coNtrol box schAltkAsteN - ggmgastro.com · Artikel-Nr.: EM18 3 2 1 19 13 14 9,17 16 7 15 4 5 18 10c 10 6 9 20 refrigerAtioN compArtmeNt – commoN pArts kühluNg – gemeiNsAme teile

Artikel-Nr.: EM18

4

3

1

2

coNtrol boxschAltkAsteN

Artikel-Nr.: EM18

1

2

3

4

5

6

7

20-0914-9

606813-9

biN thermostAt behälterthermostAt

AbdeckuNg schAltkAsteNcoNtrol box cover

MiscEllanEous – BrackEts, scrEws, Etc. sonstigEs - klaMMErn, schrauBEn, Etc.

schrAubescrew (mouNt coNtrol box/cover to cAbiNet)

evAporAtor thermostAt verdAmpferthermostAt

kippschAltertoggle switch

hAuptverkAbeluNg wiriNg hArNess, mAiN

verkAbeluNg, kippschAlterwiriNg hArNess, toggle switch

50-0449-9

20-0884-9

20-0670-9

000000828

20-0926-9

Pos.item

codicecode

Description Bezeichnung

Artikel-Nr.: EM18

1

6

32

10

9

5

2b2a

2c

evAporAtor AssemblYAufbAu verdAmpfer

Artikel-Nr.: EM18

Pos.item

codicecode


1

2

a

a

a

a

b

b

b

b

c

c

3

4

5

6

7

8

9

10

40-1286-9 AufbAu verdAmpfergehäuse (Nicht Abgebildet)evAporAtor housiNg AssemblY(Not showN)

aufBau stanDrohr

aufBau wassErvorhang (6 stck)

stanDPiPE assEMBly

curtain assEMBly(6 PiEcEs)

stANdArd

iNsert (eAch)

stANdpipe

pAddle

EvaPorator assEMBly

sPray Bar assEMBly

aufBau vErDaMPfEr

aufBau sPrühBalkEn

miNi

cAp (eAch)

plug

rod

lArge

o-riNg

stANdArd

veNtilkörper

stANdrohr

pAddle

miNi

veNtilkAppe

stecker

stANge

lArge

o-riNg

eis rAmpeice rAmp

evAporAtor / sprAY bAr housiNg verdAmpfer / gehäuse sprühbAlkeN

rohrleituNgtubiNg (wAter pump out)

