COMMON NAME SCIENTIFIC NAME NOMBRE COMUN STATUS

CHECK LIST NOROESTE PATAGONICO

Rheidae

Greater Rhea Rhea americana Ñandú

Lesser Rhea Pterocnemia pennata ChoiqueLesser Rhea Pterocnemia pennata Choique

Tinamidae

Elegant Crested Tinamou Eudromia elegans Martineta Común

Patagonian Tinamou Tinamotis ingoufi Inambú Patagónico

Podicipedidae

Pied-billed Grebe Podilymbus podiceps Macá de Pico GruesoPied-billed Grebe Podilymbus podiceps Macá de Pico Grueso

White-tufted Grebe Rollandia rolland Macá Común

Great Grebe Podiceps major Macá Grande

Silvery Grebe Podiceps occipitalis Macá Plateado

Phalacrocoracidae

Neotropical Cormorant Phalacrocorax brasilianus Biguá

Imperial Shag Phalacrocorax atriceps Cormorán imperialImperial Shag Phalacrocorax atriceps Cormorán imperial

Ardeidae

Black-crowned Night Heron Nycticorax nycticorax Garza Bruja

Cattle Egret Bubulcus ibis Garcita Bueyera

Cocoi Heron Ardea cocoi Garza MoraCocoi Heron Ardea cocoi Garza Mora

Great Egret Ardea alba Garza Blanca

Snowy Egret Egretta thula Garcita Blanca

Threskiornithidae

Black-faced Ibis Theristicus melanopis Bandurria Austral

White-faced Ibis Plegadis chihi Cuervillo de Cañanda

Cathartidae

Turkey-Vulture Cathartes aura Jote Cabeza Colorada

Black Vulture Coragyps atratus Jote Cabez NegraBlack Vulture Coragyps atratus Jote Cabez Negra

Andean Condor Vultur gryphus Cóndor Andino

Phoenicopteridae

Chilean Flamingo Phoenicopterus chilensis Flamenco Austral

AnatidaeAnatidae

Coscoroba Swan Coscoroba coscoroba Coscoroba

Black-necked Swan Cignus melancoryphus Cisne Cuello Negro

Upland Goose Chloephaga picta Cauquen Común

Ashy-headed Goose Chloephaga poliocephala Cauquén Real

Crested Duck Lophonetta specularioides Pato Crestón

Spectacled Duck Speculanas specularis Pato de Anteojos

Southern Wigeon Anas sibilatrix Pato OveroSouthern Wigeon Anas sibilatrix Pato Overo

White-cheeked Pintail Anas bahamensis Pato Gargantilla

Yellow-billed Pintail Anas georgica Pato Maicero

Speckled Teal Anas flavirostris Pato Barcino

Red Shoveler Anas platalea Pato Cuchara

Cinnamon Teal Anas cyanoptera Pato ColoradoCinnamon Teal Anas cyanoptera Pato Colorado

Silver Teal Anas versicolor Pato Capuchino

Rosy-billed Pochard Netta peposaca Pato Picazo

Andean Ruddy Duck Oxyura ferruginea Pato Zambullidor GrandeAndean Ruddy Duck Oxyura ferruginea Pato Zambullidor Grande

Lake Duck Oxyura vittata Pato Zambullidor chico

Torrent Duck Merganetta armata Pato de Torrente

Flying Steamer-Duck Tachyeres patachonicus Quetro Volador

Accipitridae

White-tailed Kite Elanus leucurus Milano Blanco

Cinereous Harrier Circus cinereus Gavilán Ceniciento

Bicolored Hawk Accipiter bicolor Esparvero Variado

Harris's Hawk Parabuteo unicinctus Gavilán Mixto

Black-chested Buzzard-Eagle Geranoaetus melanoleucus Águila Mora

White-throated Hawk Buteo albigula Aguilucho AndinoWhite-throated Hawk Buteo albigula Aguilucho Andino

