Concrete Stressing Products Una solución completa … 2012/enerpac2.pdf · Anclajes y ®casquillos con anilla grabb-it Accesorios: Herramienta para limpieza de anclaje ... F500SL2P,

A complete solution designed for the

challenging demands of concrete stressing

Concrete Stressing ProductsProductos para tensado de concreto

Una solución completa diseñada para satisfacer las exigentes demandas del tensado de concreto

www.precision-surelock.com2

PrecisionSure-Lock(Dallas,Texas)yTTFijnmechanica(Roermond,Holanda),dosde losmayoresproveedoresdeproductosparapretensadosehancombinadoconlapresenciaglobaldeEnerpacparabrindarunagamasinprecedentesdeproductosyserviciosentodoelmundo.

Desdeproductosparaanclajedecuñashastagatosdetensadohastaequiposdefabricación,lastresinstalacionesdefabricacióndeEnerpaccuentanconmásde60añosdeexperienciayconocimientosofreciendoproductosconaceptacionesPTI,ICC,IBCyETAG.

Los productos de la marca SURE-LOCK® de Enerpac son elnombre más reconocido y confiable en la industria. Ofrecemosmás de 400 productos de anclaje, entre ellos cuñas, mordazas yplacasdeanclaje.LossistemasdeanclajedetorónsimpleSURE-LOCK®ySURE-LOCK®IIdeEnerpacsatisfacenlosrequisitosdelosCriteriosdeAceptación303delConsejoInternacionaldeCódigos(InternationalCodeCouncil,ICC).TodaslascuñasymordazasparatorónSURE-LOCK®sefabricanennuestrasinstalaciones,utilizandoexclusivamenteacerodelamásaltacalidad.Cuandocorresponde,loscomponentes se sometena tratamiento térmicoy sepruebanbajo especificaciones rigurosas, incluyendo inspección magnaflux100%,pruebadedurezaypruebadecargaindividualparagarantizarsudesempeñoconfiable.

Enerpac ha construido una sólida reputación suministrandocomponentes de tensado para los mas grandes propietarios desistemas a nivel mundial, aprobados por ETAG. Las cuñas detodos los tamaños y las cabezas de anclaje con diámetro hasta59 pulgadas (1500 mm) se fabrican utilizando los más modernosyavanzadoscentrosdemaquinadoCNC. Inspecciónal100%deltamañoycomprobaciónconláserdelosperfilesdelosdientesdelasroscassonsóloalgunasdelasformasenqueEnerpacsatisfaceyexcedelasaltasexpectacionesrespectoacalidad,confiabilidadyentregadenuestrosclientes.

Enerpac también ha ampliado su línea de equipos de produccióny equipos de instalación probados en las obras, como cilindrosde tensado, gatos para torones múltiples, bombas hidráulicas,herramientasyaccesorios.

Alrededordelmundo,Enerpactieneelcompromisodeserelproveedorpreferidodeproductosdeconcretopretensadoypostensado.

El liderazgo global de Enerpac en productos y servicios se ha extendido a los mercados de concreto pretensado, tirantes, minería, soluciones geotécnicas y cables para barreras

3

4

6

8

9

10

14

16

18

22

DAPTJSCJ

ZU

ZE, ZGPE, EG

SU

RE

-LO

CK

®

Index

Productos para utilizar una vez: Cuñas,anclajes,mordazasdeempalmeybarriletes

Productos de utilización múltiple: Mordazasparatorón,mordazasdeempalmeycuñas

Productos para barreras de cables: Anclajesycasquillosconanillagrabb-it®

Accesorios: Herramientaparalimpiezadeanclaje,asentadordecuñamanual,ymás

Monotorón: Juegosdegatosdetensado,naricesypinzas

Múltiples torones: Gatosdetensado

Bombas hidráulicas: Parausarcongatosdetensadodemonotorón

Bombas hidráulicas: Parausarcongatosdetensadodemúltiplestorones

Equipos para procesar torones

Categoría Descripción Serie Página

Bo

mb

as

hid

rául

icas

Gat

os

de

te

nsad

o


�

10

F250SL2F375SL2F437SL2F500SL2F500SLJ2F600SL2

F250SL2RF375SL2RF437SL2RF500SL2RF500SLJ2RF600SL2R

F250SL3RF375SL3RF437SL3RF500SL3RF500SLJ3RF600SL3R

F5CAF5CAF5CAF5CA––

F5TCAF5TCAF5TCAF5TCA––

–– – –F6CAF6CA

F8BF8BF8BF8BF13BF13B

RCBRCBRCBRCB––

Contacte con Enerpac @ 972-287-2390

Estándisponiblescuñasyanclajespersonalizadosparasatisfacersusnecesidadesexclusivasdetensado.

Mostradosdeizquierdaaderecha::F5PF, F5CA, F5CHR, F500SL2, F5TCA

Productos para utilizar una vez

Marca confiable y reconocida

• Cuñas SURE-LOCK®

– Tamaños y configuraciones personalizadas – Cuñas de tracción – Cuñas para tirantes

• Anclajes SURE-LOCK®

– Piezas fundidas para monotorón SURE-LOCK® – Piezas fundidas para monotorón SURE-LOCK®II – Placas para cuñas de múltiples torones

• Mordazas SURE-LOCK®

– Mordazas de empalme que conectan con seguridad dos secciones de torón

– Mordazas RCB para tensado “En nicho” – Las mordazas incluyen una cuña en 2 partes sin anillo (disponible con otros tipos de cuña)

• El informe ESR-2381 de ICC-ES garantiza que los sistemas de anclaje para torón simple SURE-LOCK® y SURE-LOCK®II de Enerpac cumplen con los códigos de construcción vigentes

Gatos de tensado

Unalíneacompletadegatosdetensadohidráulicosprobadosenlasobrasparaaplicacionesconmonotorónymúltiplestorones.

Cabezas de anclaje

Estándisponiblescabezasdeanclajemaquinadassegúnlosdiseñosyespecificacionesdelcliente.

Tamaño del Torón

(pulg)

Número de modelo de cuña con 2 partes

Página:

Cuñas, anclajes y cuerpos de mordaza para uso una sola vez

0.250.380.43

0.50-0.520.50-Coloso

0.60-0.62

Número de modelo de cuña con 2 partes con anillo

Número de modelo de cuña con 3 partes con anillo

Número de modelo de anclaje SURE-LOCK® de 0,5" (12,7 mm)

Número de modelo de anclaje SURE-LOCK®II de 0,5" (12,7 mm)

Número de modelo de anclaje SURE-LOCK® de 0,6" (15,2 mm)

Número de modelo del cuerpo de la mordaza

Número de modelo del cuerpo de la mordaza rcb

5

Pho

to: S

unco

ast

Po

st-T

ensi

on

F5PFF545PFF5CHRF5SPTF6PF

F5250F5375F5437F5500F5500R3F5600F5600R3

F6250F6375F6437F6500F6600

0.500.500.500.500.60

1.01.90.60.32.1

0.250.380.430.500.500.600.60

F8BF8BF8BF8BF8BF13BF13B

F250SL2F375SL2F437SL2F500SL2

F500SL3RF600SL2

F600SL3R

1.02.02.02.02.02.12.1

0.250.380.430.500.60

3.53.53.53.53.5

Descripción

Número de modelo

Descripción CuñaCuerpo

Número de modelo

Productos para utilizar una vez

DescripciónNúmero de modelo

SURE-LOCK®

Tamañodeltorón:

0.25-0.60 pulgadaTipodecuña:

2 Partes, 3 partesTipoderecubrimiento:

Sin recubrimiento

Peso

(oz)

Tamaño del torón

(pulg)

Tamaño del torón

(pulg)

Peso

(libras)

Los sistemas de postensado sin adherencia dependen de componentes críticos de cuña y anclaje SURE-LOCK® para transferir al concreto las fuerzas de compresión y de equilibrio de cargas.

