1

PENGIMPORT DAN PENGEKSPORT : Permit dan Sijil

CITES di Malaysia aspek yang perlu dipatuhi ketika

keluar masuk sempadan

Spesies Marin di SemenanjungMalaysia dan Wilayah Persekutuan

Labuan.

JABATAN PERIKANAN MALAYSIAKEMENTERIAN PERTANIAN DAN INDUSTRI

ASAS TANI.

CITES??

• CITES is the Convention on International Trade inEndangered Species of Wild Fauna and Flora

• CITES ialah Konvensyen Perdagangan AntarabangsaMengenai Spesies-Spesies Fauna dan Flora Yang Terancam

• Ia juga dikenali sebagai Konvensyen Washington, olehkerana ia telah ditandatangani di Washington D.C.

• CITES telah ditandatangani pada 3 Mac 1973, dan mulaberkuatkuasa pada 1 Julai 1975

2

SPESIES CITES

• Didalam CITES spesies fauna dan flora di

senaraikan mengikut tahap keterancamannya

dengan menyenaraikan spesies tersebut

mengikut `Appendices’

• Didalam Akta ditafsirkan sebagai Spesies

Terjadual dijadual Ketiga dan disenaraikan

mengikut lampiran

SPESIES TERJADUAL DALAM JADUAL KETIGA

DOF

IKAN AIR TAWAR

IKAN MARIN

HAIWAN MARIN

TUMBUHAN MARIN

3

4

TIADA TUMBUHAN MARIN DALAM JADUAL KETIGA BAGI DOF

5

LAMPIRAN I

Menyenaraikan semua spesies yang di ancam oleh

kepupusan, yang terjejas atau mungkin terjejas oleh

perdagangan.

Perdagangan spesies - spesies ini hendak tertakluk

kepada pengawalan yang ketat supaya tidak

menambahkan ancaman kepada kewujudan mereka

dan hanya dibenarkan dalam keadaan-keadaan yang

luar biasa.

Scleropages formasus

(Arowana, kelisa )

6

11Probarbus jullieni

(Temoleh)

Pangasianodon gigas

(Giant catfish)

DUGONG PENYU AGAR – GREEN TURTLE

MANATEES PENYU BELIMBING - LEATHERBACK TURTLE

7

YU GERGAJI - SAWFISH

Acipenser sturio

(Baltic sturgeon)

Acipenser brevirostrum

(Shortnose sturgeon)

8

Artikel III

Pengawalan Perdagangan Terhadap Spesimen Spesies-Spesies yang Tersenarai

dalam Appendiks I

1. Semua perdagangan berkenaan spesimen spesies-spesies yang tersenarai dalam Appendiks I mesti menurut peruntukan-peruntukan di bawah Artikel ini.

2. Eksport sebarang spesimen spesies yang tersenarai dalam Appendiks I memerlukan kebenaran dan penyerahan permit eksport terlebih dahulu. Permit eksport hanya akan dibenarkan apabila syarat-syarat berikut telah dipenuhi:

(a) Penguatkuasa Saintifik sesebuah Negara pengeksport telah menasihatkan bahawa eksport sedemikian tidak akan menjejaskan kesinambungan kewujudan spesies berkenaan;

(b) Penguatkuasa Pengurusan sesebuah Negara pengeksport berpuas hati bahawa spesimen berkenaan tidak diperolehi melalui cara yang menyalahi undang-undang perlindungan fauna dan flora Negara tersebut;

(c) Penguatkuasa Pengurusan sesebuah Negara pengeksport berpuas hati bahawa sebarang spesimen hidup akan disediakan sedemikian rupa untuk penghantaran bagi mengurangkan risiko kecederaan, gangguan kesihatan atau perlakuan kejam; dan

(d) Penguatkuasa Pengurusan sesebuah Negara pengeksport berpuas hati bahawa permit import telah dikeluarkan untuk spesimen tersebut.

Spesies dari Lampiran I yang dibiak dalam

kurungan.

• Family : Osteoglossidae ( Arapaima, bonytongue)

• Nama saintifik : Scleropages formosus (Müller &

Schlegel, 1844)

• Nama tempatan : kelisa, arowana atau bonytongue

• Hanya F2 keatas sahaja yang dibenarkan untuk eksport.

• F1 dan spesimen dari liar tidak dibenarkan.

• Arowana yang dieksport perlu mempunyai PIT (Passive

Integrated Transponder) yang merupakan nombor

pengenalan bagi setiap individu ikan.

9

Proses Pembiak-bakaan

LAMPIRAN II

• Menyenaraikan semua spesies yang tidak semestinya diancam oleh kepupusan pada masa sekarang …… tetapi mungkin akan menjadi terancam jika perdagangan terhadap spesies tersebut tidak dikawal ketat

10

Sturgeon - ACCIPENSER

CAVIAR

HUMPHEAD WRASSE –MAMENG/BAYAN

Tridacnidae spp.- Giant

Clam

Carcharodon carcharias(Great white shark)

Cetorhinus maximus(Basking shark)

Rhincodon typus(Whale shark)

11

LINTAH

Hirudo medicinalis

Hippocampus spp.

12

Spesies kuda laut dan kawasan taburan di

Malaysia.

