Bildende Kunst Seite

Roman Signer

4.10.2013 Wien Museum

5

ECAL – école cantonale d’art de Lausanne

bis 5.10.2013 Vienna Design Week Festivalzentrale

5

Bertille & Mathieu

bis 5.10.2013 J. & L. Lobmeyr, Wien

6

Sabine Berchtold

5. & 11.10.2013 Albertina / Penguinfactory Wien

6

René Fehr-Biscioni

bis 6.10.2013 im basement, Wien

7

Mathias Braschler & Monika Fischer

bis 6.10.2013 Museum Gugging

7

Steph Hermes

bis 12.10.2013 The Gallery Steiner, Wien

7

Nives Widauer

10.-13.10.2013 Messe Wien

8

VIENNAFAIR

10.-13.10.2013 Messe Wien

8

Yoly Maurer

bis 11.10.2013 UNIDO, Vienna International Center

9

Bildende Kunst Seite

TransAlpin

bis 13.10.2013 Künstlerhaus, Wien

9

Michel Comte

von 17.10.2013 bis 16.2.2014 Kunsthaus Wien

10

Cathérine Hug

19.10.2013 Kunsthaus Bregenz

11

Daniel Spoerri

von 20.10.2013 bis 23.3.2014 Kunsthalle Krems, Forum Frohner

11

Gilles Gubelmann

bis 25.10.2013 Institut Français, Wien

12

Flowers & Mushrooms

bis 27.10.2013 Museum der Moderne, Salzburg

12

Gegenwelten

bis 1.11.2013 Schloss Ambrass, Innsbruck

13

Gabriela Gerber / Lukas Bardill

bis 3.11.2014 Kunstraum Dornbirn

13

Daniel Spoerri / Bernard Luginbühl

bis 3.11.2013 Ausstellungshaus Spoerri, Hadersdorf

14

100 beste Plakate 12

bis 10.11.2013 MAK, Wien

14

Daniel vom Keller

bis 24.11.2013 freiraum quartier 21, MQ Wien

15

Heiri Häfliger

bis Dezember 2013 Parlament, Wien

15

Marianne Flotron

bis 1.12.2013 Ex-Zollamt, Graz

16

Duncan Forbes

bis 12.1.2014 Wien Museum

16

Salon der Angst

bis 12.1.2014 Kunsthalle Wien

17

Musik Seite

Christina Zurbrügg 2.10.2013

Theater Akzent, Wien 18

Lucas Niggli 2./3.10.2013

Verschiedene Orte in ganz Österreich 18

My Heart belongs to Cecilia Winter 3./4.10.2013

verschiedene Orte in ganz Österreich 19

Musik Seite

Marc Halbheer / Christy Doran / Heiri Kaenzig 4.10.2013

Porgy & Bess, Wien 19

Velvet Two Stripes 5.10.2013

MS Schlögen, Wien 20

Brigitte Fatton 6.10.2013

Haydnhaus, Wien 20

Dagobert 7.10.2013

brut Wien 21

Gstaad Festival Orchestra 8.10.2013

Konzerthaus Wien 21

Erik Truffaz Quartet feat. Anna Aaron 10.10.2013

Republic, Salzburg 22

Elina Duni Quartet

10./11.10.2013 verschiedene Orte in ganz Österreich

22

Erika Stucky 11./12.10.2013 Verschiedene Orte in ganz Österreich

23

Pommelhorse 11./12./13./17.10.2013

verschiedene Orte in ganz Österreich 23

Klang und Farbe 11.-13.10.2013

Bruck a. d. Leitha 24

Andreas Schaerers Hildegard lernt fliegen 11.10.2013

Kavernen 1595, Salzburg 24

The Lonesome Southern Comfort Company 17.10.2013

Shelter, Wien 25

Mauro Peter 17.10.2013

Musikverein, Wien 25

Regis Bringolf 20.10.2013

Konzerthaus Wien 26

Heiri Kaenzig Quintett 25.10.2013

RAJ, Klagenfurt 26

Christoph Angerer 29./30.10.2013

ÖAW, Wien 27

Samuel Blaser Trio 30.10.2013

The Early Bird, Innsbruck 28

Literatur Seite

Alain Claude Sulzer 1.10.2013

Café Schwarzenberg, Wien 28

Literatur Seite

Walter Zschokke Buchpräsentation 8.10.2013

Kunstraum Niederösterreich, Wien 29

Schweizer Buchpreis Lesung der Nominierten 14.10.2013

Literaturhaus Wien 29

Urs Allemann 14./15.10.2013

Verschiedene Orte in ganz Österreich 30

Melitta Breznik 15./16.10.2013

Verschiedene Orte in ganz Österreich 31

Sami Loris 18.10.2013

Margithalle Heidenreichstein 31

Sylvie Rohrer 19.10.2013

Margithalle Heidenreichstein 32

Urs Widmer 22.10.2013

Literaturhaus Graz 32

Sunil Mann 24.10.2013 Literaturhaus Salzburg

33

Europäische Literaturtage 24.-27.10.2013

Verschiedene Orte in Niederösterreich 33

Raphael Urweider 29.10.2013

Buchhandlung Orlando, Wien 34

Theater / Tanz Seite

Corinne Eckenstein 1./2.10.2013

Dschungel Wien 34

Stefan Kaegi / Rimini Protokoll 2.-4. & 7.-9.10.2013

Palais Liechtenstein, Wien 35

Birgit C. Krammer 4./5.10.2013

Tischlerei Melk Kulturwerkstatt 35

Babett Arens 5./12./18./25.10.2013

Landestheater Niederösterreich 36

Georg Matthias Angerer 5./6./11./18./19./20./21./23.10.2013

Marionettentheater, Wien 36

Boris Nikitin 6./7./8.10.2013

Schauspielhaus Graz 37

Maria Bill 10.10.2013

Volkstheater Wien 37

Bettina Hering 11.10.2013

Landestheater Niederösterreich 38

Theater / Tanz Seite

Luc Bondy 19./27.10.2013

Akademietheater Wien 38

Film Seite

Naive Träume 10.10.2013

Votiv-Kino, Wien

39

Schweizerische Botschaft in Österreich

Kärntner Ring 12

1010 Wien

www.schweizerbotschaft.at

Official Partner:

Liebe Leserinnen und Leser,

Die Oktober-Ausgabe des Kulturpasses erreicht eine Grenze, die bis jetzt nie überschritten

wurde: fast 40 Seiten voll von Kulturmeldungen. Diese erfreuliche Nachricht zeigt einmal mehr,

wie dicht und vielfältig das Schweizerische Kulturangebot in Österreich ist. Dieses Ergebnis

haben wir besonders der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia und den fest etablierten

Netzwerken zwischen Schweizer und österreichischen Kunstschaffenden zu verdanken.

In diesem Monat möchte ich Sie besonders auf die Live-Aktion von Roman Signer am 4.

Oktober anlässlich des 10. Jahrestages der 2003 erfolgten Neubenennung des Wien Museums

aufmerksam machen. Am 16. Oktober wird eine Ausstellung des berühmten Schweizer

Fotografen Michel Comte im Kunsthaus Wien eröffnet. Ich möchte Sie ebenfalls informieren,

dass die Haydn-Gesellschaft Wien mit ihrem weit über die Grenzen Österreichs hinaus

bekannten „ensemble in residence“ Concilium musicum Wien mit der Saison 2013/14 ihren 40.

Wiener Konzertzyklus begeht. Anlässlich dieses Jubiläums lädt die Haydn-Gesellschaft Wien

zum Festkonzert am 29. und 30. Oktober in den Festsaal der Österreichischen Akademie der

Wissenschaften ein. Wir ergreifen diese Gelegenheit, um unseren Mitbürgern, Paul Angerer,

Chefdirigent, und Christoph Angerer, Violine, zu diesem wichtigen Jubiläum zu gratulieren.

Mit freundlichen Grüssen,

Jacques Ducrest

5

BILDENDE KUNST

ROMAN SIGNER Live-Aktion

Der Schweizer Bildhauer, Aktionskünstler und Filmemacher konzipiert für das Wien Museum eine Live-Aktion auf dem Vorplatz des Museums. Anlass ist der 10. Jahrestag der 2003 erfolgten Neubenennung des Wien Museums. Signers „Zeitskulptur“ findet vor der Eröffnung der Ausstellung „Schnelle Jahre“ statt. 4. Oktober 2013, 18.30 Uhr

Wien Museum Karlsplatz 8 1040 Wien

www.wienmuseum.at

ECAL – ECOLE CANTONALE D‘ART DE LAUSANNE im Rahmen von Vienna Design Week 2013 Debüt

ECAL

© ECAL

Diese Ausstellung zeigt Projekte von ECAL-Studierenden aus den Bereichen Produkt- und Industriedesign, Grafikdesign und Media & Interaction Design in einer Auswahl von ECAL-Direktor Alexis Georgacopoulos. bis 5. Oktober 2013 Debüt-Party: 5. Oktober 2013, 20 Uhr

Vienne Design Week Festivalzentrale Argentinierstrasse 11 1040 Wien

www.viennadesignweek.at

6

BERTILLE & MATHIEU im Rahmen von Vienna Design Week 2013 Passionswege

Bertille Laguet, Mathieu Rohrer © www.bertille-mathieu.ch

Das junge Designerteam Bertille & Mathieu mit Sitz in Lausanne sind geladene Teilnehmer der Passionswege, einem experimentellen Format im Rahmen der Vienna Design Week. Ihr Kooperationspartner ist J.&L. Lobmeyr, ein in sechster Generation geführter Gläser- und Lusterproduzent in Wien. Ihr Projekt untersucht die Analogie zwischen dem Schmelzprozess von Glas und Zucker. In einer temporären Installation im Geschäft werden Lollypops und Candys erzeugt, fein geschliffene Lobmeyr-Gläser dienen als Werkzeug. bis 5. Oktober 2013

J.&L. Lobmeyr Kärntnerstrasse 26 1010 Wien

www.viennadesignweek.at www.bertille-mathieu.ch

SABINE BERCHTOLD Marché des Créateurs / Nacht der Keramik

© Sabine Berchtold

Die in Zürich geborene Künstlerin Sabine Berchtold wird im Rahmen zweier Veranstaltungen ihre Keramikfiguren ausstellen und kreieren.

