1

Congregraves EAIE 2012 European Association for International Education

Dublin Irlande 11 ndash 14 septembre 2012

Brigitte Martin

Marie-Claude Tremblay

Septembre 2012

2

CONTEXTE

Le preacutesent rapport de mission a pour objectif de rendre compte de la participation de lrsquoUniversiteacute Laval au congregraves

annuel de lrsquoEuropean Association for International Education (EAIE) tenu en septembre dernier agrave Dublin en Irlande

ainsi que drsquoune courte mission drsquoexploration et de visites agrave nos partenaires en Eacutecosse Mmes Brigitte Martin et

Marie-Claude Tremblay du Bureau international ont repreacutesenteacute lrsquoUniversiteacute Laval lors de ce congregraves et mission en vue

drsquoassurer la visibiliteacute de lrsquoinstitution comme destination drsquoaccueil pour les prochains eacutechanges eacutetudiants et le

recrutement international

Le congregraves de lrsquoEAIE est une organisation europeacuteenne drsquoenvergure internationale dont lrsquoobjectif est de promouvoir les

eacutechanges eacutetudiants les partenariats de recherche et diverses autres collaborations entre les eacutetablissements

drsquoenseignements supeacuterieurs Crsquoest aussi le lieu par excellence pour mettre agrave jour nos connaissances en matiegravere

drsquointernationalisation des programmes de formation drsquoeacutetablir de nouveaux contacts entre eacutetablissements supeacuterieurs

de deacutevelopper de nouveaux partenariats et de renforcer les liens avec nos partenaires institutionnels existants

LrsquoUniversiteacute Laval participait cette anneacutee encore au stand des universiteacutes du Queacutebec (CREPUQ) et eacutetait lrsquoun des hocirctes

de la reacuteception du Queacutebec ougrave plus drsquoune vingtaine de nos partenaires privileacutegieacutes ont eacuteteacute convieacutes

Pregraves de 4500 personnes de tous les continents ont participeacute agrave ce congregraves agrave Dublin Nous avons miseacute cette anneacutee sur

la rencontre de nos partenaires eacutecossais et irlandais avec qui nous avons deacutejagrave des ententes mais aussi afin drsquoeacutetendre

nos collaborations avec drsquoautres eacutetablissements de ces deux pays pour lesquels nous avons plusieurs demandes agrave

lrsquointerne Crsquoest pourquoi une mission en Eacutecosse du 8 au 10 septembre a eacuteteacute reacutealiseacutee pour reacutepondre agrave cet objectif de

consolidation et drsquoexploration

OBJECTIFS VISEacuteS

faciliter les eacutechanges bilateacuteraux existant entre lrsquoUniversiteacute Laval et nos partenaires drsquoeacutetablissement

drsquoenseignement supeacuterieurs

consolider les relations deacutejagrave existantes avec nos partenaires - gestion des dossiers eacutetudiants et autres

informations pertinentes sur nos eacutetablissements (calendrier ndash admission ndash regravegles en matiegravere drsquoeacutequivalences

ndash logement - etc)

eacutetablir de nouveaux contacts pour le deacuteveloppement de nouvelles ententes en mobiliteacute eacutetudiante en

recherche et en recrutement agrave la demande des directions de programme

promouvoir lrsquoUniversiteacute Laval comme destination drsquoaccueil pour les eacutetudiants des trois cycles

drsquoenseignement

assister agrave des confeacuterences afin de mettre agrave jour nos connaissances en matiegravere drsquointernationalisation de

lrsquoeacuteducation

DEacuteROULEMENT DE LA MISSION

La mission srsquoest deacuterouleacutee sur dix jours soit une premiegravere partie pour faire la visite de nos partenaires en Eacutecosse (8 au

10 septembre) et la deuxiegraveme partie afin de participer au congregraves de lrsquoEAIE (11 au 14 septembre) Deux eacutetapes drsquoune

mecircme mission durant laquelle nous avons visiteacute et rencontreacute nos partenaires eacutecossais et irlandais assureacute une

preacutesence quotidienne au stand du Queacutebec pendant le congregraves et participeacute agrave diffeacuterentes rencontres et confeacuterences

drsquointeacuterecirct inscrites au programme

3

REacuteSULTATS ATTEINTS

Cette mission nous a permis de consolider nos liens avec plusieurs partenaires existants Elle nous a permis aussi

drsquoeacutetablir de nouveaux contacts avec plusieurs partenaires potentiels pour le deacuteveloppement de nouvelles ententes de

mobiliteacute que nous proposons agrave plusieurs directions de programmes des faculteacutes de lrsquoUL

Nous vous invitons agrave consulter ci-apregraves la liste des partenaires rencontreacutes Cette liste de contacts peut vous

permettre de cibler une coopeacuteration mutuellement avantageuse pour vos programmes qui pourra de surcroicirct se

deacutevelopper rapidement Pour chacun sont indiqueacutes le pays le nom et le site web de lrsquoeacutetablissement supeacuterieur le nom

de la personne contact ainsi que les programmes viseacutes pour le deacuteveloppement drsquoune collaboration Il sera possible de

contacter la personne responsable du deacuteveloppement du dossier au Bureau international

PARTENARIATS ndash CONSOLIDATION ET POSSIBILITEacuteS DE DEacuteVELOPPEMENT

AMEacuteRIQUE DU SUD

ARGENTINE 1 Eacutetablissement Universidad Nacional de Lanus

Site web wwwunlaeduar

Personne rencontreacutee Lic Guillermo Tangelson coopintunlaeduar

Sujet discussion pour deacuteveloppement drsquoune entente PI pour les domaines drsquoeacutetudes en FSS ndash eacuteconomie ndash

services sociales ndash sciences politique ndash sociologie

Personne contact au BI Brigitte Martin brigittemartinbiulavalca

2 Eacutetablissement Universidad Nacional del Sur - UNS

Site web wwwunseduar

Personne rencontreacutee Laura A Benedetti laurabenedettiunseduar

Sujet elle sera en visite agrave Queacutebec le printemps prochain avec 3 autres universiteacutes et connaicirct tregraves bien