Bil. Nama Spesies Kuda Laut Kawasan taburan

1 Hippocampus barbouri(Barbour’s seahorse)

Sabah sahaja

2 Hippocampus comes(tiger-tail seahorse)

Sabah sahaja

3 Hippocampus histrix(Spiny seahorse)

Sabah dan Sarawak sahaja

4 Hippocampus kellogi(Kellog’s seahorse)

Sabah, Sarawak dan Semenanjung Malaysia

5 Hippocampus kuda(Black seahorse)

Sabah, Sarawak dan Semenanjung Malaysia

6 Hipocammpus trimaculatus(Flat-faced seahorse)

Sabah, Sarawak dan Semenanjung Malaysia

7 Hippocampus spinosissimus(Hedgehog seahorse)

Sabah, Sarawak dan Semenanjung Malaysia

Hippocampus barbouri

(Barbour’s seahorse)

Hippocampus kuda

(Black seahorse)

Hippocampus kellogi

(Kellog’s seahorse)

Hippocampus histrix

(Spiny seahorse)

Hipocammpus trimaculatus

(Flat-faced seahorse)

Hippocampus spinosissimus

(Hedgehog seahorse)

13

• Buat masa ini permit CITES tidak dikeluarkan bagi

tujuan eksport kuda laut.

• Pengeksportan kuda laut telah ditangguhkan pada 1

Oktober 2009 sehingga pihak berkuasa saintifik

mengemukakan kajian yang membuktikan sumber kuda

laut di Malaysia tidak dieksploitasi ke tahap yang tidak

mapan dan boleh dieksport pada syarat-syarat tertentu.

• Hanya permit CITES untuk Import dan re-eksport sahaja

dikeluarkan.

CORALS

• Antipatharia spp. (black coral)

• Heliopora coerulea (blue coral)

• Scleractinia spp. (Stony coral)

• Tubiporidae spp. (organ-pipe coral)

• Milleporidae spp (fire coral)

• Stylasteridae spp.(lace coral)

Fosil tidak tertakluk dibawah peruntukan konvensyen.

14

Scleractinia spp. (Stony coral) Tubiporidae spp. (organ-pipe coral)

Milleporidae spp Stylasteridae spp.(lace coral)

• Permit CITES hanya dikeluarkan bagi tujuan import dan

re-eksport.

• Buat masa ini coral dari perairan tempatan tidak

dibenarkan untuk eksport bagi menjaga ekosistem

terumbu karang di Malaysia.

• Setiap negara pengeksport ‘coral’ telah diberikan kouta

tertentu setiap tahun dan perdagangan ini dipantau oleh

CITES.

15

Lampiran III

akan menyenaraikan semua spesies yang di kenal pasti

oleh Ahli-Ahli Konvensyen sebagai tertakluk kepada

pengawalan di bawah bidang kuasa negara tersebut

untuk tujuan mencegah atau menghadkan eksploitasi

dan memerlukan bantuan kerjasama Ahli-Ahli

Konvensyen yang lain untuk mengawal perdagangan.

WALRUS –Odobenus rosmarus

NEGARA CANADA

ABALONE -Haliotis midae

NEGARA AFRIKA SELATAN

GAMAT /TIMUN LAUT –Isostichopus fuscus

NEGARA ECUADOR

16

Permit dan Sijil CITES

• Pengawalan ini berdasarkan kepada satu sistem permit dan sijil

yang hanya boleh dikeluarkan jika beberapa syarat dipenuhi dan

mesti diserahkan apabila meninggalkan atau memasuki sesebuah

negara

• Bagi spesies-spesies yang tersenarai dalam Appendiks I dan II,

syarat paling penting ialah perdagangan antarabangsa bagi spesies

tersebut mestilah tidak menjejaskan kesinambungan kewujudannya

dalam keadaan liar

Contoh Permit

Terdapat empat jenis dokumen

CITES:

Permit eksport

Permit import

Sijil pengeksportan semula

Lain-lain sijil

17

Sijil-sijil lain• Sijil-sijil ini digunakan untuk kes-kes tertentu seperti:

▫ Spesimen yang dibiak dalam kurungan atau pembiakan secara buatan

▫ Spesimen Pra-Konvensyen

▫ Bahan pameran bergerak

▫ Pengenalan daripada Laut

▫ Sijil asal untuk Appendiks III

▫ Label untuk pertukaran secara saintifik

Pengimport dan Pengeksport:• Perlu berdaftar dengan Jabatan Perikanan Malaysia.

• Bagi pengeksportan/ pengimportan spesies di Lampiran I iaitu

arowana,

Pengeksport perlu berdaftar dengan sekretariat CITES di Geneva dan

mendaftarkan ladang mereka dibawah CITES.

Setiap spesimen perlu ditanda dengan nombor PIT

Perlu mendapatkan permit import/eksport CITES dari Jabatan

Perikanan.

• Bagi pengimportan dan eksport semula spesies di Lampiran II

Pengimport perlu mendapatkan permit dari Jabatan Perikanan.

Perlu sertakan Permit CITES dari negara pengeksport.

18

Rumusan

• CITES mengawal perdagangan antarabangsa bagi spesimen spesies fauna

dan flora liar yang tersenarai dalam Appendiksnya berdasarkan kepada

satu sistem permit dan sijil yang dikeluarkan hanya apabila syarat-syarat

tertentu dipenuhi, dan mesti diserahkan ketika meninggalkan atau

memasuki sesuatu negara

• Persidangan Ahli-Ahli Konvensyen menerima Resolusi dan Keputusan

untuk membantu menginterpretasikan Konvensyen dan membimbing

aktivitinya dan juga aktiviti daripada pihak-pihak Jawatankuasa Tetap dan

pihak Sekretariat

• Perundangan di peringkat kebangsaan diperlukan untuk melaksanakan

Konvensyen tersebut

• CITES ialah satu kaedah yang amat berkesan untuk mencapai

penyelarasan dalam pengawalan perdagangan antarabangsa bagi hidupan

liar untuk pemuliharaan dan penggunaan secara mapan

SEKIAN TERIMA KASIH

Norashikin Daliyana

Cawangan CITES

Bahagian Biosekuriti perikanan

Jabatan Perikanan Malaysia

No Tel: 03-77404682

Email : norashikin@dof.gov.my