D’art Design Gruppe Unternehmenspressemappe 2013

daRT

Harte Fakten

presse / press / unternehmen / company

© by d’art design gruppe 2

Inhalt / Index

presse / press / neuss, Germany 2013

02-04 Unternehmensprofil / Company Profile05-12 Leistungsspektrum / Service Range13-14 Kundenstatements / Client statements15 Zahlen & Fakten / Facts and figures16 Auszeichnungen / Awards17 Pressekontakt und Pressebilder / Press contact + press images


Unternehmensprofil / Company profileÜber uns – Die Szenografie von Kommunikationsarchitektur erfordert eine besondere Regieführung: es gilt – ohne den zukünftigen Handlungsverlauf genau zu kennen – die menschliche Interaktion bei der Planung mitzudenken. Welche mediale Kombination ist sinnvoll? Welche passt sich wie eine zweite Haut den zu vermittelnden Botschaften und Inhalten an, um in diese emotional einzutauchen und sie damit erfahrbar zu machen?Kommunikation im Raum ist komplex und multisensorisch – und will gelernt sein: Seit mittlerweile über 20 Jahren gestaltet die D’art Design Gruppe mit Begeisterung interdisziplinäre Kommunikation im Raum für Menschen, Marken und ihre Botschaften. Unser Schwerpunkt liegt hierbei in der strategi-schen Beratung und konzeptionellen Entwicklung von Marken- und Unternehmensauftritten. Das Leis-tungsspektrum umfasst im Kern Corporate Imaging mit Projekten in den Bereichen Ausstellungsdesign, Messedesign, Shopdesign und Kommunikationsdesign.Erscheinung, Botschaft, Verhalten und Leistung einer Marke müssen übereinstimmen, damit diese lebendig werden kann. Erst konsistente Wirkungsdimensionen bieten die Voraussetzung, damit sich ein Handeln daran orientieren kann.

About us – The scenography of communication architecture requires a special direction: The task is to take human interaction during planning into account, without knowing the future proceedings. Which media combination makes sense? Which fits like a second skin to the messages and contents that have to be conveyed in order to emotionally immerge in them and make them experienceable? Spatial communication is complex and multi-sensorial and it is a capacity that has to be acquired. The D’art Design Gruppe has been designing interdisciplinary spatial communication for people, brands and their messages for 20 years with great enthusiasm. Our focus lies on the strategic consulting for and concep-tual development of brand and company appearances. The core service spectrum comprises imaging projects like shop design, fair design, exhibition design, event design and communication design. A brand’s appearance, its message, behaviour and performance have to be coherent in order to breathe life into it. The audience’s action will only be geared by the brand, if all the dimensions relating to its effect are consistent.



Die Markenempathie der D’art Design Gruppe /The D’art Design Gruppe and it’s Brand EmpathyGestalter sind Scheinriesen – Aus der Distanz wirken sie wie göttliche Giganten mit ihren schwarzen Hemden und skizzierten Weltentwürfen. De Facto kennen sie keine gültige Formel für wirksame Gestaltung: Weder die Geisteswissenschaften noch die Naturwissenschaften sind in der Lage, gesicherte Modelle oder Lösungswege zu formulieren. Wenn die D’art Design Gruppe diese kennen würde, würde sie die Formel für „urban coolness“ oder „blindes Vertrauen“ natürlich nicht verraten, sondern patentie-ren lassen. Die Agentur für Kommunikation im Raum besitzt stattdessen etwas anderes sehr wertvolles: Markenempathie. D’art Design transformiert den Kern einer Marke in die dritte Dimension – und das mit der geballten Kraft eines 40-Mann-Teams aus den Bereichen Architektur, Innenarchitektur, Jura, Kommunikationsdesign, Kunsthistorik, Public Relations, Produktdesign und Marketing.Die von der D’art Design Gruppe kultivierte Markenempathie ist der Schlüssel für eine kontinuierliche und erfolgreiche Zusammenarbeit mit Marken – und vor allem mit den Menschen, die hinter diesen Marken stehen. Dabei schafft die erfolgreiche Zusammenarbeit Vertrauen bei den Kunden. Sie erzeugt Begeisterung da, wo Markenversprechen und deren perfekte dreidimensionale Inszenierung überein-stimmen. Markenempathie bedeutet, nah an der Seele der Marke zu sein und damit nah an den Wünschen der Menschen.

