a fin de cuentasto sum it all up
a lo mejormaybe/perhaps
a partir deas from/as of
a pesar dein spite of/despite
a propsitoby the way/on purpose
acabar de (+inf)have just
al revsupside down/inside out
boca abajoface down
Cada cunto?How often?
caer bienbe fond of, like (a person)
cerrar con llaveto lock
cmo noyou bet/of course
como sias if/as though
costar mucho trabajoto be hard to do
creo que siI guess so/I believe so
cuando muchoat the most
cuanto antesas soon as possible/at once
cuanto tiempohow long/how much time
dar a luzgive birth
dar por sentadoto take for granted/assume
darse cuentato realize
darse por vencidoto give in/surrender
de ahora en adelantefrom now on
de al ladonext door
de hechoin fact/actually
de ida y vueltaround trip
de la noche a la maanaovernight
de ninguna manerano way/absolutely not
de nuevoonce again/once more
de repentesuddenly/all of a sudden
de todos modosanyway
de una vezonce and for all
de vez en cuandoevery now and again
dejar de (+inf)to stop/to quit
dejar en pazto leave alone
desde luegoof course/certainly
echar de menosto miss
en absolutoabsolutely not
en cambioon the other hand
en lugar dein place of/instead of
en puntoon the dot/on the hour
en seriono kidding/seriously
en todas parteseverywhere/all over the place
en vez deinstead of/rather than
es decirin other words
espero que noi hope not
estar a punto deto be about to
estar de piestand
estar de prisato be in a hurry
ganar tiemposave time/gain time
boca arribaface up
hace mucholong ago/a long time ago
hacer casoto pay attention
hacer colato line up/to stand in line
hacer daobe harmful/cause harm
hacer faltato lack/to be needed
hay queone must/ be necessary to
hoy en danowadays
ir al granoget to the point
llevarse bien conto get along well with
lo importantethe important thing
lo mismothe same thing/the same
lo nicothe only thing
ms allbeyond
ms bienrather/on the contrary
me da igualit's all the same to me/I don't care
me voyI'm off
muy a menudovery often/frequently
muy de vez en cuandoonce in a blue moon
nada msnothing else/that's all
ni siquieranot even/not so much as
no hay de quedon't mention it/no thanks are needed
no importait doesn't matter
no tiene que verit's beside the point/it's got nothing to do
with
no vale la penanot worth the trouble/it isn't worth it
para nada(not) at all
para variarfor a change
perder tiempowaste time
por casualidadby any chance/by coincidence
por finfinally
por lo menosat least
por supuestoof course/by all means
querer decirto mean/to mean to say
se me olvidit slipped my mind
si bieneven though
sin embargononetheless/nevertheless
sin quererwithout meaning to/by mistake
sobre todoabove all/most off all
soy yoit's me
subir de pesoput on weight
tener queto have to
tener que verto have to do with
tener raznto be right/to be in the right
todo el mundoeveryone
tomar el peloto pull someone's leg/to kid
tratarse deto be about to
ya queseeing that
ya terminI'm done/I'm finished
ya veremoswe'll see