5. Oktober 2013, ab 18 Uhr 11. Oktober 2013, ab 17 Uhr

Marché des Créateurs, Designmarkt mit frz. Flair Albertina Albertinaplatz 1 1010 Wien www.albertina.at

Die Nacht der Keramik Penguin Factory Berggasse 29 1090 Wien www.penguinfactory.at

7

RENE FEHR-BISCIONI Kunst-stoff-art (Material/Materie)

Der Schweizer Künstler René Fehr-Biscioni stellt gemeinsam mit dem Österreicher Uwe Hauenfels aus. bis 6. Oktober 2013

Im basement Grundsteingasse 8/34-35 2. Hof 1160 Wien

www.basement-wien.at

MATHIAS BRASCHLER & MONIKA FISCHER Faces.!

In der Sonderausstellung ist das Schweizer Fotografenpaar Mathias Braschler und Monika Fischer zu Gast – grossformatige Arbeiten zu Identität, Persönlichkeit, Emotion. Ob Gesichter des Fußballs, eines Landes (China, USA) oder zu Themen wie Klimawandel und Rassismus: Die Fotoserien von Braschler und Fischer zeigen Menschen stets in einer Umgebung, mit der sie sich identifizieren können. bis 6. Oktober 2013

Museum Gugging Am Campus 2 3400 Maria Gugging

www.gugging.at

STEPH HERMES Blickfang

Es ist nicht übertrieben, den Schweizer Steph Hermes als multitalentierten Künstler zu bezeichnen. Seine vielfältige Begabung manifestiert sich in den unterschiedlichsten Techniken, Themen und Ausdrucksformen. Neben Malerei, Skulptur- und Objektkunst, Installation und Bühnenbild, umfasst sein Werk auch Möbelbau und Einrichtungsdesign sowie Kunst am Bau, Mosaikarbeiten und Grabmal-Kunst. bis 12. Oktober 2013

The gallery Steiner Kurrentgasse 4 1010 Wien

www.arthermes.ch

www.gallery-steiner.com

8

NIVES WIDAUER Global Globes im Rahmen von VIENNAFAIR

© Galerie Ernst Hilger

Die Schweizer Künstlerin Nives Widauer ist mit ihrem Werk „Global Globes“ am Austrian Sculpture Project beteiligt, das im Rahmen der VIENNAFAIR stattfindet. 10. bis 13. Oktober 2013

Messe Wien, Halle A Messeplatz 1 1020 Wien

www.widauer.net

www.viennafair.at

VIENNAFAIR The New Contemporary 2013

Vom 10. bis 13. Oktober 2013 bringt die VIENNAFAIR The New Contemporary, Österreichs grösste internationale Kunstmesse, heuer zum neunten Mal, eine einzigartige Auswahl von Galerien und Kunstinstitutionen aus Ost und West in die Halle A der Messe Wien. Mit Galerien aus 27 Ländern bietet die Kunstmesse Veranstaltungen aus informativen und diskursiven Formaten sowie ein generationsübergreifendes Programm zum Mitmachen und verwandelt Wien für vier Tage in ein internationales Zentrum des künstlerischen und kulturellen Austauschs. Aus der Schweiz sind in diesem Jahr drei Galerien vertreten:

Galerie Clemens Gunzer, Zürich www.clemensgunzer.com

Ribordy contemporary, Genf www.ribordycontemporary.com

Scheublein Fine Art, Zürich www.scheubleinfineart.com 10. bis 13. Oktober 2013

Messe Wien, Halle A Messeplatz 1 1020 Wien

www.viennafair.at

9

YOLY MAURER Transformation Schöpfbilder

© Yoly 2013

Yoly Maurer (CH) zeigt Bilder aus mehreren ihrer Schöpfpapier Werkzyklen in der Cocktail Lounge Area der UNIDO. bis 11. Oktober 2013

UNIDO Vienna International Center Wagramerstraße 5 1220 Wien

www.yoly.org

TRANSALPIN Ausstellungsprojekt

Heidi Hahn, Kaisersemmel, 2013, Installation © Heidi Hahn

Der Ausstellungtitel TransAlpin wurde vom EuroCity Transalpin inspiriert, einem Zug, der zwischen 1958 und 2010 die Städte Wien und Zürich miteinander verband.

Im Spannungsfeld von gelebter Erfahrung und fiktiven Reisen sind Kunstschaffende aus Zürich (Mitglieder von visarte zürich) und aus Wien (Mitglieder des Künstlerhauses Wien) auf geistige Wanderschaft gegangen und haben ihre Eindrücke der jeweils anderen Stadt zu einem Werk verdichtet.

Zur Ausstellung erscheint im Folio Verlag Wien Bozen die Publikation „TransAlpin Wien – Zürich: Reisen mit allen Sinnen“ ein persönlicher Städteführer mit ungewohnten Perspektiven, Ausblicken und Ortsempfehlungen der Künstler_innen und mit Texten von Autor_innen aus Wien und Zürich: Friedrich Achleitner, Christoph Braendle, Berthold Diel, Zsuzsanne Gahse, Bodo Hell, Charles Ritterband, Gerhard Ruiss, Isolde Schaad und Yves Schumacher.

10

Buchpräsentation: 5. Oktober 2013, 19 Uhr anlässlich der Langen Nacht der Museen; Lesung Christoph Braendle, Konzert Clementine Gasser (Cello), Lesung Gerhard Ruiss und Lesung Dr. Charles E. Ritterband Finissage: Sonntag, 13. Oktober 2013, 11 bis 18 Uhr Matinée: 13.10.2013, 11 Uhr Lesung Friedrich Achleitner, Musik vom Celloduo Lisa Fuchs und Tanja Süss bis 13. Oktober 2013

Künstlerhaus Wien Karlsplatz 5 1010 Wien

www.k-haus.at

MICHEL COMTE

Jeremy Irons, Interview, 1990

© Michel Comte / I-Management

Der 1954 geborene Schweizer Fotograf Michel Comte ist ein Meister des Spontanen und der Wandlung, der stets neue Herausforderungen sucht. In den mehr als 30 Jahren seiner Karriere hat er Filmstars, Supermodels, Grössen des Jazz und der Kunst ebenso fotografiert wie Menschen auf den Krisenschauplätzen der Welt. Comte bewegt sich fotografierend auf dem roten Teppich der Filmfestspiele und der Luxushotels genauso wach und neugierig wie in den Ruinen der Kriegszonen von Afghanistan oder Bosnien. Die umfassende Ausstellung, entwickelt vom Museum für Gestaltung Zürich, schöpft erstmals aus mehr als drei Jahrzehnten des Schaffens dieses einflussreichen Fotografen und gibt Einblick in den Entstehungsprozess einer Bildwelt, die unseren visuellen Alltag prägt. von 17. Oktober 2013 bis 16. Februar 2014 Eröffnung: 16. Oktober 2013, 19 Uhr

Kunsthaus Wien Untere Weissgerberstrasse 13 1030 Wien

www.kunsthauswien.at

11

CATHERINE HUG Vortrag

Barbara Kruger, Untitled, 2011

© Barbara Kruger

Die Schweizer Kuratorin Cathérine Hug, die jahrelang in der Kunsthalle Wien und nun im Kunsthaus Zürich tätig ist, wird im Kunsthaus Bregenz einen Vortrag zur neu eröffneten Ausstellung von Barbara Kruger halten. 19. Oktober 2013, 12 Uhr

Kunsthaus Bregenz Karl-Tizian-Platz 6900 Bregenz

www.kunsthaus-bregenz.at

DANIEL SPOERRI Essen in der Kunst

Daniel Spoerri, Tischtuch Esslokal Hadersdorf, Faux

Tableau-piège, 2008 © VBK Wien, 2013, Courtesy Ausstellungshaus Spoerri, Hadersdorf, Foto: scenics.com

2009

Essen ist nicht nur Lebensnotwendigkeit, sondern als Konstante des Menschseins ein im höchsten Masse kulturell geprägtes soziales Ereignis, das als Katalysator von Geselligkeit, Festlichkeit, Lust und Laster agiert. Als eigene Kunstrichtung postulierte die Eat Art die „Einheit von Kunst und Leben“ und erhebt in den 1960er und 1970er-Jahren Essen zum künstlerischen Medium. So verdeutlicht Dieter Roth in seinem Werk das Prozesshafte allen Seins über den Verfall und die Zersetzung von Lebensmitteln. Essen und Kochen als Schnittstelle zwischen Natur und Kultur visualisieren Daniel Spoerris „Fallenbilder“, die als stumme Zeugen eines ewigen Kreislaufes einen Ausschnitt aus dem Zyklus des Lebens zeigen. von 20. Oktober 2013 bis 23. März 2014 Eröffnung: 19. Oktober 2013, 17 Uhr

