Codigo Procesal Penal - D´Albora, Francisco.doc

7/24/2019 Codigo Procesal Penal - DAlbora, Francisco.doc

1/938

1301 - CDIGO PROCESAL PENAL DE LA NACIN

6/9/2006

Citar: Lexis N 1301/000132

- DA!"#ra$ %ra&'is'# ()

LexisNexis - A"e!e*#-Perr#t

CDIGO PROCESAL PENAL DE LA NACIN

200+

S,PI.A EDICIN

N# e*# '#e&ar este r!#4# si& a4ra*e'er a %ra&'is'# () DA!"#ra 57 #r a"ere eriti*#8 a!e&ta*# a a'ta!iar !a #"ra *e s a*re) area *i'i!$ s!# #r !a 'ar4a e#'i#&a! ;e'#&!!e


2/938

a&te'e*e&tes *e! tr@ite ar!ae&tari# *e !a !e8 239K er ext# )

Est# #"e*e'e a ;e Ge Or"a&e>a estia"a$ '#& a>sta*# 'riteri#$ e& !a I&tr#*''i& a ssC#e&tari#s a !a Le8 *e E&>i'iaie&t# Crii&a! ;e BH&a '#sa es !# ;e &a ra # '#&>&t# *eras si4&ii;e 8 #tra *isti&ta es !# ;e e! ;e !a *i'ta 'rea ;e si4&ii'a"a$ e i&'!s#$ !# ;ea8a ;eri*# a'er '#& esa # esas rasB$ teerae&t# ;e reera 'a&*# asea&te a"r@ *e *earar!e a*e4#e! r#'es# e&a! B)))!#s *ere'#s ese&'ia!es *e !a !i"erta* 8 e! #r *e !as ers#&as$ a'e& ;e'a*a *e !#s re'a*#s ;e 4ara&tia& e! e>er'i'i# *e! *ere'# *e *ee&sa$ *e"a& extrearse)))B5.#re!!#$ BE! #*er *ere'# r#'esa!B$ L)L)$ 10//1993 '#& 'ita *e! a!!# *e !a CS$ *e! +/III/1991$'asa BJa!"iB ( 0M311017) De a ;e e! i&4res# *e! s#se'#s# a! r#'es# t#!ere #traa*as '#& re#&*era&'ia) L#s *e@stra"a>#s se sea!a& e& !a ##rt&i*a* '#rres#&*ie&te)

La >risr*e&'ia ti!ia*a$ e& a!4&as #'asi#&es$ se re#&ta a !a e!a"#ra*a *ra&te !a


3/938

Jes Aires$ >&i# *e 1993)

PRLOGO A LA SEGHNDA EDICIN

I) E&tre !a aari'i& i&i'ia! *e est#s '#e&tari#s 8 ata'i#&es 8 !a a'ta!$ '#rre4i*a 8 ae&ta*a$e! tra&s'rs# *e! tie# #er '#& a*a asta ar# *e1996- e&ri;e'i &estr# &t# *e # a res!ta*# 8 i#rta&te !a '#!a"#ra'i& *e .aria&a Si'a ;ie&$ a=& *ea!!e4ar ira'i&$ '!i s a#rte '#& i&'##s *#'tri&ari#s aare'i*#s *es*e !a a&teri#r e*i'i& -e*e ;e t#*#s-$ '#ra& e! s##rte

*e est#s a'ta!ia*#s '#e&tari#s 8 ata'i#&es)

Se e&'#&trar@& re'tii'a*#s &t#s *e


4/938

Si& e"ar4# !a a'eta'i& ;e a te&i*# este tra"a># e #"!i4 a s a'ta!ia'i& 8 a s#eter!#$&a # a8a e&'#&tra*# !a "e&a a'#4i*a ;e tras&ta !a&e'esi*a* *e esta &e


5/938

CC: C*i4# Ci


6/938

E)D): Re


7/938

PROCESO PENAL 5E& 4e&era!7 / 02)- Pri&'ii#s 8 4ara&tas r#'esa!es

- DA!"#ra$ %ra&'is'# ()



200+

LIJRO I - DISPOSICIONES GENERALES

HLO I - GARANAS %HNDA.ENALES$ INERPREACIN APLICACIN DE LA LE

(e &atra!$ >i'i# re4a*# #r #tr#s >e'es ;e !#s *esi4&a*#s *e a'er*# '#& !aC#&stit'i& 8 '#ete&tes se4?& ss !e8es re4!ae&tarias$ &i e&a*# si& >i'i# ree!#$ !as !!aa*as B'#isi#&es i&


8/938

La C#rte Srea a e&te&*i*# ;e !as 4ara&tas i&*ise&sa"!es ara !a se4ri*a* i&*i*i'ia! ?ti! 5CS$%a!!#s$ 2F:6+6 as !as res#!'i#&es *e! resi*e&te *e! Ja&'# Ce&tra!$ er#&$ e& & rier tie#$re'rri"!es a&te !a CNPE 8 a#ra !# s#& a&te !#s >e'es *e! is# er# e& !# ;e atae a


9/938

i&ra''i#&es a! r=4ie& e&a! 'a"iari#$ CNPE$ Sa!a J$ E)D)$ t) 1F+$ @4) 12$ ) K)3197) Este'riteri# !# a exresa*# !a C#rte Srea aira&*# ;e see>a&tes *e'isi#&es *e"e& sers#eti*as a '#&tr#! >*i'ia! si'ie&te$ a&;e >a@s re'is e& ;= '#&siste *i'# '#&tr#! 8 si"asta e! re'rs# extra#r*i&ari# re4!a*# #r !#s arts) 1 er ext# *e !a !e8 K 8 6 er ext# *e !a!e8 0++ # es e&ester e! tr@&sit# a&teri#r #r a!4&a #tra i&sta&'ia #r*i&aria) a&;e e! re'rs#*e aar# erite 'esti#&ar e! e>er'i'i# *e estas atri"'i#&es !e4a!es$ ta#'# es #si"!esa&'i#&ar si& sari# re*i'ia! r#iae&te *i'a$ a


10/938

er ext# $ i&') 3$ siere ;e se trate *e a!tas *e &atra!ea !#'a! 8$ ex'e'i#&a!e&te$ r#er'i'i# *e >ris*i''i& a*i&istratisti'ia a ra *e !as '#&ti&as ex'sa'i#&es *e '#&>e'es *e !#s as#s #etaas *e este B*ere'# a !a >ris*i''i&B i&sti'ia 'a&*# se '#r#ete e! #r*e& >er@r;i'# *e !#s *ere'#s '#&stit'i#&a!es *e"i=&*#se'rear 8 a&te&er$ a ta! i&$ e*i#s ara e>e'tar!# 8 r#'e*iie&t#s$ ?ti!es # ei'a'es$ ara traitar!as rete&si#&es *e !#s >sti'ia"!es7)

H&a *e !as r#8e''i#&es *e este ri&'ii# atae a !a '#ete&'ia territ#ria! e& '8a 4ar!# 5C%Sa& .art&$ Sa!a I$ D)()$ 1999-1$ @4) KF+$ ) 13)96+7) E!!# ee'ea ;e e& 'iert#s '#&e &a ris*i''i#&a!;e i&teret# *e '#&se4ir!a i&ter


11/938

E& i'i#$ '!i*a e& e! r#'es# e&a! siere ;e se a8a'#&serr*i'a ;e re;iere '#&strirsi ;e i&'"e a'er 'aer a! a'sa*#r) P#r es# are'e 'esti#&a"!e !a '#&stit'i#&a!i*a* *e !ai4ra *es'rita e& e! art) 26K er ext# $ i&') 2$ C*i4# Pe&a! e& 'a&t# exi4e a! &'i#&ari# # a !aers#&a i&teresta ara *isi!ar s e&ri;e'iie&t# i!'it# s#se'a*#$ !a *e#stra'i& *e!#ri4e& *e ss "ie&es$ es i&a ;e !e>#s est@ *e #*ersatisa'erse '#& !a era 8 *es&*a Ti&


12/938

Sa!a II$ (A 199+-III-210 ( 9+30K2 8 s ta) Resa!*a !a '#&stit'i#&a!i*a* *e !a i4ra a!#>a*a e&e! art) 26K er ext# 527$ CP Seeti


13/938

De"e reset@rse!e i&'!s# ara *e&e4ar !a exe&'i& *e risi& # ex'ar'e!a'i&$ !# 'a! i!i'a#&*erar '#& sa r*e&'ia !as 'ir'&sta&'ias #"statista*# a!'a&'e *e! ri&'ii# 5CS$ BA"raa (#&teB ( 200216F9*e! F/II/2001$ (A *e! K//2002 # L)L)$ *e! 29//2002$ ) 10)632 '#& ta *e .#re!!#$ BLares&'i& *e i'e&'ia a&te !as *ii'!ta*es e& ateria *e re"a$ e& e! r#'es# e&a!B a!!ar'a$ '#& a'iert#$ ;e se trata *e & 4ara&tis# ex'esi


14/938

>erar;a '#&stit'i#&a! 5arts) K)) er ext# $ CAD 8 1)F) er ext# $ PIDCP7) Se4?& !a CID$ e!art) K) er ext# *e !a CAD "s'a r#te4er !#s *ere'#s *e !#s i&*ir*i'#-e&a! 5r*i'a: esta"!e'er si se trata *e & e'# ?&i'# # *e & '#&'rs# rea! # "ie& *e &'#&'rs# i*ea! # *e & '#&'rs# i*ea! i&


15/938

1+)3367 #r e! '#&trari#$ si se rete&*e e! r#'esaie&t# #r & s'es# ;e 8a e #">et# *e'#&*e&a se ae'ta !a 4ara&ta 5CNPE$ Sa!a J$ D)()$ 2002-III$ @4) 62$ ) 1K)6067) La CS *e'i*i*e"a '#&'e*erse &a extra*i'i& si e! ti# e&a! a!i'a*# #r e! >e ar4e&ti 'ata t#ta!e&te!#s eis#*i#s er# ate&t# a !a a!ta *e i*e&ti*a* e&tre a"#s #">et#sr#'esa!es 5L)L)$ *e! 2K/I/2002$ ) 10)K097) Es i#si"!e *!i'ar !a erse''i& #r &a ra''i&*e! is# s'es#$ a! extre# *e ;e si$ '#& #steri#ri*a*$ res!ta ;e !a *e'isi& e e;ii'i# ara e4aie&t#r#te4e 'a&*# es e! Esta*# ;ie& #ri4i&a err#res 5CS$ %a!!#s$ 321:2K26 ( 990K62 D)()$ 1999-2$@4) KKF$ ) 1)3K27) C#&*e&a*# #r te&e&'ia i!e4tia *e ara *e 4erra$ '#& !a ;e '#eti e!r#"#$ 'a"e a"s#!4a*a '#&stit8e *e !#s ri&'ii#s ese&'ia!es e& ;e se &*a !ase4ri*a* >r*i'a 8 *e"e resetarse sa!et#s r#"a*#s-e*era!es$ &a'i#&a!es # '#&es- ara ee4a a ai'i#


16/938

La *e'!ara'i& *e res'ri'i& *e !a a''i& e&a! ii*e reexai&ar !#s e'#s a !a ! *e &a&ee *# a!i'ar 5e& re!a'i& a este sest#$erar;a '#&stit'i#&a! *eteri&a -e& e! #r*e& *e!as '#ete&'ias- >4aie&t# &ii'a*# siere !a &e4a'i& *e! '#&'rs# i*ea! at#ria !a4a*a 8 art) K er ext# t#) $ CAD) 5er

De !a R?a$ Pr#'es#)))$ @4s) 303/3227)La &!i*a* *e & r#'e*iie&t# si& a"s#!


17/938


18/938

restri'tia*#s e& !#s e!ee&t#s ese&'ia!es *e !#s *isti&t#s a't#s ;e '#ra& e! r#'e*iie&t#5Cat!# II$ t!# $ Li"r# I7 #r


19/938

se4&*#$ 19F er ext# $ 201 er ext# $ 213 er ext# $ 21+ er ext# $ 223 er ext# $ 22 erext# $ 23 er ext# $ 2+K er ext# $ @rra#s se4&*# 8 ter'er#$ 2FF er ext# $ 296 er ext# $301 er ext# $ 30F er ext# $ 30K er ext# $ 3F er ext# $ 3+1 er ext# $ 363 er ext# $ 36+er ext# $ 3FK er ext# $ 3K1 er ext# $ @rra# se4&*#$ 391 er ext# $ 39 er ext# $ 396 erext# $ 00 er ext# $ 0 er ext# $ 09 er ext# 8 13 er ext# $ i&') 3$ *e&tr# *e !asexresae&te e&'i#&a*as$ #r;e !as a8 ra *e! *e"er*e i&terretar!a restri'tiet# r#'esa! -


20/938

se&te&'ia$ !a era i&'erti*"re #"sta'!iar@ t#*# r#&&'iaie&t# '#&*e&at#ri# ara res#!e$L)L)C)$ 19K6$ @4) 6K7)

E! ri&'ii# >e4a e& 'a&t# a !#s e'#s 8 rese't# *e !a a!i'a'i& *e! *ere'# a&;e'iert#s at#res !# extie&*e& a !a i&terreta'i& >r*i'a 5Se&ts .e!e&*#$ BI& *"i# r# re#B$ e&Re


21/938

se&ti*# se r#&&'ia"a e! art) 21+ er ext# $ @rra# se4&*#$ C*i4# Pr#'esa! Pe&a! JesAires -e!# si seee'tar#& a&@!isis *e sa&4re 8 #ri&a ;e erite& *eteri&ar !a +17)

Este ri&'ii# est@ ex'!i*# *e! '#&tr#! e& 'asa'i& 8a ;e &'i#&a e& e! ar'# *e !a etii'i# # *e"i*# r#'es#!e4a!$ a;e! '#r#se!es '## Bras r@'ti'asB) E! ?!ti# 4ir# a*e!#$ !#s re;isit#s *e #*#$ tie# 8 !4ar *e !#s a't#s r#'esa!es) E& 'a"i#$ res!ta #si"!ei#&er se a&ti'ie e! '#&te&i*# *e! es'rit# a tra*i'ia! 8 t#*#s a;e!!#s ;e sea& &e'esari#s ara ase4rar !a i&*ee&*e&'ia *e !#s

