92
NO.12 CHRISTMAS 2015 DANISH MAGAZINE with design, interior, art, home decor, food, traveling and trends

Christmas issue 2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Shoot - DANISH INTERIOR MAGAZINE - For those who loves Danish Design, art, home decor, trends, food and traveling

Citation preview

Page 1: Christmas issue 2015

NO12 CHRISTMAS 2015

DANISH MAGAZINE with design interior art home decor food traveling and trends

HVERDAGSLUKSUSDesign og haringndvaeligrk i et halvt aringrtusinde Vi ser altid tilbage for at se frem Faringr tendenser og traditioner til at garing haringnd i haringnd Sammen med kendte designere som Arne Jacobsen Puk Lippman Susanne Ruumltzou og mange andre foslashlger vi med tiden ved at goslashre som vi altid har gjort Ved at bevare vores arv og med tidens aringnd i vores haringnd skabe brugsting med en lang levetid

Find butik taeligt paring dig middot wwwdamaskdk

HVERDAGSLUKSUSDesign og haringndvaeligrk i et halvt aringrtusinde Vi ser altid tilbage for at se frem Faringr tendenser og traditioner til at garing haringnd i haringnd Sammen med kendte designere som Arne Jacobsen Puk Lippman Susanne Ruumltzou og mange andre foslashlger vi med tiden ved at goslashre som vi altid har gjort Ved at bevare vores arv og med tidens aringnd i vores haringnd skabe brugsting med en lang levetid

Find butik taeligt paring dig middot wwwdamaskdk

Arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) var pioner inden for dansk funk-tionalisme og international anerkendt for sin arkitektur og formgivning I 1962 designede han den allerfoslashrste Kubus stage som dengang var forbeholdt familien og de naeligrmeste arkitektvenner Kubus fremstilles fortsat i Danmark og har blandt arkitekter og designelskere opnaringet status som et moderne internationalt designikon by Lassen lancerer nu

hele kollektionen i messing

KUBUS~

Arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) var pioner inden for dansk funk-tionalisme og international anerkendt for sin arkitektur og formgivning I 1962 designede han den allerfoslashrste Kubus stage som dengang var forbeholdt familien og de naeligrmeste arkitektvenner Kubus fremstilles fortsat i Danmark og har blandt arkitekter og designelskere opnaringet status som et moderne internationalt designikon by Lassen lancerer nu

hele kollektionen i messing

KUBUS~

Never underestimate the power of

passionEwe Sawyer

BOLIGCIOUS LOOKBOOKCREW

REDAKTOslashRMalene Marie Moslashller

Stifter og ejer af Boligcious

SKRIBENTERMalene Marie Moslashller

Rikke MajgaardRegitse Rosenvinge

Katrine Tuborgh 365 DesignDanishTM

LAYOUT OPSAEligTNING Rikke Majgaard

Pernille Boe Kaluzny

KORREKTUR Pernille Bogoslash Joslashrgensen

FOTOMalene Marie Moslashller

Oscar Haumann

STYLING Malene Marie Moslashller

FORSIDEStyling foto og ideacute Malene Marie Moslashller

Produkter Brevvaeliggt fra Nynne Rosenvinge

Trsquose lysestage fra Lyngby Porcelaelign

ANNONCEPOLITIKDer er betalte links i magasinet De steder hvor der er tale om

annoncering og dette ikke tydeligt makerer vi med teksten rsquoAnnoncersquo

o

GUEST STARS

Regitse Cecillie Rosenvinge er skribent foredragsholder og stifter af The Copenhagen Traveler - et online magasin om rejser og luksus livsstil Regitse kan kontaktes paring regitsethecopenhagentravelercomLaeligs om Regitses rejser her

DANISHtrade er et online magasin der promoverer dansk design og arkitektur Organisati-onen bag DANISHtrade er Dansk Design amp Arkitektur Initiativ som blev formet i 2012 og er stoslashttet af Erhvervs og Vaeligkstministeriet Udenrigsministeriet og Kulturministeriet Se mere her

365DESIGN har leveret et spaeligndende virksomhedsportraeligt af MUNK COLLECTIVE 365DESIGN er et branchemagasin som formidler viden om tendenser og forbrug 365DE-SIGN skriver om messer proDukter nyheder brands og navne samt saeligsonernes trends og farver ndash kort sagt alt det som branchens aktoslashrer eftersposlashrger Besoslashg 365DESIGN her

o

12 LEDER14 THIS IS BRAND NEW20 GRIS24 JULEPYNT

30 25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE42 DEN STORE GAVEGUDIE52 ARKITEKTUR KOslashBENHAVNS COOL CANALBY

INDHOLD

30 25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE42 DEN STORE GAVEGUDIE52 ARKITEKTUR KOslashBENHAVNS COOL CANALBY

56 MAD AF KATRINE TUBORGH62 KUNST SIRI GINDESGAARD68 TEMA LEVENDE LYS

80 REJSEGUIDEN JULESHOPPING I STOCKHOLM84 PORTRAEligT MUNK COLLECTIVE90 PS GLAEligDELIG JUL

LEDER

Findes der nogen hyggeligere saeligson end julen For mit ved-

kommende er svaret nej Jeg er maringske en kende barnlig

det indroslashmmer jeg blankt For mig begynder det allerede at

boble i maven naringr vi er midt i november og jeg skal laeliggge

baringnd paring mig selv for ikke at koslashbe pebernoslashdder med hjem og

trykke PLAY paring julehitlisten Julen for mig er lig med sam-

vaeligr naeligrhed traditioner smil mad og levende lys masser

af levende lys Derfor har vi sat ekstra mange sider af i dette

magasin til det levende lys

MADEN julen handler ogsaring meget om mad Vi har faringet lov

at dele et par opskrifter fra Katrine Tuborghs nye kogebog

og saring hylder vi julegrisen med smukke billeder af Mikkel Kar-

stad

GAVERNE naringr det gaeliglder julegaver er jeg som et barn paring

8 aringr Jeg elsker at faring gaver men vigtigst af alt jeg ELSKER

at GIVE gaver Det vaeligrste nogen kan sige til mig er Lad os

sloslashjfe gaverne i aringr NO letrsquos not For mig er det ikke saring

vigitigt hvad gaven koster det er tanken bag foslashlelsen af at

nogen har taget sig tid i deres travle hverdag til at taelignke paring

mig koslashbe noget til mig

Vi har skabt en ny tradition hjemme hos os naringr det gaeliglder

juleshopping vi er nemlig ikke saring gode til juleshopping rent

fysisk det spiller ikke for os- med fyldte storcentre lange

koslasher og stressede mennesker Det er ikke for boslashrn Derfor

har vi de sidste par aringr sat os sammen som familie og hygget

os med at koslashbe julegaver paring nettet Med den tanke i bagho-

vedet satte vi os for at bringe traditionen videre til dig - Vi har

skabt den ultimative gavguide her i The Christmas Issue Her

finder du gaver til alle familiemedlemmer som du kan koslashbe

direkte via link fra magasinet Boligcious Lookbook er ikke

bare et magasin - det er et luksus Shoppingcenter Vi haringber

du vil bruge det og nyde din juleshopping her i magasinet

Kan du nu have en rigtig glaeligdelig jul

Malene

FRA ALLE OS TIL ALLE JER

Adventsstage FermLiving Bedstemorskaringl Ment Midnatsblaring vase Lyngby Porcelaelign Knivmagnet keramik Kaumlhler Opbevaringsglas Louise Roe Mesch Plaid by Lassen

Igen i aringr er hovedvaeliggten af mine oslashnsker ting til boligen Herunder kan du se mine oslashnsker Der er link bag hvert billede som foslashrer dig til naeligrmere info

LUCIA OPTOGaf Malene Marie Moslashller

for Rosendahl

THIS IS BRAND NEW

THERE IS A CRACK IN EVERYTHINGTHATrsquoS HOW THE LIGHT GETS IN

ldquo

- Leonard Cohen

Af

Mal

ene

Mar

ie M

oslashlle

r

En smuk nyfortolkning af den klassiske rispapirlampe skabt af Jamie Hayon for ampTradition Formakami JH3 hedder model-len her Lampen findes i flere variationer og stoslashrrelser Pris ca 1795 kr KOslashB HER

THIS IS BRAND NEW

MERAKI laeligkker velduftende haringndsaeligbe i den flotteste emballage 120 kr KOslashB HER

Smukt og funktionelt spejl med hylde til smaringting og knageraeligkke - perfekt til den lille entre Et multifunk-tionelt moslashbel med staeligrk karrakter og nordisk udtryk fra HEYTHEREHI i eg og messing l58 x d10 cm 999 kr Koslashb hos Designdelicatessendk

Vaeliggur fra HAYoslash27 x d65 cm 599 kr KOslashB HER

SMUK AringRSKALENDER FRA VISSEVASSE 50 x 70 cm 395 kr KOslashB HER

2016 I GLAS OG RAMME

ANYWHERE

NY FARVEKaeligre Bobles har netop lanceret de skoslashnne tum-le moslashbler i en flot graring farveskala Se hele kol-lektionen HER

UNICO urtepot-teskjuler desig-net af Studio Arhoslashj for Kaumlhler Design 44995 kr - KOslashB HER

Kalender med

sjove overraskel-

ser og illustrati-

oner A5 159 kr

kasialiljadk

THIS IS BRAND NEW

ALVE

RDEN

S BOslashRN AF LYNGBY PORCELAEligN

Vi elsker Kinfolks smukke univers og deres nye bog er et must paring vo-res bogreol 325 kr koslashb HER

Kokeshi traeligfigurer med masser af personlighed h145 cm 249 kr Lucie Kaas

Biota lampe sort birke-fineacuter fra GEJST oslash35 cm farings i flere stoslashrrelser fra 2745 kr KOslashB HER

Lyngby Porcelaelign relancerer den fineste serie rdquoAl-verdens boslashrnrdquo fra 1963 Dengang blev stellet lavet som en hyldest til alverdens boslashrn Det er et smukt stel med fine illustrationer i en laeligkker farveska-la Lyngby Porcelaelign lancerer det som haringndsraeligk-ning til verdens boslashrn ved at donere 10 kr pr solgte enhed til hjaeliglpeorganisiationer Stellet bestaringr af kopper tallerkner en yndig juletallerken kagefad julekort plakater mm Kan koslashbes hos Inspiration

Gudesmuk organizer til kontoret i messing fra Nordstjerne 1499 kr KOslashB HER

VIPP526 - En flot pendel med perforeret mat skaeligrm fra VIPP 2999 kr - KOslashB HER

JULETRAEligSLYS uden ledning med LED paeligre og fjernbetjening Saring er det slut med at falde over ledningen naringr der danses om juletraeliget AEligske med 10 stk 999 kr - KOslashB HER

GENIALT den har vi ventet laelignge paring

Sheet amp Ledge

wwwannelindedk

M A K E I T Y O U R S

Det er nu julegrisen skal slagtes og vi glaeligder os til at nyde flaeligsekestegen juleaften - Sammen med and eller garings er gri-sen et must paring det danske julebord Udover korn er svin den danske foslashdevare der eksporteres allermest Vi hylder grisen med disse smukke billeder taget af den talentfulde kok og

madstylist Mikkel Karstad

GRIS

Lad dig inspirere af Mikkels smukke instagram univers - Foslashlg ham her

o o

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

JUL HOSKAIKU

Kaikudk er en af vores favorit webshops og i aringr har de bedt os udvaeliglge vores favoritjulepynt fra deres shop Vi er inspireret af messing som er et af aringrets hotteste metaller Den gyldne skinnende farve hoslashrer julen til og sammen med blaring bliver den magisk og julet Paring naeligste side har vi gjort det ekstra let for dig du skal blot klikke paring det pynt du har lyst til at adde til din julekasse i aringr Shop til you drop

Smuk papirpynt fra House Doctor - kan koslashbes hos Kaikudk

af Malene Marie Moslashller

KLIK FOR AT KOMME TIL SHOP

1 | Messing vedhaeligng 12995 kr Strups 2 | Messing stage 89995 kr Ferm Living3 | 3 hjerter 5995 kr Base2124 | 4 stk lyseholdere til traeliget 250 kr Ferm Living 5 | Kalenderlys 150 kr Ferm Living6 | Topstjerne i messing 39995 kr Ferm Livning7 | Fin traeligengel 275 kr OYOY8 | Stor dekorationsstjerne 110 kr House Doctor 6 | Juletraeligstaeligppe oslash120 cm 350 kr Ferm Living1

2 3

4 5

7

6

8 9

ANNONCE

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

ldquoJuletraeliget med sin pynt Tekst Mogens Lorentzen (1939)

Fantastisk julepynt som vaeligkker minder fra barn-dommens juletraelig Vi er vilde med Frk Mages store sortiment af disse skoslashnne julekugler - Se

udvalget HER

J

1 | Urbania lysehusene lanceres i aringr i en lille udgave 14995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

2 | Skoslashn keramikkonstellation 250 kr Finnsdottir KOslashB HER

3 | Omaggio julekugler 3 stk 29995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

JULENS SANGEAF

ViSSEVASSE

15 smukke sanghaeligfter illustreret af ViSSEVASSE i fin opbevaringsaeligske Hvert haeligfte indeholder 10 af julens bedste salmer 345 kr KOslashB HER

ANNONCE

VI ELSKER DETTE

RHOMBE julekugle fra Lyngby Porcelaelign 2 stk 249 kr hos magasindk

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 2: Christmas issue 2015

HVERDAGSLUKSUSDesign og haringndvaeligrk i et halvt aringrtusinde Vi ser altid tilbage for at se frem Faringr tendenser og traditioner til at garing haringnd i haringnd Sammen med kendte designere som Arne Jacobsen Puk Lippman Susanne Ruumltzou og mange andre foslashlger vi med tiden ved at goslashre som vi altid har gjort Ved at bevare vores arv og med tidens aringnd i vores haringnd skabe brugsting med en lang levetid

Find butik taeligt paring dig middot wwwdamaskdk

HVERDAGSLUKSUSDesign og haringndvaeligrk i et halvt aringrtusinde Vi ser altid tilbage for at se frem Faringr tendenser og traditioner til at garing haringnd i haringnd Sammen med kendte designere som Arne Jacobsen Puk Lippman Susanne Ruumltzou og mange andre foslashlger vi med tiden ved at goslashre som vi altid har gjort Ved at bevare vores arv og med tidens aringnd i vores haringnd skabe brugsting med en lang levetid

Find butik taeligt paring dig middot wwwdamaskdk

Arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) var pioner inden for dansk funk-tionalisme og international anerkendt for sin arkitektur og formgivning I 1962 designede han den allerfoslashrste Kubus stage som dengang var forbeholdt familien og de naeligrmeste arkitektvenner Kubus fremstilles fortsat i Danmark og har blandt arkitekter og designelskere opnaringet status som et moderne internationalt designikon by Lassen lancerer nu

hele kollektionen i messing

KUBUS~

Arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) var pioner inden for dansk funk-tionalisme og international anerkendt for sin arkitektur og formgivning I 1962 designede han den allerfoslashrste Kubus stage som dengang var forbeholdt familien og de naeligrmeste arkitektvenner Kubus fremstilles fortsat i Danmark og har blandt arkitekter og designelskere opnaringet status som et moderne internationalt designikon by Lassen lancerer nu

hele kollektionen i messing

KUBUS~

Never underestimate the power of

passionEwe Sawyer

BOLIGCIOUS LOOKBOOKCREW

REDAKTOslashRMalene Marie Moslashller

Stifter og ejer af Boligcious

SKRIBENTERMalene Marie Moslashller

Rikke MajgaardRegitse Rosenvinge

Katrine Tuborgh 365 DesignDanishTM

LAYOUT OPSAEligTNING Rikke Majgaard

Pernille Boe Kaluzny

KORREKTUR Pernille Bogoslash Joslashrgensen

FOTOMalene Marie Moslashller

Oscar Haumann

STYLING Malene Marie Moslashller

FORSIDEStyling foto og ideacute Malene Marie Moslashller

Produkter Brevvaeliggt fra Nynne Rosenvinge

Trsquose lysestage fra Lyngby Porcelaelign

ANNONCEPOLITIKDer er betalte links i magasinet De steder hvor der er tale om

annoncering og dette ikke tydeligt makerer vi med teksten rsquoAnnoncersquo

o

GUEST STARS

Regitse Cecillie Rosenvinge er skribent foredragsholder og stifter af The Copenhagen Traveler - et online magasin om rejser og luksus livsstil Regitse kan kontaktes paring regitsethecopenhagentravelercomLaeligs om Regitses rejser her

DANISHtrade er et online magasin der promoverer dansk design og arkitektur Organisati-onen bag DANISHtrade er Dansk Design amp Arkitektur Initiativ som blev formet i 2012 og er stoslashttet af Erhvervs og Vaeligkstministeriet Udenrigsministeriet og Kulturministeriet Se mere her

365DESIGN har leveret et spaeligndende virksomhedsportraeligt af MUNK COLLECTIVE 365DESIGN er et branchemagasin som formidler viden om tendenser og forbrug 365DE-SIGN skriver om messer proDukter nyheder brands og navne samt saeligsonernes trends og farver ndash kort sagt alt det som branchens aktoslashrer eftersposlashrger Besoslashg 365DESIGN her

o

12 LEDER14 THIS IS BRAND NEW20 GRIS24 JULEPYNT

30 25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE42 DEN STORE GAVEGUDIE52 ARKITEKTUR KOslashBENHAVNS COOL CANALBY

INDHOLD

30 25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE42 DEN STORE GAVEGUDIE52 ARKITEKTUR KOslashBENHAVNS COOL CANALBY

56 MAD AF KATRINE TUBORGH62 KUNST SIRI GINDESGAARD68 TEMA LEVENDE LYS

80 REJSEGUIDEN JULESHOPPING I STOCKHOLM84 PORTRAEligT MUNK COLLECTIVE90 PS GLAEligDELIG JUL

LEDER

Findes der nogen hyggeligere saeligson end julen For mit ved-

kommende er svaret nej Jeg er maringske en kende barnlig

det indroslashmmer jeg blankt For mig begynder det allerede at

boble i maven naringr vi er midt i november og jeg skal laeliggge

baringnd paring mig selv for ikke at koslashbe pebernoslashdder med hjem og

trykke PLAY paring julehitlisten Julen for mig er lig med sam-

vaeligr naeligrhed traditioner smil mad og levende lys masser

af levende lys Derfor har vi sat ekstra mange sider af i dette

magasin til det levende lys

MADEN julen handler ogsaring meget om mad Vi har faringet lov

at dele et par opskrifter fra Katrine Tuborghs nye kogebog

og saring hylder vi julegrisen med smukke billeder af Mikkel Kar-

stad

GAVERNE naringr det gaeliglder julegaver er jeg som et barn paring

8 aringr Jeg elsker at faring gaver men vigtigst af alt jeg ELSKER

at GIVE gaver Det vaeligrste nogen kan sige til mig er Lad os

sloslashjfe gaverne i aringr NO letrsquos not For mig er det ikke saring

vigitigt hvad gaven koster det er tanken bag foslashlelsen af at

nogen har taget sig tid i deres travle hverdag til at taelignke paring

mig koslashbe noget til mig

Vi har skabt en ny tradition hjemme hos os naringr det gaeliglder

juleshopping vi er nemlig ikke saring gode til juleshopping rent

fysisk det spiller ikke for os- med fyldte storcentre lange

koslasher og stressede mennesker Det er ikke for boslashrn Derfor

har vi de sidste par aringr sat os sammen som familie og hygget

os med at koslashbe julegaver paring nettet Med den tanke i bagho-

vedet satte vi os for at bringe traditionen videre til dig - Vi har

skabt den ultimative gavguide her i The Christmas Issue Her

finder du gaver til alle familiemedlemmer som du kan koslashbe

direkte via link fra magasinet Boligcious Lookbook er ikke

bare et magasin - det er et luksus Shoppingcenter Vi haringber

du vil bruge det og nyde din juleshopping her i magasinet

Kan du nu have en rigtig glaeligdelig jul

Malene

FRA ALLE OS TIL ALLE JER

Adventsstage FermLiving Bedstemorskaringl Ment Midnatsblaring vase Lyngby Porcelaelign Knivmagnet keramik Kaumlhler Opbevaringsglas Louise Roe Mesch Plaid by Lassen

Igen i aringr er hovedvaeliggten af mine oslashnsker ting til boligen Herunder kan du se mine oslashnsker Der er link bag hvert billede som foslashrer dig til naeligrmere info

LUCIA OPTOGaf Malene Marie Moslashller

for Rosendahl

THIS IS BRAND NEW

THERE IS A CRACK IN EVERYTHINGTHATrsquoS HOW THE LIGHT GETS IN

ldquo

- Leonard Cohen

Af

Mal

ene

Mar

ie M

oslashlle

r

En smuk nyfortolkning af den klassiske rispapirlampe skabt af Jamie Hayon for ampTradition Formakami JH3 hedder model-len her Lampen findes i flere variationer og stoslashrrelser Pris ca 1795 kr KOslashB HER

THIS IS BRAND NEW

MERAKI laeligkker velduftende haringndsaeligbe i den flotteste emballage 120 kr KOslashB HER

Smukt og funktionelt spejl med hylde til smaringting og knageraeligkke - perfekt til den lille entre Et multifunk-tionelt moslashbel med staeligrk karrakter og nordisk udtryk fra HEYTHEREHI i eg og messing l58 x d10 cm 999 kr Koslashb hos Designdelicatessendk

Vaeliggur fra HAYoslash27 x d65 cm 599 kr KOslashB HER

SMUK AringRSKALENDER FRA VISSEVASSE 50 x 70 cm 395 kr KOslashB HER

2016 I GLAS OG RAMME

ANYWHERE

NY FARVEKaeligre Bobles har netop lanceret de skoslashnne tum-le moslashbler i en flot graring farveskala Se hele kol-lektionen HER

UNICO urtepot-teskjuler desig-net af Studio Arhoslashj for Kaumlhler Design 44995 kr - KOslashB HER

Kalender med

sjove overraskel-

ser og illustrati-

oner A5 159 kr

kasialiljadk

THIS IS BRAND NEW

ALVE

RDEN

S BOslashRN AF LYNGBY PORCELAEligN

Vi elsker Kinfolks smukke univers og deres nye bog er et must paring vo-res bogreol 325 kr koslashb HER

Kokeshi traeligfigurer med masser af personlighed h145 cm 249 kr Lucie Kaas

Biota lampe sort birke-fineacuter fra GEJST oslash35 cm farings i flere stoslashrrelser fra 2745 kr KOslashB HER

Lyngby Porcelaelign relancerer den fineste serie rdquoAl-verdens boslashrnrdquo fra 1963 Dengang blev stellet lavet som en hyldest til alverdens boslashrn Det er et smukt stel med fine illustrationer i en laeligkker farveska-la Lyngby Porcelaelign lancerer det som haringndsraeligk-ning til verdens boslashrn ved at donere 10 kr pr solgte enhed til hjaeliglpeorganisiationer Stellet bestaringr af kopper tallerkner en yndig juletallerken kagefad julekort plakater mm Kan koslashbes hos Inspiration

Gudesmuk organizer til kontoret i messing fra Nordstjerne 1499 kr KOslashB HER

VIPP526 - En flot pendel med perforeret mat skaeligrm fra VIPP 2999 kr - KOslashB HER

JULETRAEligSLYS uden ledning med LED paeligre og fjernbetjening Saring er det slut med at falde over ledningen naringr der danses om juletraeliget AEligske med 10 stk 999 kr - KOslashB HER

GENIALT den har vi ventet laelignge paring

Sheet amp Ledge

wwwannelindedk

M A K E I T Y O U R S

Det er nu julegrisen skal slagtes og vi glaeligder os til at nyde flaeligsekestegen juleaften - Sammen med and eller garings er gri-sen et must paring det danske julebord Udover korn er svin den danske foslashdevare der eksporteres allermest Vi hylder grisen med disse smukke billeder taget af den talentfulde kok og

madstylist Mikkel Karstad

GRIS

Lad dig inspirere af Mikkels smukke instagram univers - Foslashlg ham her

o o

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

JUL HOSKAIKU

Kaikudk er en af vores favorit webshops og i aringr har de bedt os udvaeliglge vores favoritjulepynt fra deres shop Vi er inspireret af messing som er et af aringrets hotteste metaller Den gyldne skinnende farve hoslashrer julen til og sammen med blaring bliver den magisk og julet Paring naeligste side har vi gjort det ekstra let for dig du skal blot klikke paring det pynt du har lyst til at adde til din julekasse i aringr Shop til you drop

Smuk papirpynt fra House Doctor - kan koslashbes hos Kaikudk

af Malene Marie Moslashller

KLIK FOR AT KOMME TIL SHOP

1 | Messing vedhaeligng 12995 kr Strups 2 | Messing stage 89995 kr Ferm Living3 | 3 hjerter 5995 kr Base2124 | 4 stk lyseholdere til traeliget 250 kr Ferm Living 5 | Kalenderlys 150 kr Ferm Living6 | Topstjerne i messing 39995 kr Ferm Livning7 | Fin traeligengel 275 kr OYOY8 | Stor dekorationsstjerne 110 kr House Doctor 6 | Juletraeligstaeligppe oslash120 cm 350 kr Ferm Living1

2 3

4 5

7

6

8 9

ANNONCE

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

ldquoJuletraeliget med sin pynt Tekst Mogens Lorentzen (1939)

Fantastisk julepynt som vaeligkker minder fra barn-dommens juletraelig Vi er vilde med Frk Mages store sortiment af disse skoslashnne julekugler - Se

udvalget HER

J

1 | Urbania lysehusene lanceres i aringr i en lille udgave 14995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

2 | Skoslashn keramikkonstellation 250 kr Finnsdottir KOslashB HER

3 | Omaggio julekugler 3 stk 29995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

JULENS SANGEAF

ViSSEVASSE

15 smukke sanghaeligfter illustreret af ViSSEVASSE i fin opbevaringsaeligske Hvert haeligfte indeholder 10 af julens bedste salmer 345 kr KOslashB HER

ANNONCE

VI ELSKER DETTE

RHOMBE julekugle fra Lyngby Porcelaelign 2 stk 249 kr hos magasindk

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 3: Christmas issue 2015

HVERDAGSLUKSUSDesign og haringndvaeligrk i et halvt aringrtusinde Vi ser altid tilbage for at se frem Faringr tendenser og traditioner til at garing haringnd i haringnd Sammen med kendte designere som Arne Jacobsen Puk Lippman Susanne Ruumltzou og mange andre foslashlger vi med tiden ved at goslashre som vi altid har gjort Ved at bevare vores arv og med tidens aringnd i vores haringnd skabe brugsting med en lang levetid

