Powered by GLOBALCONFORT,all because of you...

Índice

Ficha Técnica:Catálogo: Vacuplay · Coordenação: Paulo ReisImpressão/Design: Arnaud - Artes Gráficas · Designer: Hugo GomesFotografia: Fotodesign (Tatiana Lages, Daniel Pinheiro) · Modelos: Filipa Monteiro, Pedro Maia, Diana Antunes, Renato Guerra e Jessica Marques · Tiragem: 2000 exemplaresPropriedade: Globalconfort - Equipamentos para a Habitação, Unip., Lda.

03

05

07

09

10

12

14

15

16

18

20

21

22

O que é a Aspiração Central

GLOBALCONFORT

VACUPLAY®

Go Green, Stay Clean™

Vantagens da Aspiração Central

Novas Centrais de Aspiração Vacuplay®

VACUPLAY® Series - O que têm em comum

Infografia VACUPLAY®

VACUPLAY® Series - Características

Tomadas

Acessórios

Concepção

VACUPLAY® no Mundo

O sistema de aspiração central VACUPLAY é um novo e revolucionário sistema de limpeza. Consiste na substituição dos clássicos aspiradores portáteis de limpeza, pela instalação de um potente aspirador central que pode ficar localizado na arrecadação, garagem, cave ou despensa de qualquer apartamento ou moradia em construção ou já construída.

A aspiração efetua-se a partir das tomadas que estão ligadas ao aspirador central por tubos de PVC especiais, instalados no pavimento ou nos tetos falsos. Para ativar o sistema, basta introduzir a mangueira de aspiração em qualquer tomada e aspirar. Estas tomadas, semelhantes às do sistema elétrico, ficam localizadas em pontos estratégicos da habitação. A mangueira de 8 ou 9 metros oferece bastante mobilidade e um bom campo de limpeza.

Sendo este sistema mais higiénico, porque o pó aspirado é conduzido para o recipiente da central, e muito mais potente, torna a sua tarefa de limpeza mais cómoda, prática, rápida e saudável.

O silêncio é outra importante vantagem deste sistema. Devido ao facto da central estar localizada fora das áreas habitacionais, cave ou garagem, o ruído no interior é quase nulo.

A VACUPLAY coloca à sua disposição 16 novos modelos em quatro gamas diferentes, que lhe proporcionam o máximo em qualidade, design e inovação. Silenciosas, potentes e eficazes no combate ao pó, fazem desta marca a sua melhor escolha.

VACUPLAY® é um produto da...

A Globalconfort é uma empresa portuguesa que se dedica ao desenvolvimento, fabrico e comercialização de centrais de aspiração. Criada em 2007, é já hoje uma empresa internacional exportando para mais de 12 países. No entanto o seu promotor conta com mais de 17 anos de experiência neste setor de atividade. O conhecimento profundo desta área de negócio irá com certeza permitir-nos garantir um incondicional suporte aos nossos clientes.

A Globalconfort é já hoje uma referência no mercado mundial na produção de centrais de aspiração com uma gama de produtos que se caracterizam pela Qualidade, Inovação, Design, Tecnologia avançada e preocupação com o meio ambiente.

Hoje, com a nova central de aspiração VACUPLAY® queremos levar até si o que de melhor existe no mercado da aspiração central – Tecnologia, Design, Potência e Inovação. Queremos levar até si a melhor Central de Aspiração do Mundo.

A nossa filosofia consiste em fazer mais e melhor, inovar, por forma a atingirmos uma posição de liderança. O nosso catálogo é certamente um espelho desta nossa visão e filosofia.

Honestidade, Dinamismo, Sustentabilidade, Responsabilidade Social, Excelência, Inovação, Orientação para o Cliente e Orientação para as Pessoas. Estes são os valores com os quais nos debatemos diariamente.

7Na VACUPLAY®,concentrámos todos os nossos

esforços no desenvolvimento deuma Central de Aspiração

amiga do Ambiente...

90% da Central de Aspiração poderá serreciclada no final do seu ciclo de vida...

9

“O compromisso com o ambiente,é a herança que deixamos nofuturo aos nossos filhos...”