>e'es 8 !a ei'a resta'i& *e !#s serer'it esas


22/938

a'!ta*es '#& e! i& *e re4!ar e! tr@ite *e! re'rs# #r*i&ari# *e ae!a'i& e& 'asas 'rii&a!es5E)D)$ t) 1+6$ @4) 29F$ ) +)+3F7)

S#& 8 a*e'a*#s !#s er'i'i# *e !aseri&te&*e&'ia s#"re e! er# e&a! '#& asie&t# e& esta 'i*a* 8 !a a'!t ara ;e a s


23/938

#si"i!itar@ B)))& e>#r *esee# e& e! e>er'i'i# r#esi#&a!$ '#& e! #">et# *e 4ara&tiar e!*ere'# *e *ee&sa e& >i'i#)))B 5L)L)$ *e! 31//1999$ ) 9K)F9K7) Para '#i&'i*ir '#& e! a'iert# "astaa&tar ;e !#s re'rs#s exi4e& i&*i'ar !#s #ti*i'ia!es$e;iara"!e a! *ere'# '#&stit'i#&a! *e eti'i& 5art) 1 er ext# $ CN7 !a ?!tia atie&*e a!'#&te&i*# *e! a't# ;e se rea!ia '## '#&se'e&'ia *e a;=!!a) De&tr# *e s '#&t#r *es!ie4a&s tarea !#s s>et#s r#'esa!es$ '#&i4r@&*#se e! #">et# -?&i'# # ?!ti!e- a *esarr#!!ar)

P#r es# !as e&'i#&es ee'ta*as e& !#s arts) F1 er ext# a F6 er ext# $ C*i4# Pe&a! 8 t#*as!as *e este 'at!# *e"er@& e&te&*erse '## reeri*as a! '#&'et# *e a''i& r#'esa! 8 ta& s!#a!sii'i# a! s#se'#s# # a!'!iie&t# *e !a e&a a ;ie& a si*# >*i'ia!e&te *e'!ara*# res#&sa"!e) P#r e!!# e*e*esarr#!!it8e & *e"er ara e! .P i&stiti*# #r e! art) 120 er ext# $ CN$ !e4# *e !a re#ra *e!a Le8 Srea '!i*a e& e! a# 199$ '## B)))& r4a i&*ee&*ie&te '#& at#a&'i#&a! 8 atar;a i&a&'iera$ ;e tie&e #r &'i& r##sti'ia e&

*ee&sa *e !a !e4a!i*a*$ *e !#s i&tereses 4e&era!es *e !a s#'ie*a*$ e& '##r*i&a'i& '#& !as *e@sat#ri*a*es *e !a Re?"!i'a) Est@ i&te4ra*# #r & r#'ra*#r 4e&era! *e !a Na'i& 8 & *ee&s#r4e&era! *e !a Na'i& 8 !#s *e@s ie"r#s "a$ Sa!a Pe&a!$ L)L)C)$ 19K$ @4) 123)

La CNCP$ Sa!a I$ ee't?a & '#rre't# *isti&4# e&tre a''i& e&a! e&te&*i*a '## *ere'# a!r#'es# -ara s#tr#s re'#&*'i"!e a! *ere'# '#&stit'i#&a! *e eti'i& 5art) 1 er ext# $ CN7$'## se *i>#- 8 '## rete&si& &iti


24/938

CAPHLO I - ACCIN PENAL

A''i& ?"!i'a

+) La a''i& e&a! ?"!i'a se e>er'er@ #r e! i&isteri# is'a!$ e! ;e *e"er@ i&i'iar!a *e #i'i#siere ;e *ee&*a *e i&sta&'ia rier'i'i# #*r@ sse&*erse$ i&terrirse &ia'erse 'esar$ ex'et# e& !#s 'as#s exresae&te re


25/938

-r4a #i'ia! *e !a erse''i& a ;ie& i&'"ira '#&'retar =ste- 8 a! arti'!ar i&teresa*#$ ta!'## !# esta"!e'e e! art) 6 er ext# $ CP) S a*#'i& i&te4ra &a #!ti'a 4e&era! *e 4#"ierCaeratta N#res$ I&tr#*''i&)))$ @4) 3K7) E! art) 16 er ext# *e !a !e8 2F69 -;e *er#4 a !a !e823FF1 er ext# - a&tie&e & r=4ie& sii!ar) Eer# se s#stie&e ;e e! ri&'ii# *e ##rt&i*a*i!tra a tra*i'ia!) La ?&i'a e '##ita*# r#'esa*#$ s#!'i& '#& !a ;e *is'rea#s es *i'a '#&i'i# #!ti'# -arts) +3 er ext# $ +9 er ext# $ 60 er ext# 8 11+ er ext# $C#&stit'i& Na'i#&a!-$ 8a ;e i!i'a *ar 'a'e >*i'ia! a !a s#se'a$ art) 236 er ext# se4&*aarte *e! C*i4# a&teri#r e& !a 'asa BD$ E) 57B$ *e! 2F/III/1996$ ') 23)K++ 5') D 6$ I7 !a CSret#a e! 'riteri# *e ;e e! !!aa*# a i&*a4at#ria r#'e*e *iti


26/938


27/938

N# 'a"e **a *e ;e e! e>er'i'i# *e !a a''i& e&a! e&te&*i*# '## re;eriie&t# &itii'i# #r s r#ia *e'isi&$ *i'ia! !aa'ta'i& re&te a &a ers#&a *eteri&a*a 8 *isti&ta *e! at#r *e *i'a *e'!ara'i&) A!r##e a .er'a*er$ @4) +3+$ Jes Aires$ 19F37)

E& !#s i&i'i#s *e! r#'es# e&a! '#rres#&*e a! .P e>er'itar$ a! is# tie#$ !a a''i& r#'esa! 8!a rete&si& r#'esa!$ esta ?!tia s!# '## era #si"i!i*a*) P#r e! '#&trari#$ e! *e&&'ia&te 5art)1F er ext# 7$ !#s re*i'ia!es 8a i&*i'a*#s *e*'e& !a a''i& er# !a


28/938

rete&si&) a& s!# si r#sera e! r#'es#$ e! ;ere!!a&te 5art) K2 er ext# 7 #*r@ '#&tri"ir a!e>er'i'i# *e !a rete&si& 5'#&r) arts) 3K er ext# $ @rra# se4&*#$ se4&*a #ra'i& 8 393 erext# 7)

Siere i&'"e a! .P -'a&*# se trate *e a''i& r#'esa! ?"!i'a-$ a! '!i&ar !a i&str''i&$ e!!a&te# *e !a rete&si& r#'esa! e& '#&'ret# 5art) 3F er ext# $ @rra# se4&*#7)

De esta a&era re'tii'a#s ar'ia!e&te !# exest# e& &estr# Crs#)))$ ) I$ @4s) 6F/69 5ara&a i&terreta'i& *isti&ta$ es arte *e ;e !a a''i& es *ere'# r#'esa! sste&ta*# e& e! art)1 er ext# $ CN$ ie&tras ;e !a rete&si& res!ta & re'!a# "asa*# e& !a et# *e! r#'es# 5


29/938

La re#ra #era*a #r !e8 2+0KF er ext# -text# a'ta! *e! art) 132 er ext# $ CP- esta"!e'e ;e!a i'i# a re"ae& !#s t=ris *e !#s arts) F6 ter L NAC LO 111F9M19K F6)"is 8 F6 ;ater L NAC LO111F9M19K F6);ater i*) Di'e "ie& A'@


30/938

e>e!#$ e& &a i&>ria r#eri*a a tra# !a #ra *e ;ere!!a 5art)1+ er ext# 7) La !e4itia'i& '#rres#&*e a! #e&*i*# 8 e& !#s *e!it#s '#&tra e! #r B)))*es=s

*e s erte)))5a!7 '&84e$ i>#s$ &iet#s # a*res s#"rei'i# ese'ia! -Li"r# III$ t!# II$ Cat!# III 5arts) 1+ er ext# a 31 erext# 7- a! #'asi#&a*# #r *e!it#s *e a''i& rie&as a! *ere'# e&a! 5te&er!# #r '#&es# a! ita*#$ a*itir e! r#'es# e&re"e!*a7 ;e *es&atra!iara e! i& *e !a a''i& '#&siste&te e& r#'rar !a '#&*e&a *e!res#&sa"!e 5C@) Pe&) Sa&ta %e$ Sa!a I$ (A 1993-I$ s&tesis er ext# 7)


31/938

6/9/2006


PROCESO PENAL 5E& 4e&era!7 / 0)- A''i& e&a! / e7 O"st@'!#s a! e>er'i'i# *e !a a''i&

- DA!"#ra$ %ra&'is'# ()



200+

O"st@'!#s a! e>er'i'i# *e !a a''i& e&a!

K) Si e! e>er'i'i# *e !a a''i& e&a! *ee&*iere *e >i'i# #!ti'#$ *esaer# # e&>i'iaie&t#re


32/938

existi e! e'# &i ;e e! e&a*# e s at#r 5C%Cie 'i*i'ia! a !a *eteri&a'i& *e!a *e*a tri"taria rei'i# e&a! 8 a i'i# e&a!B$ D)()$ 2001-3$ @4) F3$ se e&'e&tra& !#s reere&tes a !a Le8 *e Pr#ie*a* I&te!e'ta!-art) FF er ext# $ !e8 11F23- 8 e& ateria *e a"#r*a>e -art) ++1 er ext# *e !a !e8 2009-7)

er '#e&tari# a! art) +)

Cesti#&es re>*i'ia!es10) Ca&*# !a existe&'ia *e! *e!it# *ee&*a *e &a 'esti& re>*i'ia! esta"!e'i*a #r !a !e8$ e!e>er'i'i# *e !a a''i& e&a! se sse&*er@ a& *e #i'i#$ asta ;e e& !a #tra >ris*i''i& re'ai4as#"re e!!a se&te&'ia ire)

er '#e&tari#s a !#s arts) + er ext# $ 9 er ext# 8 11 er ext# ta"i=& art) 16 er ext# $@rra# rier#$ !e8 23FF1 5!a C% Sa& .art& re'er*a ;e *i'# re'et# *e !a !e8 e&a! tri"taria exi4e e! ire *e! #r4a&is# erti&e&te '## si se tratase *e &a '#&*i'i& #">eti


33/938

reset# *e"i*# a !a *i4&i*a* *e! #"re$ 'a! es e! *ere'# a & >i'i# ra#&a"!ee&te r@i*#5%a!!#s$ 2F2:1KK ( 600026++ # L)L)$ t) 133$ @4) 13 # E)D)$ t) 2+$ @4) 206$ ) 12)6F37)

E! tri"&a! *e"er@ #&*erar$ '#& r*e&'ia$ '@! es e! >st# e;i!i"ri# e&tre !a sse&si& *e!r#'es# 8 e! 'riteri# >*i'ia! tra&s'rit#)

Pe*e ser ta"i=& i4&a"!e #r 'asa'i& si e! r#&&'iaie&t# ae!a*# '#&ira !a sse&si&*e !as a'ta'i#&es 5art) 10 er ext# 7 res!tar@ e&t#&'es e;iara!e'i*# e& e! art) 110 er ext# $i&') 1$ CC 4e&era &a &!i*a* r#'esa! *e 'ar@'ter a"s#!t# 5Q"a!#s$ C*i4#)))$ @4s) +1/+27)

Est@ e *e! 'rie& '#'er !as '#&tr#i'i# e>e'ti*i'ia! i&i'i# *erea!iarse !#s a't#s r4e&tes *e !a i&str''i&)

Res!ta a'#r*e '#& e! 'ar@'ter restri'ti


34/938


35/938

a7 Ge&era!i*a*es) A artir *e !a e 'irias er# s ata a! >e 'ie'es 'i


36/938

!a C#rte Srea res#!erar;a ratier'itar!a a''i& 'ii'i#s 5CCC$ (A 19FF-I-2F+$ ) 26)9K7)

Ca"e te&er rese&te !# *isest# #r e! art) F0 er ext# $ C*i4# Pe&a!)

La reara'i& *e! *a# #ra! #ri4i&a*# #r e! *e!it# 5art) 106K er ext# $ CC7 es ss'eti"!e *erea>ste #&etari# -e& tie#s *e i&!a'i&- siere ;e se a8a #*i*# e>er'itar !a ##rt&a*ee&sa) A&;e tie&e !ites:


37/938

s#"resea 5arts) 33 er ext# 8 33+ er ext# 7$ sa!i'i# e&a! !a'asa! *e >stii'a'i& *e !e4tia *ee&sa era 'iee *e! 'er# *e a"#4a*#s *e! Esta*# es e! r#'ra*#r *e! es#r# *e !a Na'i& *e a'er*# a !a!e8 129+ er ext# )

S !e4itia'i& se ri4e '#re a! art) 1 er ext# )

E! art) 2F er ext# *e !a !e8 296 ex'!8e *e !as tareas *e! .P$ a !a rerese&ta'i& *e! Esta*# 8/#*e! is'# e& >i'i#)

6/9/2006

Citar: Lexis N 1301/000K9

CO.PEENCIA PENAL / 0K)- Cesti#&es *e '#ete&'ia / '7 Pr##'i& *e !a 'esti& / 0)-O#rt&i*a*

- DA!"#ra$ %ra&'is'# ()



200+

O#rt&i*a*

16) La a''i& 'ier'i*a e& e! r#'es# ie&tras est= e&*ie&te !a a''i& e&a!)La a"s#!'i& *e! r#'esa*# ie*ir@ a! tri"&a! e&a! r#&&'iarse s#"re !a a''i& 'i# 5art) 1 er ext# 7$ si e! r#'es# !!e4 a! esta*# *e se&te&'ia 5Cat!# I$ t!# I$Li"r# III7 a&;e '#rres#&*a a"s#!