Find butik taeligt paring dig middot wwwdamaskdk

Arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) var pioner inden for dansk funk-tionalisme og international anerkendt for sin arkitektur og formgivning I 1962 designede han den allerfoslashrste Kubus stage som dengang var forbeholdt familien og de naeligrmeste arkitektvenner Kubus fremstilles fortsat i Danmark og har blandt arkitekter og designelskere opnaringet status som et moderne internationalt designikon by Lassen lancerer nu

hele kollektionen i messing

KUBUS~

Arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) var pioner inden for dansk funk-tionalisme og international anerkendt for sin arkitektur og formgivning I 1962 designede han den allerfoslashrste Kubus stage som dengang var forbeholdt familien og de naeligrmeste arkitektvenner Kubus fremstilles fortsat i Danmark og har blandt arkitekter og designelskere opnaringet status som et moderne internationalt designikon by Lassen lancerer nu

hele kollektionen i messing

KUBUS~

Never underestimate the power of

passionEwe Sawyer

BOLIGCIOUS LOOKBOOKCREW

REDAKTOslashRMalene Marie Moslashller

Stifter og ejer af Boligcious

SKRIBENTERMalene Marie Moslashller

Rikke MajgaardRegitse Rosenvinge

Katrine Tuborgh 365 DesignDanishTM

LAYOUT OPSAEligTNING Rikke Majgaard

Pernille Boe Kaluzny

KORREKTUR Pernille Bogoslash Joslashrgensen

FOTOMalene Marie Moslashller

Oscar Haumann

STYLING Malene Marie Moslashller

FORSIDEStyling foto og ideacute Malene Marie Moslashller

Produkter Brevvaeliggt fra Nynne Rosenvinge

Trsquose lysestage fra Lyngby Porcelaelign

ANNONCEPOLITIKDer er betalte links i magasinet De steder hvor der er tale om

annoncering og dette ikke tydeligt makerer vi med teksten rsquoAnnoncersquo

o

GUEST STARS

Regitse Cecillie Rosenvinge er skribent foredragsholder og stifter af The Copenhagen Traveler - et online magasin om rejser og luksus livsstil Regitse kan kontaktes paring regitsethecopenhagentravelercomLaeligs om Regitses rejser her

DANISHtrade er et online magasin der promoverer dansk design og arkitektur Organisati-onen bag DANISHtrade er Dansk Design amp Arkitektur Initiativ som blev formet i 2012 og er stoslashttet af Erhvervs og Vaeligkstministeriet Udenrigsministeriet og Kulturministeriet Se mere her

365DESIGN har leveret et spaeligndende virksomhedsportraeligt af MUNK COLLECTIVE 365DESIGN er et branchemagasin som formidler viden om tendenser og forbrug 365DE-SIGN skriver om messer proDukter nyheder brands og navne samt saeligsonernes trends og farver ndash kort sagt alt det som branchens aktoslashrer eftersposlashrger Besoslashg 365DESIGN her

o

12 LEDER14 THIS IS BRAND NEW20 GRIS24 JULEPYNT

30 25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE42 DEN STORE GAVEGUDIE52 ARKITEKTUR KOslashBENHAVNS COOL CANALBY

INDHOLD

30 25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE42 DEN STORE GAVEGUDIE52 ARKITEKTUR KOslashBENHAVNS COOL CANALBY

56 MAD AF KATRINE TUBORGH62 KUNST SIRI GINDESGAARD68 TEMA LEVENDE LYS

80 REJSEGUIDEN JULESHOPPING I STOCKHOLM84 PORTRAEligT MUNK COLLECTIVE90 PS GLAEligDELIG JUL

LEDER

Findes der nogen hyggeligere saeligson end julen For mit ved-

kommende er svaret nej Jeg er maringske en kende barnlig

det indroslashmmer jeg blankt For mig begynder det allerede at

boble i maven naringr vi er midt i november og jeg skal laeliggge

baringnd paring mig selv for ikke at koslashbe pebernoslashdder med hjem og

trykke PLAY paring julehitlisten Julen for mig er lig med sam-

vaeligr naeligrhed traditioner smil mad og levende lys masser

af levende lys Derfor har vi sat ekstra mange sider af i dette

magasin til det levende lys

MADEN julen handler ogsaring meget om mad Vi har faringet lov

at dele et par opskrifter fra Katrine Tuborghs nye kogebog

og saring hylder vi julegrisen med smukke billeder af Mikkel Kar-

stad

GAVERNE naringr det gaeliglder julegaver er jeg som et barn paring

8 aringr Jeg elsker at faring gaver men vigtigst af alt jeg ELSKER

at GIVE gaver Det vaeligrste nogen kan sige til mig er Lad os

sloslashjfe gaverne i aringr NO letrsquos not For mig er det ikke saring

vigitigt hvad gaven koster det er tanken bag foslashlelsen af at

nogen har taget sig tid i deres travle hverdag til at taelignke paring

mig koslashbe noget til mig

Vi har skabt en ny tradition hjemme hos os naringr det gaeliglder

juleshopping vi er nemlig ikke saring gode til juleshopping rent

fysisk det spiller ikke for os- med fyldte storcentre lange

koslasher og stressede mennesker Det er ikke for boslashrn Derfor

har vi de sidste par aringr sat os sammen som familie og hygget

os med at koslashbe julegaver paring nettet Med den tanke i bagho-

vedet satte vi os for at bringe traditionen videre til dig - Vi har

skabt den ultimative gavguide her i The Christmas Issue Her

finder du gaver til alle familiemedlemmer som du kan koslashbe

direkte via link fra magasinet Boligcious Lookbook er ikke

bare et magasin - det er et luksus Shoppingcenter Vi haringber

du vil bruge det og nyde din juleshopping her i magasinet

Kan du nu have en rigtig glaeligdelig jul

Malene

FRA ALLE OS TIL ALLE JER

Adventsstage FermLiving Bedstemorskaringl Ment Midnatsblaring vase Lyngby Porcelaelign Knivmagnet keramik Kaumlhler Opbevaringsglas Louise Roe Mesch Plaid by Lassen

Igen i aringr er hovedvaeliggten af mine oslashnsker ting til boligen Herunder kan du se mine oslashnsker Der er link bag hvert billede som foslashrer dig til naeligrmere info

LUCIA OPTOGaf Malene Marie Moslashller

for Rosendahl

THIS IS BRAND NEW

THERE IS A CRACK IN EVERYTHINGTHATrsquoS HOW THE LIGHT GETS IN

ldquo

- Leonard Cohen

Af

Mal

ene

Mar

ie M

oslashlle

r

En smuk nyfortolkning af den klassiske rispapirlampe skabt af Jamie Hayon for ampTradition Formakami JH3 hedder model-len her Lampen findes i flere variationer og stoslashrrelser Pris ca 1795 kr KOslashB HER

THIS IS BRAND NEW

MERAKI laeligkker velduftende haringndsaeligbe i den flotteste emballage 120 kr KOslashB HER

Smukt og funktionelt spejl med hylde til smaringting og knageraeligkke - perfekt til den lille entre Et multifunk-tionelt moslashbel med staeligrk karrakter og nordisk udtryk fra HEYTHEREHI i eg og messing l58 x d10 cm 999 kr Koslashb hos Designdelicatessendk

Vaeliggur fra HAYoslash27 x d65 cm 599 kr KOslashB HER

SMUK AringRSKALENDER FRA VISSEVASSE 50 x 70 cm 395 kr KOslashB HER

2016 I GLAS OG RAMME

ANYWHERE

NY FARVEKaeligre Bobles har netop lanceret de skoslashnne tum-le moslashbler i en flot graring farveskala Se hele kol-lektionen HER

UNICO urtepot-teskjuler desig-net af Studio Arhoslashj for Kaumlhler Design 44995 kr - KOslashB HER

Kalender med

sjove overraskel-

ser og illustrati-

oner A5 159 kr

kasialiljadk

THIS IS BRAND NEW

ALVE

RDEN

S BOslashRN AF LYNGBY PORCELAEligN

Vi elsker Kinfolks smukke univers og deres nye bog er et must paring vo-res bogreol 325 kr koslashb HER

Kokeshi traeligfigurer med masser af personlighed h145 cm 249 kr Lucie Kaas

Biota lampe sort birke-fineacuter fra GEJST oslash35 cm farings i flere stoslashrrelser fra 2745 kr KOslashB HER

Lyngby Porcelaelign relancerer den fineste serie rdquoAl-verdens boslashrnrdquo fra 1963 Dengang blev stellet lavet som en hyldest til alverdens boslashrn Det er et smukt stel med fine illustrationer i en laeligkker farveska-la Lyngby Porcelaelign lancerer det som haringndsraeligk-ning til verdens boslashrn ved at donere 10 kr pr solgte enhed til hjaeliglpeorganisiationer Stellet bestaringr af kopper tallerkner en yndig juletallerken kagefad julekort plakater mm Kan koslashbes hos Inspiration

Gudesmuk organizer til kontoret i messing fra Nordstjerne 1499 kr KOslashB HER

VIPP526 - En flot pendel med perforeret mat skaeligrm fra VIPP 2999 kr - KOslashB HER

JULETRAEligSLYS uden ledning med LED paeligre og fjernbetjening Saring er det slut med at falde over ledningen naringr der danses om juletraeliget AEligske med 10 stk 999 kr - KOslashB HER

GENIALT den har vi ventet laelignge paring

Sheet amp Ledge

wwwannelindedk

M A K E I T Y O U R S

Det er nu julegrisen skal slagtes og vi glaeligder os til at nyde flaeligsekestegen juleaften - Sammen med and eller garings er gri-sen et must paring det danske julebord Udover korn er svin den danske foslashdevare der eksporteres allermest Vi hylder grisen med disse smukke billeder taget af den talentfulde kok og

madstylist Mikkel Karstad

GRIS

Lad dig inspirere af Mikkels smukke instagram univers - Foslashlg ham her

o o

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

JUL HOSKAIKU

Kaikudk er en af vores favorit webshops og i aringr har de bedt os udvaeliglge vores favoritjulepynt fra deres shop Vi er inspireret af messing som er et af aringrets hotteste metaller Den gyldne skinnende farve hoslashrer julen til og sammen med blaring bliver den magisk og julet Paring naeligste side har vi gjort det ekstra let for dig du skal blot klikke paring det pynt du har lyst til at adde til din julekasse i aringr Shop til you drop

Smuk papirpynt fra House Doctor - kan koslashbes hos Kaikudk

af Malene Marie Moslashller

KLIK FOR AT KOMME TIL SHOP

1 | Messing vedhaeligng 12995 kr Strups 2 | Messing stage 89995 kr Ferm Living3 | 3 hjerter 5995 kr Base2124 | 4 stk lyseholdere til traeliget 250 kr Ferm Living 5 | Kalenderlys 150 kr Ferm Living6 | Topstjerne i messing 39995 kr Ferm Livning7 | Fin traeligengel 275 kr OYOY8 | Stor dekorationsstjerne 110 kr House Doctor 6 | Juletraeligstaeligppe oslash120 cm 350 kr Ferm Living1

2 3

4 5

7

6

8 9

ANNONCE

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

ldquoJuletraeliget med sin pynt Tekst Mogens Lorentzen (1939)

Fantastisk julepynt som vaeligkker minder fra barn-dommens juletraelig Vi er vilde med Frk Mages store sortiment af disse skoslashnne julekugler - Se

udvalget HER

J

1 | Urbania lysehusene lanceres i aringr i en lille udgave 14995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

2 | Skoslashn keramikkonstellation 250 kr Finnsdottir KOslashB HER

3 | Omaggio julekugler 3 stk 29995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

JULENS SANGEAF

ViSSEVASSE

15 smukke sanghaeligfter illustreret af ViSSEVASSE i fin opbevaringsaeligske Hvert haeligfte indeholder 10 af julens bedste salmer 345 kr KOslashB HER

ANNONCE

VI ELSKER DETTE

RHOMBE julekugle fra Lyngby Porcelaelign 2 stk 249 kr hos magasindk

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 4: Christmas issue 2015

Arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) var pioner inden for dansk funk-tionalisme og international anerkendt for sin arkitektur og formgivning I 1962 designede han den allerfoslashrste Kubus stage som dengang var forbeholdt familien og de naeligrmeste arkitektvenner Kubus fremstilles fortsat i Danmark og har blandt arkitekter og designelskere opnaringet status som et moderne internationalt designikon by Lassen lancerer nu

hele kollektionen i messing

KUBUS~

Arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) var pioner inden for dansk funk-tionalisme og international anerkendt for sin arkitektur og formgivning I 1962 designede han den allerfoslashrste Kubus stage som dengang var forbeholdt familien og de naeligrmeste arkitektvenner Kubus fremstilles fortsat i Danmark og har blandt arkitekter og designelskere opnaringet status som et moderne internationalt designikon by Lassen lancerer nu

hele kollektionen i messing

KUBUS~

Never underestimate the power of

passionEwe Sawyer

BOLIGCIOUS LOOKBOOKCREW

REDAKTOslashRMalene Marie Moslashller

Stifter og ejer af Boligcious

SKRIBENTERMalene Marie Moslashller

Rikke MajgaardRegitse Rosenvinge

Katrine Tuborgh 365 DesignDanishTM

LAYOUT OPSAEligTNING Rikke Majgaard

Pernille Boe Kaluzny

KORREKTUR Pernille Bogoslash Joslashrgensen

FOTOMalene Marie Moslashller

Oscar Haumann

STYLING Malene Marie Moslashller

FORSIDEStyling foto og ideacute Malene Marie Moslashller

Produkter Brevvaeliggt fra Nynne Rosenvinge

Trsquose lysestage fra Lyngby Porcelaelign

ANNONCEPOLITIKDer er betalte links i magasinet De steder hvor der er tale om

annoncering og dette ikke tydeligt makerer vi med teksten rsquoAnnoncersquo

o

GUEST STARS

Regitse Cecillie Rosenvinge er skribent foredragsholder og stifter af The Copenhagen Traveler - et online magasin om rejser og luksus livsstil Regitse kan kontaktes paring regitsethecopenhagentravelercomLaeligs om Regitses rejser her

DANISHtrade er et online magasin der promoverer dansk design og arkitektur Organisati-onen bag DANISHtrade er Dansk Design amp Arkitektur Initiativ som blev formet i 2012 og er stoslashttet af Erhvervs og Vaeligkstministeriet Udenrigsministeriet og Kulturministeriet Se mere her

365DESIGN har leveret et spaeligndende virksomhedsportraeligt af MUNK COLLECTIVE 365DESIGN er et branchemagasin som formidler viden om tendenser og forbrug 365DE-SIGN skriver om messer proDukter nyheder brands og navne samt saeligsonernes trends og farver ndash kort sagt alt det som branchens aktoslashrer eftersposlashrger Besoslashg 365DESIGN her

o

12 LEDER14 THIS IS BRAND NEW20 GRIS24 JULEPYNT

30 25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE42 DEN STORE GAVEGUDIE52 ARKITEKTUR KOslashBENHAVNS COOL CANALBY

INDHOLD

30 25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE42 DEN STORE GAVEGUDIE52 ARKITEKTUR KOslashBENHAVNS COOL CANALBY

56 MAD AF KATRINE TUBORGH62 KUNST SIRI GINDESGAARD68 TEMA LEVENDE LYS

80 REJSEGUIDEN JULESHOPPING I STOCKHOLM84 PORTRAEligT MUNK COLLECTIVE90 PS GLAEligDELIG JUL

LEDER

Findes der nogen hyggeligere saeligson end julen For mit ved-

kommende er svaret nej Jeg er maringske en kende barnlig

det indroslashmmer jeg blankt For mig begynder det allerede at

boble i maven naringr vi er midt i november og jeg skal laeliggge

baringnd paring mig selv for ikke at koslashbe pebernoslashdder med hjem og

trykke PLAY paring julehitlisten Julen for mig er lig med sam-

vaeligr naeligrhed traditioner smil mad og levende lys masser

af levende lys Derfor har vi sat ekstra mange sider af i dette

magasin til det levende lys

MADEN julen handler ogsaring meget om mad Vi har faringet lov

at dele et par opskrifter fra Katrine Tuborghs nye kogebog

og saring hylder vi julegrisen med smukke billeder af Mikkel Kar-

stad

GAVERNE naringr det gaeliglder julegaver er jeg som et barn paring

8 aringr Jeg elsker at faring gaver men vigtigst af alt jeg ELSKER

at GIVE gaver Det vaeligrste nogen kan sige til mig er Lad os

sloslashjfe gaverne i aringr NO letrsquos not For mig er det ikke saring

vigitigt hvad gaven koster det er tanken bag foslashlelsen af at

nogen har taget sig tid i deres travle hverdag til at taelignke paring

mig koslashbe noget til mig

Vi har skabt en ny tradition hjemme hos os naringr det gaeliglder

juleshopping vi er nemlig ikke saring gode til juleshopping rent

fysisk det spiller ikke for os- med fyldte storcentre lange

koslasher og stressede mennesker Det er ikke for boslashrn Derfor

har vi de sidste par aringr sat os sammen som familie og hygget

os med at koslashbe julegaver paring nettet Med den tanke i bagho-

vedet satte vi os for at bringe traditionen videre til dig - Vi har

skabt den ultimative gavguide her i The Christmas Issue Her

finder du gaver til alle familiemedlemmer som du kan koslashbe

direkte via link fra magasinet Boligcious Lookbook er ikke

bare et magasin - det er et luksus Shoppingcenter Vi haringber

du vil bruge det og nyde din juleshopping her i magasinet

Kan du nu have en rigtig glaeligdelig jul

Malene

FRA ALLE OS TIL ALLE JER

Adventsstage FermLiving Bedstemorskaringl Ment Midnatsblaring vase Lyngby Porcelaelign Knivmagnet keramik Kaumlhler Opbevaringsglas Louise Roe Mesch Plaid by Lassen

Igen i aringr er hovedvaeliggten af mine oslashnsker ting til boligen Herunder kan du se mine oslashnsker Der er link bag hvert billede som foslashrer dig til naeligrmere info

LUCIA OPTOGaf Malene Marie Moslashller

for Rosendahl

THIS IS BRAND NEW

THERE IS A CRACK IN EVERYTHINGTHATrsquoS HOW THE LIGHT GETS IN

ldquo

- Leonard Cohen

Af

Mal

ene

Mar

ie M

oslashlle

r

En smuk nyfortolkning af den klassiske rispapirlampe skabt af Jamie Hayon for ampTradition Formakami JH3 hedder model-len her Lampen findes i flere variationer og stoslashrrelser Pris ca 1795 kr KOslashB HER

THIS IS BRAND NEW

MERAKI laeligkker velduftende haringndsaeligbe i den flotteste emballage 120 kr KOslashB HER

Smukt og funktionelt spejl med hylde til smaringting og knageraeligkke - perfekt til den lille entre Et multifunk-tionelt moslashbel med staeligrk karrakter og nordisk udtryk fra HEYTHEREHI i eg og messing l58 x d10 cm 999 kr Koslashb hos Designdelicatessendk

Vaeliggur fra HAYoslash27 x d65 cm 599 kr KOslashB HER

SMUK AringRSKALENDER FRA VISSEVASSE 50 x 70 cm 395 kr KOslashB HER

2016 I GLAS OG RAMME

ANYWHERE

NY FARVEKaeligre Bobles har netop lanceret de skoslashnne tum-le moslashbler i en flot graring farveskala Se hele kol-lektionen HER

UNICO urtepot-teskjuler desig-net af Studio Arhoslashj for Kaumlhler Design 44995 kr - KOslashB HER

Kalender med

sjove overraskel-

ser og illustrati-

oner A5 159 kr

kasialiljadk

THIS IS BRAND NEW

ALVE

RDEN

S BOslashRN AF LYNGBY PORCELAEligN

Vi elsker Kinfolks smukke univers og deres nye bog er et must paring vo-res bogreol 325 kr koslashb HER

Kokeshi traeligfigurer med masser af personlighed h145 cm 249 kr Lucie Kaas

Biota lampe sort birke-fineacuter fra GEJST oslash35 cm farings i flere stoslashrrelser fra 2745 kr KOslashB HER

Lyngby Porcelaelign relancerer den fineste serie rdquoAl-verdens boslashrnrdquo fra 1963 Dengang blev stellet lavet som en hyldest til alverdens boslashrn Det er et smukt stel med fine illustrationer i en laeligkker farveska-la Lyngby Porcelaelign lancerer det som haringndsraeligk-ning til verdens boslashrn ved at donere 10 kr pr solgte enhed til hjaeliglpeorganisiationer Stellet bestaringr af kopper tallerkner en yndig juletallerken kagefad julekort plakater mm Kan koslashbes hos Inspiration

Gudesmuk organizer til kontoret i messing fra Nordstjerne 1499 kr KOslashB HER

VIPP526 - En flot pendel med perforeret mat skaeligrm fra VIPP 2999 kr - KOslashB HER

JULETRAEligSLYS uden ledning med LED paeligre og fjernbetjening Saring er det slut med at falde over ledningen naringr der danses om juletraeliget AEligske med 10 stk 999 kr - KOslashB HER

GENIALT den har vi ventet laelignge paring

Sheet amp Ledge

wwwannelindedk

M A K E I T Y O U R S

Det er nu julegrisen skal slagtes og vi glaeligder os til at nyde flaeligsekestegen juleaften - Sammen med and eller garings er gri-sen et must paring det danske julebord Udover korn er svin den danske foslashdevare der eksporteres allermest Vi hylder grisen med disse smukke billeder taget af den talentfulde kok og

madstylist Mikkel Karstad

GRIS

Lad dig inspirere af Mikkels smukke instagram univers - Foslashlg ham her

o o

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

JUL HOSKAIKU

Kaikudk er en af vores favorit webshops og i aringr har de bedt os udvaeliglge vores favoritjulepynt fra deres shop Vi er inspireret af messing som er et af aringrets hotteste metaller Den gyldne skinnende farve hoslashrer julen til og sammen med blaring bliver den magisk og julet Paring naeligste side har vi gjort det ekstra let for dig du skal blot klikke paring det pynt du har lyst til at adde til din julekasse i aringr Shop til you drop

Smuk papirpynt fra House Doctor - kan koslashbes hos Kaikudk

af Malene Marie Moslashller

KLIK FOR AT KOMME TIL SHOP

1 | Messing vedhaeligng 12995 kr Strups 2 | Messing stage 89995 kr Ferm Living3 | 3 hjerter 5995 kr Base2124 | 4 stk lyseholdere til traeliget 250 kr Ferm Living 5 | Kalenderlys 150 kr Ferm Living6 | Topstjerne i messing 39995 kr Ferm Livning7 | Fin traeligengel 275 kr OYOY8 | Stor dekorationsstjerne 110 kr House Doctor 6 | Juletraeligstaeligppe oslash120 cm 350 kr Ferm Living1

2 3

4 5

7

6

8 9

ANNONCE

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

ldquoJuletraeliget med sin pynt Tekst Mogens Lorentzen (1939)

Fantastisk julepynt som vaeligkker minder fra barn-dommens juletraelig Vi er vilde med Frk Mages store sortiment af disse skoslashnne julekugler - Se

udvalget HER

J

1 | Urbania lysehusene lanceres i aringr i en lille udgave 14995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

2 | Skoslashn keramikkonstellation 250 kr Finnsdottir KOslashB HER

3 | Omaggio julekugler 3 stk 29995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

JULENS SANGEAF

ViSSEVASSE

15 smukke sanghaeligfter illustreret af ViSSEVASSE i fin opbevaringsaeligske Hvert haeligfte indeholder 10 af julens bedste salmer 345 kr KOslashB HER

ANNONCE

VI ELSKER DETTE

RHOMBE julekugle fra Lyngby Porcelaelign 2 stk 249 kr hos magasindk

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 5: Christmas issue 2015

Arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) var pioner inden for dansk funk-tionalisme og international anerkendt for sin arkitektur og formgivning I 1962 designede han den allerfoslashrste Kubus stage som dengang var forbeholdt familien og de naeligrmeste arkitektvenner Kubus fremstilles fortsat i Danmark og har blandt arkitekter og designelskere opnaringet status som et moderne internationalt designikon by Lassen lancerer nu

hele kollektionen i messing

KUBUS~

Never underestimate the power of

passionEwe Sawyer

BOLIGCIOUS LOOKBOOKCREW

REDAKTOslashRMalene Marie Moslashller

Stifter og ejer af Boligcious

SKRIBENTERMalene Marie Moslashller

Rikke MajgaardRegitse Rosenvinge

Katrine Tuborgh 365 DesignDanishTM

LAYOUT OPSAEligTNING Rikke Majgaard

Pernille Boe Kaluzny

KORREKTUR Pernille Bogoslash Joslashrgensen

FOTOMalene Marie Moslashller

Oscar Haumann

STYLING Malene Marie Moslashller

FORSIDEStyling foto og ideacute Malene Marie Moslashller

Produkter Brevvaeliggt fra Nynne Rosenvinge

Trsquose lysestage fra Lyngby Porcelaelign

ANNONCEPOLITIKDer er betalte links i magasinet De steder hvor der er tale om

annoncering og dette ikke tydeligt makerer vi med teksten rsquoAnnoncersquo

o

GUEST STARS

Regitse Cecillie Rosenvinge er skribent foredragsholder og stifter af The Copenhagen Traveler - et online magasin om rejser og luksus livsstil Regitse kan kontaktes paring regitsethecopenhagentravelercomLaeligs om Regitses rejser her

DANISHtrade er et online magasin der promoverer dansk design og arkitektur Organisati-onen bag DANISHtrade er Dansk Design amp Arkitektur Initiativ som blev formet i 2012 og er stoslashttet af Erhvervs og Vaeligkstministeriet Udenrigsministeriet og Kulturministeriet Se mere her

365DESIGN har leveret et spaeligndende virksomhedsportraeligt af MUNK COLLECTIVE 365DESIGN er et branchemagasin som formidler viden om tendenser og forbrug 365DE-SIGN skriver om messer proDukter nyheder brands og navne samt saeligsonernes trends og farver ndash kort sagt alt det som branchens aktoslashrer eftersposlashrger Besoslashg 365DESIGN her

o

12 LEDER14 THIS IS BRAND NEW20 GRIS24 JULEPYNT

30 25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE42 DEN STORE GAVEGUDIE52 ARKITEKTUR KOslashBENHAVNS COOL CANALBY

INDHOLD

30 25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE42 DEN STORE GAVEGUDIE52 ARKITEKTUR KOslashBENHAVNS COOL CANALBY

56 MAD AF KATRINE TUBORGH62 KUNST SIRI GINDESGAARD68 TEMA LEVENDE LYS

80 REJSEGUIDEN JULESHOPPING I STOCKHOLM84 PORTRAEligT MUNK COLLECTIVE90 PS GLAEligDELIG JUL

LEDER

Findes der nogen hyggeligere saeligson end julen For mit ved-

kommende er svaret nej Jeg er maringske en kende barnlig

det indroslashmmer jeg blankt For mig begynder det allerede at

boble i maven naringr vi er midt i november og jeg skal laeliggge

baringnd paring mig selv for ikke at koslashbe pebernoslashdder med hjem og

trykke PLAY paring julehitlisten Julen for mig er lig med sam-

vaeligr naeligrhed traditioner smil mad og levende lys masser

af levende lys Derfor har vi sat ekstra mange sider af i dette

magasin til det levende lys

MADEN julen handler ogsaring meget om mad Vi har faringet lov

at dele et par opskrifter fra Katrine Tuborghs nye kogebog

og saring hylder vi julegrisen med smukke billeder af Mikkel Kar-

stad

GAVERNE naringr det gaeliglder julegaver er jeg som et barn paring

8 aringr Jeg elsker at faring gaver men vigtigst af alt jeg ELSKER

at GIVE gaver Det vaeligrste nogen kan sige til mig er Lad os

sloslashjfe gaverne i aringr NO letrsquos not For mig er det ikke saring

vigitigt hvad gaven koster det er tanken bag foslashlelsen af at

nogen har taget sig tid i deres travle hverdag til at taelignke paring

mig koslashbe noget til mig

Vi har skabt en ny tradition hjemme hos os naringr det gaeliglder

juleshopping vi er nemlig ikke saring gode til juleshopping rent

fysisk det spiller ikke for os- med fyldte storcentre lange

koslasher og stressede mennesker Det er ikke for boslashrn Derfor

har vi de sidste par aringr sat os sammen som familie og hygget

os med at koslashbe julegaver paring nettet Med den tanke i bagho-

vedet satte vi os for at bringe traditionen videre til dig - Vi har

skabt den ultimative gavguide her i The Christmas Issue Her

finder du gaver til alle familiemedlemmer som du kan koslashbe

direkte via link fra magasinet Boligcious Lookbook er ikke

bare et magasin - det er et luksus Shoppingcenter Vi haringber

du vil bruge det og nyde din juleshopping her i magasinet

Kan du nu have en rigtig glaeligdelig jul

Malene

FRA ALLE OS TIL ALLE JER

Adventsstage FermLiving Bedstemorskaringl Ment Midnatsblaring vase Lyngby Porcelaelign Knivmagnet keramik Kaumlhler Opbevaringsglas Louise Roe Mesch Plaid by Lassen