Designers are illusionary giants – Designers are illusionary giants. From a distance, they seem to be divine giants with their black shirts and drafted conceptions of the world. De facto, they don’t know a valid formula for effective design: Neither the humanities nor the sciences are able to formulate reliable models or approaches. If we knew the formula for “urban coolness” or “blind confidence”, we would definitely not give it away, but patent it. Instead, we are endowed with something else, something very valuable and that is brand empathy. D’art takes the core of a brand into the third dimension – with the full force of a team consisting of 40 people from the areas of architecture, interior design, law, communication design, history of arts, public relations, product design and marketing. The brand empathy that we cultivate is the key to a continuous and successful cooperation with brands – but especially with the people that are behind these brands. This successful cooperation generates confidence amongst our customers. It creates enthusiasm where brand promises and their perfect tridimensional arrangement match. For us brand empathy means to be close to the brand’s soul and thus close to the people’s wishes.



VENUE / HAMBURG (D) PROJECT / PANASONIC CONVENTION 2012 CLIENT / PANASONIC

D’art entwickelte für die Panaconvention 2012 eine mit dem Kongressgebäude CCH in Hamburg intervenierende Markenarchitektur auf rund 2.300 Quadratmetern.For the Panasonic Convention, D’art created a brand architecture on 2,300 square metres, which intervened with the congress centre‘s building CCh in Hamburg, Germany.

Leistungsspektrum / Service RangeAusstellungsdesign – Jede Geschichte hat einen Anfang und ein Ende. Das Entscheidende aber ist das dazwischen Erlebte und darauf konzentriert sich die D’art Design Gruppe bei der Entwicklung von Ausstellungskonzepten für Marken und Themenwelten. Geschichten erzählen heißt dabei, die komplexen Zusammenhänge von Wissen, Geschichte und Kultur in ein sinnliches Erlebnis von Architektur, Szenografie und Sprache zu übersetzen.

Exhibition Design – Every story has a beginning and an end. What’s decisive is the experience that lies in between – and experience is what D’art Design Gruppe focuses on when developing exhibition concepts and experiential worlds for brands and organisations. Telling the story in the best possible way involves a complex interplay of knowledge, history and culture-translated into architecture, scenography and words.

KONZEPT / CONCEPT PROJECT / EXPO SHANGHAI 2010 CLIENT / SCHWEIZER EIDGENOSSENSCHAFT

Das Ausstellungsdesign für den Schweizer Pavillon auf der Expo 2010 besticht durch die Idee eines oberflächlich nicht sichtbaren, aber sehr wohl erlebbaren Schweizer Pavillons.The appeal of the exhibition design for the Swiss Pavilion at the Expo 2010 lies in the idea of a superficial non-visible, but nonetheless experienceable Swiss Pavilion.

Copyright: Tobias Wille / D’art Design Gruppe

Copyright: D’art Design Gruppe


VENUE / IFA, BERLIN (D) PROJECT / 125 JAHRE AEG, 2012 CLIENT / ELECTROLUX

Anlässlich des 125-sten Geburtstages der Electrolux-Marke AEG kombiniert der AEG-Markenraum auf der IFA 2012 die Markeninszenierung mit einer interaktiven Ausstellung über die Markenhistorie. Because the Electrolux brand AEG celebrates its 125th anniversary in 2012, the Electrolux brand space at the IFA 2012 combines brand arrangement with a retrospective of the brand’s history.

VENUE / NüRBURGRING (D) PROJECT / RING̊ BOULEVARD RWE, 2009 CLIENT / RWE

Am Nürburgring präsentiert sich der langjährige D’art Design-Kunde RWE auf dem Markenraumboulevard ring°boulevard.With the impressive brand space on the ring°boulevard, the long-time customer of the D’art Design Gruppe RWE is present at the Nürburgring.

