Embed Size (px)
Citation preview
Pastor: Rev. Ar thur Krawczenko!Pastoral Associate: Sister Lisa Cir illo, CSJ !Dir. of Religious Ed. Lynn Spr inger(315) 527�8399!RCIA: Terry Streit (315) 939�3485 !Bereavement Ministry: Ann Krol (315) 794�8371!Youth Minister: Rick Hensel!Parish Secretary: (315) 316!0506� � � � � � � � !
Parish Office Hours: �Mon.�Thurs 9:00 am �3:00 pm; closed Fridays!Trustees: Nancy Constantine, Matthew Dziedzic!Parish Council President: Sharon Jachim!
Finance Committee President: Jayne Synkowski!Church Sacristans: Michael Hanus, Joseph Salmon & Luke Price!Music Ministry: Joseph Borgia�(315) 404�7587!Lori Ann Sedgwick (315) 982�7715!Carleton Boone� (315) 736�6257!Maintenance : Igor Prosov !Traveling: Call 1�800�MASS�TIMES www.Masstimes.org!Bulletin Deadline: 9 days before Sunday Publication!
Church of the Sacred Heart and Saint Mary Our Lady of Czestochowa
201 Main Street ~ New York Mills, N.Y. 13417 Phone and Fax#(315)316�0506 ~ E�Mail: !
Web Page: www.sacredheart�saintmary.org Our Mission Statement!
!!
!
September 2!3 , 2017�
RECONCILIATION: Saturday 3:15 and Thursday before the First Friday of the month after the 12:10 PM Mass.!BAPTISMS;� Arrangements for Baptism should be made by calling the Parish Office during office hours.!SACRAMENT OF MARRIAGE: Couples should call the Parish Office to inquire 6 months prior to mar-riage.!
! ! ! �
Labor Day!Monday, September 4th!!
!
!
!
! “Come to me, all you who labor & are burdened and I will give you rest.” Who wouldn’t appreciate some real rest? Most of us fall onto the category of those “who labor.” We have our jobs to do, our families to tend to, our responsibilities to take care of. Often, the tasks seem endless and our time seems so limited. How can we justify “rest” wish so many things on our to�do�lists? Even recreation can be labor intensive when it involves planning, preparation, traveling or hosting. And our default modes of “resting” � whether it be watching television, taking a nap or chatting with a friend�rarely refresh us for more than a few hours.!!
But, the rest Jesus is describing is different than this He isn’t talking about an occasional “time�out” from the duties of life. Jesus is offering us a deeper kind of relief, a liberation from the exhaustion of life. This freedom comes when take his yoke on our shoulders. Jesus tells us, in essence, to align ourselves with Him to do our work with Him. All of our duties and !responsibilities can be done with Jesus at our side. He does not promise that our obligations will magically disappear. The “rest” He offers is a kind of peace even amidst our daily lives. The refreshment Jesus brings is the comfort of His presence as we engage in the every day tasks that we are called to do. It is not that there are no longer burdens to bear; rather, the burden is “light” when we share it with the Lord.!!
But just how do we share the load? Perhaps by start-ing the morning in prayer asking Jesus to assist us or by seeking His guidance in daily decisions or by offer-ing our actions to Him. However, we do it, when we come to Him as he asked, He promises: You will find rest.”!
NEW MASS SCHEDULE��
Saturday Vigil Mass: 4:00 PM!� N.Y. Mills�
� � � � � � � � � � 5:15 PM �Chadwicks��
Sundays: 7:30 AM � N.Y. Mills!
8:45 AM�N.Y. Mills!
! ! ! ! ! 10:00 AM � Chadwicks!
11:15 AM � N.Y. Mills!
�
Weekday 12:10�Tuesday, Thursday, Friday�Communion Service Only on Wednesdays�
Page Two! Church of the Sacred Heart and St. Mary Our Lady of Czestochowa! September 2�3, 2017�
CALENDAR FOR THE WEEK�
SUNDAY September 3rd, 2017 ROSARY FOR PEACE at the Grotto at 1:00 PM to pray for our men and
women in the military and for world peace. !
**********!HILLTOP SENIORS: No meetings in August!Meetings will resume on September 7th @ 1 PM. New members are welcome.!! ! ! ! ! !
BIBLE STUDY: No meetings in August. !
