Catalog 2010 - Int

Indoor

Welcome to 536 pages of New Light

The new TRILUX Indoor is here. Inside you will find more than 7,000 TRILUX products for almost every application and requirement. You will also find quality, diversity and unlimited possibilities. And on top of that: New Light awaits you.

As you have certainly noticed, not only the luminaires are new at TRILUX. There is a new layout, logo and slogan. Since 2006, the stylised sun logo and the name TRILUX have served jointly as a synonym for New Light two words, which make up our claim in everything we do to create ideal lighting solutions and thus shape the future of light.

That includes, in particular, innovative technologies. After all, only really new light deserves the title New Light. Proof enough that almost every TRILUX development already satisfies this premise: a wide variety of new ranges and several product advancements in 2008 alone. Innovative concepts and forms of light or in short: impressive design are similarly an aspect of New Light. That is confirmed time and again by national and international panels of experts, such as red dot award or iF product design award.

Moreover, the use of TRILUX light management systems and competent project planning support allow for lighting solutions that are natural and efficient, without comparison, and extremely individual. In short: If light fulfils all these points, you will find it on the following 536 pages. Then it may be called: New Light from TRILUX.

024 Athenik LED

112 Estilio

180 Polaron LED-RGB

259 Quadrial LED-RGB

267 Solvan LED-RGB

348 2911

024 Athenik

034 Inperla

166 Valuco D

170 3331

180 Polaron

346 Centa-S

112 Estilio

114 Valuco S

116 Torso S

116 Torso W

118 Offset S

124 Offset W

126 Luceo S

128 Desktop

132 Deca

138 740

282 362

346 Centa-S

164 Valuco

170 333

176 34

178 Polaron

182 Torso H

178 Polaron

356 Fidesca-SD

360 Fidesca-BS

362 739

362 4401

256 Quadrial

032 Athenik (+)

040 Inperla (+)

312, 324 EnterioIP

470 Winlight Q

338 Aragon

LED010 Color Flatbed 010 Color Line 010 Color Stripe 011 Color Shelf Glas 011 Chloe RGB 014 Chloe 014 Chloe-Quad 015 Hyperion-R 015 Hyperion-Q

Downlights and spotlights046 293 048 Oceanus 50NV 049 Leto 50NV 050 Cyclos 80N 050 Oceanus 80N 052 Circe 111 052 Xerxes 111 052 Cyclos 111 053 Oceanus 111

Multivariable systems428 E-Line T5 M-UXP-H 430 E-Line T5 F 064 BLUEmotion 074 T200

Light ceiling094 Plenar HD 094 Plenar CM Plenar CQ 094 Plenar CR

128 Dialog

130 Dialog Wall

132 Deca

136 Deca Dekor

138 740

142 6651

143 ES 500

148 5571

149 5611

Free-standing and wall-mounted luminaires

184 536

186 BLUEmotion LS+FS

188 DiVisio

190 Offset H

192 Solvan

202 Luceo

214 5051 AL

224 505/504

236 500

Surface-mounted and suspended luminaires

Recessed luminaires264 Solvan C 276 Heliosa 278 Liventy 282 362 290 390/391 300 368/369 308 Enterio 312, 314 Enterio OA, PA 328 734/735

342 711/712

344 713

346 Centa-S

348 2911

350 Fidesca-PM

350 Fidesca-SD

350 Fidesca-BS

362 739

362 4401

Luminaires with high protection ratings

470 Winlight Q

370 506

372 376

372 366

Ball-impact-resistant luminaires

388 Delta

412 E-Line T5

434 E-Line T8

466 796

470 Winlight Q

472 614

Continuous-line luminaires, high bay luminaires and batten luminaires

Emergency lighting476

Light management488

Trunking504

Energy efficiency and technical information512

LED

LED

LED 28 Color - Dynamic colour light design

010 Color Flatbed

010 Color Line

010 Color Stripe

011 Color Shelf

011 Chloe RGB

6

LED - Static monochrome light design

014 Chloe NV

014 Chloe-Quad NV

015 Hyperion-R

015 Hyperion-Q

7

A technology with countless possibilities: LED.