Cristina Ratti professeure de geacutenie alimentaire agrave lrsquoUL

Personne contacts au BI Marie-Claude Tremblay marie-claudetremblaybiulavalca

3 Eacutetablissement Universidad de Buenos Aires-School of Agriculture

Site web wwwagroubaar

Personne rencontreacutee Maria Sol Galli intercamagroubaar

Sujet prise de contact et veacuterification de lrsquoaccord PI en cours de neacutegociation

Personne contacts au BI Marie-Claude Tremblay marie-claudetremblaybiulavalca

ASIE

1 Eacutetablissement Inha University Coreacutee du Sud

Site web httpenginhaackr

Personnes rencontreacutees Jerry Kam

Sujet inteacuteresseacute agrave eacutetablir un partenariat avec lrsquoUL possiblement en geacutenie ou informatique Ancien Institut

technologique pregraves de Seacuteoul Universiteacute priveacutee 22 000 eacutetudiants Programme de franccedilais College of

Humanities Eacutecole drsquoeacuteteacute en langue et culture coreacuteenne

Personne contacts au BI Marie-Claude Tremblay marie-claudetremblaybiulavalca

2

CONTEXTE

Le preacutesent rapport de mission a pour objectif de rendre compte de la participation de lrsquoUniversiteacute Laval au congregraves

annuel de lrsquoEuropean Association for International Education (EAIE) tenu en septembre dernier agrave Dublin en Irlande

ainsi que drsquoune courte mission drsquoexploration et de visites agrave nos partenaires en Eacutecosse Mmes Brigitte Martin et

Marie-Claude Tremblay du Bureau international ont repreacutesenteacute lrsquoUniversiteacute Laval lors de ce congregraves et mission en vue

drsquoassurer la visibiliteacute de lrsquoinstitution comme destination drsquoaccueil pour les prochains eacutechanges eacutetudiants et le

recrutement international

Le congregraves de lrsquoEAIE est une organisation europeacuteenne drsquoenvergure internationale dont lrsquoobjectif est de promouvoir les

eacutechanges eacutetudiants les partenariats de recherche et diverses autres collaborations entre les eacutetablissements

drsquoenseignements supeacuterieurs Crsquoest aussi le lieu par excellence pour mettre agrave jour nos connaissances en matiegravere

drsquointernationalisation des programmes de formation drsquoeacutetablir de nouveaux contacts entre eacutetablissements supeacuterieurs

de deacutevelopper de nouveaux partenariats et de renforcer les liens avec nos partenaires institutionnels existants

LrsquoUniversiteacute Laval participait cette anneacutee encore au stand des universiteacutes du Queacutebec (CREPUQ) et eacutetait lrsquoun des hocirctes

de la reacuteception du Queacutebec ougrave plus drsquoune vingtaine de nos partenaires privileacutegieacutes ont eacuteteacute convieacutes

Pregraves de 4500 personnes de tous les continents ont participeacute agrave ce congregraves agrave Dublin Nous avons miseacute cette anneacutee sur

la rencontre de nos partenaires eacutecossais et irlandais avec qui nous avons deacutejagrave des ententes mais aussi afin drsquoeacutetendre

nos collaborations avec drsquoautres eacutetablissements de ces deux pays pour lesquels nous avons plusieurs demandes agrave

lrsquointerne Crsquoest pourquoi une mission en Eacutecosse du 8 au 10 septembre a eacuteteacute reacutealiseacutee pour reacutepondre agrave cet objectif de

consolidation et drsquoexploration

OBJECTIFS VISEacuteS

faciliter les eacutechanges bilateacuteraux existant entre lrsquoUniversiteacute Laval et nos partenaires drsquoeacutetablissement

drsquoenseignement supeacuterieurs

consolider les relations deacutejagrave existantes avec nos partenaires - gestion des dossiers eacutetudiants et autres

informations pertinentes sur nos eacutetablissements (calendrier ndash admission ndash regravegles en matiegravere drsquoeacutequivalences

ndash logement - etc)

eacutetablir de nouveaux contacts pour le deacuteveloppement de nouvelles ententes en mobiliteacute eacutetudiante en

recherche et en recrutement agrave la demande des directions de programme

promouvoir lrsquoUniversiteacute Laval comme destination drsquoaccueil pour les eacutetudiants des trois cycles

drsquoenseignement

assister agrave des confeacuterences afin de mettre agrave jour nos connaissances en matiegravere drsquointernationalisation de

lrsquoeacuteducation

DEacuteROULEMENT DE LA MISSION

La mission srsquoest deacuterouleacutee sur dix jours soit une premiegravere partie pour faire la visite de nos partenaires en Eacutecosse (8 au

10 septembre) et la deuxiegraveme partie afin de participer au congregraves de lrsquoEAIE (11 au 14 septembre) Deux eacutetapes drsquoune

mecircme mission durant laquelle nous avons visiteacute et rencontreacute nos partenaires eacutecossais et irlandais assureacute une

preacutesence quotidienne au stand du Queacutebec pendant le congregraves et participeacute agrave diffeacuterentes rencontres et confeacuterences

drsquointeacuterecirct inscrites au programme

3

REacuteSULTATS ATTEINTS

Cette mission nous a permis de consolider nos liens avec plusieurs partenaires existants Elle nous a permis aussi

drsquoeacutetablir de nouveaux contacts avec plusieurs partenaires potentiels pour le deacuteveloppement de nouvelles ententes de

mobiliteacute que nous proposons agrave plusieurs directions de programmes des faculteacutes de lrsquoUL

Nous vous invitons agrave consulter ci-apregraves la liste des partenaires rencontreacutes Cette liste de contacts peut vous

permettre de cibler une coopeacuteration mutuellement avantageuse pour vos programmes qui pourra de surcroicirct se

deacutevelopper rapidement Pour chacun sont indiqueacutes le pays le nom et le site web de lrsquoeacutetablissement supeacuterieur le nom

de la personne contact ainsi que les programmes viseacutes pour le deacuteveloppement drsquoune collaboration Il sera possible de

contacter la personne responsable du deacuteveloppement du dossier au Bureau international