O projeto da nova central de aspiração vacuplay foi também, desde o primeiro momento, um compromisso com o meio ambiente. Procurámos criar e desenvolver uma central de aspiração mais amiga do ambiente.

Com o objectivo de apoiar a proteção ambiental, mantendo o equilíbrio entre as exigências económicas, a preservação do ambiente e o desenvolvimento social, participamos em ações de formação, que visam a aplicação de boas práticas no transporte, armazenamento e manuseamento dos nossos produtos. Este conhecimento permitir-nos-á agir de acordo com as melhores práticas ambientais.

Em todas as fases do ciclo de vida do produto, esforçamo-nos por utilizar os recursos naturais de forma eficiente, favorecer a utilização de fontes energéticas renováveis e o recurso a materiais recicláveis.

Motores mais eficientes, menos consumo de energia e mais potência de sucção.

Construída em material Reciclado até 50%.

90% da Central de Aspiração Vacuplay® pode ser Reciclada no fim de vida.

0% de consumo de energia com a central em Stand-by.

Este catálogo respeita o meio ambiente(certificado FSC - Paper from responsible sources).

A embalagem é 100% Reciclada e Reciclável.

Possibilidade de descarregar manuais, catálogos, registo de garantias e livro de instruções do nosso website ou através de codigo QR.

Central Silenciosa, baixa poluição sonora.

Filtro em Polyester Lavável e Reutilizável.

PORQUE SOMOSAMIGOS DO AMBIENTE?

VACUPLAY®Go Green, Stay Clean™

10

Descubra as Vantagensdo Sistema de Aspiração CentralVACUPLAY®

As Centrais de Aspiração VACUPLAY® proporcionam-lheo máximo em qualidade, design, inovação e tecnologia.

... e fácil de usar, transformará as tarefas do dia a dia em momentos menos dolorosos, apenas terá que transportar uma mangueira e respectivo acessório de limpeza.

PRÁTICO

SILENCIOSOO silêncio é outra importante vantagem deste sistema. Devido ao facto de a unidade estar localizada fora das áreas habitacionais, cave ou garagem, o ruído no interior é quase nulo.As centrais de aspiração VACUPLAY® são tão silenciosas que permitem a sua utilização a qualquer hora do dia.

11

Todo o pó aspirado é canalizado para o balde, evitando que este circule novamente na habitação.Torna a sua tarefa de limpeza mais cómoda, prática, rápida e saudável.

As tomadas, semelhantes às do sistema eléctrico, ficam localizadas em pontos estratégicos da habitação. A rede de tubagem fica oculta.

3 a 5 vezes mais potente que um Aspirador convencional, resultados impressionantes com menos esforço...

HIGIÉNICO

DISCRETO

POTENTE

Apresentamos-lhe a novaCentral de Aspiração VACUPLAY®, Design, Tecnologia e Inovação...

A nossa longa experiência em Sistemas de Aspiração Central, assim como, vários estudos e pesquisas junto dos nossos clientes, estão refletidos na nova e inovadora Central de Aspiração VACUPLAY® Series.Design superior reflete desempenho superior em toda a gama VACUPLAY®.O investimento em Design é evidente na aparência das novas Centrais de Aspiração, no entanto, a qualidade das mesmas não foi comprometida. Melhores motores, placas eletrónicas, filtros e o recurso a materiais selecionados, garantem-lhe anos e anos de serviço,qualidade e fiabilidade.

Estamos mais competitivos no sentido de lhe prestar um melhor serviço.Estas características são apenas possíveis pela qualidade das nossas modernas instalações de produção que nos garantem levar até si um produto de elevada qualidade a preços competitivos de mercado.Depois de cumprir a sua função, durante anos e anos de utilização, 92% da Central de Aspiração poderá ser imediatamente reciclada, reduzindo assim a sua pegada ecológica, respeitando e preservando o meio-ambiente.

13E você? Já escolheu a suaCentral de Aspiração VACUPLAY®?4Modelos X 4Motorizações...

Este é o modelo mais económico da gama com uma excelente relação qualidade/preço. Apresenta como característica principal um sistema de tripla filtragem, incluíndo um filtro em poliéster lavável anti estático.