Tamaño del torón

(pulg)

Peso

(libras)

Formadordecajade1,5pulg.(38mm)Formadordecajade45grados

Sillainterseccionalde1,5pulg.(38mm)Formadordercajadividido

Formadordecaja

Mordazaycuñaen2partessinanilloMordazaycuñaen2partessinanilloMordazaycuñaen2partessinanilloMordazaycuñaen2partessinanilloMordazaycuñaen3partesconanilloMordazaycuñaen2partessinanilloMordazaycuñaen3partesconanillo

MordazadeempalmeMordazadeempalmeMordazadeempalmeMordazadeempalmeMordazadeempalme

Formador de caja y silla

Mordazas y cuñas

Mordazas de empalme


Pho

to: D

YW

IDA

G-S

yste

ms

Int’

l.

Mostrados,demáslargoamáscorto:mordazasdeempalme,mordazasparatorónymordazasparaanclaje

• Diseño para utilización múltiple que ofrece una solución económica para aplicaciones de prefabricado y pretensado

• La tapa de bayoneta tiene un acabado estriado que mejor agarre y apertura fácil

• Componentes de mordazas y anclajes disponibles por separado facilitando mantenimiento y reparaciones más económicas

• Recubrimiento modificado que reduce la corrosión y extiende la vida de la mordaza

• Todos los ensambles de cuña incluyen un retén de junta tórica para reducir las piezas perdidas y facilitar el montaje

Alta calidad, durabilidad y confiabilidad

Las mordazas y cuñas de utilización múltiple de SURE-LOCK® se usan en las plantas de concreto prefabricado y pretensado. Para fabricar postes, losas, paredes, segmentos, secciones en t, vigas y trabes que se utilizan en todos los tipos de construcción.

Productos de utilización múltiple

Mordazas para torones de utilización múltiple

Normalmenteseutilizanenelextremodetensadodeunacama.Latapadebayo-

netareducelaprobabilidaddedañoalatapaduranteeltensado.

• Incluyetapa,resorte,cuñaycuerpo• Apertura,limpiezaeinspecciónfáciles• Refaccionesdisponibles

Mordazas de empalme de utilización múltiple

Sepuedenconectardostramosdetorónalavezquesemantienelaresistencia

deuntramocontinuo.

• Conectaconseguridaddosseccionesdetorón

• Montajerápidoysencillo• Reducedesperdicio

Mordazas de anclaje de utilización múltiple

Utilizadasfrecuentementeenelextremonotensadodeunacama,estasmordazas

sonmuyeconómicasytienenpocoscomponentes.

• Mordazaabierta• Usosencilloyfácil• Lamáseconómica

7

F1197F1276F1250F1312F1343F1375F1437F1500ELF1562F1600

F197JF276JF250JF312JF343JF375JF437J

F500JELF562JF600J

F1RF1RF1RF1RF1RF2RF2RF2RF3RF3R

F1BF1BF1BF1BF1BF2BF2BF2BF3BF3B

F1CF1CF1CF1CF1CF2CF2CF2CF3CF3C

F1SF1SF1SF1SF1SF2SF2S

F2SELF3SF3S

F4197F4276F4250F4312F4343F4375F4437F4500ELF4562F4600


F500JELF562JF600J

F1CPF1CPF1CPF1CPF1CPF2CPF2CPF2CPF3CPF3CP

F9BF9BF9BF9BF9B

F10BF10BF10BF11BF11B

F1BPF1BPF1BPF1BPF1BPF2BPF2BPF2BPF3BPF3BP

F1SF1SF1SF1SF1SF2SF2SF7SF3SF3S

F2197 F2276 F2250F2312 F2343 F2375 F2437 F2500GL F2562 F2600


F500JGLF562JF600J

F1RF1RF1RF1RF1RF2RF2RF2RF3RF3R

F4BF4BF4BF4BF4BF5BF5BF5BF6BF6B

5mm7mm0.25"0.31"0.34"0.38"0.43"0.50"0.56"0.60"

1.01.01.01.01.02.02.02.02.62.6

5mm7mm0.25"0.31"0.34"0.38"0.43"0.50"0.56"0.60"

2.52.52.52.52.54.04.04.06.06.0

5mm7mm0.25"0.31"0.34"0.38"0.43"0.50"0.56"0.60"



Sistema de pretensado

Sistemasdepretensadohidráulicodisponiblesconcarreras,capacidadesycontrolespersonalizados.

Accesorios

Unalíneacompletadeaccesoriosparaelmantenimientodecuñasyanclajes,cepillospara

limpiezayposicionadoresdecuña.

Tamaño del torón

Número de modelo

Ensamble de cuña

Peso

(libras)

Mordazas para torones de utilización múltipleAnillo de retención

Tamaño del torón

Número de modelo

Ensamble de cuña

Peso

(libras)

Mordazas de empalme de utilización múltipleAcopla-miento

Cuerpo Placa posterior

Resorte

Tamaño del torón

Número de modelo

Ensamble de cuña

Mordazas de anclaje de utilización múltipleAnillo de retención Cuerpo

Tamañosdetorón

5 mm a 0,60 pulgadaTipodecuña:

2 partes, 3 partesRecubrimiento:

Galvanizado

Productos de utilización múltiple

Cuerpo Tapa Resorte

Página: 9

SURE-LOCK®

TodaslasmordazasdeutilizaciónmúltipleSURE-LOCK®sepruebanal100%delacargayseinspeccionanantesdeserempacadas.


F18500F20500F21500F17500F21000F500SL2PF500SL2RPF500SL3PF22000FRCBPF8BPF22500F18550F20550

0.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.5

2.402.200.551.758.000.130.130.130.600.550.550.352.402.20

Enelsentidodelasmanecillasdelrelojdesdeelcentro:F21000, F18500, F22000, F22500, F500SL2P, F21500, F20500, F8BP, F17500, FRCBP

GRABB-IT® sencillez, confiabilidad y economía

• El anclaje de cable puede ensamblarse antes de la instalación (con las cuñas completamente asentadas)

• El diseño con inserto de casquillo permite una instalación fácil

• Apariencia ordenada ya que no se requiere picar o quitar concreto

• Fácil mantenimiento y reparación de un cable dañado• Un método económico de instalar o retensar un cable

para barrera• Swivel Conexión Giratoria GRABB-IT® facilita la

instalación y puede ajustar inclinaciones de hasta 5°

Productos para cables de barreras



Cable para barrera que brinda una solución segura y económica para protección de vehículos y peatones en este estacionamiento.

