CATALOGO GENERAL 2013 MULTIDRONET

CATLOGO GENERALGeneral CatalogCatalogue Gnral 20

13

Multidronet S.A. 2013. Todos los derechos reservados. Imprimir solamente con la aprobacin de Multidronet S.A. Multidronet S.A. 2013. All rights reserved. Just print under Multidronet S.A. approval.

Multidronet S.A. 2013. Droits rservs. Seulement imprimier sous consentement de Multidronet S.A.

INFORMACIN GENERAL - GENERAL INFORMATION - INFORMATION GNRAL

EXPOSICIN - COMERCIAL - ADMINISTRACIN - SERVICIO TCNICO

Ctra. N-230 (Vall dAran) km 5,6 - Apdo de Correos, 64225196 LLEIDA (SPAIN)Tels. 34 973 221 203 - 34 973 221 304 - 34 973 254 628Fax 34 973 239 889e-mail: [email protected]://www.multidronet.com

SHOW - COMERCIAL DEPT. - ADMINISTRATION DEPT. - TECHNICAL SERVICEEXPOSITION - DPARTEMENT COMMERCIAL - ADMINISTRATION - SERVICE TECHNIQUE

Hidrolimpiadoras agua fra

Cold water high pressure cleaners

Nettoyeurs eau froide

Hidrolimpiadoras agua caliente

Hot water high pressure cleaners

Barredoras/Fregadoras

Sweeping/Washing machines

Aspiradoras/Lavamoquetas

Vacuum/Carpet cleaners

Rotativas

Polisher and Burnisher

Humidificacin

Humidification

Grupos motor bomba presin

Pressure motor-pump group

Nettoyeurs eau chaude

Balayeuses/Laveuses

Aspirateurs/Injecteurs extracteurs

Monobrosses

Humidifier

Groupes moteur-pompe

EQUIPOS - EQUIPMENT - EQUIPEMENT

PRECIOS FRANCO FBRICA, SIN INCLUSIN DE I.V.A., PORTES Y EMBALAJES. - PRICES DELIVERED EX FACTORY: THE VALUE-ADDED TAX (VAT), PACKING AND TRANSPORTATION COST ARE NOT INCLUDED IN PRICES.LES PRIX SONT VALABLES PER UNE LIVRAISON DEPART USINE; LA TAXE SUR LE VALEUR AJOUTE (TVA), LEMBALLAGE ET LES FRAIS DE PORT NON INCLUS DANS LE PRIX

Multidronet, S.A. se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, caractersticas, modelos y precios. - Multidronet, S.A. reserves the right to make modifications in features, models and prices without previous notificationMultidronet, S.A. se rserve le droit dintroduire des modifications des caracterstiques, des modles et des prix sans pravis

1-1314-1617-2526-34

3637-4243-45

Espumgenos/Nebulizadores

Foamer/Airless sprayer

Pulverisateurs 35

DEPARTAMENTO EXPORTACIN - EXPORT DEPARTMENT - DPARTEMENT DEXPORTATION

Con el fin de corresponder con la mayor eficacia a sus peticiones o consultas, rogamos dirija las mismas de forma directa a los responsables correlativos que citamos seguidamente.

CONSULTAS COMERCIALES GAMA GENERAL - GENERAL RANGE QUESTIONS - PTITIONS SUR LA GAMME GNRALE

DEPARTAMENTO COMERCIAL - SALES DEPARTMENT - DPARTEMENT COMERCIAL

EXPEDICIONES ALMACN/PEDIDOS - SHIPPING WAREHOUSE/ORDERS - MAGASIN/COMMANDES

DEPARTAMENTO TCNICO - TECHNICAL DEPARTMENT - DPARTEMENT TECHNIQUE

Jos Manuel Arteaga Humanes [email protected] Jos Manuel Arteaga Lpez [email protected] Javier Arteaga Lpez [email protected] Jos Andrs Poblador Lpez [email protected]

CONSULTAS TCNICAS - TECHNICAL QUESTIONS - PTITIONS TECHNIQUES

Jos Andrs Poblador Lpez [email protected] Jos Manuel Arteaga Lpez [email protected] Javier Arteaga Lpez [email protected]

SERVICIO ASISTENCIA TCNICA - AFTER-SALES SERVICE - SERVICE DASSISTANCE TECHNIQUE

Jos Andrs Poblador Lpez [email protected] Jos Manuel Arteaga Lpez [email protected]

CONSULTAS COMERCIALES GAMA ESPECIAL - CUSTOMIZED CLEANING GROUPS QUESTIONS - PTITIONS SUR LES QUIPEMENTS PERSONALISS

Javier Arteaga Lpez [email protected]

EXPORT / VENTAS - EXPORT/SALES

Jos Manuel Arteaga Lpez [email protected]

DEPARTAMENTO FACTURACIN/COMPRAS - SALES DEPARTMENT - DPARTEMENT DACHATS

Rafael Navarro Lpez [email protected] Santiago Salord Sol [email protected] Judith Ferrer Ramos [email protected]

DEPARTAMENTO ADMINISTRACIN - ACCOUNTING DEPARTMENT - DPARTEMENT DAMINISTRATION

Antonio Mayoral Forcada [email protected]

Jos Manuel Arteaga Lpez [email protected] Javier Arteaga Lpez [email protected] Jos Andrs Poblador Lpez [email protected]

In order to answer effectively to your questions, we request you to send directly to each responsible showed in the following list:

A fin de rpondre rondement ses ptitions, vous les prions dirigez-les directement aux responsables que nous citons ensuite:

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

El establecimiento de relaciones comerciales de cualquiera de nuestros clientes con Multidronet, S.A. comporta la aceptacin y cumplimiento por parte de los mismos de las condiciones establecidas porMultidronet, S.A. en cada momento. Multidronet, S.A. aplicar las condiciones indicadas seguidamente con toda seried ad y rigor, descartando cualquier tipo de trato preferencial y consecuentemente de agravioshacia los dems.

1 -

2 - Los precios de venta al pblico que figuran en la tarifa de precios vigente, son en todos los casos PRECIOS FRANCO FBRICA. SIN INCLUSIN DE I.V.A., PORTES NI EMBALAJES.

3 - Los clientes facilitarn sus datos comerciales y bancarios con el fin de obtener la correspodiente apertura de crdito y clasificacin de riesgo por parte de nuestra compaa aseguradora.

4 - Los pedidos iniciales que efecten nuestros clientes hasta obtener la autorizacin de la compaa aseguradora que nos permita operar a crdito, debern ser liquidados al contado mediente el envo previo de suimporte o bien la expedicin de la mercanca contrareembolso.

5 - LOS PORTES son en todos los casos a cargo del cliente.

6 - EL ENVO de mercancas, a excepcin de los clientes que lo soliciten, se efectuar en todos los casos a portes pagados y repercutidos posteriormente en factura por considerar el mtodo ms econmicopara el cliente como consecuencia de los convenios especiales establecidos con las distintas compaas de transporte que a nivel particular resulta difcil de obtener.

7 - La mercanca viaja siempre por CUENTA Y RIESGO DEL CLIENTE.

8 - No se aceptar ningn tipo de reclamacin transcurridos OCHO DAS desde la fecha de recepcin de la mercanca por parte del cliente.

9 - No se aceptar ninguna devolucin del material transcurridos QUINCE DAS desde la fecha de recepcin de la mercanca por parte del cliente.

10 - Todos los gastos que se originen con motivo de la devolucin de mercancas sern a cargo del cliente.

11 - La factura especificar claramente conceptos, importes, descuentos, condiciones de pago, vencimientos, etc.

De no existir contraindicacin alguna al respecto por parte del cliente, se considerar que se CONOCEN Y ACEPTAN LAS CONDICIONES INDICADAS.

12 - Las notas de abono por devolucin de mercancas sern deducidas de los efectos prximos que existan pendientes de vencimiento en su defecto mediante reposicin bancaria por su importecorrespondiente.

VENTAS

PAGOS

Aunque los precios que Multidronet, S.A. aplique de forma normalizada sern los que figuren en la tarifa de precios vigente, Multidronet, S.A. se reserva el derecho de introducir las modificaciones que creaconvenientes sin previo aviso al cliente.

1 - Es muy conveniente que el cliente facilite en todos los casos de efectos a su cargo la DOMICILIACIN BANCARIA de los mismos, ENTIDAD BANCARIA, CDIGOS DE IDENTIFICACIN, N DE CUENTA, ETC. ,para evitar de una forma eficaz devoluciones y gastos de cualquier ndole.

2 - En el supuesto de que el cliente no tuviera por norma la domiciliacin bancaria de los efectos a su cargo, ste ser el NICO RESPONSABLE en caso de DEVOLUCIN y quien deber hacerse cargo obligatoriamentede los gastos que se originen por tal motivo.

