57
STRENGTHENING Communication WITH Diverse Families TO FOSTER STUDENT LEARNING Jaime Madison Vasquez University of Illinois at Chicago [email protected] @jaimeliteracy Language Matters Spring Conference - March 14, 2015 Loyola University Chicago 1 Jaime Madison Vasquez

Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

STRENGTHENING

CommunicationWITH

Diverse FamiliesTO FOSTER STUDENT LEARNING

Jaime Madison Vasquez University of Illinois at Chicago

[email protected]@jaimeliteracy

Language Matters Spring Conference - March 14, 2015Loyola University Chicago

1

Jaime Madison Vasquez

Page 2: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

What should teachers communicate with families about teaching and learning to foster student learning and empower families?

How can teachers more effectively communicate with culturally and linguistically diverse families?

2

Jaime Madison Vasquez

Page 3: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

COMMUNICATION WITH FAMILIES

can make or breakSCHOOL-FAMILY

TIES

3

Jaime Madison Vasquez

Page 4: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

SCHOOL-FAMILY TIES

IMPACTSTUDENT

PARTICIPATION

4

Jaime Madison Vasquez

Page 5: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

Communication with familiescan impact student

attendance, attitude, and behavior

5

Jaime Madison Vasquez

Page 6: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

STUDENT PARTICIPATION

IMPACTSCLASSROOM

INSTRUCTION

6

Jaime Madison Vasquez

Page 7: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

COMMUNICATION WITH FAMILIEScan empower

FAMILIESor handicap

7

Jaime Madison Vasquez

Page 8: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

EMPOWEREDFAMILIES

CANMAKE DECISIONSfor their children

8

Jaime Madison Vasquez

Page 9: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

EMPOWEREDFAMILIES

CANMAKE DECISIONS

for the school

9

Jaime Madison Vasquez

Page 10: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

EMPOWEREDFAMILIES

CAN FURTHERSUPPORT LEARNINGoutside of school

10

Jaime Madison Vasquez

Page 11: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

COMMUNICATION WITH FAMILIES IS ABOUT

THE STUDENTS

11

Jaime Madison Vasquez

Page 12: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

1

REALIZE YOURCOMMUNICATION

12

Jaime Madison Vasquez

Page 13: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

TEACHERSshould be to

FAMILIESas

PUBLIC SERVANTS should be to

CONSTITUENTS

13

Jaime Madison Vasquez

Page 14: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

PUBLIC SERVANTS should be to

CONSTITUENTS

Focus on Key Issues

Be Transparent

14

Jaime Madison Vasquez

Page 15: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

TEACHERSand FAMILIES should act as partners

as

OLYMPIC COACHESand FAMILIES should act as partners

15

Jaime Madison Vasquez

Page 16: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

OLYMPIC COACHESand FAMILIES should act as partners

Focus on Common Goal

Coach has Expertise

16

Jaime Madison Vasquez

Page 17: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

TEACHERSshould communicate about

LEARNINGas

DOCTORS should communicate about

HEALTH

17

Jaime Madison Vasquez

Page 18: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

Recommendations follow explanations

DOCTORS should communicate about

HEALTHMake the Technical Understandable

18

Jaime Madison Vasquez

Page 19: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

TEACHER-FAMILYcommunication should celebrate

STUDENT LEARNINGas

A WEDDING TOAST should celebrate

THE HAPPY COUPLE

19

Jaime Madison Vasquez

Page 20: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

A WEDDING TOAST should celebrate

THE HAPPY COUPLE

Polished, yet familiar

Tells a story

20

Jaime Madison Vasquez

Page 21: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

21

Jaime Madison Vasquez

Page 22: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

What roles resonate?

What roles come easily?What roles are a challenge?

For you, 22

Jaime Madison Vasquez

Page 23: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

2

INVITE FAMILY

23

Jaime Madison Vasquez

Page 24: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

DELIVER the

RIGHTMESSAGE

24

Jaime Madison Vasquez

Page 25: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

DELIVER at the

RIGHT TIME

25

Jaime Madison Vasquez

Page 26: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

DELIVER in the

RIGHT PLACE

26

Jaime Madison Vasquez

Page 27: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

DELIVER on the

RIGHT PLATFORM

27

Jaime Madison Vasquez

Page 28: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

1. Micro-survey2. Micro-interview3. Simple Task

Ask & Listen

Look & Listen1. Observe students2. Observe families

28

Jaime Madison Vasquez

Page 29: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

What times, places, andplatforms are used to

communicate with families?