PARTENARIATS ndash CONSOLIDATION ET POSSIBILITEacuteS DE DEacuteVELOPPEMENT

AMEacuteRIQUE DU SUD

ARGENTINE 1 Eacutetablissement Universidad Nacional de Lanus

Site web wwwunlaeduar

Personne rencontreacutee Lic Guillermo Tangelson coopintunlaeduar

Sujet discussion pour deacuteveloppement drsquoune entente PI pour les domaines drsquoeacutetudes en FSS ndash eacuteconomie ndash

services sociales ndash sciences politique ndash sociologie

Personne contact au BI Brigitte Martin brigittemartinbiulavalca

2 Eacutetablissement Universidad Nacional del Sur - UNS

Site web wwwunseduar

Personne rencontreacutee Laura A Benedetti laurabenedettiunseduar

Sujet elle sera en visite agrave Queacutebec le printemps prochain avec 3 autres universiteacutes et connaicirct tregraves bien

Cristina Ratti professeure de geacutenie alimentaire agrave lrsquoUL

Personne contacts au BI Marie-Claude Tremblay marie-claudetremblaybiulavalca

3 Eacutetablissement Universidad de Buenos Aires-School of Agriculture

Site web wwwagroubaar

Personne rencontreacutee Maria Sol Galli intercamagroubaar

Sujet prise de contact et veacuterification de lrsquoaccord PI en cours de neacutegociation

Personne contacts au BI Marie-Claude Tremblay marie-claudetremblaybiulavalca

ASIE

1 Eacutetablissement Inha University Coreacutee du Sud

Site web httpenginhaackr

Personnes rencontreacutees Jerry Kam

Sujet inteacuteresseacute agrave eacutetablir un partenariat avec lrsquoUL possiblement en geacutenie ou informatique Ancien Institut

technologique pregraves de Seacuteoul Universiteacute priveacutee 22 000 eacutetudiants Programme de franccedilais College of

Humanities Eacutecole drsquoeacuteteacute en langue et culture coreacuteenne

Personne contacts au BI Marie-Claude Tremblay marie-claudetremblaybiulavalca

3

REacuteSULTATS ATTEINTS

Cette mission nous a permis de consolider nos liens avec plusieurs partenaires existants Elle nous a permis aussi

drsquoeacutetablir de nouveaux contacts avec plusieurs partenaires potentiels pour le deacuteveloppement de nouvelles ententes de

mobiliteacute que nous proposons agrave plusieurs directions de programmes des faculteacutes de lrsquoUL

Nous vous invitons agrave consulter ci-apregraves la liste des partenaires rencontreacutes Cette liste de contacts peut vous

permettre de cibler une coopeacuteration mutuellement avantageuse pour vos programmes qui pourra de surcroicirct se

deacutevelopper rapidement Pour chacun sont indiqueacutes le pays le nom et le site web de lrsquoeacutetablissement supeacuterieur le nom

de la personne contact ainsi que les programmes viseacutes pour le deacuteveloppement drsquoune collaboration Il sera possible de

contacter la personne responsable du deacuteveloppement du dossier au Bureau international

PARTENARIATS ndash CONSOLIDATION ET POSSIBILITEacuteS DE DEacuteVELOPPEMENT

AMEacuteRIQUE DU SUD

ARGENTINE 1 Eacutetablissement Universidad Nacional de Lanus

Site web wwwunlaeduar

Personne rencontreacutee Lic Guillermo Tangelson coopintunlaeduar

Sujet discussion pour deacuteveloppement drsquoune entente PI pour les domaines drsquoeacutetudes en FSS ndash eacuteconomie ndash

services sociales ndash sciences politique ndash sociologie

Personne contact au BI Brigitte Martin brigittemartinbiulavalca

2 Eacutetablissement Universidad Nacional del Sur - UNS

Site web wwwunseduar

Personne rencontreacutee Laura A Benedetti laurabenedettiunseduar

Sujet elle sera en visite agrave Queacutebec le printemps prochain avec 3 autres universiteacutes et connaicirct tregraves bien

Cristina Ratti professeure de geacutenie alimentaire agrave lrsquoUL

Personne contacts au BI Marie-Claude Tremblay marie-claudetremblaybiulavalca

3 Eacutetablissement Universidad de Buenos Aires-School of Agriculture

Site web wwwagroubaar

Personne rencontreacutee Maria Sol Galli intercamagroubaar

Sujet prise de contact et veacuterification de lrsquoaccord PI en cours de neacutegociation

Personne contacts au BI Marie-Claude Tremblay marie-claudetremblaybiulavalca

ASIE

1 Eacutetablissement Inha University Coreacutee du Sud

Site web httpenginhaackr

Personnes rencontreacutees Jerry Kam

Sujet inteacuteresseacute agrave eacutetablir un partenariat avec lrsquoUL possiblement en geacutenie ou informatique Ancien Institut

technologique pregraves de Seacuteoul Universiteacute priveacutee 22 000 eacutetudiants Programme de franccedilais College of

Humanities Eacutecole drsquoeacuteteacute en langue et culture coreacuteenne

Personne contacts au BI Marie-Claude Tremblay marie-claudetremblaybiulavalca

4

EUROPE

ALLEMAGNE

1 Eacutetablissement FAU Friedreich-Alexander Universitat Erlangen-Nurnberg

Site web wwwuni-erlangende

Personnes rencontreacutees Elzbieta Garza elzbietagarciazuvuni-erlangende

Sujet Partenaire CREPUQ Prise de contact et aimerait voir possibiliteacute drsquoentente bilateacuterale

Personne contacts au BI Marie-Claude Tremblay marie-claudetremblaybiulavalca

2 Eacutetablissement EBS Universitaumlt fuumlr Wirtschaft und Recht et EBS Business School

Site web wwwebsedu

Personnes rencontreacutees Axel Schumacher et Philippe Chatillon axelschumacherebsedu