3 - Cualquier EFECTO NO ATENDIDO y por tanto DEVUELTO A SU VENCIMIENTO deber ser LIQUIDADO DE INMEDIATO por el cliente y hacer efectivos los gastos que haya originado dicha devolucin y losintereses de demora correspondientes desde el vencimiento hasta la fecha de liquidacin del mismo.

4 - Si por cualquier circunstancia de fuerza mayor el cliente solicitara un aplazamiento del pago de los compromisos adquiridos, los gastos que se originen por la financiacin de dicho aplazamiento sern en todos loscasos a su cargo.

5 - A los clientes que tengan por norma el pago por EFECTOS ACEPTADOS, le sern enviados los mismos junto con sus facturas correspondientes para su conformidad y aceptacin debiendo proceder a su devolucinuna vez cumplimentados en el plazo mximo de DIEZ DAS desde su recepcin.

6 - La existencia de un IMPAGADO dar lugar al BLOQUEO INMEDIATO de la cuenta del cliente y la cancelacin total de la clasificacin de riesgo fijada por la compaa aseguradora hasta el mismo momento en quese haya efectuado el cobro material de dicho impagado.

7 - Hasta el momento en que quede regularizada la situacin a que hacemos referencia en el apartado anterior n 6, los envos de mercanca se efectuarn al cliente previo pago en efectivo de su importe mediante laexpedicin de la misma contrareembolso.

8 - Al estar bloqueadas todas las condiciones del cliente por la existencia de impagados, en las expediciones de material a que hacemos referencia en el apartado anterior, se efectuara al cliente la retencin ntegra delos descuentos que correspondieran al mismo sobre dichos materiales a cuenta de los gastos ocasionados por dichos impagados. Dichas cantidades seran reembolsadas o abonadas nuevamente al cliente una vez regularizada la situacin del impagado.

9 - Ante cualquier circunstancia que hiciese necesaria la intervencin de los tribunales de justicia, el cliente se somete expresamente a la competencia de los juzgados de Lleida.

GARANTAS

CONDICIONES DE GARANTA

1 - ES IMPRESCINDIBLE PARA ATENDER LA GARANTA en el caso de equipos fabricados comercializados que Multidronet, S.A. tenga en su poder debidamente cumplimentado el CERTIFICADO DE GARANTAadjunto a cada uno de sus equipos, el cual deber ser devuelto por el cliente en un plazo mximo de QUINCE DAS posteriores a la fecha en que se produce la venta del mismo.

2 - LAS GARANTAS del resto de materiales en general, sern atendidas por Multidronet, S.A. una vez verificados dichos materiales por los servicios tcnicos quienes emitirn el correspondiente informe paradictaminar si procede o no la aplicacin de dicha garanta.

3 - LA GARANTA QUEDAR ANULADA Y SIN EFECTO por alguno de los motivos siguientes:

a) Manipulacihn de equipos materiales por personas ajenas y no autorizadas por los servicios tcnicos de Multidronet, S.A.b) Utilizacin sustitucin de piezas no originales u homologadas por los servicios tcnicos de Multidronet, S.A. c) Incumplimiento de las instrucciones de utilizacin especifica das en los manuales de puesta en marcha y mantenimiento.d) Manipulacin inadecuada de equipos y materiales.

1 - Multidronet, S.A. garantiza todos sus productos contra todo defecto de material fabricacin que sea verificado por los servicios tcnicos y por el perodo de tiempo que se especifique para cada uno de ellosen el correspondiente CERTIFICADO DE GARANTA.

2 - La garanta no cubre las piezas que deban sustituirse por el normal desgaste de funcionamiento y utilizacin, tales como lanzas, pistolas, boquillas, mangueras, etc.

3 - La garanta no cubre los materiales deteriorados por una manipulacin incorrecta de los mismos, utilizacin de productos qumicos inadecuados, puestas en marcha y montajes defectuosos, malos tratos, etc.

4 - La responsabilidad de Multidronet, S.A. se limita a la sustitucin de las piezas reconocidas como defectuosas por los servicios tcnicos, no quedando includa en dicha garanta la mano de obra para la sustitucin delas mismas, desplazamientos, aceites, daos personales perjuicios que pudieran derivarse de dichas situaciones.

5 - Las mercancas sometidas a rgimen de garanta, debern ser devueltas a PORTES PAGADOS. Toda mercanca que no cumpla dicho requisito no ser tenida en cuenta a ningn efecto.

6 - Una vez la mercanca en nuestro poder, ser revisada convenientemente por nuestro Departamento Tcnico para dictaminar si procede la aplicacin de dicha garanta. En el supuesto de que la garanta noprocediese se acompaar el informe tcnico correspondiente explicativo de la denegacin de la misma.

7 - Los materiales que se acepten en garanta sern sustitudos y en viados por otros nuevos a PORTES DEBIDOS. En ningn caso se proceder a su abono en efectivo ni sern deducidos de la operativa normal contableestablecida.

8 - En el supuesto de que se desee solicitar anticipadamente los materiales que posteriormente debern someterse a garanta en beneficio del propio usuario al que se evitar la espera derivada del trmite por lava normal, dichos materiales seran enviados y facturados siguiendo a operativa normal para ser repuestos posteriormente en el caso que proceda de conformidad con las normas indicadas anteriormente.

9 - Multidronet, S.A. declina toda responsabilidad ajena al estricto cumplimiento de las normas e instrucciones a que hacemos referencia en el presente apartado de garantas.

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Ces conditions de vente, sauf accord contraire expressment conclu et report par crit, font partie intgrante de tout rapport contractuel de fourniture ayant pour objet les produits commercialiss par Multidronet.

1 -

2 - PRIX Les prix indiqus dans les listes sont valables pour une livraison dpart usine, sauf accords conclu par drogation dment reports par crit. Les prix et les conditions de vente reports dans la liste des prix ne sontpas fermes, et Multidronet se rserve le droit de les modifier, tout moment, sans pravis. On considre que toutes les fournitures sont accepts aux prix indiqus dans la liste officielle en vigueur au moment de la livraison. Les prix, les remises et les conditions concernant les fournitures individuelles ne sont pas contraignants pour les commandes suivantes.

3 - IMPOST ET TAXES La taxe sur la valeur ajoute (TVA), qui nest jamais comprise dans les prix de la liste, et tous les autres impts et taxes, mmes sils sont intervenus durant lexcution du contrat, sont entirement lacharge de lAcheteur. Sont galement la charge de lAcheteur : A) les droits de timbre pour lmission de lettres de change ou deffets bancaires B) les frais denregistrement et de transcription du contrat C) tous lesautres frais lis des demandes particulires de lAcheteur ou des inexcutions de sa part.

4 - EMBALLAGES Les emballages seront facturs prix cotant et ne pourront pas tre rendus.

5 - COMMANDES Les commandes recueillies par lintermdiaire des agents, des reprsentants ou des personnes charges par Multidronet sont toujours susceptibles de faire lobjet dune dcision sans appel de lapart Multidronet. Par consquent, ces commandes ne pourront tre considres comme fermes qu la suite dune confirmation de commande crite, rdige par Multidronet.

6 - EXPEDITION La marchandise est toujours transporte aux risques et prils de lAcheteur quelles que soient les conditions fixes pour le retour.

7 - DELAI DE LIVRAISON Le dlai de livraison fix au moment de la conclusion du contrat est considr comme tant le dlai dexpdition de la marchandise au dpart de lusine. La date dexpdition estapproximative et non contraignante pour le vendeur, en particulier en cas de retards dus des causes de force majeure.

8 - RECLAMATIONS ET CONTESTATION Lacheteur a lobligation de contrler la marchandise ds sa rception 8 (huit) jours aprs son arrive chez le destinataire, on considre quelle a t pleinement accepte. Des rclamations ventuelles concernant la qualit de la marchandise, sous peine de dchance, doivent tre envoyes par crit sous pli recommand avez avis de rception ou par tlgramme a Multidronetdans un dlai de 8 (huit) jour partir de la date de rception de la marchandise. Au cas o il sagirait de dfauts de fonctionnement, vrifiables uniquement au moment de lutilisation du produit, le dlai pour envoyerla rclamation crite est de 30(trente) jours partir de la date de rception de marchandise (la date du document de transport dlivr par lexpditionnaire fait foi). En cas dacceptation de la rclamation, la seule obligation de Multidronet est de remplacer simplement la marchandise en port franc, tandis que toute autre forme dindemnisation est exclue. Les rclamations dues des retards ou des dgts ventuellesimputables au transport, doivent tre adresses au transporteur, au moment de la livraison de la marchandise, en prsentant une rserve crite sur le document de transport dont une copie devra tre ensuitetransmise ds que possible Multidronet.