Copyright: Tobias Wille/D’art Design Gruppe

Copyright: H.G.Esch/D’art Design Gruppe


VENUE / BERLIN (D) PROJECT / IFA 2012 CLIENT / GRUNDIG

Die D’art Design Gruppe inszeniert die Produktvielfalt von Grundig auf der IFA 2012 mit einem kontrastreichen Markenraum. The D’art Design Gruppe arranges Grundig’s product diversity at the IFA 2012 in a brand space full of contrast.

Leistungsspektrum / Service RangeMessedesign – Es ist das Ziel der D’art Design Gruppe, Aufsehen erregende und außergewöhnliche Mes-seauftritte zu entwickeln, die Erinnerungen schaffen. Auch wenn nur für kurze Zeit existent, so besteht der Anspruch, nachhaltige Mehrwerte mit temporärer Architektur zu schaffen. Das Team von D’art Design begreift jeden Messeauftritt als Essenz eines Unternehmens – zeitlich, räumlich und sinnlich.

Fair design – The goal of the D’art Design Gruppe is to develop attention-grabbing trade fair booths that go way beyond the commonplace and leave their mark on visitors’ memory. The booth may only exist for a short time, yet our temporary architecture strives to create lasting added value. We believe that every trade fair booth should encapsulate the essence of the exhibitor – in time, space and experience.

VENUE / HANNOVER (D) PROJECT / DOMOTEX 2012 CLIENT / PARADOR

Fünf architektonische Zitate von Bodenpaneelen eröffnen dem Thema Bodenbelag eine weitere Dimension und den qualitativ hochwertigen Parador-Produkten eine entsprechende Bühne.Five architectonic quotes of floor panels create a new dimension for the topic that is often casually dealt with and thus an appropriate stage for the high-quality Parador products.




VENUE / BERLIN (D) PROJECT / BREAD AND BUTTER, SOMMER 2011, WINTER 2012 CLIENT / ADIDAS

adidas Originals präsentiert sich auf der Bread & Butter winter 2012 mit einer Weiterentwicklung des Messeauftrittes auf der Berliner Modemesse Sommer 2011.adidas Originals presents itself at the Bread & Butter winter 2012 with a development of the fair appearance at the Berlin fashion fair in summer 2011.

VENUE / DüSSELDORF (D) PROJECT / DRUPA 2012 CLIENT / VDP

Die D’art Design Gruppe unterstützt die Initiative „The power of print“ architektonisch mit der Übersetzung wesentlicher Elemente der Kampagne auf den VDP-Messestand auf der drupa 2012.„The power of print” initiative is driven home by an architectural concept devised by D’art in which key elements of the campaign are translated onto the VDP trade fair stand at drupa 2012.

Copyright: Daniel Schäfer/D’art Design Gruppe

Copyright: Lukas Palik/D’art Design Gruppe


VENUE / FRANKFURT (D) PROJECT / MONOSTORE 2009 CLIENT / GABOR

Prag, Paris, Nizza oder Düsseldorf sind einige der Schauplätze der Gabor Monostores, die der gestalzterischen Feder der D’art Design Gruppe entstammen.Prague, Paris, Nice or Düsseldorf are some of the settings for the Gabor monostores, which are designed by the D’art Design Gruppe.

Leistungsspektrum / Service RangeShopdesign – Eine Verkaufswelt zu konzipieren bedeutet für die D’art Design Gruppe in erster Linie, den direkten Dialog zwischen Marke, Produkt und Kunden anzuregen. Dazu gehört vor allem eines: das phy-sische und sinnliche Erleben, denn erlebbare Markenräume unterstützen den ‚added value‘ einer Marke.

Shop design – For the D’art Design Gruppe, creating a sales environment means, first and foremost, in-spiring a direct dialogue between brand, product and customer. The physical experience of the senses is the core component in this. Because experiancial brand environments support the added value of a brand.

VENUE / D/A /CH PROJECT / OUTLET STORE 2010 CLIENT / BOGNER

Mit Materialien wie Holz und geschliffenem Aluminium drückt sich die Verbindung von Klassik und Moderne bei Bogner aus. Natural optics like wood and polished aluminium express the link between classic and modernity of Bogner.