Sujet Prise de contact Aimeraient eacutetendre notre entente (FSA) agrave la Faculteacute de droit

Personne contacts au BI Marie-Claude Tremblay marie-claudetremblaybiulavalca

BELGIQUE

1 Eacutetablissement Universiteacute de Mons

Site web wwwumonsacbe

Personnes rencontreacutees Geacuteraldine Berger geraldinebergerumonsacbe et Isabelle Bourguignon

isabellebourguigonumonsacbe (architecture)

Sujet prise de contact et informations donneacutees pour nos eacutechanges ndash possibiliteacute drsquoajouter drsquoautres

programmes en FSS et FM

Personne contact au BI Brigitte Martin brigittemartinbiulavalca

2 Eacutetablissement Universiteacute catholique de Louvain UCL

Site web httpwwwuclouvainbe

Personnes rencontreacutees Caroline Dossogne

Sujet prise de contact et opeacuterationnalisation des ententes

Personne contacts au BI Marie-Claude Tremblay marie-claudetremblaybiulavalca

3 Eacutetablissement Universiteacute catholique de Louvain UCL

Site web httpwwwihecsbe

Personnes rencontreacutees Sophie Henrard

Sujet prise de contact et remise de nouveaux documents de lrsquoIHECS

Personne contacts au BI Marie-Claude Tremblay marie-claudetremblaybiulavalca

DANEMARK

1 Eacutetablissement Danish School of Media and Journalism

Site web wwwdmjxdx

Personnes rencontreacutees Inger Munk imudmjxdk

Sujet prise de contact et remise de nouveaux documents de Dmjx

Personne contacts au BI Marie-Claude Tremblay marie-claudetremblaybiulavalca

5

ESPAGNE

1 Eacutetablissement Universitat Autonoma de Barcelona

Site web wwwuabcat

Personnes rencontreacutees Monica Leiva monicaleivauabcat et Martha Vilalta Casals

marthavilatauabcat

Sujet prise de contact ndash renouvellement des accords avec lrsquoUL notamment celui FSG et FM Lrsquoaccord est en

deacuteseacutequilibre en leur faveur Speacutecifier un nombre drsquoeacutetudiants agrave lrsquoaccord en lettres Les eacutecoles pourraient

accepter des eacutetudiants UL en stage pour lrsquoenseignement de lrsquoespagnol langue seconde

Personne contact au BI Brigitte Martin brigittemartinbiulavalca Marie-Claude Tremblay marie-

claudetremblaybiulavalca

FINLANDE

1 Eacutetablissement Finnmark Univertiy College Norway

Site web wwwhifmnoindexphplang=eng

Personne rencontreacutee Isabelle Guissard isabelleguissardhifmno

Sujet discussion pour permettre de relancer le programme north 2 north (financement important pour

nos eacutetudiants) ndash eacutegalement la possibiliteacute drsquoouvrir des partenariats de type PI dans plusieurs domaines en

FSS et FSI ndash programme Nursing tregraves inteacuteressant

Personne contact au BI Brigitte Martin brigittemartinbiulavalca

2 Eacutetablissement Lapland University

Site web wwwlaplandno

Personne rencontreacutee jannaseveridtlaplandno

Sujet discussion pour permettre de consolider lrsquoinformation pour les eacutechanges en nos programmes-

particuliegraverement en anthropologie ndash preacutevoir aussi la visite de Ms Severidt en novembre prochain agrave lrsquoUL

Personne contact au BI Brigitte Martin brigittemartinbiulavalca

FRANCE

2 Eacutetablissement Universiteacute Catholique de Lyon

Site web wwwuniv-catholyonfr

Personne rencontreacutee Nicole UGHETTO nughettouniv-catholyonfr

Sujet relance pour deacutevelopper un protocole drsquoeacutechange de type Profil international pour le 1er

cycle en

psychologie

Personne contact au BI Brigitte Martin brigittemartinbiulavalca

3 Eacutetablissement ESTACA - eacutecole drsquoingeacutenieurs

Site web wwwestacafr

Personnes rencontreacutees Nazima Canda nazimacandaestacafr et Brigitte Senecal-Levasseur

brigittesenecal-levasseurestacafr

Sujet prise de contact et informations donneacutees pour nos eacutechanges ndash renouvellement agrave faire suivre pour la

mobiliteacute au PI en geacutenie meacutecanique

Personne contact au BI Brigitte Martin brigittemartinbiulavalca

4 Eacutetablissement Universiteacute Bordeaux SEGALEN

Site web wwwu-bordeaux2fr

Personne rencontreacutee Adeline BARRE bureaueuropeu-bordeaux2fr

6

Sujet discussion pour lrsquoentente ERASMUS MUNDUS afin de reacutegler la probleacutematique des deux eacutetudiants

drsquoAmesterdam qui souhaitent venir agrave lrsquoUL en meacutedecine en janvier 2013

Personne contact au BI Brigitte Martin brigittemartinbiulavalca

5 Eacutetablissement EPITECH - eacutecole de lrsquoinformatique et de lrsquoexpertise informatique

Site web wwwepitecheu

Personnes rencontreacutees Ksenia Andreeva kseniaandreevaepitecheu et Morgane Vessayre

morganevessayreepitecheu

Sujet prise de contact et informations donneacutees pour nos eacutechanges ndash renouvellement agrave faire suivre pour la

mobiliteacute au PI en informatique ndash en majoriteacute nous recevons des eacutetudiants payant de lrsquoESTACA au certificat

en informatique

Personne contact au BI Brigitte Martin brigittemartinbiulavalca

6 Eacutetablissement ECE Paris ndash Eacutecole drsquoingeacutenieurs

Site web wwwecefr

Personnes rencontreacutees Julie Pidell pidellecefr

Sujet prise de contact - inteacuteresseacutee par le deacuteveloppement en PI avec les programmes de la FSG