9 - REEXPEDITION DE LA MARCHANDISE Aucun rendu ne sera accept sil na pas fait lobjet dune crite pralable de la part de Multidronet, ni dun retour en port franc et au risque de lAcheteur. Lesexpditionnaires et les transporteurs Multidronet ne sont pas autoriss a retirer la marchandise ni, plus forte raison, reconnatre les rclamations.

10 - INSTALLATION ET ESSAI - Linstallation des machines commercialises par Multidronet ainsi que les raccordements lectriques et hydrauliques correspondants sont la charge de lAcheteur. Linterventionventuelle dun technicien qualifi Multidronet, pour lessai de la premire mise en marche, sera facture de ces intrts

11 - CONDITIONS DE PAIEMENT Les paiements, pour tre valables, doivent tre directement adresss Multidronet. La validit des paiements par traites, effets ou chques est toujours considre sauf bonne fin . En cas de retard dans le paiement par rapport aux chances fixes, Multidronet appliquera les intrts de retard de lordre de 5 (cinq) points au-del taux officiel descompte fix par la Banque DEspagne eten vigueur au moment de lapplication de des intrts.

12 - RESERVE DE PROPIETE Les biens faisant lobjet du prsent contrat resteront la proprit exclusive de Multidronet jusquau paiement total du prix.

13 - GARANTIE Pour la garantie, on considre comme valable le contenu du Bon de Garantie qui accompagne nos produits, lexception des conditions de drogation fixes par lettre entre les parties. Une excution incorrecte soit de linstallation, soit de lutilisation et de lentretien de la machine (comme prvu dans les livrets dinstructions et pour la scurit dutilisation correspondants) annulera la garantie.

14 - CONTROVERSES Pour toute controverse, on reconnat la comptence du Tribunal de LLEIDA (Espagne).

OBJET DE LA VENTE Les matriaux ont les caractristiques dcrites dans les catalogues et dans les listes des prix en vigueur au moment de la livraison. Les descriptions et les dessins sont toutefois fournis titredinformation ; Multidronet se rserve le droit dapporter, mme sans pravis, des modifications techniques ventuelles qui, sa discrtion, savrent ncessaires ou utiles.

GENERAL CONDITIONS OF SALE

The following conditions of sale, unless otherwise provided for by any agreements expressly made and recorded in writing, represent an integral part of any contractual supply relation which has, as its subject-matter, theproducts marketed by Multidronet.

1 -

2 - PRICES The prices indicated in the list are understood as delivered ex factory, unless otherwise provided for by agreements made notwithstanding the existing provisions of the law and duly recorded in writing. The prices and conditions of sale shown on the list are not binding, and Multidronet reserves the right to change them, at any time, without prior notice. All consignments are considered to be accepted at the pricesindicated in the official price list in force al the time of delivery. Prices, discounts and conditions of each single consignment are not binding with respect subsequent orders.

3 - DUTIES AND TAXES The value-add tax (VAT), which is never included in the list prices, and any other duty and tax, even if applied during the performance of the contract, must be paid entirely by the buyer. The Buyershall also pay for the following: A) stamp duties for bills or bank receipts issued B) contract recording and transcription fees C) all other charges connected to particular requests made by the Buyer or to non-fulfilment on the part of the same.

4 - PACKAGING Packaging expenses will be added to the cost and cannot be returned.

5 - ORDERS The orders taken through Multidronet agents, representative or salesmen are always subject to the unobjectionable discretion of the same Multidronet. Consequently, the above-mentioned ordersshall be considered binding only after a written confirmation of the order is draw up by Multidronet.

6 - SHIPMENT The goods are always shipped al the Buyers risk, notwithstanding the agreed upon conditions return.

7 - TERMS OF DELIVERY The terms of delivery set at the closing of the contract are understood as terms of shipment of the goods from the factory. The date of shipment is understood as approximate and is notbinding with respect to the Vendor, in particular, for delays caused by acts of God.

8 - CLAIMS AND COMPLAINTS The buyer is responsible for checking the goods immediately after having received them. The goods will be considered fully accepted after 8 (eight) days from their arrival to thedestination. Any claims related to the quality of the goods, under penalty of lapse, must be send in writing to Multidronet, by registered letter with return receipt or by telegram, within 8 (eight) days from the date ofacceptance of the same goods. In case of claims related to running defects, and which can be verified only by operating the product, the conditions for presenting the written claim are within 30 (thirty) days from thedate of acceptance of the goods (the document of shipment issued by the shipping agent will bear witness). In case the claim is accepted as valid, Multidronet will be responsible solely for replacing the goods, freeport, while any other form of indemnity is excluded. Claims for any delays or damages caused by the shipping must be addressed to the carrier, upon delivery of the goods, making a written reserve on the samedocument of shipment which must then be notified immediately, in copy, to Multidronet.

9 - RESHIPMENT OF GOODS Returns will not be accepted without prior authorisation, in writing, by Multidronet and unless they are shipped to the latter, free port an at the buyers risk, Multidronets shipping and transport agents are not authorised to accept the goods, nor to receive claims.

10 - INSTALLATION AND TEST Installation of equipment marketed by Multidronet and related electric and water hook-ups will be charged to the Buyer. Any operations on the part of Multidronet qualified technicianfor the equipments initial running test, will be billed separately.

11 - CONDITIONS OF PAYMENT In order to be valid, payments must be made directly to Multidronet. The validity of payments by drafts, bills or cheques are always understood as subject to collection. In case ofpayment after the agreed expiry dates, Multidronet shall apply overdue interests to the extend of 5 (five) points above the official discount rate determined by the Bank of Spain and in effect at the time of application of the same interests.

12 - RESERVED PROPERTY The goods representing the subject-matter of this contract will be remain of the exclusive property of Multidronet until payment is performed in full.

13 - GUARANTEE As far as the guarantee is concerned, the terms indicated in the Guarantee Card included in our products apply, unless otherwise provided for by any conditions, stipulated notwithstandingthe existing provisions of the law, agreed upon by the parties by way of letter. Incorrect execution of both the installation and the use and maintenance of the equipment (as provided by the related instructions and safety booklets), will annul the guarantee. The guarantee will apply only if the Buyer has made all due payments.

14 - CONTROVERSIES All controversies are to be dealt with under the jurisdiction of the Court of LlEIDA (Spain).

OBJET OF THE SALE The materials characteristics are as outlined in the catalogues and price lists in force at the time of delivery. Descriptions and drawings are, however, of an informative nature; Multidronetreserves the right to make any technical modification, even without previous notice which, upon its unobjectionable discretion, may be necessary or useful.

1Hid

rolim

pia

do

ras

Ag

ua

fra

Co

ld w

ater

hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

eau

fro

ide

Hid

rolim

pia

do

ras

Ag

ua

calie

nte

Ho

t w

ater

hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

g

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ci

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esi

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Net

toye

urs

eau

ch

aud

eB

alay

euse

s/La

veu

ses

Asp

irat

eurs

/In

ject

eurs

ext

ract

eurs

Pulv

eris

ateu

rsM

on

ob

ross

esH

um

idifi

erG

rou

pes

mo

teu

r-p

om

pe

TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

Hidrolimpiadoras de agua fraCold water high pressure cleanersNettoyeurs eau froide

Sym

bo

ls

Precios franco fbrica, sin inclusin de i.v.a., portes y embalajes - Multidronet .S.A. se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, caractersticas, modelos y precios. Lleida, Enero 2013

Cdigo

Code Model

Modle

Modelo Bar lts/min CV - KWV 50 Hz Kg. T.S. Embalaje(cm.)

Work Pressure

Presin

Pression exer.

Volume

Caudal

Dbit Puissance

Tension

Tensin

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Arrt

Stop

Paro

Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.

Motor elctrico asncrono, servicio continuo, 2.800 r.p.m. Bomba axial con cabezal de latn y tres pistones de acero con recubrimiento cermico. Cable elctrico de 5 mts. Vlvula by-pass automtica con reg. de presin. Carro de plastico con mango cmodo y robusto para el transporte. Soporte para lanza, manguera y cable elctrico. Sistema TS de mando a distancia. (Total Stop) Lanza con pistola automtica y acoplamientos rpidos para los accesorios. Detergente a baja presin.

Induction motor, non-stop service, 2.800 r.p.m. Axial pump with brass head and three pistons ceramic coated. Electrical cable: 5 mts. Authomatic by-pass valve with pressure regulation. Trolley in plastic with ergonomic handle for transport. Lance, electrical cable and hose support. TS remote control system. (Total Stop) Lance with automatic gun and quick couplings for accessories. Detergent intake device.