What family feedback do you have? do you need?

For you… 29

Jaime Madison Vasquez

Page 30: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

4

COMMUNICATION

INVITE

30

Jaime Madison Vasquez

Page 31: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

How often is

31

Jaime Madison Vasquez

Page 32: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

FRAMEWORKFOR

TEACHINGComponent 4C

Communicating with

Families

32

Jaime Madison Vasquez

Page 33: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

RARELY

REGULARLY

FREQUENTLY

DOES NOT

SOMETIMES

TIMELY

IS NOT TIMELY

33

Jaime Madison Vasquez

Page 34: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

How frequent and timely isyour communication

with families about• Teaching and learning?• Student Progress?• Family Learning Activities?

For you… 34

Jaime Madison Vasquez

Page 35: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

In What Time???35

Jaime Madison Vasquez

Page 36: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

4INTEGRATE

COMMUNICATIONINTO

TEACHING & LEARNING

36

Jaime Madison Vasquez

Page 37: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

FOCUS ONLEARNING

PROCESSES

37

Jaime Madison Vasquez

Page 38: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

MORE focused onlearning processes.

LESS listing of curricular topics.

38

Jaime Madison Vasquez

Page 39: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

39

Jaime Madison Vasquez

Page 40: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

Uncovering the skills, strategies, and learning processesthat matter, canempower culturally and linguistically diversefamilies and equip them tomake decisions for their children in school.

40

Jaime Madison Vasquez

Page 41: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

TELLSTUDENT STORIES

41

Jaime Madison Vasquez

Page 42: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

MORE personal tone focused on students.

LESS generaldescriptions and

commands.

42

Jaime Madison Vasquez

Page 43: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

43

Jaime Madison Vasquez

Page 44: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

Families are rightlyfocused on the learning anddevelopment of their ownchildren. Sharing student stories from the classroommay lead to families sharing stories from home.

44

Jaime Madison Vasquez

Page 45: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

Do you focus on learning processes?

In communicatingWith families…

Do you tell student stories?

45

Jaime Madison Vasquez

Page 46: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

5

COMMUNICATIONINTENTIONAL

DESIGN

46

Jaime Madison Vasquez

Page 47: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

MAKE ITRESPONSIVE

47

Jaime Madison Vasquez

Page 48: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

MAKE ITENGAGING

48

Jaime Madison Vasquez

Page 49: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

MAKE ITCLEAR

49

Jaime Madison Vasquez

Page 50: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

MAKE ITMEANINGFUL

50

Jaime Madison Vasquez

Page 51: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

MORE showingthrough images or student work.

LESS telling throughtext.

51

Jaime Madison Vasquez

Page 52: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

MORE intentional, simplified language.

LESS complicated language and jargon.

52

Jaime Madison Vasquez

Page 53: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

in the design.

53

Jaime Madison Vasquez

Page 54: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

3-minute Design Challenge

54

Jaime Madison Vasquez

Page 55: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

PRACTICAL• Allen, Creating welcoming schools• Edwards, Tapping the Potential of

Parents• Henderson, et. al., Beyond the

Bake Sale

55

Jaime Madison Vasquez

Page 56: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

RESEARCH• Bryk & Schneider, Trust in schools

• Delgado‐Gaitan, Literacy for empowerment:

• González et. al., Funds of knowledge

• Heath, Ways with words• Rodríguez‐Brown, The home‐school connection

• Rogers, A critical discourse analysis of family literacy practices 

• Valdés, Con respeto

56

Jaime Madison Vasquez

Page 57: Communicating with Diverse Families...RIGHT PLACE 26 Jaime Madison Vasquez. DELIVER on the RIGHT PLATFORM 27 Jaime Madison Vasquez. 1. Micro-survey 2. Micro-interview 3. Simple Task

COMMUNICATION• Krashen, The input hypothesis• Kress & Van Leeuwen, Reading images• Sherwin, Creative workshop• Tognazzini, First Principles of Interaction Design (Revised & Expanded) http://asktog.com/atc/principles‐of‐interaction‐design/

57

Jaime Madison Vasquez