P lease continue to pray for the sick, homebound, those in nursing homes and those with special requests: Ted
Mowers, Ryan Mitchell, Jr, Shannon Enright, Connor Ro-driguez, Susan Black, John Allen, Marilyn Adams, Er-ic Elsenbeck, Theresa Hook, Christine Milewski, Diane Veeder, Carlgospey Shea Weaver, Danny Mantia, Matt & Barb Kiszelewski, Anna Marie & John Paul Jones, Stanley Cieslak, Daniel Robert Nashold, Gabby Wolpert, Wanda Fedor, Michael Krol, Jim & Jeanne Horth, Chris Fedor, Marian Sychtysz, D.J. & Carly Veeder & C.B., Michelle Bennett, Merril Constantine, Marion Ball, Anita Bolmer, Bea Nebush, David Dubiel, Nellie Polczynski, Nancy Bien, J.H. Regina Golowski, Robert Murray, Joan Flo, Carol LaRock, Sr. Therese Marie Kodz, Virginia Holton, David W.*Joan Holton*Genowefa B.*Tommy Schafer Paul Michael Sacco�P&C Meyers *Raymond & Carmella Tarasiewicz!
�
�
� September 9!10, 2017 �
Saturday ! 4:00 PM September 9th�Altar Server : Any available!
Lector: Rober t Tobiasz!Eucharistic Ministers: Terry Streit, Jayne Synkowski!Mary Wilski, Kirk Lallier, Louise Bara, Cindy Belch !Diane Evans! Sunday!September 10th�7:30 AM�
Altar Servers: Any available!Lector: Frank Szkotak!8:45 AM�
Altar Servers; Any Available!Lector: Mike Jasinski!Eucharistic Ministers: Joe Bar tus, Nancy Constnatine!
Linda Diskin, Kristen Ford, Pat Mundschenk!11:15 AM �Altar Servers: Any Available!Lector: Sue Spina!
Eucharistic Ministers: Helene Broccoli, Rick Flisnik Jeanne Jurkowski, Ann Krol, Lee Ann Solan!
!
Counters: Ronald Mikus, Ben Fall!!
Volunteers needed for Monday 10 AM to count�call parish office or contact Fr.Arthur�
�
If you cannot fulfill your weekend schedule, please� find a substitute. Thank you��
� � PARISH FESTIVAL BASKET RAFFLE!!
We apologize as we inadvertently omitted!Twin Ponds Golf & Country Club!
as one of our wonderful businesses who contributed to our Raffle. Thank you.!!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *�LISTED BELOW THE LUCKY WINNERS OF � OUR PARISH RAFFLE��
Saturday’s Grand Prize $1,000.00�Pat Lehman!!
Five Prizes of $200.00 each!Bator�Andrea Soja�Anderson�Robert Sprague!Pat Jasinski!!
Four Weekly Prize Drawings of Certificates for!Restaurants�We had Six Drawings on Friday after-noon, August 4, 2017!!
Kitlas Restaurant �P.Szymlo!Zebbs � Haley Buther!Tom Cavallo’s � Bev Prye!Michael T’s � Nellie Polczynski!The Village Pub � Kay Fleming!Karam’s Middle East� Rebecca Wittman!
SAVE THE DATE: CCM Guild Meeting!Tuesday, September 12th @ 6:30 PM in the Cow Pal-ace! This will be a Covered Dish and request you bring a dish to share.! We will be setting up the calendar for the 2017/2018 year.! We WELCOME ALL WOMEN of the parish to attend. Any questions, call Ann Krol @ !(315)794�8371 or Camille Jasinski @ (315)736�9107.!
!
Due to the Labor Day Holiday on Monday!September 4th, the Parish Office will be closed.!
A Family Perspective: Relationships live in a careful balance. If a person changes, the balance is altered re-quiring a shift in the relationship. In today’s gospel, Jesus announced a change and Peter resisted. Sometimes, those we count on for support may actually get in the way. !Jesus told Peter: “You are an obstacle to me.”!
Page Three! September 2�3, 2017!Church of the Sacred Heart and St. Mary Our Lady of Czestochowa!
Stewardship�August 26!27, 2017�
Ordinary: $6,023.34!
Parking Lot: $115.00 Fuel: $77.00!