CARACTERSTICAS TCNICAS / TECHNICAL FEATURESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES

46cm

Moteur lectrique asynchrone, service non-stop, 2.800 r.p.m. Pompe axiale avec tte en laiton et trois pistons enduits de cramique. Cble lectrique 5 mts. Vanne de drivation automatique avec dispositif de rglage de la pression. Lance avec pistolet automatique et raccords rapids pour les accessoires. Systme TS de commande distance. (Total Stop) Support pour la lance, du cble lectrique et le tuyau. Chariot en plastique avec poigne practique et robuste pour le transport. Dtergent basse pression

RECAMBIO / PACKING INSERTION TOOLS / OUTILS INSERTION GARNITURE

ACCESORIOS DE SERIE / ATTACHMENTS INCLUDED / ACCESSOIRES DE SRIE

021.01.001

202.300.870

004.4322.0101602001

011.01.007 A101006 102

119

Lance-gun with thermical protection - Detergent TankMultireg nozzle, with low pressure detergent intake

10 mts High pressure hose with quick coupling

Pistolet avec protection thermique - Reservoir detergntMultireg buse, avec aspiration du detergnt en basse pression

Flexible dhaute pression 10 mts. avec raccord rapid

K2000 - Total Stop

K2000 - Total Stop

57cm

54cm50cm

76cm

41cm

Lanza pistola con prot. trmica - Depsito detergenteBoquilla Multireg, con aspiracin detergente a baja presin

Manguera alta presin 10 mts. con enchufes rpidos

123

84

105

100

+98661500

Cdigo P.V.P.Modelo Bar lts/min CV KWR.P.M Kg.

302314069 K.2000 140 10 2.800

V 50 Hz

1-230 (13,8A) 3 2,2 33 990

KIT VLVULAS KIT COLLARINESKIT VALVES PACKING KIT

ENSEMBLE CLAPETS KIT BAGUE DTANCHEITE

KIT PISTN

9.001.02.001 9.003.02.002 9.004.02.00130,99 PVP 34,60 PVP 43,68 PVP

PLUNGER KITKIT PISTON

Sym

bo

ls

Hid

rolim

pia

do

ras

Ag

ua

fra

Co

ld w

ater

hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

eau

fro

ide

Hid

rolim

pia

do

ras

Ag

ua

calie

nte

Ho

t w

ater

hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

g

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ci

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esi

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Net

toye

urs

eau

ch

aud

eB

alay

euse

s/La

veu

ses

Asp

irat

eurs

/In

ject

eurs

ext

ract

eurs

Pulv

eris

ateu

rsM

on

ob

ross

esH

um

idifi

erG

rou

pes

mo

teu

r-p

om

pe

Hidrolimpiadoras de agua fraCold water high pressure cleanersNettoyeurs eau froide TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

2Precios franco fbrica, sin inclusin de i.v.a., portes y embalajes - Multidronet .S.A. se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, caractersticas, modelos y precios. Lleida, Enero 2013

Cdigo

Code Model

Modle

Modelo Bar Rototek BAR. lts/min KWV 50 Hz Kg. T.S.T. Embalaje(cm.)

Work Pressure

Presin

Pression exer.

Rototek power

Fuerza rototek

Puissance rototek

Volume

Caudal

Dbit Puissance

Tension

Tensin

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Arrt

Stop

Paro

Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.

Motor elctrico asncrono, servicio continuo, 1.450 r.p.m. o 2.800 r.p.m. Bomba profesional en lnea (de bielas) con tres pistones de cermica. Cable elctrico de 5 mts. Vlvula by-pass automtica con reg. de presin. Carro de plastico con mango cmodo y robusto para el transporte. Soporte para lanza, manguera y cable elctrico. Sistema TST de mando a distancia. Lanza con pistola automtica y acoplamientos rpidos para los accesorios. Detergente a baja presin.

Induction motor, non-stop service, 1.450 r.p.m. or 2.800 r.p.m. Inline professional pump with 3 ceramic pistons. Electrical cable: 5 mts. Authomatic by-pass valve with pressure regulation. Trolley in plastic with ergonomic handle for transport. Lance, electrical cable and hose support. TST remote control system. Lance with automatic gun and quick couplings for accessories. Detergent intake device.


52cm

Moteur lectrique asynchrone, service non-stop, 1.450 r.p.m. ou 2.800 r.p.m. Pompe professionnelle en ligne ( bielles) avec 3 pistons en cramique Cble lectrique 5 mts. Vanne de drivation automatique avec dispositif de rglage de la pression. Lance avec pistolet automatique et Raccords rapids pour les accessoires. Systme TST de commande distance. Support pour la lance, du cble lectrique et le tuyau. Chariot en plastique avec poigne practique et robuste pour le transport. Dtergent basse pression

BOMBAS / PUMPS / POMPES

IPX 12.100 - W.112 V P

IPX 10.130 - W.130 V P

IPX 15.150 - W.156 V P


021.01.027

009.06.005

009.06.006

013.01.004

011.01.005 011.01.001

2x

IPX-10.130 : 016.02.022

IPX-12.100 : 016.02.017

IPX-15.150 : 016.02.016

102

100

85

104

119

Lance-gun with thermical protection - Detergent TankRototek nozzle, with low pressure detergent intake

8 mts High pressure hose with quick coupling

Pistolet avec protection thermique - Reservoir detergntRototek buse, avec aspiration du detergnt en basse pression

Flexible dhaute pression 8 mts. avec raccord rapid

SERIE IPX - Total Stop Temporizado

Cdigo Modelo Bar RototekBAR. lts/min KWV 50 Hz r.p.m. Kg.

1906036

1906033

IPX-12.100 - DS

IPX-10.130 - DS

100

130

170

230

12

9.5

1-230V (14,7A)

1-230V (14,7A)

3,2

3,2

1.400

1.400

40

40

1.400

1.400

T.S.T. P.V.P.

Total-Stop

Total-Stop

1906037 IPX-15.150 - DS 150 260 15 3-400V (9,2A) 5,0 2.800 40 1.400Total-Stop

SERIE IPX - Total Stop Temporizado

89cm

56cm51cm

88cm

52cm

Lanza pistola con prot. trmica - Depsito detergenteBoquilla ROTOTEK, con aspiracin detergente a baja presin

Manguera alta presin 8 mts. con enchufes rpidos

3Hid

rolim

pia

do

ras

Ag

ua

fra

Co

ld w

ater

hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

eau

fro

ide

Hid

rolim

pia

do

ras

Ag

ua

calie

nte

Ho

t w

ater

hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

g

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ci

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esi

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Net

toye

urs

eau

ch

aud

eB

alay

euse

s/La

veu

ses

Asp

irat

eurs

/In

ject

eurs

ext

ract

eurs

Pulv

eris

ateu

rsM

on

ob

ross

esH

um

idifi

erG

rou

pes

mo

teu

r-p

om

pe



Sym

bo

ls


Cdigo

Code Model

Modle

Modelo Bar lts/min CV - KWV 50 Hz Kg. T.S.T. Embalaje(cm.)

Work Pressure

Presin

Pression exer.

Volume

Caudal

Dbit Puissance

Tension

Tensin

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Arrt

Stop

Paro

Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.

79cm

73cm

46cm77cm

76cm

59cm

Cdigo P.V.P.Modelo Bar lts/min CV KWV 50 Hz Kg.

1917001 APOLO 3000 (W.130) T.S.T. 130 9,5 1-230 (13,8A) 3 2,2 56 1.705

1917013 APOLO 3050 (TS.1511) T.S.T. 150 15 3 230(16,3A) / 3-400(9,4A) 5,5 4 56 1.795

SERIE APOLO

SERIE APOLO - TOTAL STOP TEMPORIZADO (T.S.T.)

ACCESORIOS DE SERIE / ATTACHMENTS INCLUDED / ACCESSOIRES DE SRIELanza pistola con prot. trmica - Deposito detergente

Portaboquilla regulable - Manguera alta presin 10 mts. - Enchufes rpidos

Motor elctrico asncrono, servicio continuo, 1450 r.p.m. Bomba profesional en lnea (de bielas) con tres pistones de cermica. Cable elctrico de 5 mts. Vlvula by-pass automtica con reg. de presin. Carro de acero inox con mango cmodo y robusto para el transporte. Rueda giratoria con freno de estacionamiento. Soporte para lanza, manguera y cable elctrico. Sistema TST de mando a distancia Lanza con pistola automtica y acoplamientos rpidos para los accesorios. Detergente a baja presin.

