera att ri bu ée ult é rie u reme n tP ro f i tant d es trav aux e ngag és s ur la rout e d e la Ga g g i è r e , n ou sessa ie ro n s de fai re réal iser s e s tra vaux immédiat emen t ap rès .

RESULTATS UNIVERSITAI RES ET SCOLAIRES

- d 'AUTHI ER Roland : A eu 80n BAC C et a été admis à l'B .S .I .N.S .A.(Bcole Supérieure d'Ingénie u r de Nice SophiaAntipolis) .

- BLANCHARD Phil i ppe Titulaire d 'une Maîtr ise Scientifiq ue. A étéadmis Bur dos s i e r à l a Fondation Univer sitaired 'Ar l o n e n Bel gique .

- GIAUFFRET La urent Maît r ise de Phys ique- Chimie avec Mention.

- GIRELLO Fa br i c e : License d' Astro-Physique .

- GIRELLO Al i c e : D.E .U.G . de Sciences Economiq ue s .

- CORNI LLET Isabelle D.U.T. de Commercialisation .

- HAMM Ol ivier D.E.U .G . A / 1ère année.

- LUPI Laet i c i a : BAC B.

- HENRY Patricia BAC B.

- BRESCH Sophi e BAC F7 .

- TRI POOl Christophe : BAC AGRICOLE / Mention passa ble.

- GIAUFFRET Pa s cal BAC PROFESSI ONNEL Opt ion Gén ie Climatique .

- MORLET Chrlstelle : B. E.P . et C.A . P . de Secrétari a t .

- DAUMAS Carole A été reçue au Br eve t des Col l è ge s (B.E . P.C .)

- LUPI Olivia : A été reçue au Brevet des Col l è ge s B.E .P .C .

- DROGOUL Laurent : A été reçu au Brevet des Col l è ge s (B .E.P.C.) .

Nos Collégiens, Lycéenstravail l é durant l 'Année Scolaire,e f f or t s r éc ompe n s é s .

et Etudiants ont c ourage u s ementet beaucoup parmi eux ont vu leurs

TOUTES NOS FELICITATIONS J

L'OREILLE MU SI CA LE

I.a uren t DROGOUL ft it~ cla ss~ ~rem ier dan s S8 c atégorie ( acco r déon )lors du c on cour s i n te rna t io na l qui ~ ' e st di r oul i i PULA ( Yougo sla vie )... , .IL a "e u la pre miêre mention de t rompe tte au Con s e r va t o i r e de ~l ce

To u tes 110 $ fil icitations â no tre mus i c i en .

RELEVE DES COMPTEUR S D' EAU

En a c c o rd ~ ve c l e Sy nd i c a t du Moulin de Rourebê l • l e rele vi de sco mp te ur s d ' eau au Ta Ij eu l es I I e t 12 s e pt embre 19 92 . Nous <,

rappelo ns encore une fois aux abon nés qu e les cn mpteu rs do iventêt re a cce ssibles à t ou t moment .

REVISI ON DES LISTES EL ECTORALES POLITIQUES 1992

Le Mhire de l a commu ne de la Penne , i nformele s pe rso nnes que la r é vi s i o n an nuel l e de la liste é l ec t o r a l e pr é ­vue par le Co de é lectora l aUT a li eu à co mpte r du 1er se pte mb r e

1992 , j us q u 'a u 3 1 dé c embr e 1 9 9 2 , dern ier d ~ lai I.es pers o nnesl nliress6es dev ro nt se pr6sente r en Ma ir i e , munies des pi ~ce s jus­t ifica tives utiles, à savoir :

- LI VRET DE FAMILLE , o u

- LI VRET MILITAIRE ou

• - CARTE NATI ONALE D'I DE NTITE EN COU RS DE VALI DITE , o u

- CARTE D' I MMATRICUL ATION A LA SECURITE SOCIAL E , ou

- PERMI S DE CONDUI RE • ou

- PERM IS DE CHAS SER AVEC PHOTOGR APHIE , o u

_ DECR ET DE NATUR ALI SATION OU CARTE DE NATUR ALISATION

. ,rapatriés

,

Les

ont découvert une belle, .

raqion

5 )

Après une activ ite rilduitependant la saison d 'hiver etUll dé bu t de p rinhlmpsmaussade , l'auberge com ­munale de li! Penne Il re­trouvé un ry thme normald 'exploitation At c'est ainsiq UE! r écemment eue Il reçuU II g ro upe de l'associationdes ancien s d 'Afrique noireet de Madagasca r.

Il faut dire que des travau xrou l iers, en part iculier remé ­nagoment des tournants dela rou le Qui va au villagepermettent maintenant auxca rs de tourisme de monterju squ'à la place du village, etle maire, son conseil muni c i­pal et les Pennais en son ttrès reconnaissants à 18 sub­division de l'Equ ipement dePuget-The niers qu i pa r cestravaux favoris e nt la vie de lalocalité .. / .-

C'est une surprise agréa­ble pour les rapatries arrivespar le col de Saint·Raphaelque de decouvrir br usque ­ment au détour de la route,

le vaste paysage que dominole village, avec des prairiesen premier plan et les im­menses for êts qui garnissentles différent es chatnes demont agnes fusqu'au-del è del' Esté ron, la ci me du Che y­ron. les plu ies avaien t en ·core accentué le côté • Pe­t ite Suisse _ de cemagnifique site .

l 'auberge proposait auxconvives soi t de s spéc ialitéslocales soi t des pla t mal­gaches, spécialités de l'hô ­te sse, Mme Saule que beau ­c o u p r é cl a m a ie n t e nsouveni r du temps où ilséta ient en séjour dans cepays .

l e rep as n'éta it pas tout. ily eut des ch ants, des dansesqui se pou rsu iva ient uneg rand e part ie de l'après ­mid i.

Une bien agréab le jo urnéepour les visi teurs enchantésd 'avoir découvert pour laplup art un si beau site aussiproche de la Côte.

- - - -- - -