Equipada com Ecrã LCD, aumenta a quantidade e qualidade de informação transmitida ao utilizador.Tirando partido da imagem, navegando pelo interface, é possível controlar as seguintes funções:• Botão On/Off do circuito de tomadas• Indicador Gráfico de Balde Cheio• Indicador Gráfico de Limpeza ou Substituição do Filtro• Indicador Proteção Sobretensão e Sobreaquecimento• Indicador Gráfico Manutenção• Relógio Digital• Indicador de Temperatura• Número de Horas de funcionamento

Distingue-se pelo Interface em painel de leds. Com sete luzes de aviso, permitem a transmissão de informação de forma clara e simplificada, e 4 botões que permitem controlar as funções de: • Botão On/Off do circuito de tomadas• Indicador de Balde Cheio• Indicador Limpeza ou Substituição do Filtro• Indicador Proteção Sobretensão e Sobreaquecimento• Indicador ManutençãoEstas informações ficam armazenadas em memória flash, mesmo quando ocorrem falhas de energia.

O topo de gama da marca Vacuplay. Diferencia-se dos anteriores pelo recurso ao inovador Ecrã Tátil, dotando o sistema de uma maior usabilidade e facilidade de acesso aos menus, assim como aos seus conteúdos. Permite controlar as seguintes funções:• Botão On/Off do Circuito de Tomadas• Indicador de Balde Cheio• Indicador Limpeza ou Substituição do Filtro• Indicador Proteção Sobretensão e Sobreaquecimento• Indicador Gráfico Manutenção• Relógio Digital• Indicador de Temperatura• Número de Horas de funcionamento• Guia de auxílio para Tarefas de Manutenção• Mudançã de Idioma (Português, Inglês, Francês, Espanhol e Alemão)

go Green, stay Clean

go Green, stay Clean

14

MOTOR EMC, LLC - Fabricado nos EUA

DESIGN INOVADOR

CONE DE PROTEÇÃO DO FILTRO

PROTEÇÃO SECUNDÁRIA DO FILTRO

FILTRO ANTIESTÁTICO EM POLYESTER LAVÁVEL

PAINEL DE INTERFACE FRONTAL*

ENTRADA DE AR PELO LADO ESQUERDO OU DIREITO

SAÍDA DE AR PELA PARTE SUPERIOR

MOTOR COM PROTEÇÃO TÉRMICA

DISJUNTOR TÉRMICO PARA PROTEÇÃO DOS COMPONENTES ELETRÓNICOS DA CENTRAL

INOVADOR CAPACETE INTERIOR PARA PROTEÇÃO DO MOTOR E ISOLAMENTO DO RUÍDO

SUPORTE DE PAREDE COM NÍVEL DE BOLHA DE AR PARA MAIOR FACILIDADE E RIGOR NA INSTALAÇÃO DA CENTRAL

2 GRELHAS SHARK PARA REFRIGERAÇÃO DO MOTOR

3 FILTROS PERMANENTES EM CARVÃO ATIVADO NAS SAÍDAS DE AR

SISTEMA DE ARRANQUE SUAVE PARA AUMENTAR A VIDA ÚTIL DO MOTOR

INOVADOR SISTEMA DE ONDAS ANTÍ RUÍDO NO CAPACETE INTERIOR

SISTEMA CLICK N’FIX PARA INSTALAÇÃO DA CENTRAL NO SUPORTE DE PAREDE

VACUPLAY® SERIES,O QUE TÊM EM COMUM?

Infografia elucidativa das características que as nossas Centrais de Aspiração possuem, e também o que as diferentes referências têm em comum...