Kunsthalle Krems Forum Frohner Minoritenplatz 4 3504 Krems-Stein

www.kunsthalle.at/de/forumfrohner/

12

GILLES GUBELMANN L’après-midi d’un faune Nachmittag eines Faunes

© Gilles Gubelmann

Der in der Schweiz geborene Künstler, Regisseur, Bühnen- und Kostümbildner studierte in Genf Klavier sowie Klassisches und Modernes Ballett. Das Thema der Ausstellung verweist auf Debussy, der sich vom Gedicht Mallarmés inspirieren liess. Der Faun, sein vitaler Elan und die Natur als Metapher sind hier Inspirationsquellen. Circa 30 Werke, auf Leinwand und Papier, die manchmal auf die Fotos anspielen, die Adolf de Meyer bei Nijinskys Premiere des Vorspiels zum Nachmittag des Fauns machte. bis 25. Oktober 2013

Institut Français de Vienne – Foyer Währinger Strasse 30 1090 Wien

www.gillesgubelmann.info

http://institut-francais.at/vienne

FLOWERS & MUSHROOMS

Marc Quinn, Aleppo Shore, 2010, Öl auf Leinwand © Marc Quinn

Mit der Rolle von Klischees und geläufigen Themen setzte sich das Schweizer Künstlerduo Peter Fischli/David Weiss (1979-2012) viele Jahre auseinander und betitelte eine mehrteilige Serie von ca. 40 C-Prints 1997/98 Flowers, Mushrooms. Diese Werkserie und das Ansinnen der Künstler nimmt die Sommerausstellung Flowers & Mushrooms im MdM SALZBURG zum Anlass, eben diese Klischees und die Vielzahl an Bedeutungsebenen von Blumen und auch Pilzen als Symbolträger in der zeitgenössischen Kunst anhand einer Auswahl von Werken aus den Bereichen Fotografie, auf Fotografie basierender Malerei, Video und Plastik/Installation zu untersuchen. bis 27. Oktober 2013

Museum der Moderne Mönchsberg Mönchsberg 32 5020 Salzburg

www.museumdermoderne.at

13

GEGENWELTEN mit Werken von Yves Netzhammer, Remy Markowitsch, Thomas Hirschhorn, Fischli & Weiss, Adolf Wölfli und Robert Walser (alle CH)

„Gegenwelten“ ist ein Forschungs- und Ausstellungsprojekt, welches sich über einen Zeitraum von eineinhalb Jahren dem Thema Gegenwelten widmet. Ein breit gefächertes Team von Forschern, Künstlern und Kuratoren beschäftigt sich mit der Ausprägung von Gegenwelten, in den grossen Gesellschaftsentwürfen und Utopien, wie den alltäglichen Normvorstössen. bis 1. November 2013

Kunsthistorisches Museum Schloss Ambrass Schlossstrasse 20 6020 Innsbruck

www.schlossambras-innsbruck.at/

www.gegenwelten.eu

GABRIELA GERBER / LUKAS BARDILL Dornröschen

© Gabriela Gerber / Lukas Bardill

Das Schweizer Künstlerpaar Gabriela Gerber & Lukas Bardill schliesst in der spektakulären Videoinstallation „Dornröschen“ die Besucher des Kunstraums Dornbirn mit wuchernden Pflanzen ein. In dieser ambivalenten Atmosphäre zwischen Geborgenheit und Gefangensein machen sie den Raum auf neue Weise erfahrbar und hinterfragen die Beziehung von Mensch und Natur. Die Schweizer Künstler Gabriela Gerber (*1970) und Lukas Bardill (*1968) arbeiten seit 1997 zusammen. Im Zentrum ihres künstlerischen Schaffens steht die kritische Hinterfragung eines romantischen Naturbegriffs insbesondere bezüglich der voralpinen Landschaft, wo sie herkommen und heute leben. Sie untersuchen den ästhetischen Gehalt der Zivilisationsspuren durch landwirtschaftliche oder touristische Nutzung und schaffen multimediale Werke, die die ambivalente Beziehung zwischen Mensch und Natur thematisieren. Bei der raumgreifenden Videoinstallation „Dornröschen“ lassen sie die 14 Fenster des Kunstraums Dornbirn mit Sprösslingen zuwachsen. bis 3. November 2013

Kunstraum Dornbirn Markstrasse 33 6850 Dornbirn

www.bardillgerber.ch

www.kunstraumdornbirn.at

14

DANIEL SPOERRI / BERNARD LUGINBÜHL Bernhard Luginbühl besucht Daniel Spoerri

© www.spoerri.at

Es handelt sich um eine Ausstellung mit Werken von Bernhard Luginbühl im Ausstellungshaus Daniel Spoerri, sowie im selben Zeitraum eine Ausstellung mit Werken von Daniel Spoerri im „Alten Schlachthaus“ in Burgdorf. Grundlage dieser Idee ist die langjährige enge Freundschaft der beiden Künstler, die auf diesem Wege nicht nur dokumentiert sondern in gewisser Weise wiederbelebt wird. bis 3. November 2013

Ausstellungshaus Spoerri Hauptplatz 23 3493 Hadersdorf am Kamp

www.spoerri.at

100 BESTE PLAKATE 12 Deutschland Österreich Schweiz

„Die Luft ist drin!“ © Flurin von Salis

Jedes Jahr stellen sich Grafikdesigner aus Deutschland, Österreich und der Schweiz der Herausforderung vor einer international renommierten Fachjury zu bestehen. Unter den kritischen Augen von Christian Brändle (Zürich, Vorsitz), Ronald Curchod (Toulouse), Joanna Gorska (Warschau), Eike König (Berlin) und Josef Perndl (Wien) wurden die besten Plakate des Jahres 2012 gekürt und sind ab 4. September 2013 im MAK-Kunstblättersaal zu sehen. bis 10. November 2013

MAK Stubenring 5 1010 Wien

www.mak.at

15

DANIEL VOM KELLER FACELESS part II

© Daniel vom Keller

Der zweite Teil der Ausstellung FACELESS beschäftigt sich mit Gesichtern und Persönlichkeiten, die auf der Suche nach dem ihnen zustehenden Recht auf Freiheit sind, sowie mit Ikonen, an die wir früher glaubten und die als Quelle der Inspiration dienten. Unter den zahlreichen internationalen Künstlern befindet sich auch der Schweizer Daniel vom Keller, der auch artist in residence des quartier21/MQ gewesen ist. bis 24. November 2014

Freiraum quartier21 Museumsquartier Wien Museumplatz 1 1070 Wien

www.facelessexhibition.com www.danielvomkeller.com

HEIRI HÄFLIGER Spacing Zeitgenössische Kunst im Parlament

Billige Materialien muten im Kunstkontext oft noch billiger an. Bei dem Schweizer Künstler Heiri Häfliger, 1969 in Langnau geboren, verwandeln sie sich in Objekte von aussergewöhnlicher, anspielungsreicher Eleganz. Heiri Häfliger arbeitet bevorzugt mit Papiermaché, das er aus farbigen Toilettenpapierblättern schöpft. Die Ausstellung wurde von der Direktorin des mumok, Karola Kraus, kuratiert und erstreckt sich über verschiedene Ausschusslokale und das Büro der Nationalratspräsidentin Mag.a Barbara Prammer im österreichischen Parlament. Zu den Öffnungszeiten des BesucherInnenzentrums (2. UG) kann "Serie" aus dem Jahr 2008 besichtigt werden. Führungen durch die Ausstellung von Heiri Häfliger in den nicht öffentlich zugänglichen Räumen des Parlaments finden auf Anfrage samstags um 13.30 Uhr statt, dafür ist eine telefonische Anmeldung bis Freitag, 13.00 Uhr, erforderlich.

bis Dezember 2013

Parlament Dr. Karl Renner Ring 3 1017 Wien

www.parlament.gv.at

16

MARIANNE FLOTRON Liquid Assets – Nach der Transformation des Kapitals im Rahmen von Steirischer Herbst 2013

Im Rückblick, heisst es, klären sich die Verhältnisse. Was im Moment von der Wucht der Ereignisse überdeckt werde, würde später sichtbar: Ursachen, Gründe, Zusammenhänge, Schuldige. Aber stimmt das auch? Sind wir heute etwa, fünf Jahre nach Ausbruch der grössten Finanz- und Wirtschaftskrise der Nachkriegszeit, wirklich schlauer geworden? Es sind diese Fragen, mit denen sich die Arbeiten dieser international ausgerichteten Ausstellung „Liquid Assets“ beschäftigen. Unter anderen ist die Schweizerin Marianne Flotron mit einem Kunstwerk vertreten. bis 1. Dezember 2013