Personne contact au BI Brigitte Martin brigittemartinbiulavalca

7 Eacutetablissement Sciences Po Rennes

Site web wwwsciencespo-Rennesfr

Personnes rencontreacutees Sophie Durgaud sophiedureaudsciencespo-rennesfr

Sujet prise de contact - inteacuteresseacutee par le deacuteveloppement en PI avec sciences politique

Personne contact au BI Brigitte Martin brigittemartinbiulavalca

8 Eacutetablissement Universiteacute Jean Moulin Lyon 3

Site web wwwuniv-lyon3fr

Personnes rencontreacutees Jean-Jacques Wunenburger jean-jacqueswunenburgeruniv-lyon3fr et Jeacuterocircme

Rive jeromeriveuniv-lyon3fr

Sujet prise de contact ndash renouvellement des accords avec lrsquoUL notamment celui en relations industrielles

Personne contact au BI Brigitte Martin brigittemartinbiulavalca

9 Eacutetablissement EBI ndash Eacutecole drsquoingeacutenieurs Bio-industries

Site web wwwebi-educom

Personnes rencontreacutees Alexandra Hervin ahervinebi-educom

Sujet prise de contact ndash inteacuteresseacute agrave deacutevelopper un partenariat en biochimie avec lrsquoUL

Personne contact au BI Brigitte Martin brigittemartinbiulavalca

10 Eacutetablissement EM Normandie

Site web wwwem-normandiefr

Personne rencontreacutee Alain Ouvrieu aouvrieuem-normandiefr

Sujet Prise de contact

Personne contacts au BI Marie-Claude Tremblay marie-claudetremblaybiulavalca

11 Eacutetablissement Audencia Nantes

Site web wwwaudenciacom

Personne rencontreacutee Guillaume Blaess gblaessaudenciacom

Sujet Prise de contact

Personne contacts au BI Marie-Claude Tremblay marie-claudetremblaybiulavalca

7

12 Eacutetablissement BEM Bordeaux

Site web wwwbemedu

Personne rencontreacutee Laurence Boiteux et Marie Acker marieackerbemedu

Sujet Prise de contact Tout se passe bien avec le bi-diplocircme Inteacuterecirct de leur part pour eacutechanges de

professeurs

Personne contacts au BI Marie-Claude Tremblay marie-claudetremblaybiulavalca

13 Eacutetablissement ESC Toulouse Business School

Site web wwwesc-toulousefr

Personne rencontreacutee Corinne Garcia-Mac Cionnaith cgarciaesc-toulousefr

Sujet Prise de contact

Personne contacts au BI Marie-Claude Tremblay marie-claudetremblaybiulavalca

14 Eacutetablissement Universiteacute Pierre-Mendegraves-France Grenoble

Site web wwwupmf-grenoblefr

Personnes rencontreacutees Gilles Roehrich et Sandrine Sosnicki sandrinesosnickiupmf-grenoblefr

Sujet Inteacuterecirct pour un double diplocircme Ils aimeraient eacutetendre le protocole agrave drsquoautres domaines dont

llsquoeacuteconomie scpo eacutetudes internationales socio geacuteo histoire Elle pourra me donner les contacts

particuliers

Personne contacts au BI Marie-Claude Tremblay marie-claudetremblaybiulavalca

15 Eacutetablissement Universiteacute Rennes 2

Site web wwwuniv-rennes2fr

Personne rencontreacutee Thierry Goater thierrygoateruniv-rennes2fr

Sujet Prise de contact

Personne contacts au BI Marie-Claude Tremblay marie-claudetremblaybiulavalca

16 Eacutetablissement AgroCampus Ouest

Site web wwwagrocampus-ouestfr

Personne rencontreacutee Joeumllle Chancerel joellechancerelagrocampus-ouestfr

Sujet prise de contact - discussion au sujet du renouvellement ndash possibiliteacute drsquoajouter leur programme

drsquohorticulture agrave lrsquoannexe Liste de cours agrave transmettre Possibiliteacute de mission en 2013

Personne contacts au BI Marie-Claude Tremblay marie-claudetremblaybiulavalca

IRLANDE

1 Eacutetablissement UCD International Office

Site web wwwucdieinternational

Personnes rencontreacutees Catherine Convery catherinemconveryucdie

Sujet inteacuterecirct pour deacutevelopper dans plusieurs domaines agrave lrsquoUL ndash architecture ndash musique ndash sciences

infirmiegraveres (programme Nursing amp Midwifery) et autres programmes - voir lrsquooffre de programme sur le site

web et nous contacter

Personne contacts au BI Brigitte Martin brigittemartinbiulavalca et Marie-Claude Tremblay marie-

claudetremblaybiulavalca

8

NORVEgraveGE

1 Eacutetablissement Universitetet i Oslo

Site web wwwuiono

Personne rencontreacutee Guri Vestad gurivestadadminuiono

Sujet discussion pour ouvrir drsquoautres programmes en FSG

Personne contact au BI Brigitte Martin brigittemartinbiulavalca

2 Eacutetablissement NHH Norges Handelshoyskole

Site web wwwnhhno

Personnes rencontreacutees Astrid Foral et Norunn Johanne Okland astridfodalnhhno

Sujet Prise de contact

Personne contacts au BI Marie-Claude Tremblay marie-claudetremblaybiulavalca

PAYS-BAS

1 Eacutetablissement University Amsterdam

Site web wwwfalwvunlen

Personne rencontreacutee Ramon Ellenbroek rjmellenbroekvunl

Sujet discussion pour lrsquoentente ERASMUS MUNDUS afin de reacutegler la probleacutematique des deux eacutetudiants

drsquoAmesterdam qui souhaitent venir agrave lrsquoUL en meacutedecine en janvier 2013

Personne contact au BI Brigitte Martin brigittemartinbiulavalca

ROYAUME-UNI

1 Eacutetablissement Edinburgh University (Eacutecosse)

Site web httpwwwedacukhome

Personnes rencontreacutees Pas de rencontre possible (voir deacutetails juste apregraves)