Tamaño del torón

(pulg)

Número de modelo

Descripción Peso

(libras)

Productos para cables de barreras

TamañosdeTorón

0.50 pulgadaTipodeCuña:

2 partes, 3 partesRecubrimiento:

Galvanizado

GRABB-IT®1/2"machode1/2"(13mm)GRABB-IT®hembrade1/2"(13mm)

InsertodecasquilloconanillaEnsambledemordazaGRABB-IT®DeBar

EmpalmeGRABB-IT®de1/2"(13mm)Cuñaen2partes

Cuñaen2partesconanilloCuñaen3partesconanillo

Mordazaotu0,5"(13mm)roscada/galvanizadaMordazarcb0,5"(13mm)

MordazaTaparoscadagalvanizada1-1/4"(32mm)GRABB-IT®1/2"machode1/2"(13mm)

GRABB-IT®hembrade1/2"(13mm)

9

400460400480400520400530400555400560400580402220F10000F7562F7500F7437F7375F7250F8562F8500F8250F10003F10004F10005

22.852.252.204.0525.8034.502.451.6521.550.550.500.500.500.500.650.600.600.250.250.25

Foto:F10000, F7562, F7250

Accesorios

Silla

Disponibleenvariaslongitudes.Tambiénestándisponiblespiesdegatoytubosdetensado.

Herramienta para limpieza de anclaje

Retiraescoriasyrestosdeconcretodeláreadeasentamiento,mejorandoel

desempeñodelasentamiento.

Herramientas y accesorios para productos SURE-LOCK®

Uso Número de Modelo

Descripción Peso

(libras)

Herramientas y Accesorios

Anclaje para solucionar problemas

Seutilizaparaayudaraliberarungatoquenoseliberadeuncabletensado.

Asentador de cuña manual

Brindaunaformarápidadeasentamientopreliminardecuñaspararetenciónenanclaje.

MA

NT

EN

IMIE

NT

O

MU

LTIU

SO

AC

CE

SO

RIO

S P

AR

A

PO

ST

EN

SA

DO

• Cepillos para cuñas y cuerpos de mordaza que permiten limpieza e inspección con rapidez y efectividad

• Varios tamaños de cabeza para una lubricación correcta — esencial para facilidad de liberación y para un desgaste correcto que extienda la vida de la mordaza

TubodecablecortoNarizparacablecorto

AnclajeparasolucionarproblemasSeparadordetensiónde45˚

Sillade12"Sillade18"

AsentadordecuñamanualHerramientaparalimpiezadeanclaje

AccesorioparalubricaciónCepilloparacuñas9/16"–0.60"

Cepilloparacuñas1/2"Cepilloparacuñas7/16"–15/32"

Cepilloparacuñas3/8"Cepilloparacuñas1/4"–5/16"

Cepilloparacuerpo9/16"–0.60"Cepilloparacuerpo3/8"–1/2"

Cepilloparacuerpo1/4"–5/16"ConodeengrasadoparacuerpoF1BConodeengrasadoparacuerpoF2BConodeengrasadoparacuerpoF3B


PTJ5SPTJ5P5DA1-AL5DA1PTJ6SPTJ6P6DA1

S/AS/AD/AD/AS/AS/AD/A

0.50-0.520.50-0.520.50-0.520.50-0.520.60-0.620.60-0.620.60-0.62

10.010.08.508.5010.010.08.50

55553542767652

4.484.486.286.286.286.287.95

20202020303026

10,00010,0006,5006,500

10,00010,0006,500

45.345.353.053.062.862.867.6

Peso

(libras)

Volumen de aceite

(pulg3)

Tipo deanclaje

Número de modelo

Operación de la

herramienta

Diámetro de torón estándar

(pulg)

Carrera

(pulg)

Capacidad de la herramienta

(tonelada)

Área efectiva de la

herramienta

(pulg2)

Cilindros RC-1010PT y RC-1510PT

Estoscilindrosespecialmentediseñadosbrindanbeneficios

comovidamáslargadelresorteymejorretracción.

ResorteHidráulicoHidráulicoHidráulicoResorte

HidráulicoHidráulico

Herramientas para tensado de monotorón Mostradosdeizquierdaaderecha:PTJ5S, 5DA1

• Diseños duraderos y probados en obra, con asa ergonómica de “agarre suave” que reduce la fatiga del operario

• Los modelos PTJ de acción simple, con anclaje por resorte y anclaje hidráulico opcional están equipados con los nuevos cilindros de postensado RC de Enerpac con carrera de 10"; ideales en aplicaciones de losas sobre terreno

• Los modelos de acción doble DA tienen una carrera de 8.5" y se maquinan a partir de una barra de acero sólido; cuentan con anclaje hidráulico estándar y pasajes hidráulicos internos

• Todos los gatos tienen un ensamble de nariz estándar de 3". Para todos los modelos están disponibles, como accesorios, ensambles de nariz más largos.

• Está disponible una línea competa de pinzas para el tensado de diámetros de torón comunes

• La oferta completa de piezas y kits de reparación de Enerpac permite un mantenimiento rápido y fácil

Herramientas probadas en obra para tensado de monotorón

TABLA DE SELECCIÓN DE HERRAMIENTA

Gato para cable corto SCJ

Paraaplicacionesdetracciónenlasquelostendonessoncortos,elgatoSCJsólorequiere4”(100mm)decable

expuesto.UsacilindrosS/Aestándarconcarrerade10”(250mm),otrascarrerasestándisponiblesapedido.

Presión máxima

(psi)

5DA1-AL Gato de peso reducido

Conunareduccióndepesodel17%,estegatoincrementalaseguridad

deloperadorreduciendolafatiga,conservandoladurabilidaddeunproductoSURE-LOCK®.

11

5DA16DA1

B

C

A

H9310H9210S

402000403325

400900400900401652401652400900400900400988

400880400880401655401655400880400880N/A

400850*400850*401660*401660*400850400850400986

N/AN/AN/AN/A400980*400980*400990*

401200401200305365305365401200401200403165

400740*400740*401520*401520*

400740*400740*403180*

305340*305340*305360*305360*

305340*305340*403140*

401180401180401840401840401180401180403220

400930400930––400930400930–

400940400940401670401670400940400940–

400950400950––400950400950–

400960400960––400960400960–

PTJ5PTJ65DA16DA1

6.57.06.56.5

21.022.018.518.5

9.010.27.58.5

3/81/4

3/81/4

3/83/8

1010

Herramientas para tensado de monotorón

DA, PTJ, SCJ Serie

Capacidad:

20-30 toneladas Carrera:

8.5-10 pulgadasDiámetrosdelostorones:

.375-.60 pulgadaPresióndeoperaciónmáxima:

6,500-10,000 psi

A B CModel No.

PuertosNPTFde3/8”;losmodelosconanclajehidráulicoPTJyDAincluyenelconectorFZ-1055.

TABLA DE SELECCIÓN DE ACCESORIOS OPCIONALES Y PARA REEMPLAZO

0.43" 0.50"0.38" 0.62"3"

Pie del gato

Serequierendosporgato.Seutilizanenlugardeunanarizparareaccionarencualquierladodelacajadelascuñas.