Ex-Zollamt / Halle Bahnhofgürtel 57 8020 Graz

www.steirischerherbst.at

DUNCAN FORBES Kurator „Edith Tudor-Hart – Im Schatten der Diktaturen“

© Trustees of the National Galleries of Scotland

Die Wiederentdeckung einer grossen österreichisch-britischen Fotografin: Edith Tudor-Hart (1908–1973), die in Österreichs Fotogeschichte unter ihrem Mädchennamen Edith Suschitzky bekannt ist, zählte zur Riege jener politisch engagierten Fotografinnen und Fotografen, die in der Zwischenkriegszeit mit sozialkritischem Impetus den politischen Entwicklungen begegneten. Die Ausstellung ist die erste monografische Präsentation von Edith Tudor-Harts Werk. Neben Highlights der Zeit in England ist auch eine Auswahl ihrer frühen Wiener Bilder zu sehen. Ihre unprätentiösen, dokumentarisch geprägten Fotografien zu sozialen Themen stammen größtenteils aus dem Bestand der National Galleries of Scotland. Duncan Forbes vom Fotomuseum Winterthur fungierte als Kurator dieser Ausstellung. bis 12. Januar 2014

Wien Museum Karlsplatz 8 1040 Wien

www.wienmuseum.at

17

SALON DER ANGST Fabian Marti / Peter Fischli / David Weiss / Thomas Hirschhorn (alle CH) Kuratorin: Cathérine Hug (CH)

Thomas Hirschhorn, Collage Truth No. 19, 2012

© Thomas Hirschhorn und VKB Wien, Courtesy Galerie Susanna Kulli, Zürich

Anne Hathaway macht Werbung für Tods. Macht der Mann im Vordergrund dann etwa „Werbung“ für die Folgen des Krieges? Während das Blut des Kriegsopfers tiefrot über den Boden rinnt, sind die tiefroten Fingernägel des Modells makellos. Thomas Hirschhorn zeigt mit seiner 44-teiligen Collage-Arbeit Collage-Truth (2012) das, was man heute kaum noch sehen kann: die Sichtbarkeit des Unsichtbaren, die nicht zufällig ist und leider jene Strategie bildet, die Kriegsanstrengung unterstützt beziehungsweise nicht beeinträchtigt. Die Collage-Arbeit von Thomas Hirschhorn wird in der neuen Ausstellung Salon der Angst der Kunsthalle Wien zu sehen sein. Die Werke dieser thematischen Gruppenausstellung suchen die künstlerische Auseinandersetzung mit den Ängsten unserer Zeit und fächern deren affektives wie gesellschaftspolitisches Spektrum auf. Angst präsentiert sich in diesem Zusammenhang insbesondere als Reaktion auf jene Aspekte der Gegenwart, mit denen wir nicht umzugehen wissen. Die Künstler/innen der Ausstellung thematisieren sie entsprechend in ihren ideengeschichtlichen Kontexten, aber auch in ihren konkreten psychischen Manifestationen. Demnach dominieren weniger die spektakulären Szenarien und deren kollektive Verarbeitung als die unterschiedlichen Formen individueller Angst. Da diese ihrerseits den Ausgangspunkt politischer wie ökonomischer Instrumentalisierung bilden und die Angsterzeugung folglich zur subtilen Lenkungsstrategie geworden ist, verwandelt sich ein vertrautes Gefühl in ein Symptom mit zeitdiagnostischer Qualität. Mit Salon der Angst präsentieren der Kunsthalle Direktor Nicolaus Schafhausen und die Schweizer Kuratorin Catherine Hug einen Ausstellungsparcours, der die Befindlichkeit des modernen Subjekts vielschichtig befragt. Mit dieser Ausstellung verabschiedet sich Hug nach fünfjähriger Tätigkeit von der Kunsthalle Wien, um am Kunsthaus Zürich die Nachfolge von Bice Curiger anzutreten. Neben Thomas Hirschhorn werden auch die Schweizer Künstler Fabian Marti mit seiner Skulptur The Death of Joan Vollmer B (2007) sowie vier grossformatige Fotoarbeiten, und Peter Fischli / David Weiss mit einer neuen Arbeit aus der Serie Plötzlich diese Übersicht (1981-2013) in der Ausstellung vertreten sein. Teilnehmende Künstler/innen: darunter Kai Althoff, Ozlem Altin, Kader Attia, Gerard Byrne, James Ensor, Ieva Epnere, Harun Farocki, Marina Faust, Didier Faustino, Rainer Ganahl, Agnes Geoffray, Iraqi Children‘s Art Exchange, Jesse Jones, Bouchra Khalili, Ferdinand van Kessel, Nicolas Kozakis / Raoul Vaneigem, Erik van Lieshout, Jen Liu, Los Carpinteros, Marko Luli, Florin Mitroi, Marcel Odenbach, Francis Picabia, Willem de Rooij, Markus Schinwald, Allan Sekula, Zin Taylor, Noam Toran, Kerry Tribe, Peter Wachtler, Jeff Wall, Gillian Wearing, Tobias Zielony. bis 12. Januar 2014

Kunsthalle Wien - Museumsquartier Museumsplatz 1 1070 Wien

www.kunsthallewien.at

18

MUSIK

CHRISTINA ZURBRÜGG Live-Konzert mit Film und CD/DVD/Buch Präsentation Mit Christina Zurbrügg, Michael Hudecek, Wolfgang Tockner, Herfried Knapp, Richard Filz und special guests.

© Filius de Lacroix

Brandneues aus dem Hause Zurbrügg – und das gleich im multimedialen Package: gemeinsam mit Christina Zurbrüggs neuer CD „doodle it!“ erscheint auch die DVD ihres Films „Orvuse on Oanwe – Servus in Wien“ samt Begleitbuch. Das Schweizer Multitalent Christina Zurbrügg hat eine neue CD herausgebracht: „Doodle it – Yodels from Vienna“. 13 Neuinterpretationen der wiener Dudler, die sie in den 90er Jahren während der Dreharbeiten zu „Orvuse on Oanwe“ kennengelernt hat. Naturklang, Elektronika und Jazz, World und Kammermusik. Des Weiteren steht die Präsentation der neuen DVD mit Buch „Orvuse on Oanwe – Servus in Wien“ auf dem Programm: Die Lebensgeschichten von Trude Mally, Poldi Debeljak und Luise Wagner sowie der singenden Wirtin Anny Demuth sind skurril, wehmütig und voller Lebenslust. Eine Reise durch die Vergangenheit, gezeichnet von Krieg, Umbruch und Schicksalsschlägen, geprägt von der Liebe zum Gesang. Das Buch zum Film enthält auch Noten und Gitarrenakkorde. Das Filmprojekt zum Wiener Dudler steht unter der Schirmherrschaft der Österreichischen UNESCO-Kommission. CD und DVD sind ab Oktober im Handel erhältlich. 2. Oktober 2013, 19.30 Uhr Theater Akzent Theresianumgasse 18 1040 Wien

www.akzent.at www.zurbruegg.cc

LUCAS NIGGLI im Rahmen von MavI CD Release Tour mit Michel Godard und Luciano Biondini

Wenn Luciano Biondini, Michel Godard und der Schweizer Lucas Niggli gemeinsam musizieren, verschwimmen die Grenzen von Alter und Neuer Musik, von imaginärer Folklore und jazzinspirierter Improvisation. 2. Oktober 2013, 20.30 Uhr Altes Kino Malserstraße 54 6500 Landeck www.altes-kino.at

3. Oktober 2013, 19.30 Kulturforum Hallein - Ziegenstadl Mauttorpromenade 6 A-5400 Hallein www.forum-hallein.at www.lucasniggli.com

19

MY HEART BELONGS TO CECILIA WINTER im Rahmen von Waves Vienna

© Tabea Hüberli

Die wunderbar theatralische Band aus der Schweiz mit den kraftvollen und zugleich emotionalen Songs tritt im Oktober in Graz und Wien auf. 3. Oktober 2013, 20 Uhr The Bang Bang Club Keesgasse 3 8010 Graz www.thebangbangclub.at 4. Oktober 2013, 20.45 Uhr Flex Augartenbrücke 1 1010 Wien www.flex.at

4. Oktober 2013, 11 Uhr Dachsaal Urania Uraniastrasse 1 1010 Wien www.vhs.at/urania

www.wavesvienna.com www.swiss-music-export.com

www.myheartbelongstoceciliawinter.com

MARC HALBHEER / CHRISTY DORAN / HEIRI KAENZIG Marc Halbheer’s 5th Edition

Seit einigen Jahren beschäftigt sich der Schweizer Schlagzeuger Marc Halbheer intensiv mit dem Komponieren. 5th Edition ist nun die erste Band, in der er die entstandenen Arbeiten präsentiert. Mit den beiden Schweizern Christy Doran und Heiri Känzig arbeitet er seit vielen Jahren zusammen. 4. Oktober 2013, 20.30 Uhr Porgy & Bess Riemergasse 11 1010 Wien

www.porgy.at

20

VELVET TWO STRIPES im Rahmen von Waves Vienna

© Tabea Hüberli

Die drei Frauen aus St. Gallen kleiden sich hauptsächlich in schwarz. Ihre Musik ist eine wilde Verschmelzung aus Gothic, elektronisch angereichtertem Rockabilly und unwiderstehlichem Power Pop. Das Ausflugsschiff der Donaudampfschifffahrtsgesellschaft MS Schlögen wird während des Waves Vienna in eine weitere schwimmende Location verwandelt. Während am witterungsgeschützten Hauptdeck Bands aufspielen, kann am Sonnendeck entspannt der eine oder andere Drink genossen werden. 5. Oktober 2013, 21.30 Uhr MS Schlögen