Photography: Daniel Schäfer PhotographyCopyright: Günther Laznia/D’art Design Gruppe

Copyright: Joerg Hempel/D’art Design Gruppe


VENUE / FRANKFURT (D) PROJECT / SHOP IN SHOP 2010 CLIENT / AMOR

Die D’art Design Gruppe entwickelt über den Dialog zwischen den Disziplinen Shoparchitektur und Grafikdesign ein rundum erneuertes Profil für amor.With a dialogue of shop design and graphic design the D‘art Design Gruppe created an overall new profile for amor.

VENUE / D/A/CH PROJECT / POP UP STORES 2011, SHOP DESIGN CLIENT / ADIDAS

adidas Originals setzt Anfang 2011 mit Pop up stores auf Guerilla-Taktik: Das maßgeschneiderte Shop-Konzept im Urban Style zeigt die Kollektionen „ransom“ und „blue“. Two brands, five pop ups spread over three countries. The Blue and Ransom by adidas Originals collections meet prospects in their own environment.

Copyright: Daniel Schäfer/D’art Design Gruppe

Copyright: Joerg Hempel/D’art Design Gruppe


PROJECT / WEBSITE CLIENT / D’ART DESIGN GRUPPE

D’art stellt im Januar 2013 seine neue Website unter der bestehenden Domain www.d-art-design.de online. Copyright: D’art Design GruppeD’art published its new website under the already existing domain www.d-art-design.de/en in January 2013.

Leistungsspektrum / Service RangeKommunikationsdesign – Markenführung ist für die D’art Design Gruppe ein ganz originäres und un-mittelbares Gestaltungsanliegen. Denn es gilt hier den Charakter und die Wesenszüge der Persönlichkeit »Marke« herauszustellen und in Szene zu setzen. Dabei begreift die Designagentur die Entwicklung und Ausgestaltung von Markenidentitäten als eine besondere Aufgabe, die neben Gestaltungskraft Sensibili-tät und Integrität verlangt.

Communication design – For the D’art Design Gruppe, brand management is a fundamental, primary design matter. It means highlighting a brand’s character and persona, and presenting it to the world. We see the development and design of brand identity as a special task that requires design ability, but also sensivity and integrity.

radar - Ein Magazin mit dem Schwerpunkt Markenarchitektur von Experten für Experten und Interessierte. radar - A magazine focussing on brand architecture for experts and interested people..

Photography: D‘art Design Gruppe

PROJECT / CORPORATE PUBLISHING 2012 CLIENT / PROJEKTPILOT



PROJECT / CORPORATE DESIGN, 2011 CLIENT / D’ART DESIGN GRUPPE

Ihr neues Corporate Design präsentierte die D’art Design Gruppe erstmalig mit der EuroShop 2011 mit Hilfe von Einladungen, Kartenspielen, Büchern u.v.m. ...D’art Design Gruppe presented its new Corporate Design with its selfpresentation at EuroShop 2011 - with invitations, a card game, books and many more ...

PROJECT / BVA CLIENT / BETTINA VON ARNHEIM GyMNASIUM, DORMAGEN (D)

Die D’art Design Gruppe, Mitglied der Reinland Holding sponserte das Dormagener Bettina-von-Arnim-Gymnasium (BvA) mit einem neuen Erscheinungsbild.The D’art Design Gruppe sponsored the school Bettina-von Armin-Gymnasium with a new corporate design.