Sujet visite du campus ndash inteacuterecirct pour deacutevelopper dans le domaine de lrsquoarchitecture et autres programmes

agrave lrsquoUL ndash voir lrsquooffre de programme sur le site web et me contacter (architecture ndash sc infirmiegraveres ndash etc)

Personne contacts au BI Brigitte Martin brigittemartinbiulavalca et Marie-Claude Tremblay marie-

claudetremblaybiulavalca

2 Eacutetablissement Stirling University (Eacutecosse)

Site web wwwstiracuk

Personnes rencontreacutees Jo Hagerty jmshagertystiracuk

Sujet visite du campus ndash inteacuterecirct pour deacutevelopper dans le domaine des sciences sociales ndash voir lrsquooffre de

programmes sur le site web et me contacter (Sc infirmiegravere ndash programme de la FSS ndash etc voir guide des

programmes httpwwwstiracukmediaautoimportdocuments3_Courses_LORESpdf )

Personne contacts au BI Brigitte Martin brigittemartinbiulavalca et Marie-Claude Tremblay marie-

claudetremblaybiulavalca

3 Eacutetablissement Napier Edinburgh University (Eacutecosse)

Site web httpwwwnapieracukPageshomeaspx

Personnes rencontreacutees Claire Hope clairehopenapieracuk et Benedicte Maria Cebrian

bcebriannapieracuk

Sujet visite du campus ndash inteacuterecirct pour deacutevelopper dans plusieurs domaines agrave lrsquoUL (FSI ndash sciences infirmiegravere ndash

FSS ndash etc) ndash voir lrsquooffre de programme sur le site web et me contacter Inteacuteressante discussion avec

Madame Cebrian pour recevoir plusieurs eacutetudiants de Napier agrave lrsquoUL pour une formation en franccedilais agrave lrsquoELUL

lrsquoeacuteteacute prochain Nous permettrait drsquoaugmenter lrsquooffre de place avec cette universiteacute

9

Personne contacts au BI Brigitte Martin brigittemartinbiulavalca et Marie-Claude Tremblay marie-

claudetremblaybiulavalca

4 Eacutetablissement York St John University (Angleterre)

Site web wwwyorksjacuk

Personnes rencontreacutees Valerie Holmes et Mairead Kelly vholmesyorksjacuk

Sujet Prise de contact ndash Mme Homes srsquooccupe de la signature de lrsquoentente Je lui enverrai notre modegravele

ainsi que le lien vers le site de lrsquoELUL pour les cours FLE Kim Smith srsquooccupe des eacutetudiants entrants

Nombreuses activiteacutes organiseacutees pour eacutetudiants visiteurs Eacutetudiants UL peuvent faire leurs examens et

quitter avant la peacuteriode des Fecirctes mecircme si les examens sont en janvier

Personne contacts au BI Marie-Claude Tremblay marie-claudetremblaybiulavalca

5 Eacutetablissement University of Hertfordshire (Angleterre)

Site web wwwhertsacuk

Personnes rencontreacutees Michael Rosier et Hieke Hoekstra-Kemp Hhoekstrahertsacuk

Sujet Prise de contact ndash Nous sommes sur le point de signer lrsquoentente avec la Faculteacute des lettres Il reste agrave

deacuteterminer le programme de rattachement Leurs eacutetudiants proviendront principalement de programmes

conjoints Business-French ou Communication-French M Rosier doit parler agrave leurs avocats

Personne contacts au BI Marie-Claude Tremblay marie-claudetremblaybiulavalca

6 Eacutetablissement University of Essex (Angleterre)

Site web wwwessexacuk

Personnes rencontreacutees Emma Ritson et Ivan Hutchins hutchinsessexacuk

Sujet Prise de contact- M Huthins remplace Angela Turton qui est rendue agrave Birmingham

Personne contacts au BI Marie-Claude Tremblay marie-claudetremblaybiulavalca

SUEgraveDE

1 Eacutetablissement Linkoumlping University

Site web wwwliuse

Personnes rencontreacutees Anna Andersson

Sujet Prise de contact

Personne contacts au BI Marie-Claude Tremblay marie-claudetremblaybiulavalca

VISITES ET CONFEacuteRENCES

VISITES DrsquoUNIVERSITEacuteS EN EacuteCOSSE

Edinburgh University httpwwwedacukhome

Videacuteo Edinburgh life httpwwwedacukaboutvideoedinburgh-life

Luniversiteacute dEacutedimbourg fondeacutee en 1583 au cours dune peacuteriode de deacuteveloppement rapide de la ville dEacutedimbourg est lune des plus anciennes universiteacutes dEacutecosse la plus ancienne eacutetant St Andrews

Luniversiteacute dEacutedimbourg est membre du Russell Group qui rassemble les plus grandes universiteacutes britanniques de recherche Cest eacutegalement lunique universiteacute eacutecossaise membre du Coimbra Group et du LERU agrave la fois deux

10

regroupements des meilleures universiteacutes europeacuteennes En 2003 elle devient la premiegravere universiteacute eacutecossaise agrave recevoir le label laquo Fairtrade raquo ndash commerce eacutequitable

Selon le classement 2009 du Times Higher Education et de QS Top Universities lUniversiteacute dEacutedimbourg est classeacutee

au 5e rang europeacuteen

au 20e rang mondial

Luniversiteacute dEdimbourg est une des universiteacutes les plus reacuteputeacutees pour son niveau acadeacutemique eacuteleveacute et sa reacuteputation mondiale

Contact eacutetabli avant la visite du vendredi 8 septembre avec Derek MacLeod et Robbie Willis mais impossible drsquoavoir

un rendez-vous avec nos vis-agrave-vis du Bureau international en raison de la rentreacutee universitaire et de la forte peacuteriode

drsquoaccueil des eacutetudiants ndash malgreacute cette impossibiliteacute nous avons pu visiter une partie du campus (services aux

eacutetudiants ndash diffeacuterents bacirctiments dans lesquels sont donneacutes les cours ndash campus tregraves eacutetendu dans la vieille partie

drsquoEacutedimbourg Nous avons pu constater que ce campus est riche drsquohistoire et de possibiliteacutes pour des eacutechanges

eacutetudiants et particuliegraverement pour les domaines de lrsquoarchitecture ndash lrsquohistoire ndash les sciences sociales (politique ndash

sociologie ndash sciences infirmiegravere - etc) Le contact est eacutetabli pour le deacuteveloppement drsquoun protocole ndash la neacutegociation

aupregraves du Bureau international nous permettra de savoir combien de places nous pouvons offrir agrave nos eacutetudiants et les

domaines drsquoeacutetudes privileacutegieacutes pour cette futures collaborations