Mangueras de la serie HC

Manguerasdecauchoduraderasdiseñadasparasoportarlosrigoresdeaplicacionesdetensadodelargaduración.

Número de modelo

Extremo de la manguera (NPT)

1 2

Diámetro interno

(pulg)

Longitud

(pies)

Número de modelo Se usa con gato

Nariz

Asentadordecuña

Pinza

Instalación Tensado del torón

Secuencia operacional de herramienta para tensado de monotorónSemuestralasecuenciadeoperacióndelaherramientadedobleacción5DA1.Losmodelosdeacciónsencillaconasientoporresortesonsimilares.

Anclaje de cuña

Retracción

4 mm6"

Nariz

3" 6"

Asentador de cuña Diámetro del juego de pinza

5 mm 6 mm 7 mm

Dimensiones (pulg)

*Seenvíaconherramienta.


PTJ5S

PTJ6S

PTJ5P

PTJ6P

5DA1-AL

5DA1

6DA1

1

H4049L

10

10

8.5

20

30

20

30

20

20

26

0.50-0.52

0.60-0.62

0.50-0.52

0.60-0.62

0.50-0.52

0.50-0.52

0.60-0.62

0-10,000 1/4

La forma más rápida y fácil de comenzar a trabajar inmediatamente

• Correspondencia óptima de componentes individuales• Los juegos incluyen manguera(s) de 10 pies (3 m),

medidor, accesorios• Utiliza la confiable bomba de postensado de la Serie ZU

Juegos de bomba para gato para monotorón

Número de modelo de gato de tensado

Selección del gato (paradescripcionescompletasdelosproductosconsultelaseccióngatoparamonotoróndeestecatálogo)

Idealparaaplicacionesdelosassobreelterreno

Página: 10

Idealparaaplicacionesdelosassobreelterrenoconasientoenergizado.

Idealparaaplicacioneselevadas.Dobleacciónrápidaconasientoenergizado.

Tipo de anclaje

Resorte

Hidráulico

Hidráulico

Mostradosdeizquierdaaderecha:ZU4408PB, PTJ5S, 5DA1

Diseñada para resistir, la bomba de la Serie ZU4 con tanques de acero soporta el abuso de las obras de construcción de la actualidad. La ZU4 es la bomba ideal para aplicaciones de postensado.

Manómetro con carátula de 4"

Durableyconstruidoparapermitircalibración,esunmanómetrodelecturafácilrellenoconglicerina.

Número de modelo

RellenoPressure(psi)

Puerto(pulg)

Gama de diámetros nominales de torones

(pulg)

Capacidad de la herramienta

(tonelada)

Carrera

(pulg)

Glicerina

Para Información adicional

Consultelasección“PáginasAmarillas”paralasprecaucionesatenerencuentaduranteaplicacionesdetensado.

Página: 17

13

S5S-ZB*

S6S-ZB*

-

-

-

-

-

(1) H9310

(1) H9310 (1) H9210S

(2) H9310 (1) H9210S

F100095

(1) FZ1660

(2) FZ1660

(3) FZ1660

ZU4408PB* ZU4908PB*

2

-

-

S5J-ZB*

S6J-ZB*

S5DAL-ZB*

S5D-ZB*

S6D-ZB*

3 3

1

2

3

1

2

3

HF-100HF-101HF-102

S Serie

Capacidad:

20 to 30 toneladasCarrera:

8.5-10 pulgadasPresióndeoperaciónmáximadelsistema:

6,500-10,000 psi

Juegos de bomba para gato para monotorón

EJEMPLO:

5DA1,gatodedobleacciónparausocontorónde0,50"ycarrerade8,50"

ZU4908PB,115VCAconválvulaparaanclajehidráulico

S5D-ZB,queincluirá:•(2)ManguerasH9310•(1)MangueraH9210S•(1)ManómetroH4049L•Conexionesparaensamblar manguerasymanómetro

Selección del juego:

Seleccione el gato

Seleccione el bomba

Encuentre el número del modelo del juego en el campo azul de la matriz

Manguera(s) Manómetro

Selección de la bomba (paradescripcionescompletasdelosproductosconsultelasecciónbombadeestecatálogo)

Los Accesorios Incluyeron

Página: 16Conectorgiratorio Codo 45˚

Configuración típica del sistema para monotorón. Bomba eléctrica ZU4908PB y válvula manual VM43-LPS para anclaje hidráulico. Gato de tensado 5DA1, usado para aplicaciones con anclaje hidráulico de torones de 0,50 pulgada.

H4049L

*Modelode115voltiosmostrado.Parapedirlabombade208-240voltios,reemplacela“B”con“I”(Américas)o“E”(Europa).

Aceite hidráulico

ParaprotegersusistemausesolamenteaceitehidráulicoEnerpacensussistemasdegatoy

bomba.Elaceiteestádisponibleenvariascapacidadesparasatisfacersusnecesidades.

Número de Modelo Contenido

1Cuarto1Galón

5Galones


• Tamaños personalizados disponibles• Equipado con narices con cierre hidráulico o auto-apriete• Están disponibles cabezas para tensado de uso múltiple• Revestido para resistencia a la corrosión• Anclaje hidráulico disponible en todos los modelos• Para usar con torones de 0,50" – 0,62"


ContacteconEnerpacparaespecificarcabezasdeAnclajeygatospersonalizados.

Bombas para gatos para torones múltiples

Estádisponibleunalíneacompletadebombasgrandesparaenergizar

gatosdecualquiertamañoparatensadodetoronesmúltiples.Desde3hphasta20hpyconcualquierrequerimientodeválvula,siemprehayunabombaenerpacadecuadaparasuaplicación.

Cabezas de anclaje

Estándisponiblesvariasconfiguracionesytamañosdecabezadeanclajeestándar.Tambiénpueden

fabricarsesegúndiseñoespecíficodelcliente.

Gatos para tensado de múltiples torones

Un ejemplo de los versátiles y duraderos gatos para tensado de torones múltiples disponibles.

Mostrado:Gato para tensado - 680 toneladas, carrera de 150mm

Capacidad:

50-1000 toneladasCarrera:

6-20 pulgadasPresióndeoperaciónmáxima:

8,800 psi

Multi-Strand Serie

1515

Hoja de trabajo de sistema de gato para tensado

Sírvase completar la siguiente información antes de contactar con Enerpac respecto a una propuesta de sistema de gato para tensado.

Descripción de la aplicación (Proveaplanosdeserposible):________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Sistemadetensado ❑Existente ❑Adesarrollar

tendones ❑Conadherencia ❑Sinadherencia

Diseñodelgato ❑Estándar ❑Personalizado

Ubicacióndelsoporte ❑Cabezadeanclaje ❑Placadesoporte

Planodelascabezasdeanclajedisponible ❑Sí ❑No

No.detorones

Tamañodeltorón

Configuraciónydiámetrodeagujeros

Diámetrodelacabezadeanclaje

Alturadelacabezadeanclaje

Materialdelacabezadeanclaje

Carrera

Fuerzatotalnecesaria

Dispositivodeasentamientohidráulico ❑Sí ❑No

Agarrefrontaloposterior

Mazosdetubos ❑Sí ❑No

Cantidad

Liberacióndecuñadetensado ❑Automática ❑Manual

Númerodeconexionesparamanguera ❑2 ❑3

Requisitosespecialescontracorrosión

Cilindrosoldableonosoldable

Tiempodeentregarequerido

Requisitosderefacciones

Condiciones ambientales(p.ej.temperaturaambiente,polvo,aguademar,etc.)