Igen i aringr er hovedvaeliggten af mine oslashnsker ting til boligen Herunder kan du se mine oslashnsker Der er link bag hvert billede som foslashrer dig til naeligrmere info

LUCIA OPTOGaf Malene Marie Moslashller

for Rosendahl

THIS IS BRAND NEW

THERE IS A CRACK IN EVERYTHINGTHATrsquoS HOW THE LIGHT GETS IN

ldquo

- Leonard Cohen

Af

Mal

ene

Mar

ie M

oslashlle

r

En smuk nyfortolkning af den klassiske rispapirlampe skabt af Jamie Hayon for ampTradition Formakami JH3 hedder model-len her Lampen findes i flere variationer og stoslashrrelser Pris ca 1795 kr KOslashB HER

THIS IS BRAND NEW

MERAKI laeligkker velduftende haringndsaeligbe i den flotteste emballage 120 kr KOslashB HER

Smukt og funktionelt spejl med hylde til smaringting og knageraeligkke - perfekt til den lille entre Et multifunk-tionelt moslashbel med staeligrk karrakter og nordisk udtryk fra HEYTHEREHI i eg og messing l58 x d10 cm 999 kr Koslashb hos Designdelicatessendk

Vaeliggur fra HAYoslash27 x d65 cm 599 kr KOslashB HER

SMUK AringRSKALENDER FRA VISSEVASSE 50 x 70 cm 395 kr KOslashB HER

2016 I GLAS OG RAMME

ANYWHERE

NY FARVEKaeligre Bobles har netop lanceret de skoslashnne tum-le moslashbler i en flot graring farveskala Se hele kol-lektionen HER

UNICO urtepot-teskjuler desig-net af Studio Arhoslashj for Kaumlhler Design 44995 kr - KOslashB HER

Kalender med

sjove overraskel-

ser og illustrati-

oner A5 159 kr

kasialiljadk

THIS IS BRAND NEW

ALVE

RDEN

S BOslashRN AF LYNGBY PORCELAEligN

Vi elsker Kinfolks smukke univers og deres nye bog er et must paring vo-res bogreol 325 kr koslashb HER

Kokeshi traeligfigurer med masser af personlighed h145 cm 249 kr Lucie Kaas

Biota lampe sort birke-fineacuter fra GEJST oslash35 cm farings i flere stoslashrrelser fra 2745 kr KOslashB HER

Lyngby Porcelaelign relancerer den fineste serie rdquoAl-verdens boslashrnrdquo fra 1963 Dengang blev stellet lavet som en hyldest til alverdens boslashrn Det er et smukt stel med fine illustrationer i en laeligkker farveska-la Lyngby Porcelaelign lancerer det som haringndsraeligk-ning til verdens boslashrn ved at donere 10 kr pr solgte enhed til hjaeliglpeorganisiationer Stellet bestaringr af kopper tallerkner en yndig juletallerken kagefad julekort plakater mm Kan koslashbes hos Inspiration

Gudesmuk organizer til kontoret i messing fra Nordstjerne 1499 kr KOslashB HER

VIPP526 - En flot pendel med perforeret mat skaeligrm fra VIPP 2999 kr - KOslashB HER

JULETRAEligSLYS uden ledning med LED paeligre og fjernbetjening Saring er det slut med at falde over ledningen naringr der danses om juletraeliget AEligske med 10 stk 999 kr - KOslashB HER

GENIALT den har vi ventet laelignge paring

Sheet amp Ledge

wwwannelindedk

M A K E I T Y O U R S

Det er nu julegrisen skal slagtes og vi glaeligder os til at nyde flaeligsekestegen juleaften - Sammen med and eller garings er gri-sen et must paring det danske julebord Udover korn er svin den danske foslashdevare der eksporteres allermest Vi hylder grisen med disse smukke billeder taget af den talentfulde kok og

madstylist Mikkel Karstad

GRIS

Lad dig inspirere af Mikkels smukke instagram univers - Foslashlg ham her

o o

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

JUL HOSKAIKU

Kaikudk er en af vores favorit webshops og i aringr har de bedt os udvaeliglge vores favoritjulepynt fra deres shop Vi er inspireret af messing som er et af aringrets hotteste metaller Den gyldne skinnende farve hoslashrer julen til og sammen med blaring bliver den magisk og julet Paring naeligste side har vi gjort det ekstra let for dig du skal blot klikke paring det pynt du har lyst til at adde til din julekasse i aringr Shop til you drop

Smuk papirpynt fra House Doctor - kan koslashbes hos Kaikudk

af Malene Marie Moslashller

KLIK FOR AT KOMME TIL SHOP

1 | Messing vedhaeligng 12995 kr Strups 2 | Messing stage 89995 kr Ferm Living3 | 3 hjerter 5995 kr Base2124 | 4 stk lyseholdere til traeliget 250 kr Ferm Living 5 | Kalenderlys 150 kr Ferm Living6 | Topstjerne i messing 39995 kr Ferm Livning7 | Fin traeligengel 275 kr OYOY8 | Stor dekorationsstjerne 110 kr House Doctor 6 | Juletraeligstaeligppe oslash120 cm 350 kr Ferm Living1

2 3

4 5

7

6

8 9

ANNONCE

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

ldquoJuletraeliget med sin pynt Tekst Mogens Lorentzen (1939)

Fantastisk julepynt som vaeligkker minder fra barn-dommens juletraelig Vi er vilde med Frk Mages store sortiment af disse skoslashnne julekugler - Se

udvalget HER

J

1 | Urbania lysehusene lanceres i aringr i en lille udgave 14995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

2 | Skoslashn keramikkonstellation 250 kr Finnsdottir KOslashB HER

3 | Omaggio julekugler 3 stk 29995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

JULENS SANGEAF

ViSSEVASSE

15 smukke sanghaeligfter illustreret af ViSSEVASSE i fin opbevaringsaeligske Hvert haeligfte indeholder 10 af julens bedste salmer 345 kr KOslashB HER

ANNONCE

VI ELSKER DETTE

RHOMBE julekugle fra Lyngby Porcelaelign 2 stk 249 kr hos magasindk

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 6: Christmas issue 2015

Never underestimate the power of

passionEwe Sawyer

BOLIGCIOUS LOOKBOOKCREW

REDAKTOslashRMalene Marie Moslashller

Stifter og ejer af Boligcious

SKRIBENTERMalene Marie Moslashller

Rikke MajgaardRegitse Rosenvinge

Katrine Tuborgh 365 DesignDanishTM

LAYOUT OPSAEligTNING Rikke Majgaard

Pernille Boe Kaluzny

KORREKTUR Pernille Bogoslash Joslashrgensen

FOTOMalene Marie Moslashller

Oscar Haumann

STYLING Malene Marie Moslashller

FORSIDEStyling foto og ideacute Malene Marie Moslashller

Produkter Brevvaeliggt fra Nynne Rosenvinge

Trsquose lysestage fra Lyngby Porcelaelign

ANNONCEPOLITIKDer er betalte links i magasinet De steder hvor der er tale om

annoncering og dette ikke tydeligt makerer vi med teksten rsquoAnnoncersquo

o

GUEST STARS

Regitse Cecillie Rosenvinge er skribent foredragsholder og stifter af The Copenhagen Traveler - et online magasin om rejser og luksus livsstil Regitse kan kontaktes paring regitsethecopenhagentravelercomLaeligs om Regitses rejser her

DANISHtrade er et online magasin der promoverer dansk design og arkitektur Organisati-onen bag DANISHtrade er Dansk Design amp Arkitektur Initiativ som blev formet i 2012 og er stoslashttet af Erhvervs og Vaeligkstministeriet Udenrigsministeriet og Kulturministeriet Se mere her

365DESIGN har leveret et spaeligndende virksomhedsportraeligt af MUNK COLLECTIVE 365DESIGN er et branchemagasin som formidler viden om tendenser og forbrug 365DE-SIGN skriver om messer proDukter nyheder brands og navne samt saeligsonernes trends og farver ndash kort sagt alt det som branchens aktoslashrer eftersposlashrger Besoslashg 365DESIGN her

o

12 LEDER14 THIS IS BRAND NEW20 GRIS24 JULEPYNT

30 25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE42 DEN STORE GAVEGUDIE52 ARKITEKTUR KOslashBENHAVNS COOL CANALBY

INDHOLD

30 25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE42 DEN STORE GAVEGUDIE52 ARKITEKTUR KOslashBENHAVNS COOL CANALBY

56 MAD AF KATRINE TUBORGH62 KUNST SIRI GINDESGAARD68 TEMA LEVENDE LYS

80 REJSEGUIDEN JULESHOPPING I STOCKHOLM84 PORTRAEligT MUNK COLLECTIVE90 PS GLAEligDELIG JUL

LEDER

Findes der nogen hyggeligere saeligson end julen For mit ved-

kommende er svaret nej Jeg er maringske en kende barnlig

det indroslashmmer jeg blankt For mig begynder det allerede at

boble i maven naringr vi er midt i november og jeg skal laeliggge

baringnd paring mig selv for ikke at koslashbe pebernoslashdder med hjem og

trykke PLAY paring julehitlisten Julen for mig er lig med sam-

vaeligr naeligrhed traditioner smil mad og levende lys masser

af levende lys Derfor har vi sat ekstra mange sider af i dette

magasin til det levende lys

MADEN julen handler ogsaring meget om mad Vi har faringet lov

at dele et par opskrifter fra Katrine Tuborghs nye kogebog

og saring hylder vi julegrisen med smukke billeder af Mikkel Kar-

stad

GAVERNE naringr det gaeliglder julegaver er jeg som et barn paring

8 aringr Jeg elsker at faring gaver men vigtigst af alt jeg ELSKER

at GIVE gaver Det vaeligrste nogen kan sige til mig er Lad os

sloslashjfe gaverne i aringr NO letrsquos not For mig er det ikke saring

vigitigt hvad gaven koster det er tanken bag foslashlelsen af at

nogen har taget sig tid i deres travle hverdag til at taelignke paring

mig koslashbe noget til mig

Vi har skabt en ny tradition hjemme hos os naringr det gaeliglder

juleshopping vi er nemlig ikke saring gode til juleshopping rent

fysisk det spiller ikke for os- med fyldte storcentre lange

koslasher og stressede mennesker Det er ikke for boslashrn Derfor

har vi de sidste par aringr sat os sammen som familie og hygget

os med at koslashbe julegaver paring nettet Med den tanke i bagho-

vedet satte vi os for at bringe traditionen videre til dig - Vi har

skabt den ultimative gavguide her i The Christmas Issue Her

finder du gaver til alle familiemedlemmer som du kan koslashbe

direkte via link fra magasinet Boligcious Lookbook er ikke

bare et magasin - det er et luksus Shoppingcenter Vi haringber

du vil bruge det og nyde din juleshopping her i magasinet

Kan du nu have en rigtig glaeligdelig jul

Malene

FRA ALLE OS TIL ALLE JER

Adventsstage FermLiving Bedstemorskaringl Ment Midnatsblaring vase Lyngby Porcelaelign Knivmagnet keramik Kaumlhler Opbevaringsglas Louise Roe Mesch Plaid by Lassen

Igen i aringr er hovedvaeliggten af mine oslashnsker ting til boligen Herunder kan du se mine oslashnsker Der er link bag hvert billede som foslashrer dig til naeligrmere info

LUCIA OPTOGaf Malene Marie Moslashller

for Rosendahl

THIS IS BRAND NEW

THERE IS A CRACK IN EVERYTHINGTHATrsquoS HOW THE LIGHT GETS IN

ldquo

- Leonard Cohen

Af

Mal

ene

Mar

ie M

oslashlle

r

En smuk nyfortolkning af den klassiske rispapirlampe skabt af Jamie Hayon for ampTradition Formakami JH3 hedder model-len her Lampen findes i flere variationer og stoslashrrelser Pris ca 1795 kr KOslashB HER

THIS IS BRAND NEW

MERAKI laeligkker velduftende haringndsaeligbe i den flotteste emballage 120 kr KOslashB HER

Smukt og funktionelt spejl med hylde til smaringting og knageraeligkke - perfekt til den lille entre Et multifunk-tionelt moslashbel med staeligrk karrakter og nordisk udtryk fra HEYTHEREHI i eg og messing l58 x d10 cm 999 kr Koslashb hos Designdelicatessendk

Vaeliggur fra HAYoslash27 x d65 cm 599 kr KOslashB HER

SMUK AringRSKALENDER FRA VISSEVASSE 50 x 70 cm 395 kr KOslashB HER

2016 I GLAS OG RAMME

ANYWHERE

NY FARVEKaeligre Bobles har netop lanceret de skoslashnne tum-le moslashbler i en flot graring farveskala Se hele kol-lektionen HER

UNICO urtepot-teskjuler desig-net af Studio Arhoslashj for Kaumlhler Design 44995 kr - KOslashB HER

Kalender med

sjove overraskel-

ser og illustrati-

oner A5 159 kr

kasialiljadk

THIS IS BRAND NEW

ALVE

RDEN

S BOslashRN AF LYNGBY PORCELAEligN

Vi elsker Kinfolks smukke univers og deres nye bog er et must paring vo-res bogreol 325 kr koslashb HER

Kokeshi traeligfigurer med masser af personlighed h145 cm 249 kr Lucie Kaas

Biota lampe sort birke-fineacuter fra GEJST oslash35 cm farings i flere stoslashrrelser fra 2745 kr KOslashB HER

Lyngby Porcelaelign relancerer den fineste serie rdquoAl-verdens boslashrnrdquo fra 1963 Dengang blev stellet lavet som en hyldest til alverdens boslashrn Det er et smukt stel med fine illustrationer i en laeligkker farveska-la Lyngby Porcelaelign lancerer det som haringndsraeligk-ning til verdens boslashrn ved at donere 10 kr pr solgte enhed til hjaeliglpeorganisiationer Stellet bestaringr af kopper tallerkner en yndig juletallerken kagefad julekort plakater mm Kan koslashbes hos Inspiration

Gudesmuk organizer til kontoret i messing fra Nordstjerne 1499 kr KOslashB HER

VIPP526 - En flot pendel med perforeret mat skaeligrm fra VIPP 2999 kr - KOslashB HER

JULETRAEligSLYS uden ledning med LED paeligre og fjernbetjening Saring er det slut med at falde over ledningen naringr der danses om juletraeliget AEligske med 10 stk 999 kr - KOslashB HER

GENIALT den har vi ventet laelignge paring

Sheet amp Ledge

wwwannelindedk

M A K E I T Y O U R S

Det er nu julegrisen skal slagtes og vi glaeligder os til at nyde flaeligsekestegen juleaften - Sammen med and eller garings er gri-sen et must paring det danske julebord Udover korn er svin den danske foslashdevare der eksporteres allermest Vi hylder grisen med disse smukke billeder taget af den talentfulde kok og

madstylist Mikkel Karstad

GRIS

Lad dig inspirere af Mikkels smukke instagram univers - Foslashlg ham her

o o

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

JUL HOSKAIKU

Kaikudk er en af vores favorit webshops og i aringr har de bedt os udvaeliglge vores favoritjulepynt fra deres shop Vi er inspireret af messing som er et af aringrets hotteste metaller Den gyldne skinnende farve hoslashrer julen til og sammen med blaring bliver den magisk og julet Paring naeligste side har vi gjort det ekstra let for dig du skal blot klikke paring det pynt du har lyst til at adde til din julekasse i aringr Shop til you drop

Smuk papirpynt fra House Doctor - kan koslashbes hos Kaikudk

af Malene Marie Moslashller

KLIK FOR AT KOMME TIL SHOP

1 | Messing vedhaeligng 12995 kr Strups 2 | Messing stage 89995 kr Ferm Living3 | 3 hjerter 5995 kr Base2124 | 4 stk lyseholdere til traeliget 250 kr Ferm Living 5 | Kalenderlys 150 kr Ferm Living6 | Topstjerne i messing 39995 kr Ferm Livning7 | Fin traeligengel 275 kr OYOY8 | Stor dekorationsstjerne 110 kr House Doctor 6 | Juletraeligstaeligppe oslash120 cm 350 kr Ferm Living1

2 3

4 5

7

6

8 9

ANNONCE

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

ldquoJuletraeliget med sin pynt Tekst Mogens Lorentzen (1939)

Fantastisk julepynt som vaeligkker minder fra barn-dommens juletraelig Vi er vilde med Frk Mages store sortiment af disse skoslashnne julekugler - Se

udvalget HER

J

1 | Urbania lysehusene lanceres i aringr i en lille udgave 14995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

2 | Skoslashn keramikkonstellation 250 kr Finnsdottir KOslashB HER

3 | Omaggio julekugler 3 stk 29995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

JULENS SANGEAF

ViSSEVASSE

15 smukke sanghaeligfter illustreret af ViSSEVASSE i fin opbevaringsaeligske Hvert haeligfte indeholder 10 af julens bedste salmer 345 kr KOslashB HER

ANNONCE

VI ELSKER DETTE

RHOMBE julekugle fra Lyngby Porcelaelign 2 stk 249 kr hos magasindk

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 7: Christmas issue 2015

BOLIGCIOUS LOOKBOOKCREW

REDAKTOslashRMalene Marie Moslashller

Stifter og ejer af Boligcious

SKRIBENTERMalene Marie Moslashller

Rikke MajgaardRegitse Rosenvinge

Katrine Tuborgh 365 DesignDanishTM

LAYOUT OPSAEligTNING Rikke Majgaard

Pernille Boe Kaluzny

KORREKTUR Pernille Bogoslash Joslashrgensen

FOTOMalene Marie Moslashller

Oscar Haumann

STYLING Malene Marie Moslashller

FORSIDEStyling foto og ideacute Malene Marie Moslashller

Produkter Brevvaeliggt fra Nynne Rosenvinge

Trsquose lysestage fra Lyngby Porcelaelign

ANNONCEPOLITIKDer er betalte links i magasinet De steder hvor der er tale om

annoncering og dette ikke tydeligt makerer vi med teksten rsquoAnnoncersquo

o

GUEST STARS

Regitse Cecillie Rosenvinge er skribent foredragsholder og stifter af The Copenhagen Traveler - et online magasin om rejser og luksus livsstil Regitse kan kontaktes paring regitsethecopenhagentravelercomLaeligs om Regitses rejser her

DANISHtrade er et online magasin der promoverer dansk design og arkitektur Organisati-onen bag DANISHtrade er Dansk Design amp Arkitektur Initiativ som blev formet i 2012 og er stoslashttet af Erhvervs og Vaeligkstministeriet Udenrigsministeriet og Kulturministeriet Se mere her

365DESIGN har leveret et spaeligndende virksomhedsportraeligt af MUNK COLLECTIVE 365DESIGN er et branchemagasin som formidler viden om tendenser og forbrug 365DE-SIGN skriver om messer proDukter nyheder brands og navne samt saeligsonernes trends og farver ndash kort sagt alt det som branchens aktoslashrer eftersposlashrger Besoslashg 365DESIGN her

o

12 LEDER14 THIS IS BRAND NEW20 GRIS24 JULEPYNT

30 25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE42 DEN STORE GAVEGUDIE52 ARKITEKTUR KOslashBENHAVNS COOL CANALBY

INDHOLD

30 25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE42 DEN STORE GAVEGUDIE52 ARKITEKTUR KOslashBENHAVNS COOL CANALBY

56 MAD AF KATRINE TUBORGH62 KUNST SIRI GINDESGAARD68 TEMA LEVENDE LYS

80 REJSEGUIDEN JULESHOPPING I STOCKHOLM84 PORTRAEligT MUNK COLLECTIVE90 PS GLAEligDELIG JUL

LEDER

Findes der nogen hyggeligere saeligson end julen For mit ved-

kommende er svaret nej Jeg er maringske en kende barnlig

det indroslashmmer jeg blankt For mig begynder det allerede at

boble i maven naringr vi er midt i november og jeg skal laeliggge

baringnd paring mig selv for ikke at koslashbe pebernoslashdder med hjem og

trykke PLAY paring julehitlisten Julen for mig er lig med sam-

vaeligr naeligrhed traditioner smil mad og levende lys masser

af levende lys Derfor har vi sat ekstra mange sider af i dette

magasin til det levende lys

MADEN julen handler ogsaring meget om mad Vi har faringet lov

at dele et par opskrifter fra Katrine Tuborghs nye kogebog

og saring hylder vi julegrisen med smukke billeder af Mikkel Kar-

stad

GAVERNE naringr det gaeliglder julegaver er jeg som et barn paring

8 aringr Jeg elsker at faring gaver men vigtigst af alt jeg ELSKER

at GIVE gaver Det vaeligrste nogen kan sige til mig er Lad os

sloslashjfe gaverne i aringr NO letrsquos not For mig er det ikke saring

vigitigt hvad gaven koster det er tanken bag foslashlelsen af at

nogen har taget sig tid i deres travle hverdag til at taelignke paring

mig koslashbe noget til mig

Vi har skabt en ny tradition hjemme hos os naringr det gaeliglder

juleshopping vi er nemlig ikke saring gode til juleshopping rent

fysisk det spiller ikke for os- med fyldte storcentre lange

koslasher og stressede mennesker Det er ikke for boslashrn Derfor

har vi de sidste par aringr sat os sammen som familie og hygget

os med at koslashbe julegaver paring nettet Med den tanke i bagho-

vedet satte vi os for at bringe traditionen videre til dig - Vi har

skabt den ultimative gavguide her i The Christmas Issue Her

finder du gaver til alle familiemedlemmer som du kan koslashbe

direkte via link fra magasinet Boligcious Lookbook er ikke

bare et magasin - det er et luksus Shoppingcenter Vi haringber

du vil bruge det og nyde din juleshopping her i magasinet

Kan du nu have en rigtig glaeligdelig jul

Malene

FRA ALLE OS TIL ALLE JER

Adventsstage FermLiving Bedstemorskaringl Ment Midnatsblaring vase Lyngby Porcelaelign Knivmagnet keramik Kaumlhler Opbevaringsglas Louise Roe Mesch Plaid by Lassen

Igen i aringr er hovedvaeliggten af mine oslashnsker ting til boligen Herunder kan du se mine oslashnsker Der er link bag hvert billede som foslashrer dig til naeligrmere info

LUCIA OPTOGaf Malene Marie Moslashller

for Rosendahl

THIS IS BRAND NEW

THERE IS A CRACK IN EVERYTHINGTHATrsquoS HOW THE LIGHT GETS IN

ldquo

- Leonard Cohen

Af

Mal

ene

Mar

ie M

oslashlle

r

En smuk nyfortolkning af den klassiske rispapirlampe skabt af Jamie Hayon for ampTradition Formakami JH3 hedder model-len her Lampen findes i flere variationer og stoslashrrelser Pris ca 1795 kr KOslashB HER

THIS IS BRAND NEW

MERAKI laeligkker velduftende haringndsaeligbe i den flotteste emballage 120 kr KOslashB HER

Smukt og funktionelt spejl med hylde til smaringting og knageraeligkke - perfekt til den lille entre Et multifunk-tionelt moslashbel med staeligrk karrakter og nordisk udtryk fra HEYTHEREHI i eg og messing l58 x d10 cm 999 kr Koslashb hos Designdelicatessendk

Vaeliggur fra HAYoslash27 x d65 cm 599 kr KOslashB HER

SMUK AringRSKALENDER FRA VISSEVASSE 50 x 70 cm 395 kr KOslashB HER

2016 I GLAS OG RAMME

ANYWHERE

NY FARVEKaeligre Bobles har netop lanceret de skoslashnne tum-le moslashbler i en flot graring farveskala Se hele kol-lektionen HER

UNICO urtepot-teskjuler desig-net af Studio Arhoslashj for Kaumlhler Design 44995 kr - KOslashB HER

Kalender med

sjove overraskel-

ser og illustrati-

oner A5 159 kr

kasialiljadk

THIS IS BRAND NEW

ALVE

RDEN

S BOslashRN AF LYNGBY PORCELAEligN

Vi elsker Kinfolks smukke univers og deres nye bog er et must paring vo-res bogreol 325 kr koslashb HER

Kokeshi traeligfigurer med masser af personlighed h145 cm 249 kr Lucie Kaas

Biota lampe sort birke-fineacuter fra GEJST oslash35 cm farings i flere stoslashrrelser fra 2745 kr KOslashB HER

Lyngby Porcelaelign relancerer den fineste serie rdquoAl-verdens boslashrnrdquo fra 1963 Dengang blev stellet lavet som en hyldest til alverdens boslashrn Det er et smukt stel med fine illustrationer i en laeligkker farveska-la Lyngby Porcelaelign lancerer det som haringndsraeligk-ning til verdens boslashrn ved at donere 10 kr pr solgte enhed til hjaeliglpeorganisiationer Stellet bestaringr af kopper tallerkner en yndig juletallerken kagefad julekort plakater mm Kan koslashbes hos Inspiration

Gudesmuk organizer til kontoret i messing fra Nordstjerne 1499 kr KOslashB HER

VIPP526 - En flot pendel med perforeret mat skaeligrm fra VIPP 2999 kr - KOslashB HER

JULETRAEligSLYS uden ledning med LED paeligre og fjernbetjening Saring er det slut med at falde over ledningen naringr der danses om juletraeliget AEligske med 10 stk 999 kr - KOslashB HER

GENIALT den har vi ventet laelignge paring

Sheet amp Ledge

wwwannelindedk

M A K E I T Y O U R S

Det er nu julegrisen skal slagtes og vi glaeligder os til at nyde flaeligsekestegen juleaften - Sammen med and eller garings er gri-sen et must paring det danske julebord Udover korn er svin den danske foslashdevare der eksporteres allermest Vi hylder grisen med disse smukke billeder taget af den talentfulde kok og

madstylist Mikkel Karstad

GRIS

Lad dig inspirere af Mikkels smukke instagram univers - Foslashlg ham her

o o

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

JUL HOSKAIKU

Kaikudk er en af vores favorit webshops og i aringr har de bedt os udvaeliglge vores favoritjulepynt fra deres shop Vi er inspireret af messing som er et af aringrets hotteste metaller Den gyldne skinnende farve hoslashrer julen til og sammen med blaring bliver den magisk og julet Paring naeligste side har vi gjort det ekstra let for dig du skal blot klikke paring det pynt du har lyst til at adde til din julekasse i aringr Shop til you drop

Smuk papirpynt fra House Doctor - kan koslashbes hos Kaikudk

af Malene Marie Moslashller

KLIK FOR AT KOMME TIL SHOP

1 | Messing vedhaeligng 12995 kr Strups 2 | Messing stage 89995 kr Ferm Living3 | 3 hjerter 5995 kr Base2124 | 4 stk lyseholdere til traeliget 250 kr Ferm Living 5 | Kalenderlys 150 kr Ferm Living6 | Topstjerne i messing 39995 kr Ferm Livning7 | Fin traeligengel 275 kr OYOY8 | Stor dekorationsstjerne 110 kr House Doctor 6 | Juletraeligstaeligppe oslash120 cm 350 kr Ferm Living1