8

The evolution, which light technology has gone through since the invention of the incandescent lamp, is far from over. For instance, LED light technology represents a milestone in development thanks to its substantially increased efficiency and the possibility of colour-dynamic lighting. Although it primarily served as an accentuating design element in the past, it has already become a general lighting solution at TRILUX. A development, which is proof that hardly anything is moving towards the future as quickly as artificial light.

9

LED 28 ColorFlatbed, Line, Stripe

6

850 C

Color Flatbed

d IP20

Color Line

d IP67

Color Stripe

d IP20

Color Flatbed

Color Line

Color Stripe

Reference

TOC

Lamps W LED RGB Strip 11.2 LED RGB Strip 22.4 LED RGB Strip 11.2 LED RGB Strip 16.8 LED RGB Strip 22.4 LED RGB Strip 11.2 LED RGB Strip 16.8

Control channels 6 12 6 9 12 6 9

Accessories

kg

Color Flatbed 360 850 02 Color Flatbed 690 850 02 Color Line 691 mm Color Line 1022 mm Color Line 1353 mm Color Stripe 730 mm 01 Color Stripe 1060 mm 01

46 515 00 46 516 00 49 366 50 49 367 50 49 368 50 46 384 00 46 385 00

LED 28 connecting systems, page 12 LED 28 connecting systems, page 12 LED 28 connecting systems, page 12 LED 28 connecting systems, page 12 LED 28 connecting systems, page 12 LED 28 connecting systems, page 12 LED 28 connecting systems, page 12

1.95 6.70 0.90 1.10 1.30 0.20 0.35

Color Flatbed 850 02 Light tiles for colour light composition with integral SMD-RGB-LED and cover made of polycarbonate. Color Flatbed 360 with brushed aluminium frame (358 x 358 mm). Color Flatbed 690 with brushed aluminium frame (688 x 688 mm).

Color Line (IP67) Surface-mounted colour light profile, consisting of aluminium channel with integral SMD-RGB-LED and cover made of rectangular polycarbonate profile. Degree of protection IP67 for indoor use.

Color Stripe01 Colour light profile made of plastic extrusion with integral SMD-RGB-LED.

Color Flatbed

Color Line

Color Stripe

10

LED 28 ColorShelf, ChloeRGB

Accessories 12 Lamp characteristics 525

6

850 C

Color Shelf

d IP20

Color ChloeRGB

5 d IP67

Color Shelf Glas

ChloeRGB

Reference

TOC

Lamps W LED RGB Strip 5.6 LED RGB Strip 11.2 SMD RGB LED 0.8

Control channels 3 6 3

Accessories

kg

Color Shelf Glas 360 Color Shelf Glas 690 Chloe NV-RGB 04

45 503 00 45 500 00 50 556 50

LED 28 connecting systems, page 12 LED 28 connecting systems, page 12 LED 28 connecting systems, page 12

1.95 3.70 0.55

Color Shelf Glas Glass shelf with illuminated edges, comprising a brushed aluminium profile with integral SMD-RGB-LED and glass shelf.

Chloe NV-RGB 04 Circular recessed luminaire, with 1 SMDRGB-LED for colour light composition. Housing in chrome for installation on walls and ceilings. Integral mains supply and further wiring with standard cable length 750mm long and 2-pole Chloe system connectors. Degree of protection IP67 for indoor use.

Electrical connection Electrical connection, brightness and colour light control are achieved with the LED 28 low voltage system, which must be ordered separately. This system allows for simultaneous operation and control of one or several luminaries by means of a control system.

Color Shelf Glas

Chloe NV-RGB

11

LED 28 ColorAccessories and Electrical Equipment

Sequencer SQ The sequencer is the heart of the LED 28 control system. Using the 8 push-buttons you can activate and control the luminaires of the LED Color systems. Two push-buttons can be used to call up two preprogrammed light scenes. With the sequencer you have 72 channels at your disposal. Power is supplied to the sequencer (0.75 W) by means of the supply unit. Installation can be made in a commercially available flush mounting box.Reference LED 28 Color SQ TOC 45 554 00

Supply unit (SU) The supply unit comes in two different rating classes (27/100 W output)

Repeater 2-fach The repeater is used for splitting (2 x 72 channels) and amplifying the control signal. A repeater shall be installed as a signal amplifier in intervals greater than 20 m between sequencer and luminaire. 1 input, 2 outputs, 0.4 W.