38/938


39/938


40/938


41/938

i&&i*a* esta"!e'i*a #r e! art) 6K er ext# $ C#&stit'i& Na'i#&a!$ airar ;e e! B)))P#*er(*i'ia! 'are'e *e >ris*i''i&)))B es a&te !as sita'i#&es a!! aara*as &i&4?& r4a >*i'ia!ar4e&ti e*e i&terer# e*e i#&er sea'ete s >ris*i''i& ara >4ar a resi*e&tes e& &estr# territ#ri# 'a&*# !#s *e!it#s ita*#sres!te& *e i&'"e&'ia ex'!siris*i''i 11$ a"ri!199K$ @4s) 30/31- a&;e sea!a ;e *e"e ei'i# *e e!!# 8$ 'a!;iera sea !a '#re&si& ;e se *= a! ssta&tiris*i''i& 8 a!a*>eti


42/938


43/938

*ei&itie'ta*#s#r a4e&tes # e!ea*#s *e at#ri*a*es ar4e&ti&as e& e! *esee# *e s 'ar4#$ siere '#&ex'e'i& *e !#s *e!it#s ;e '#rres#&*a& a !a >ris*i''i& i!itar) Es ir#rr#4a"!e 8 se extie&*ea! '#'iie&t# *e !as '#&traris*i''i&)

E! s tri"&a!es i!itares i&te4ra& e! P(N 5art) 1 er ext# CS$ %a!!#s$ 30K:2636 er ext# $'#&si*era&*# 1 i& i&e7$ si& er>i'i# *e !# 'a! res!ta ati&a*a s ex'!si& *e! @"it# *e !a

>ris*i''i& e*era! e& se&ti*# a!i# 5e*era! 8 &a'i#&a! #r*i&aria 'ie&*# =sta a t#*#s !#s >e'es*e !a Caita! %e*era!7) La !e8 2309 er ext# restri&4i !a i&ter


44/938

re*i'ia!es '#re&*i*#s e& e! art) 10K er ext# $ C#&stit'i& Na'i#&a!$ res!tai&*e&e '#& e! sea!aie&t# *e !a Caita! a! i>ar !a '#ete&'ia ara >4ar !#s *e!it#s '#eti*#se& a!taar a "#r*# *e ";es &a'i#&a!es$ ;e s#& *e! '#'iie&t# *e! er# e*era! e& ra& *e!!4ar) Per#$ a! aa*ir ;e *i'a '#ete&'ia 'ata B)))!#s *e!it#s eretra*#s e& e! extra&>er#'a&*# ss ee't#s se r#*'a& e& &estr# as # ere& e>e'ta*#s #r a4e&tes # e!ea*#s *eat#ri*a*es ar4e&ti&as e& e! *esee# *e s 'ar4#)))B$ a*4a*# #r !#s tri"&a!es *e s r#i# as 5Esta*#re;eri*#7 # #r !#s tri"&a!es *e! Esta*# re;ire&teB 5BLa extra*i'i&$ e! &a'i#&a! 8 !a rrr#4a *e!a >ris*i''i& e&a!B$ E)D)$ *e! 30/I/199+$ ta a! ) 6)+1F7 e! '#&'et# se re!a'i#&a '#& !#*isest# #r e! art) 669 er ext# *e! C*i4# *er#4a*# '8a sti'ia e*era! a't?ae& t#*# e! territ#ri# *e !a Na'i&) Pe*e *e'irse ;e$ a;$ e!


45/938

Para !a CS e! a'er*# *e Re'ie -*erier'e& ss rese'tiris*i''i& extra&>era si& te&er e& 'e&ta e! !4ar*#&*e se '#eti e! e'# 5Ri#&*i$ BE! s#"#r tra&s&a'i#&a!B$ '#& 'ita *e G#r*i!!# e& !a ta 3$L)L)$ *e! 1+//20027)

6/9/2006

Citar: Lexis N 1301/000++F

CO.PEENCIA PENAL / 0F)- Pri#ri*a* *e >4aie&t# / "7 E& 'as# *e ie&t# *e !#s e'#sta"i=& -Parte I- e! >i'i#$ !as e&as -Parte II- !a ae!a'i& 8 !a re*i'ia! !a e>e''i& *e !a e&a -Parte - !a Asa"!ea *e !#s Esta*#s artes -Parte I- 8-Parte II- !a i&a&'ia'i&) La e&tra*a e& a ara e! rier *a *e! es si4ie&te a! sexa4=si# *a a artir *e ;e se *e#site e& !aSe'retara Ge&era! *e !as Na'i#&es H&i*as e! sexa4=si# i&stre&t# *e ratii'a'i&$ a'eta'i&$ar#"a'i& # a*esi&)

E& 'a&t# a! r4a *e a!i'a'i& 'a&*# se trata *e !a extra*i'i& *e! r#i# &a'i#&a! 'a"eate&erse a !# ;e esta"!e'e !a C#&r*i'# ar4e&ti e& e! ar'# *e !as '#ete&'ias ;e a! P#*er

(*i'ia! 8 a !as resta&tes raas *e! 4#"ier !e a& si*# asi4&a*as #r !a CN 8 ss !e8esre4!ae&tarias 5CS$ E)D)$ t) 1K0$ @4) 9K$ ) K)K91 '#& ta *e Raa8#$ BA!'a&'es *e !aretr#a'tiris*i''i& a*i&istrati


46/938

A esar *e esta"!e'erse !a re!a'i& ara e! >4aie&t# *e !#s tri"&a!es e*era!es # i!itares$ e!se4&*# @rra# at#ria a !a >sti'ia &a'i#&a! '#& '#ete&'ia #r*i&aria -a!! *ei&a*aB>ris*i''i& &a'i#&a!B- a! tr@ite '#et@&e#$ '#& *#s !ites: si se #"sta'!ia e! e>er'i'i# si!t@&e#*e !as rese'tiris*i''i#&es -#'#ete&'ia &a'i#&a! 8 '#ete&'ia e*era! # i!itar

- DA!"#ra$ %ra&'is'# ()



200+

(ris*i''i#&es ese'ia!es) Pri#ri*a* *e >4aie&t#

19) Si a &a ers#&a se !e itare & *e!it# *e >ris*i''i& &a'i#&a! 8 #tr# *e >ris*i''i& e*era! #

i!itar$ ser@ >4a*# rier# e& !a >ris*i''i& e*era! # i!itar) De! is# #*# se r#'e*er@ e& e!'as# *e *e!it#s '#&ex#s)

Si& er>i'i# *e e!!#$ e! r#'es# *e >ris*i''i& &a'i#&a! #*r@ ssta&'iarse si!t@&eae&te '#& e!#tr#$ siere ;e se #"sta'!i'e e! e>er'i'i# *e !as rese'tiris*i''i#&es # !a *ee&sa *e!ita*#)

E! art) 11K er ext# *e !a C#&stit'i& Na'i#&a! esta"!e'e '## ri&'ii# 4e&era! e! >4aie&t#*e !#s *e!it#s #r e! tri"&a! *e! !4ar *e s '#isi&) Si !as >ris*i''i#&es -e&te&*i*# e! e!# *e &a isa r#e!#: '#&tra"a&*#7$ a! i4a! ;e a !#s tri"&a!es *e eres) E& est#s sest#srier# >4a !a >sti'ia e*era! # !a i!itar) Aar$ s#"re !a >sti'ia &a'i#&a! er# '#& '#ete&'ia#r*i&aria *e&tr# *e !a 'i*a* *e Jes Aires$ este art) 20 er ext# atie&*e a re4!ar !a re!a'i&e&tre !a >sti'ia &a'i#&a! '#& '#ete&'ia #r*i&aria 8 !a >sti'ia r#ris*i''i& e*era!$ e& !a riera #ra'i& *e! rier @rra#$se er'i"e '#& a8#r *iaa&i*a* ;e a;=!!a$ si& *e>ar *e ser e*era!$ a!*e a !#s *e!it#s '#&es'a&*# #'rra& e& !a 'i*a* *e Jes Aires) er '#e&tari# i&i'ia! *e este Cat!# I)

La re!a'i& se extie&*e a !#s *e!it#s '#&ex#s 5arts) 1 er ext# $ 2 er ext# 8 3 er ext# 7)


47/938

6/9/2006

Citar: Lexis N 1301/000+66

CO.PEENCIA PENAL / 0F)- Pri#ri*a* *e >4aie&t# / '7 E& 'as# *e '#ete&'ia &a'i#&a! 8'#ete&'ia r#4aie&t#

20) Si a &a ers#&a se !e itare & *e!it# *e >ris*i''i& &a'i#&a! 8 #tr# *e >ris*i''i&r#i'i#- # "ie& !a *e'isi&-*i'tar !a se&te&'ia- asta ;e se r#&&'ie !a #tra >ris*i''i&$ e&te&*i*a '## #*er #!ti'#) L$


48/938

C*i4# Pe&a! 5.asi$ BLas ras >ris*i''i#&a!es *e! art) +K er ext# 8 !a &i*a* e&a!B$ L)L)$ t)3+$ @4) 10+27) A*e@s *eteri&a e! 'riteri# ara i>ar !a e&a ?&i'a$ ;e es !a '##si'i& 8 !asi!e sa arit=ti'a$ si& *es'artar!a si !#s >e'es !# '#&si*era& e;itatia*a #r e!a&teri#r C*i4#)

6/9/2006

Citar: Lexis N 1301/000+FF

CO.PEENCIA PENAL / 10)- C#ete&'ia 5*ere'# e&a!: arte 4e&era!7 / a7 A!i'a'i& *e !ase&as

- DA!"#ra$ %ra&'is'# ()



200+

H&ii'a'i& *e e&as

21) Ca&*# &a ers#&a sea '#&*e&a*a e& *iris*i''i#&es 8 '#rres#&*a &ii'ar !ase&as$ '#re a !# *isest# #r !a !e8 ssta&ti


49/938


50/938

'#&tra"a&*# -*e'ret#-!e8 6660/63 - *e!it# 'a"iari# -art) 21 er ext# $ !e8 19+39- *e!it#stri"tari#s -art) 22 er ext# $ !e8 2F69- 8 e& *i4a& t#*#s !#s *e!it#si&e'es *e riera i&sta&'ia 5arts) 13 er ext# 8 2+ er ext# $ !e8 20+07 *ea&era ;e *e'i*e& s!# !as 'asas 'rii&a!es si ta"i=& !as '#rre''i#&a!es) Las !e8es#*ii'at#rias *e !a '#ete&'ia$ sa!a*#res # i&istr#s !e&i#tee&a! '#&r) arts) 2 er ext# a +er ext# *e !a !e8 20+0) E& 'a&t# a !a '#&stit'i& *e !#s *isti&t#s tri"&a!es e''i& e&a! a*#res$ i&istr#s 8 '&s!es extra&>er#s)))B$ ?&i'# 'as# e& ateriareresia*# e& re!a'i& '#& !as ers#&as *e a ;e e! tt!# *e esta se''i&riera se a*e'e '#& 'ertea ta&t# e& =ste '## e& #tr#s 'as#s 5arts) 2K er ext# 8 29 erext# -ara !#s eres- 8 33 er ext# $ i&') 1 &t# '$ es a"ar'a !#s *e!it#s '#eti*#s #r #

'#&tra &'i#&ari#s e*era!es e& e! *ese&i'i#s e& ;e s#& arte ;ere!!a&te 5CS$ %a!!#s$ 2+0:FF er ext# 2K0:36 er ext# 7 #"sta&te$ e& ate&'i& a !as 'ir'&sta&'ias e& ;&'iari#s extra&>er#s$ !as;e !es ae'te& *ire'tae&te #r *e"atirse e& e!!as *ere'#s ;e !es asiste& # #r;e


51/938

'#r#ete& s res#&sa"i!i*a*$ as '## !as ;e e& !a isa #ra ae'te& a !as ers#&as *es ai!ia$ # a! ers#&a! *e !a e"a>a*a # !e4a'i& ;e te&4a 'ar@'ter *i!#@ti'#)

BN# se *ar@ 'rs# a !as a''i#&es '#&tra !as ers#&as e&'i#&a*as e& e! &t# a&teri#r$ si&re;erirse reer#s !asse4i*as #r e'#s # a't#s '!i*#s e& e! e>er'i'i# *e ss &'i#&es r#ias$ siere ;e e&e!!as se 'esti#&e s res#&sa"i!i*a* 'ier#sB a !#s e"a>a*#res$ i&istr#s 8 '&s!es se ex'!8 s!# a !#s *i!#@ti'#s;e rerese&ta& a! Esta*# ar4e&ti$ as a !#s e&a*a 8 ss &'i#&ari#s -e! e"a>a*#r er#s 8 ss rerese&ta'i#&es *i!#@ti'as -e& 'a&t# ta!es- reer#sa&;e i&'!i*#s e& e! art) 11F er ei#$ si s tr@ite tie&e er# e! >i'i# *e"e er'i'i#*e ss &'i#&es ese'i'as 5CS$ %a!!#s$ 2+:63 er ext# 263:36F er ext# 266:1F2 erext# E)D)$ t) K1$ @4) 13+$ ) 31)+07) Si se trata *e ss &e4#'i#s arti'!ares$ '#rres#&*ei&ter


52/938


53/938

Jr#&e estia$ '#& &*ae&t#s ate&*i"!es$ ;e e! >4aie&t# e& '#ete&'ia #ri4i&ariai!i'a &a B)))'!ara #r*i'#$ ;e !#s is#s >e'es i&str8a& 8 *i'te& se&te&'ia)))B 5BPr#8e't#s *e re#ra a! C*i4#Pr#'esa! Pe&a! *e !a Na'i& e& sa!e iar'ia!B$ CD(P$ a# $ &r#) 9-J$ @4) K17) E! rear# se *i!8e "asta&te a! i>ar !a ate&'i& e& ;e se trata *e &a '#ete&'iaesta"!e'i*a e& !a isa C#&stit'i& Na'i#&a! 5art) 11F er ext# $ CN7)