2 3

4 5

7

6

8 9

ANNONCE

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

ldquoJuletraeliget med sin pynt Tekst Mogens Lorentzen (1939)

Fantastisk julepynt som vaeligkker minder fra barn-dommens juletraelig Vi er vilde med Frk Mages store sortiment af disse skoslashnne julekugler - Se

udvalget HER

J

1 | Urbania lysehusene lanceres i aringr i en lille udgave 14995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

2 | Skoslashn keramikkonstellation 250 kr Finnsdottir KOslashB HER

3 | Omaggio julekugler 3 stk 29995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

JULENS SANGEAF

ViSSEVASSE

15 smukke sanghaeligfter illustreret af ViSSEVASSE i fin opbevaringsaeligske Hvert haeligfte indeholder 10 af julens bedste salmer 345 kr KOslashB HER

ANNONCE

VI ELSKER DETTE

RHOMBE julekugle fra Lyngby Porcelaelign 2 stk 249 kr hos magasindk

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 8: Christmas issue 2015

GUEST STARS

Regitse Cecillie Rosenvinge er skribent foredragsholder og stifter af The Copenhagen Traveler - et online magasin om rejser og luksus livsstil Regitse kan kontaktes paring regitsethecopenhagentravelercomLaeligs om Regitses rejser her

DANISHtrade er et online magasin der promoverer dansk design og arkitektur Organisati-onen bag DANISHtrade er Dansk Design amp Arkitektur Initiativ som blev formet i 2012 og er stoslashttet af Erhvervs og Vaeligkstministeriet Udenrigsministeriet og Kulturministeriet Se mere her

365DESIGN har leveret et spaeligndende virksomhedsportraeligt af MUNK COLLECTIVE 365DESIGN er et branchemagasin som formidler viden om tendenser og forbrug 365DE-SIGN skriver om messer proDukter nyheder brands og navne samt saeligsonernes trends og farver ndash kort sagt alt det som branchens aktoslashrer eftersposlashrger Besoslashg 365DESIGN her

o

12 LEDER14 THIS IS BRAND NEW20 GRIS24 JULEPYNT

30 25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE42 DEN STORE GAVEGUDIE52 ARKITEKTUR KOslashBENHAVNS COOL CANALBY

INDHOLD

30 25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE42 DEN STORE GAVEGUDIE52 ARKITEKTUR KOslashBENHAVNS COOL CANALBY

56 MAD AF KATRINE TUBORGH62 KUNST SIRI GINDESGAARD68 TEMA LEVENDE LYS

80 REJSEGUIDEN JULESHOPPING I STOCKHOLM84 PORTRAEligT MUNK COLLECTIVE90 PS GLAEligDELIG JUL

LEDER

Findes der nogen hyggeligere saeligson end julen For mit ved-

kommende er svaret nej Jeg er maringske en kende barnlig

det indroslashmmer jeg blankt For mig begynder det allerede at

boble i maven naringr vi er midt i november og jeg skal laeliggge

baringnd paring mig selv for ikke at koslashbe pebernoslashdder med hjem og

trykke PLAY paring julehitlisten Julen for mig er lig med sam-

vaeligr naeligrhed traditioner smil mad og levende lys masser

af levende lys Derfor har vi sat ekstra mange sider af i dette

magasin til det levende lys

MADEN julen handler ogsaring meget om mad Vi har faringet lov

at dele et par opskrifter fra Katrine Tuborghs nye kogebog

og saring hylder vi julegrisen med smukke billeder af Mikkel Kar-

stad

GAVERNE naringr det gaeliglder julegaver er jeg som et barn paring

8 aringr Jeg elsker at faring gaver men vigtigst af alt jeg ELSKER

at GIVE gaver Det vaeligrste nogen kan sige til mig er Lad os

sloslashjfe gaverne i aringr NO letrsquos not For mig er det ikke saring

vigitigt hvad gaven koster det er tanken bag foslashlelsen af at

nogen har taget sig tid i deres travle hverdag til at taelignke paring

mig koslashbe noget til mig

Vi har skabt en ny tradition hjemme hos os naringr det gaeliglder

juleshopping vi er nemlig ikke saring gode til juleshopping rent

fysisk det spiller ikke for os- med fyldte storcentre lange

koslasher og stressede mennesker Det er ikke for boslashrn Derfor

har vi de sidste par aringr sat os sammen som familie og hygget

os med at koslashbe julegaver paring nettet Med den tanke i bagho-

vedet satte vi os for at bringe traditionen videre til dig - Vi har

skabt den ultimative gavguide her i The Christmas Issue Her

finder du gaver til alle familiemedlemmer som du kan koslashbe

direkte via link fra magasinet Boligcious Lookbook er ikke

bare et magasin - det er et luksus Shoppingcenter Vi haringber

du vil bruge det og nyde din juleshopping her i magasinet

Kan du nu have en rigtig glaeligdelig jul

Malene

FRA ALLE OS TIL ALLE JER

Adventsstage FermLiving Bedstemorskaringl Ment Midnatsblaring vase Lyngby Porcelaelign Knivmagnet keramik Kaumlhler Opbevaringsglas Louise Roe Mesch Plaid by Lassen

Igen i aringr er hovedvaeliggten af mine oslashnsker ting til boligen Herunder kan du se mine oslashnsker Der er link bag hvert billede som foslashrer dig til naeligrmere info

LUCIA OPTOGaf Malene Marie Moslashller

for Rosendahl

THIS IS BRAND NEW

THERE IS A CRACK IN EVERYTHINGTHATrsquoS HOW THE LIGHT GETS IN

ldquo

- Leonard Cohen

Af

Mal

ene

Mar

ie M

oslashlle

r

En smuk nyfortolkning af den klassiske rispapirlampe skabt af Jamie Hayon for ampTradition Formakami JH3 hedder model-len her Lampen findes i flere variationer og stoslashrrelser Pris ca 1795 kr KOslashB HER

THIS IS BRAND NEW

MERAKI laeligkker velduftende haringndsaeligbe i den flotteste emballage 120 kr KOslashB HER

Smukt og funktionelt spejl med hylde til smaringting og knageraeligkke - perfekt til den lille entre Et multifunk-tionelt moslashbel med staeligrk karrakter og nordisk udtryk fra HEYTHEREHI i eg og messing l58 x d10 cm 999 kr Koslashb hos Designdelicatessendk

Vaeliggur fra HAYoslash27 x d65 cm 599 kr KOslashB HER

SMUK AringRSKALENDER FRA VISSEVASSE 50 x 70 cm 395 kr KOslashB HER

2016 I GLAS OG RAMME

ANYWHERE

NY FARVEKaeligre Bobles har netop lanceret de skoslashnne tum-le moslashbler i en flot graring farveskala Se hele kol-lektionen HER

UNICO urtepot-teskjuler desig-net af Studio Arhoslashj for Kaumlhler Design 44995 kr - KOslashB HER

Kalender med

sjove overraskel-

ser og illustrati-

oner A5 159 kr

kasialiljadk

THIS IS BRAND NEW

ALVE

RDEN

S BOslashRN AF LYNGBY PORCELAEligN

Vi elsker Kinfolks smukke univers og deres nye bog er et must paring vo-res bogreol 325 kr koslashb HER

Kokeshi traeligfigurer med masser af personlighed h145 cm 249 kr Lucie Kaas

Biota lampe sort birke-fineacuter fra GEJST oslash35 cm farings i flere stoslashrrelser fra 2745 kr KOslashB HER

Lyngby Porcelaelign relancerer den fineste serie rdquoAl-verdens boslashrnrdquo fra 1963 Dengang blev stellet lavet som en hyldest til alverdens boslashrn Det er et smukt stel med fine illustrationer i en laeligkker farveska-la Lyngby Porcelaelign lancerer det som haringndsraeligk-ning til verdens boslashrn ved at donere 10 kr pr solgte enhed til hjaeliglpeorganisiationer Stellet bestaringr af kopper tallerkner en yndig juletallerken kagefad julekort plakater mm Kan koslashbes hos Inspiration

Gudesmuk organizer til kontoret i messing fra Nordstjerne 1499 kr KOslashB HER

VIPP526 - En flot pendel med perforeret mat skaeligrm fra VIPP 2999 kr - KOslashB HER

JULETRAEligSLYS uden ledning med LED paeligre og fjernbetjening Saring er det slut med at falde over ledningen naringr der danses om juletraeliget AEligske med 10 stk 999 kr - KOslashB HER

GENIALT den har vi ventet laelignge paring

Sheet amp Ledge

wwwannelindedk

M A K E I T Y O U R S

Det er nu julegrisen skal slagtes og vi glaeligder os til at nyde flaeligsekestegen juleaften - Sammen med and eller garings er gri-sen et must paring det danske julebord Udover korn er svin den danske foslashdevare der eksporteres allermest Vi hylder grisen med disse smukke billeder taget af den talentfulde kok og

madstylist Mikkel Karstad

GRIS

Lad dig inspirere af Mikkels smukke instagram univers - Foslashlg ham her

o o

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

JUL HOSKAIKU

Kaikudk er en af vores favorit webshops og i aringr har de bedt os udvaeliglge vores favoritjulepynt fra deres shop Vi er inspireret af messing som er et af aringrets hotteste metaller Den gyldne skinnende farve hoslashrer julen til og sammen med blaring bliver den magisk og julet Paring naeligste side har vi gjort det ekstra let for dig du skal blot klikke paring det pynt du har lyst til at adde til din julekasse i aringr Shop til you drop

Smuk papirpynt fra House Doctor - kan koslashbes hos Kaikudk

af Malene Marie Moslashller

KLIK FOR AT KOMME TIL SHOP

1 | Messing vedhaeligng 12995 kr Strups 2 | Messing stage 89995 kr Ferm Living3 | 3 hjerter 5995 kr Base2124 | 4 stk lyseholdere til traeliget 250 kr Ferm Living 5 | Kalenderlys 150 kr Ferm Living6 | Topstjerne i messing 39995 kr Ferm Livning7 | Fin traeligengel 275 kr OYOY8 | Stor dekorationsstjerne 110 kr House Doctor 6 | Juletraeligstaeligppe oslash120 cm 350 kr Ferm Living1

2 3

4 5

7

6

8 9

ANNONCE

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

ldquoJuletraeliget med sin pynt Tekst Mogens Lorentzen (1939)

Fantastisk julepynt som vaeligkker minder fra barn-dommens juletraelig Vi er vilde med Frk Mages store sortiment af disse skoslashnne julekugler - Se

udvalget HER

J

1 | Urbania lysehusene lanceres i aringr i en lille udgave 14995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

2 | Skoslashn keramikkonstellation 250 kr Finnsdottir KOslashB HER

3 | Omaggio julekugler 3 stk 29995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

JULENS SANGEAF

ViSSEVASSE

15 smukke sanghaeligfter illustreret af ViSSEVASSE i fin opbevaringsaeligske Hvert haeligfte indeholder 10 af julens bedste salmer 345 kr KOslashB HER

ANNONCE

VI ELSKER DETTE

RHOMBE julekugle fra Lyngby Porcelaelign 2 stk 249 kr hos magasindk

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 9: Christmas issue 2015

12 LEDER14 THIS IS BRAND NEW20 GRIS24 JULEPYNT

30 25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE42 DEN STORE GAVEGUDIE52 ARKITEKTUR KOslashBENHAVNS COOL CANALBY

INDHOLD

30 25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE42 DEN STORE GAVEGUDIE52 ARKITEKTUR KOslashBENHAVNS COOL CANALBY

56 MAD AF KATRINE TUBORGH62 KUNST SIRI GINDESGAARD68 TEMA LEVENDE LYS

80 REJSEGUIDEN JULESHOPPING I STOCKHOLM84 PORTRAEligT MUNK COLLECTIVE90 PS GLAEligDELIG JUL

LEDER

Findes der nogen hyggeligere saeligson end julen For mit ved-

kommende er svaret nej Jeg er maringske en kende barnlig

det indroslashmmer jeg blankt For mig begynder det allerede at

boble i maven naringr vi er midt i november og jeg skal laeliggge

baringnd paring mig selv for ikke at koslashbe pebernoslashdder med hjem og

trykke PLAY paring julehitlisten Julen for mig er lig med sam-

vaeligr naeligrhed traditioner smil mad og levende lys masser

af levende lys Derfor har vi sat ekstra mange sider af i dette

magasin til det levende lys

MADEN julen handler ogsaring meget om mad Vi har faringet lov

at dele et par opskrifter fra Katrine Tuborghs nye kogebog

og saring hylder vi julegrisen med smukke billeder af Mikkel Kar-

stad

GAVERNE naringr det gaeliglder julegaver er jeg som et barn paring

8 aringr Jeg elsker at faring gaver men vigtigst af alt jeg ELSKER

at GIVE gaver Det vaeligrste nogen kan sige til mig er Lad os

sloslashjfe gaverne i aringr NO letrsquos not For mig er det ikke saring

vigitigt hvad gaven koster det er tanken bag foslashlelsen af at

nogen har taget sig tid i deres travle hverdag til at taelignke paring

mig koslashbe noget til mig

Vi har skabt en ny tradition hjemme hos os naringr det gaeliglder

juleshopping vi er nemlig ikke saring gode til juleshopping rent

fysisk det spiller ikke for os- med fyldte storcentre lange

koslasher og stressede mennesker Det er ikke for boslashrn Derfor

har vi de sidste par aringr sat os sammen som familie og hygget

os med at koslashbe julegaver paring nettet Med den tanke i bagho-

vedet satte vi os for at bringe traditionen videre til dig - Vi har

skabt den ultimative gavguide her i The Christmas Issue Her

finder du gaver til alle familiemedlemmer som du kan koslashbe

direkte via link fra magasinet Boligcious Lookbook er ikke

bare et magasin - det er et luksus Shoppingcenter Vi haringber

du vil bruge det og nyde din juleshopping her i magasinet

Kan du nu have en rigtig glaeligdelig jul

Malene

FRA ALLE OS TIL ALLE JER

Adventsstage FermLiving Bedstemorskaringl Ment Midnatsblaring vase Lyngby Porcelaelign Knivmagnet keramik Kaumlhler Opbevaringsglas Louise Roe Mesch Plaid by Lassen

Igen i aringr er hovedvaeliggten af mine oslashnsker ting til boligen Herunder kan du se mine oslashnsker Der er link bag hvert billede som foslashrer dig til naeligrmere info

LUCIA OPTOGaf Malene Marie Moslashller

for Rosendahl

THIS IS BRAND NEW

THERE IS A CRACK IN EVERYTHINGTHATrsquoS HOW THE LIGHT GETS IN

ldquo

- Leonard Cohen

Af

Mal

ene

Mar

ie M

oslashlle

r

En smuk nyfortolkning af den klassiske rispapirlampe skabt af Jamie Hayon for ampTradition Formakami JH3 hedder model-len her Lampen findes i flere variationer og stoslashrrelser Pris ca 1795 kr KOslashB HER

THIS IS BRAND NEW

MERAKI laeligkker velduftende haringndsaeligbe i den flotteste emballage 120 kr KOslashB HER

Smukt og funktionelt spejl med hylde til smaringting og knageraeligkke - perfekt til den lille entre Et multifunk-tionelt moslashbel med staeligrk karrakter og nordisk udtryk fra HEYTHEREHI i eg og messing l58 x d10 cm 999 kr Koslashb hos Designdelicatessendk

Vaeliggur fra HAYoslash27 x d65 cm 599 kr KOslashB HER

SMUK AringRSKALENDER FRA VISSEVASSE 50 x 70 cm 395 kr KOslashB HER

2016 I GLAS OG RAMME

ANYWHERE

NY FARVEKaeligre Bobles har netop lanceret de skoslashnne tum-le moslashbler i en flot graring farveskala Se hele kol-lektionen HER

UNICO urtepot-teskjuler desig-net af Studio Arhoslashj for Kaumlhler Design 44995 kr - KOslashB HER

Kalender med

sjove overraskel-

ser og illustrati-

oner A5 159 kr

kasialiljadk

THIS IS BRAND NEW

ALVE

RDEN

S BOslashRN AF LYNGBY PORCELAEligN

Vi elsker Kinfolks smukke univers og deres nye bog er et must paring vo-res bogreol 325 kr koslashb HER

Kokeshi traeligfigurer med masser af personlighed h145 cm 249 kr Lucie Kaas

Biota lampe sort birke-fineacuter fra GEJST oslash35 cm farings i flere stoslashrrelser fra 2745 kr KOslashB HER

Lyngby Porcelaelign relancerer den fineste serie rdquoAl-verdens boslashrnrdquo fra 1963 Dengang blev stellet lavet som en hyldest til alverdens boslashrn Det er et smukt stel med fine illustrationer i en laeligkker farveska-la Lyngby Porcelaelign lancerer det som haringndsraeligk-ning til verdens boslashrn ved at donere 10 kr pr solgte enhed til hjaeliglpeorganisiationer Stellet bestaringr af kopper tallerkner en yndig juletallerken kagefad julekort plakater mm Kan koslashbes hos Inspiration

Gudesmuk organizer til kontoret i messing fra Nordstjerne 1499 kr KOslashB HER

VIPP526 - En flot pendel med perforeret mat skaeligrm fra VIPP 2999 kr - KOslashB HER

JULETRAEligSLYS uden ledning med LED paeligre og fjernbetjening Saring er det slut med at falde over ledningen naringr der danses om juletraeliget AEligske med 10 stk 999 kr - KOslashB HER

GENIALT den har vi ventet laelignge paring

Sheet amp Ledge

wwwannelindedk

M A K E I T Y O U R S

Det er nu julegrisen skal slagtes og vi glaeligder os til at nyde flaeligsekestegen juleaften - Sammen med and eller garings er gri-sen et must paring det danske julebord Udover korn er svin den danske foslashdevare der eksporteres allermest Vi hylder grisen med disse smukke billeder taget af den talentfulde kok og

madstylist Mikkel Karstad

GRIS

Lad dig inspirere af Mikkels smukke instagram univers - Foslashlg ham her

o o

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

JUL HOSKAIKU

Kaikudk er en af vores favorit webshops og i aringr har de bedt os udvaeliglge vores favoritjulepynt fra deres shop Vi er inspireret af messing som er et af aringrets hotteste metaller Den gyldne skinnende farve hoslashrer julen til og sammen med blaring bliver den magisk og julet Paring naeligste side har vi gjort det ekstra let for dig du skal blot klikke paring det pynt du har lyst til at adde til din julekasse i aringr Shop til you drop

Smuk papirpynt fra House Doctor - kan koslashbes hos Kaikudk

af Malene Marie Moslashller

KLIK FOR AT KOMME TIL SHOP

1 | Messing vedhaeligng 12995 kr Strups 2 | Messing stage 89995 kr Ferm Living3 | 3 hjerter 5995 kr Base2124 | 4 stk lyseholdere til traeliget 250 kr Ferm Living 5 | Kalenderlys 150 kr Ferm Living6 | Topstjerne i messing 39995 kr Ferm Livning7 | Fin traeligengel 275 kr OYOY8 | Stor dekorationsstjerne 110 kr House Doctor 6 | Juletraeligstaeligppe oslash120 cm 350 kr Ferm Living1

2 3

4 5

7

6

8 9

ANNONCE

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

ldquoJuletraeliget med sin pynt Tekst Mogens Lorentzen (1939)

Fantastisk julepynt som vaeligkker minder fra barn-dommens juletraelig Vi er vilde med Frk Mages store sortiment af disse skoslashnne julekugler - Se

udvalget HER

J

1 | Urbania lysehusene lanceres i aringr i en lille udgave 14995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

2 | Skoslashn keramikkonstellation 250 kr Finnsdottir KOslashB HER

3 | Omaggio julekugler 3 stk 29995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

JULENS SANGEAF

ViSSEVASSE

15 smukke sanghaeligfter illustreret af ViSSEVASSE i fin opbevaringsaeligske Hvert haeligfte indeholder 10 af julens bedste salmer 345 kr KOslashB HER

ANNONCE

VI ELSKER DETTE

RHOMBE julekugle fra Lyngby Porcelaelign 2 stk 249 kr hos magasindk

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 10: Christmas issue 2015

30 25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE42 DEN STORE GAVEGUDIE52 ARKITEKTUR KOslashBENHAVNS COOL CANALBY

56 MAD AF KATRINE TUBORGH62 KUNST SIRI GINDESGAARD68 TEMA LEVENDE LYS

80 REJSEGUIDEN JULESHOPPING I STOCKHOLM84 PORTRAEligT MUNK COLLECTIVE90 PS GLAEligDELIG JUL

LEDER

Findes der nogen hyggeligere saeligson end julen For mit ved-

kommende er svaret nej Jeg er maringske en kende barnlig

det indroslashmmer jeg blankt For mig begynder det allerede at

boble i maven naringr vi er midt i november og jeg skal laeliggge

baringnd paring mig selv for ikke at koslashbe pebernoslashdder med hjem og

trykke PLAY paring julehitlisten Julen for mig er lig med sam-

vaeligr naeligrhed traditioner smil mad og levende lys masser

af levende lys Derfor har vi sat ekstra mange sider af i dette

magasin til det levende lys

MADEN julen handler ogsaring meget om mad Vi har faringet lov

at dele et par opskrifter fra Katrine Tuborghs nye kogebog

og saring hylder vi julegrisen med smukke billeder af Mikkel Kar-

stad

GAVERNE naringr det gaeliglder julegaver er jeg som et barn paring

8 aringr Jeg elsker at faring gaver men vigtigst af alt jeg ELSKER

at GIVE gaver Det vaeligrste nogen kan sige til mig er Lad os

sloslashjfe gaverne i aringr NO letrsquos not For mig er det ikke saring

vigitigt hvad gaven koster det er tanken bag foslashlelsen af at

nogen har taget sig tid i deres travle hverdag til at taelignke paring

mig koslashbe noget til mig

Vi har skabt en ny tradition hjemme hos os naringr det gaeliglder

juleshopping vi er nemlig ikke saring gode til juleshopping rent

fysisk det spiller ikke for os- med fyldte storcentre lange

koslasher og stressede mennesker Det er ikke for boslashrn Derfor

har vi de sidste par aringr sat os sammen som familie og hygget

os med at koslashbe julegaver paring nettet Med den tanke i bagho-

vedet satte vi os for at bringe traditionen videre til dig - Vi har

skabt den ultimative gavguide her i The Christmas Issue Her

finder du gaver til alle familiemedlemmer som du kan koslashbe

direkte via link fra magasinet Boligcious Lookbook er ikke

bare et magasin - det er et luksus Shoppingcenter Vi haringber

du vil bruge det og nyde din juleshopping her i magasinet

Kan du nu have en rigtig glaeligdelig jul

Malene

FRA ALLE OS TIL ALLE JER

Adventsstage FermLiving Bedstemorskaringl Ment Midnatsblaring vase Lyngby Porcelaelign Knivmagnet keramik Kaumlhler Opbevaringsglas Louise Roe Mesch Plaid by Lassen

Igen i aringr er hovedvaeliggten af mine oslashnsker ting til boligen Herunder kan du se mine oslashnsker Der er link bag hvert billede som foslashrer dig til naeligrmere info

LUCIA OPTOGaf Malene Marie Moslashller

for Rosendahl

THIS IS BRAND NEW

THERE IS A CRACK IN EVERYTHINGTHATrsquoS HOW THE LIGHT GETS IN

ldquo

- Leonard Cohen

Af

Mal

ene

Mar

ie M

oslashlle

r

En smuk nyfortolkning af den klassiske rispapirlampe skabt af Jamie Hayon for ampTradition Formakami JH3 hedder model-len her Lampen findes i flere variationer og stoslashrrelser Pris ca 1795 kr KOslashB HER

THIS IS BRAND NEW

MERAKI laeligkker velduftende haringndsaeligbe i den flotteste emballage 120 kr KOslashB HER

Smukt og funktionelt spejl med hylde til smaringting og knageraeligkke - perfekt til den lille entre Et multifunk-tionelt moslashbel med staeligrk karrakter og nordisk udtryk fra HEYTHEREHI i eg og messing l58 x d10 cm 999 kr Koslashb hos Designdelicatessendk

Vaeliggur fra HAYoslash27 x d65 cm 599 kr KOslashB HER

SMUK AringRSKALENDER FRA VISSEVASSE 50 x 70 cm 395 kr KOslashB HER

2016 I GLAS OG RAMME

ANYWHERE

NY FARVEKaeligre Bobles har netop lanceret de skoslashnne tum-le moslashbler i en flot graring farveskala Se hele kol-lektionen HER

UNICO urtepot-teskjuler desig-net af Studio Arhoslashj for Kaumlhler Design 44995 kr - KOslashB HER

Kalender med

sjove overraskel-

ser og illustrati-

oner A5 159 kr

kasialiljadk

THIS IS BRAND NEW

ALVE

RDEN

S BOslashRN AF LYNGBY PORCELAEligN

Vi elsker Kinfolks smukke univers og deres nye bog er et must paring vo-res bogreol 325 kr koslashb HER

Kokeshi traeligfigurer med masser af personlighed h145 cm 249 kr Lucie Kaas

Biota lampe sort birke-fineacuter fra GEJST oslash35 cm farings i flere stoslashrrelser fra 2745 kr KOslashB HER

Lyngby Porcelaelign relancerer den fineste serie rdquoAl-verdens boslashrnrdquo fra 1963 Dengang blev stellet lavet som en hyldest til alverdens boslashrn Det er et smukt stel med fine illustrationer i en laeligkker farveska-la Lyngby Porcelaelign lancerer det som haringndsraeligk-ning til verdens boslashrn ved at donere 10 kr pr solgte enhed til hjaeliglpeorganisiationer Stellet bestaringr af kopper tallerkner en yndig juletallerken kagefad julekort plakater mm Kan koslashbes hos Inspiration

Gudesmuk organizer til kontoret i messing fra Nordstjerne 1499 kr KOslashB HER

VIPP526 - En flot pendel med perforeret mat skaeligrm fra VIPP 2999 kr - KOslashB HER

JULETRAEligSLYS uden ledning med LED paeligre og fjernbetjening Saring er det slut med at falde over ledningen naringr der danses om juletraeliget AEligske med 10 stk 999 kr - KOslashB HER

GENIALT den har vi ventet laelignge paring

Sheet amp Ledge

wwwannelindedk

M A K E I T Y O U R S

Det er nu julegrisen skal slagtes og vi glaeligder os til at nyde flaeligsekestegen juleaften - Sammen med and eller garings er gri-sen et must paring det danske julebord Udover korn er svin den danske foslashdevare der eksporteres allermest Vi hylder grisen med disse smukke billeder taget af den talentfulde kok og

madstylist Mikkel Karstad

GRIS

Lad dig inspirere af Mikkels smukke instagram univers - Foslashlg ham her

o o

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

JUL HOSKAIKU

Kaikudk er en af vores favorit webshops og i aringr har de bedt os udvaeliglge vores favoritjulepynt fra deres shop Vi er inspireret af messing som er et af aringrets hotteste metaller Den gyldne skinnende farve hoslashrer julen til og sammen med blaring bliver den magisk og julet Paring naeligste side har vi gjort det ekstra let for dig du skal blot klikke paring det pynt du har lyst til at adde til din julekasse i aringr Shop til you drop