Reference LED 28 Color SU 100 W LED 28 Color SU 27 W

TOC 45 556 00 45 559 00

Reference LED 28 Color Repeater 2-fach

TOC 46 396 00

T Splitter A Distribution cable to feed the supply voltage into the system. Connects SU, sequencer and luminaires with each other. This supply is necessary as initial supply. T-Splitter M Distribution cable for additional power supply into the system. Power is supplied only in one direction, for further supply of LED luminaires.Reference LED 28 Color T-Splitter A LED 28 Color T-Splitter M TOC 45 564 00 45 565 00

System cable Extension cables in lengths from 0.5 to 5 m, for connecting luminaires to luminaires or luminaires to a supply unit without using any tools. Polarised plug with interlock.

Adapter in IP20 out IP67 Adapter in IP67 out IP20 Adapter for connecting the Chloe RGB and Color Line with the LED 28 connection system.

Reference LED 28 Color SW 500 LED 28 Color SW 1000 LED 28 Color SW 3000 LED 28 Color SW 5000

TOC 45 562 00 45 560 00 45 561 00 45 563 00

Reference Adapterkabel in IP20 out IP67 Adapterkabel in IP67 out IP20

TOC 51 017 00 51 018 00

12

LED 28 ColorConnection diagram

For basic installation of the COLOR system, you need a sequencer, a supply unit (SU) and the desired luminaire. Several luminaires can be connected one after the other, with up to a maximum 72 channels. The channels used in

total are calculated based on the number of luminaires and the number of channels per luminaire. The number of channels can be found on the product pages. If applicable, several supply units (SU) must be installed

depending on the power consumption of all luminaires in the system. The power consumption of the luminaires can also be found on the product pages.

Color Flatbed, Color Stripe, Color Shelf

Optional: System cable T-Splitter A T-Splitter M

Sequencer SQ Optional: System cable Optional: System cable

Optional: Repeater 2 outputs

Optional: Repeater 2 outputs Supply unit (SU)

Supply unit (SU)

ChloeRGB, Color Line

T-Splitter A

T-Splitter M

T-Splitter M

Adapter cable IP20/IP67

Sequencer SQ





Optional: System cable

Supply unit (SU)

Supply unit (SU) Supply unit (SU)

Reference LED 28 Color SQ LED 28 Color SU 100 W LED 28 Color SU 27 W LED 28 Color Repeater 2-fach LED 28 Color T-Splitter A LED 28 Color T-Splitter M

TOC 45 554 00 45 556 00 45 559 00 46 396 00 45 564 00 45 565 00

Assignment A B B C D E

Reference LED 28 Color SW 500 LED 28 Color SW 1000 LED 28 Color SW 3000 LED 28 Color SW 5000 Adapterkabel in IP20 out IP67 Adapterkabel in IP67 out IP20

TOC 45 562 00 45 560 00 45 561 00 45 563 00 51 017 00 51 018 00

Assignment F F F F H I

13

ChloeRecessed LED luminaires

6 5 d

IP67

850 C

Chloe NV

Chloe Quad NV

Reference

TOC

Colour

Light colour

Lamps W LED, 0.3, integrated LED, 0.3, integrated LED, 0.3, integrated LED, 0.3, integrated LED, 0.6, integrated LED, 0.6, integrated LED, 0.6, integrated LED, 0.6, integrated

kg

Chloe NV-W 16 EF1 IL Chloe NV-B 16 EF1 IL Chloe NV-W 04 EF1 IL Chloe NV-B 04 EF1 IL Chloe-Quad NV-W 16 EF1 IL Chloe-Quad NV-B 16 EF1 IL Chloe-Quad NV-W 04 EF1 IL Chloe-Quad NV-B 04 EF1 IL

42 860 50 42 861 50 42 862 50 42 863 50 46 406 50 46 403 50 46 405 50 46 404 50 TOC 42 873 40 42 872 40 42 871 00 42 870 00

Titanium Titanium Chrome Chrome Titanium Titanium Chrome Chrome

White Blue White Blue White Blue White Blue

0.022 0.022 0.022 0.022 0.025 0.025 0.025 0.025

Accessories and electrical equipment Chloe AB LT-10 Chloe EF LT-40 Chloe T-Splitter Chloe AL 6000

