H o w t o r e a c h H i s p a n i c s o n l i n e

M e d l i n e P l u s e n e s p a ñ o l

Lost in translation

Translations

Cultural relevancy

Yes, that fast!

MedlinePlus en español translations

Cultural adaptation

Spanish speakers around the world and Hispanics in the U.S

Visibility

Huerta score

Audience

C o n t e n t

Fr u s t r a t e d y e t ?

Evaluation of external links

Who?PoliciesTranslation qual ityCurrent informationLicensed content

Criteria selection

NLM, NIHDrugs and Supplements Medica l Encyc lopediaInteract ive Heal th Tutor ia lsNews

Non-governmenta l organizat ions

Quality guidelines

•Qual i ty , author i ty and accuracy of heal th content•The pr imary purpose of the Web page is educat ional and not to se l l a product or serv ice. Content is avai lab le at no charge.•Avai lab i l i ty and maintenance of the Web page•Specia l features

Future of MedlinePlus

Social Media

h tt p : / / w w w . m e d l i n e p l u s . g o v / e s p a n o lh tt p : / / m . m e d l i n e p l u s . g o v / e s p a n o l