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Requisitos adicionales (p.ej.,acoplamientosparaelevación,refacciones)________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

EJEMPLO DE PLANO

Empresa__________________________________________ Contacto _____________________________________ Proyecto_____________________________________

Teléfono _________________________________________ Fax __________________________________________ Correoelectrónico____________________________


Foto:ZU4908PB

• Con un diseño de bomba de alta eficiencia Clase Z; mayor caudal de aceite y presión de derivación, funcionamiento más frío y con un consumo de corriente 18% menor que bombas similares

• Potente motor eléctrico universal de 1,7 hp que brinda alta relación potencia a peso y excelentes características de operación con bajo voltaje

• Carcaza moldeada compuesta de alta resistencia que protege al motor y a los componentes eléctricos, a la vez que brinda un asa ergonómica y no conductora para transporte fácil

• Control remoto de bajo voltaje que brinda seguridad adicional para el operario (unidades con control remoto)

• Maneral de metal de la válvula que ofrece resistencia para operaciones repetitivas y permite que el operador seleccione posiciones del maneral

Bombas eléctricas clásicas ZU4

Barra larguero opcional

Unabarralargueroopcionalbrindamayorestabilidadalabombainclusoensuperficiesblandaso

desiguales.Parapedidosañada–KalnúmerodelmodelooSB2-4.

Su primera opción en bomba para la construcción

Información eléctrica

Elpaqueteeléctricobásicoincluyecontactormecánico,interruptordeencendido/apagado,controlremoto

conbotónelectromecánicosimple,transformadorde24Vydisyuntordecircuitoalcualpuedeaccedereloperario.

Válvula VM-22

LaVM-22esunaválvulade3pasosy2posicionesconválvuladeretenciónenlíneapararetenerlapresióndespués

deapagarselabomba.Seleccionecolocandoun7enelcuartodígitodelnúmerodemodelodelabomba.

El mayor caudal y la vida más larga de la escobilla incrementan la productivi-dad de aplicaciones de postensado.

▼

Bomba ZU4 con LCD

LaslecturasdelaLCDbrindanposibilidadesdediagnósticoyvisualizacióndelapresiónparaoperarios

quedemandanlabombaeléctricaportátilmássofisticada.Parapedidos,especifiqueelmodeloZU4408KB-ToZU4908KB-T.

Página: 17

17

115V

230V

ZU4704PBZU4404PBZU4408PBZU4408KB-TZU4904PBZU4908PBZU4908KB-T

1 2 6.0 8.1A

VM22VM43MVM43MVM43M

VM43-LPSVM43-LPSVM43-LPS

700700700700700700700

535535535535535535535

76767676767676

60606060606060

1.01.01.751.751.01.751.75

1,000-10,000 115-1-50/60 1.7 85-90

61.159.465.667.363.569.772.0

19.0016.29

9.00 .50

11.00

5.60

A3.75

17.0

03/8"-18NPTF

9.4610.50

0 2000 4000 6000 8000 10,0000

100

200

300

400

500

600

700 25

20

15

10

5

0

Bombas eléctricas clásicas ZU4

ZUSerie

Capacidaddedepósito:

1.0-10.0 gal.Caudalalapresiónnominal:

60 pulg3/min.Tamañodelmotor:

1.7 hpPresióndeoperaciónmáxima:

10,000 psi

Z-Class – Una bomba para cada aplicación

LatecnologíapatentadadelabombadelaZ Classbrindaaltaspresionesdederivaciónparamayorproductividad,importanteen

aplicacionesusandomangueraslargasycircuitosconcaídasdealtapresión,comoelevacionespesadasoalgunasherramientasdedobleacción.LaseleccióndelabombaZU4adecuadaparasuaplicaciónesfácil:

Bomba eléctrica premium• Pantalladigital(LCD)conmedidorhorariointegradoyquemuestra

informaciónsobreautodiagnóstico,conteodeciclosyadvertenciadebajovoltajeLapresióntambiénpuedevisualizarsecuandolabombaestáequipadaconuntransductordepresiónopcional.¡Estasfuncionespremiumnoestándisponiblesenningunaotrabomba!

Bomba eléctrica estándar• Paraaplicacionesquenorequierenlasfuncionesdevisualizacióndigital

delabombapremium.Disponibleenversionesmanualoconajusteporavancessucesivos.

Bomba eléctrica clásica• Labombaclásicatienecomponenteselectromecánicos(transformadores,

relés,einterruptores)enlugardeelectrónicaconsemiconductores.Labombaclásicaentregapotenciahidráulicaduradera,segurayeficienteparasectoresdemandantescomolaconstrucción,elpostensadoylareparacióndecimentaciones.

*Modeloutilizadoparacilindrodeacciónsimpleenaplicacionesdereparacionesdecimentaciones.1)SepuedesustituirconVM33Mcuandosóloseutilizanherramientasdeacciónsencilla.Reemplaceel4todígitoconelnúmero3.2)ParapedidodebombasincontrolremotodeloperarioreemplacelaPconRenelnúmerodelmodelo.3)Parapedidodebombacon208-240V,1ph,50/60HzreemplacelaBconIenelnúmerodelmodelo.4)Parapedidodebombacontanquedeaceitemásgrande,reemplaceel“04”(1galón)enelnúmerodelmodelocon08(1,75gal.),10(2,5gal.),20(5gal.)o40(10gal.)

Volumen utilizable

de aceite4)

(gal)

Peso

(libras)

Se usa con herramienta

Número de modelo 2) 3)

115VAC

Tipo de válvula1)

Caudal de salida (pulg3/min) Gama de ajuste de la válvula de alivio

(psi)

Especificaciones eléctricas del

motor3)

(voltios-ph-Hz)

Nivel de ruido

(dBA) 100 700 5,000 10,000 psi psi psi psi

TABLA DE SELECCIÓN

Válvuladealivioajustableporelusuario PuertodellenadodeaceiteSAE#10 Miradelniveldelaceite DrenajedeaceiteNPTFde1/2"(13mm) M8x12LG VálvulaVM43M(mostrada)

Funciones y opciones instaladas en la fábrica Barralarguero(mostrada)

Dimensiones(pulg)

Tamaño del tanque(gal)

Fluj

o d

e ac

eite

(pul

g3 /m

in)

Flujo(pulg3/min)

Corriente(amperios)

Presión (psi)

Co

rrie

nte

(am

per

ios)

DIAGRAMA DE FLUJO

Tamaño del

motor

(hp)

*

S/A&D/A

AnclajeHidráulico


Pho

to: S

chw

ager

Dav

is, I

nc.

Pho

to: D

YW

IDA

G-S

yste

ms

Int’

l.