La '#ete&'ia #ri4i&aria *e !a C#rte Srea e*e ser a!ia*a &i restri&4i*a #r e!C#&4res# 5%a!!#s$ 32:120 13F:3+ 30K:23+6 er ext# 7 a *iere&'ia *e !a ae!a*a ;e e*eae&tarse$ siere ;e se trate *e sest#s *e &atra!ea e*era! i&'!i*#s e& e! art) 116 erext# $ C#&stit'i& Na'i#&a! 5%a!!#s$ 23K:2KK er ext# Ji*art Ca#s$ BLa '#ete&'ia#ri4i&aria 8 ex'!si


54/938

a7 I&'#&stit'i#&a!i*a*

E& 'a&t# a !a i&'#&stit'i#&a!i*a* e! tri"&a! a"r@ *e #erar '## i!tr# ara a"arr#tar a !aC#rte Srea$ s#"re t#*# '#& e! exae& *e !as e&4#rr#sas 'esti#&es *e a*isi"i!i*a* *e!re'rs# extra#r*i&ari# 5'as# BDi .as'i#B ( 0M311213$ CS$ E)D)$ t) 131$ @4) 3K+$ ) 1)319 #CS$ %a!!#s$ 30K:90 ( 60003F+27$ 'riteri# esta"!e'i*# #r !a CS e& !a 'asa BGir#!*iB ( 9+31K1-# r#&*as #*ii'a'i#&es a !a '#ete&'ia *e !a >sti'ia i!itar5et#s ex'!sisti'ia i!it&'s) 2 a + *e! art) 10K er ext# $ C(. e& s a&teri#r re*a''i&) La 'asa es *e'#ete&'ia *e !a >sti'ia i!itar$ si !#s e*i#s *e '#isi& *e !as #e&sas atri"i*as a &i&te4ra&te *e !as %eras Ara*as e& er>i'i# *e & s"a!ter 8 e! '#&text# e& ;e er#&


55/938

*i'ia!es

La !e8 #r4@&i'a asi4&a ta"i=& a !a CNCP *eteri&ar !#s >4a*#s *e riera i&sta&'ia ;ete&*r@& '#ete&'ia territ#ria! e& !as #&as >*i'ia!es *e !a Caita! %e*era! 8 !a *istri"'i& *e!tra"a># e&tre !#s resta&tes tri"&a!es$ 'a&*# as '#rres#&*a 5art) + er ext# $ @rra#s se4&*# 8ter'er#$ i*)7)

er arts) F er ext# $ K er ext# $ 10 er ext# 8 11 er ext# *e !a !e8 20+0)

7 Cesti#&es *e '#ete&'ia

La >risr*e&'ia *e !a CS -#r a8#ra e& !a 'asa BLeB- a e&sa&'a*#$ si& sste&t# !e4a!$ !a'#ete&'ia *e ese tri"&a! es !# '#&si*era seri#r '#?&$ e& !#s t=ris *e! art) 2 erext# $ i&') F *e! *e'r*ee&*e&'ia ;e s#&e & '#&!i't# *e esa &atra!ea 8 ;e at#riara -*e*arse- a !a C@ara *e Casa'i& ara *i!'i*ar!#)))B 5'#&si*era&*# 127) er e! a&te'e*e&te *eCNCP$ Sa!a II$ (A 199-II-K ( 921+0 si !a C@ara *e Ae!a'i#&es ee't e! '#&tr#! *e!e4a!i*a* *e! at# *e r#'esaie&t# -art) 306 er ext# - 8 *is'rea '#& e! tri"&a! #ra! ;e estis i&


56/938

>*i'ia!) O &r#) F s/ae *e i&str''i& 8 e! tri"&a! #ra!$ es existe e&tre =st#s r4as

>*i'ia!es !a sita'i& *e i&!a s#!'i& !!e4a #r


57/938

i&str''i& 5se&te&'ia *e! 20//1997 # '#& & >4a*# &a'i#&a! *e e>e''i& e&a! 5%a!!#s$31F:10 ( 0M31F30+7$ # e&tre & OC 8 & >4a*# &a'i#&a! e& !# '#rre''i#&a! 5%a!!#s$316:1+2 ( 91+7 ta"i=& e&tre &a CCC%e*) *e! i&teri#r *e! as 8 & >4a*# *e i&str''i&*e esta 'i*a* 5CS$ L)L)$ *e! 2/I/2001$ ) 102)K317)

47 Seri&te&*e&'ia

C#re a! art) 11K er ext# $ R(N -a'#r*a*as 36/9 8 +/199+ *e !a CS- !a CNCP e>er'e !aseri&te&*e&'ia s#"re !#s tri"&a!es #ra!es e& !# 'rii&a! *e !a Caita! %e*era! !e '#rres#&*e*esi4&ar -art) 31 er ext# *e! *e'ret#-!e8 12K+/19+K$ #*ii'a*# #r e! art) +1 er ext# *e !a !e820+0- a! a4istra*# ree!aa&te *e! ;e se e&'e&tra *e !i'e&'ia # ;e #r 'a!;ier #tra 'asa e*a i&te4rar e! tri"&a! a! ;e erte&e'e 5CS$ (A *e! 13/III/199F$ @4) 3F$ BNai'i# #r ser !a ?&i'a i&sta&'ia seri#r i&e*iata$ CNCP$ Sa!a I$ (A *e! 9/III/2000$ @4) 3+$BJeta&'r .art&e$ I*esB ( 20002F907)

Sii!ar a'!ta* tie&e& !as C@aras *e Ae!a'i#&es 5arts) 32 er ext# $ i&') 2$ a'@ites '$ 4 8 89 er ext# $ i&'s) a 8 " *e !a !e8 20+0 90 er ext# *e !a !e8 2121 2 er ext# 8 31 erext# 7)

Ata Jr#&e ;e BSe e*e airar ;e e! '#&tr#! !e4a! #"!i4at#ri# '#&e *e eres 5art) 29 erext# $ i&'s) 1 8 27 8 e! >e e*era! 5art) 33 er ext# $ i&') 27$ !as C@aras *e Ae!aB$ L)L)$ *e!19/II/19997) Esta


58/938

6/9/2006

Citar: Lexis N 1301/0006K2

CO.PEENCIA PENAL / 0+)- C#ete&'ia #r !a ateria # er# / '7 C#ete&'ia *e !a C@ara*e Ae!a'i#&es e& !# Crii&a! 8 C#rre''i#&a! / 01)- Ge&era!i*a*es

- DA!"#ra$ %ra&'is'# ()



200+

C#ete&'ia *e !a C@ara *e Ae!a'i&

2 517 ) La C@ara *e Ae!a'i& '#'er@:

17 De !#s re'rs#s i&terest#s '#&tra !as res#!'i#&es *e !#s >e'es *e i&str''i&$ '#rre''i#&a!$*e eres 8 *e e>e''i&$ 'a&*# '#rres#&*a$ e& !#s 'as#s *e !a sse&si& *e! r#'es# are"a)

27 De !#s re'rs#s *e ;e>a #r eti'i& retar*a*a # *e&e4a*a #r !#s is#s >e'es)

37 De !as 'esti#&es *e '#ete&'ia ;e se !a&tee& e&tre e!!#s)

E! art) 90 er ext# *e !a !e8 2121 reite a este re'et# 8 atri"8e a !#s ri"&a!es Ora!es e& !#Crii&a! %e*era! e! 'ar@'ter *e r4as *e a!a*a *e !#s >e'es e*era!es e& !as r#i'i# 5art) 3+2 er ext# $ riera #ra'i&7) a#'# e! *e'ret# *e e!e


59/938


60/938

!a r#sti'ia retar*a*a 5O% Cataar'a$ L)L)$ *e! 6//1996$ ) 9)237)

517 ext# se4?& !e8 2121 er ext# )

6/9/2006

Citar: Lexis N 1301/000F06

CO.PEENCIA PENAL / 0+)- C#ete&'ia #r !a ateria # er# / *7 C#ete&'ia *e !#stri"&a!es e& !# 'rii&a!

- DA!"#ra$ %ra&'is'# ()



200+

C#ete&'ia *e !#s tri"&a!es e& !# 'rii&a!

2+) L#s tri"&a!es e& !# 'rii&a! >4ar@& e& ?&i'a i&sta&'ia *e !#s *e!it#s '8a '#ete&'ia seatri"8a a #tr# tri"&a!)

Se reiGO PROCESAL PENAL DE LA NACIN

200+

C#ete&'ia *e! >e *e i&str''i&

26) E! >e *e i&str''i& i&


61/938


62/938

Siere ;e e*a *es'artarse ;e !a '#ete&'ia '#rre''i#&a! se i'i# 5E)D)$ *e! 1/I/1999$ ) 9)63F # L)L)$ *e! 1F/I/1999$ ) 99)3+6 # (A 1999-I-132 ( 9939227)

P#r &estra arte$ e! i&*i'a*# a!!# s!# aare'e '## &a s#!'i& r@'ti'a es se !#4ra e! is#ee't# ;e e! erse4i*# a tra4aie&t# a & is# r4a #r estiarae'ta*a !a iar'ia!i*a*$ 4ara&ta '#& resa!*# e& !#s arts) 1K er ext# 8 F+ er ext# *e !a CN$10 er ext# *e !a DHD$ K)1 er ext# *e !a CAD$ 1)1 er ext# *e! PIDCP 8 I er ext# *e!a DADD) La CNCP$ Sa!a I$ a'et !a re'sa'i& *e & a4istra*# ;e *esesti s

aartaie&t# a! i&e '#rre''i#&a! e& !a i&str''i& 8 e& e! >i'i# re&te a !#strata*#s i&ter&a'i#&a!es ;e ase4ra& !a iar'ia!i*a* >*i'ia!B7$ '#i&'i*e Pa!a'i# '#& &estra#"sere '#rre''i#&a! 'ree#s *es'arta"!e e! ar4e&t# #r !as ra#&es


63/938


64/938

*#s '#&*'tas *e!i'ti4ar !#s *#s *e!it#s -e&'"riie&t# #r re'eta'i& *#!#sa 8 te&tatiar si& ee't# !atraita'i& '#&>&ta ese a atri"irse a! er & *e!it# *e &atra!ea '#rre''i#&a! 5CNCP$ Sa!a I$L)L)$ 29/III/2001$ () A4r) ) 16)0327)

Si se trata *e &a aare&te i&ra''i& a! C*i4# C#&trae'es '#rre'i#&a!es e&te&*a& rese't# *e !as res#!'i#&ess#"re a!tas # '#&tra*i'ia! si'ie&te 5CNCi


65/938


66/938


67/938

!e4is!a'i& *i'ta*a e& s "e&ei'i#) A*e@s *e a"ar'ar este re'et# !#s 'as#s *e'#&trai'i#-se4?& *i>i#s$ #*a t#arse '## sste&t# *e! 'riteri# >risr*e&'ia! ara *e'i*ir 'a&*# setrata"a *e & er e''i&

- DA!"#ra$ %ra&'is'# ()



200+


68/938

C#ete&'ia *e! i&str''i& e&te&*er e& e! >4aie&t# *e !#s ita*#s a8#res 5CCC$ Sa!a $E)D)$ t) 1+$ @4) 2F$ &r#) 7)

Si e! er s!# e e ;e !a *i't) \e&t a*e'tie *e e>e''i&

30) E! ri"&a! *e E>e''i& '#'er@ *e !#s as&t#s esta"!e'i*#s e& e! Li"r# *e! C*i4#Pr#'esa! Pe&a!)

C#rres#&*e a'er !a sa!i'i# a&te e!'a! *e"e ssta&'iarse$ si e*iare ##si'i& -*esa'er*#-$ e! rese'tie''i& 5arts) 90 er ext# 8 93 er ext# $ ?!tia #ra'i& *e! @rra# se4&*# 8@rra*# ter'er#7)

E! C*i4# !e '#&iere ta& s!# !# '#&'er&ie&te a !a e>e''i& e&a! es !# re!atier'i'i# *e !a a''i& 'ie *e e>e''i& si ta"i=& a! B>e'#ete&teB 5'#&r) arts) 3 er ext# $ 10 er ext# $ 11 er ext# $ 1K er ext# $ 19 er ext# $ 20er ext# $ 2K er ext# $ 32 er ext# $ 33 er ext# $ 3 er ext# $ 3+ er ext# $ 3F er ext# $ er ext# $ + er ext# $ 6 er ext# $ K er ext# $ 9 er ext# $ +0 er ext# $ +1 er


69/938

ext# $ +2 er ext# $ +3 er ext# $ + er ext# $ ++ er ext# $ 6F er ext# $ F2 er ext# $ F+er ext# $ 1+K er ext# $ 162 er ext# 8 16+ er ext# e>e''i& se extie&*e a! '#&tr#! *e t#*ae&a rie *e e>e''i& e& t#*as !as 'asas '#& se&te&'ia '#&*e&at#ria ire ser@&e>er'i*as #r !#s a4istra*#s ;e *i'tar#& !#s rese'tie *e e>e''i& e*e ser ex'!siri*i'i*a* *e !a e>e''i& e&a!B$ # D)()$ 199K-1$ @4) KF$ ) 12)6097)

Ciertas s#!i'it*es -arts) 3+ er ext# 8 +0 er ext# *e !a !e8 2660- *e"e& ser rese!tas #r e!>e *e e>e''i& # e! ;e te&4a asi4&a*a ss &'i#&es si er#& e*i*as #r !as artes ara'!ir !a e&a$ i*)7) Deteri&ar si '#rres#&*e i>ar a !#s '#&*e&a*#s risi& *is'#&ti&a i&'"ea! >e *e e>e''i& 8 a! tri"&a! *e >i'i# 5OC$ &r#) 2$ L)L)$ *e! 19/II/1999$ ) 9K)3F # D)()$1999-1$ @4) 60$ ) 13)K217)

Se4?& \e&t B)))!as &'i#&es *e! >e *e e>e''i&$ ta&t# e& e! #r*e& &a'i#&a! 'a&t# e& e! e*era!$ se !iita& a !a e&&'ia'i& *e !#s 'i&'# i&'is#s *e! art'!# 93 er ext# $ si ;e s#&a"ar'ati