Smuk papirpynt fra House Doctor - kan koslashbes hos Kaikudk

af Malene Marie Moslashller

KLIK FOR AT KOMME TIL SHOP

1 | Messing vedhaeligng 12995 kr Strups 2 | Messing stage 89995 kr Ferm Living3 | 3 hjerter 5995 kr Base2124 | 4 stk lyseholdere til traeliget 250 kr Ferm Living 5 | Kalenderlys 150 kr Ferm Living6 | Topstjerne i messing 39995 kr Ferm Livning7 | Fin traeligengel 275 kr OYOY8 | Stor dekorationsstjerne 110 kr House Doctor 6 | Juletraeligstaeligppe oslash120 cm 350 kr Ferm Living1

2 3

4 5

7

6

8 9

ANNONCE

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

ldquoJuletraeliget med sin pynt Tekst Mogens Lorentzen (1939)

Fantastisk julepynt som vaeligkker minder fra barn-dommens juletraelig Vi er vilde med Frk Mages store sortiment af disse skoslashnne julekugler - Se

udvalget HER

J

1 | Urbania lysehusene lanceres i aringr i en lille udgave 14995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

2 | Skoslashn keramikkonstellation 250 kr Finnsdottir KOslashB HER

3 | Omaggio julekugler 3 stk 29995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

JULENS SANGEAF

ViSSEVASSE

15 smukke sanghaeligfter illustreret af ViSSEVASSE i fin opbevaringsaeligske Hvert haeligfte indeholder 10 af julens bedste salmer 345 kr KOslashB HER

ANNONCE

VI ELSKER DETTE

RHOMBE julekugle fra Lyngby Porcelaelign 2 stk 249 kr hos magasindk

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 11: Christmas issue 2015

LEDER

Findes der nogen hyggeligere saeligson end julen For mit ved-

kommende er svaret nej Jeg er maringske en kende barnlig

det indroslashmmer jeg blankt For mig begynder det allerede at

boble i maven naringr vi er midt i november og jeg skal laeliggge

baringnd paring mig selv for ikke at koslashbe pebernoslashdder med hjem og

trykke PLAY paring julehitlisten Julen for mig er lig med sam-

vaeligr naeligrhed traditioner smil mad og levende lys masser

af levende lys Derfor har vi sat ekstra mange sider af i dette

magasin til det levende lys

MADEN julen handler ogsaring meget om mad Vi har faringet lov

at dele et par opskrifter fra Katrine Tuborghs nye kogebog

og saring hylder vi julegrisen med smukke billeder af Mikkel Kar-

stad

GAVERNE naringr det gaeliglder julegaver er jeg som et barn paring

8 aringr Jeg elsker at faring gaver men vigtigst af alt jeg ELSKER

at GIVE gaver Det vaeligrste nogen kan sige til mig er Lad os

sloslashjfe gaverne i aringr NO letrsquos not For mig er det ikke saring

vigitigt hvad gaven koster det er tanken bag foslashlelsen af at

nogen har taget sig tid i deres travle hverdag til at taelignke paring

mig koslashbe noget til mig

Vi har skabt en ny tradition hjemme hos os naringr det gaeliglder

juleshopping vi er nemlig ikke saring gode til juleshopping rent

fysisk det spiller ikke for os- med fyldte storcentre lange

koslasher og stressede mennesker Det er ikke for boslashrn Derfor

har vi de sidste par aringr sat os sammen som familie og hygget

os med at koslashbe julegaver paring nettet Med den tanke i bagho-

vedet satte vi os for at bringe traditionen videre til dig - Vi har

skabt den ultimative gavguide her i The Christmas Issue Her

finder du gaver til alle familiemedlemmer som du kan koslashbe

direkte via link fra magasinet Boligcious Lookbook er ikke

bare et magasin - det er et luksus Shoppingcenter Vi haringber

du vil bruge det og nyde din juleshopping her i magasinet

Kan du nu have en rigtig glaeligdelig jul

Malene

FRA ALLE OS TIL ALLE JER

Adventsstage FermLiving Bedstemorskaringl Ment Midnatsblaring vase Lyngby Porcelaelign Knivmagnet keramik Kaumlhler Opbevaringsglas Louise Roe Mesch Plaid by Lassen

Igen i aringr er hovedvaeliggten af mine oslashnsker ting til boligen Herunder kan du se mine oslashnsker Der er link bag hvert billede som foslashrer dig til naeligrmere info

LUCIA OPTOGaf Malene Marie Moslashller

for Rosendahl

THIS IS BRAND NEW

THERE IS A CRACK IN EVERYTHINGTHATrsquoS HOW THE LIGHT GETS IN

ldquo

- Leonard Cohen

Af

Mal

ene

Mar

ie M

oslashlle

r

En smuk nyfortolkning af den klassiske rispapirlampe skabt af Jamie Hayon for ampTradition Formakami JH3 hedder model-len her Lampen findes i flere variationer og stoslashrrelser Pris ca 1795 kr KOslashB HER

THIS IS BRAND NEW

MERAKI laeligkker velduftende haringndsaeligbe i den flotteste emballage 120 kr KOslashB HER

Smukt og funktionelt spejl med hylde til smaringting og knageraeligkke - perfekt til den lille entre Et multifunk-tionelt moslashbel med staeligrk karrakter og nordisk udtryk fra HEYTHEREHI i eg og messing l58 x d10 cm 999 kr Koslashb hos Designdelicatessendk

Vaeliggur fra HAYoslash27 x d65 cm 599 kr KOslashB HER

SMUK AringRSKALENDER FRA VISSEVASSE 50 x 70 cm 395 kr KOslashB HER

2016 I GLAS OG RAMME

ANYWHERE

NY FARVEKaeligre Bobles har netop lanceret de skoslashnne tum-le moslashbler i en flot graring farveskala Se hele kol-lektionen HER

UNICO urtepot-teskjuler desig-net af Studio Arhoslashj for Kaumlhler Design 44995 kr - KOslashB HER

Kalender med

sjove overraskel-

ser og illustrati-

oner A5 159 kr

kasialiljadk

THIS IS BRAND NEW

ALVE

RDEN

S BOslashRN AF LYNGBY PORCELAEligN

Vi elsker Kinfolks smukke univers og deres nye bog er et must paring vo-res bogreol 325 kr koslashb HER

Kokeshi traeligfigurer med masser af personlighed h145 cm 249 kr Lucie Kaas

Biota lampe sort birke-fineacuter fra GEJST oslash35 cm farings i flere stoslashrrelser fra 2745 kr KOslashB HER

Lyngby Porcelaelign relancerer den fineste serie rdquoAl-verdens boslashrnrdquo fra 1963 Dengang blev stellet lavet som en hyldest til alverdens boslashrn Det er et smukt stel med fine illustrationer i en laeligkker farveska-la Lyngby Porcelaelign lancerer det som haringndsraeligk-ning til verdens boslashrn ved at donere 10 kr pr solgte enhed til hjaeliglpeorganisiationer Stellet bestaringr af kopper tallerkner en yndig juletallerken kagefad julekort plakater mm Kan koslashbes hos Inspiration

Gudesmuk organizer til kontoret i messing fra Nordstjerne 1499 kr KOslashB HER

VIPP526 - En flot pendel med perforeret mat skaeligrm fra VIPP 2999 kr - KOslashB HER

JULETRAEligSLYS uden ledning med LED paeligre og fjernbetjening Saring er det slut med at falde over ledningen naringr der danses om juletraeliget AEligske med 10 stk 999 kr - KOslashB HER

GENIALT den har vi ventet laelignge paring

Sheet amp Ledge

wwwannelindedk

M A K E I T Y O U R S

Det er nu julegrisen skal slagtes og vi glaeligder os til at nyde flaeligsekestegen juleaften - Sammen med and eller garings er gri-sen et must paring det danske julebord Udover korn er svin den danske foslashdevare der eksporteres allermest Vi hylder grisen med disse smukke billeder taget af den talentfulde kok og

madstylist Mikkel Karstad

GRIS

Lad dig inspirere af Mikkels smukke instagram univers - Foslashlg ham her

o o

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

JUL HOSKAIKU

Kaikudk er en af vores favorit webshops og i aringr har de bedt os udvaeliglge vores favoritjulepynt fra deres shop Vi er inspireret af messing som er et af aringrets hotteste metaller Den gyldne skinnende farve hoslashrer julen til og sammen med blaring bliver den magisk og julet Paring naeligste side har vi gjort det ekstra let for dig du skal blot klikke paring det pynt du har lyst til at adde til din julekasse i aringr Shop til you drop

Smuk papirpynt fra House Doctor - kan koslashbes hos Kaikudk

af Malene Marie Moslashller

KLIK FOR AT KOMME TIL SHOP

1 | Messing vedhaeligng 12995 kr Strups 2 | Messing stage 89995 kr Ferm Living3 | 3 hjerter 5995 kr Base2124 | 4 stk lyseholdere til traeliget 250 kr Ferm Living 5 | Kalenderlys 150 kr Ferm Living6 | Topstjerne i messing 39995 kr Ferm Livning7 | Fin traeligengel 275 kr OYOY8 | Stor dekorationsstjerne 110 kr House Doctor 6 | Juletraeligstaeligppe oslash120 cm 350 kr Ferm Living1

2 3

4 5

7

6

8 9

ANNONCE

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

ldquoJuletraeliget med sin pynt Tekst Mogens Lorentzen (1939)

Fantastisk julepynt som vaeligkker minder fra barn-dommens juletraelig Vi er vilde med Frk Mages store sortiment af disse skoslashnne julekugler - Se

udvalget HER

J

1 | Urbania lysehusene lanceres i aringr i en lille udgave 14995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

2 | Skoslashn keramikkonstellation 250 kr Finnsdottir KOslashB HER

3 | Omaggio julekugler 3 stk 29995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

JULENS SANGEAF

ViSSEVASSE

15 smukke sanghaeligfter illustreret af ViSSEVASSE i fin opbevaringsaeligske Hvert haeligfte indeholder 10 af julens bedste salmer 345 kr KOslashB HER

ANNONCE

VI ELSKER DETTE

RHOMBE julekugle fra Lyngby Porcelaelign 2 stk 249 kr hos magasindk

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 12: Christmas issue 2015

LUCIA OPTOGaf Malene Marie Moslashller

for Rosendahl

THIS IS BRAND NEW

THERE IS A CRACK IN EVERYTHINGTHATrsquoS HOW THE LIGHT GETS IN

ldquo

- Leonard Cohen

Af

Mal

ene

Mar

ie M

oslashlle

r

En smuk nyfortolkning af den klassiske rispapirlampe skabt af Jamie Hayon for ampTradition Formakami JH3 hedder model-len her Lampen findes i flere variationer og stoslashrrelser Pris ca 1795 kr KOslashB HER

THIS IS BRAND NEW

MERAKI laeligkker velduftende haringndsaeligbe i den flotteste emballage 120 kr KOslashB HER

Smukt og funktionelt spejl med hylde til smaringting og knageraeligkke - perfekt til den lille entre Et multifunk-tionelt moslashbel med staeligrk karrakter og nordisk udtryk fra HEYTHEREHI i eg og messing l58 x d10 cm 999 kr Koslashb hos Designdelicatessendk

Vaeliggur fra HAYoslash27 x d65 cm 599 kr KOslashB HER

SMUK AringRSKALENDER FRA VISSEVASSE 50 x 70 cm 395 kr KOslashB HER

2016 I GLAS OG RAMME

ANYWHERE

NY FARVEKaeligre Bobles har netop lanceret de skoslashnne tum-le moslashbler i en flot graring farveskala Se hele kol-lektionen HER

UNICO urtepot-teskjuler desig-net af Studio Arhoslashj for Kaumlhler Design 44995 kr - KOslashB HER

Kalender med

sjove overraskel-

ser og illustrati-

oner A5 159 kr

kasialiljadk

THIS IS BRAND NEW

ALVE

RDEN

S BOslashRN AF LYNGBY PORCELAEligN

Vi elsker Kinfolks smukke univers og deres nye bog er et must paring vo-res bogreol 325 kr koslashb HER

Kokeshi traeligfigurer med masser af personlighed h145 cm 249 kr Lucie Kaas

Biota lampe sort birke-fineacuter fra GEJST oslash35 cm farings i flere stoslashrrelser fra 2745 kr KOslashB HER

Lyngby Porcelaelign relancerer den fineste serie rdquoAl-verdens boslashrnrdquo fra 1963 Dengang blev stellet lavet som en hyldest til alverdens boslashrn Det er et smukt stel med fine illustrationer i en laeligkker farveska-la Lyngby Porcelaelign lancerer det som haringndsraeligk-ning til verdens boslashrn ved at donere 10 kr pr solgte enhed til hjaeliglpeorganisiationer Stellet bestaringr af kopper tallerkner en yndig juletallerken kagefad julekort plakater mm Kan koslashbes hos Inspiration

Gudesmuk organizer til kontoret i messing fra Nordstjerne 1499 kr KOslashB HER

VIPP526 - En flot pendel med perforeret mat skaeligrm fra VIPP 2999 kr - KOslashB HER

JULETRAEligSLYS uden ledning med LED paeligre og fjernbetjening Saring er det slut med at falde over ledningen naringr der danses om juletraeliget AEligske med 10 stk 999 kr - KOslashB HER

GENIALT den har vi ventet laelignge paring

Sheet amp Ledge

wwwannelindedk

M A K E I T Y O U R S

Det er nu julegrisen skal slagtes og vi glaeligder os til at nyde flaeligsekestegen juleaften - Sammen med and eller garings er gri-sen et must paring det danske julebord Udover korn er svin den danske foslashdevare der eksporteres allermest Vi hylder grisen med disse smukke billeder taget af den talentfulde kok og

madstylist Mikkel Karstad

GRIS

Lad dig inspirere af Mikkels smukke instagram univers - Foslashlg ham her

o o

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

JUL HOSKAIKU

Kaikudk er en af vores favorit webshops og i aringr har de bedt os udvaeliglge vores favoritjulepynt fra deres shop Vi er inspireret af messing som er et af aringrets hotteste metaller Den gyldne skinnende farve hoslashrer julen til og sammen med blaring bliver den magisk og julet Paring naeligste side har vi gjort det ekstra let for dig du skal blot klikke paring det pynt du har lyst til at adde til din julekasse i aringr Shop til you drop

Smuk papirpynt fra House Doctor - kan koslashbes hos Kaikudk

af Malene Marie Moslashller

KLIK FOR AT KOMME TIL SHOP

1 | Messing vedhaeligng 12995 kr Strups 2 | Messing stage 89995 kr Ferm Living3 | 3 hjerter 5995 kr Base2124 | 4 stk lyseholdere til traeliget 250 kr Ferm Living 5 | Kalenderlys 150 kr Ferm Living6 | Topstjerne i messing 39995 kr Ferm Livning7 | Fin traeligengel 275 kr OYOY8 | Stor dekorationsstjerne 110 kr House Doctor 6 | Juletraeligstaeligppe oslash120 cm 350 kr Ferm Living1

2 3

4 5

7

6

8 9

ANNONCE

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

ldquoJuletraeliget med sin pynt Tekst Mogens Lorentzen (1939)

Fantastisk julepynt som vaeligkker minder fra barn-dommens juletraelig Vi er vilde med Frk Mages store sortiment af disse skoslashnne julekugler - Se

udvalget HER

J

1 | Urbania lysehusene lanceres i aringr i en lille udgave 14995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

2 | Skoslashn keramikkonstellation 250 kr Finnsdottir KOslashB HER

3 | Omaggio julekugler 3 stk 29995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

JULENS SANGEAF

ViSSEVASSE

15 smukke sanghaeligfter illustreret af ViSSEVASSE i fin opbevaringsaeligske Hvert haeligfte indeholder 10 af julens bedste salmer 345 kr KOslashB HER

ANNONCE

VI ELSKER DETTE

RHOMBE julekugle fra Lyngby Porcelaelign 2 stk 249 kr hos magasindk

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 13: Christmas issue 2015

THIS IS BRAND NEW

THERE IS A CRACK IN EVERYTHINGTHATrsquoS HOW THE LIGHT GETS IN

ldquo

- Leonard Cohen

Af

Mal

ene

Mar

ie M

oslashlle

r

En smuk nyfortolkning af den klassiske rispapirlampe skabt af Jamie Hayon for ampTradition Formakami JH3 hedder model-len her Lampen findes i flere variationer og stoslashrrelser Pris ca 1795 kr KOslashB HER

THIS IS BRAND NEW

MERAKI laeligkker velduftende haringndsaeligbe i den flotteste emballage 120 kr KOslashB HER

Smukt og funktionelt spejl med hylde til smaringting og knageraeligkke - perfekt til den lille entre Et multifunk-tionelt moslashbel med staeligrk karrakter og nordisk udtryk fra HEYTHEREHI i eg og messing l58 x d10 cm 999 kr Koslashb hos Designdelicatessendk

Vaeliggur fra HAYoslash27 x d65 cm 599 kr KOslashB HER

SMUK AringRSKALENDER FRA VISSEVASSE 50 x 70 cm 395 kr KOslashB HER

2016 I GLAS OG RAMME

ANYWHERE

NY FARVEKaeligre Bobles har netop lanceret de skoslashnne tum-le moslashbler i en flot graring farveskala Se hele kol-lektionen HER

UNICO urtepot-teskjuler desig-net af Studio Arhoslashj for Kaumlhler Design 44995 kr - KOslashB HER

Kalender med

sjove overraskel-

ser og illustrati-

oner A5 159 kr

kasialiljadk

THIS IS BRAND NEW

ALVE

RDEN

S BOslashRN AF LYNGBY PORCELAEligN

Vi elsker Kinfolks smukke univers og deres nye bog er et must paring vo-res bogreol 325 kr koslashb HER

Kokeshi traeligfigurer med masser af personlighed h145 cm 249 kr Lucie Kaas

Biota lampe sort birke-fineacuter fra GEJST oslash35 cm farings i flere stoslashrrelser fra 2745 kr KOslashB HER

Lyngby Porcelaelign relancerer den fineste serie rdquoAl-verdens boslashrnrdquo fra 1963 Dengang blev stellet lavet som en hyldest til alverdens boslashrn Det er et smukt stel med fine illustrationer i en laeligkker farveska-la Lyngby Porcelaelign lancerer det som haringndsraeligk-ning til verdens boslashrn ved at donere 10 kr pr solgte enhed til hjaeliglpeorganisiationer Stellet bestaringr af kopper tallerkner en yndig juletallerken kagefad julekort plakater mm Kan koslashbes hos Inspiration

Gudesmuk organizer til kontoret i messing fra Nordstjerne 1499 kr KOslashB HER

VIPP526 - En flot pendel med perforeret mat skaeligrm fra VIPP 2999 kr - KOslashB HER

JULETRAEligSLYS uden ledning med LED paeligre og fjernbetjening Saring er det slut med at falde over ledningen naringr der danses om juletraeliget AEligske med 10 stk 999 kr - KOslashB HER

GENIALT den har vi ventet laelignge paring

Sheet amp Ledge

wwwannelindedk

M A K E I T Y O U R S

Det er nu julegrisen skal slagtes og vi glaeligder os til at nyde flaeligsekestegen juleaften - Sammen med and eller garings er gri-sen et must paring det danske julebord Udover korn er svin den danske foslashdevare der eksporteres allermest Vi hylder grisen med disse smukke billeder taget af den talentfulde kok og

madstylist Mikkel Karstad

GRIS

Lad dig inspirere af Mikkels smukke instagram univers - Foslashlg ham her

o o

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

JUL HOSKAIKU

Kaikudk er en af vores favorit webshops og i aringr har de bedt os udvaeliglge vores favoritjulepynt fra deres shop Vi er inspireret af messing som er et af aringrets hotteste metaller Den gyldne skinnende farve hoslashrer julen til og sammen med blaring bliver den magisk og julet Paring naeligste side har vi gjort det ekstra let for dig du skal blot klikke paring det pynt du har lyst til at adde til din julekasse i aringr Shop til you drop

Smuk papirpynt fra House Doctor - kan koslashbes hos Kaikudk

af Malene Marie Moslashller

KLIK FOR AT KOMME TIL SHOP

1 | Messing vedhaeligng 12995 kr Strups 2 | Messing stage 89995 kr Ferm Living3 | 3 hjerter 5995 kr Base2124 | 4 stk lyseholdere til traeliget 250 kr Ferm Living 5 | Kalenderlys 150 kr Ferm Living6 | Topstjerne i messing 39995 kr Ferm Livning7 | Fin traeligengel 275 kr OYOY8 | Stor dekorationsstjerne 110 kr House Doctor 6 | Juletraeligstaeligppe oslash120 cm 350 kr Ferm Living1

2 3

4 5

7

6

8 9

ANNONCE

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

ldquoJuletraeliget med sin pynt Tekst Mogens Lorentzen (1939)

Fantastisk julepynt som vaeligkker minder fra barn-dommens juletraelig Vi er vilde med Frk Mages store sortiment af disse skoslashnne julekugler - Se

udvalget HER

J

1 | Urbania lysehusene lanceres i aringr i en lille udgave 14995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

2 | Skoslashn keramikkonstellation 250 kr Finnsdottir KOslashB HER

3 | Omaggio julekugler 3 stk 29995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

JULENS SANGEAF

ViSSEVASSE

15 smukke sanghaeligfter illustreret af ViSSEVASSE i fin opbevaringsaeligske Hvert haeligfte indeholder 10 af julens bedste salmer 345 kr KOslashB HER

ANNONCE

VI ELSKER DETTE

RHOMBE julekugle fra Lyngby Porcelaelign 2 stk 249 kr hos magasindk

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 14: Christmas issue 2015

En smuk nyfortolkning af den klassiske rispapirlampe skabt af Jamie Hayon for ampTradition Formakami JH3 hedder model-len her Lampen findes i flere variationer og stoslashrrelser Pris ca 1795 kr KOslashB HER

THIS IS BRAND NEW

MERAKI laeligkker velduftende haringndsaeligbe i den flotteste emballage 120 kr KOslashB HER

Smukt og funktionelt spejl med hylde til smaringting og knageraeligkke - perfekt til den lille entre Et multifunk-tionelt moslashbel med staeligrk karrakter og nordisk udtryk fra HEYTHEREHI i eg og messing l58 x d10 cm 999 kr Koslashb hos Designdelicatessendk

Vaeliggur fra HAYoslash27 x d65 cm 599 kr KOslashB HER

SMUK AringRSKALENDER FRA VISSEVASSE 50 x 70 cm 395 kr KOslashB HER

2016 I GLAS OG RAMME

ANYWHERE

NY FARVEKaeligre Bobles har netop lanceret de skoslashnne tum-le moslashbler i en flot graring farveskala Se hele kol-lektionen HER

UNICO urtepot-teskjuler desig-net af Studio Arhoslashj for Kaumlhler Design 44995 kr - KOslashB HER

Kalender med

sjove overraskel-

ser og illustrati-

oner A5 159 kr

kasialiljadk

THIS IS BRAND NEW

ALVE

RDEN

S BOslashRN AF LYNGBY PORCELAEligN

Vi elsker Kinfolks smukke univers og deres nye bog er et must paring vo-res bogreol 325 kr koslashb HER

Kokeshi traeligfigurer med masser af personlighed h145 cm 249 kr Lucie Kaas

Biota lampe sort birke-fineacuter fra GEJST oslash35 cm farings i flere stoslashrrelser fra 2745 kr KOslashB HER

Lyngby Porcelaelign relancerer den fineste serie rdquoAl-verdens boslashrnrdquo fra 1963 Dengang blev stellet lavet som en hyldest til alverdens boslashrn Det er et smukt stel med fine illustrationer i en laeligkker farveska-la Lyngby Porcelaelign lancerer det som haringndsraeligk-ning til verdens boslashrn ved at donere 10 kr pr solgte enhed til hjaeliglpeorganisiationer Stellet bestaringr af kopper tallerkner en yndig juletallerken kagefad julekort plakater mm Kan koslashbes hos Inspiration

Gudesmuk organizer til kontoret i messing fra Nordstjerne 1499 kr KOslashB HER

VIPP526 - En flot pendel med perforeret mat skaeligrm fra VIPP 2999 kr - KOslashB HER

JULETRAEligSLYS uden ledning med LED paeligre og fjernbetjening Saring er det slut med at falde over ledningen naringr der danses om juletraeliget AEligske med 10 stk 999 kr - KOslashB HER

GENIALT den har vi ventet laelignge paring

Sheet amp Ledge

wwwannelindedk

M A K E I T Y O U R S

Det er nu julegrisen skal slagtes og vi glaeligder os til at nyde flaeligsekestegen juleaften - Sammen med and eller garings er gri-sen et must paring det danske julebord Udover korn er svin den danske foslashdevare der eksporteres allermest Vi hylder grisen med disse smukke billeder taget af den talentfulde kok og

madstylist Mikkel Karstad

GRIS

Lad dig inspirere af Mikkels smukke instagram univers - Foslashlg ham her

o o

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

JUL HOSKAIKU

Kaikudk er en af vores favorit webshops og i aringr har de bedt os udvaeliglge vores favoritjulepynt fra deres shop Vi er inspireret af messing som er et af aringrets hotteste metaller Den gyldne skinnende farve hoslashrer julen til og sammen med blaring bliver den magisk og julet Paring naeligste side har vi gjort det ekstra let for dig du skal blot klikke paring det pynt du har lyst til at adde til din julekasse i aringr Shop til you drop

Smuk papirpynt fra House Doctor - kan koslashbes hos Kaikudk

af Malene Marie Moslashller

KLIK FOR AT KOMME TIL SHOP

1 | Messing vedhaeligng 12995 kr Strups 2 | Messing stage 89995 kr Ferm Living3 | 3 hjerter 5995 kr Base2124 | 4 stk lyseholdere til traeliget 250 kr Ferm Living 5 | Kalenderlys 150 kr Ferm Living6 | Topstjerne i messing 39995 kr Ferm Livning7 | Fin traeligengel 275 kr OYOY8 | Stor dekorationsstjerne 110 kr House Doctor 6 | Juletraeligstaeligppe oslash120 cm 350 kr Ferm Living1

2 3

4 5

7

6

8 9

ANNONCE

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

ldquoJuletraeliget med sin pynt Tekst Mogens Lorentzen (1939)

Fantastisk julepynt som vaeligkker minder fra barn-dommens juletraelig Vi er vilde med Frk Mages store sortiment af disse skoslashnne julekugler - Se

udvalget HER

J

1 | Urbania lysehusene lanceres i aringr i en lille udgave 14995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

2 | Skoslashn keramikkonstellation 250 kr Finnsdottir KOslashB HER

3 | Omaggio julekugler 3 stk 29995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

JULENS SANGEAF

ViSSEVASSE

15 smukke sanghaeligfter illustreret af ViSSEVASSE i fin opbevaringsaeligske Hvert haeligfte indeholder 10 af julens bedste salmer 345 kr KOslashB HER

ANNONCE

VI ELSKER DETTE

RHOMBE julekugle fra Lyngby Porcelaelign 2 stk 249 kr hos magasindk

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 15: Christmas issue 2015

THIS IS BRAND NEW

MERAKI laeligkker velduftende haringndsaeligbe i den flotteste emballage 120 kr KOslashB HER

Smukt og funktionelt spejl med hylde til smaringting og knageraeligkke - perfekt til den lille entre Et multifunk-tionelt moslashbel med staeligrk karrakter og nordisk udtryk fra HEYTHEREHI i eg og messing l58 x d10 cm 999 kr Koslashb hos Designdelicatessendk

Vaeliggur fra HAYoslash27 x d65 cm 599 kr KOslashB HER

SMUK AringRSKALENDER FRA VISSEVASSE 50 x 70 cm 395 kr KOslashB HER

2016 I GLAS OG RAMME

ANYWHERE

NY FARVEKaeligre Bobles har netop lanceret de skoslashnne tum-le moslashbler i en flot graring farveskala Se hele kol-lektionen HER