Holy Day (Assumption) $62.00!
!
Total: $6,277.34!
This week’s 2nd collection: Fuel Collection!!May God Bless you for your generosity & support. Be-cause of your continuing generosity, we are able to make many improvements in our parish.!
!
� . �
VOTIVE� LIGHTS� BY� THE BLESSED MOTHER �
+Stephanie, Milton, Joseph Kodz; +John, Mary, Peter, Matthew, Louis, Chester, Dorothy Trzepacz *+Mrs. AudreyGroszek OF William Groszek * + Edwin +Edwina & +Susan Marie Kolano OF Patricia Ann*+Leona Pal OF Husband*God’s Blessings & return to good health, son, Joe OF Mom & Dad*+Frank+Victoria Swierat+Frank Swierat, Jr.+Frank+Mary Zieman OF Lorraine+*Special Favor LBN OF Mother*+Special Intention for daughter OF Mom*+!Regina Fall OF loving husband Ben & family*Special Fa-vor L.B.N. OF Mother+Bday blessings for son OF Mom!
+Walter (anniv)+Helen Chrabaszcz OF Daughter!
VOTIVE LIGHTS BY THE SACRED HEART�
*In Memory of the Joseph & Helen Marek Family OF Estate of Josephine M. Sowinski *+Charles Morawiec OF Wife,*+John Piekielniak OF wife,Charlotte *+Larry Jandzio+Jandzio+Stanek Families OF Julia Jandzio*!+Gordon J. Thomas, Sr. OF wife, Mary Al-ice*+Frank+Sophie Jedrek OF daughters Patricia & Cathy & families+Trudy Halko OF Husband*+Frances Nacewicz OF Edward Nacewicz*+Regina Fall OF loving husband Ben & family*+Jane+Michael+Sophie Trzepacz!OF Family!
SANCTUARY CANDLE: Pat Rabideau OF Carol and Jim!
!
ALTAR: +Honorata Hajdukiewicz OF Daughters & families!!
TABERNACLE CANDLE: +Agnes Misterka OF !Charles & Gladys Miller!
!! HOPE APPEAL 2017!! GOAL: $40,465.00! RECEIVED: $22,493.60!! BALANCE: $17,971.40!!Update on Fr. Arthur’s return.�
� � � � � Faith Formation 2017/2018�� � � � Kindergarten thru Confirmation!�
Registration starts on 8/19 after the Masses, 4 pm!
8:45 am and 11:15 am as well as on Wednesdays from !6pm�7pm. Kindergarten thru Confirmation. There is limited availability for pre�kindergarten children on a first come basis.!!
Class again will be held on Wednesday from 6:30�7:30 starting September 20th for grades K�6 and Sunday nights, starting on September 17th from 5:30 pm�7 pm.!!
The fee is $25. for one child and $45.per family.!!
Should a child be making a Sacrament this year (First Communion or Confirmation) a Baptism certificate will be required in order to make the Sacrament.!!
Should you have any questions, please contact !!
Lynn Springer, Faith Formation Director !@ (315) 527�8399.�
� � Faith Formation: Catechist K�11th grades. !There will be a potluck dinner on Wednesday, September 13th @ 6 pm in the Cow Palace to go over the School Program. We have a few new faces that will be joining us this year for everyone to meet.! If you cannot make, please let me know.! Lynn!
!The Sacred Heart and Rosary Society!
Will be selling Lottery Tickets after Masses the week-ends of Sept. 9/10 and Sept. 16/17. Winning numbers will match NYS 3�digit evening numbers drawn during October. Cost of the ticket is $5.00. Tickets will also be available at the Parish Office.!
Memorial Fund Donation in Memory of� Jane Krupa!!Sharon Jachim M/M David Clarke!Christine Baker Kerry & Dan Pawley & fam.! !
NEW PARISHIONER REGISTRATION FORM�
Name _______________________________________!
Address _____________________________________!
City_________________________________________!
Phone _______________________________________!
Please Check:!______I am new in the Parish & wish to register.!______I wish to receive offering envelopes.!______I am unsure if registered, please check.!
Please drop this form in the collection basket. !