Induction motor, non-stop service, 1450 r.p.m. Inline professional pump with 3 ceramic pistons. Electrical cable: 5 mts. Authomatic by-pass valve with pressure regulation. Trolley in inox with ergonomic handle for transport. Revolving wheel with brake Lance, electrical cable and hose support. TST remote control system. Lance with automatic gun and quick couplings for accessories. Detergent intake device.


900 mm 000.00.840

201.400.550

011.01.007

021.07.001

011.01.009 001.15.410

2x

Apolo 4000: Boquilla 1/4 25.045


102

105

98

81

119 118

Lance-gun with thermical protection - Detergent tankAdjustable nozzle - 10 mts. high pressure hose - Quick coupling

Pistolet avec protection thermique - Reservoir detergntBuse rglable - Flexible haute pression 10 mts. - Raccord rapid

Moteur lectrique asynchrone, service non-stop, 1450 rpm. Pompe professionnelle en ligne ( bielles) avec 3 pistons en cramique Cble lectrique 5 mts. Vanne de drivation automatique avec dispositif de rglage de la pression. Lance avec pistolet automatique et Raccords rapids pour les accessoires. Systme TST de commande distance. Support pour la lance, du cble lectrique et le tuyau. Chariot en inox avec poigne practique et robuste pour le transport.


WS.152TS.1511

1917008 APOLO 4000 (TS.1511) T.S.T. 200 15 3-230(22,4A) / 3-400(12,6A) 7,5 5,5 58 1.840

1917005 APOLO 4050 (WS.152) T.S.T. 150 21 3-230(22,4A) / 3-400(12,6A) 7,5 5,5 58 2.150

W.130 / W.150



1917015 APOLO 3025 (W.150) T.S.T. 150 8 1-230 (13,8A) 3 2,2 56 1.705

Sym

bo

lsCdigo

Code Model

Modle

Modelo Bar lts/min CV - KWV 50 Hz Kg. T.S.T. Embalaje(cm.)

Work Pressure

Presin

Pression exer.

Volume

Caudal

Dbit Puissance

Tension

Tensin

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Arrt

Stop

Paro

Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.

Hid

rolim

pia

do

ras

Ag

ua

fra

Co

ld w

ater

hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

eau

fro

ide

Hid

rolim

pia

do

ras

Ag

ua

calie

nte

Ho

t w

ater

hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

g

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ci

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esi

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Net

toye

urs

eau

ch

aud

eB

alay

euse

s/La

veu

ses

Asp

irat

eurs

/In

ject

eurs

ext

ract

eurs

Pulv

eris

ateu

rsM

on

ob

ross

esH

um

idifi

erG

rou

pes

mo

teu

r-p

om

pe

Hidrolimpiadoras de agua fraCold water high pressure cleanersNettoyeurs eau froide TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING


1915002

1915012


LASER NMT1520 T.S.T.

LASER WS-201 T.S.T.

200

200

15

15

3-230(22,4A) / 3-400(12,6A)

3-230(22,4A) / 3-400(12,6A)

7,5

7,5

70

70

2.460

2.610

1915001

1915005

LASER NMT2120 T.S.T.

LASER WS-202 T.S.T.

200

200

21

21

3-230(29A) / 3-400(16,8A)

3-230(29A) / 3-400(16,8A)

10

10

5,5

5,5

7,5

7,5

85

85

1.450

1.450

1.450

1.450

2.750

2.9251915008 LASER NPM1525 T.S.T. 250 15 3-230(29A) / 3-400(16,8A) 10 7,5 851.450 2.750

1915013 LASER WS-152 T.S.T. 150 21 3-230(22,4A) / 3-400(12,6A) 7,5 5,5 701.450 2.650

LASER 7,5 - 10 CV TOTAL STOP TEMPORIZADO (T.S.T.)

r.p.m.

900 mm 000.00.840

201.400.550

011.01.007

021.09.001011.01.009

2x

Laser 200 Bar - 15 Lts/Min: Boq. 1/4 25.045




SERIE LASER 7,5 - 10 CV

98

105

119

102

ACCESORIOS DE SERIE / ATTACHMENTS INCLUDED / ACCESSOIRES DE SRIELanza pistola con prot. trmica

Manguera alta presin 10 mts. - Enchufes rpidos

Lance-gun with thermical protection10 mts. high pressure hose - Quick coupling

Pistolet avec protection thermiqueFlexible haute pression 10 mts. - Raccord rapid

Motor elctrico asncrono, servicio continuo, 1450 r.p.m. Bomba profesional en lnea (de bielas) con tres pistones de cermica. Cable elctrico de 5 mts. Vlvula by-pass automtica con reg. de presin. Carro de acero inox con mango cmodo y robusto para el transporte. Soporte para lanza, manguera y cable elctrico. Sistema TST de mando a distancia Lanza con pistola automtica y acoplamientos rpidos para los accesorios.

Induction motor, non-stop service, 1450 r.p.m. Inline professional pump with 3 ceramic pistons. Electrical cable: 5 mts. Authomatic by-pass valve with pressure regulation. Trolley in inox with ergonomic handle for transport. Lance, electrical cable and hose support. TST remote control system. Lance with automatic gun and quick couplings for accessories.


Moteur lectrique asynchrone, service non-stop, 1450 rpm. Pompe professionnelle en ligne ( bielles) avec 3 pistons en cramique Cble lectrique 5 mts. Vanne de drivation automatique avec dispositif de rglage de la pression. Lance avec pistolet automatique et Raccords rapids pour les accessoires. Systme TST de commande distance. Support pour la lance, du cble lectrique et le tuyau. Chariot en inox avec poigne practique et robuste pour le transport.


WS.201 - WS.152 - WS.202NMT- NPM

80cm

92cm

70cm76cm

79cm

55cm

81

5Hid

rolim

pia

do

ras

Ag

ua

fra

Co

ld w

ater

hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

eau

fro

ide

Hid

rolim

pia

do

ras

Ag

ua

calie

nte

Ho

t w

ater

hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

g

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ci

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esi

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Net

toye

urs

eau

ch

aud

eB

alay

euse

s/La

veu

ses

Asp

irat

eurs

/In

ject

eurs

ext

ract

eurs

Pulv

eris

ateu

rsM

on

ob

ross

esH

um

idifi

erG

rou

pes

mo

teu

r-p

om

pe



Sym

bo

ls Cdigo

Code Model

Modle

Modelo Bar lts/min KWV 50 Hz Kg. T.S.T. Embalaje(cm.)

Work Pressure

Presin

Pression exer.

Volume

Caudal

Dbit Puissance

Tension

Tensin

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Arrt

Stop

Paro

Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.


1915024

1915025


LASER W.4015 BYPASS

LASER XLT1830 BYPASS

400

300

15

18

3-400 (22,4A)

3-400 (22,4A)

15

15

101

97

4.700

3.920

1915026

1915023



170

140

35

40

3-400 (22,4A)

3-400 (22,4A)

15

15

11

11

11

11

97

97

1.450

1.450

1.450

1.450

3.920

3.920

1915007 LASER W.2030 BYPASS 200 30 3-400 (22,4A) 15 11 971.450 4.000

LASER 15 CV BY-PASS

r.p.m.

900 mm 000.00.840Laser 400bar 30.5000.80

201.400.550Laser 400bar 30.5400.00

021.02.010Laser 400bar 021.02.001


Laser 300 Bar -18 Lts/Min: Boq. 1/4 25.045




SERIE LASER 15 CV

98

105

102

ACCESORIOS DE SERIE / ATTACHMENTS INCLUDED / ACCESSOIRES DE SRIELanza pistola con prot. trmicaManguera alta presin 10 mts.

Lance-gun with thermical protection10 mts. high pressure hose

Pistolet avec protection thermiqueFlexible haute pression 10 mts.

Motor elctrico asncrono, servicio continuo, 1450 r.p.m. Bomba profesional en lnea (de bielas) con tres pistones de cermica. Cable elctrico de 5 mts. Vlvula by-pass automtica con reg. de presin. Carro de acero inox con mango cmodo y robusto para el transporte. Soporte para lanza, manguera y cable elctrico. Lanza con pistola automtica y acoplamientos rpidos para los accesorios.

Induction motor, non-stop service, 1450 r.p.m. Inline professional pump with 3 ceramic pistons. Electrical cable: 5 mts. Authomatic by-pass valve with pressure regulation. Trolley in inox with ergonomic handle for transport. Lance, electrical cable and hose support. Lance with automatic gun and quick couplings for accessories.


Moteur lectrique asynchrone, service non-stop, 1450 rpm. Pompe professionnelle en ligne ( bielles) avec 3 pistons en cramique Cble lectrique 5 mts. Vanne de drivation automatique avec dispositif de rglage de la pression. Lance avec pistolet automatique et Raccords rapids pour les accessoires. Support pour la lance, du cble lectrique et le tuyau. Chariot en inox avec poigne practique et robuste pour le transport.