UNICO urtepot-teskjuler desig-net af Studio Arhoslashj for Kaumlhler Design 44995 kr - KOslashB HER

Kalender med

sjove overraskel-

ser og illustrati-

oner A5 159 kr

kasialiljadk

THIS IS BRAND NEW

ALVE

RDEN

S BOslashRN AF LYNGBY PORCELAEligN

Vi elsker Kinfolks smukke univers og deres nye bog er et must paring vo-res bogreol 325 kr koslashb HER

Kokeshi traeligfigurer med masser af personlighed h145 cm 249 kr Lucie Kaas

Biota lampe sort birke-fineacuter fra GEJST oslash35 cm farings i flere stoslashrrelser fra 2745 kr KOslashB HER

Lyngby Porcelaelign relancerer den fineste serie rdquoAl-verdens boslashrnrdquo fra 1963 Dengang blev stellet lavet som en hyldest til alverdens boslashrn Det er et smukt stel med fine illustrationer i en laeligkker farveska-la Lyngby Porcelaelign lancerer det som haringndsraeligk-ning til verdens boslashrn ved at donere 10 kr pr solgte enhed til hjaeliglpeorganisiationer Stellet bestaringr af kopper tallerkner en yndig juletallerken kagefad julekort plakater mm Kan koslashbes hos Inspiration

Gudesmuk organizer til kontoret i messing fra Nordstjerne 1499 kr KOslashB HER

VIPP526 - En flot pendel med perforeret mat skaeligrm fra VIPP 2999 kr - KOslashB HER

JULETRAEligSLYS uden ledning med LED paeligre og fjernbetjening Saring er det slut med at falde over ledningen naringr der danses om juletraeliget AEligske med 10 stk 999 kr - KOslashB HER

GENIALT den har vi ventet laelignge paring

Sheet amp Ledge

wwwannelindedk

M A K E I T Y O U R S

Det er nu julegrisen skal slagtes og vi glaeligder os til at nyde flaeligsekestegen juleaften - Sammen med and eller garings er gri-sen et must paring det danske julebord Udover korn er svin den danske foslashdevare der eksporteres allermest Vi hylder grisen med disse smukke billeder taget af den talentfulde kok og

madstylist Mikkel Karstad

GRIS

Lad dig inspirere af Mikkels smukke instagram univers - Foslashlg ham her

o o

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

JUL HOSKAIKU

Kaikudk er en af vores favorit webshops og i aringr har de bedt os udvaeliglge vores favoritjulepynt fra deres shop Vi er inspireret af messing som er et af aringrets hotteste metaller Den gyldne skinnende farve hoslashrer julen til og sammen med blaring bliver den magisk og julet Paring naeligste side har vi gjort det ekstra let for dig du skal blot klikke paring det pynt du har lyst til at adde til din julekasse i aringr Shop til you drop

Smuk papirpynt fra House Doctor - kan koslashbes hos Kaikudk

af Malene Marie Moslashller

KLIK FOR AT KOMME TIL SHOP

1 | Messing vedhaeligng 12995 kr Strups 2 | Messing stage 89995 kr Ferm Living3 | 3 hjerter 5995 kr Base2124 | 4 stk lyseholdere til traeliget 250 kr Ferm Living 5 | Kalenderlys 150 kr Ferm Living6 | Topstjerne i messing 39995 kr Ferm Livning7 | Fin traeligengel 275 kr OYOY8 | Stor dekorationsstjerne 110 kr House Doctor 6 | Juletraeligstaeligppe oslash120 cm 350 kr Ferm Living1

2 3

4 5

7

6

8 9

ANNONCE

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

ldquoJuletraeliget med sin pynt Tekst Mogens Lorentzen (1939)

Fantastisk julepynt som vaeligkker minder fra barn-dommens juletraelig Vi er vilde med Frk Mages store sortiment af disse skoslashnne julekugler - Se

udvalget HER

J

1 | Urbania lysehusene lanceres i aringr i en lille udgave 14995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

2 | Skoslashn keramikkonstellation 250 kr Finnsdottir KOslashB HER

3 | Omaggio julekugler 3 stk 29995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

JULENS SANGEAF

ViSSEVASSE

15 smukke sanghaeligfter illustreret af ViSSEVASSE i fin opbevaringsaeligske Hvert haeligfte indeholder 10 af julens bedste salmer 345 kr KOslashB HER

ANNONCE

VI ELSKER DETTE

RHOMBE julekugle fra Lyngby Porcelaelign 2 stk 249 kr hos magasindk

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 16: Christmas issue 2015

THIS IS BRAND NEW

ALVE

RDEN

S BOslashRN AF LYNGBY PORCELAEligN

Vi elsker Kinfolks smukke univers og deres nye bog er et must paring vo-res bogreol 325 kr koslashb HER

Kokeshi traeligfigurer med masser af personlighed h145 cm 249 kr Lucie Kaas

Biota lampe sort birke-fineacuter fra GEJST oslash35 cm farings i flere stoslashrrelser fra 2745 kr KOslashB HER

Lyngby Porcelaelign relancerer den fineste serie rdquoAl-verdens boslashrnrdquo fra 1963 Dengang blev stellet lavet som en hyldest til alverdens boslashrn Det er et smukt stel med fine illustrationer i en laeligkker farveska-la Lyngby Porcelaelign lancerer det som haringndsraeligk-ning til verdens boslashrn ved at donere 10 kr pr solgte enhed til hjaeliglpeorganisiationer Stellet bestaringr af kopper tallerkner en yndig juletallerken kagefad julekort plakater mm Kan koslashbes hos Inspiration

Gudesmuk organizer til kontoret i messing fra Nordstjerne 1499 kr KOslashB HER

VIPP526 - En flot pendel med perforeret mat skaeligrm fra VIPP 2999 kr - KOslashB HER

JULETRAEligSLYS uden ledning med LED paeligre og fjernbetjening Saring er det slut med at falde over ledningen naringr der danses om juletraeliget AEligske med 10 stk 999 kr - KOslashB HER

GENIALT den har vi ventet laelignge paring

Sheet amp Ledge

wwwannelindedk

M A K E I T Y O U R S

Det er nu julegrisen skal slagtes og vi glaeligder os til at nyde flaeligsekestegen juleaften - Sammen med and eller garings er gri-sen et must paring det danske julebord Udover korn er svin den danske foslashdevare der eksporteres allermest Vi hylder grisen med disse smukke billeder taget af den talentfulde kok og

madstylist Mikkel Karstad

GRIS

Lad dig inspirere af Mikkels smukke instagram univers - Foslashlg ham her

o o

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

JUL HOSKAIKU

Kaikudk er en af vores favorit webshops og i aringr har de bedt os udvaeliglge vores favoritjulepynt fra deres shop Vi er inspireret af messing som er et af aringrets hotteste metaller Den gyldne skinnende farve hoslashrer julen til og sammen med blaring bliver den magisk og julet Paring naeligste side har vi gjort det ekstra let for dig du skal blot klikke paring det pynt du har lyst til at adde til din julekasse i aringr Shop til you drop

Smuk papirpynt fra House Doctor - kan koslashbes hos Kaikudk

af Malene Marie Moslashller

KLIK FOR AT KOMME TIL SHOP

1 | Messing vedhaeligng 12995 kr Strups 2 | Messing stage 89995 kr Ferm Living3 | 3 hjerter 5995 kr Base2124 | 4 stk lyseholdere til traeliget 250 kr Ferm Living 5 | Kalenderlys 150 kr Ferm Living6 | Topstjerne i messing 39995 kr Ferm Livning7 | Fin traeligengel 275 kr OYOY8 | Stor dekorationsstjerne 110 kr House Doctor 6 | Juletraeligstaeligppe oslash120 cm 350 kr Ferm Living1

2 3

4 5

7

6

8 9

ANNONCE

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

ldquoJuletraeliget med sin pynt Tekst Mogens Lorentzen (1939)

Fantastisk julepynt som vaeligkker minder fra barn-dommens juletraelig Vi er vilde med Frk Mages store sortiment af disse skoslashnne julekugler - Se

udvalget HER

J

1 | Urbania lysehusene lanceres i aringr i en lille udgave 14995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

2 | Skoslashn keramikkonstellation 250 kr Finnsdottir KOslashB HER

3 | Omaggio julekugler 3 stk 29995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

JULENS SANGEAF

ViSSEVASSE

15 smukke sanghaeligfter illustreret af ViSSEVASSE i fin opbevaringsaeligske Hvert haeligfte indeholder 10 af julens bedste salmer 345 kr KOslashB HER

ANNONCE

VI ELSKER DETTE

RHOMBE julekugle fra Lyngby Porcelaelign 2 stk 249 kr hos magasindk

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 17: Christmas issue 2015

JULETRAEligSLYS uden ledning med LED paeligre og fjernbetjening Saring er det slut med at falde over ledningen naringr der danses om juletraeliget AEligske med 10 stk 999 kr - KOslashB HER

GENIALT den har vi ventet laelignge paring

Sheet amp Ledge

wwwannelindedk

M A K E I T Y O U R S

Det er nu julegrisen skal slagtes og vi glaeligder os til at nyde flaeligsekestegen juleaften - Sammen med and eller garings er gri-sen et must paring det danske julebord Udover korn er svin den danske foslashdevare der eksporteres allermest Vi hylder grisen med disse smukke billeder taget af den talentfulde kok og

madstylist Mikkel Karstad

GRIS

Lad dig inspirere af Mikkels smukke instagram univers - Foslashlg ham her

o o

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

JUL HOSKAIKU

Kaikudk er en af vores favorit webshops og i aringr har de bedt os udvaeliglge vores favoritjulepynt fra deres shop Vi er inspireret af messing som er et af aringrets hotteste metaller Den gyldne skinnende farve hoslashrer julen til og sammen med blaring bliver den magisk og julet Paring naeligste side har vi gjort det ekstra let for dig du skal blot klikke paring det pynt du har lyst til at adde til din julekasse i aringr Shop til you drop

Smuk papirpynt fra House Doctor - kan koslashbes hos Kaikudk

af Malene Marie Moslashller

KLIK FOR AT KOMME TIL SHOP

1 | Messing vedhaeligng 12995 kr Strups 2 | Messing stage 89995 kr Ferm Living3 | 3 hjerter 5995 kr Base2124 | 4 stk lyseholdere til traeliget 250 kr Ferm Living 5 | Kalenderlys 150 kr Ferm Living6 | Topstjerne i messing 39995 kr Ferm Livning7 | Fin traeligengel 275 kr OYOY8 | Stor dekorationsstjerne 110 kr House Doctor 6 | Juletraeligstaeligppe oslash120 cm 350 kr Ferm Living1

2 3

4 5

7

6

8 9

ANNONCE

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

ldquoJuletraeliget med sin pynt Tekst Mogens Lorentzen (1939)

Fantastisk julepynt som vaeligkker minder fra barn-dommens juletraelig Vi er vilde med Frk Mages store sortiment af disse skoslashnne julekugler - Se

udvalget HER

J

1 | Urbania lysehusene lanceres i aringr i en lille udgave 14995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

2 | Skoslashn keramikkonstellation 250 kr Finnsdottir KOslashB HER

3 | Omaggio julekugler 3 stk 29995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

JULENS SANGEAF

ViSSEVASSE

15 smukke sanghaeligfter illustreret af ViSSEVASSE i fin opbevaringsaeligske Hvert haeligfte indeholder 10 af julens bedste salmer 345 kr KOslashB HER

ANNONCE

VI ELSKER DETTE

RHOMBE julekugle fra Lyngby Porcelaelign 2 stk 249 kr hos magasindk

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 18: Christmas issue 2015

Sheet amp Ledge

wwwannelindedk

M A K E I T Y O U R S

Det er nu julegrisen skal slagtes og vi glaeligder os til at nyde flaeligsekestegen juleaften - Sammen med and eller garings er gri-sen et must paring det danske julebord Udover korn er svin den danske foslashdevare der eksporteres allermest Vi hylder grisen med disse smukke billeder taget af den talentfulde kok og

madstylist Mikkel Karstad

GRIS

Lad dig inspirere af Mikkels smukke instagram univers - Foslashlg ham her

o o

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

JUL HOSKAIKU

Kaikudk er en af vores favorit webshops og i aringr har de bedt os udvaeliglge vores favoritjulepynt fra deres shop Vi er inspireret af messing som er et af aringrets hotteste metaller Den gyldne skinnende farve hoslashrer julen til og sammen med blaring bliver den magisk og julet Paring naeligste side har vi gjort det ekstra let for dig du skal blot klikke paring det pynt du har lyst til at adde til din julekasse i aringr Shop til you drop

Smuk papirpynt fra House Doctor - kan koslashbes hos Kaikudk

af Malene Marie Moslashller

KLIK FOR AT KOMME TIL SHOP

1 | Messing vedhaeligng 12995 kr Strups 2 | Messing stage 89995 kr Ferm Living3 | 3 hjerter 5995 kr Base2124 | 4 stk lyseholdere til traeliget 250 kr Ferm Living 5 | Kalenderlys 150 kr Ferm Living6 | Topstjerne i messing 39995 kr Ferm Livning7 | Fin traeligengel 275 kr OYOY8 | Stor dekorationsstjerne 110 kr House Doctor 6 | Juletraeligstaeligppe oslash120 cm 350 kr Ferm Living1

2 3

4 5

7

6

8 9

ANNONCE

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

ldquoJuletraeliget med sin pynt Tekst Mogens Lorentzen (1939)

Fantastisk julepynt som vaeligkker minder fra barn-dommens juletraelig Vi er vilde med Frk Mages store sortiment af disse skoslashnne julekugler - Se

udvalget HER

J

1 | Urbania lysehusene lanceres i aringr i en lille udgave 14995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

2 | Skoslashn keramikkonstellation 250 kr Finnsdottir KOslashB HER

3 | Omaggio julekugler 3 stk 29995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

JULENS SANGEAF

ViSSEVASSE

15 smukke sanghaeligfter illustreret af ViSSEVASSE i fin opbevaringsaeligske Hvert haeligfte indeholder 10 af julens bedste salmer 345 kr KOslashB HER

ANNONCE

VI ELSKER DETTE

RHOMBE julekugle fra Lyngby Porcelaelign 2 stk 249 kr hos magasindk

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 19: Christmas issue 2015

Det er nu julegrisen skal slagtes og vi glaeligder os til at nyde flaeligsekestegen juleaften - Sammen med and eller garings er gri-sen et must paring det danske julebord Udover korn er svin den danske foslashdevare der eksporteres allermest Vi hylder grisen med disse smukke billeder taget af den talentfulde kok og

madstylist Mikkel Karstad

GRIS

Lad dig inspirere af Mikkels smukke instagram univers - Foslashlg ham her

o o

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

JUL HOSKAIKU

Kaikudk er en af vores favorit webshops og i aringr har de bedt os udvaeliglge vores favoritjulepynt fra deres shop Vi er inspireret af messing som er et af aringrets hotteste metaller Den gyldne skinnende farve hoslashrer julen til og sammen med blaring bliver den magisk og julet Paring naeligste side har vi gjort det ekstra let for dig du skal blot klikke paring det pynt du har lyst til at adde til din julekasse i aringr Shop til you drop

Smuk papirpynt fra House Doctor - kan koslashbes hos Kaikudk

af Malene Marie Moslashller

KLIK FOR AT KOMME TIL SHOP

1 | Messing vedhaeligng 12995 kr Strups 2 | Messing stage 89995 kr Ferm Living3 | 3 hjerter 5995 kr Base2124 | 4 stk lyseholdere til traeliget 250 kr Ferm Living 5 | Kalenderlys 150 kr Ferm Living6 | Topstjerne i messing 39995 kr Ferm Livning7 | Fin traeligengel 275 kr OYOY8 | Stor dekorationsstjerne 110 kr House Doctor 6 | Juletraeligstaeligppe oslash120 cm 350 kr Ferm Living1

2 3

4 5

7

6

8 9

ANNONCE

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

ldquoJuletraeliget med sin pynt Tekst Mogens Lorentzen (1939)

Fantastisk julepynt som vaeligkker minder fra barn-dommens juletraelig Vi er vilde med Frk Mages store sortiment af disse skoslashnne julekugler - Se

udvalget HER

J

1 | Urbania lysehusene lanceres i aringr i en lille udgave 14995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

2 | Skoslashn keramikkonstellation 250 kr Finnsdottir KOslashB HER

3 | Omaggio julekugler 3 stk 29995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

JULENS SANGEAF

ViSSEVASSE

15 smukke sanghaeligfter illustreret af ViSSEVASSE i fin opbevaringsaeligske Hvert haeligfte indeholder 10 af julens bedste salmer 345 kr KOslashB HER

ANNONCE

VI ELSKER DETTE

RHOMBE julekugle fra Lyngby Porcelaelign 2 stk 249 kr hos magasindk

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 20: Christmas issue 2015

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

JUL HOSKAIKU

Kaikudk er en af vores favorit webshops og i aringr har de bedt os udvaeliglge vores favoritjulepynt fra deres shop Vi er inspireret af messing som er et af aringrets hotteste metaller Den gyldne skinnende farve hoslashrer julen til og sammen med blaring bliver den magisk og julet Paring naeligste side har vi gjort det ekstra let for dig du skal blot klikke paring det pynt du har lyst til at adde til din julekasse i aringr Shop til you drop

Smuk papirpynt fra House Doctor - kan koslashbes hos Kaikudk

af Malene Marie Moslashller

KLIK FOR AT KOMME TIL SHOP

1 | Messing vedhaeligng 12995 kr Strups 2 | Messing stage 89995 kr Ferm Living3 | 3 hjerter 5995 kr Base2124 | 4 stk lyseholdere til traeliget 250 kr Ferm Living 5 | Kalenderlys 150 kr Ferm Living6 | Topstjerne i messing 39995 kr Ferm Livning7 | Fin traeligengel 275 kr OYOY8 | Stor dekorationsstjerne 110 kr House Doctor 6 | Juletraeligstaeligppe oslash120 cm 350 kr Ferm Living1

2 3

4 5

7

6

8 9

ANNONCE

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

ldquoJuletraeliget med sin pynt Tekst Mogens Lorentzen (1939)

Fantastisk julepynt som vaeligkker minder fra barn-dommens juletraelig Vi er vilde med Frk Mages store sortiment af disse skoslashnne julekugler - Se

udvalget HER

J

1 | Urbania lysehusene lanceres i aringr i en lille udgave 14995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

2 | Skoslashn keramikkonstellation 250 kr Finnsdottir KOslashB HER

3 | Omaggio julekugler 3 stk 29995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

JULENS SANGEAF

ViSSEVASSE

15 smukke sanghaeligfter illustreret af ViSSEVASSE i fin opbevaringsaeligske Hvert haeligfte indeholder 10 af julens bedste salmer 345 kr KOslashB HER

ANNONCE

VI ELSKER DETTE

RHOMBE julekugle fra Lyngby Porcelaelign 2 stk 249 kr hos magasindk

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 21: Christmas issue 2015

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

JUL HOSKAIKU

Kaikudk er en af vores favorit webshops og i aringr har de bedt os udvaeliglge vores favoritjulepynt fra deres shop Vi er inspireret af messing som er et af aringrets hotteste metaller Den gyldne skinnende farve hoslashrer julen til og sammen med blaring bliver den magisk og julet Paring naeligste side har vi gjort det ekstra let for dig du skal blot klikke paring det pynt du har lyst til at adde til din julekasse i aringr Shop til you drop

Smuk papirpynt fra House Doctor - kan koslashbes hos Kaikudk

af Malene Marie Moslashller

KLIK FOR AT KOMME TIL SHOP

1 | Messing vedhaeligng 12995 kr Strups 2 | Messing stage 89995 kr Ferm Living3 | 3 hjerter 5995 kr Base2124 | 4 stk lyseholdere til traeliget 250 kr Ferm Living 5 | Kalenderlys 150 kr Ferm Living6 | Topstjerne i messing 39995 kr Ferm Livning7 | Fin traeligengel 275 kr OYOY8 | Stor dekorationsstjerne 110 kr House Doctor 6 | Juletraeligstaeligppe oslash120 cm 350 kr Ferm Living1

2 3

4 5

7

6

8 9

ANNONCE

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

ldquoJuletraeliget med sin pynt Tekst Mogens Lorentzen (1939)

Fantastisk julepynt som vaeligkker minder fra barn-dommens juletraelig Vi er vilde med Frk Mages store sortiment af disse skoslashnne julekugler - Se

udvalget HER

J

1 | Urbania lysehusene lanceres i aringr i en lille udgave 14995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

2 | Skoslashn keramikkonstellation 250 kr Finnsdottir KOslashB HER

3 | Omaggio julekugler 3 stk 29995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

JULENS SANGEAF

ViSSEVASSE

15 smukke sanghaeligfter illustreret af ViSSEVASSE i fin opbevaringsaeligske Hvert haeligfte indeholder 10 af julens bedste salmer 345 kr KOslashB HER

ANNONCE

VI ELSKER DETTE

RHOMBE julekugle fra Lyngby Porcelaelign 2 stk 249 kr hos magasindk

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 22: Christmas issue 2015

FOTO OG STYLING MIKKEL KARSTAD

JUL HOSKAIKU

Kaikudk er en af vores favorit webshops og i aringr har de bedt os udvaeliglge vores favoritjulepynt fra deres shop Vi er inspireret af messing som er et af aringrets hotteste metaller Den gyldne skinnende farve hoslashrer julen til og sammen med blaring bliver den magisk og julet Paring naeligste side har vi gjort det ekstra let for dig du skal blot klikke paring det pynt du har lyst til at adde til din julekasse i aringr Shop til you drop

Smuk papirpynt fra House Doctor - kan koslashbes hos Kaikudk

af Malene Marie Moslashller

KLIK FOR AT KOMME TIL SHOP

1 | Messing vedhaeligng 12995 kr Strups 2 | Messing stage 89995 kr Ferm Living3 | 3 hjerter 5995 kr Base2124 | 4 stk lyseholdere til traeliget 250 kr Ferm Living 5 | Kalenderlys 150 kr Ferm Living6 | Topstjerne i messing 39995 kr Ferm Livning7 | Fin traeligengel 275 kr OYOY8 | Stor dekorationsstjerne 110 kr House Doctor 6 | Juletraeligstaeligppe oslash120 cm 350 kr Ferm Living1

2 3

4 5

7

6

8 9

ANNONCE

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

ldquoJuletraeliget med sin pynt Tekst Mogens Lorentzen (1939)

Fantastisk julepynt som vaeligkker minder fra barn-dommens juletraelig Vi er vilde med Frk Mages store sortiment af disse skoslashnne julekugler - Se

udvalget HER

J

1 | Urbania lysehusene lanceres i aringr i en lille udgave 14995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

2 | Skoslashn keramikkonstellation 250 kr Finnsdottir KOslashB HER

3 | Omaggio julekugler 3 stk 29995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

JULENS SANGEAF

ViSSEVASSE

15 smukke sanghaeligfter illustreret af ViSSEVASSE i fin opbevaringsaeligske Hvert haeligfte indeholder 10 af julens bedste salmer 345 kr KOslashB HER

ANNONCE

VI ELSKER DETTE

RHOMBE julekugle fra Lyngby Porcelaelign 2 stk 249 kr hos magasindk

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 23: Christmas issue 2015

JUL HOSKAIKU

Kaikudk er en af vores favorit webshops og i aringr har de bedt os udvaeliglge vores favoritjulepynt fra deres shop Vi er inspireret af messing som er et af aringrets hotteste metaller Den gyldne skinnende farve hoslashrer julen til og sammen med blaring bliver den magisk og julet Paring naeligste side har vi gjort det ekstra let for dig du skal blot klikke paring det pynt du har lyst til at adde til din julekasse i aringr Shop til you drop

Smuk papirpynt fra House Doctor - kan koslashbes hos Kaikudk

af Malene Marie Moslashller

KLIK FOR AT KOMME TIL SHOP

1 | Messing vedhaeligng 12995 kr Strups 2 | Messing stage 89995 kr Ferm Living3 | 3 hjerter 5995 kr Base2124 | 4 stk lyseholdere til traeliget 250 kr Ferm Living 5 | Kalenderlys 150 kr Ferm Living6 | Topstjerne i messing 39995 kr Ferm Livning7 | Fin traeligengel 275 kr OYOY8 | Stor dekorationsstjerne 110 kr House Doctor 6 | Juletraeligstaeligppe oslash120 cm 350 kr Ferm Living1

2 3

4 5

7

6

8 9

ANNONCE

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

ldquoJuletraeliget med sin pynt Tekst Mogens Lorentzen (1939)

Fantastisk julepynt som vaeligkker minder fra barn-dommens juletraelig Vi er vilde med Frk Mages store sortiment af disse skoslashnne julekugler - Se

udvalget HER

J

1 | Urbania lysehusene lanceres i aringr i en lille udgave 14995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

2 | Skoslashn keramikkonstellation 250 kr Finnsdottir KOslashB HER

3 | Omaggio julekugler 3 stk 29995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

JULENS SANGEAF

ViSSEVASSE

15 smukke sanghaeligfter illustreret af ViSSEVASSE i fin opbevaringsaeligske Hvert haeligfte indeholder 10 af julens bedste salmer 345 kr KOslashB HER

ANNONCE

VI ELSKER DETTE

RHOMBE julekugle fra Lyngby Porcelaelign 2 stk 249 kr hos magasindk

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 24: Christmas issue 2015

KLIK FOR AT KOMME TIL SHOP

1 | Messing vedhaeligng 12995 kr Strups 2 | Messing stage 89995 kr Ferm Living3 | 3 hjerter 5995 kr Base2124 | 4 stk lyseholdere til traeliget 250 kr Ferm Living 5 | Kalenderlys 150 kr Ferm Living6 | Topstjerne i messing 39995 kr Ferm Livning7 | Fin traeligengel 275 kr OYOY8 | Stor dekorationsstjerne 110 kr House Doctor 6 | Juletraeligstaeligppe oslash120 cm 350 kr Ferm Living1

2 3

4 5

7

6

8 9

ANNONCE

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

ldquoJuletraeliget med sin pynt Tekst Mogens Lorentzen (1939)

Fantastisk julepynt som vaeligkker minder fra barn-dommens juletraelig Vi er vilde med Frk Mages store sortiment af disse skoslashnne julekugler - Se

udvalget HER

J

1 | Urbania lysehusene lanceres i aringr i en lille udgave 14995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

2 | Skoslashn keramikkonstellation 250 kr Finnsdottir KOslashB HER

3 | Omaggio julekugler 3 stk 29995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

JULENS SANGEAF

ViSSEVASSE

15 smukke sanghaeligfter illustreret af ViSSEVASSE i fin opbevaringsaeligske Hvert haeligfte indeholder 10 af julens bedste salmer 345 kr KOslashB HER

ANNONCE

VI ELSKER DETTE

RHOMBE julekugle fra Lyngby Porcelaelign 2 stk 249 kr hos magasindk

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 25: Christmas issue 2015

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

ldquoJuletraeliget med sin pynt Tekst Mogens Lorentzen (1939)

Fantastisk julepynt som vaeligkker minder fra barn-dommens juletraelig Vi er vilde med Frk Mages store sortiment af disse skoslashnne julekugler - Se

udvalget HER

J

1 | Urbania lysehusene lanceres i aringr i en lille udgave 14995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

2 | Skoslashn keramikkonstellation 250 kr Finnsdottir KOslashB HER

3 | Omaggio julekugler 3 stk 29995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