H4049L0-10,000 1/4

Mostradosdeizquierdaaderecha:ZG6440MX-BCFH, ZG5420MX-B

• Diseño de bomba con dos velocidades, con alta presión de derivación, para el avance rápido del cilindro

• Bombas eléctricas disponibles en múltiples opciones de voltaje

• Visor de nivel en toda la longitud del tanque para monitorear el nivel del aceite

• Bombas de gasolina que utilizan motores Briggs®, Honda® y Waukesha® de 4 ciclos

• Las bombas eléctricas incluyen motores TEFC con arrancadores

Bombas hidráulicas para gatos para torones múltiples

TodaslasbombaseléctricasdelaZ ClasscumplenconlasnormativasCSAylamayoríatambiénconlasdeCEContacteconEnerpacpara

obtenermásinformación.

La bomba adecuada para el trabajo

Opciones de alimentación

Lasbombaspuedenserimpulsadasporelectricidadogasolina,conmúltiplesopcionesdepotenciaytanque

quelesconfierengranversatilidad.

El puente San Francisco - Oakland Bay (foto de la izquierda) es un ejemplo espectacular del desempeño de componentes SURE-LOCK® en proyectos distintivos.

Las cuñas SURE-LOCK® son parte del sistema de postensado del puente Woodrow Wilson que cruza el río Potomac. El núcleo del proyecto, que soportará más de 200.000 vehículos por día, está formado por sesenta gigantescos pilares en V segmentados, postensados y prefabricados, conectados mediante vigas de amarre postensadas.

Manómetro con carátula de 4"

Durableyconstruidoparapermitircalibración,esunmanómetrodelecturafácilrellenoconglicerina.

Número de modelo

RellenoPresión(psi)

Puerto(pulg)

Glicerina

19

ZG5, ZE5, ZE6

ZG6

PE, EGM

ZE5ZG5ZE6ZG6PEEGM

5,105

5,10101818

1,2001,8001,2002,0003,7003,700

0.520.430.870.872.001.50

210140250334720890

7588-93

8091-9578-84

94

3.05.57.5

13.012.518.0

10,00010,00010,00010,00010,00010,000

3.683.033.903.904.403.40

46.00

22.2

5

35.0

0

17.3 5.228.0

17.5

22.5

33.020.0

39.3

47.461.0

22.636

.8

5.5

15.7**19.9**

10.6

**

22.7**

17.3 5.228.0

17.5

22.5

33.020.0

39.3

47.461.0

22.636

.8

5.5

15.7**19.9**

10.6

**

22.7**

Bombas hidráulicas para gatos para torones múltiples

Válvuladealivioajustableporelusuarioentodaslasválvulasmanuales.NPTFde3/8"enlospuertosAyB;NPTFde1/4"enpuertosauxiliares.

Barradeprotecciónalvuelco(opcional)

filtroenlalíneaderetorno(opcionalenla ZG5,estándarenlaZG6)

Volumen utilizable de aceite

(gal)

Presión nominal

(psi)

Caudal de salida

(gal/min)

Peso

(libras)

Serie de la bomba(Consulteelcuadroarriba,aladerecha)

Nivel de ruido

(dBA)

Tamaño de motor*

(hp)

ZE, ZG, PE, EG Serie

Capacidaddeldepósito:

5-18 gal.Caudalalapresiónnominal:

0.43 - 4.40 gal/min.Tamañodelmotor:

3-18 hpPresióndeoperaciónmáxima:

10,000 psi

1aetapa 1aetapa2aetapa 2aetapa

Válvuladealivio

EntradadeabastecimientodeltanqueVálvuladecierredelmanómetro

Tapóndedrenaje

Indicadordetemperaturayniveldeaceite

Manómetrode15,000psi

*ConsulteconEnerpacparalosvoltajesdisponibles.**Lasdimensionesmostradassebasaneneltamañoaproximadodeuntanquede10galones.ConsulteconEnerpacparalasespecificacionesexactasenlosmodeloscontanquesde2,5y5galones.

Medidordelniveldelaceite

Drenajedeaceite

Asasabatibles(solamenteenlaZG6)

Carrito(estándarsolamenteenlaZG6)

Ubicacióndelaválvula

Tipo de motor

Debidoalasdiferenciasenlosrequisitosdecontrolyeltamañodedeterminadosgatosparatoronesmúltiples,

contacteconEnerpacparaconseguirlaconfiguracióncorrectadebombayválvulaparasuaplicaciónespecífica.Latabladeselecciónmostradaaquíseusaparadeterminarelcaudaldelabomba,lascapacidadesdeaceiteyelpesodelasdiferentesseriesdebombas.

EléctricoGasolina-Honda®

EléctricoGasolina-Briggs®

EléctricoGasolina-Kohler®

Se presentan las dimensiones en pulgadas.

Se presentan las dimensiones en pulgadas.

20www.precisionpt.com

Precauciones y definiciones relacionadas con el pretensado

Anclaje: Para tendones monotorón, normalmente una pieza de hierro fundido dúctil que aloja las cuñas y se usa para transferir la fuerza de pretensado al concreto.

Cabezas�de�anclaje�(placa�de�cuña): El dispositivo que aloja las cuñas de un tendón de torones múltiples y transfiere la fuerza del tendón a la placa de soporte.

Barrilete: Un dispositivo metálico cilíndrico que aloja las cuñas y que normalmente se usa con una placa de soporte para transferir la fuerza de pretensado al concreto.

Calibración�de�gato�y�manómetro:�La calibración es extremadamente importante. Este proceso consiste en usar una celda de carga para validar que la carga inducida por el gato, a lo largo de toda su carrera, corresponda correctamente con la presión en el manómetro. De forma general, los gatos de tensado tienen una eficiencia de aproximadamente 95%, pero la eficiencia real variará dependiendo de la edad y la condición del gato.

Silla:�Pieza utilizada para sostener los tendones postensados en su posición correcta y prevenir el desplazamiento antes y durante el vertido del concreto.

Mordaza�de�empalme: Un dispositivo, normalmente con un resorte, para conectar dos extremos de torón, transfiriendo la fuerza de pretensado de un extremo al extremo del tendón.

Sistema�encapsulado: Un sistema que ofrece condiciones estancas en todos los extremos de tensado, intermedios y fijos, y que tiene el lado de la cavidad del anclaje tapado con una tapa estanca rellena con un material de recubrimiento que inhibe la corrosión.

Herramienta�de�asentamiento�manual: Un dispositivo manual y pequeño que se usa para alinear (asentar) las cuñas en el anclaje antes de acoplar el gato al torón para el tensado.

Despegue: El proceso de verificar la fuerza de un tendón tensado usando un gato y una silla de despegue (opcional) para aplicar carga al torón hasta que las cuñas comiencen a moverse desde la placa de las cuñas.

Mordaza�de�empalme�de�utilización�múltiple:�Un acoplador que usa una cuña de 3 piezas y está fabricado con un material que permite su uso repetido.

OTU: Uso una sola vez (por sus siglas en inglés).

Formador�de�cajas: Un dispositivo temporal usado en el extremo de tensado durante el vertido del concreto para brindar una abertura en el concreto, permitiendo que el equipo de tensado tenga acceso a la cavidad de anclaje.

SOG: Losa sobre el terreno (por sus siglas en inglés).

Anclaje�para�solucionar�problemas: Un anclaje especial usado para la modificación estructural o reparación de tendones existentes. El anclaje está compuesto por un segmento portátil que permite su deslizamiento en un torón existente. Luego, se coloca otra vez el segmento y se aprieta con tornillo o bulón.