Statements über die D’art Design Gruppe / Client statementsParador, Domotex 2012, Birgit Kunth – „Wir haben D’art Design zum Wettbewerb für das neue Stand-konzept eingeladen, weil die Agentur uns vorab immer wieder mit mutigen Konzepten überraschen konnte. Überzeugt hat uns auch das von Parador und D’art Design geteilte Grundverständnis, Marken als lebendige Systeme zu verstehen. Die Kommunikationsarchitektur selbst gab unseren Gästen auf der Domotex sowohl die Möglichkeit, sich mit unseren Produkten auseinanderzusetzen, als auch die Standatmosphäre zu nutzen, um sich vom Messetrubel zu erholen.“

(Quelle: D’art, Pressemappe Domotex 2012)

Parador, Domotex 2012, Birgit Kunth – “We invited D’art Design to the competition for the new stand concept, because the agency had previously surprised us again and again with courageous concepts. We were also convinced by the fact that Parador and D’art Design share the basic understanding that brands are living systems. The communication architecture itself offered our guests at the Domotex the opportunity to both deal with our products and use the stand’s atmosphere to relax from the fair’s hustle and bustle.” (source: D’art press release, Domotex 2012)

Electrolux, Eurocucina 2012, ADAM Award Jury – „Der Hit, das ist der Electrolux-Auftritt auf der Euro-cucina. Skandinavische Anmutung aus Licht und Holz und Weite werden kombiniert mit perfekter Produkt-präsentation und intelligenten Displays. Diese geben spielerisch und detailverliebt die Vorzüge der einzelnen Geräte preis, und machen den Stand so zu einem interaktiven Erlebnis für die Messebesucher.“

(Quelle: www.famab.de, ADAM Award 2012)

Electrolux, Eurocucina 2012, Adam Award Jury – „The Presentation of Electrolux at Eurocucina 2012 is the hit. Scandinavian elegance built of light, wood and wideness is combined with a perfect product presentation and intelligent displays. They disclosure playful and detailed the distinct attributes of the products and make the stand therefore to an interactive experience.” (source: www.famab.de, ADAM Award 2012)

Electrolux, IFA 2010, Britta Amara – „D’art Design macht den Relaunch von AEG mit der in sich geschlossenen Markenwelt auf der 50. IFA begehbar: Die perfekte architektonische Übersetzung unseres neuen Markenauftritts!“

(Quelle: D’art, Pressemappe IFA 2010)

Electrolux, IFA 2012, Britta Amara – „D’art Design makes the relaunch of AEG and the family of brands it covers accessible at the 50th IFA. This is the perfect architectural interpretation of our new marketing concept!” (source: D’art, press release for IFA 2010)



Philips Lighting, Light+Building 2010, Andrea Klepper – „Als jahrelanger Partner von Philips kreiert D’art Design unsere luminösen Markenräume auf der Light+Building aus dem Leitgedanken unseres Un-ternehmens heraus. In all den Jahren hat sich D’art Design zu einem Kenner des Produktes Licht entwickelt. Unseren Ansprüchen an eine innovative, das menschliche Empfinden ansprechende Markenwelt auf der Light+Building 2010 wird die Agentur vollends gerecht.“ (Quelle: D’art, ankündigende Pressemeldung Light+Building 2010)

Philips Lighting, Light+Building 2010, Andrea Klepper – “D’art Design has been a partner of Philips for years and has created a luminous brand landscape at Light+Building according to the leitmotif of our company. Over the years, D’art Design has developed into a specialist in lighting products. Our demands for an innovative branding concept that is attractive to people’s tastes were completely met by the agency at Light+Building 2010.” (source: D’art, press release announced at Light+Building 2010)

Verband Deutscher Papierfabriken (VDP), Gregor-Andreas Geiger – „Unsere Stände sind seit dem Jahr 2000 echte Hingucker und damit natürlich auch Gesprächsthema in der Messe- und Fachcommunity. Man kommt gerne zu uns und nutzt die Atmosphäre für Gespräche. Das ist gut für unsere Reputation als politi-scher Interessenvertreter der Papierindustrie.“ (Quelle: m+a report 2008)

Gregor-Andreas Geiger, Verband Deutscher Papierfabriken (VDP) – “Our stands since the year 2000 have been a real eye-catcher, and they have been a topic of conversation in the trade fair and specialist communities. People are happy to approach us to use the atmosphere for discussion. This isbeneficial to our reputation as a political representative of the interests of the paper industry.” (source: m+a report 2008)



Zahlen und FaktenGründunGsjahr 1991

standort Neuss, Germany

GeschäftsführunG Jochen Höffler, Innenarchitekt Freddy Justen, Produktdesigner Guido Mamczur, Kommunikationsdesigner Dieter Wolff, Innenarchitekt Zahl der Mitarbeiter 43