* Modelo Ledy, Captura e Innova

Watts Watts de Ar (Air Watts)

Correspondência de Cor

Motores

1380

1480

1680

1870

553

599

652

701

0400

600200

800

ELECTROMOTORCOMPANY USA

2 Turbinas6.2 amp

220/240 V

2 Turbinas6.5 amp

220/240 V

2 Turbinas7.5 amp

220/240 V

2 Turbinas8.5 amp

220/240 V

ELECTROMOTORCOMPANY USA

ELECTROMOTORCOMPANY USA

AMETEK

Este indicador representa o consumo de cada um dos diferentes motores quando em funcionamento. Como poderá verificar o consumo eléctrico das centrais de aspiração VACUPLAY® que estão equipadas com motores muito mais eficientes produzidos nos EUA pela Electro Motor Company LLC, têm um menor consumo de energia para um maior poder de sucção. Conseguimos reduzir a seu consumo em cerca de 45% quando comparado com outros motores com a mesma potência de sucção. Por isso afirmamos que somos mais amigos do ambiente, contribuindo para a redução da sua pegada ecológica.

Air Wa�s resulta de uma relação entre a coluna de água, medida em mmH2O e o fluxo de ar. Este é o indicador mais correto para poder comparar o poder de sucção da sua central de aspiração.Quanto maior for o valor maior será o poder de sucção da sua central de aspiração.

A VACUPLAY® coloca à sua disposição 4 diferentes motorizações cada uma delas correspondente a uma cor na Infografia. Cada motorização tem quatro diferentes modelos. Poderá optar pelo modelo mais simples URBAN, pelo modelo com painel led LEDY, pelo modelo CAPTURA que está equipado com um painel LCD ou então pela única central de aspiração do mundo com painel táctil interativa INNOVA.

57,5 60,0

58,1 61,4 207 216

209 221

O fluxo de ar pode ser medido em litros por segundo ou em metros cúbicos hora. Tomámos a liberdade de colocar estes dois valores, L/S e M3H, para que facilmente possa comparar com marcas em que aparecem ou com um indicador ou com outro.

Este indicador mede o volume máximo de ar que o motor é capaz de mover. Este valor é medido quando o orifício de entrada de ar está completamente aberto e sem restrições de entrada de ar. Em condições normais de funcionamento o orifício de entrada de ar

nunca está completamente aberto pois quando se está a aspirar utilizando uma escova, esta reduz o orifício de entrada de ar criando restrições à entrada de ar. Enquanto o Airflow é importante para o desempenho do sistema para manter a velocidade do fluxo de ar a coluna de água é necessária para "puxar” o ar necessário para aspirar o pó da mangueira.Este indicador faz parte da equação para medir os Wa�s de Ar.

Este indicador medido em mmH2O, mede a força de sucção que um motor é capaz de produzir. Obtém-se este valor quando é completamente selado o orifício de entrada de ar, onde a sucção é maior. Essencialmente, ele diz qual a capacidade de "puxar" ar que o motor produz. Este indicador não tem em conta a quantidade de tubo e número de tomadas instaladas.Este indicador faz parte da equação para medir os Wa�s de Ar (Air wa�s).

Fluxo de Ar (l/s) (m3h)

Coluna de Água (mmH2O)

3200 33003571 3700

57,5 60,0

58,1 61,4 207 216

209 221

O fluxo de ar pode ser medido em litros por segundo ou em metros cúbicos hora. Tomámos a liberdade de colocar estes dois valores, L/S e M3H, para que facilmente possa comparar com marcas em que aparecem ou com um indicador ou com outro.

Este indicador mede o volume máximo de ar que o motor é capaz de mover. Este valor é medido quando o orifício de entrada de ar está completamente aberto e sem restrições de entrada de ar. Em condições normais de funcionamento o orifício de entrada de ar

nunca está completamente aberto pois quando se está a aspirar utilizando uma escova, esta reduz o orifício de entrada de ar criando restrições à entrada de ar. Enquanto o Airflow é importante para o desempenho do sistema para manter a velocidade do fluxo de ar a coluna de água é necessária para "puxar” o ar necessário para aspirar o pó da mangueira.Este indicador faz parte da equação para medir os Wa�s de Ar.

Este indicador medido em mmH2O, mede a força de sucção que um motor é capaz de produzir. Obtém-se este valor quando é completamente selado o orifício de entrada de ar, onde a sucção é maior. Essencialmente, ele diz qual a capacidade de "puxar" ar que o motor produz. Este indicador não tem em conta a quantidade de tubo e número de tomadas instaladas.Este indicador faz parte da equação para medir os Wa�s de Ar (Air wa�s).