www.wavesvienna.com

www.swiss-music-export.com www.velvettwostripes.com

BRIGITTE FATTON Ein Nachmittag bei Haydn „Ein ungekünstelt frohes Lied“

© www.pforte.at

Brigitte Fatton studierte Violoncello in Biel und Basel bei Conradin Brotbek und Antonio Meneses, danach an der Guildhall School of Music&Drama in London bei Oleg Kogan und David Takeno (Streichquartett). Abschluss der Studien mit dem „Master of Music“. Erhielt im Jahre 2001 ein Fellowship der Guildhall School. In diesem Zusammenhang organisierte sie die „Silk Street Concert Series“ und eine Gesamtaufführung der „Hommages à Paul Sacher“. Brigitte Fatton ist Preisträgerin der Kiefer Hablitzel Stiftung und des Migros-Genossenschaftsbundes und erhielt 1. Preise an Wettbewerben in der Schweiz, Bulgarien und England. 6. Oktober 2013, 14 bis 18 Uhr Hadynhaus Haydngasse 19 1060 Wien

www.wienmuseum.at

21

DAGOBERT

© Buback

Dagobert singt über die Liebe. Der junge Schweizer bringt eine filmreife Geschichte mit: nach 2 Jahren Leben auf der Strasse gewann er einen hoch dotierten Musikpreis und ging mit dem Geld nach Berlin. Zermürbt vom Grossstadtleben zieht er sich in die Schweizer Berge zurück. Aus geplanten 4 Wochen werden 5 Jahre und viele viele Liebeslieder. Wieder in Berlin lebt er im Hinterzimmer eines kleinen Cafés. Obwohl noch kein Plattenvertrag und keine Veröffentlichung in Sicht sind, erscheinen Artikel über Dagobert, den schönen „Schnulzensänger aus den Bergen“. 2012 ist es dann endlich soweit. Gemeinsam mit Markus Ganter (Produzent von Sizarr, Muso, Casper) nimmt Dagobert sein Debütalbum auf. Zusammen haben sie seine seltsame Mischung aus Volksmusik, Schlager und Synthiepop modernisiert und vergoldet. 7. Oktober 2013, 21 Uhr brut Wien Karlsplatz 5 1010 Wien www.brut-wien.at

www.dagobert-musik.de

GSTAAD FESTIVAL ORCHESTRA mit Fazil Say und Kristjan Järvi

© www.gstaadfestivalorchestra.com

Alljährlich begeistert das Menuhin Festival Gstaad sein Publikum mit einzigartigen Konzerten und hochkarätigen musikalischen Begegnungen inmitten prächtiger Natur. Das Gstaad Festival Orchestra (GFO) entstand aus der Vision, den inspirierenden und innovativen Geist des Menuhin Festivals in die Welt hinauszutragen und das alljährlich zelebrierte Musikfest auch international erklingen zu lassen. Seit seiner Gründung im Jahr 2010 schwingt sich das GFO zu immer neuen musikalischen Höhenflügen. 8. Oktober 2013, 19.30 Uhr Konzerthaus Wien – Grosser Saal Lothringerstrasse 20 1030 Wien www.konzerthaus.at

www.gstaadfestivalorchestra.com

22

ERIK TRUFFAZ QUARTET feat. ANNA AARON El Tiempo de la Revolución

© David Wolf Patrick

Der franko-schweizer Trompeter und Komponist Erik Truffaz ist einer der progressivsten Charaktere im heutigen Jazz. Er hat mit Elektronik experimentiert wie auch mit Rock und Pop. Jetzt stellt der Blue-Note-Musiker seine neueste CD vor. Nebst Truffaz hochkarätigen Mitmusikern aus der Romandie ist auch die Basler Sängerin Anna Aaron mit dabei. Die Band scheut sich nicht vor Emotionen und schafft gerade damit kräftige Stimmungen. Es ist eine Koketterie mit dem Wohlklang, gleichzeitig werden die gängigen Muster stets hinterfragt. Zeitgemässer könnte Jazz nicht sein. Druckvolle Rhythmen, schwebende Trompetenlinien und lyrische Gesangsmelodien schaffen eine dichte und wegweisende Sound-Skulptur. 10. Oktober 2013, 19 Uhr Republic Theater Anton-Neumayr-Platz 2 5020 Salzburg www.salzburgjazz.com

www.erictruffaz.com

ELINA DUNI QUARTET

© Blerta Kambo

Im Lauf der letzten Jahre ist Elina Duni Quartet zu einer subtil musizierenden Einheit mit grosser künstlerischer Reichweite herangereift, der die Verbindung von modalem Jazz und Folk Music sehr organisch gelingt. Die Musiker verstärken dabei Dunis intensiven Vortrag mit einer stark textbezogenen Spielweise. “Wir fokussieren uns sehr auf die Intensität, die diese Poesie braucht. Wir versuchen in unserer Interpretation ihre Essenz herauszuarbeiten.“ 10. Oktober 2013, 20 Uhr Kavernen 1595 Gstättengasse 27-29 5020 Salzburg www.salzburgjazz.com

11. Oktober 2013, 21 Uhr Treibhaus Angerzellgasse 8 6020 Innsbruck www.treibhaus.at www.elinaduni.com

23

ERIKA STUCKY Black Widow im Rahmen von Jazz & the City

© Felix Streuli

Eine Inspirationsquelle für Black Widow lieferte Tom Waits. 2011 war Erika Stucky an der Rain dogs-Show beteiligt, die David Coulter als musikalischer Leiter auf die Bühne brachte. Der Musiker und Arrangeur Coulter gehört schon lange zum engsten Umfeld von Tom Waits und wirkte bereits bei dem legendären Theaterstück Black Rider mit, das Robert Wilson inszenierte. Nach erfolgreichen Konzerten war der Schweizer Sängerin Erika Stucky klar, dass sie ihr nächstes Album mit Coulter und Edwards einspielen wollte. Die beiden stellten den Kontakt zu Michael Blair her, der vor Jahren mit Tom Waits auf Tournee war. 11. Oktober 2013, 19 Uhr Republic Theater Anton-Neumayr-Platz 2 5020 Salzburg www.salzburgjazz.com

12. Oktober 2013, 20.30 Uhr Spielboden Dornbirn Färbergasse 15 6850 Dornbirn www.spielboden.at www.erikastucky.ch

POMMELHORSE mit Lukas Roos

© Vincent Bailly

pommelHORSE ist Englisch und steht für das Pauschenpferd. Das schreckliche Turngerät, über das uns früher sadistische Sportlehrer gejagt haben. pommelHORSE erhält nun aber, fünf Musikern aus Bern sei Dank, eine neue Bedeutung. Diese turnen mit einer spürbaren Leidenschaft um ihre frischen Kompositionen und erzeugen so Musik, die bleibt. Das Pauschenpferd ist wieder da. Und diesmal macht es Spass. 11. Oktober 2013, ab 17 Uhr ZWE Flossgasse 4 1020 Wien www.zwe.cc 13. Oktober 2013, 20 Uhr Sägewerk Angerweg 32 5630 Bad Hofgastein www.jazz-im-saegewerk.org

12. Oktober 2013, 20 Uhr DAVIS Live Music Club Kürschnergasse 9 1210 Wien www.davis.at 17. Oktober 2013, 20 Uhr Bahnhof Andelsbuch 6952 Hittisau www.bahnhof.cc

www.pommelhorse.ch

24

KLANG & FARBE Mit Werken von Martin Derungs (UA), Rico Gubler, Urs Peter Schneider (alle CH)

Martin Derungs

© Martin Derungs

Der 2012 gegründete Verein MusikNetz mit Sitz in Bruck an der Leitha ist überzeugt davon, dass zeitgenössische Musik, wenn sie auf hohem künstlerischen Niveau und in geeigneter, sympathischer Weise vermittelt wird, auch abseits von großen Städten auf Interesse stösst. Daher wird heuer im Oktober unter dem Motto "Klang&Farbe" ein 'Minifestival' für Neue Musik stattfinden. Thema sind die Verbindung und gegenseitige Inspiration von Musik und Bildender Kunst. Bruck an der Leitha ist eine Kleinstadt auf halbem Weg zwischen Wien und Bratislava und wird seit einiger Zeit vermehrt durch zeitgenössische Musik bereichert. 11. Oktober 2013, 19.30 Uhr Musik und Malerei Stadttheater Bruck an der Leitha Raiffeisengürtel 43 2460 Bruck an der Leitha