Cuña: Un dispositivo con forma cónica que transfiere la fuerza de tensado del acero pretensado (torón) a la placa de la cuña o anclaje. Los dientes están biselados en el extremo frontal para garantizar el desarrollo gradual de fuerza del tendón sobre la longitud de la cuña.

Tomado del Post�Tensioning�Institute�(Instituto�de�Postensado)

1. Sólo se permitirá personal entrenado y certificado para operar los equipos de tensado y observar las operaciones de tensado.

2. Siga todas las instrucciones del manual de proced-imiento de campo del instituto de postensado.

3. No tense tendones si se ha escurrido concreto dentro de la cavidad de anclaje. El concreto en la cavidad de anclaje evitará el asentamiento correcto de las cuñas y puede causar daños a la propiedad o lesiones.

4. No use el gato si el mismo no se asienta correctamente en la cara del anclaje.

5. No tense excesivamente los tendones para lograr alargamiento.

6. No permita obstrucciones en el camino de la exten-sión del gato.

7. No use cables alargadores con longitud mayor de 100 pies (30 m) o con menos de 3 alambres, cali-bre 12. Una alimentación eléctrica incorrecta puede dañar al equipo.

8. Pare el tensado si sospecha que algo no está funcionando adecuadamente.

9. No destense con placas flojas, calzos de separación o mediante “piggy backing”. Use siempre las herramientas y el entrenamiento adecuado.

10. No se pare en las cercanías del gato, en ningún punto del tendón que se está tensando, o entre el gato y la bomba durante el tensado o destensado.

11. Durante las operaciones de tensado no permita otros trabajadores en las cercanías del gato o de la bomba.

12. No martillee ni golpee el gato o los cilindros del gato.

13. No haga nada si no está seguro, contacte con un experto.

Precauciones

www.enerpac.com

Visitenuestrositiowebparaconocermássobrelahidráulicaylasconfiguracionesdelsistema.

Definiciones1)

21

2.172.562.562.562.562.954.334.334.924.92

1.974.335.125.916.698.27

10.2410.2411.8112.60

0.50-0.62

1367121927313742

3.354.134.134.135.125.126.106.50

6.307.689.06

10.6313.9814.3715.1617.52

0.50-0.62

47121927313742

0.19-0.62

Hoja de capacidad general

Suministro de componentes del sistema

Todalainformaciónofrecidatienecaráctergeneral,contacteconenerpacparadiscutirsusrequisitosespecíficos.

Productos según pedidoEnerpachaconstruidounasólidareputaciónsuministrandoproductosdetensadoacompañíaspropietariasdesistemas,aprobadasporETAGasícomoamuchasotrascompañíaspropietariasdesistemas.Lascuñasdetodoslostamañosylascabezasdeanclajecondiámetrohasta59pulgadas(1500mm)sefabricanutilizandolosmásmodernosyavanzadoscentrosdemaquinadocnc.Inspecciónal100%deltamañoycomprobaciónconláserdelosperfilesdelosdientesroscadossonsóloalgunasdelasformasqueenerpacsatisfaceyexcedelasaltasexpectacionesrespectoacalidad,confiabilidadyentregadenuestrosclientes.

Cabeza de anclajeTorón

Material

Diámetro(pulg)

Altura(pulg)

Cabeza de anclaje comunes

Cantidad Gama de diámetros(pulg)

Diámetro(pulg)

Altura(pulg)

Acerosalcarbonoydealeación

Acoplamiento comunes

Cantidad Gama de diámetros(pulg)

AcoplamientoTorón

Material

Acerosalcarbonoydealeación

Cuñas comunes

Tipo Gama de diámetros(pulg)

CuñaTorón

Material

AcerosalcarbonoydealeaciónUtilizaciónúnica

Utilizaciónmúltiple



Líneas de fabricación de tendón sin adherencia

SURE-LOCK®fabricamáquinasparasatisfacerlasnecesidadesdelcliente.Fabricamoslíneasde2,3y4tubularesdependiendodelaspreferenciasdelosclientes.LaslíneasdeSURE-LOCK®midenycortanautomáticamenteeltorón,brindandouncontroldelongitudpreciso.Sepuedensuministrardesbobinadossencillosodoblesfacilitandoloscambiosdematerial.Lascortadorashidráulicasconpalancasofrecencorteslimpiosdelosextremosdetoronespcde0.50"Y0.60".Elaccesofácilparalarotaciónoelcambiodelascuchillasdecorteminimizaeltiempodeparada,ylascintasimpulsorasdemúltiplespistasreducenlosgastos.Esposibleintroducirdatoslocalmenteodeformaremota.SURE-LOCK®entregacalidad,durabilidadyatenciónalclienteentodanuestralíneadeequipos.

Líneas de extrusión de tendón sin adherencia

Estándisponibleslíneascompletasenvariasconfiguraciones.Entrelasopcionesadisposicióndelclienteestándesbobinadosdetorónsencilloomúltiple,diversosdiámetrosdeprensadeextrusióndependiendodelasalidadeseada,longitudesdelcanaldeenfriamiento,capacidaddelenfriador,yenrolladotessencillosomúltiples.LaslíneasSURE-LOCK®sefabricancontodoloqueelclientenecesita,incluyendobombas,cargadoresdevacío,imanesestiradores,enfriadoresdealtacapacidad,bobinadeintercambiodecalor,ylosenrolladoresmásduraderosdelaindustria.Tambiénestándisponiblescomponentesindividualesparalamodernizacióndelíneasexistentes.

Líneas de fabricación de pernos para cable

SURE-LOCK®construyeequiposautomáticosparafabricacióndepernosparacableparalaindustriaminera.Estaslíneasincluyenestacionesparadesbobinado,mediciónycortedetoronesqueproveenpiezascortadasconprecisiónparalaposteriorfabricacióndepernosdetecho.

Equipamiento para asentamiento en extremo fijo

SURE-LOCK®fabricasistemascompletosdeasentamientodeanclajequeincluyenbombahidráulica,arietedeasentamiento,bancodetrabajodeacero,manómetro,ymanguerasconcapacidaddetoronesde0.5"Y0.6".Suministramossistemasde“empujar”o“jalar”segúnlasnecesidadesdelcliente.

2323


Líneas de fabricación y mesa de ensamblaje de anclajes de torones

Losanclajesdetoronesparaaplicacionesgeotécnicasrequierenequipodeproducciónespecializado.SURE-LOCK®proveeequiposfabricadosteniendoencuentasusconocimientosdelosrequerimientosdelaindustria.Lamediciónyelcorteprecisosjuntoconmesasdemediatuberíaoderodantespermitenunensamblajeeficientedelanclaje.

SURE-LOCK®proveeequiposdealtacalidadparaenrolladoydesenrolladodeanclajesquehandemostradoserduraderosyconfiables.

Equipos para manipulación de materiales

SURE-LOCK®fabricacarretesparatorón,extensionesparacarretillaelevadora,estanterías,apiladoresdebobinas,yotrosmuchosequiposparamanipulación.