70/938

200+

C#ete&'ia *e !a C@ara %e*era! *e Ae!a'i&

31) La C@ara %e*era! *e Ae!a'i& '#'er@ si& er>i'i# *e !# *isest# e& !e8es ese'ia!es:

17 De !#s re'rs#s *e*'i*#s '#&tra !as res#!'i#&es *e !#s >e'es e*era!es)

27 De !#s re'rs#s *e ;e>a #r >sti'ia retar*a*a # *e&e4a*a #r !#s is#s)

37 De !as 'esti#&es *e '#ete&'ia e&tre !#s tri"&a!es e*era!es e& !# 'rii&a! 8 *e !#s > 5OC& 2$ L)L)$ *e! 30/I/199K$ ) 9F)1F07) E! is# tri"&a! -e& !a isa 'asa- *e'i*i ;e i#&er !area!ia'i& *e tra"a>#s '#&itari#s '#ete a! >e *e e>e''i& 5L)L)$ *e! 30/I/199K$ ) 9F)1F17)

E! '#&tr#! *e !as '#&*i'i#&es iestas 'a&*# se *e'i*e sse&*er e! >i'i# a re"a i&'"e a!>e *e e>e''i& '#& '#ete&'ia territ#ria! *#&*e e! "e&ei'iari# resi*e 5CNCP$ Sa!a I$ E)D)$ *e!30/I/2000$ DPPC$ ) 123 i*)$ i*)$ ') 1399$ BA"*ia&$ 't#rB er ext# $ *e! 3/III/1999$ r) 1F39) #D)()$ 2000-1$ @4) 693$ ) 1+)130 i*)$ i*)$ E)D)$ *e! F/II/2000$ DPPC$ ) 1+07)

Si !a 'asa trait "a># e! r=4ie& *e !a !e8 23F2 er ext# $ !a a'ta!ia'i& *e !a !ta 8 e!'#&tr#! *e !a e>e''i& i&'"e a! >e ;e *i't !a se&te&'ia 8 a !a C@ara *e Ae!a'i#&es5CNCP$ Sa!a III$ (A 2000-I-6K+ ( 20002137)

Es '#ete&'ia *e! >e *e e>e''i& res#!e *e e>e''i&) Si e& !a >ris*i''i& territ#ria! e! a4istra*# *e !ae>e''i& es & >e *e ri"&a! Ora!$ '#rres#&*e a =ste res#!e'es 5CNCP$ Sa!a I$ L)L)$ *e! 1K/II/2003$ ) 10+)0FF7)

6/9/2006


CO.PEENCIA PENAL / 02)- C#ete&'ia e*era! / 7 C#ete&'ia *e !a C@ara %e*era! *eAe!a'i& / 01)- Ge&a'i& *e !#s ri"&a!es Ora!es e& !# Crii&a! %e*era! '## r4as *ea!a*a *e !#s >e'es e*era!es e& !as r#e'es *e i&str''i& 5art)26 er ext# 7) =&4ase e& 'e&ta !# exest# a'er'a *e! er# e& !# e&a! e'#&i'# e& !ai&tr#*''i& a! Cat!# II$ t!# III$ Li"r# I)


71/938

Las '#&traa #r B)))>sti'ia retar*a*a)))B$ '#& e! is# a!'a&'e ;e e& !#s 'as#s *e !as C@aras *e

Ae!a'i& 5a #r*e&e4a'i& *e! re'rs# ree'es e*era!es$8a sea *e! !4ar *e s asie&t# '## *e !#s *e@s *istrit#s >*i'ia!es 5arts) 3 er ext# *e !a !e820+0 8 21 er ext# *e !a !e8 2121 i'i# e& &'i& *e! 'ita*# art) 3+ er ext# $ 'ei*as a !a*e'!ara'i& *e &!i*a*$ e*e& *e'i*irse *e #i'i# 8 res!ta& *e #"!i4a*# a'ataie&t# #r !#s

>e'es *e i&str''i&$ siere ;e res!te a!i'a"!e e! art) 16F er ext# 5CNCP$ Sa!a I$ L)L)$ *e!

3/I/2000$ r) 31F6$ Bie'es &a'i#&a!es5e*era!es #r*i&ari#s7 *e t#*a !a Re?"!i'a ;e *e"e& ser rese!t#s #r !a C@ara *e !a ;e*ee&*a e! >e ;e re


72/938



200+

C#ete&'ia *e! ri"&a! %e*era! e& !# Crii&a!

32) E! ri"&a! %e*era! e& !# Crs '#&tra !as *e'isi#&es *e! >ee *e !a P#!i'a %e*era! Ar4e&ti&a e&ateria *e *ere'# *e re&i& 5art) 20 er ext# $ !e8 20+07) Las ra*i'a*as e& e! i&teri#r *e! asa't?a& e& s rese'tisti'ia 8$ '#& e!!#$ !#s *ere'#s 8 4ara&tas *e!#s >sti'ia"!es) Asiis#$ #r a'#r*a*e res#!4ar@:

17 E& ?&i'a i&sta&'ia *e !#s *e!it#s '8a '#ete&'ia se atri"8a a #tr# tri"&a!)

27 E& ?&i'a i&sta&'ia *e !#s *e!it#s rei'i# ara !#s *e!it#s *e '#ete&'ia e*era! rerii*#s '#& e&a risti'ia))) 8 '#e&tari# a! art) 33 er ext# 7)

"7 I&'is# se4&*#

E! art) 210 "is L NAC LO 111F9M19K 210)"is$ C*i4# Pe&a! 'asti4a !as as#'ia'i#&es i!'itas'a!ii'a*as)

E! t!# *e! Li"r# II$ C*i4# Pe&a! rerie !#s *e!it#s '#&tra !#s #*eres ?"!i'#s 8 e! #r*e&


73/938

'#&stit'i#&a!$ '#re&sie e*era!5CNCP$ Sa!a III$ J)()$ &r#) +$ @4s) +/6) er '#e&tari# a! art) 2F er ext# 7)

La C#rte Srea *e" 19)"is$ 1F0 er ext# $ 1K9 "is L NAC LO 111F9M19K 1K9)"is 517$ 5378 5+7$ 212 er ext# 8 213 "is L NAC LO 111F9M19K 213)"is$ C*i4# Pe&a! 527 )

27 E& e! >4aie&t# e& i&sta&'ia ?&i'a *e a;e!!#s *e!it#s sea!a*#s e& e! @rra# a&teri#r ;eest=& rerii*#s '#& e&a ri


74/938

'7 L#s '#eti*#s e& e! territ#ri# *e !a Caita! # e& e! *e !as r#ris*i''i& #r*i&aria *e !#s >e'es *e i&str''i& *e !a Caita!

e7 L#s *e!it#s resti'ia e*era! ara e&te&*er e& !a i&ris*i''i& ex'!sii'i#)

La '#ete&'ia e*era! e*e ser '#&si*era*a *es*e *iere&tes &t#s *e as areas)

A;e! a!'a&'e restri&4i*# e exte&*i*# #r !#s '#&stit8e&tes rteaeri'as a! i&'!ir !aexresi& B>ris*i''i& artiaB 5art) 116 er ext# $ CN7 8 as #t#r4ar#& @s a!it* a!'#&'et#) A&te !a ase&'ia e& !a C#&stit'i& *e !#s Esta*#s H&i*#s *e & *is#sitirisr*e&'ia *e !aC#rte Srea$ s#& !as '!i*as e&tre & ert# *e !a Re?"!i'a 8 #tr# extra&>er# # e&tre !#s *e*#s r#


75/938

e!!# aare'e s!# '## & e!ee&t# @s *e! ar*i* *es!e4a*# 8 'are'e *e i*#&ei*a* ara'#&stitir e& arte '#& i&teres !e4ti# a !a Na'i&$ a !a r#e 8 *e e!ee&t#s i&'#r#ra*#s 5%a!!#s$ 23:+0 er ext# 20:13er ext# 8 11 21:2F er ext# 26:3 er ext# 7)

E! er# *e ex'e'i& sr4e 'a&*# se stii;e 8

si!ee&te #r a"er #'rri*# e& a4as$ &a


76/938

'7 A; se "i'a&$ e& rier !4ar$ !as 'asas re4i*as #r !a C#&stit'i& Na'i#&a!$ #r !as !e8es *e!a Na'i& 8 #r !#s trata*#s '#& !as &a'i#&es extra&>eras ;e '#ra& !a '#ete&'ia e*era! e&ra& *e !a ateria$ '#esta ta"i=& *e !as 'asas *e a!ira&ta4# 8 >ris*i''i& artiaexai&a*as e& !#s a'@ites a&teri#res)

1) Casas re4i*as #r !a C#&stit'i& Na'i#&a! s#& a;e!!as e& !as ;e e! e'# tie&e re'e'i&*ire'ta e i&e*iata e& !a Le8 Srea$ s#"re t#*# e& &'i& *e !a s#"era&a 8 se4ri*a* *e !aNa'i&) Est# s'e*e e& 'atr# 'as#s:

1)1) e! *e!it# *e '#&'esi& *e #*eres tir@&i'#s *es'rit# #r e! art) 29 er ext# $ C#&stit'i&Na'i#&a! 8 'asti4a*# '#& !a e&a '#rres#&*ie&te a! *e trai'i& 5


77/938


78/938


79/938


80/938


81/938

ra*!e&ta '#eti*a #r ers#&a! *e !a P#!i'a %e*era! -'#"r# *e a"eres #r sere&a a !a >sti'ia e*era! 5CCC%e*)$ Sa!a I$ D)()$ 2001-1$ @4)922$ ) 16)+9F7)

Si & !e4is!a*#r &a'i#&a! #r!a *e'!ara'i#&es e& s resi*e&'ia s#"re !a sita'i& ss'ita*a a ra*e! e&>i'iaie&t# *e s i># #r !a >sti'ia r#


82/938

12$ @4) 10$ ) 0)20F7) Si e! !4ar es &a'i#&a! "asta '#& ;e e*ie !a #"!i4a'i&$ ara &aat#ri*a* *e ta! 'ar@'ter$ *e ee'es '#& >ris*i''i& e& *i'#@"it#$ e! er# e*era! '#'e #r ra& *e! !4ar &i e& !as 'asas ;e sti'ia e*era! e& !#s t=ris *e! art) + "is L NAC L 1029 +)"is$ C(.5sti'ia e& !# 'rii&a! *e i&str''i& 5CNCP$ Sa!a I$ L)L)$ S(P$*e! 31//2003$ ) 106)2K '#& ta a4aie&t# *e &e'# -r#"# 'a!ii'a*# #r s# *e ara 'isti'ia *eex'e'i& #r e! *e!it# er 8 a&te&er !a #r*i&aria ara !#s ;e ae'ta& @s se


83/938


84/938


85/938

>4a*#s &iers#&a!es '#& '#ete&'ia e& !# '#rre''i#&a! 5arts) 2F er ext# $ i&') 2$ 29 erext# $ i&') 2 8 33 er ext# $ i&') 27)

Ca"e a*a*a e& e! C*i4# Pe&a! e&a risti'ia e& !# e&a! e'#&i'# 5CCC$ Sa!a I$L)L)$ *e! 26/I/199F$ ) 96)037)

C#rres#&*e a !a >sti'ia !#'a! e&te&*er e& !a 'asa se4i*a '#&tra ;ie& e *ete&i*# #r !a#!i'a r#


86/938

>4ar@ !#s *e!it#s *e '#ete&'ia i&eri#r)

E! ?!ti# @rra# esta"!e'e '## #e&t# re'!siris*i''i& est@ t#a*# '## exresi& er'ita*#) Si se trata*e & tri"&a! r#ris*i''i& -e&te&*i*a '## '#ete&'ia- e*era!$ are'e '!ar# ;e !a sa&'i& *e &!i*a* sea!i;e) Per# es ser!# a'er!# 'a&*# e! #r*e&aie&t# >*i'ia! es e! is#: e*era! 8 &a'i#&a!#r*i&ari# 5sie &atra!B 5art)#s s#& @s a"re


87/938

C#rres#&*e reitirse a! art) +0 er ext# e& 'a&t# a resera*a#r !e8 5art) 2F er ext# $ i&') 2 C!ari@ O!e*#$ rata*#)))$ ) II$ @4) 23+ Le


88/938

teri&a'i& *e !#s >i'i#s 5CS$ %a!!#s$ 23:FK6 er ext# 20:+6 er ext# 2+9:396 "raie&t#*e 'e;es si& #&*#$ e! tri"&a! *e! !4ar *e! *#i'i!i# *e! "a&'# 4ira*# 5L)L)$ *e! 2K/I/199F$ )9+)290 i*)$ L)L)$ *e! /I/1999$ ) 9K)K2+$ CNPE$ Sa!a J$ (A *e! 1K/I/2003$ @4) K17) Si see*e esta"!e'er e! !4ar *#&*e se '#&e''i#& e! i&stre&t# ?"!i'# a!sii'a*#$ !a '#ete&'iase asi4&a a! tri"&a! *#&*e se '#r#" !a existe&'ia *e! *e!it# 5CS$ D)()$ 1999-1$ @4) 1003$ )1)00 # L)L)$ *e! 11/III/1999$ ) 9K)7) Para *eteri&ar !a '#ete&'ia *e !#s *e!it#s '#eti*#s a*ista&!&ea *e !as @s "a>as areas asta *#s'ie&tas i!!as ari&as 5!e8 1F09$ art) 1 er ext# 8!e8 2396K er ext# CS$ (A 199-III-+1F ( 931+F7)