13. Oktober 2013, 16 Uhr Vernissage Stadtgalerie Wienerturm Wiener Gasse 11 2460 Bruck an der Leitha

www.musiknetzbruck.at

ANDREAS SCHAERERS HILDEGARD LERNT FLIEGEN im Rahmen von Jazz & the City

© Reto Androli

Festhalten, alles anschnallen, der Jazz befindet sich im freien Fall. Weil Andreas Schaerer es so will. Seine Combo nennt der Schweizer Sänger „Hildegard lernt fliegen“. Fliegen ist ein Menschheitstraum, leider nur mit technischen Hilfsmitteln möglich. Oder mit der Musik, und die biegt Schaerer sich so zurecht, dass nicht nur die Stilgrenzen des Jazz bis zur Unkenntlichkeit gedehnt werden. Die Kompositionen sind zugleich ein Gesamtkunstwerk aus Geräuschen, Schauspiel, Nonsens, Dada und dem exzentrischen Auftreten Schaerers, der das künstlerische Potenzial von Freddie Mercury und Frank Zappa vereint. Klassischer Jazz, was immer das auch sein mag, wird ab und an gereicht. 11. Oktober 2013, 20 Uhr Kavernen 1595 Gstättengasse 27-29 5020 Salzburg www.salzburgjazz.com

www.hildegardlerntfliegen.ch

25

THE LONESOME SOUTHERN COMFORT COMPANY The Big Hunt

© Simon Brazzola

The Lonesome Southern Comfort Company wurde 2006 als Solo-Projekt von dem Schweizer John Robbiani gegründet. The Lonesome Southern Comfort Company tourt mit dem neuen Album “The Big Hunt” durch ganz Europa. 17. Oktober 2013, 20 Uhr Shelter Wallensteinplatz 8 1200 Wien www.shelter.at

www.lonesomesouth.com

MAURO PETER

© Schubertiade

Der Schweizer lyrische Tenor singt im Musikverein Lieder von Franz Schubert, Robert Schumann, Johannes Brahms und Hugo Wolf. Der Luzerner ist Mitglied der Liedklasse von Helmut Deutsch, der seinen Schüler an diesem Abend am Klavier begleiten wird 17. Oktober 2013, 19.30 Uhr Musikverein – Brahms-Saal Musikvereinsplatz 1 1010 Wien

www.musikverein.at

26

REGIS BRINGOLF Hugo Wolf Quartett

© HWQ 2013

Régis Bringolf, 1970 in Lausanne geboren, erhielt seine musikalische Ausbildung zunächst in der Schweiz bei Jean Piguet am "Conservatoire supérieur de Lausanne" und bei Patrick Genet in Fribourg, wo er 1990 das "diplôme de virtuosité" summa cum laude erhielt. Es folgten mehrere Jahre an der Universität für Musik und Darstellende Kunst in Wien. Régis Bringolf lebt seit 1990 als gefragter Musiker in Wien, wo er 1993 das Hugo Wolf Quartett mitbegründete. Das Hugo Wolf Quartett feiert sein 20jähriges Bestehen mit einem Zyklus im Wiener Konzerthaus voll Höhepunkten der Quartettliteratur, Uraufführungen und mit spannenden Gästen. 20. Oktober 2013, ab 15 Uhr Konzerthaus Wien – alle Säle Lothringerstrasse 20 1030 Wien www.konzerthaus.at

www.hugowolfquartett.com

HEIRI KAENZIG QUINTETT Feat. Michael Zisman und Matthieu Michel

© Francesca Pfeffer

Das Heiri Kaenzig Quintett gibt gemeinsam mit Michael Zisman und Matthieu Michel Konzerte in Deutschland, Österreich und Italien. 25. Oktober 2013, 20 Uhr RAJ Badgasse7 9020 Klagenfurt www.innenhofkultur.at

www.heirikaenzig.com

27

CHRISTOPH ANGERER

Festkonzerte zum 40. Konzertzyklus der Haydn-Gesellschaft Wien

© Rainer Fehringer

Die Haydn-Gesellschaft Wien mit ihrem weit über die Grenzen Österreichs hinaus bekannten „ensemble in residence“ Concilium musicum Wien begeht mit der Saison 2013/14 ihren 40. Wiener Konzertzyklus. Anlässlich dieses Jubiläums lädt die Haydn-Gesellschaft Wien zum Festkonzert in den Festsaal der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Nach dem grossen Erfolg des Konzerts „30 Jahre Concilium musicum Wien“ im Jahr 2012, für das zahlreiche Interessierte keine Karten mehr bekommen konnten, wird dieses Konzert an zwei aufeinanderfolgenden Abenden musiziert werden. Auf dem Programm stehen Werke der Klassik, selten Gehörtes wie die „Menuette für Orchester“ von Johann Michael Haydn und die „Sinfonia concertante“ für Violine, Oboe, Fagott, Violoncello und Orchester von Joseph Haydn, aber auch Vertrautes, wie die Sinfonie C-Dur, genannt „Jupiter-Sinfonie“, von Wolfgang Amadé Mozart, vollendet im Jahr 1788. Erklingen werden die typischen, historischen Instrumente aus der Entstehungszeit der Kompositionen und Paul Angerer, Ehrenpräsident der Haydn-Gesellschaft Wien, wird als Dirigent wieder durch die Festkonzerte führen. Kat. I.: € 33 | ermäßigt € 30 Kat. II.: € 28 | ermäßigt € 25 Kartenbestellungen per E-Mail oder telefonisch: karten@haydn-gesellschaft.at Tel.: +43 676 840 362 22 29. Oktober 2013, 19.30 Uhr 30. Oktober 2013, 19.30 Uhr

Festsaal der Österreichischen Akademie der Wissenschaften Dr.-Ignaz-Seipel-Platz 2 1010 Wien

www.concilium.at

28

SAMUEL BLASER TRIO

© Yves Dorison

Das Samuel Blaser Trio besteht aus Samuel Blaser (CH), Marc Ducret (F) und Peter Bruun (DK). 30. Oktober 2013, 20 Uhr The Early Bird Innstrasse 55 6020 Innsbruck www.theearlybird.at

www.samuelblaser.com

LITERATUR

ALAIN CLAUDE SULZER im Rahmen von Tag des Kaffees gelesen von Zdenka Hartmann-Prochazkova

Die EUNIC-Literaturnacht in den Wiener Kaffeehäusern wird erneut am 1. Oktober stattfinden. In den zehn folgenden Kaffeehäusern werden berühmte österreichische Schauspielerinnen und Schauspieler Texte europäischer Autorinnen und Autoren aus jeweils zwei Ländern zum Thema „Musik und Literatur“ auf Deutsch lesen : Café Schwarzenberg um 20 Uhr mit Zdenka Hartmann-Procházková (Schweiz/Tschechien), Café Landtmann um 20 Uhr mit Sabine Haupt (Polen/Slowakei), Café Museum um 18 Uhr mit Cornelius Obonya (Finnland/Italien), Café Sperl um 20 Uhr mit Karl Markovics (UK/Frankreich), Café Prückel um 20 Uhr mit Peter Ahorner (Georgien/Österreich), Café Korb um 20 Uhr mit Stefan Fleming (Bulgarien/Russland), Café Weimar um 20 Uhr mit Barbara Petritsch (Kroatien/Ungarn), Café Bräunerhof um 18 Uhr mit Mercedes Echerer (Schweden/Spanien), Café Central um 18 Uhr mit Nicole Beutler (Portugal/Zypern), Café Hummel um 18 Uhr mit Ronald Rudoll (Rumänien/Slowenien). 1. Oktober 2013, 20 Uhr Café Schwarzenberg Kärntner Ring 17 1010 Wien

www.eunic-online.eu/austria

29

WALTER ZSCHOKKE Texte. Buchpräsentation

© Margherita Spiluttini

Der Aargauer Architekt Walter Zschokke (1948-2009) hat über drei Jahrzehnte das Architekturschaffen und baukulturelle Geschehen in seinen beiden Heimaten, Österreich und Schweiz, beobachtet, kommentiert und analysiert. Der vorliegende Band ist eine erste Sammlung seiner pointierten, ungebrochen aktuellen Texte aus Hunderten von Schriften sowie bisher unveröffentlichten Manuskripten von Vorlesungen, Reden und Stellungnahmen. Mit Walter Tschokke. Texte liegt eine Auswahl seiner brillianten Analysen vor, die durch Beiträge von Otto Kapfinger und Toni Häfliger, beide Wegbereiter und Vertraute Zschokkes, ergänzt wird. Margherita Spiluttini steuert einen atmosphärischen Fotoessay über Zschokkes akribisch aufbereitetes Textarchiv bei. Um Anmeldung wird gebeten: 02732/78374 oder office@orte-noe.at 8. Oktober 2013, 19 Uhr Kunstraum Niederösterreich Herrengasse 13 1010 Wien

www.orte-noe.at

SCHWEIZER BUCHPREIS 2013: LESUNG DER NOMINIERTEN mit Ralph Dutli, Roman Graf, Jonas Lüscher, Jens Steiner und Henriette Vásárhelyi

30

Zum sechsten Mal wurde der Schweizer Buchpreis ausgeschrieben, am 19. September wurden die Nominierten der Shortlist bekannt gegeben: Ralph Dutli, Roman Graf, Jonas Lüscher, Jens Steiner und Henriette Vásárhelyi. Die öffentliche Preisverleihung findet am Sonntag, 27. Oktober, 11 Uhr im Theater Basel statt (Eintritt frei). Die nominierten Autorinnen und Autoren werden ihre Bücher auf einer Lesetour durch Deutschland, Österreich und die Schweiz präsentieren. Der einzige Österreich-Termin dieser Tour findet zum zweiten Mal im Literaturhaus Wien statt. Begrüssung: Robert Huez (Literaturhaus Wien) und Botschaftsrat Jacques Ducrest (Schweizerische Botschaft in Wien) Moderation: Stefan Gmünder (Literaturkritiker, Der Standard) 14. Oktober 2013, 19 Uhr Literaturhaus Wien Seidengasse 13 1070 Wien www.literaturhaus.at

www.schweizerbuchpreis.ch

URS ALLEMANN In Sepps Welt

© Ute Schendel

Bei dem Schweizer Autor Urs Allemann steht die De- und Remontage von dichterischem Sprachmaterial im Zentrum. Er wird aus seinem neuen Werk „In Sepps Welt“ lesen. 14. Oktober 2013, 19.30 Uhr 15. Oktober 2013, 20 Uhr Künstlervereinigung MAERZ Eisenbahngasse 20 4020 Linz www.maerz.at