W.2030XLT

60cm

92cm

90cm97cm

105cm

63cm

W.4015

81

Sym

bo

ls

Hid

rolim

pia

do

ras

Ag

ua

fra

Co

ld w

ater

hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

eau

fro

ide

Hid

rolim

pia

do

ras

Ag

ua

calie

nte

Ho

t w

ater

hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

g

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ci

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esi

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Net

toye

urs

eau

ch

aud

eB

alay

euse

s/La

veu

ses

Asp

irat

eurs

/In

ject

eurs

ext

ract

eurs

Pulv

eris

ateu

rsM

on

ob

ross

esH

um

idifi

erG

rou

pes

mo

teu

r-p

om

pe



Cdigo

Code Model

Modle

Modelo Bar lts/min CV - KWV 50 Hz Kg. Motor Embalaje(cm.)

Work Pressure

Presin

Pression exer.

Volume

Caudal

Dbit Puissance

Tension

Tensin

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Moteur

Motor

Motor

Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.

Equipos autnomos de agua fraAutonomous cold water high pressure cleanerNettoyeurs autonomes eau froide

80cm

70cm

120cm81cm

70cm

86cm

9588800191300895888001913021

Cdigo P.V.P.Modelo Bar lts/min CV KWMotor Kg.

GAAF - GS (NMT1520) TG390GAAF - GS (NMT1520) CH440

200200

1515

EurocleaningKohler

1114

8085

2.3503.265

95888001913022 GAAF - GS (TS1511) CH440 200 15 Kohler 14

810,5

10,5 85 3.30095888001913003 GAAF - GS (WS.202) CH440 200 21 Kohler 14 85 3.63095888001913004 GAAF - GS (NPM1525) CH440 250 15 Kohler 14

10,5

10,5 85 3.630

GAAF - MOTOR GASOLINA

GAAF - MOTOR GASOLINA - GAS MOTOR - MOTEUR ESSENCE

Motor gasolina Eurocleaning/Kohler 11/14 CV Bomba profesional en lnea (de bielas) con tres pistones de cermica. Vlvula termosttica de seguridad Vlvula by-pass automtica con reg. de presin. Carro de acero pintado con mango cmodo y robusto para el transporte. Soporte para lanza. Lanza con pistola automtica y acoplamientos rpidos para los accesorios.


900 mm 000.00.840

201.400.550GAAF 250bar 202300885

011.01.007

021.07.001

011.01.009

2x

* BAJO DEMANDA PUEDEN MONTARSE EQUIPOS DE CARACTERSTICAS Y PRESTACIONES SUPERIORES.UPON REQUEST THERE CAN BE MOUNTED MACHINES WITH UPPER FEATURES AND BENEFITSSR COMMANDE ON PEUT MONTER DES QUIPEMENTS AVEC DES CARACTRISTIQUES ET DES PRESTATIONS SUPRIEURES.

102

105

119 119

98





Engine motor Eurocleaning/Kohler 11/14 CV Inline professional pump with 3 ceramic pistons Safety thermostatic valve Trolley in painted steel with ergonomic handle for transport Automatic by-pass valve with pressure regulation. Lance support Lance with automatic gun and quick couplings for accessoires.

Moteur dessence (Eurocleaning/Kholer) 11/14CV. Pompe professionelle en ligne ( bielles) avec 3 pistons en cramique Soupape thermostatique de sret. Chariot en acier peint avec poigne practique et robuste pour le transport. Vanne de drivation automatique avec dispositif de rglage de la pression. Support pour la lance. Lance avec pistolet automatique et raccords rapids.


WS.202

GAAF 200 Bar - 15 Lts/Min: Boq. 1/4 25.045



81

TS.1511NMT - NPM

7Hid

rolim

pia

do

ras

Ag

ua

fra

Co

ld w

ater

hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

eau

fro

ide

Hid

rolim

pia

do

ras

Ag

ua

calie

nte

Ho

t w

ater

hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

g

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ci

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esi

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Net

toye

urs

eau

ch

aud

eB

alay

euse

s/La

veu

ses

Asp

irat

eurs

/In

ject

eurs

ext

ract

eurs

Pulv

eris

ateu

rsM

on

ob

ross

esH

um

idifi

erG

rou

pes

mo

teu

r-p

om

pe


Sym

bo

ls Cdigo

Code Model

Modle


Work Pressure

Presin

Pression exer.

Volume

Caudal

Dbit Puissance

Tension

Tensin

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Moteur

Motor

Motor

Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.



80cm

70cm

120cm86cm

70cm

81cm

95888001913018

95888001913019


GAAF - DS (NMT1520) 15LD 440

GAAF - DS (TS1511) 15LD 440

200

200

15

15

Lombardini

Lombardini

11

11

90

90

6.280

6.350

8,1

8,1

GAAF - MOTOR DIESEL

GAAF - MOTOR DIESEL - DIESEL MOTOR - MOTEUR DIESEL

Motor diesel Lombardini 15LD 440 Bomba profesional en lnea (de bielas) con tres pistones de cermica. Vlvula termosttica de seguridad Vlvula by-pass automtica con reg. de presin. Carro de acero pintado con mango cmodo y robusto para el transporte. Soporte para lanza. Lanza con pistola automtica y acoplamientos rpidos para los accesorios. Arranque elctrico con batera de 12 V. Reductor RS.500 (1:2,2)


* BAJO DEMANDA PUEDEN MONTARSE EQUIPOS DE CARACTERSTICAS Y PRESTACIONES SUPERIORES.

900 mm 000.00.840

201.400.550

011.01.007

021.07.001

011.01.009

2x

1/4 25.045

102

105

119 81 119

98

UPON REQUEST THERE CAN BE MOUNTED MACHINES WITH UPPER FEATURES AND BENEFITSSR COMMANDE ON PEUT MONTER DES QUIPEMENTS AVEC DES CARACTRISTIQUES ET DES PRESTATIONS SUPRIEURES.





Lombardini 15LD 440 diesel motor Professional pump with 3 ceramic pistons Safety thermostatic valve Automatic by-pass valve with pressure regulation. Trolley in painted steel with ergonomic handle for transport. Lance support. Lance with automatic gun and quick couplings for accessories. Electrical starter with 12V battery. RS.500 gear reducer (1:2,2)

Moteur diesel lombardini 15LD 440. Pompe professionelle en ligne ( bieles) avec 3 pistons en cramique Soupape thermostatique de sret. Vanne de drivation automatique avec dispositif de rglage de la pression. Chariot en acier peint avec poigne practique et robuste pour le transport. Support pour la lance. Lance avec pistolet automatique et raccords rapids pour les accessoires. Dmarrage lectrique avec batterie du 12V. Rducteur RS.500


NM

T.15

20

TS.1

511

Sym

bo

lsCdigo

Code Model

Modle


Work Pressure

Presin

Pression exer.

Volume

Caudal

Dbit Puissance

Tension

Tensin

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Moteur

Motor

Motor

Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.

Hid

rolim

pia

do

ras

Ag

ua

fra

Co

ld w

ater

hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

eau

fro

ide

Hid

rolim

pia

do

ras

Ag

ua

calie

nte

Ho

t w

ater

hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

g

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ci

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esi

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Net

toye

urs

eau

ch

aud

eB

alay

euse

s/La

veu

ses

Asp

irat

eurs

/In

ject

eurs

ext

ract

eurs

Pulv

eris

ateu

rsM

on

ob

ross

esH

um

idifi

erG

rou

pes

mo

teu

r-p

om

pe




120cm

85cm

80cm

95888001913064

95888001913063


GAAF - DS (W5015) 9LD625

GAAF - DS (W3521) 9LD625

500

350

15

21

Lombardini

Lombardini

28,5

28,5

295

295

14.556

13.350

38,8

38,8

GAAF - MOTOR DIESEL

GAAF - MOTOR DIESEL - DIESEL MOTOR - MOTEUR DIESEL

Motor diesel Lombardini 9LD625 Bomba profesional en lnea (de bielas) con tres pistones de cermica. Vlvula termosttica de seguridad Vlvula by-pass automtica con reg. de presin. Carro de acero pintado con mango cmodo y robusto para el transporte. Soporte para lanza. Lanza con pistola automtica y acoplamientos rpidos para los accesorios. Arranque elctrico con batera de 12 V.


* BAJO DEMANDA PUEDEN MONTARSE EQUIPOS DE CARACTERSTICAS Y PRESTACIONES SUPERIORES.