Red-backed Hawk Buteo polyosoma Aguilucho Común

Rufous-tailed Hawk Buteo ventralis Aguilucho Cola Rojiza

Falconidae

Mountain Caracara Phalcoboenus megalopterus Matamico Andino

White-throated Caracara Phalcoboenus albogularis Matamico Blanco

Southern Crested-Caracara Caracara plancus CaranchoSouthern Crested-Caracara Caracara plancus Carancho

Chimango Caracara Milvago chimango Chimango

American Kestrel Falco sparverius Halconcito Colorado

Aplomado Falcon Falco femoralis Halcón Aplomado

Peregrine Falcon Falco peregrinus Halcón Peregrino

Spot-winged Falconet Spiziapteryx circumcinctus Halconcito GrisSpot-winged Falconet Spiziapteryx circumcinctus Halconcito Gris

Phasianidae

Californian Quail Callipepla californica Codorniz de CaliforniaCalifornian Quail Callipepla californica Codorniz de California

Rallidae

Plumbeous Rail Pardirallus sanguinolentus Gallineta ComúnPlumbeous Rail Pardirallus sanguinolentus Gallineta Común

Spot-flanked Gallinule Gallinula melanops Pollon Pintada

White-winged Coot Fulica leucoptera Gallareta Chica

Red-gartered Coot Fulica armillata Gallareta Ligas RojasRed-gartered Coot Fulica armillata Gallareta Ligas Rojas

Haematopodidae

Magellanic Oystercatcher Haematopus leucopodus Ostrero Austral

Recurvirostridae

South American Stilt Himantopus melanorus Tero Real

Charadriidae

Southern Lapwing Vanellus chilensis Tero

Two-banded Plover Charadrius falklandicus Chorlito Doble Collar

Tawny-throated Dotterel Oreopholus ruficollis Chorlo Cabezón

Scolopacidae

South American Snipe Gallinago paraguaiae Becasina Común

Greater Yellowlegs Tringa melanoleuca Pitotoy GrandeGreater Yellowlegs Tringa melanoleuca Pitotoy Grande

Lesser Yellowlegs Tringa flavipes Pitotoy Chico

Willet Catoptrophorus semipalmatus Playero Ala Blanca

White-rumped Sandpiper Calidris fuscicollis Playerito Rabadilla Blanca

Baird's Sandpiper Calidris bairdii Playerito UnicolorBaird's Sandpiper Calidris bairdii Playerito Unicolor

Wilson's Phalarope Phalaropus tricolor Falaropo Común

Red Phalarope Phalaropus fulicarius Falaropo Pico Grueso

Thinocoridae

Rufous-bellied Seedsnipe Attagis gayi Agachona Grande

White-bellied Seedsnipe Attagis malouinus Agachona Patagónica

Gray-breasted Seedsnipe Thinocorus orbignyianus Agachona de Collar

Least Seedsnipe Thinocorus rumicivorus Agachona Chica

LaridaeLaridae

Kelp Gull Larus dominicanus Gaviota Cocinera

Brown-hooded Gull Larus maculipennis Gaviota Capucho Café

Trudeau's Tern Sterna trudeaui Gaviotín Lagunero

Columbidae

Rock-Dove Columba livia Paloma Doméstica

Picazuro Pigeon Columba picazuro Paloma Picazuró

Chilean Pigeon Columba araucana Paloma Araucana

Eared-Dove Zenaida auriculata Torcaza ComúnEared-Dove Zenaida auriculata Torcaza Común

Picui Ground-Dove Columbina picui Torcacita Común

Black-winged Ground- Dove Metriopelia melanoptera Palomita Cordillerana

Psittacidae

Burrowing Parakeet Cyanoliseus patagonus Loro Barranquero

Austral Parakeet Enicognathus ferrugineus Cachaña

Tytonidae

Barn Owl Tyto alba Lechuza de Campanario

Strigidae

Magellanic Horned Owl Bubo magellanicus Tucúquere

Rufous-legged Owl Strix rufipes Lechuza Bataráz Austral

Austral Pygmy Owl Glaucidium nanum Caburé Grande

Short-eared Owl Asio flammeus Lechuzón de Campo

Caprimulgidae

Band-winged Nightjar Caprimulgus longirostris Atajacaminos Ñañarca

Trochilidae

White-sided Hillstar Oreotrochilus leucopleurus Picaflor CordilleranoWhite-sided Hillstar Oreotrochilus leucopleurus Picaflor Cordillerano