AbdeckuNg verdAmpfercover.evAp/hANger


30-0642-9

40-0877-9

000000278

40-0882-9

76-0342-3

30-0646-3

40-0876-9

40-1036-9

000000671

30-0643-3

50-0463-9

40-1291-9

40-1432-9

40-1286-9

40-1292-9

sprühbAlkeN klemmesprAY bAr clAmp56-5064-9

Artikel-Nr.: EM18

3

2

1

19

13 14

9,1716

7

154

5

18

10c10

6

9

20

refrigerAtioN compArtmeNt – commoN pArtskühluNg – gemeiNsAme teile

Artikel-Nr.: EM18

Pos.item

codicecode


1

2

3

4

5

6

7

82-5216-9

hot gas valvE hEissgasvEntil

trockNuNg leituNgliNe drier

watEr PuMP wassErPuMPE220v/50hz

230/50-60hz 230/50-60hz

220v/50hz220v/60hz

115v/60hz 115v/60hz

220v/60hz115v/60 hz

mYlAr shield mYlAr schild

115v/60 hzbrAcket klAmmer

AufbAu rohrcAp tube AssemblY

eiNgANgsverschrAubuNg wAsserverdAmpfuNgevAporAtor wAter iNlet fittiNg

watEr inlEt valvE wassErEinlassvEntil

76-0343-3

40-1116-9

a

a

a

a

b

b

b

c

c

cc

b

embrAco 230/50-60/1 ph

hot gAs vAlve 230/50-60/1 heissgAsveNtil 230/50-60/1


embrAco 115/60/1 ph embrAco 115/60/1 ph

coMPrEssor koMPrEssor

stArt relAY

hot gAs vAlve 115/60/1 heissgAsveNtil115/60/1

stArtrelAis

stArt relAY stArtrelAis

relAY cover relAis AbdeckuNg


stArt cApAcitor

hot gAs vAlve coil oNlY 230/50-60/1 heissgAsveNtil (Nur spule) 230/50-60/1

stArtkoNdeNsAtor

stArt cApAcitor stArtkoNdeNsAtor

overloAd protector überlAstschutz


82-5347-9

76-2964-3

76-2964-3

040000034

20-0941-9

20-0740-5

20-0740-5

040000035

20-0969-9

85-0000-3

85-0000-3

000000658000000658

82-5348-9

20-0944-9

000000674000000675

00000067682-5348-9

000000677

Artikel-Nr.: EM18

Pos.item

codicecode


1

2

3

4

5

6

7

82-5216-9

hot gas valvE hEissgasvEntil

trockNuNg leituNgliNe drier

watEr PuMP wassErPuMPE220v/50hz

230/50-60hz 230/50-60hz

220v/50hz220v/60hz

115v/60hz 115v/60hz

220v/60hz115v/60 hz

mYlAr shield mYlAr schild

115v/60 hzbrAcket klAmmer

AufbAu rohrcAp tube AssemblY

eiNgANgsverschrAubuNg wAsserverdAmpfuNgevAporAtor wAter iNlet fittiNg

watEr inlEt valvE wassErEinlassvEntil

76-0343-3

40-1116-9

a

a

a

a

b

b

b

c

c

cc

b


hot gAs vAlve 230/50-60/1 heissgAsveNtil 230/50-60/1


embrAco 115/60/1 ph embrAco 115/60/1 ph

coMPrEssor koMPrEssor

stArt relAY

hot gAs vAlve 115/60/1 heissgAsveNtil115/60/1

stArtrelAis

stArt relAY stArtrelAis



stArt cApAcitor

hot gAs vAlve coil oNlY 230/50-60/1 heissgAsveNtil (Nur spule) 230/50-60/1

stArtkoNdeNsAtor

stArt cApAcitor stArtkoNdeNsAtor



82-5347-9

76-2964-3

76-2964-3

040000034

20-0941-9

20-0740-5

20-0740-5

040000035

20-0969-9

85-0000-3

85-0000-3

000000658000000658

82-5348-9

20-0944-9

000000674000000675

00000067682-5348-9

000000677

Artikel-Nr.: EM18

Pos.item

codicecode


8

9

10

14

18

20

16

11

12

13

17

15

19

vinyl tuBing vinylschlauch

sonstigEs - klaMMErn, schrauBEn, Etc.

Akku

MiscEllanEous – BrackEts, scrEws, Etc.

AccumulAtor

AbflussleituNg klemme

schrAube 5 x 13 mm (hAlteruNg wAsserpumpe)

fuss

schrAube 7 x 7 mm (hAlteruNg wAssereiNlAssveNtil)

wAsserzulAufrohr .375 id (Nicht Abgebildet)

wAsserzulAufschlAuch

behälter-Abflussrohr

schrAube 4 x 13 mm (hAlteruNg klemmleiste)

wAsserAbfluss

drAiN liNe clAmp

screw 5 x 13 mm (mouNts wAter pump)

leg

screw 7 x 7 mm (mouNts wAter iNlet vAlve)

wAter iNlet tubiNg .375 id (Not showN)

wAter supplY hose

biN drAiN tube

screw 4 x 13 mm (mouNts termiNAl block)

drAiN fittiNg bArbed

coMPrEssor Mounting haltErung koMPrEssor

82-5300-3

20-0839-3

20-3302-3

000000335

50-0049-3

50-0502-9

50-0590-9

50-0442-9

44-2131-3

44-2140-9

40-1293-9

50-0485-9

40-1128-9

PowEr corD 230/50/1 (only in china) nEtzkaBEl 230/50/1 (nur in china)PowEr corD 230/50/1 (ExcEPt china) nEtzkaBEl 230/50/1 (aussEr china)PowEr corD 115/60/1 nEtzkaBEl 115/60/1