Fluxo de Ar (l/s) (m3h)

Coluna de Água (mmH2O)

3200 33003571 3700

130M

2

250M

2

450

M2

700M

2

Área Aproximada (m2)

Número de Tomadas

5 Tomadas 12 Tomadas 18 Tomadas 22 Tomadas

Distância da última Tomada (m)

Normalmente é considerada uma área de 25 a 30 metros quadrados de área para cada tomada de aspiração, no entanto podem surgir situações em que poderão estar instaladas mais tomadas de aspiração do que as necessárias. O mais simples e correto será identificar qual a distância da última tomada de aspiração à central.

Ter em conta a área da sua habitação, irá certamente facilitá-lo na escolha da sua central de aspiração, no entanto, terá que ter em consideração o número de tomadas, assim como, a distância à última tomada.

Este será certamente o indicador que o irá ajudar com alguma precisão na decisão da escolha da Central de Aspiração correta para a instalação que tem na sua habitação.

18 Tomadas

Série Color

Série Metal Inoxidável

Série Metal Combinado

Série Metal Color

Série Nobre

Série efeito Madeira

Série efeito Madeira Combinada

19

Glutão

De linhas simples e design único, formas geometricamente atrativas, as tomadas de Cozinha LEOVAC, oferecem-lhe uma variedade de cores onde as tendências mais sofisticadas de design encontram uma resposta criativa.

Série Classic

Série Classic Combinada

Outras Tomadas

20

Os Acessórios Vacuplay são o complemento ideal para as nossas Centrais de Aspiração. Com eles as suas tarefas diárias estarão facilitadas, dando origem a um lar mais saudável com menos esforço.

Poderá ainda optar por um dos kit’s que colocamos à sua disposição.

Acessórios

Mangueira standard de 9 metros, clip para tubo telescópico, suporte de mangueira, tubo telescópico em alumínio, escova duplo uso com rodas e pêlo natural, tubo para cantos, escova para móveis em pêlo natural, escova para estofos em pêlo natural.

Mangueira com controlo on/off de 9 metros, clip para tubo telescópico, suporte de mangueira, tubo telescópico em alumínio, escova duplo uso com rodas e pêlo natural, tubo para cantos, escova para móveis em pêlo natural, escova para estofos em pêlo natural.

Mangueira com controlo on/off de 9 metros, clip para tubo telescópico, clip para acessórios, suporte de mangueira, tubo telescópico em inox, escova duplo uso com rodas em pêlo natural, tubo para cantos, escova para móveis em pêlo natural, escova para estofos em pêlo natural.

Kit de limpeza ELITEKit de limpeza LYNEA

Outros ACESSÓRIOS

Kit de limpeza PREMIUM

ESCOVA DUPLO USO ESCOVA CHÃO LISOESCOVA DUPLO USO

ESCOVA ROUPA ESCOVA CHÃO LISO ALCATIFAS

ESCOVA MÓVEIS ESCOVA MÓVEISESCOVA ESTOFOS ESCOVA ESTOFOS

CLIP ACESSÓRIOS

CLIP ACESSÓRIOS

SACOACESSÓRIOS

ESCOVA MOPA

TUBO CANTOS TUBO CANTOS

PROTECTOR MANGUEIRA SACO VÁCUO

MANGUEIRA STANDARD

MANGUEIRA ON/OFF

TUBO TELESCÓPICOALUMÍNIO

TUBO TELESCÓPICOALUMÍNIO

SUPORTE PARA MANGUEIRA

SUPORTE PARA MANGUEIRA

TUBO TELESCÓPICO ALUMÍNIO

CLIP PARA TUBOTELESCÓPICO

CLIP PARA TUBOTELESCÓPICO

SEPARADOR DE CINZAS

DOSEADOR DE MANUTENÇÃO REDE DE TUBAGEM

ESCOVA CHÃO LISO

MANGUEIRA ON/OFF

ESCOVA DUPLO USO ESCOVA CHÃO LISO

ESCOVA MÓVEISESCOVA ESTOFOS

TUBO CANTOS TUBO TELESCÓPICOINOX

SUPORTE PARA MANGUEIRA

CLIP PARA TUBOTELESCÓPICO

21

Esta nova Central de Aspiração representa uma clara aposta da Globalconfort na área da Investigação e Desenvolvimento de novos Produtos.