JULENS SANGEAF

ViSSEVASSE

15 smukke sanghaeligfter illustreret af ViSSEVASSE i fin opbevaringsaeligske Hvert haeligfte indeholder 10 af julens bedste salmer 345 kr KOslashB HER

ANNONCE

VI ELSKER DETTE

RHOMBE julekugle fra Lyngby Porcelaelign 2 stk 249 kr hos magasindk

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 26: Christmas issue 2015

J

1 | Urbania lysehusene lanceres i aringr i en lille udgave 14995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

2 | Skoslashn keramikkonstellation 250 kr Finnsdottir KOslashB HER

3 | Omaggio julekugler 3 stk 29995 kr Kaumlhler Design KOslashB HER

Naringr de mange fine ting haelignger roligt rundt omkringog naringr alle lys er taeligndt og her lugter brunt og braeligndt er det som en sommerdag deacuter hvor traeliget kommer fra

JULENS SANGEAF

ViSSEVASSE

15 smukke sanghaeligfter illustreret af ViSSEVASSE i fin opbevaringsaeligske Hvert haeligfte indeholder 10 af julens bedste salmer 345 kr KOslashB HER

ANNONCE

VI ELSKER DETTE

RHOMBE julekugle fra Lyngby Porcelaelign 2 stk 249 kr hos magasindk

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 27: Christmas issue 2015

JULENS SANGEAF

ViSSEVASSE

15 smukke sanghaeligfter illustreret af ViSSEVASSE i fin opbevaringsaeligske Hvert haeligfte indeholder 10 af julens bedste salmer 345 kr KOslashB HER

ANNONCE

VI ELSKER DETTE

RHOMBE julekugle fra Lyngby Porcelaelign 2 stk 249 kr hos magasindk

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 28: Christmas issue 2015

VI ELSKER DETTE

RHOMBE julekugle fra Lyngby Porcelaelign 2 stk 249 kr hos magasindk

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 29: Christmas issue 2015

25 KVM BOLIG PAring DEN GAMLE KONSTABELSKOLE

Paring blot 25 kvm i Koslashbenhavn bor den talentfulde unge kunstner Trine Struwe Bygningen er bevaringsvaeligrdig den er fra 1939 og fungerede som konstabelskole Nu er den forvandlet til cool ungdomsboliger

26 aringrige Trine Struwe studerer paring Kunstakademiet i Malmoslash Trine har ogsaring studeret illustration paring Designskolen og saring har hun arbejdet nogle aringr hos Stilleben i Koslashbenhavn Det er tydeligt naringr man traeligder ind i Trines lillebitte hjem at her bor en aeligstetikker Det er imponerende hvor let og luftigt man kan indrette sig paring saring faring kvadratmeter Her er paring ingen maringde crowded og da vi sposlashrger Trine om det ikke er en udfordring at bo saring smaringt svarer hun blot at hun aldrig har proslashvet andet rdquoJeg kom fra et vaeligrelse paring kun 10 kvm paring Noslashrrebro hvor jeg boede i 3 aringrrdquo siger hun Hun holder af at bo smaringt dermed ikke sagt at hun ikke en dag glaeligder sig til at bo i noget stoslashrre altsaring naringr der kommer en mand og nogle unger ind i billedet rdquoSaring kunne jeg proslashve at have en sofa det har jeg aldrig haftrdquo smiler hun Trine kan godt lide rum altsaring plads omkring sig rdquoJeg kan ikke finde ud af det hvis der er mange ting jeg bliver stressetrdquo forklarer hun

Foto Oscar Haumann tekst Malene Marie Moslashller

Kreativiteten bliver sat paring en proslashve naringr der skal findes plads til feks garderoben Vinduesrammen bliver brugt som boslashjlestang og det ser overraskende cool ud synes vi rdquoJeg bliver noslashdt til at taelignke mig godt om naringr det gaeliglder min garderobe der er bare ikke plads Naringr jeg koslashber et stykke nyt toslashj maring der derfor ryge et gammelt stykke toslashj udrdquo fortaeligller hun Moslashblerne er et mix af retro genbrug koslashb fra Lauritz DBA og Bruuns Indretning i Elmegade en af Trines yndlingsbutikker En del af de smukke nipsting i Trines hjem er fra hendes aringr hos Stilleben Trine har opbevaring i gamle vintage hatteaeligsker koslashbt paring loppemarkeder og hos Decor paring Israels Plads En butik der saeliglger vintage toslashj fra 20rsquoerne og 30rsquoerne Trine elsker den forretning

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 30: Christmas issue 2015

Bygningen Trine bor i er en gammel kon-stabelskole fra 1939 Hun kendte ude- maeligrket godt den gamle bygning som ind- til 2014 stod tom og faldefaeligrdig Bygningen ligger nemlig taeligt paring Designskolen hvor Trine studerede for 3-4 aringr siden Det var ikke ualmindeligt at de studerende sneg sig ind i den gamle bygning og drak oslashl paring taget

I marts 2015 flyttede hun ind i en af de 84 nyrenoverede ungdomsboliger Reno- veringen startede i 2014 og blev faeligrdig i starten af 2015 det kostede 38 millioner at renovere den gamle faldefaeligrdige konsta-belskole

FLYTTER TIL BROOKLYN

Lige nu har Trine lejet sin smukke bolig ud mens hun er et halvt aringr paring udveksling i Brooklyn Her bor hun i en gammel fabrik som er omdannet til et kreativt kollektiv mens hun laeligser paring Cooper Union School of Art en eftertragtet kunstskole Naringr hun vender hjem til jul forsaeligtter hun paring kunstakademiet i Malmoslash hvor hun ogsaring har sit atelier

o

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 31: Christmas issue 2015

SLOWLY MOVING BODY OF LIGHT

Trine foslashrste soloudstilling rdquoSlowly moving body of light - (100 to 600)rdquo fandt sted i juni 2015 paring Galleriet Wadstroumlm Toumlnnheim Gallery Vaeligrkerne er naeligsten monokoro-me fotografier paring lysfoslashlsomt papir De er er eksponeret igennem en scanner saring det er egentlig konceptuelle vaeligrker selvom de ogsaring er meget aeligstetiske

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 32: Christmas issue 2015

AF TRINE STRUWE

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 33: Christmas issue 2015

BOLIGREPORTAGE

Et overblik over lejligheden med soveplads i et lille indhak og skoslashn udsigt over groslashnne arealer Trine bruger vinduesrammen til opbevaring af toslashj og smaring tableauer af nips fra hendes aringr i StillebenDe gamle hatteaeligsker er fra loppemarkeder og den fantastiske vintage butik Decor som ligger paring Israels Plads

Rummet er raringt med pudsede vaeliggge og de dybe vindueskarme er beklaeligdt med traelig som giver varme og et smukt modspil til de pudsede vaeliggge Vindueskarmen bruges som natbord i den ene ende af lokalet og som siddeplads i den anden ende hvor der ogsaring er gjort plads til alle Trines boslashger

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 34: Christmas issue 2015

HVEM Trine Struwe 26 aringr studerende

HVOR Ungdomsbolig Luftmarinegade i Kbh

HVAD Uddannet fra Designskolen og laeligser

nu paring Kunstakademiet i Malmoslash Pt er Trine

paring udveksling i NEW York paring Cooper Union

school of art

VIl du se mere

Faring et indblik i hvad trine arbejder paring nu lige her

Vil du koslashbe hendes vaeligrker eller se dem alle

skal du blot klikke her

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 35: Christmas issue 2015

BOLIGREPORTAGE

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 36: Christmas issue 2015

T rines hjem er et stort rum Bag hoveddoslashren har hun gjort plads til overtoslashj og tasker Koslashkkenet

har en paelign stoslashrrelse lejlighedens faring kvadratmeter taget betragtning og saring er der endda plads til spiseplads Da Trine arbejdede hos Stilleben begyndte hun at interessere sig for keramik og det har taget om sig hun er nemlig begyndt at garing til keramik Hendes kunstneriske talent er ogsaring tydeligt her tjek lige de fine tallerkner oslashverst paring siden her - smukke ikke sandt Vi blev naturligvis nysgerrige paring om Trine maringske ville kaste sig over keramikken professionelt til det svarede hun rdquoDet tror jeg ikke det er virkelig sjovt og ler er bare saring laeligkkert men det ville vaeligre en daringrlig forretning for mig jeg er vildt langsomrdquo griner hun

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 37: Christmas issue 2015

lyngbyporcelaincomfacebookcomlyngbyporcelain

lyngbyporcelain

SELECTED ITEMS

mdash

Generationer af ihaeligrdighed klassisk elegance og respekt For materialerne og for sanseligheden Altid Minimalistisk perfektionisme rene funktionalistiske linjer og smuk smuk enkelthed

Velkommen til Lyngby Porcelaelign

Magasin Bahne Inspiration Illums Bolighus Kop amp Kande Sinnerup Aabenraa Jacobsen Moslashbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr Soslashrensen Moslashbler Hoslashgh Interieur Ide-El Kalejdoskop Salling Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blaringvand Blaringvand Brugskunst AS (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino I Rosens Navn Ideform Egaring Tendens Moslashbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergaeligrde Cahetu Stokvaeligrk Aps Frederiksberg Corfixen Designdelicatessen Klaus Samsoslashe Frederikssund Living Give Bark Interioslashr Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingoslashr Home of Haar Herning Haus Luxo Living X-Akt Hjoslashrring Hoslashgh Interieur Hobro Dream About Holbaeligk Bischoff Kunstharingndvaeligrk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop Jacobsen Plus Profilart Humlebaeligk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 IS Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog Koslashbenhavn K Areastore Casashop Contrast Hay Cph Hay House Mimis Circus Munk - Way To Live Nyt I Bo Urban Living Koslashbenhavn V Artium Dansk Made For Rooms Koslashbenhavn Oslash Moshi Moshi Koslashge Koslashs Laeligsoslash Laeligsoslash Bolighus V Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkraeligmmer Nakskov Kraeligmmerhuset Nykoslashbing Sj C Andersen Eftf Naeligrum Cool Nordic Moods Odder Lund Moslashbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen AS Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr Christensen Ringkoslashbing Slot Interioslashr Ringsted Casanova Moslashbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Soslashlv og Guld Roslashdding Designklassiker Roslashnne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop TING Sindal Erling Christensen Moslashbler AS Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst amp Design Soroslash Ea Unique Svendborg Bolig amp Stil Schiang Living Svendborg Aps Soslashnderborg Juhls Bolighus Thyboroslashn T amp W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Soslashlv Toslashnder Hans Iversen amp Soslashn Indbo Center Valby Interstudio AS Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop Ingvard Christensen Vejle Vemb

Villumsens Bolighus Viborg Kjaeligrsgaard Bolighus Aringrhus Decorateshop Decorateshop Hay Aringrhus Aringrhus C Aros Aarhus Kunstmuseum Salling Stylepaste

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 38: Christmas issue 2015

GAVEGUIDE ANNONCE

FRA ALLE OS TIL ALLE JER Dette opslag er en slags gave til dig Vi har udtaelignkt gaver til alle familiemed-lemmer fra EN webshop - Kaikudk Saeligt julemusik paring taelignd et stearinlys saeligt dig i yndlingsstolen og faring overstaringet juleshop-pingen i ro og mag lige nu Klik paring det produkt du vil koslashbe

KVINDE

1 | Face Oil Karmameju 399 kr

2 | ToCharge opladning til mo-

bilen naringr man er paring farten

34995 kr

3 | rsquoBedstemorskaringl fra Ment

295 kr

MAND

1 | 4 special oslashl fra Nicolas Vaheacute 16995 kr

2 | Haringndsyet toilettaske i lammeskind fra Encoded 69995 kr

3 | Serveringsbraeligt 18 x 24 cm Akacietraelig 9995 kr

Ham Ung som gammel onkel faeligtter kaeligreste far bedstefar svigerfar ven

Hende Kaeligreste kone mor

veninde kusine kollega

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 39: Christmas issue 2015

DE UNGE

1 | Toilettaske House Doctor 3995 kr

2 | Plakat rsquoLaughrsquo 50 x 70 cm 375 kr

3 | Hoslashretelefoner Kreafunk 69995 kr

TIL DE GAMLE UNGE PARRET

2 | Wellness fra La Bruket fra 79 kr

3 | Delikatesser fra Nicolas Vaheacute fra 25 kr

4 | Ultra laeligkker unisex badekaringbe Karmameju 79995 kr

De unge

Til de gamle de unge parret

singlen hende ham naboen

vennen

Til de smaring

DE KAEligRE SMAring

1 | Roly Poly Rabbit fra OYOY 29995 kr

2 | Plane no2 samlesaeligt i traelig The Oak Men 29995 kr

3 | Memory spil Hagedornhagen 16995 kr

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 40: Christmas issue 2015

1

2

3

4

5

6

8

7

9 10 11

12

13 14 15 1718

19

2016

gaven til hende

1 Pernille Folcarelli CHERVIL BLUE unika print 30times40 cm 375 kr Kirk amp Skov middot 2 Royal Copenhagen BLAring MEGA RIFLET BONBONNIERE 99995 kr emmalyrsquos middot 3 Lyngby Porcelaelign BLAring BONBONNIERE GLAS fra 379 kr designdelicatessen middot 4 LINNEacute KARAFFEL 480 kr Artilleriet middot 5 Uh La La LAringGKRUKKE i lys blaringgraring porcelaelign fra 450 kr Stilleben middot 6 HAringNDLAVET CLUTCH fra Tapet Cafe 1150 kr Stilleben middot 7 SKANDINAVISK DUFTLYS HAV 250 kr Luxo Living middot 8 Fragment SIMPLE BRACELET Gold and blue 250 kr Fragment middot 9 aHEAD White BLUETOOTH HEADPHONES 815 kr KREAFUNK middot 10 Lone Kejser POslashNT RING kontakt Stilleben middot 11 Finns-dottir keramisk haringndlavet skaringl ALBA BOWL 299 kr pr stk unika-k middot 12 Roslashros Tweed ISLANDSKAP PLAID blaringnatur 1599 kr LERCHE design middot 13 Poslashnt A PAIR og ODD PAIR oslashreringe 200 - 250 kr Stilleben middot 14 Louise Roe JEWEL VASE i rose 79950 varinglamagasinet middot 15 Lyngby Porcelaelign TSrsquoE LYSESTAGE 399 kr Luxo Living middot 16 Meyer Lavigne HENRIETTA URTEPOTTE 590 kr Kirk amp Skov middot 17 Fantasifuld flora MALEBOG med haringndtegne-de blomstermotiver af Nina Leth 14995 kr BogampIde middot 18 Ditte Fischer LAringGKRUKKE i indfarvet porcelaelign 550 kr Ditte Fischer middot 20 Bredemeijer JING TEKANDE 08 L i blaring 449 kr Rigtig Kaffe middot 21 Day Home GLASMON-TREDOME 549 kr Amazing Living middot 22 Bjoslashrn Wiinblad ROSALINDE lysestage 399 kr Bjoslashrn Wiinblad Denmark middot 23 Dorthe Hybel VANDKANDE i porcelaelign 700 kr Designer Zoo middot

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 41: Christmas issue 2015

21

22

23

24

25 26

27

28 29 30

31

3233

34

3536 37 38

39

40

41 42

4344

24 Stine A CANDY BRACELET Khakiblack 250 kr Butik Blossom middot 25 GLOBAL NI URTEKNIV 49995 kr GLOBAL middot 26 Nordstjerne MARMOR KRUKKE 520 kr Artilleriet middot 27 Ay Illuminate Z5 BAMBOO LAMPE af boslashjet bambus og strikket sisal 3335 kr Artilleriet middot 28 Moshi Moshi MIND SCENT NO 1 299 kr moshi moshi mind middot 29 Ditte Fischer JUBILAEligUMS KOP 200 kr Ditte Fischer middot 30 Kaumlhler HAMMERSHOslashI KOP 14995 kr Kaumlhler middot 31 Nynne Rosenvinge BLACK EGG BREVPRESSER 325 kr Design Fund middot 32 Arttiles BE KIND TO YOUR SHADOW 238 kr Arttiles middot 33 Care by Me 100 CASHMERE TOslashRKLAEligDE 1999 kr no17 middot 34 Droog TEA FOR TWO TEKANDE 649 kr designdelicatessen middot 35 DECO MANNEQUIN Bog med vaeligrker af CATHRINE RABEN DAVIDSEN 350 kr Stilleben middot 36 Henriette Duckert KERAMISK HAringNDLAVET PIGGET SKAringL i moslashrke-groslashn 350 kr unika-k middot 37 Fragment BRACELET OLIVE 265 kr no17 middot 38 OYOY NOslashGLERING 99 kr Decorate Shop middot 39 Matee LAringGKRUKKE i keramik 399 kr lucie kaas middot 40 Tortus UNIKA VASE 1576 kr Tortus Copenha-gen middot 41 Kaumlhler UNICO MOSGROslashN VASE 349 kr hos Design Fund middot 42 Kokeshi dukke FRIDA 249 kr lucie kaas middot 43 Georg Jensen ILSE LYSESTAGE messing 699 kr X-Akt middot 44 ZarkoPerfume OUDISH 600 kr No17 middot 45 Kaumlhler HAMMERSHOslashI VASE stor 49995 kr Kaumlhler middot 46 Vee Speers PLAKAT THIRTEEN UNTITLED 5 395 kr ViSSEVASSE

46

45

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 42: Christmas issue 2015

gaven til ham

1

2 3 4

5 6

12

8 9

10

11

13

14

1 Frama FUNDAMENT LYSESTAGER 1560 kr Artilleriet middot 2 Lemur WALLET 2 400 kr Lemur middot 3 CHEMEX KAFFEBRYGGER 3 kopper 385 kr Luxo Living middot 4 Serax KAKTUS VASE mellem 379 kr designdelicatessen middot 5 By Soslashren Ulrich OslashLOPLUKKER 149 kr By Soslashren Ulrich middot 6 Rug Solid BICY-CLE TUBE RUG Black 299 kr Rug Solid middot 7 Ditte Fischer JUBILAEligUMSKOP 200 kr Ditte Fischer middot 8 CYLINDER BOKS i raring messing fra H Skjalm P fra 320 kr Living Shop middot 9 Kreafunk AMOVE BLACK 814 kr Kreafunk middot 10 Arttiles SAM THE SOCKET FLISE 198 kr Arttiles middot 11 Best Made WEATHER STATI-ON 1197 kr Best Made middot 12 Sanna Wieslander ROSS THE SAILOR PLAKAT 272 kr Artrebels middot 13 Louise Roe metalkurv METAL FRAME BASKET fra 499 kr Trendy Living middot 14 GLOBAL NI GNS-02 UNIVER-SALKNIV 79995 kr Global middot 15 Nicolas Vaheacute SAUTERPANDE i stoslashbejern 950 kr X-akt middot 16 Petite Friture BREVVAEligGT med indgraveret myre 549 kr LERCHE design middot 17 The Oak Men PLANE 299 kr The Oak Men

7

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 43: Christmas issue 2015

15

16

17

19

20

21 22 23

24

26 27

28

25

30 31 32

29

18 CYKELLYGTE aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 19 Playtype Faux Soul-land WHITE MARBLE SKATEBOARD 597 kr PLAYTYPE middot 20 Anne Linde BIGLEDGE 799 kr Anne Linde middot 21 Menu SPOONLESS CONTAINER fra 349 kr Decorate Shop middot 22 Nobel VASE Marbel 490 kr nobel design middot 23 Radiometer VEJRSTATION 799 kr Artilleriet middot 24 Kay Bojesen GRAND PRIX MIDDAGSKNIV OG MIDDAGSGAFFEL i mat staringl 189 kr og 16900 Kay Bojensen saeligt med fire dele 775 kr middot 25 Moijn Moijn LAMPE ML01 SORT LAEligDER 1600 kr Moijn Moijn middot 26 Tove Adman ALU-MINIUM SAEligDE i boslashrstet alu 1697 kr Luksusdyret middot 27 Noyer SKAEligREBRAEligT MED SAFTRILLE 849 kr Noyer middot 28 Rectangulaeligr NOslashGLERING 200 kr Cool Materia middot 29 The Oak Men SQUARE TRAY stor 499 kr The Oak Men middot 30 Bog 61 LICKS om Restaurant NO 61 pris 349 kr LERCHE design middot 31 Bog JAMES BOND CARS af Frederic Brun 149 kr Amazon middot 32 LOG LAMP 1199 kr The Oak Men

18

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 44: Christmas issue 2015

den geniale gave

gaven til dem

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

- cykellygter der aktive-res naringr de via indbygget magnet selv sidder fast paring cyklen Lygterne fyl-der ingenting i lommen efter endt cykeltur 1 saeligt 299 kr hos frk Mage

13

14

16

1 HAY POWDERRED TIMEGLAS 129 kr Cahe-tu middot 2 Japanese Daruma Kokeshi wooden Lucky Doll 229 kr areastore middot 3 House Doctor ISLA VASE i sortlakeret aluminium 349 kr Munk middot 4 Sort metal TEXT VASE 579 kr Pindhus middot 5 Woouf WOOUFALL IPAD SLEEVE 249 kr de-signdelicatessen middot 6 Black Cat LE MIRAGE SORT KVALITETS TE 119 kr Cahetu middot 7 CYKELLYGTE der aktiveres via indbygget magnet 1 saeligt 299 kr frk Mage middot 8 Lampe Gras LOFTLAMPE NO 302 5 farver 3749 kr Design Fund middot 9 Maison Martin Margiela PEN AF STRUDSEFJER 419 kr designdelicatessen middot 10 by Lassen COVER TIL TAEligNDSTIKSAEligSKE 129 kr LERCHE design middot 11 Oi Soi Oi KANELHUSE med 9 vinduer og 6 vinduer fra 235 kr Cahetu middot 12 Kay Bojesen FISKEBESTIK en gavepose med bestik i mat staringl til to 1080 kr Kay Bojesen middot 13 Traeligfod som DOslashRSTOPPER 199 kr Artilleriet middot 14 Nrsquoomades Authentic Hemimorphose rdquoMarbre Noirrdquo11 HALV GLASKUGLE 210 kr designdelicatessen middot 15 Arttiles WHAT THE FORK flise 290 kr Arttiles middot 16 HAY TAEligPPELOslashBER 699 kr Cahetu middot 16 The Organic Company HAringNDKLAEligDER I OslashKOLOGISK BOMULD 349 kr Cahetu

15 16

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 45: Christmas issue 2015

Forhandles i Magasin Illums Bolighus og Salling

wwwglobalknivedk

copy R

osen

dahl

Des

ign

Gro

up 2

015

NYHED ndash GLOBAL NINi er japansk for tallet 2 og anden generation af det ikoniske GLOBAL design nu tilpasset moderne madkultur med optimal tyngde balance og ergonomi Der er 16 knive i GLOBAL NI serien

Groslashntsagskniv 14 cm kr 79995

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 46: Christmas issue 2015

Plakat BLURRED CANDY ndash RED 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat SEE THROUGH 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat FLOWER STRING 50x70 cm 349 kr koslashb her middot Plakat BUILD 50x70 cm 349 kr koslashb her

Plakat BLURRED CANDY ndash GREYLIGHT 50x70 cm 34900 kr koslashb her

KUNSTPRINT ANNONCE

DEKORER DIT HJEM MED SMUKKE PLAKATER FRA ANEacuteTMAI De fine plakater har nogle helt fantastiske former og farver som vil skabe nyt liv til din bolig Find din favorit paring ANEacuteTMAIrsquoS WEBSHOP

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 47: Christmas issue 2015

glaeligden ved at give

Lyngby Porcelaelign Tsrsquoe Thekande kr 119900 hos Luxo Living middot StrikA-holic Tactile stripes blanket kr 137500 hos StrikAholic middot Vee Speers plakat The Birthday Party untitled 22 kr 39500 hos ViSSEVASSE middot Louise Egedal Salt ware vase kr 78000 hos Louise Egedal

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 48: Christmas issue 2015

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 49: Christmas issue 2015

KOslashBENHAVNS COOL KANALBYDet moderne boligprojekt Sluseholmen i Sydhavnen er designet af tegnestuen Arkitema og hollandske arkitekt Sjoerd Soeters Slusehol-men bestaringr af 8 boligoslasher der er forbundet med broer ndash her er over 1000 boliger Kanaler loslashber gennem hele omraringdet saring det minder om Amsterdam eller Venedig af SOslashREN MOslashLLER GOslashTTSCHE DANISHTM

Med store og smaring byhuse side om side i kontinu-erlige blokke varierer atmosfaeligren mellem et intimt miljoslash paring kanal-siden til omraringder med aringben udsigt til det omkringliggende havnemiljoslash

Arkitema var sammen med Sjoerd Soeters ansvarlig for selve planlaeliggningen af kanaldistriktet samtidig med at de udviklede skalkonstruktioner og satte de overordnede regler for proportioner materialer og farver

For at give hele projektet forskellige udtryk blev 25 tegnestuer inviteret til at designe mange forskellige facader til husene Som tommelfingerregel skulle mindst fem virksomheder vaeligre involveret i hver blok Resultatet blev livlige og fantasifulde bolig-blokke der er unikke i dansk boligbyggeri

ARKITEKTUR

Foto Klaus Bang

Foto Kontraframe

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 50: Christmas issue 2015

Der er blevet plads til groslashnne oaser der indbyder beboerne til at slappe af og lege Boligblokkene har mellem fire og syv etager og formen og stoslashr-relsen af hver afhaelignger af om de er placeret over-for havnen kanalerne eller promenaden

rdquoKonceptet er fremragende Det viser meget klart de forskellige facader tegnet af forskellige danske arkitekter og det goslashr det meget unikt rdquosiger Joslashr-gen Bach arkitekt og partner i Arkitema

Ideen er at bygningsfacader ndash ligesom de holland-ske kanalhuse og Koslashbenhavns folkelige arkitektur fra omkring 1900 tallet ndash praeligsenterer stor variati-on mens deres indre struktur er af mere ensartet karakter Den specielle arkitektur og identitet af husene vil styrke beboernes oplevelse af at leve i deres helt egen karakteristiske bygning

Et andet hovedtema i Sluseholmen er den taeligtte kontakt med vandet Broer havne-kajer og trapper der dykker ned i vandet giver dig mulighed for at komme taeligt paring vandlinjen dyppe taeligerne i vandet eller padle en tur i kanalen i egen kajak ndash ople-velser som alle laeliggger vaeliggt paring kvalite-ten af at leve taeligt paring vandet

Et tredje karakteristisk tema er de attrak-tive byrum I de smalle intime gader op-lever du virkelig den hollandske inspirati-on Der er ogsaring brede promenader hvor husene har en stoslashrre skala Her har du udsigt til andre omraringder af havnen

Udover de nuvaeligrende otte boligoslasher er der planlagt at bygge tre mere paring Sluseholmen

Foto Stig Noslashrhald

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 51: Christmas issue 2015

Foto Stig Noslashrhald

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 52: Christmas issue 2015

MAD

NATURLIG MADKATRINE TUBORGH

Katrines foslashrste kogebog rsquoStenalderkoslashkkenrsquo blev en bestseller og nu er hun klar med

nummer to kogebog rsquoNaturlig madrsquoVi har faringet lov at bringe to opskrifter fra

hendes nye bog her i vores magasin

rdquoNaturlig madrdquo 29995 kr Koslashb HER

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 53: Christmas issue 2015

Mos bananerne godt med en gaffel ikke med en blender for det goslashr bananmosen flydende Tilsaeligt fedtstof aeligg pureacute citronsaft og det soslashde og pisk blandingen skummende og luftig Vend forsigtigt mandelmel kokosfibre salt vaniljepulver og bagepulver i dejen Bag kagen ved 180 grader i 45-60 minutter Den skal vaeligre gylden og have en fast skorpe Koslashl kagen helt ned Smelt chokoladen forsigtigt tilsaeligt den kolde smoslashr under omroslashring og fordel blandingen over kagen Drys med noslashdder