Giant Hummingbird Patagona gigas Picaflor Gigante

Green-backed Firecrown Sephanoides sephanoides Picaflor Rubí

Alcedinidae

Ringed Kingfisher Megaceryle torquata Martín Pescador GrandeRinged Kingfisher Megaceryle torquata Martín Pescador Grande

Picidae

Striped Woodpecker Picoides lignarius Carpintero Bataráz GrandeStriped Woodpecker Picoides lignarius Carpintero Bataráz Grande

Chilean Flicker Colaptes pitius Carpintero Pitío

Magellanic Woodpecker Campephilus magellanicus Carpintero Gigante

Furnariidae

Common Miner Geositta cunicularia Caminera Común

Short-billed Miner Geositta antarctica Caminera PatagónicaShort-billed Miner Geositta antarctica Caminera Patagónica

Rufous-banded Miner Geositta rufipennis Caminera Colorada

Scale-throated Earthcreeper Upucerthia dumetaria Bandurrita Común

Straight-billed Earthcreeper Upucerthia ruficaudus Bandurrita Pico Recto

Bar-winged Cinclodes Cinclodes fuscus Remonlinera Común

Gray-flanked Cinclodes Cinclodes oustaleti Remolinera Chica

Dark-bellied Cinclodes Cinclodes patagonicus Remolinera Araucana

Des Murs's Wiretail Sylviorthorhynchus desmursii ColilargaDes Murs's Wiretail Sylviorthorhynchus desmursii Colilarga

Thorn-tailed Rayadito Aphrastura spinicauda Rayadito

Plain-mantled Tit-Spinetail Leptasthenura aegithaloides Coludito Cola Negra

Lesser Canastero Asthenes pyrrholeuca Canastero Coludo

Patagonian Canastero Asthenes patagonica Canastero Patagónico

Cordilleran Canastero Asthenes modesta Canastero PálidoCordilleran Canastero Asthenes modesta Canastero Pálido

Austral Canastero Asthenes anthoides Canastero Austral

Wren-like Rushbird Phleocryptes melanops Junquero

Band-tailed Earthcreeper Eremobius phoenicurus Bandurrita PatagónicaBand-tailed Earthcreeper Eremobius phoenicurus Bandurrita Patagónica

White-throated Cachalote Pseudoseisura gutturalis Cacholote Pardo

White-throated Treerunner Pygarrhichas albogularis Picolezna Patagónico

RhinocryptidaeRhinocryptidae

Black-throated Huet-huet Pteroptochos tarnii Huet-huet

Chucao Tapaculo Scelorchilus rubecula Chucao

Ochre-flanked Tapaculo Eugralla paradoxa Churrín Grande

Magellanic Tapaculo Scytalopus magellanicus Churrín Andino

Tyrannidae

White-crested Elaenia Elaenia albiceps Fíofio SilbónWhite-crested Elaenia Elaenia albiceps Fíofio Silbón

Tufted Tit-Tyrant Anairetes parulus Cachudito Pico Negro

Many-colored Rush Tyrant Tachuris rubrigastra Tachurí Sietecolores

Austral Negrito Lessonia rufa Sobrepuesto

White-winged Black Tyrant Knipolegus aterrimus Viudita Común

Spectacled Tyrant Hymenops perspicillatus Pico de Plata

Spot-billed Ground Tyrant Muscisaxicola maculirostris Dormilona Chica

Ochre-naped Ground Tyrant Muscisaxicola flavinucha Dormilona FraileOchre-naped Ground Tyrant Muscisaxicola flavinucha Dormilona Fraile