Res!ta i&*ise&sa"!e ara !#4rar !a i&tereras !!erisr*e&'ia '## !a *#'tri&a$ a artir *e! text# *e! art) 63 er ext# $ i*)$a& esta"!e'i*# & *isti&4# ;e e& ss 4ra&*es !&eas es e! si4ie&te: e& e! *e!it# '#&ti&a*#$ !as*ie!#$ e!;e ;iere sstraer t#*#s !#s as''!#s *e &a e&'i'!#e*ia ara '#!etar!a 8 retira 'a*a*a7 ie&tras ;e$ e& e! era&e&te$ !a 'esa'i&'ia -a;e!!#s e& !#s 'a!es !#s *iere&tes as#s*e! iter 'rii&is se r#*'e& e& e! is# !4ar- se '#&si*era& '#eti*#s e& t#*as !as

>ris*i''i#&es a trae *e! *#i'i!i# *e! *e*#r #r;e a!! se ase4ra e>#r e! *ere'#*e *ee&sa 8 'a"e resir ;e *iss# *e! "ie& re&*a*# 5CCC$ Sa!a I$ L)L)$ *e! 30//199F$ )96)297)


89/938

E! @rra# se4&*# '#re&*e a! *e!it# '#&ti&a*# 8 a! era&e&te$ *isti&4i*#s #r e! C*i4# atra&'i& *is8&tiris*i''i& 8 e& &a *e e!!as se '#eti a*e@s #tr# *e!it# '#rres#&*e a !#stri"&a!es *e! ?!ti# !4ar e&te&*er e& !a 'asa 5CS$ D)()$ 2001-3$ @4) K6+$ ) 1F)KF7)

N# a8 ra& *e ri&'ii# ;e i#&4a *e'i*ir a ae *e !a 'asaB) Este ar"itri# ti!ia"!e BCa&*# !a*e#ra e& e! r#'e*iie&t# e*a '#r#eter e! =xit# *e !a i&e *e! !4ar) A*e@s$!as at#ri*a*es *e re


90/938

@rra# se4&*#7)

E! *e!it# *e as#'ia'i& i!'ita tie&e 'ar@'ter era&e&te 8 si e! a''i#&ar se a risr*e&'ia!es

Se a *i'# ;e '#&stit8e & 'as# *e rrr#4a *e '#ete&'ia si ;e s!# #t#r4a a! >ea'!ta*es '#&'retas$ e& sita'i#&es ta"i=& '#&'retas$ ara rea!iar 'iertas *i!i4e&'ias$ '#& !# 'a!se '#&tra*i'e !a aira'i& a&teri#r) Si "iera rrr#4a *e !a '#ete&'ia$ a! #*ra e!tri"&a! rea!iar *i!i4e&'ia a!4&a era *e s asi4&a'i& territ#ria! se trata *e &a exte&si&ese'i'a -Le8 *e Estea'ie&tes- 8 'ir'&s'rita -exi4e s resti'ia&a'i#&a! #r es# s '#'iie&t# '#rres#&*e a! >e e*era!$ '#& '#ete&'ia territ#ria! e& e!

!4ar e& ;e e !!ea e! !4ar e& ;e se *iss# e! "ie& 4raer#& a't#s '#& re!e#r e'#a r#'esa! 5CS$ L)L)$*e! /III/199K$ ) 96)F26 # D)()$ 199K-2$ @4) 169$ ) 12)KK17)

E& t#*a s#!'i& *e 'esti#&es *e '#ete&'ia *e"e ate&erse a !as exi4e&'ias *e e'#ar#'esa!$ 'e!eri*a*$ i&e*iate 8 *ee&sa e& >i'i# *e !#s e&'asa*#s 5C%Sa& .art&$ Sa!a I$ D)()$1999-1$ @4) KF+$ ) 13)96+7) E& e! *e!it# *e *era*a'i& re&*aria *e"e '#&si*erarse !a "i'a'i&*e! "ie& i>a*a #r '#&trat# si a*e@s a!! resi*e e! *e*#r 5CS$ L)L)$ *e! 26/I/1999$ ) 9K)63 #D)()$ 1999-1$ @4) 1003$ ) 1)0037) C#& @s re'isi& e! A!t# ri"&a! *i'e ;e !a 8 *#&*e se'#r#" !a i&ra''i& 5CS$ L)L)$ *e! 1K/II/2000$ ) 101)3F97)

Las 'esti#&es *e '#ete&'ia e&tre tri"&a!es *e *isti&tas >ris*i''i& *e"e& ser rese!tas #r !aa!i'a'i& *e !as ras &a'i#&a!es *e r#'e*iie&t# 5CS$ %a!!#s$ 323:K2 er ext# 7)


91/938

E! art) 11K er ext# $ CN -a&ti4# 102- i> &a tras'e&*e&ta! ex'e'i& a! ri&'ii# *eextraterrit#ria!i*a* e& ateria e&a!$ 'a&*# se trata *e & e'# '#eti*# era *e !#s !ites *e!a Na'i&$ '#&tra e! *ere'# *e 4e&tes) E& es#s 'as#s e! r# !4ar 5CS$ L)L)$ *e! 20//1999$ )99)2 i*)$ L)L)$ *e! 13/II/2001$ ) 101)+237) E& e! *e!it# *e ;ie"ra ra*!e&ta$ si e! *#i'i!i# s#'ia!es i'ti'i# # e e!e4i*# ara e!*ir !a '#ete&'ia *e *eteri&a*#s tri"&a!es$ *e"e '#'er e!

>e *e! !4ar *#&*e se e&'e&tra ta&t# e! asie&t# *e !#s &e4#'i#s '## !a se*e *e !aa*i&istra'i& a!!i*a 5CS$ D)()$ *e! 2/I/2003$ ) 19)3997)

La '#&*'ta *e! r#*'t#r i&*ee&*ie&te *e se4r#s a ;ie& se !e ita rete&'i& i&*e"i*a *erias *e"e es'!are'erse #r e! >e *e! !4ar *#&*e se a"ra '#&'erta*# '#& !a *a&ii'a*a !a'#&trata'i& *e! se4r#$ er'i"i*# !#s a4#s *e !as '#tas '#&e *e! !4ar *#&*e !#s tt!#s er#& e&tre4a*#s 5CS$ L)L)$ 2K//199K$ ) 9F)1FF7)

Ate&*er a! !4ar *e '#&sa'i& e& e! a"a&*# *e ers#&as 5art) 106 er ext# $ CP7 i#&es"#r*i&ar!a a *&*e se '#!#' a !a


92/938

sa!ris*i''i& *e !#s tri"&a!es !#'a!es er# trat@&*#se *e !#s e*era!es 'a"e a"!ar*e !a Na'i& '## &a &i*a*$ *e&tr# *e !a 'a! !a '#ete&'ia territ#ria! tie&e ;e a>starse a!#s !ites *e !as r#era*i't#rias$ e& ra& *e !a a!ter&ati4a*#r 5art) 36+ er ext# $ @rra# i&a!7)

A*


93/938


200+

Se''i& Carta - CO.PEENCIA POR CONEIN

La '#&exi*a* i!i'a$ e& ri&'ii#$ &a rrr#4a *e !a '#ete&'ia #r a'!a'i&$ sa!sti'ia e*era! si !a itesis *e!i'tie4a si se rete&*e ;e #tr#tri"&a! re4aie&t# #r tri"&a!es *e *isti&ta '#ete&'ia territ#ria! 5CS$ E)D)$ t) 120$ @4) F03$&r#s) F22/F2 %a!!#s$ 30K:96F er ext# 7)


94/938

Este '#&'et# res!ta a!i'a"!e ta& s!# 'a&*# se trata *e >e'es i&te4ra&tes *e & is##r*e&aie&t# >*i'ia!) As i&str''i& 8 e&a! e'#&i'# 5CS$ %a!!#s$ 30K:KF er ext# 7$ >e'ese*era!es *e *isti&t#s *istrit#s 5%a!!#s$ 30K:1F20 ( F00169137$ >e'es &a'i#&a!es 5%a!!#s$ 30K:2+22er ext# 7)

E& 'a"i# '#rres#&*e !a rrr#4a *e '#ete&'ia #r '#&exi*a* si !as 'asas i&'"e& a*isti&t#s #r*e&aie&t#s: e*era! 8 r#i'i# *e a!i'ar##rt&ae&te e! art) +K er ext# $ C*i4# Pe&a!$ si !as se&te&'ias s#& '#&*e&at#rias 5#s 8 !as re4!as*e '#&exi*a* e& e! &e


95/938

is# #*# e& !a itesis *e estaa 8 esta e& 'ir'!a'i& *e #&e*a extra>era a!sa e*ia&te'#&'rs# i*ea! a"as '#&i4ra& ase't#s *isti&t#s *e! is# e'#$ a! '#&stitir !a se4&*a e!ar*i* si& e! 'a! e*e *arse !a riera -CS$ %a!!#s$ 322:221+ ( 0M3222112-7)

De'!ara*a !a '#&exi*a* e& se*e i&str't#ria$ !as e!e


96/938

re!a'i#&es a !a !e8 *e r#ie*a* i&te!e'ta! 8 a !a *e ar'as- ese a ;e res!te& *iere&'ia"!es$ !a'#&i*a* r#"at#ria i!i'a !a '#&sti'ia)

La a'!a'i& *e 'asas #"star@ a ;e se e*a& traitar #r seara*# !as *isti&tasa'ta'i#&es saria!es)

L#s tri"&a!es$ ara s#!'i#&ar !#s r#"!eas ss'ita*#s '#& #ti


97/938

7 Si *iera& a!i'arse estas !a *e! i&'is# 'art# se ex'e'i#&a a&te !a #si"i!i*a* *e es'i&*ire! >4aie&t# *e !#s *e!it#s *e &atra!ea e*era! *e !#s *e &*#!e '#?& 5CCC%e*)$ Sa!a I$B%!#res P=re$ (!i#B er ext# $ L)L)$ *e! 21/III/2001$ () A4r) ) 1+)6167) P#r es#$ !a CS *e'i*e ;esi a"#s *e!it#s '#&'rre& e& #ra i*ea!$ es a! er# e*era! a! ;e '#rres#&*e a'tar 5%a!!#s$30K:+6 er ext# 312:192 (A 2001-I-113 ( 200109K9$ BI&stitt# Si*s S)A)B7)

La '#&exi*a* re;iere ;e !a '#ete&'ia #r ateria sea !a ese'a !e8 21217 # !a C@ara%e*era! *e Ae!a'i& 5art) 31 er ext# $ i&') 3 '#&r) art) 2 er ext# $ i&') *$ !e8 20+0 e4a a asti'ia -ri&'ii# *e e'#a r#'esa!-$ a'#&'retarse '#& !a &i*a* *e *e"ate 8 *e se&te&'ia as '## ta"i=& i&*i# ?&i'# 5i*)$ i*)$ (A 1996-I-+F ( 96117)

Pr#'esa&*#)))

6/9/2006



98/938


99/938



200+

CAPHLO III - RELACIONES (HRISDICCIONALES

Se''i& Priera - CHESIONES DE (HRISDICCIN CO.PEENCIA

E& 'a&t# a! s# *e !#s ris*i''i& -e& e!se&ti*# a!! i&*i'a*#- 8 exte&*i=&*#!a a !a a*i&istratier'ita*a #r !#s tri"&a!es i!itares$ serese!i'i# se !a&tee& e&tre >e'es 8 tri"&a!es *e! as ;e te&4a& & r4aseri#r >er@r;i'# '#?& ;e *e"a res#!e ;e


100/938

re#r 8 @s r@i*a a*i&istra'i& *e >sti'ia *i># ;e '#rres#&*a

res'i&*ir *e !#s rear#s #ra!es '#& e! #">et# *e #&er i& a !a 'esti& 8 esti'ia 5L)L)$ *e! 19/II/2000$ ) 100)+FK$ '#& ta *e Pa!a'i# *e Caeir#$ BL#s'#&!i't#s *e '#ete&'ia e& e! r#'es# e&a! 8 e! a!e'es &a'i#&a!es *e riera i&sta&'iat#a&*# e! e'es &a'i#&a!es *e riera i&sta&'ia 5CS$%a!!#s$ 30K:1+KF er ext# 7)

er '#e&tari# -ta&t# e& re!a'i& a este @rra# '## a! a&teri#r- a! art) 23 er ext# &t# ) S#"re

e! a!!# *e !a CS e& !a 'asa BLeB 8 !a ex!i'a'i& *e Pa!a'i# s#"re e! tri"&a! a! 'a! i&'"eres#!