900 mm 000.00.840

30.4500.10

021.09.001

1/4 25.045102

105

81

98

UPON REQUEST THERE CAN BE MOUNTED MACHINES WITH UPPER FEATURES AND BENEFITSSR COMMANDE ON PEUT MONTER DES QUIPEMENTS AVEC DES CARACTRISTIQUES ET DES PRESTATIONS SUPRIEURES.

ACCESORIOS DE SERIE / ATTACHMENTS INCLUDED / ACCESSOIRES DE SRIELanza pistola con prot. trmicaManguera alta presin 10 mts.

Lance-gun with thermical protection10 mts. high pressure hose

Pistolet avec protection thermiqueFlexible haute pression 10 mts.

Lombardini 9LD625 diesel motor Professional pump with 3 ceramic pistons Safety thermostatic valve Automatic by-pass valve with pressure regulation. Trolley in painted steel with ergonomic handle for transport. Lance support. Lance with automatic gun and quick couplings for accessories. Electrical starter with 12V battery.

Moteur diesel lombardini 9LD625 Pompe professionelle en ligne ( bieles) avec 3 pistons en cramique Soupape thermostatique de sret. Vanne de drivation automatique avec dispositif de rglage de la pression. Chariot en acier peint avec poigne practique et robuste pour le transport. Support pour la lance. Lance avec pistolet automatique et raccords rapids pour les accessoires. Dmarrage lectrique avec batterie du 12V.


W.5

015

- W.3

521

Ref. 1913063

1.000 mm 203.002.410

203.002.550

81.400.776

655.500.530102

106

86

99

Ref. 1913064

9Hid

rolim

pia

do

ras

Ag

ua

fra

Co

ld w

ater

hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

eau

fro

ide

Hid

rolim

pia

do

ras

Ag

ua

calie

nte

Ho

t w

ater

hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

g

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ci

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esi

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Net

toye

urs

eau

ch

aud

eB

alay

euse

s/La

veu

ses

Asp

irat

eurs

/In

ject

eurs

ext

ract

eurs

Pulv

eris

ateu

rsM

on

ob

ross

esH

um

idifi

erG

rou

pes

mo

teu

r-p

om

pe


Sym

bo

ls Cdigo

Code Model

Modle


Work Pressure

Presin

Pression exer.

Volume

Caudal

Dbit Puissance

Tension

Tensin

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Moteur

Motor

Motor

Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.



80cm

105cm

120cm108cm

90cm

75cm

Motor gasolina Kohler 25 CV , refrigerado por aire con arranque elctrico y silenciador. Bomba profesional en lnea (de bielas) con tres pistones de cermica. Vlvula termosttica de seguridad Vlvula by-pass automtica con regulacin de presin. Reductor 1:2,2 Depsito de gasolina de 30 lts extraible con enchufes rpidos y transportable Indicador de nivel de gasolina Bateria 12V arranque equipo Chasis sobre silentblocks para absorcion de vibraciones Manmetro de glicerina Acumulador de pulsaciones Filtro de entrada de agua



95888001913055

95888001913056


GAE - GS (W.5015) CH730

GAE - GS (XLT1830) CH730

500

300

15

18

Kohler

Kohler

25

25

200

200

8.800

6.900

95888001913057

95888001913058

95888001913059

GAE - GS (W.2525) CH730

GAE - GS (W.2030) CH730

GAE - GS (XLT3517) CH730

250

200

170

25

30

35

Kohler

Kohler

Kohler

25

25

25

18

18

18

18

18

200

200

200

7.200

7.200

6.90095888001913060 GAE - GS (XLT4014) CH730 140 40 Kohler 25 18 200 6.900

95888001913054 GAE - GS (W.2141) CH730 200 41 Kohler 25 18 200 7.200

GRUPO AUTONOMO ESTACIONARIO

GRUPO AUTNOMO ESTACIONARIO - MOTOR GASOLINA - GAS MOTOR - MOTEUR ESSENCE

93

ACCESORIOS OPCIONALES / OPTIONAL ATTACHMENTSACCESSOIRES OPTIONNELS

Enrollador retrctil / Retactable hose reel / Enroleur rtractile

Enrollador retrctil 40 mts - manguera 3/4Retactable hose reel 40mts - hose 3/4Enroleur rtractile 40mts - flexible 3/4

(mx. 200 bar / up to 200bar / jusqu 200bar)

750.401.9

Enrollador retrctil 40 mts - manguera 3/8Retactable hose reel 40mts - hose 3/8Enroleur rtractile 40mts - flexible 3/8

(mx. 300 bar / up to 300bar / jusqu 300bar)

007.504.0

Kohler gasoline motor 25CV, air refrigeration with electrical starter and silencer Inline professional pump (with connecting rods) and three ceramic pistons Safety thermostatic valve. Automatic by-pass valve with pressure regulation system Gear reducer 1:2,2 Removable gasoline tank 30l with quick couplings and handle for transport Gasoline level indicator / pilot light 12V battery (to start the machine) Silentblock chassis Glycerin pressure gauge Pulsation storage battery Inlet water filter

Moteur Kohler essence 15-25CV, refroidissement par air avec dmarrage lectrique et pot dchappement. Pompe professionelle en ligne ( bielles) avec trois pistons en cramique. Soupape de srete termostatique. Ralentisseur 1:2,2 Reservoir essence 30 l extrairable avec des raccords rapids et une anse Indicateur du niveau de lessence Batterie 12V (pour mettre en marche la machine) Chsis silentblock Manomtre en glycrine

Accumulateur Filtre deau darriv


W.2030 - W.2141XLTW.5015

opcionalEnrollador retrctil

Retactable hose reelEnroleur rtractile

Sym

bo

lsCdigo

Code Model

Modle

Modelo Bar lts/min CV - KWMotor

Work Pressure

Presin

Pression exer.

Volume

Caudal

Dbit Puissance

Motor Power

Potencia

PRIX

PRICE

P.V.P.

Hid

rolim

pia

do

ras

Ag

ua

fra

Co

ld w

ater

hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

eau

fro

ide

Hid

rolim

pia

do

ras

Ag

ua

calie

nte

Ho

t w

ater

hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

g

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ci

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esi

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Net

toye

urs

eau

ch

aud

eB

alay

euse

s/La

veu

ses

Asp

irat

eurs

/In

ject

eurs

ext

ract

eurs

Pulv

eris

ateu

rsM

on

ob

ross

esH

um

idifi

erG

rou

pes

mo

teu

r-p

om

pe



Moteur


GAR - MOTOR GASOLINA- GAS MOTOR - MOTEUR ESSENCE

Motor gasolina Kohler 14 o 25 o 30CV Bomba profesional en lnea (de bielas) con tres pistones de cermica. Vlvula termosttica de seguridad Vlvula by-pass automtica con reg. de presin. Reductor Remolque homologado de 1 eje (750kg) y freno. Depsito de 500lts. Soporte para lanza. Lanza con pistola automtica y acoplamientos rpidos para los accesorios. Enrollador manual con 40mts de manguera de alta presin Arranque elctrico con batera de 12 V. Cajn en aluminio con portn abatible con pistones.

CARACTERSTICAS TCNICASTECHNICAL FEATURES

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Kohler gasoline motor, air refrigeration with electrical starter and silencer Inline professional pump (with connecting rods) and three ceramic pistons. Safety thermostatic valve. Automatic by-pass valve with pressure Approved trailer with 1 axes (750kg). Water tank 500lts. Lance support. Lance with automatic gun and quick couplings for accessories Hose reel 40 mts. Battery 12 V.

Moteur Kohler essence, refroidissement par air avec dmarrage lectrique et pot dchappement. Pompe professionelle en ligne ( bielles) avec trois pistons en cramique. Soupape de srete termostatique. Vanne de drivation automatique avec dispositif de rglage de la pression. Remorque homologu avec 1 axe (750kg). Reservoir deau 500lts. Support pour la lance. Lance avec pistolet automatique et raccords rapids pour les accessoires. Enroleur avec 40mts flexible. Batterie 12V


P.V.P.Modelo Bar lts/min CV KWMotor

GAR - GS (WS.202) CH440

GAR - GS (HC.932) CH730

200

300

21

20

Kohler

Kohler

14

25

18.125

19.700

GAR - GS (W.2525) CH730

GAR - GS (W.2030) CH730

GAR - GS (HC.950) CH730

250

200

200

25

30

30

Kohler

Kohler

Kohler

25

25

25

10

18

18

18

18

19.920

19.920

19.700GAR- GS (HC.980) CH730 140 40 Kohler 25 18 19.700

GAR - GS (W.2141) CH730 210 41 Kohler 30 22 19.920

GRUPO AUTNOMO REMOLCADO - MOTOR GASOLINA - GAS MOTOR - MOTEUR ESSENCE

Cdigo

71507201

71507202

71507203

71507204

7150720571507206

71507207

11

Hid

rolim

pia

do

ras

Ag

ua

fra

Co

ld w

ater

hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

eau

fro

ide

Hid

rolim

pia

do

ras

Ag

ua

calie

nte

Ho

t w

ater

hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

g

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ci

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esi

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Net

toye

urs

eau

ch

aud

eB

alay

euse

s/La

veu

ses

Asp

irat

eurs

/In

ject

eurs

ext

ract

eurs

Pulv

eris

ateu

rsM

on

ob

ross

esH

um

idifi

erG

rou

pes

mo

teu

r-p

om

pe


Sym

bo

ls Cdigo

Code Model

Modle

Modelo Bar lts/min CV - KWR.P.M. out Kg. R.P.M. bomba Embalaje(cm.)