pump to sprAY bAr

compressor mouNtiNg retAiNer kompressor mouNtiNg retAiNer

compressor sleeve kompressor sleeve

pumpe zum sprühbAlkeNsump to pump

compressor clevis piN 1/4“ x 1“ kompressor clevis piN 1/4“ x 1“

compressor rubber gromet kompressor rubber gromet

verbiNduNgsrohr zur pumpeclAmp

compressor hAirpiN clip kompressor hAirpiN clip

compressor wAsher kompressor wAsher

klemme

a

a

d

b

b

e

c

c

f

000000755

56-4826-9

50-0090-9

000000754

37-1210-9

50-0089-9

50-0049-3

56-4828-9

50-0097-9

Artikel-Nr.: EM18

1

4

6

2

5

4c

refrigerAtioN compArtmeNt – Air-cooledkühluNg – luftgekühlt

Artikel-Nr.: EM18

Pos.item

codicecode


1

2

3

4

5

6

8

7

82-5290-3 Air coNdeNser luftkoNdeNsAtor

fan Motor vEntilatorMotor


lüfterhAubefAN shroud

compressor (refer to commoN pArts pAge) kompressor (bezieht sich Auf „gemeiNsAme teile“ seite)

leitblechbAffle - Air coNdeNser (Not showN)

hAlteruNg veNtilAtormotor

sechskANtschrAube 4 x 7 x 8 mm

fAN motor mouNtiNg brAcket

screw hex 4 x 7 x 8 mm (motor to brAcket)

sechskANtschrAube 5 x 13 mm screw hex 5 x 13 mm (brAcket to shroud)

606822-9

page ec18-4

30-0617-9

606823-1

50-0551-3

50-0449-9

230/50-60 hz 230/50-60 hz115/60 hz 115/60 hzfAN blAde veNtilAtorflügel

abc

20-0020-9000000694

30-0566-9

Artikel-Nr.: EM18

EC18 - 6

EC18 PANELS

Door – Gray1 Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-1301-92 Door Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-1305-93 Grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-1297-94 Grill Screws (5 x 13 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-0449-95 Top Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-0345-36 Back Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-6417-97 Front Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-0344-38 Leg Levelers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-0590-99 Rear Utility Panel(not shown). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 000000753

Door – Blue 1 Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-1302-92 Door Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-1306-93 Grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-1298-94 Grill Screws (5 x 13 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-0449-95 Top Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-0345-36 Back Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-6417-97 Front Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-0344-38 Leg Levelers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-0590-99 Rear Utility Panel(not shown). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 000000753

Door – Light Gray1 Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-1303-92 Door Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-1307-93 Grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-1299-94 Grill Screws (5 x 13 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-0449-95 Top Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-0345-36 Back Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-6417-97 Front Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-0344-38 Leg Levelers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-0590-99 Rear Utility Panel(not shown). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 000000753

6

5

2

1

3

4

7

Rev 07/07

pANelsbleNdeN

Artikel-Nr.: EM18

Pos.item

codicecode


1

1

5

5

2

2

6

6

4

4

3

3

7

7

8

8

40-1305-9

40-1306-9

60-6417-9

60-6417-9

50-0449-9

50-0449-9

door AssemblY

door AssemblY

bAck pANel

bAck pANel

grill screws (5 x 13 mm)


türeiNheit

türeiNheit

rückseite

rückseite

rost schrAubeN (5 x 13 mm)


frAme

frAme

top cover

top cover

Door - gray

Door - BluE

tür - grau

tür - Blau

rAhmeN

rAhmeN

obere AbdeckuNg

obere AbdeckuNg

rost

rost

froNtbleNde

froNtbleNde

hiNtere AbdeckuNg (Nicht Abgebildet)


grill

grill

froNt pANel

froNt pANel

reAr utilitY pANel(Not showN)


40-1301-9

40-1302-9

76-0345-3

76-0345-3

40-1297-9

40-1298-9

76-0344-3

76-0344-3

000000753

000000753

Artikel-Nr.: EM18

Pos.item

codicecode


1

5

2

6

4

3

7

8

40-1307-9

60-6417-9

50-0449-9

door AssemblY

bAck pANel


türeiNheit

rückseite


frAme

top cover

Door - light gray tür - hEllgrau

rAhmeN

obere AbdeckuNg

rost

froNtbleNde


grill

froNt pANel


40-1303-9

76-0345-3

40-1299-9

76-0344-3

000000753

Documents

coNtrol box schAltkAsteN - ggmgastro.com · Artikel-Nr.: EM18 3 2 1 19 13 14 9,17 16 7 15 4 5 18 10c 10 6 9 20 refrigerAtioN compArtmeNt – commoN pArts kühluNg – gemeiNsAme teile