101/938

'#ete&te ara s#!'i#&ar este ti# *e 'esti#&es7)

'7 O#rt&i*a*

E! !a&teaie&t# *e !as 'esti#&es *e '#ete&'ia e*e ee'tarse &a i'i# 5art) 39 er ext# $ i&') 17) Si se trata *e i&'#ete&'ia #r !aateria$ e& !#s a't#s re!ii&ares *e! *e"ate 5art) 3+K er ext# 7 8 si es #r e! territ#ri#$i&e*iatae&te *es=s *e a"iert# e! *e"ate 5art) 3F6 er ext# $ @rra# se4&*#7)

Pr#'esa&*#)))

6/9/2006


CO.PEENCIA PENAL / 0K)- Cesti#&es *e '#ete&'ia / '7 Pr##'i& *e !a 'esti& / 01)-Ge&era!i*a*es

- DA!"#ra$ %ra&'is'# ()



200+

Pr##'i&

+) E! i&isteri# is'a! 8 !as #tras artes #*r@& r##


102/938

*e Ae!a'i#&es)

37 Ca&*# se rese!a*a !a a*ie&'iaara e! *e"ate 5art) 3+9 er ext# CNCP$ Sa!a I$ L)L)$ *e! 2+/I/2001$ ) 102)197) Las 'esti#&es#r ra& *e ateria e*e& *e*'irse asta s sea!aie&t# ie&tras ;e !as territ#ria!es s#&a*isi"!es asta !e4# *e s aertra 5art) 3F6 er ext# 7)

e*a a sa!&t# '#& e! is'a! s#& artes&e'esarias e& !#s *e!it#s *e a''i& ?"!i'a-$ e! ;ere!!a&te$ *e a"erse '#&stiti*# 5art) K2 erext# 7$ e! a't#r 'i


103/938

s *is#si'i& a! ita*# 8 a !#s e!ee&t#s *e '#&


104/938

E! 't# *e !#s !a#s i'i# 5arts) 116 er ext# 8162 er ext# 7) Para t#*as !as artes rii'i# 5#$ !#s #e&t#s re'!sia'i& *e !a a*ie&'ia ara e! *e"ate sse&*er@& e!r#'es# asta !a *e'isi& *e! i&'i*e&te$ si& er>i'i# *e ;e e! tri"&a! #r*e&e !a i&str''i&s!ee&taria re


105/938

#si"i!i*a* *e ;e *esaare'a& !as re"as ;e a&ta!e& !a s#se'a i&i'ia! 5arts) 1K0 er ext#$ 1KK er ext# 8 19+ er ext# 7 # a'i!ite& !a 4a *e !#s res#&sa"!es) Para a'er!# #si"!e$ sesea!a& !#s r4as a ;ie&es '#rres#&*e r#se4ir !a i&a'i& *e a*ie&'ia ara e! *e"ate 5art) 3+9 er ext# 7 se sea!a !e4# *e'!asra*a !a i&str''i& 5art) 3+3 er ext# 7$ es #si"!e !a&tear #r ris*i''i#&a! '8a res#!'i& se e&'e&tra a est*i# *e !a C#rte '#&stit8e #"st@'!# a!4 ara ;e *e !#s tri"&a!es rea!i'e e! >i'i# #ra!$ 'a!;ier *e#ra a!rese't# '#&stit8e & es'a"# a !#s *ere'#s *e! ita*# e& #"te&er & r#&&'iaie&t#;e *ei&a s #si'i& re&te a !a !e8 8 !a s#'ie*a* *e! #*# @s "re


106/938



200+

Cesti#&es *e >ris*i''i&

+1) Las 'esti#&es *e >ris*i''i& e&tre tri"&a!es &a'i#&a!es$ e*era!es$ i!itares # r#ris*i''i& ti!ia*# #r e! art) +2 er ext# a!*e a !a &'i&

;e$ '## es #"


107/938

ex!'it# ree*i# '#&stit'i#&a! 5'#&) a't# 7) N# #"sta&te$ a r#sera*# *i'# ree*i# 8 #r#ra e& !a tras!a'i& *e! *ete&i*# aara*# #r a!4&a !e4is!a'i& r#e'es *e! as)

+2) L#s tri"&a!es s#!i'itar@& !a extra*i'i& *e ita*#s # '#&*e&a*#s ;e se e&'e&tre& e&*isti&ta >ris*i''i&$ a'#aa&*# a! ex#rt# '#ia *e !a #r*e& *e *ete&'i&$ *e! at# *er#'esaie&t# 8 risi& ree &a'i#&a! # r#et# re'!aa*#)

E! art) 32 er ext# *e !a !e8 23F3F at#ria a! >e *e !a 'asa -'a&*# !a *e#ra e*a'#r#eter e! =xit# *e !a es;isa- a a'tar e& a>e&a >ris*i''i& territ#ria! -*e"e e&te&*erse


108/938

'#ete&'ia- e*e #r*e&ar a !as at#ri*a*es *e rei'i# e*e traitar e& re"e!*a 5e re;ire&te$;e*a era *e !#s !i&*es *e !a extra*i'i& asi


109/938

er ext# $ i&') 11$ CN7 *e #tr# #*# "iera si*# &e'esari# a&te&er !a 4a*#r es '#&*i'i& &e'esaria$ e*a ris*i''i&)

Ca"e &ta!iar ;e e& e! #r*e&aie&t# ar#"a*# #r !e8 20F11 er ext# existe &i&4?&re'et# sii!ar a! *e! se4&*# @rra# *e este art'!#)

C#&s!tar &estr# tra"a># BA&tes s#"re !a a r#'esa! *e !a extra*i'i&B$ e& RADP$ a# 196K$&r#) 1$ @4s) 32 8 si4s) 8 &estr# Crs#)))$ ) II$ @4s) 262/2FF)

Pr#'esa&*#)))

6/9/2006


PROCESO PENAL 5E& 4e&era!7 / 0F)- E! >e / '7 I&i"i'i& 8 re'sa'i& / 01)- Ge&era!i*a*es

- DA!"#ra$ %ra&'is'# ()



200+

CAPHLO I - INIJICIN RECHSACIN

a7 Ge&era!i*a*es

S#& *#s ar"itri#s e&*erea*#s a res4ar*ar !a iar'ia!i*a* *e! >e$ ;e es i&ere&te a! e>er'i'i#*e !a &'i& >*i'ia! 5Pa!a'i#$ Dere'#)))$ ) II $ @4) 307) N# *e"e tratarse *e a! *esee# #*e!it# e& e! e>er'i'i# *e s &'i& es e! e*i# ara searar!e es$ e&t#&'es$ e! re


110/938

arts) +3 er ext# 8 11+ er ext# $ C#&stit'i& Na'i#&a! 5CS$ E)D)$ t) 1+$ @4) K22$*e! art) 1 erext# *e !a !e8 K) N# e*e *e>ar *e a!i'arse$ '#& &*ae&t# e& &a a'#r*a*a$ !a !e8 *e!#r*e&aie&t# !#'a! ;e *is#&e !a #ra *e sstit'i& *e !#s >e'es 'a&*# a& '#'i*# e&4ra*# *e ae!a'i&) E! *i'ia!) A artir *e e&t#&'es$e! text# *e a!4s *e !#s a'er*#s i&ter&a'i#&a!es$ '#& >erar;a '#&stit'i#&a! se4?& e! art) F+er ext# $ i&') 22$ @rra# 2$ CN$ si!ii'a e! tea$ a! &t# *e ;e s '#re&si& a"i!ita !a


111/938

es#&t@&e# 5art) ++ er ext# 7)

La re'sa'i&$ #r e! '#&trari#$ es & e*i# a'#r*a*# a !as artes #r !a !e8 ara aartar *e!'#'iie&t# *e & *eteri&a*# r#'es# a & a4istra*# 5art) +K er ext# 7)

E& !#s *#s 'as#s es re'is# esta"!e'er si existe a!4?& r*i'a 8 '#&ia"i!i*a* e& !as i&stit'i#&es >*i'ia!esB$ L)L)$ *e!6/I/1996$ @4) 1 (risr*e&'ia si&tetia*a$ BRe'sa'i&-Ex'sa'i&B$ (A *e! 26/II/199F$ @4s)F/F9) er C#&*#$ BA'ta!i*a* e& !a >risr*e&'ia s#"re ex'sa'i& #r #ti#s # a&iesta*# extra>*i'ia!e&te s #i&i& s#"re e!r#'es# a a!4 *e !#s i&teresa*#s)

117 Si t#s$ #tras ers#&as ;e


112/938

27 Si '## >e "iere i&ter# tte!a # 'rate!a *e a!4 *e !#si&teresa*#s)

67 Si =! # ss arie&tes$ *e&tr# *e !#s 4ra*#s rei&*i'a*#s$ ti'i# e&*ie&te i&i'ia*# '#&a&teri#ri*a*$ # s#'ie*a* # '#&i*a* '#& a!4 *e !#s i&teresa*#s$ sa!#s$ #tras ers#&as ;e e e*era! 5art) 33 er ext# $ i&') 17$ *e i&str''i& '#& '#ete&'ia#r*i&aria 5art) 26 er si& re;eriie&t# extra#$ se aarta *e e>er'itar !a >ris*i''i&) Las 'asa!es*e ex'sa'i& *e"e& i&terretarse '#& a!it* e& !a r@'ti'a se a& a'eta*# #tr#s #ti


113/938


114/938

E& !a isa !&ea se ex!a8a Jr#&e ara ;ie& &a *e !as *ei&a*as BRe4!as &ias *e!as Na'i#&es H&i*as ara e! r#'e*iie&t# e&a! 5TRe4!as *e .a!!#r'a7B$ i#&e s#!'i& a*e iar'ia!B$ N)D)P)$ t) 1996-J$ @4s) +1 8 si4s)7)

Res!tar@& i&4e&tes !as *ii'!ta*es ;e aare>ar@ re#r!ar !a 'esti& -reart# *e 'asas !e4#*e '#&'!i*a !a etaa i&str't#ria a&te e! >e '#rre''i#&a!-) Si& e"ar4#$ '## e*e esitarse;e !a 4ara&ta '#&stit'i#&a! '#r#eti*a "s'a r#te4er !a tra&;i!i*a* esirita! *e! e&>i'ia*#$*ei'i# re&te a !#strata*#s i&ter&a'i#&a!es ;e ase4ra& !a iar'ia!i*a* >*i'ia!B # a B)))4ara&tiar !a iar'ia!i*a*$'a&*# e! ita*# as !# s#!i'ite)))$ e! >e a! ;e !e t#;e i&4ar e& !a'asa #r =! i&stri*a 8 *e"er@ e!ee '#rre''i#&a! ;e te&*r@$ e& e! >i'i#r#iae&te *i'#$ !as atri"'i#&es r#ias *e! resi*e&te 8 *e! tri"&a! *e >i'i#$ ta! '## !#

*is#&e e! art) 0+ er ext# *e! 'ita*# 'er# !e4a!B) Aa*e ;e BSi !#s trata*#s *e *ere'#sas 4ara&tia& e! *ere'# a ser >4a*# #r & tri"&a! iar'ia!$ e*e *es'#'erseeste *ere'# #r !a era ra& *e ;e e! !e4is!a*#r #!i'i# a !#s a4istra*#s i&te4ra&tes *e !a C@araPe&a! ;e e& 4ra*# *e ae!a'i& i&ter4arB e& 'a"i# e!


115/938


116/938

De"e ser *ire't#$ i&e*iat# 8 a'ta! 5CCC$ Sa!a I$ L)L)$ *e! 30/I/199K$ ) 9F)097)

N# !# '#&i4ra e! *esa'iert# *e! *ire't#r *e !a es;isa$ '## ta#'# !a #ra e& e! ai'i# 5arts) 39 er ext# $ @rra#se4&*# 8 3+1 er ext# 7) La i&terris*i''i#&a!$ *i'ta*# a aaie&t# *e! >e) Si "ie& e! are&tes'# '#& e! >e est@ ree *ei&str''i&$ #r '#a*e'erse '#& e! '##rtaie&t# ?"!i'# exi4i"!e a & a4istra*# *e !aNa'i& 5CCC$ Sa!a I$ E)D)$ t) 1F3$ @4) 3$ ) K)0++ # (A 199K-I-+1K ( 9K02KK e& i4a!se&ti*#$ i*) i*)$ (A 199K-I-+1 ( 9K09127)

C#re&*e ta&t# a !a *e&&'ia #"!i4at#ria -art) 1FF er ext# - '## a !a a'!tatii'i# e&*ie&teB *e! i&'is# sext# e*e ser *e &atra!ea e&a!) Cata a! >e 8 a ;ie&este&4a& e!


117/938

ara ee ;e e& e! a't# ?"!i'# *e !a a*ie&'ia *e! *e"ate a&iiesta s'riteri# e& re!a'i& a &a 'esti& i&'i*e&ta! 8 re;iri !a ate&'i& *e #tr# eti4ar 8 #r ta&t# '#&stit8e& #i&i#&eseiti*as e& etaas a&teri#res a! *i'ta*# *e !a se&te&'ia 5E)D)$ *e! 1+/I/1999$ ) 9)3037 si&e"ar4#$ are'iera '#&*e'ir '#& e! #&*era*# e>er'i'i# *e! 'ar4# see>a&te *isi& 8$ 'a&*#es$ '#!#'a a! a4istra*# a! i!# *e !a rere&si& *is'i!i&aria 5e& sii!ar '#&'!si& !a CCC%e*)$Sa!a I$ L)L)$ *e! 12/II/2000$ ) 101)33 # D)()$ 2001-1$ @4) 6K9$ ) 16)+20$ a*ite esta 'asa!ese a !a *isi& eri#*sti'a *e! se&ti*# e& e! ;e se #rie&tara& !#s


118/938

La #*ii'a'i& i&tr#*'i*a #r !e8 2121 er ext# i&star !a #si"i!i*a* *e ae!ar !asres#!'i#&es *e !#s >e'es e*era!es a&te e! tri"&a! #ra!$ 'a&*# e& !a r#e #r!a$ '#& a&ti'ia'i&a! #e&t# *e !a se&te&'ia$ &a *e'!ara'i& e& #ra re'isa 8 &*a*a s#"re e! =rit# *e!r#'es#$ # "ie& 'a&*# ss exresi#&es erite& *e*'ir s a'ta'i& tra #r a"er a&ti'ia*#s 'riteri#$ *e a&era ta! ;e !as artes a!'a&a& e! '#'iie&t# *e !a s#!'i& ;e *ar@ a! !iti4i#;e es !a reris*i''i#&a! 8 '#&si*er'#&4ar 5C#r&e>#$ Beas r#'esa!es ara re!exi#&arB$ L)L)$ A'ta!i*a*$*e! 1//199K$ @4) 17) La isa 'e&sra 'a"e ara ;ie&es '#&si*era& se e&'e&tra'#re&*i*# e& esta 'asa! e! *i'ta*# *e s#"reseiie&t#$ a&;e !e4# sea re


119/938

S(P$ L)L)$ *e! 26/I/199+$ ) 93)2K2 i*)$ Sa!a I$ L)L)$ *e! 26/III/1999$ ) 9K)+23 CCC%e*) Sa&.art&$ Sa!a II$ D)()$ 1999-2$ @4) K2$ ) 1)3617) La C@ara %e*era! *e La P!ata e&te&*i -#ra8#ra- ;e$ a& 'a&*# res!te a"ar'a"!e *e&tr# *e !as 'ate4#ras *e aista* &tia #e&eista* a&iiesta$ '#rres#&*e e! aartaie&t# re&te a !a B'ar4a e#tisti'ia se *es'arta& '## resti'ia 5CCC$ Sa!a I$ L)L)$ *e! 2K& !4ar a **as$ & se&tiie&t# *ea&ia*


120/938


121/938

200+

I&teresa*#s

+6) A !#s i&es *e! art'!# a&teri#r$ se '#&si*erar@& i&teresa*#s e! ia$ exresa&*# !#s #tierar;a 8 er#)))B 5are'e *isti&4ir e&tre res#!