Enrolladores y desenrolladores de anclajes

SURE-LOCK®fabricalíneasderecubrimientoparatoronesextremadamenteproductivasqueseusanenlafabricacióndeanclajesgeotécnicos.Elcorazóndeesteconjuntoesunsistemainnovadordesaltoderecubrimiento,totalmentecontroladoporcomputadora,quepermitezonasconadherencialimpiaycolasdetensadoalavezquedejasinadherencialalongitudlibre.Laprogramaciónenpantallatáctildediversasconfiguracionesconbobinasesfácileintuitiva.

Líneas de extrusión y maquinaria a pedido para anclajes de torones

SURE-LOCK®tambiénpuedefabricarequiposapedido.SURE-LOCK®

fabricamáquinasquefuncionanbasadasenlasfuncionesdeseadasporelclienteoendiseñosexclusivos.

e-mail:[email protected]

Internet:www.precision-surelock.com

Productos para tensado de concreto

03-0301032–609SP-R1©2011Enerpac-Puedemodificarsesinprevioaviso.

Línea de herramientas industriales

Cilindros • Propósito general • Tipo pancake • Aluminio de peso liviano• Altura baja • Trabajo pesado• Émbolo hueco• Industrial • Tracción • Carrera larga• Gatos hidráulicos• Separadores

Bombas • Manual• Accionamiento eléctrico • Accionamiento por aire

comprimido • Accionamiento por petróleo

Componentes del sistema• Mangueras, acopladores, aceite• Manómetros, adaptadores• Distribuidores, accesorios

Válvulas • Direccionales de 3 y 4 vías• Control de presión y flujo

Prensas• Banco y taller• Prensas con bastidor rodante• Husillo y mordazas en C

Extractores• Juegos de extractores maestros• Juegos de extractores de

propósito general• Extractores Posi Lock®

Herramientas• Juegos de mantenimiento• Punzones• Elevadores de máquina• Patines de carga• Cortadores• Aparatos dobladores de tuberías

Herramientas de empernado• Cortadores de tuercas• Separadores de bridas / cuñas• Herramientas de alineación

de bridas• Llaves de torque• Bombas para llaves de torque• Mangueras dobles de seguridad

Productos especiales• Levante y Pesaje Sincronizado• Levantes Pesados (Sistemas de

Levante por Cable)• Productos para tensado

de concreto• Soluciones Hidráulicas para

Construcción• Instalaciones Hidráulicas

Permanentes

AfricaENERPACMiddleEastFZEOffice423,JAFZA15P.O.Box18004JebelAli,DubaiUnitedArabEmiratesTel:+971(0)48872686Fax:+971(0)48872687

Australia, New ZealandActuantAustraliaLtd.BlockVUnit3RegentsParkEstate391ParkRoadRegentsParkNSW2143(P.O.Box261)AustraliaTel:+61297438988Fax:+61297438648

Brasil PowerPackerdoBrasilLtda.RuadosInocentes,58704764-050-SaoPaulo(SP)Tel:+551156872211Fax:+551156865583Número gratuito:[email protected]

CanadáActuantCanadaCorporation6615OrdanDrive,Unit14-15Mississauga,OntarioL5T1X2Tel:+19055645749Fax:+19055640305Número gratuito:Tel:+18002684987Fax:+18004612456Consultas Técnicas:[email protected]

ChinaActuantIndustriesCo.,Ltd.No.6EastNanjingRoadTaicang,JiangsuProvince215400,ChinaTel:+86051253287500Fax:+86051253359690

ActuantChinaLtd.(Beijing)709BDiyangBuildingXinNo.2DongSanHuanNorthRd.BeijingCity,100028ChinaTel:+861084536166Fax:+861084536220

JapónAppliedPowerJapanLTDKKBesshocho85-7Kita-ku,Saitama-shi331-0821JapanTel:+81486624911Fax:+81486624955

Francia, Suecia francophoneENERPACUnedivisiondeACTUANTFranceS.A.ZAdeCourtaboeuf32,avenuedelaBaltique91140VILLEBON/YVETTEFranceTel:+33160136868Fax:+33169203750

Central y Eastern Europe,Grécia, Alemania, Suiza y AustriaENERPACGmbHP.O.Box300113D-40401DüsseldorfWillstätterstrasse13D-40549DüsseldorfGermanyTel:+49211471490Fax:+492114714928

IndiaENERPACHydraulics(India)Pvt.Ltd.No.1A,PeenyaIndustrialArea,IIndPhase,Bangalore,560058IndiaTel:+918040792777Fax:+918040792792

ItaliaENERPACS.p.A.ViaCanova420094Corsico(Milano)Tel:+39024861111Fax:+390248601288

Turquía, Oriente Medio, Mar CaspioENERPACMiddleEastFZEOffice423,JAFZA15P.O.Box18004JebelAli,DubaiUnitedArabEmiratesTel:+971(0)48872686Fax:+971(0)48872687

Rusia y CIS(excl. Caspian Sea Countries) ActuantLLCAdmiralMakarovStreet8125212MoscowRussiaTel:+7-495-9809091Fax:+7-495-9809092

ScandinaviaEnerpacScandinaviaABFabriksgatan741250GothenburgSwedenTél:+46317990281Fax:+46317990010

SingapurActuantAsiaPteLtd.37C,BenoiRoadPioneerLot,Singapore627796Tel:+6568630611Fax:+6564845669Número gratuito:Tel:+18003637722Consultas Técnicas:[email protected]

Corea del SurActuantKoreaLtd.3Ba717,ShihwaIndustr.ComplexJungwang-Dong,Shihung-Shi,Kyunggi-DoRepublicofKorea429-450Tel:+82314344506Fax:+82314344507

España, PortugalENERPACSPAIN,S.L.Avda.LosFrailes40–NaveC&DPol.Ind.LosFrailes28814DaganzodeArriba(Madrid)SpainTel:+34916611125Fax:+34916614789

Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, Suecia, Dinamarca, Noruega, Finlandia, Estádos BalticosENERPACB.V.Galvanistraat115,6716AEEdeP.O.Box8097,6710ABEdeTheNetherlandsTel:+31318535911Fax:+31318525613+31318535848Consultas Técnicas:[email protected]

ENERPACDaalakkerweg246041BLRoermondP.O.Box49,6040AA,RoermondTheNetherlandsTel:+31475355000Fax:+31475331774

Reino Unido, IrlandaENERPACLtd.,BentleyRoadSouthDarlaston,WestMidlandsWS108LQ,EnglandTel:+44(0)1215050787Fax:+44(0)1215050799

Estados Unidos, América Latina y CaribeENERPACP.O.Box32416100N.BakerRoadMilwaukee,WI53209USATel:+12627816600Fax:+12627839562Consultas de usuarios:+18004332766Consultas/pedidos de distribuidores:+18005580530Consultas Técnicas:[email protected]

ENERPAC704W.SimondsDallas,TX75159,USATel:+19722872390Fax:+19722874469

102808

Ubicaciones en el mundo de EnerpacENERPAC PRECISION-SURELOCK 704 W. SimondsDallas, TX 75159, USATel:+19722872390Fax:+19722874469

Documents

Concrete Stressing Products Una solución completa … 2012/enerpac2.pdf · Anclajes y ®casquillos con anilla grabb-it Accesorios: Herramienta para limpieza de anclaje ... F500SL2P,