Verbände Stiftungsmitglied des Rat für Formgebung / German Design Council FDA (Forum Design und Architektur) des FAMAB e.V enGaGeMent Lehrauftrag an der FH Düsseldorf: - Fachbereich Kommunikationsdesign - Fachbereich Architektur Lehrauftrag HS Neuss für internationale Wirtschaft im Studiengang “International Industry and Trade Management”


Facts and figuresfoundinG year 1991

location Neuss, Germany

General ManaGer Jochen Höffler, interior design Freddy Justen, product design Guido Mamczur, communication design Dieter Wolff, interior designer

nuMber of eMployess 43

associations founding member of German Design Council FDA (Forum Design und Architektur) des FAMAB e.V. inVolVeMent lecturship at Düsseldorf University of Applied Sciences - Communication Design department - Architecture department lectureship at HS Neuss for international industries


Auszeichnungen (Auszug) / Awards (extract)2013: iF Communication Design Award, Parador, DomotexiF Communication Design Award, Grundig, IFA2012: ADAM Award, Electrolux, Eurocucina2011: iF Communication Design Award Gold, Philips Lighting, Light+BuildingADAM Award Gold, Electrolux, IFA2010: iF Communication Design Award, adidas Originals, Bread+Butter BerlinDesignpreis der BRD, Projektpilot, EuroShopADAM Award, Philips Lighting, Light+Building2009: ADAM Award, ARTE, Frankfurter BuchmesseADAM Award Gold, Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)ADAM Award, Panasonic, IFAExhibit Design Award, „EDGE Award“, Projektpilot, EuroShopExhibit Design Award, Electrolux, IFAiF Communication Design Award: too good to be true award, BZgA2008: ADAM Award, VDP, DrupaADAM Award, adidas, Walk of FameiF Communication Design Award Gold, D’art Design Gruppe, “THING”, EuroShopiF Communication Design Award, Grundig, IFAiF Communication Design Award, Philips, Light & BuildingExhibit Design Award Gold, EGN, Entsorga-EntecoEVA Award, vierwändekunst2007: ADAM Award, Gabor, GDSiF Communication Design Award, Daewoo Electronics, IFAiF Communication Design Award, D’art Design Gruppe, “Undesigning”2006: ADAM Award, Philips, L+B2005: ADAM Award, D’art Design Gruppe, “Sample”, EuroShopDesignpreis des Landes NRW, D’art Design Gruppe, „Sample“, EuroShopiF Communication Design Award, D’art Design Gruppe, “Sample”, EuroShopiF Product Design Award, RWE KundencenteriF Product Design Award, Philips, L+B2004: DDC Award, D’art Design Gruppe, www.d-art-design.deDDC Award, Philips, L+BADAM Award, VDP, DrupaADAM Award, Zack, AmbienteiF Communication Design Award, Philips, L+B2003: iF Communication Award, D’art Design Gruppe, “Horst”, EuroShop2002: ADAM Award, D’art Design Gruppe, “Horst“, EuroShop



Kontakt / ContactD’art Design Gruppe GmbHAm Zollhafen 5, 41460 Neuss, GermanyFon / Phone +49 (0) 21 31 – 40 30 7 – [email protected]

Unternehmenskommunikation / Press an public relationsConstanze [email protected] / Phone +49 (0) 21 31 – 40 30 73 5Handy / Mobile +49 (0)162 – 28 60 21 5

Pressematerial (Bilder, Renderings, Grundrisse etc. für die themenbezogene Veröffentlichung)Gerne sendet Ihnen Constanze Frowein für die themenbezogene Berichterstattung Text- und Bildmaterial sowie weitere Informationen. Bei Veröffentlichung freuen wir uns über ein Belegexemplar. Vielen Dank!

Press materialConstanze Frowein would be happy to send you any relevant text, images, and other information. We would be pleased to receive a copy of any publication including this material. Thank you very much!


Business

D’art Design Gruppe Unternehmenspressemappe 2013