Stirling University wwwstiracuk

LUniversiteacute de Stirling est une universiteacute nationale eacutecossaise situeacutee agrave Stirling en Eacutecosse Elle a eacuteteacute fondeacutee en 1967

LrsquoUniversiteacute Laval a deacutejagrave deacuteveloppeacute une entente avec la Faculteacute des lettres (BA en eacutetudes internationales et langues

modernes) Il pourrait y avoir des possibiliteacutes drsquoajouter drsquoautres programmes agrave lrsquoentente (Sc infirmiegravere ndash et

programmes de la FSS et FSG) Notre visite a eu lieu le 10 septembre et nous avons eacuteteacute reccedilues par Jo Hagerty notre

vis-agrave-vis du Bureau international qui nous a fait visiter son campus et le pavillon principal (services aux eacutetudiants)

Nous avons pu eacutechanger afin de preacutevoir ajouter drsquoautres programmes agrave lrsquoentente ainsi que de favoriser lrsquoaccueil

drsquoeacutetudiants agrave lrsquoEacutecole de langues pour le programme intensif de franccedilais Cela nous permettra drsquointensifier notre offre

de places pour les eacutetudiants de lrsquoUL

Napier Edinburgh University httpwwwnapieracukPageshomeaspx

LUniversiteacute de Napier est une universiteacute nationale eacutecossaise situeacutee agrave Eacutedimbourg et fondeacutee en 2000 Napier est lrsquoun

des plus importants eacutetablissements denseignement supeacuterieur en Eacutecosse avec plus de 17 000 eacutetudiants dont pregraves de

5 000 eacutetudiants eacutetrangers provenant de plus de 100 pays Crsquoest un eacutetablissement tregraves moderne reacutesolument tourneacute

vers lrsquoavenir et le deacuteveloppement de collaborations agrave lrsquointernational LrsquoUniversiteacute Laval a deacutejagrave deacuteveloppeacute des ententes

dans les domaines des lettres (BA en eacutetudes internationales et langues modernes et BA communication publique Il

pourrait y avoir des possibiliteacutes drsquoajouter drsquoautres programmes agrave lrsquoentente (Sc infirmiegravere ndash et programmes de la FSS

et FSG) Notre visite a eu lieu le 10 septembre et nous avons eacuteteacute reccedilues par Claire Hope notre vis-agrave-vis du Bureau

international et Benedicte Cebrian professeur de langues qui nous a fait visiter son campus et le pavillon principal

(bibliothegraveque et services aux eacutetudiants) Nous avons pu eacutechanger afin de preacutevoir ajouter drsquoautres programmes agrave

lrsquoentente ainsi que de favoriser lrsquoaccueil drsquoeacutetudiants agrave lrsquoEacutecole de langues pour le programme intensif de franccedilais avec

la responsable des cours de langues qui souhaite nous envoyer plusieurs eacutetudiants lrsquoeacuteteacute prochain Cela nous

permettra drsquointensifier notre offre de places pour les eacutetudiants de lrsquoUL

VISITES DrsquoUNIVERSITEacuteS EN IRLANDE

UCD Quinn School of Business httpwwwucdiequinn

11

Fait partie de University College Dublin Eacutecole drsquoadministration classeacutee numeacutero 1 en Irlande et au 20e rang mondial

Elle est lrsquoun des rares laquoTriple Crownraquo agrave posseacuteder les trois accreacuteditations AACSB(International) EQUIS et AMBA La

FSA souhaiterait signer une entente profil avec eux Nous en explorerons la possibiliteacute au cours des prochains mois

Griffith College httpwwwgcdie

Universiteacute priveacutee situeacutee agrave Dublin Ils souhaiteraient devenir partenaires de lrsquoUL Nous en explorerons la possibiliteacute au

cours des prochains mois Leur laquoporte ouverteraquo eacutetait fort bien organiseacutee et nous a permis drsquoappreacutecier les talents des

eacutetudiants de leur Eacutecole de musique lors drsquoun concert donneacute par des eacutelegraveves en chant

PARTICIPATION AUX CONFEacuteRENCES

Perspectives on the future of international higher education

Highway to hell or stairway to heaven Debating the need for change in internationalization

Beyond policy to practice comparative approaches to internationalization

Mind the gap approaches to measuring internationalization

Insights from emerging research in internationalization

Assessing and improving quality in internationalization

Institutional strategy for Open Educational Resources

The global financial crisis implications for the future of international higher education

Moveon ndash Strategic Partner Management

Moveon ndash Mobility and Exchange Management

What are the future paths for international higher education

Welcome to the Global Lounge

TABLES RONDES

SUEgraveDE

Sur invitation les universiteacutes sueacutedoises ont reccedilu leurs partenaires canadiens le 11 septembre de 14h agrave 16h

LrsquoUniversiteacute Laval eacutetait repreacutesenteacutee par Marie-Claude Tremblay Nous avons pu partager nos succegraves en matiegravere de

collaborations en mobiliteacute et en recherche depuis les 10 derniegraveres anneacutees Diffeacuterents modegraveles ont eacuteteacute preacutesenteacute tant

par les universiteacutes sueacutedoises que canadiennes Des exemples de collaborations fructueuses Canada-Suegravede ont eacuteteacute

preacutesenteacutes et les preacutesentations ont eacuteteacute suivies drsquoune session de reacuteseautage

NORVEgraveGE

Sur invitation les universiteacutes norveacutegiennes ont reccedilu leurs partenaires canadiens le 13 septembre de 17h30 agrave 19h