Alte Schmiede Schönlaterngasse 9 1010 Wien www.alte-schmiede.at

31

MELITTA BREZNIK Der Sommer hat lange auf sich warten lassen Lesung

© Susanne Schleyer

Melitta Breznik lässt neben der betagten Margarethe in diesem präzise und einfühlend geschriebenen Roman auch deren verstorbenen Mann Max und Tochter Lena zu Wort kommen. Die Autorin erzählt in ihrem Roman „Der Sommer hat lange auf sich warten lassen” von drei Menschen, deren Lebenswege durch die Geschichte des 20. Jahrhunderts tief gezeichnet wurden und damit umzugehen versuchen, jeder auf seine Weise. Melitta Breznik, geboren 1961 in Kapfenberg/Steiermark, lebt als Ärztin und Schriftstellerin in Basel und Zürich. 15. Oktober 2013, 20 Uhr 16. Oktober 2013, 19 Uhr Literaturhaus Salzburg Strubergasse 23 5020 Salzburg www.literaturhaus-salzburg.at

Literaturhaus Wien Seidengasse 13 1070 Wien www.literaturhaus.at

SAMI LORIS Lügen in Zeiten des Krieges im Rahmen von Literatur im Nebel

© Max Conrad

Sami Loris wurde 1978 in der Schweiz, in Locarno, geboren und wuchs in Deutschland auf. Seine Schauspielausbildung machte er am Max Reinhardt Seminar in Wien. 18. Oktober 2013, 17 Uhr Margithalle Heidenreichstein Margitweg 10 3860 Heidenreichstein

www.literaturimnebel.at

32

SYLVIE ROHRER Erinnerungen an eine Ehe im Rahmen von Literatur im Nebel

© Reinhard Werner / Burgtheater

Die in Bern geborene Schauspielerin Sylvie Rohrer ist Teil des Burgtheater-Ensembles. Anlässlich von „Literatur im Nebel“ wird sie aus Louis Begleys „Erinnerungen an eine Ehe“ lesen. 19. Oktober 2013, 20.15 Uhr Margithalle Heidenreichstein Margitweg 10 3860 Heidenreichstein

www.literaturimnebel.at

URS WIDMER Reise an den Rand des Universums Lesung

© DPA

Der Schweizer Schriftsteller Urs Widmer liest am 22. Oktober im Literaturhaus Graz aus „Reise an den Rand des Universums“. 22. Oktober 2013, 20 Uhr Literaturhaus Graz Elisabethstrasse 30 8010 Graz

www.literaturhaus-graz.at

33

SUNIL MANN im Rahmen von peng! 5. Krimi-Fest

© Eke Miedaner

Sunil Mann wurde am 21. Juni 1972 im Berner Oberland/Schweiz als Sohn indischer Einwanderer geboren. Rund drei Dutzend Kurzgeschichten und Kurzkrimis wurden in Anthologien veröffentlicht, dazu erhielt er einige Preise, darunter den Förderpreis der Dienemann-Stiftung in Luzern, den vom Fischerverlag ausgelobten Agatha-Christie-Preis oder zuletzt das Atelierstipendium Berlin des Kantons Zürich. «Fangschuss», sein Krimidebüt, spielt in Zürichs Kreis 4 und wurde im Frühjahr 2011 mit dem Zürcher Krimipreis ausgezeichnet. Der Hauptprotagonist ist der indischstämmige Privatdetektiv V. J. Kumar. Sunil Mann lebt in Zürich. 24. Oktober 2013, 19 Uhr Literaturhaus Salzburg Strubergasse 23 H.C.Artmann Platz 5020 Salzburg

www.literaturhaus-salzburg.at

EUROPÄISCHE LITERATURTAGE Mit Dorothee Elmiger, Christian Gasser und Beat Mazenauer

Die europäischen Literaturtage öffnen Fenster zu Tendenzen der europäischen Gegenwartsliteratur, fördern den sprachübergreifenden Austausch im Literaturbetrieb und fungieren als Drehscheibe im Kulturtransfer Europas. Vom 24. bis 27. Oktober treffen sich Experten und Interessierte zu einer literarischen Klausur im einzigartigen Ambiente der Wachau. Ebenso präsentieren sie dem interessierten Publikum europäische Literatur – hiermit auch Schweizer Literatur und Musik im europäischen Kontext. 25. Oktober 2013, 10 Uhr Dorothee Elmiger

26. Oktober 2013, ab 9 Uhr Christian Gasser

Schulen in Niederösterreich Interkultureller Dialog mit Jugendlichen in niederösterreichischen Schulen 26. Oktober 2013, 19.30 Uhr Adi Blum & Margit Rieben (Akkordeon & Perkussion) Schloss Spitz Schlossgasse 3 3620 Spitz an der Donau

Schloss Spitz Schlossgasse 3 3620 Spitz an der Donau

www.kultur-melk.at

34

RAPHAEL URWEIDER Lesung mit Rosa Pock

© Ayse Yavas

Der Schweizer Lyriker, Dramatiker und sprachspielerisch geniale Performer Raphael Urweider wird seine immer wieder von Musik-Schemata beeinflussten Texte lesen. 29. Oktober 2013, 19 Uhr Buchhandlung Orlando Liechtensteinstrasse 17 1090 Wien www.orlandobuch.at

www.ulnoe.at

THEATER / TANZ

CORINNE ECKENSTEIN Stadtrauschen

© Clemens Nestroy

16 Jugendliche dringen langsam durch das Rauschen in einen Sog vor, in dem die wirklichen Städte mit ihren Stadtfantasien und Stadtverrücktheiten verschwimmen. Für die Produktion „StadtRAUSCHEN" haben in Wien, Linz und Graz drei Theater gemeinsam mit Jugendlichen ein städteübergreifendes Theaterprojekt entwickelt. Der kreative Prozess der Arbeit war vom kollektiven Forschen, Schreiben und Improvisieren bestimmt. Die Jugendlichen besuchten die drei Städte, untersuchten verlassene Orte, belauschten und beobachteten deren BewohnerInnen und fantasierten dazu ihre eigenen Geschichten über das Verschwinden und Verlieren. Regie führte in diesem Projekt die Schweizerin Corinne Eckenstein. Die Vorstellungen finden teilweise im Freien statt. 1./2. Oktober 2013, 10.30 und 19 Uhr Dschungel Wien Museumsquartier Museumplatz 1 1070 Wien

www.dschungelwien.at

35

STEFAN KAEGI / RIMINI PROTOKOLL Remote Wien Audiowalk

© Expander

Remote Wien ist eine Fährte durch die Stadt. Eine Tonspur zu Parks, U-Bahnhöfen, Spielplätzen, Shoppingmalls, Altersheimen. Ein Soundtrack für einen Schwarm von 50 Individuen. In Online-Games begeben sich Menschen, die sich in der Realität noch nie begegnet sind, auf eine virtuelle Schnitzeljagd. In Remote Wien bricht eine solche Horde mit Funkkopfhörern in die reale Stadt auf. Geleitet wird sie von einer künstlichen Stimme, wie man sie aus GPS-Navis oder Flughäfen kennt. Unterwegs vertonen Filmmusik und Tonaufnahmen die urbane Landschaft. Die Begegnung mit der Künstlichen Intelligenz verleitet die Horde zum Selbstversuch. Könnte das der Anfang einer Bewegung sein? Die Reise durch die Stadt wird zu einem kollektiven Film. Und während die Künstliche Intelligenz menschliches Verhalten aus der Distanz eines Artfremden beobachtet, klingt ihre Stimme doch mit jedem Schritt vertrauter. Das Projekt hat u. a. bereits in Berlin, Hannover, Lissabon und Avignon stattgefunden. Jede neue ortsspezifische Version baut auf der Dramaturgie der Vor-Stadt auf, sucht neue Orte in der nächsten Stadt und schreibt das Stück fort. 2. bis 4 und 7. bis 9. Oktober 2013, 17.30 Uhr Starting Point: Palais Liechtenstein Fürstengasse 1 1090 Wien

www.rimini-protokoll.de www.brut-wien.at

BIRGIT C. KRAMMER Der Tod und das Mädchen

© Birgit C. Krammer

Das Theaterstück handelt von Paulina Salas, ihrem Mann Gerardo Escobar und dem Arzt Roberto Miranda. Paulina, gespielt von der Schweizerin Birgit C. Krammer, glaubt in Roberto Miranda ihren Peiniger aus der Zeit der Diktatur erkannt zu haben und hält ihn daher als Geisel fest. Die Schuldfrage des Arztes bleibt während des Stückes ungeklärt. Gegen Ende versucht Paulina mittels einer Finte, bei der sie ihren Mann mit geringfügig falschen Informationen versorgt, das von ihm initiierte Schein-Geständnis so zu manipulieren, dass einzig der wahre Täter diese Fehler korrigieren kann. 4./5. Oktober 2013, 20 Uhr Tischlerei Melk Kulturwerkstatt Jakob-Prandtauer-Strasse 11 3390 Melk

www.kultur-melk.at www.bckrammer.com

36

BABETT ARENS Das kleine Ich-Bin-Ich Fassung und Regie: Babett Arens

© Annette Sonnewend

Die spannende, humorvolle und rasante Umsetzung der Geschichte rund um das kleine ICH-BIN-ICH wird Babett Arens in einer eigenen Fassung für das Landestheater Niederösterreich erzählen. Die gebürtige Schweizer Regisseurin und Schauspielerin war in der Spielzeit 12/13 in Wir sind noch einmal davongekommen und in Acht Frauen auf der Bühne des Landestheaters Niederösterreich zu sehen. Zudem war sie für die viel gelobte Inszenierung von Jean Tardieus Die Liebenden in der Untergrundbahn verantwortlich. Eva Gumpenberger besorgte die Ausstattung für Die Liebenden in der Untergrundbahn und wird die Zusammenarbeit mit Babett Arens hiermit fortsetzen.