Class of 1967 Notre Dame, UCA & DeSales Reunion��The combined 1967 graduating classes of Notre Dame, UCA and DeSales High Schools will be celebrating!Its 50th Reunion Weekend September 22�24.! The weekend begins with a Friday night Meet and Greet, then cheer on the team Saturday with a Notre Dame football game and hospitality tent followed by din-ner and dancing at Aqua Vino’s.! The weekend concludes Sunday with a Mass and re-freshments.! More information is available on Facebook at!NotreDame/UCA/DeSales Class of 1967. or by calling Cindy Dardano�Eichinger at (315) 527�1688.!
POLISH FESTIVAL DINNER� Holy Trinity Church! 1206 Lincoln Avenue, Utica!!
! Sunday, September 10, 2017 12 Noon�4:00 PM!
! ! Complete Polish Dinner and Desert!!
Adults $11.00 Children $6.00! (Parents & children 12 & under�$20.00)!!
Polka music for listening & dancing. Refreshments, strawberries & ice cream, pull�tabs, basket raffle & more.! EVERYONE INVITED!
! !!
! With the end of the Summer season upon us and the!2017/2018 organization calendar approaching, a !reminder to have Bulletin announcements at the Parish!Office two weeks prior to your announcement deadline.!!
Thank you.!
PRAYER is to our soul what rain is to the soil!! St. John V ianney!
� � � � ������� ������������
�
Saturday, September 2nd �4:00 PM�
+Stefan Gegala OF Targosz Family!+Paul Kujowski OF Mike, Sue, Nancy & Chris!+Walter Chrabaszcz (7th anniv) OF Daughter & family!Sunday, September 3rd�
7:30 AM!Successful school year for all students!8:45 AM !+David Neejer OF John & Chris Meyers!+David J. Bartelotte (36th anniv) OF Bolmer Family!+Betty Ann Mammone OF Marjorie Zeigler!11:15 AM!+Virginia Synkowski OF Daughters!+Agnes Misterka OF Robert & Patricia Gondek!+Marilyn Hughes OF Ewa & Janek Mroczek!+Sue Brown OF Mike & Maria Babula & family!Monday September 4th�12:10�NO MASS!Tuesday, September 5th �12:10 �+Bernard L. Lekki OF Debra Lekki!+Charles+Bertha Budgiss OF daughter, Beverly!Wednesday, September 6th�12:10� Communion Service Only!Thursday September 7th�12:10 �+Lena Jantosciak (anniv) OF Kathy!+Frances Clancy (bday) OF daughter, Susie!+Jennie Potrzeba OF Husband�Friday, September 8th !12:10�Nativity of the Virgin Mary�+Shirley Mae Burtch OF Walter & Margerete Zarnoch!+John Green (4 yr. anniv) OF Wife & family!+Souls in Purgatory OF John & Mary Gazak��Saturday, September 9th�4:00 PM�
+Jane Trzepacz OF Barbara & Matthew Kisielewski!+Helen Wiatr OF Joe & Pat Urban & Barbara Gonzales!+Joan Mary Powers (1st anniv) OF friends, John & Marc!Scialdone!+Mary Augustine OF Nancy Constantine!+Jane Krupa OF Connie LaGase!+Sophia Borek (2nd anniv) OF Family!Sunday, September 10th�23rd Sunday in Ordinary Time�7:30 ! �+Kathleen Sielagowski OF Family!Living & Deceased members of Turkiewicz Family!OF Michael & family!8:45 AM��
+Jane Trzepacz (bday) OF Family!+Stanley Fedor OF Chris Fedor, Brian & Dave!11:15 AM�
Special Blessings James Hughes OF Ewa & Janek Mroczek!+Sue Brown OF Mike & Maria Babula & family!+Virginia Synkowski (1st anniv) OF Daughters!+John DiStefano OF Jayne Synkowski!!