TIP Du kan tilsaeligtte hele baeligr feks blaringbaeligr hindbaeligr brombaeligr eller grofthakket chokolade til dejen foslashr du bager kagen for at faring mere struktur i den

BANANKAGEBROslashD MED CHOKOLADETOPPING6-8 PERSONER

3 MODNE BANANER100 G SMELTET SMOslashR ELLER KOKOSOLIE4-5 AEligG AFHAEligNGIGT AF STOslashRRELSE2 DL ORANGE PUREacute2 SPSK CITRONSAFT1 12 DL PALMESUKKER ELLER DADELSOslashD170 G GROFTMALET MANDELMEL30 G KOKOSFIBRE ELLER FEDTREDUCERET MANDELMEL12 TSK SALT2 TSK VANILJEPULVER1 TSK BAGEPULVER

PYNT150 G MOslashRK CHOKOLADE 70 ELLER MERE 30 G KOLDT SMOslashR I TERN20 G HAKKEDE NOslashDDER (FEKS HASSELNOslashDDER)

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 54: Christmas issue 2015

Jeg har lavet denne opskrift sammen med min mor Hun er mit store forbillede naringr det kommer til bagvaeligrk

ldquo

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 55: Christmas issue 2015

KOKOSKAFFE1 PERSON

1 SPSK GOD OslashKOLOGISK KOKOSOLIE1 SPSK USALTET SMOslashR

1 KOP GOD NYLAVET KAFFEEVT LIDT KOKOSMAEligLK HVIS DU ER TIL DET

Denne kaffe er god til at starte dagen paring De gode fedtstoffer giver energi og saeligtter gang i forbraeligndingen Hvis du - som mig - ikke er den store kaffedrikker kan du skifte kaffen ud med 1 kop usoslashdet kakao Det giver ogsaring det gode kick og saring faringr du alle kakaoens gode egenskaber med i koslashbet Blend alle ingredienser godt og nyd din kokoskaffe

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 56: Christmas issue 2015

oFO-KUS

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 57: Christmas issue 2015

TAEligNKSOM KUNST Siri Gindesgaard besidder evnen til at vaeligkke

foslashlelser gennem sine portraeligtter Hendes vaeligrker saeligtter tankerne i gang og faringr os til at undres

Tekst af Malene Marie Moslashller

o rsquoIngenmandslandrsquo

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 58: Christmas issue 2015

FAKTA

Siri Gindesgaard 41 aringrKunstner paring fuldtid Hun bor i Roskilde med sin mand og soslashn paring 10 aringr Uddannet laeligrer og rafisk esigner fra Danmarks Medie- og Journalisthoslashjskole i Koslashbenhavn

HER FINDER DU SIRIS KUNST

GALLERIERGalleri LABR RoskildeGalerie Knud Grothe CharlottenlundGalleri Ramfjord Oslo

KOMMENDE UDSTILLINGGalleri Ramfjord ndash NO Januar 2015 Galerie Grothe ndash DK Maj 2015 Roslashstad Edwards Fine Art Miami nov 2015

1

Smukke portraeligtter af kvinder ndash Taelignksomme og mystiske kvinder dukker frem paring laeligrredet naringr Siri Gindesgaard tager penslen i haringndenDe uskarpe og udtonede ansigter og farver flyder sammen i en bloslashd enhed Der er noget identitetsloslashst over Siris kvinder som efterlader os tilskuere med en nysgerrighed Hvem er per-

sonen paring billedet Hvad taelignker hun paring

I virkeligheden handler det maringske ikke saring meget om hvem de her kvinder er Maringske er det ikke det vigtige maringske stikker det lidt dybere Maringske handler det bare om en stemning en genkendelighed eller en tilstand Personligt kan vi maringske alle genkende en sindsstemning fra et af Sirirsquos portraeligtter

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 59: Christmas issue 2015

2

1 rsquoEt spejl af erindringerrsquo

2 rsquoForfalden til fravaeligrrsquo

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 60: Christmas issue 2015

Gindesgaards vaeligrker afspejler brudstykker af virkeligheden Hendes inspiration kommer fra dagligdagsindtryk Motiv og farvevalg er styret af indtrykkets foslashlelser og tilstandldquoMennesket nuet det skroslashbeligefoslashlsomme sind poesi kaeligrlighed humor og det vi frygterhellip Portraeligtterne er alt andet end en korrekt gengivelse det ville for mig vaeligre ligegyldigt og tomt ndash de skal have det udtryk og den karakter der kommer efter at vaeligre fortolket i mit eget indre roderi fortaeligller Siri

At betragte Siris Gindesgaards kunst kan foslashles lidt privat fordi de udtonede farver giver fornemmelsen af at betragte en person gennem duggede ruder Man kommer helt ind

under facaden og ind under det foslashrste lag Saringrbarheden i portraeligtterne er tydelig Du drages ind i en historie som du kan bygge videre paring og fortolke som du vil

Siri udstiller paring galleri Roslashstad Edwards Fine Art i Miami

fra den 12 november 2015 Priserne paring Siris vaeligrker

7000 ndash 40000 kr

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

MENNESKET NUET DET SKROslashBELIGEFOslashLSOMME SIND POESI KAEligRLIGHED HUMOR OG DET VI FRYGTERhellip

ldquo

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 61: Christmas issue 2015

1 2

3

1 rsquoDu droslashmmerrsquo

2 rsquoEt intet ingen andre serrsquo

3 rsquoHendes korsvejrsquo

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 62: Christmas issue 2015

Foto og styling af redaktionen

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 63: Christmas issue 2015

A candle loses nothing by lighting another candle

James Keller

By Nord Nordlys mundblaeligst glas som goslashr flammen saring smuk naringr lyset er taeligndt Findes i flere farver 19995 kr hos KAiKU

LYS

ldquo

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 64: Christmas issue 2015

Louise Roe City Herb i blaringt glas der baringde kan bruges til lys vase eller fx til dine krydderurter Farings i flere stoslashrrelser samt i roslashgfarvet og klart glas 399 kr TrendyLiving

Stian Konrtved Ruud kobber lysestager hvor overfladen er behandlet med bivoks for at beva-re den unikke overflade og de farvemoslashnstre der opstod under lodningsprocessen 335 kr pr stk Kneip

Michael Remerich Molecuacutele en lyse-stage der bestaringr af en magnetisk kugle et staringlroslashr og staringl-bolde Alle stykker holdes sammen via magnetisme - og saring er det ellers dig der designer Se mere paring Studio Remerich og sposlashrg evt forhandler

Kneip Geometri Blue en serie af lysestager i simpel geometri - firkant+cirkel og firkant Formene er sat sammen paring forskellige maringder Sandblaeligst og malet staringl Farings i flere farver 375 kr Kneip

OYOY Living Design lysestage Facet Aubergine en del af en smuk serie af enkelte lysestager i glas i klart og farvet glas 14995 kr Luxo Living

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 65: Christmas issue 2015

La Bruket duftlys Tabac Baseret paring de masku-line toner i tobak og cedertraeliger braeligndetid ca 45 timer 349 kr Luxo Living

Stenhuggardottern 1 Roslashd lysestage i graring kalksten Findes i andre farver og i en mindre udgave 365 kr Stilleben

Menu POV fyrfadsstage i kobber Kan bruges som en enkelt lysestage eller i en gruppe Smuk paring sin egen maringde og fantastisk som grafiske moslashnstre paring vaeligggen Farings i andre farver og til bord 349 kr Casanova Moslashbler

Nur Pipeline i petrolblaring pulverlakeret rustfrit staringl Kan fungere baringde som lysestage og vase Et grafisk og staeligrkt udtryk Stagerne kan med fordel placeres sammen i grupper med mulig-heden for at blande farverne 399 kr Rikki Tikki Shop

Tall Stuart skulpturelle lysestager fra trio serien Crowd et miks af kobber beton messing og traelig 599 kr Luxo Living

Kaumlhler i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer Hammershoslashi lysestage Vaeliglg mellem flere farver og fire forskellige hoslashjder 150 kr designdelica-tessen

Louise Roe Hilda fyrfadsstage i kobber Findes i flere varianter 179 kr Birgitte Hempel

Nicholas Oldroyd Design lyse-stage no 1 i kobber Enkel og tidloslashs lysestage udformet af en enkelt metaltraringd med 7 boslashjnin-ger undervejs 149 kr Nicholas Oldroyd

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 66: Christmas issue 2015

Menu rsquoOpticalrsquo i hvid design StokkeAustad Findes ogsaring i sort 399 kr Luxo Living

Silje Nesdal Cluster candle holders Grafisk og ind-byder til leg Endnu ikke i produktion Set paring MILAN DESIGN WEEK

By Nord fyrfadsstage i mundblaeligst glas Findes i clear og ash 250 kr KAiKU

ferm LIVING Half Lysestage pulver-lakeret sort metal Findes i 6 forskelli-

ge variationerfarver 199 kr KAiKU

Finnsdottir Samsurium lysestage porcelaelign Findes i flere forskellige karakteristiske designs 375 kr Livingshop

Lyngby Porcelaelign Tseacute Lysestage i hvid bisquit Designet gennem et samarbejde mellem Por-

celaelignsfabrikken Danmark Lyngby Porcelaelign og Pili Wu og taiwanesiske Han Gallery Inspireret

af oslashstens moderne livsstil med associationer til det klassiske haringndvaeligrk 447 kr Luxo Living

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 67: Christmas issue 2015

WOUD Tip tap top lysestage tre stoslashrrelser Pris 239 - 479 kr WOUD

Maxim Velcovsky Little Joseph lysestage porcelaelign 699 kr areastore

by Lassen taeligndstiksaeligsker med design der tager afsaeligt i geometriens verden 25 kr Kubus lysestage til fire lys i sort Farings i flere varianter 999 kr Begge dele hos Lerchedesign

Christian Liljenberg Halstroslashm HEIGHTS findes i tre stoslashrrelser og farver 199 - 299 kr Rikki Tikki Shop

The Oak Men Candle Tray i eg kan ogsaring farings i moslashrk olieret eg Der foslashlger 4 magnestiske lyse-holdere med som du kan placere praeligcis som du vil paring staringlpladen 549 kr The Oak Men

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 68: Christmas issue 2015

Kaumlhler Hammershoslashj lysestager i hvid og rosa Stilren lysestage med de karakteristiske Hammers-hoslashiriller Lysestagen findes i flere stoslashrrelser og farver fra 129 krKaumlhler

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 69: Christmas issue 2015

Martin Solem fyrfadsstage i aluminium Fin-des ogsaring i kobber og messing 449 kr Stilleben

LA Bruket duftlys med citrongraeligs Findes i 4 andre dufte 229 kr LivingShop

Lyngby Porcelaelign fyrfads-stage i rosa glas Farings i 2 stoslashrrelser fra 129 kr Luxo Living

Nobel Design Fyrfadsstage i nougatbrun keramik

Findes ogsaring i moslashrkebrun og sandfarvet 115 kr Stilleben

ferm LIVING Cylinder lysestage og Cube lyse-stage begge i roslashget eg fra 160 kr KAiKU

Madam Stoltz lysestage i sten og traelig til et lille lys Pris 39 kr My Diamond Home

Tallow Et gennemfarvet lys i en mat lysegraring farve 24 cm

165 kr No17

Mikkel Bech Nielsen for Bent Hansen Ada-mant lysestage i farven steel Findes ogsaring i sort 649 kr Kaleidoskop

Lars Rank Det stablede lys-hus En fyrfadsstage stoslashbt i det meget transparente rsquoParianrsquo porcelaelignsler 280 kr unika-k

Skandinavisk KOslashBENHAVN Findes i flere forskellige dufte 24995 kr KAiKU

Emil Hjorth-Rohde lysestage haringnd-lavet i Danmark i samarbejde med Stilleben Farings i fle-re farver og mate-rialer her i lyseroslashd 425 kr Stilleben

Louise Roe Citylight faringr i flere stoslashr-relser og farver her i smoke 24660 kr Birgitte Hempel

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 70: Christmas issue 2015

Erik Olovssonrsquos Cube lystestager for Menu enkel og fan-

tastisk flot - naeligrmest skulpturel Der er lidt bling over de her

lysestager men paring den helt underspillede og elegante maringde

kan bruges enkeltvis eller saeligt gerne flere sammen Massiv

messing 499 kr Mulvarp

CAFU lysestage designet af HolmbaumlckNor-

dentoft for Georg Jensen Totalt underspillet

elegance Pris for udgaven med blankt rustfrit

staringl belagt med 24 karat guld er 499 kr og

blankt rustfrit staringl 369 kr Stilleben

Piedra lysestage fra Edblad i

ren aluminum Farings baringde i blank

og mat udgave 270 kr for beg-ge stoslashrrelser

Scandinavian Designcenter

HANDVAumlRK som Emil Thorup staringr bag har disse

Cross candle til 4 lys lige paring trapperne Her i gunmetal

og messing Stagen findes i mange forskellige over-

flader og stoslashrrelser Raringt sexet og maskulint 1380 og

2480 kr handvarkcom

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 71: Christmas issue 2015

Felicia lysestagen i guld fra Bjoslashrn Wiinblad er paring eacuten

og samme tid klassisk retro og moderne og giver

din borddaeligkning et eventyrligt strejf af Aladdins

hule 39995 kr Bjoslashrn Wiinblad Danmark

Nagel stagerne er oprindeligt designet af Fritz Na-

gel - tysk arkitekt - og blev produceret i 60rsquoerne og

de har siden vaeligret et populaeligrt samleobjekt Du kan

altid blive ved med at bygge paring din Nagelstage-

samling og lave nye skulpturer og kreationer

Forkromet staringl 169 kr Kaleidoskop

by Lassen Matchbox cover i messing En

hyldest til hyggen aeligstetikken og den lille

hverdagsdetalje Farings ogsaring i hvid og sort

Pris 169 kr LERCHE design

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 72: Christmas issue 2015

Emil Thorup HANDVAumlRK Cross Candle

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 73: Christmas issue 2015

pust

Orb er et minimalistisk design skabt af de designerne MEJD baseret i Slovakiet Objekteterne giver dig mulighed for at opdele dem i to halvdele der kan bruges som lysestager De kan ogsaring staring som skulpturelle kuglerunde pyntegenstande da skjulte magneter holder de to dele sammen

ferm LIVING solid lyse-slukker i messing ren nostalgi 179 kr KAiKU Block Candle Holder i massivt mes-sing der passer til baringde bloklys og store fyrfadslys Brug den fx til julens kalender-lys 29995 kr KAiKU

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 74: Christmas issue 2015

S T O C K H O L MSAringDAN KOMMER DU DERTILStockholm er nem at naring baringde til lands til vands og fra luften De fleste ynder sandsynligvis- at tage flyveren fra Koslashbenhavn til Stockholm det tager ca 1 time og kan goslashres billigt med Norwegian (undertegnede kom for nyligt afsted for 550 kr turretur) En anden ndash og ganske hyggelig ndash maringde at komme til Stockholm paring er med tog Selvom afgangene er hyppige fra Koslashbenhavns Hovedbanegaringrd ved mange stadig ikke at man paring blot 5 timers koslashrsel kan naring hjertet af Stockholm (bonus man slipper for togturen fra lufthavnen til byen) Det kan typisk goslashres for 800 kr turretur og saring kan man nyde en kop kaffe og se den fantastisk smukke svenske natur rulle forbi

TAG PAring JULE-GETAWAY TIL

Hvad er mere oplagt end at tage paring en hyggelig juletur til Stockholm Den svenske hovedstad rummer ikke blot masser af smuk arkitektur og design her er ogsaring fyldt med gode spisesteder og hyggelige hoteller AF REGITSE CECILLIE ROSENVINGE THE COPENHAGEN TRAVELER

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 75: Christmas issue 2015

S T O C K H O L MREJSEGUIDEN

HER SKAL DU TAGE PAring BOLIGSHOPPINGEr du en bolignoslashrd vil du oslashjeblikkeligt falde for Stockholm som er et sandt mekka af unika design og god stil Glemt alt om IKEA og gul-blaring nuancer og taelignk komfort og skyhoslashj kvalitet Hvis du er glad for boligartikler boslashr du laeliggge vejen forbi Svenskt Tenn som blev etableret i 1924 Her faringr du skoslashnne puder tapeter og andet designet af eacuten af Sveriges mest succesfulde grafiske designere Und ogsaring dig selv at opleve Design House Stockholm ndash en forretning hvor mere end 60 designere har faringet lov til at kreere alt fra unikke daeligkkeservietter og lyseholdere til bogreoler og minidrivhuse i glas Et must-see som efterlader dig glad og inspireret

Er du glad for farverigt og personligt design som ikke ruinerer budgettet Saring skulle du tage et smut forbi DesignTorget som er beliggende paring Centralstationen Butikken er fyldt til randen med budgetvenlige boligartikler og sjove boslashger som du absolut ikke kan leve uden

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 76: Christmas issue 2015

Den svenske hovedstad er et overfloslashdighedshorn af laeligkre restauran-ter saring det kan vaeligre svaeligrt at vaeliglge Ikke desto mindre boslashr du mini-mum eacuten gang garing efter et sted som serverer frisk fisk og seafood ndash for det er en uundgaringelig del af den stockholmske kost Her kan jeg klart anbefale Wedholms Fisk som siden 1985 har specialiseret sig i seaf-ood med restauratoslashr Bengt Wedholm i spidsen Proslashv en frisk omgang oslashsters med vinaigrette eller pocheret soslashtunge med champagnesauce Er du oplagt til gourmet og Michelinstjerner boslashr du aflaeliggge den haeligderkronede restaurant Frantzeacuten et besoslashg Her faringr du madkunst for alle pengene men det er noslashdvendigt at bestille bord i god tid Frantzeacuten tryller kreative og raffinerede retter frem i sit aringbne koslashkken som serverer maksimum 23 gaeligster paring en aften Det er en fin og ganske unik oplevelse

I den anden boldgade finder man EAT (European Asian Taste) som serverer delikate asiatiske specialiteter i trendy omgivelser Bistroen tilbyder alt fra frisklavede dumplings til kinesiske pandekager med fyld mens bartenderne ryster de laeligkreste cocktails som holder dig koslashrende hele aftenen (og natten)

REJSEGUIDEN

HER SKAL DU SPISE

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 77: Christmas issue 2015

Hvad enten man er til luksus design eller family style saring byder Stockholm paring et vaeligld af hoteller i alle prisklasser Med udgangspunkt i design-hoteller (ogsaring kaldet Boutique hoteller) kan jeg foreslaring Nordic Light Hotel som har gjort lyset til omdrejningspunkt Hele hotellet ndash inklusive vaelig-relser ndash bruger hundredevis af forskellige lyskil-der i varierende farver som varierer i intensitet og styrke Og bare rolig du kommer ikke til at ligge soslashvnloslashs om natten for lyset er elegant og kreativt implementeret hele vejen igennem

Oslashnsker man at bo super centralt men stadig omgivet af laeligkkert design og komfort saring er hotellet Miss Clara by Nobis et oplagt valg Her er man placeret paring eacuten af byens travleste handelsgader hvilket er ideelt i forbindelse med shopping men ogsaring designentusiaster er glade for stedet Miss Clara by Nobis er en delikat blanding af art noveau og nordisk indretning med masser af lys traeligdetaljer og marmor Hotellet byder desuden paring baringde fitness og sauna

HER SKAL DU BO

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 78: Christmas issue 2015

MUNK COLLECTIVE

Efter mange aringr i designbranchen besluttede Hans Peter Munk sig for at proslashve kraeligfter som ivaeligrksaeligtter og startede interioslashrbutikken Munk - Way to Live I dag- blot fire aringr senere- er portefoslashljen vokset til ogsaring at indeholde webshoppen Munkshopdk og brandet Munk Collective For naringr man hedder Hans Peter Munk kommer en am-bition sjaeligldent alene

TEKST 365DESIGN REJSEN FRA BUTIK TIL WEBSHOP TIL BRAND PAring TRE AringR

Hans Peter Munk der i dag ejer virksomhederne Munk - Way to Live Munkshopdk og designerfaeliglleskabet Munk Collective er det man betegner som autodidakt forret-ningsmand I stedet for at studere seks-otte aringr ligesom mange af sine jaeligvnaldrende kammerater fik han allerede efter sin 10 klasses eksamen tilbudt sit foslashrste job hos Il-lums Bolighus Her sugede han viden til sig fra branchen inden han nogle aringr senere fik job hos Vipp som visual mer-chandiser og senere som saeliglger De naeligste fem aringr inden Hans Peter Munk tog springet som selvstaeligndig arbejde-de han som saeliglger hos Muuto hvor han havde ansvaret for al salg i Skandinavien Men efter mange aringr paring lande-vejen besluttede Hans Peter Munk at det var paring tide at traeligkke haringndbremsen for igen at parkere tilvaeligrelsen hjem-me paring Christianshavn rdquoJeg indsaring pludselig en dag at det var tid til at komme hjem og finde mig selv og aringbne den butik jeg altid havde droslashmt om Paring det tidspunkt havde jeg set saring mange butikker i hele verden at jeg overbeviste mig selv om at det kunne jeg goslashre lige saring godt ndash om ikke bedrerdquo fortaeligller ivaeligrksaeligtteren

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 79: Christmas issue 2015

NAringR AMBITIONERNE STAringR I KOslash

Droslashmmen blev hurtigt en realitet og den unge ivaeligrksaeligt-ter aringbnede i april 2011 sin foslashrste butik paring Torvegade i Koslash-benhavn Her haringndplukker han hvert eneste stykke godt design fra hele verden og saeligtter det sammen paring en maringde der passer til den nordiske stil ndash eller Hans Peter Munks egen om man vil rdquoDa jeg aringbnede butikken syntes jeg det var svaeligrt at finde ud af hvad den skulle hedde Jeg ville gerne have at den skulle afspejle mig og min person-lige smag og paring den maringde opstod navnet Munk - Way to Liverdquo fortaeligller han Ivaeligrksaeligtterens egen smag blev derfor kompasset for butikken der i dag forhandler alt fra unik-ke ting der kun findes der til maeligrker som for eksempel Muuto Frama Nomess og mange flere Men det viste sig

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 80: Christmas issue 2015

at der ikke skulle garing laelignge foslashr det igen kriblede i Hans Peter Munks fingre for at saeligtte nye skib i soslashen rdquoDet sekund jeg aringbnede butikken foslashl-te jeg at vaeligggene skrumpede ind og jeg foslashlte mig meget begraelignset af pladsen Jeg beslut-tede mig derfor hurtigt for ogsaring at aringbne webs-hoppen Munkshopdk hvor jeg fik al den plads jeg efterlysterdquo forklarer han Men foslashr den unge koslashbenhavner fik set sig om begyndte endnu en ny droslashm at traelignge sig paring ndash droslashmmen om at designe og producere sine egne produkter Springbraeligttet hertil opstod mere eller mindre tilfaeligldigt en ganske almindelig dag i butikken

hvor Hans Peter Munk fik en snak med desig-nerne bag Noergaard-Kechayas som paring det tidspunkt udstillede en prototype af et af deres design i butikken rdquoJeg kan huske at jeg forsig-tigt spurgte ind til om de ikke havde nogle ufaeligr-dige design liggende i skufferne som de mon kunne taelignke sig at dele ud af Og det havde de utroligt nok nemlig knagen Hook som blev mit foslashrste produktrdquo fortaeligller Hans Peter Munk entusiastisk

o

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 81: Christmas issue 2015

MUNK COLLECTIVE

PAring SIGT SKAL VI OP OG BOKSE MOD DE HELT STORE SPILLERErdquo KONSTATERER HANldquo

o

ET SIMPELT UDTRYK DANNER RAMMEN Selv om designvirksomheden Munk Collective kun har eksisteret i omkring halvandet aringr saring er den unge forretningsmands nyeste skud paring stammen kommet ganske imponerende fra start og forhand-les allerede i 30 butikker i Danmark samt i 23 andre lande verdenen over Paring nuvaeligrende tidspunkt taeligller pro-duktportefoslashljen fem design Kna-gen Hook en kollektion af grafiske plakater hylder et spejl og en bak-ke Kendetegnende for Munk Colle-ctives produkter er enkelheden og det simple udtryk som goslashr hvert produkt unikt og danner rammen om Munk Collectives design-dna Farver formsprog og materialer er elementer som Hans Peter Munk tillaeliggger stor vaeligrdi i sit design Knagen Hook er et godt eksempel da dets formsprog ubevidst min-der de fleste om haringndtaget paring en

paraply Udadtil et meget simpelt produkt men som der i sandhed ligger mange tanker og timers ar-bejde bag Samtidig opererer Hans Peter Munk i spaeligndingsfeltet mel-lem kvalitet og pris da design af god kvalitet ifoslashlge ham ogsaring skal vaeligre muligt at koslashbe for fornuftige penge

DROslashMMER OM AT BOKSE MED DE STOslashRSTE Munk Collective har paring kort tid vist sig at vaeligre en ung virksom-hed med store ambitioner og et stort vaeligkstpotentiale forude som Hans Peter Munk da heller ikke har taelignkt sig at lade garing uberoslashrt hen Allerede nu kan han afsloslashre at der er mange nye produkter paring tegnebraeligttet blandt andet et ur og en lampe og saring bevaeligger brandet sig mere over i moslashbelka-tegorien

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 82: Christmas issue 2015

Lige nu arbejdes der ogsaring intenst paring at udvikle en egentlig forret-ningsplan for virksomheden som indtil nu har fulgt Hans Peter Munks mavefornemmelse og mange aringrs erfaring Men med ivaeligrksaeligtterens hoslashje ambitionsniveau er droslashmmen at komme op i en endnu hoslashjere liga rdquoParing sigt skal vi op og bokse mod de helt store spillererdquo konstaterer han og fortaeligller at en af planerne for fremtiden er at udvide forretnin-

gen med egen produktion rdquoMen eacuten ting er sikkertrdquo fastslaringr han af-slutningsvis rdquoNaringr Munk Collective vokser sig stoslashrre maring det aldrig ske paring bekostning af at vaeligre dem vi er Ligegyldigt hvor stor Munk Collecti-ve bliver i fremtiden saring er det min vision at bibeholde en flad organi-sationsstruktur og vaeligrne om det faeligllesskab som Munk Collective bygger paringrdquo

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 83: Christmas issue 2015

PS

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

glaeligdelig jul

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 84: Christmas issue 2015

Bordet er daeligkket af Malene Marie Moslashller for Rosendahl 2015 | Foto Malene Marie Moslashller

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside
Page 85: Christmas issue 2015

FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM

  • 1_forside
  • 2_damask
  • 4_annonc-bylassen
  • 6_Gueststars
  • 10_Kolofon_JUL
  • 12_leder
  • 14_Thisisbrandnew
  • 20_GRIS
  • 24_Julepynt
  • 30_boligreportagen
  • 42_GAVEGUDIDE_KAIKU
  • 44_GAVEN TIL HENDE_spread
  • 46_GAVEN TIL HAM_spread
  • 48_GAVEN TIL HAM_spread
  • 50_glaeligden ved at give
  • 52_Copenhagens_cool canal community2
  • 56_MAD
  • 62_Kunst
  • 68_Levende_lys_2015_endl
  • 80_rejseguiden
  • 84_munk_collective
  • 90_ps
  • bagside