122/938


123/938


124/938

La iea *e"e "astarse a s isa -e&'i& re'isa *e !as 'asa!es- 8 *e"e& i&*i'arse !asr#"a&as ;e resa!*e& !a s#!i'it*)

Esta rete&si& re'#rre tres #e&t#s *iere&tes: e! rier# exi4e & >i'i# r## e&a *e i&a*isi"i!i*a*$ e& !as si4ie&tes##rt&i*a*es: *ra&te !a i&str''i&$ a&tes *e s '!asra e& e! >i'i#$ *ra&te e! t=ri *e'ita'i& 8 'a&*# se trate *e re'rs#s$ e& e! rier es'rit# ;e se rese&te # e& e! t=ri *ee!aaie&t#)

Si& e"ar4#$ e& 'as# *e 'asa! s#"re# !e4# *e !as #'asi#&es e&;e e&e'i !a a'!ta*) E& est#s sest#s *e"e !a&tearse *e&tr# *e !as 'are&ta 8 #'# #ras*e r#*'i*a !a sita'i& ;e at#ria *e*'ir!a # "ie& a! tii'arse !a i&te4ra'i& *e! tri"&a!) A&*ra&te !a i&str''i&$ #r ser a'tia #r s *e&e4at#ria 8 a8

&*ae&t#s a&teri#res a! re'rs# *e e'#$ !a ##rt&i*a* se extie&*e asta '#&testar e! tras!a*#*e! re'rs# extra#r*i&ari# 8 a! t#ar '#'iie&t# *e !a ;e>a 5(A 1999-III-+93 ( 993+67)

r@ite 8 '#ete&'ia

61) Si e! >e a*itiere !a re'sa'i& se r#'e*er@ '#& arre4!# a !# *isest# e& e! art) +F er ext#) E& 'as# '#&trari#$ se reitir@ e! es'rit# *e re'sa'i& '#& s ire a! tri"&a! '#ete&te ;e$re


125/938

Ca&*# e! >e a ;ie& !e e reiti*# e! r#'es# re'#'e !a


126/938

5e& '#&tra CNCP$ Sa!a I$ L)L)$ *e! 2K/I/e&t# *e !a 'esti& e*era! '#r#eti*a 5CNCP$ Sa!a I$L)L)$ *e! 30/III/199K$ ) 96)KKK # D)()$ 199K-1$ @4) 1060$ ) 12)K06 CNCP$ Sa!a I$ r) 26+)I$ ') 2229$BZi4a .e&*#aB ( 6000110$ *e! 1F/III/1999$ L)L)$ *e! +/I/20007)

Jr#&e '#&'!8e "ie& ;e BN# 'a!;ier 'as# *e re'sa'i& re'aa*a e*e a"i!itar !ai&sta&'ia extra#r*i&aria are'iera ;e s!# '#'er@ !a C#rte$ e& 'as#s *e ri4r#sa ex'e'i&$'a&*# existe &a ra& stii;e aartarse *e !a re4!a 4e&era!$ Tsi *e !#s a&te'era%e*era! *e"e& ser rese!tas #r !#s resta&tes >e'es i&te4ra&tes *e! tri"&a!$ '#& e *e"e aartarse) a&t# e& !# ;e sereiere a !as *isti&tas etaas *e! r#'es# '## a! @"it# *e !#s re'rs#s 8 a !#s sest#s *ese&te&'ias *e ree&e'es ;e '#&tr#!e& !a '#rre''i& *e! at#)))B5BPr#8e't#s *e re#ra a! C*i4# Pr#'esa! Pe&a! *e !a Na'i& e& sa!e iar'ia!B$ CD(P$ a# $ &r#) 9-J$ @4s) 1F 8 si4s)7)

Re'sa'i& *e >e'es

62) Si e! >e ere re'sa*# 8 a*itiere !a 'asa!$ sie&*# a&iiestae&te i&'iert#s !#s e'#s;e se a!e4a&$ '#&ti&ar@ !a i&e '8# aartaie&t# se rete&*e$ e*e re'aar e! ie*ie&t# i&


127/938


128/938

tareas$ *#ta*# *e a'!ta*es atas *e i&i'i# es res!ta sa&'i#&a*a '#& s i&


129/938

Parte es @s ;e !a r#8e''i& e& e! #r*e& r#'esa! *e !a atit* re'#'i*a a 'iert#s s>et#s$ara ser tit!ar *e *ere'#s 8 *e"eres) E& e! r#'es# e&a!$ #r & !a*#$ se 'est#ri*a*es *e !aNa'i&- s#!'i#&a a!4s i&terr#4a&tes)

Di'# text# esta"!e'e: BE! .i&isteri# P?"!i'# es & r4a i&*ee&*ie&te '#& at#a &'i#&a! 8atar;a i&a&'iera$ ;e tie&e #r &'i& r##sti'ia e& *ee&sa *e !a!e4a!i*a*$ *e !#s i&tereses 4e&era!es *e !a s#'ie*a*$ e& '##r*i&a'i& '#& !as *e@s at#ri*a*es *e!a Re?"!i'a)

BEst@ i&te4ra*# #r & r#'ra*#r 4e&era! *e !a Na'i& 8 & *ee&s#r 4e&era! *e !a Na'i& 8 !#s*e@s ie"r#s ;e !a !e8 esta"!e'a)

BSs ie&a! '#i&'i*e& #r;e =sta se #&ta s#"re !a ita"i!i*a*) ie& tie&e 'aa'i*a* e*e ar#&tar!as)

Le4itia'i& es &a 'a!i*a* ;e se re!a'i#&a '#& e! re'#'iie&t#$ #r !a !e4is!a'i& ssta&'ia!$ara e>er'er & *ere'# # s##rtar !as '#&se'e&'ias *e s i"sera) Si "ie& a!4&as !e8es -e& ese'ia! !a !e8 23FF er ext# - *eteri&ar#& s ex'!si& *e!@"it# *e! P#*er (*i'ia!$ s#"re t#*# a! esta"!e'er ;e e! r#'ra*#r 4e&era! *e !a Na'i& B)))a't?aa&te !a C#rte)))B '#& !# ;e ;e* se&ta*# ;e i&te4ra"a e! A!t# ri"&a!) A s a '# a"r@ *e '#&'retarse !a *e'!aa*a B'##r*i&a'i& '#& !as *e@sat#ri*a*es *e !a Re?"!i'aB)

a7 I&&i*a*

La i&&i*a* &'i#&a! se a estia*# -a& a&tes *e !a i'i#s #r a"er


130/938

ta"i=& e! ri&'ii# *e i'e&'ia$ a! "!i'itar a&te !#s e*i#s a't#s r#'esa!es *e! exe*ie&teres!tara *i'i! s 4esti& si se a!!are& "a># !a ae&aa *e ser ;ere!!a*#s # *ea&*a*#s5C%Ci*i'ia!- '##rte ie*ie&t# *e #r*e& '#&stit'i#&a! ara ;e &tri"&a! *e >sti'ia$ #r !# *e@s *iere&'ia*# *e !#s r4as ;e a& *e i&terera &'i#&esa*i&istrati*i'ia!es # !e4is!ati


131/938

-reiri=&*#se a !a e&t#&'es tra !e8- a&t ;e a"r@ *e a*itir B)));e e! P#*er E>e'tie'tirista$ a&;e se i&'!i&a #r !a '#ra'i& '## & 'art##*er *e! Esta*#$ a'#ta ;e B)))est@ eer4ie&*# e& e! #r*e& i&stit'i#&a! '## eer4i e! P#*er(*i'ia! 'a&*# e sa&'i#&a*a !a C#&stit'i&) te&*r@ ;e re'#rrer e! *i'i! 'ai *e a!'a&are! re'#'iie&t# *e !a #si'i& i&stit'i#&a! *e Tat#ri*a* *e !a Na'i&$ ;e !a e>er'i'i# !as&'i#&es e&&'ia*as e& esta !e8$ 8 e>er'er !as *e@s atri"'i#&es ;e !e '#&iere& !as !e8es 8 !#sre4!ae&t#s)))B 5ta"i=& i&') "7) Estia Jr#&e ;e !as i&str''i#&es s#& e& s i!e4tiaser# ;e B)))s!# e*e& ser 4e&era!es 8 te&*ie&tes a !a &ii'a'i& *e 'riteri#s *e i&terreta'i& #ara !a ra'i#&a!ia'i& *e re'rs#s esta"!e'ie&*# 'riteri#s *e ri#ria'i& *e as&t#s)))B aa*e ;es!# e*e& ser *i'ta*as *e&tr# *e! ar'# !e4a! es B)))era *e e!!# a8 i&str''i#&esB 5BLas!!aa*as i&str''i#&es *e !#s is'a!esB$ e& Pe&a 8 Esta*#$ &r#) 2$ a# 2$ @4s) 221 8 si4s)7)

P#r s arte e! art) 31 er ext# $ i*) esta"!e'e: BCa&*# & a4istra*# a't?e e& '!iie&t# *ei&str''i#&es ea&a*as *e! r#'ra*#r)))4e&era! *e !a Na'i&$ #*r@ *e>ar a sa!i'i# *e! !teri#r *esistiie&t# *e !a a'tie'ti


132/938

+K9 %e&e'$ E! r#'es#)))$ @4) +3 Serra D#&4e$ BE! .i&isteri# %is'a!B$ e& Re


133/938


134/938

er ext# $ @rra#s rier# 8 ter'er# *e !a !e8 2967 "7 >erar;a: e& '8a


135/938

!a i&str''i& e& !#s si4ie&tes 'as#s:

17 Ca&*# se trate *e & as&t# '#!e>#$ ara ;e !e si&istre ira'i#&es # '#a*8star s r#'e*er a !as re4!as esta"!e'i*as e& e! t!# II *e! Li"r# II *e esteC*i4#)

N# s!# s#& re;ire&tes es$ '#re a&isteri# P?"!i'# es #tia&tes *is'rea&'ias 5er'i*# *e a&era ;e se ae'te& #tr#s *ere'#s *e! ita*#) Di'# '#&tr#!-se4?& .#r&- s!# e*e a"ar'ar !#s si4ie&tes &t#s: a7 si e! e'# itaa a !#s >e'es 5art)10K er ext# $ CN


136/938

r#'es# e&a!) P#r es#$ este re'et# estra *e !#s eri!es e& ;e =ste 8 e! 'ie'es$ '#& ex'e'i& *e !#s rei'i#ase4ra*a #r e! art) 1K er ext# *e !a C#&stit'i& Na'i#&a!)

ie& s#"re!!ei'i#)

#*# s>eta *e resereti


137/938


138/938

a!e !a e&a reetir ;e$ *es*e !a e *e"e re'i"ir !a *e'!ara'i& si a #"te&i*# !as#se'a *e ;e e! '#are'ie&te arti'i e& !a '#isi& *e! e'# #">et# *e !a i&erar;a '#&stit'i#&a! 5art) F+er ext# $ i&') 22$ CN7)

C#&r) e! i#rta&te tra"a># *e A!e8ra$ BE! ita*# e& !a &eet#s r#'esa!es / '7 Ita*# / 02)- Ca!i*a*


139/938

- DA!"#ra$ %ra&'is'# ()



200+

Ca!i*a* *e! ita*#

F2) L#s *ere'#s ;e este C*i4# a'er*a a! ita*# #*r@ a'er!#s *i'ia! '#ete&te)

La '#&*i'i& *e ita*# se a*;iere #r !a era 'ir'&sta&'ia *e ;e &a ers#&a res!terier'i*# *es*e e! rier a't#*e r#'e*iie&t# e& se&ti*# !at#$ es *e'ir$ *es*e e! is# #e&t# e& ;e !a ita'i& existe$#r


140/938

RDP8PP$ LexisNexis$ &r#) +$ @4) 9197)

La rier'itarse #r e! ita*# si ta"i=& #r ssai!iares a&te e! &'i#&ari# e&'ar4a*# *e !a 'st#*ia se4?& N?e 5C*i4#)))$ @4) 6F7 es e!4ar*i@& si e! >ee # e&'ar4a*# *e! esta"!e'iie&t# # !4ar *#&*e se '!e !a *ete&'i&$*i'ia! '#ete&teB$ *es'arta ;ee*a !a&tearse a&te e! a4e&te is'a! 'a&*# '!a !a i&str''i& 5art) 196 er ext# $ @rra#se4&*#7)

a"i=& se !e e*e *ea&*ar 'i


141/938

a es ;e se *is#&4a re'i"ir!e i&*a4at#ria$ siere ;e e*iare s#se'a si'ie&te ara e!!#5CCC$ Sa!a $ D)()$ 2000-3$ @4) 969$ ) 16)26K # L)L)$ *e! K/I/2000$ ) 101)19$ '#& ta *e Jae 8C#e&$ BE! ita*# 8 s *e'!ara'i& e& e! r#'es# e&a!B7) Eer# &a *e#ra'i& t#ta! *e !a'#are'e&'ia es#&t@&ea se a a"iert# as# e&tre '#s tri"&a!es *e Jes Aires) Des*e!e4# ;e !a a!ta *e 'ita'i& arreete 4ara&tas re'#'i*as #r !a CN 5CCC$ Sa!a I$ D)()$2002-3$ @4) 12K$ ) 1K)637)

Se ie&sa ;e$ *e a'er*# a! art) 29 ter L NAC L 22 29)ter *e !a !e8 22$ ;ie& 8a *e'!ar'## ita*# e*e '#&a*a #r e! art) 20 er ext# $ *#&*e se i>a'## #e&t# i&a! *e! !a# !e4a!$ a !a i&*a4at#ria 5i'i# es a"r@ r#'es# e&a! re4!ar si&re'#'er s tit!ari*a* *e ese *ere'# *e *ee&sa$ '#re&si

7/24/2019 C

Documents

Codigo Procesal Penal - D´Albora, Francisco.doc