LrsquoUniversiteacute Laval eacutetait repreacutesenteacutee par Brigitte Martin et Marie-Claude Tremblay Nous avons pu partager nos succegraves

en matiegravere de collaborations en mobiliteacute et en recherche depuis les 10 derniegraveres anneacutees Diffeacuterents modegraveles ont eacuteteacute

preacutesenteacutes tant par les universiteacutes norveacutegiennes que canadiennes Les facteurs de succegraves sont notamment la tregraves

grande qualiteacute des eacutetablissements universitaires ndash lrsquoapproche culturelle en matiegravere drsquoenseignement tregraves similaire ndash la

recherche agrave la fine pointe et dans tous les champs drsquoexpertises du savoir favorisant ainsi des collaborations accrues

de part et drsquoautre ndash un corps professoral tregraves actif et des bureaux internationaux tregraves reacuteactifs en matiegravere de

collaborations interuniversitaires Nos partenariats avec la Norvegravege sont en constante progression

LISTE DES PARTICIPATIONS AUX REacuteCEPTIONS

Reacuteception de Griffith College Dublin ndash 11 septembre

12

Reacuteception du Queacutebec ndash invitation de nos partenaires ndash 12 septembre

Reacuteception de lrsquoUniversiteacute du Luxembourg ndash Stand centre des congregraves - 13 septembre UCD Quinn School of Business 11 septembre

CONCLUSION

Cette mission en Eacutecosse et au congregraves de lrsquoEAIE 2012 agrave Dublin nous a permis de consolider et de deacutevelopper de

nouvelles collaborations en mobiliteacute eacutetudiante et en recherche afin drsquoenrichir lrsquooffre de formation agrave lrsquoeacutetranger mais

aussi de faire connaitre lrsquoUniversiteacute Laval comme destination de qualiteacute agrave nos partenaires et agrave nos futurs

collaborateurs sur la scegravene internationale Ces nombreuses rencontres nous ont permis de rappeler agrave nos partenaires

que leurs eacutetudiants peuvent profiter de lrsquooffre de cours en franccedilais intensif de lrsquoELUL ceci afin de favoriser une plus

grande reacuteciprociteacute dans le cadre de nos partenariats avec les eacutetablissements non francophones Il srsquoagit drsquoun enjeu de

plus en plus important avec les pays scandinaves le Royaume-Uni lrsquoAustralie et les Eacutetats-Unis qui faute de

reacuteciprociteacute cessent leurs collaborations en mobiliteacute eacutetudiante avec lrsquoUL

Les tables rondes confeacuterences et reacuteceptions repreacutesentent toujours des moments uniques de rencontres et de

fraterniteacute avec nos collegravegues des universiteacutes partenaires Crsquoest particuliegraverement pendant ces rencontres que nous

avons lrsquooccasion et la possibiliteacute de deacutevelopper des liens qui srsquoavegravereront profitables pour la suite de nos

collaborations La reacuteception du Queacutebec attire toujours un grand nombre de nos partenaires Cette reacuteception est

offerte conjointement par les universiteacutes queacutebeacutecoises participantes et par le gouvernement du Queacutebec par

lrsquoentremise de la CREPUQ

RECOMMANDATIONS

Afin drsquoassurer un deacuteveloppement de qualiteacute aupregraves des eacutetablissements drsquoenseignement supeacuterieur agrave lrsquoeacutetranger nos

recommandations cette anneacutee sont les suivantes

Assurer de faccedilon permanente lors des prochains congregraves la diffusion et la promotion des cours de franccedilais

intensifs de lrsquoELUL afin de promouvoir lrsquoUL et la ville de Queacutebec Cela nous assurera une meilleure

reacuteciprociteacute dans le cadre de nos collaboration avec des universiteacutes non francophones ndash une preacutesentation

visuelle devrait ecirctre proposeacutee lors des prochains congregraves ndash agrave travailler en collaboration avec lrsquoELUL

Il serait approprieacute de proposer un petit deacutejeuner sur invitation aux partenaires des programmes de lrsquoUL et

particuliegraverement ceux avec qui nous devons intensifier la promotion de notre offre de cours en franccedilais

anglais seacuteminaires et eacutecoles drsquoeacuteteacute ndash lrsquoobjectif eacutetant de favoriser la durabiliteacute de nos partenariats de mobiliteacute

de type profil international (Royaume-Uni ndash pays scandinaves ndash Australie ndash Eacutetats-Unis)

Puisque le congregraves de lrsquoEAIE gagne en populariteacute aupregraves de lrsquoensemble des eacutetablissements supeacuterieurs sur les

cinq continents nous recommandons la preacutesence accrue du Bureau international et en particulier des

conseillegraveres responsables de la mobiliteacute et des ententes internationales Notre preacutesence permet de reacutegler

des dossiers de fond ou qui preacutesentent des probleacutematiques particuliegraveres tout en favorisant le

deacuteveloppement de nouveaux partenariats pour lrsquoensemble de la communauteacute universitaire La participation

des conseillegraveres aux confeacuterences et aux ateliers permet entre autres une mise agrave jour pertinente des

connaissances en matiegravere drsquointernationalisation de la formation (diffeacuterentes pratiques relieacutees agrave la mobiliteacute

eacutetudiantes diffeacuterentes approches de gestion en mobiliteacute nouveaux modegraveles eacutemergents etc) Les

confeacuterences proposeacutees par lrsquoEAIE sont particuliegraverement drsquoavant-garde crsquoest pourquoi il serait souhaitable

que les conseillegraveres puissent en beacuteneacuteficier chaque anneacutee De plus les retombeacutees sont significatives pour

lrsquouniteacute et la communauteacute universitaire puisqursquoun rapport de mission est reacutedigeacute et diffuseacute chaque anneacutee

permettant ainsi aux Faculteacutes drsquoy puiser de nouvelles ideacutees et pistes de collaborations

13

______________________________________________________________________________________________

13

______________________________________________________________________________________________