Work Pressure

Presin

Pression exer.

Volume

Caudal

Dbit Prise de force Puissance

output PTO

salida T.F.T

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

r.p.m. pompe

r.p.m. pump

Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.


Grupos autnomos sobre bancadaBedframe autonomous equipmentsquipements autonomes sr le socle

005730890

005730891


GAD - KE20 - LDW1404


300

250

30

37

Lombardini LDW1404

Lombardini LDW1404

35,2

35,2

220

220

27.140

27.140

8,1

8,1

005730892

005730893



210

150

45

61

Lombardini LDW1404

Lombardini LDW1404

35,2

35,2

220

220

27.140

27.140

8,1

8,1

005730894 GAD - KE30 - LDW1404 130 70 Lombardini LDW1404 35,2 220 27.1408,1

GAD - MOTOR DIESEL

GAD - MOTOR DIESEL - DIESEL MOTOR - MOTEUR DIESEL

EQUIPOS ESPECIALES / SPECIAL CLEANING MACHINESMACHINES SPECIFIQUES

BAJO DEMANDA PUEDEN MONTARSE EQUIPOS DE CARACTERSTICAS YPRESTACIONES SUPERIORES.

UPON REQUEST THERE CAN BE MOUNTED MACHINES WITH UPPERFEATURES AND BENEFITS

SR COMMANDE ON PEUT MONTER DES QUIPEMENTS AVEC DESCARACTRISTIQUES ET DES PRESTATIONS SUPRIEURES.



Motor diesel Lombardini Focs LDW1404 35,2CV Bomba Pratissoli Serie KE Correa dentada con proteccin. Enrollador manual con 60 mts de manguera. Arranque elctrico con batera de 12V Bancada lacada al horno sobre silentblocks Vlvua reguladora de presin Vlvula de seguridad Acumulador de pulsaciones Manometro para control de presin Depsito de gasoil de 43lts. Acelerador manual

Lombardini diesel motor Focs LDW1404 35,2CV Pratissoli pump KE Serie Serrated belt with protection Manual hose reel with 60 mts of hose. Electrical starter with 12v battery Silentblock chassis Valve for pressure regulation Safety valve Pulsation storage gauge Diesel tank 43l Pressure gauge for pressure control . Manual accelerator

Moteur diesel Lombardini Focs LDW1404 35,2CV Pompe pratissoli srie KE Courroie dente avec protection Enroleur manuel avec 60 mts de flesible. Dmarrage lectrique avec batterie de 12V Chassis silentblock Soupape pour le rglage de la pression Soupape de sret Accumulateur Reservoir diesel 43 l Manomtre indicateur de la pression Accelrateur manuel

Equipos sobre bancada con motor (gasolina o diesel) refrigerado por aire o por agua, instalacin con correas o reductor, potencia de 17 a 500CV. Depsito de combustible hasta 300 lts. Arraque elctrico, grupo motor bomba sobre tacos antivibratorios, manmetro de glicerina para control de presin, valvula reguladora de presin y by-pass, vlvula de seguridad, enrollador (manual, retractil, elctrico, hidraulico). Agua caliente con caldera de gasoil. Combinacin con grupo electrgeno (2.000W, 5.000W...). Presin mx. 3.500 bar, caudal mx. 466 lts/min.

Bedframe equipments with air or water cooling motor (gasoline or diesel), belt or gear reducer installation, power from 17 to 500CV. Fuel tank capacity up to 300 lts. Electrical starter, motor-pump group fixed on antivibrating plugs, glycerin pressure gauge for pressure control, by-pass valve with pressure regulation, security valve, hose reel (manual, retractable, electric or hydraulic). Hot water with a diesel boiler. Power generator combination (2.000W, 5.000W,...). Pressure up to 3.500 bar, volume up to 466 lts/min.

quipements sr un socle avec moteur (dessence ou diesel) et refroidi par eau ou air, installation avec courroies ou Rservoir de combustible jusqu 300 lts. Dmarrage lectrique, groupe moteur-pompe sr chevilles pour absorber les vibrations, manomtre en glycrine, soupape de rglage de la pression et by-pass, soupape de scurit, enroleur (manuel, rtractile, lectrique, hydraulique). Eau chaude avec chaudire de diesel. Combinaison avec le groupe lectrogne (2.000W, 5.000W...). Pression jusqu 3.500 bar, dbit jusqu 466 lts/min.

KE 20

KE 22

30 l/min 300 Bar

37 l/min 250 Bar

KE 24

KE 28

45 l/min 210 Bar

61 l/min 150 Bar

KE 30 70 l/min 130 Bar

PRATISSOLI SERIE KE

Sym

bo

lsCdigo

Code Model

Modle

Modelo Bar lts/min CV - KWR.P.M. out Kg. R.P.M. bomba Embalaje(cm.)

Work Pressure

Presin

Pression exer.

Volume

Caudal

Dbit Puissance

output PTO

salida T.F.T

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

r.p.m. pompe

r.p.m. pump

Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.

Hid

rolim

pia

do

ras

Ag

ua

fra

Co

ld w

ater

hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

eau

fro

ide

Hid

rolim

pia

do

ras

Ag

ua

calie

nte

Ho

t w

ater

hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

g

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ci

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esi

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Net

toye

urs

eau

ch

aud

eB

alay

euse

s/La

veu

ses

Asp

irat

eurs

/In

ject

eurs

ext

ract

eurs

Pulv

eris

ateu

rsM

on

ob

ross

esH

um

idifi

erG

rou

pes

mo

teu

r-p

om

pe



Prise de force

Equipos toma de fuerza tractorPto high pressure washersquipements prise de force tracteur

Cdigo P.V.P.Modelo Bar lts/min R.P.M out Kg.R.P.M. bomba

019.04.005

019.04.007

019.04.001

T.F.T. WS.202

T.F.T. W.203

T.F.T. W.2030

200

200

200

21

30

30

485

335

485

65

75

75

2.970

4.200

3.450

1.450

1.000

1.450

CV KW

10

15

15

7.3

11

11019.04.020 T.F.T. W.2141 210 41 485 75 3.4501.45022 16

019.04.022 T.F.T. W.2525 250 25 485 75 3.4501.45018 13,5019.04.023 T.F.T. W.3025 300 25 485 75 3.4501.45020 14,5

80cm

75cm

120cm80cm

50cm

67cm Bomba profesional en lnea (de bielas) con tres pistones de cermica. Vlvula termosttica de seguridad Vlvula by-pass automtica con regulacin de presin. Multiplicador Hidronet Filtro de entrada de agua Manometro para el control de la presin Transmision por junta elstica y proteccin.


T.F.T. 7,5CV - 10CV - 15CV - 22CV

T.F.T. 7,5CV - 10CV - 15CV - 22CV

Inline professional pump (with connecting rods) and three ceramic pistons Safety thermostatic valve. Automatic by-pass valve with pressure regulation system Gear box Hidronet Inlet water filter Pressure gauge

Pompe professionelle en ligne ( bielles) avec trois pistons en cramique. Soupape de srete termostatique. Multiplicateur Hidronet Filtre deau darriv Manomtre indicateur de la pression


W.2030 - W.2141W.2525 - W.3025

W.203WS.202

900 mm 000.00.840

201.400.550200bar

202.300.885 + 200bar

TFT TS.1511: Boq. 1/4 25.045

TFT WS.202: Boq. 1/4 25.065

TFT W.203: Boq. 1/4 25.09

TFT W.2030: Boq. 1/4 25.09

TFT W.2141: Boq. 1/4 25.13

TFT W.2525: Boq. 1/4 25.07

TFT W.3025: Boq. 1/4 25.06

98

81

Lanza pistola con proteccin trmica

Lance-gun with thermical protection

Pistolet avec protection thermique

105


13

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

g

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ci

n

Hu

mid

ifica

tio

Documents

CATALOGO GENERAL 2013 MULTIDRONET