Ao adquirir uma Central de Aspiração VACUPLAY®, está a comprar um produto que foi submetido aos mais rigorosos testes e ensaios nos mais prestigiados laboratórios, nomeadamente, no IPNLas - Instituto Pedro Nunes, Laboratory of Automatics and Systems, em Coimbra, e na Compliance Consulting, Inc, EUA.

As centrais de aspiração Vacuplay® são produzidas sob as mais rigorosas condições de controlo de qualidade e estão em conformidade com as seguintes diretivas comunitárias: 98/37/CEE - diretiva comunitária para a segurança de equipamentos elétricos (Decreto 89/392/CEE) e sucessivas modificações,73/27/CEE – diretiva comunitária para circuitos de baixa tensão (e sucessivas modificações)89/336/CEE – diretiva comunitária para compatibilidade eletromagnética (e sucessivas modificações)Diretiva ROHS – Todos os elementos que compõem esta central de aspiração compre as respetivas normas ROHS› Restrition of the use of Certain Hazardous Substances› Restrição de uso de certas substancias perigosas em aparelhos elétricos.

PESQUISA E DESENVOLVIMENTODesign do Produto

Concepção

“Com mais de 5000 horas de testes e ensaios, as Centrais de Aspiração VACUPLAY ® dão-lhe garantias de qualidade e durabilidade...”

Designed bySTUDIOCONCEPT®Arq. Paulo Mateus

22

BR

VACUPLAY® no Mundo

Onde Encontrar VACUPLAY®?Nos mais prestigiados armazéns e lojas de materiais de construção (materiais de canalização, electricidade e/ou aquecimento).

GarantiaGraças aos sucessivos investimentos realizados na área de produção no que diz respeito à inovação, desenvolvimento e à utilização de materiais de elevada qualidade, a VACUPLAY® pode oferecer aos seus clientes o que de melhor existe ao nível de sistemas de aspiração central.Como conseguimos alcançar estes elevados níveis, as nossas centrais de aspiração tem uma GARANTIA DE 3 ANOS contra defeitos de fabrico e de acordo com os nossos manuais de utilização. Para mais informações poderá consultar a nossa página da internet em www.globalconfort.pt ou em www.vacuplay.com.

Assistência TécnicaA VACUPLAY® dispõe de uma vasta rede de agentes credenciados espalhados por todo o país e com larga experiência no sector.Para saber qual o técnico certificado na sua zona visite a nossa página da internet em www.globalconfort.pt ou consulte-nos pelo telefone +351 239 538 044 (linha de apoio técnico).Damos assistência pós venda a todas as marcas.

Siga-nos em: www.facebook.com/vacuplay

POSP

FR

GRTU

MA

LU

BENL

ATSL

CZPL

Fábrica

Estrada da Ponte, Rua do Lagar, Armazém Nº 13040-575 Antanhol - Coimbra - PORTUGAL

+351 239 538 044 › geral@globalconfort.ptwww.globalconfort.pt › www.vacuplay.com

Join us at: www.facebook.com/globalconfort Join us at: www.facebook.com/vacuplay

Cuid

amos

do

mei

o am

bien

te. E

ste

Catá

logo

foi im

pres

sa e

m P

apel

Cou

ché

170g

rs/2

50gr

s, ce

rtifi

cado

pel

a FSC

- Pap

er fr

om R

espo

nsib

le S

ourc

es.

Os dados presentes neste catálogo podem sofrer alterações sem aviso prévio, reservando sempre o direito de os substituir, modificar ou alterar.Está proibida qualquer reprodução deste catálogo sem autorização escrita da Globalconfort.VACUPLAY® e Vacuplay, Go Green, Stay Clean™ são marcas registadas da Globalconfort.

CGVP_09 13 _ REV_03