5./12./18./25. Oktober 2013, 16 Uhr Landestheater Niederösterreich - Theaterwerkstatt Rathausplatz 11 3100 St. Pölten

www.landestheater.net

GEORG MATTHIAS ANGERER Die Zauberflöte Aufführung des Marionettentheater Schloss Schönbrunn

© Marionettentheater Schloss Schönbrunn

International ausgezeichnetes kunstvolles Marionettenspiel, modernste Bühnentechnik und imperiales Ambiente machen die Vorstellungen des Marionettentheaters Schloss Schönbrunn zu einem besonderen Ereignis. Schon Kaiserin Maria Theresia begeisterte sich für Marionettenopern. Wolfgang Amadé Mozarts Oper „Die Zauberflöte“ in einer wienerisch-humorvollen Inszenierung wurde speziell für diese Kunstform bearbeitet. Einer der Marionettenspieler ist der Schweizer Georg Matthias Angerer. 5./11./18./19./21./23. Oktober 2013, 19 Uhr 6./20. Oktober 2013, 16 Uhr

Marionettentheater Schloss Schönbrunn Schloss Schönbrunn Hofratstrakt 1130 Wien

www.marionettentheater.at

37

BORIS NIKITIN Sei nicht du selbst! im Rahmen von Steirischer Herbst 2013

© LUPI SPUMA

„Der grösste Trieb in der menschlichen Natur ist der Wille, bedeutend zu sein.“ Dieser Satz des US-amerikanischen Philosophen John Dewey bildet die Grundlage zu Dale Carnegies Buch „How to Win Friends and Influence People“ (1936), einem Klassiker der Motivationsliteratur. Carnegie beobachtet, dass uns Kommunikation und Gemeinschaft, in Folge auch beruflicher Aufstieg, nur dann gelingen, wenn wir diesem Bedürfnis Rechnung tragen. Wenn wir uns aufrichtig für den Anderen interessieren, aufmerksam zuhören, ihm dann und wann ein Lächeln schenken. Auf diesem Prinzip basieren die meisten Formen von Peergroups und Cliquen, von Wahlgemeinschaften und Selbsthilfegruppen, die an Bedeutung gewinnen, je schneller sich traditionelle Formen kollektiver Sinnstiftung in Nichts auflösen. „Sei du selbst!“ war das Mantra von gestern, Selbstverwirklichung 2.0 ist hingegen sozial gebunden. Der Schweizer Theatermacher Boris Nikitin hat zuletzt am Grazer Schauspielhaus in „Bartleby oder Sicherheit ist ein Gefühl“ die Widerstandskraft des Einzelnen befragt und sich am Theater Freiburg mit der Gemeinde der Mormonen auf die Suche nach Gott begeben. In seiner neuen Arbeit, einer Koproduktion von steirischem herbst und Schauspielhaus Graz, fordert er angesichts des Paradigmenwechsels die gemeinschaftliche Radikalisierung. 6./7./8. Oktober 2013, 20 Uhr

Schauspielhaus Graz - Probebühne Hofgasse 11 8010 Graz

www.borisnikitin.ch www.schauspielhaus-graz.com

www.steirischerherbst.at

MARIA BILL Piaf

© Lalo Jodlbauer

Anlässlich des 50. Todestages von Edith Piaf singt die in der Schweiz geborene Maria Bill Szenen und Chansons aus dem Leben der Piaf. 10. Oktober 2013, 19.30 Uhr Volkstheater Neustiftgasse 1 1070 Wien

www.volkstheater.at

38

BETTINA HERING Einen Jux will er sich machen

© Yasmina Haddad

Nestroys turbulente Verwechslungskomödie beginnt mit einem folgeschweren Entschluss des biederen Handlungsdieners Weinberl. Er, der gerade von seinem strengen Chef zum Associé erhoben wurde und eigentlich am Ziel seiner Träume sein müsste, verspürt den unbändigen Wunsch, sich vor der endgültigen Resignation und der sterilen Seriosität verbotenerweise auszuleben. In der Anonymität der Stadt hofft er, sein Verfluchtekerlbewusstsein entwickeln zu können. Doch kaum angekommen, gerät Weinberl in eine Spirale von Verwechslungen und Zumutungen, da sich auch sein Chef Zangler dort umtreibt. Weinberl, bald umgeben von zwei reizenden, aber hartnäckigen Frauen, stets die Konfrontation mit Zangler vermeidend, wünscht sich rasch nichts sehnlicher als die Rückkehr in sein biederes Leben.

Bei dieser Koproduktion des Landestheater Niederösterreichs mit der Bühne Baden führt die Schweizerin und Leiterin des Landestheaters Niederösterreich, Bettina Hering, Regie. 11. Oktober 2013, 19.30 Uhr Landestheater Niederösterreich Rathausplatz 11 3100 St. Pölten

www.landestheater.net

LUC BONDY Tartuffe

© Brigitte Lacombe

Fast alle Komödien von Molière lösten bei ihrer Uraufführung Skandale aus, weil ihr Autor nicht nur unangenehme Eigenschaften wie hier die religiöse Heuchelei attackierte, sondern konkrete und gesellschaftlich bekannte Personen, Gruppen und Konföderationen porträtierte. Das Publikum wusste, wer da gemeint war. Die heutigen Tartuffes sind keine Einzelgänger mehr, die Schmeichelei, der Opportunismus, die Heuchelei sind akzeptierte Schmiermittel eines jeden Karrieristen, wenn auch selten so perfekt geplant und durchgeführt wie in der Komödie aus dem 17. Jahrhundert. Zum Ende seiner Wiener Festwochen-Intendanz inszeniert der Schweizer Luc Bondy mit grossen Schauspielern Tartuffe. 19. Oktober 2013, 19.30 Uhr 27. Oktober 2013, 19 Uhr

Akademietheater Lisztstrasse 1 1030 Wien

www.burgtheater.at

39

FILM

NAIVE TRÄUME Ein jüdische Gemeinde trotzt dem Untergang Dokumentarfilm von Peter und Susanne Scheiner im Rahmen von Jüdisches Filmfestival Wien

© AVA Scheiner AG / Zürich

Die jüdische Gemeinde im slowakischen Komárno feiert 2011 ihr 220-jähriges Jubiläum. 220 Jahre – eine beeindruckende Zahl. Viele Gäste, auch aus dem Ausland, sind gekommen, der Bürgermeister ist da und natürlich die Mitglieder, sie nur eine kleine Zahl. Das wäre an sich nichts Aussergewöhnliches, in Europa leiden zahlreiche religiöse Gemeinden unter Mitgliederschwund. Doch in diesem Fall ist der Grund ein tragischer. Zitat aus dem Film : Zu Beginn der 1940er Jahre lebten in Komárno 2743 Juden, nur 248 haben den Holocaust überlebt, heute zählt die Gemeinde 45 eingeschriebene Mitglieder. Zwei Brüder, Tamás und András Paszternák, Angehörige der sog. "second generation", haben noch als Teenager die Initiative ergriffen, der Gemeinde Leben einzuhauchen. Sie begannen Gottesdienste und kulturelle Veranstaltungen zu organisieren und schufen eine Gemeindezeitung. Der Film zeigt ihr Engagement, geht aber auch den Menschen nach, die Komárno verlassen haben, aber regelmässig am lokalen Holocaust-Gedenktag teilnehmen. Thematisiert ist zudem die Geschichte der Juden in Komárno, sowie der in Reden am Gedenktag und in Gesprächen mit Komárner Bürgern, jüdischen und nichtjüdischen, der verstärkt auftretende Antisemitismus. Trotz letzterem prägt Hoffnung das Bild, denn u.a. konnte das Gemeindezentrum mit seiner kleinen, schönen Synagoge mit Hilfe von Spenden und Beiträgen der Stadt renoviert werden. Ein Teil der Spenden kam aus der Schweiz von Menschen, die aus Komárno stammen sowie von ihren schweizerischen Freunden und Familien.

Anschliessend Podiumsdiskussion mit Prof. Paul Lendvai, Publizist; Bernhard Odehnal, Journalist; Tamás Paszternák, Filmprotagonist; Susanne und Peter Scheiner. Moderation: Katinka Novotny 10. Oktober 2013, 18 Uhr

Votiv Kino Währinger Strasse 12 1090 Wien

www.votivkino.at www.ava-scheiner.ch