Dark-faced Ground Tyrant Muscisaxicola maclovianus Dormilona Cara Negra

White-browed Ground Tyrant Muscisaxicola albilora Dormilona Ceja Blanca

Cinnamon-bellied Ground Tyrant

Muscisaxicola capistratus Dormilona Canela

Black-fronted Ground Tyrant Muscisaxicola frontalis Dormilona Frente Negra

Black-billed Shrike-Tyrant Agriornis montanus Gaucho Serrano

Great Shrike-Tyrant Agriornis lividus Gaucho Grande

Gray-bellied Shrike-Tyrant Agriornis micropterus Gaucho Común

Lesser Shrike-Tyrant Agriornis murinus Gaucho ChicoLesser Shrike-Tyrant Agriornis murinus Gaucho Chico

Fire-eyed Diucon Xolmis pyrope Diucón

Rusty-backed Monjita Xolmis rubetra Monjita CastañaRusty-backed Monjita Xolmis rubetra Monjita Castaña

Chocolate-vented Tyrant Neoxolmis rufiventris Monjita Chocolate

Patagonian Tyrant Colorhamphus parvirostris Peutrén

Cotingidae

White-tipped Plantcutter Phytotoma rutila Cortarramas

Rufous-tailed Plantcutter Phytotoma rara Rara

Hirundinidae

Brown-chested Martin Progne tapera Golondrina Parda

Chilean Swallow Tachycineta meyeni Golondrina PatagónicaChilean Swallow Tachycineta meyeni Golondrina Patagónica

Southern Martin Progne elegans Golondrina Negra

Blue-and-white Swallow Pygochelidon cyanoleuca Golondrina Barranquera

Barn Swallow Hirundo rustica Golondrina Tijerita

Troglodytidae

Grass Wren Cistothorus platensis Ratona Aperdizada

House Wren Troglodytes aedon Ratona ComúnHouse Wren Troglodytes aedon Ratona Común

Turdidae

Chiguanco Thrush Turdus chiguanco Zorzal Chiguanco

Austral Thrush Turdus falcklandii Zorzal Patagónico

Mimidae

Patagonian Mockingbird Mimus patagonicus Calandria Mora

White-banded Mockingbird Mimus triurus Calandria RealWhite-banded Mockingbird Mimus triurus Calandria Real

Motacillidae

Correndera Pipit Anthus correndera Cachirla Común

Hellmayr's Pipit Anthus hellmayri Cachirla PálidaHellmayr's Pipit Anthus hellmayri Cachirla Pálida

Emberizidae

Rufous-collared Sparrow Zonotrichia capensis ChigoloRufous-collared Sparrow Zonotrichia capensis Chigolo

Gray-hooded Sierra Finch Phrygilus gayi Comesebo Andino

Patagonian Sierra Finch Phrygilus patagonicus Comesebo Patagónico

Mourning Sierra-Finch Phrygilus fruticeti Yal Negro

Plumbeous Sierra-Finch Phrygilus unicolor Yal Plomizo

Yellow-bridled Finch Melanodera xanthogramma Yal Andino

Common Diuca Finch Diuca diuca Diuca Común

Greater Yellow Finch Sicalis auriventris Jilguero GrandeGreater Yellow Finch Sicalis auriventris Jilguero Grande

Patagonian Yellow Finch Sicalis lebruni Jiguero Austral

Saffron Finch Sicalis flaveola jilguero Dorado

Grassland Yellow Finch Sicalis luteola Misto

IcteridaeIcteridae

Austral Blackbird Curaeus curaeus Tordo Patagónico

Yellow-winged Blackbird Agelaius thilius Varillero Ala Amarilla

Bay-winged Cowbird Agelaioides badius Tordo MúsicoBay-winged Cowbird Agelaioides badius Tordo Músico

Shiny Cowbird Molothrus bonariensis Tordo Renegrido

Long-tailed Meadowlark Sturnella loyca Loica Común

Fringillidae

Black-chinned Siskin Carduelis barbata Cabecitanegra Austral

PasseridaePasseridae

House Sparrow Passer domesticus Gorrión