DR. THEODORE J. WADASOPTOMETRIST
Fashion Eyewear • Contact Lenses
Eye Examinations by Appointment
Most Insurance Plans Accepted
408 Main Street, New York Mills
315-736-3217
KOWALCZYK FUNERAL HOME
284 Main St. – New York Mills
315-736-3788
1156 Lincoln Avenue – Utica
315-732-8320
JOSEPH M. KOWALCZYK MARK C. KOWALCZYK
MARCOCCIA’S AUTO SALES(315) 737–5316
Cell: 315-525-5316
www.marcocciasauto.comSTEVEN MARCOCCIA - Owner
3417 Oneida St.Chadwicks, NY 13319
BUY • SELL • TRADEForeign & American
Automobiles & TrucksQuality • Affordable • Since 1985
Beautifying Area Homes & Gardensfor Over 60 Years
47 NEW HARTFORD STREET
736-4370
www.worosylogreenhouses.com
GREENHOUSES
Our Family Wants to Carefor Your Family
4301 Middle Settlement Rd.
New Hartford
Glenn A. Reaves, DDSJustin J. Reaves, DDS
We Welcome New Patients
736-0139
REAVES DENTAL PRACTICEOver 40 Years ExperienceREAVESDENTAL.COM
Dr. Stephen P. RafalskiOptometrist
• Eye Examinations • Contact Lens Fittings
• Walk-Ins Welcome • Post Lasik Follow up
315.736.6901
4765 Commercial Drive, New Hartford, NY 13413
(Inside Wal-Mart Vision Center) • Fax: 736-6947
PEZDEK’S AUTO
REPAIR AND
MAINTENANCE CENTER479 Main St., New York Mills
New York 13417
736–4176
MARTIN A. PEZDEK ~ Owner/Operator
JARED PEZDEK ~ Auto Technician
Wolanin FuneralHome, Inc.
266 Main Street, New York Mills
736-3838FUNERAL DIRECTORS
Stanley C. Wolanin • Stephens S. Wolanin
PCI PANELLA’S COLLISION INCORPORATED and AUTO SERVICE CENTER
58 HENDERSON ST.
NEW YORK MILLS, NY 13417
Complete Automobile Repairs
AAA Approved Repairs
RICHARD N. PANELLA
Mechanical Dept. (315) 768-8100
24 Hour Towing Fax (315) 768-6147
Beaver Meadow
Veterinary ClinicDiana M. Ostrander, DVM
Dogs, Cats &
Small Exotic Mammals8535 Old Poland Rd.
Barneveld, NY315-896-2658
Joan M. Brown – Hobaica
4794 Commercial Dr.
New Hartford, NY 13413
315-736-5212
Have you had a wreck? Maybe a misfortune with a deer?Call The “WRECKSPERTS” Whitesboro Frame & Body Inc.
1430 Lincoln Ave., UticaCOMPLETE COLLISION REPAIR
Chassis Repair & Alignment • Rental Vehicles AvailableBill & Nancy Chromczak
Call 735-6360 Call 735-6360 Call 735-6360
1517 Whitesboro St • Utica, NY • 797-5550
10 East Park Row • Clinton, NY • 853-8434
408 Herkimer Road • Utica, NY • 797-5552
www.heintzfuneralservice.net
Celebrating the lives of the ones you love. Since 1909
COLONIAL LIQUORSFor a# your wine & liquor needs
Owners/Parishioners Paul & Krystyna LaRocco
Serving the area for 23 years
(315) 768-WINE Colonial Center • Whitesboro
DR. STANLEY J. ROSINSKI, D.D.S.
DR. DONNA J. COTRUPE, D.D.S.
Family Dentistry
170 Main Street
New York Mills, NY 13417
(315) 736-9544
Contact Kathy Ciesielski to place an ad today!
[email protected] or (800) 477-4574 x6349
Continental Roo"ngContractors Inc.
Fully Insured
Mike Fairbrother - Owner
Concrete • Excavating • Landscaping • Trucking
Lawnmowing • Seal Coating • Snowplowing Free Estimates Fully Insured
Parkway Drugs
350 Leland Avenue - (Big Lots Plaza)
315-624-9988
485 French Road
315-792-4669
1256 Albany St.
315-735-3525
FREE DELIVERY TO YOUR DOOR“Try Us, You’ll Like Us”
Dinners and Fresh Fish
fry’s Every Friday
night 4-8pm 446 Main St., New York Mills, NY
315-736-5030
Weekly Specials! Fresh! Authentic! Buying Local!
Delicious food at a reasonable
price! Family owned and
operated for over 40 years!Eat In
Or Take Out
STRAWBERRY HILLSAffordable Adult Community
StrawberryHillsMobileHomePark.com
315-724-6399Pet Friendly
Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. Mary’s/Sacred Heart Parish, New York Mills, NY 06-0050