Description Electrical equipment (3 W) with power plug Electrical equipment, 12 W, for installation in flush mounting boxes Double cable branch Extension cable, 6.0 m

Chloe NV Circular recessed luminaire with innovative LED light sources, light colours white and blue, for indoor use. Housing made of stainless steel for recess depth of 6.5 mm. Suitable for installation in walls, ceilings and floors. Stable up 285 kg. Degree of protection IP67. Lamps: 3 LEDs, available in light colours white and blue. Chloe Quad NV Square recessed luminaires with innovative LED light sources, light colours white and blue, for indoor use. Housing made of stainless steel for recess depth of 6.5 mm. Suitable for installation in walls, ceilings and floors. Stable up 285 kg. Degree of protection IP67. Lamps: 4 LEDs, available in light colours white and blue. Electrical connection 2-pole Chloe system connector with 0.8 m mains supply and additional further wiring.

Accessories and electrical equipment Chloe AB LT-10 Electrical equipment (3 W) with power plug, suitable for connecting up to 10 Chloe luminaires, 0.3 W. Secondary connecting line with Chloe system connector, 7 mm high (IP 67). L x W x D: 88 x 52 x 26 mm. Chloe EF LT-40 Electrical equipment (12 W) for installation in flush-mounting boxes, suitable for connecting up to 40 CHLOE luminaires, 0.3 W. Primary two-core mains connecting line. Secondary connecting line with Chloe system connector, 7 mm high (IP 67). L x W x D: 49 x 49 x 24 mm. Chloe T-splitter Double cable branch 0.12 m with CHLOE system connector, 7 mm high (IP 67). Chloe extension cable AL 6000 extension cable 6.0 m with Chloe system connector, 7 mm high (IP67).

Chloe NV

Chloe Quad NV

14

HyperionRecessed LED luminaires

6 d a

IP20

850 C

Hyperion-R HV-W

Hyperion-Q HV-WS

Reference

TOC

Colour

Lamps W LED White, 0.8, integrated LED White, 0.8, integrated LED White, 0.8, integrated LED White, 0.8, integrated LED White, 0.8, integrated LED White, 0.8, integrated LED White, 0.8, integrated LED White, 0.8, integrated

Electrical equipment integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated

kg

Hyperion-R HV-W 02 EF1 IL LT Hyperion-R HV-W 16 EF1 IL LT Hyperion-Q HV-W 02 EF1 IL LT Hyperion-Q HV-W 16 EF1 IL LT Hyperion-R HV-WS 02 EF1 IL LT Hyperion-R HV-WS 16 EF1 IL LT Hyperion-Q HV-WS 02 EF1 IL LT Hyperion-Q HV-WS 16 EF1 IL LT

42 850 40 42 854 40 42 851 40 42 855 40 45 547 10 45 548 10 45 545 10 45 546 10

Aluminium titanium Aluminium titanium Aluminium titanium Aluminium titanium

0.08 0.08 0.10 0.10 0.09 0.09 0.11 0.11

Hyperion-R HV-W Circular recessed luminaires with innovative LED light sources. Housing made of aluminium. Easy to install due to installation in switch boxes. W White LED with clear cover. Lamps: 5 white LEDs. Electrical connection: 2-pole terminal. Direct mains connection, electrical equipment integrated. Hyperion-R HV-WS Circular recessed luminaires with innovative LED light sources. Housing made of aluminium. Easy to install due to installation in switch boxes. WS White LED with frosted cover. Lamps: 5 white LEDs. Electrical connection: 2-pole terminal. Direct mains connection, electrical equipment integrated.

Hyperion-Q HV-W Square recessed luminaires with innovative LED light sources. Housing made of aluminium. Easy to install due to installation in switch boxes. W White LED with clear cover. Lamps: 5 white LEDs. Electrical connection: 2-pole terminal. Direct mains connection, electrical equipment integrated. Hyperion-Q HV-WS Square recessed luminaires with innovative LED light sources. Housing made of aluminium. Easy to install due to installation in switch boxes. WS White LED with frosted cover. Lamps: 5 white LEDs. Electrical connection: 2-pole terminal. Direct mains connection, electrical equipment integrated.

R HV-W

Q HV-W

R HV-WS

Q HV-WS

15

Downlights and spotlights

Downlights and spotlights

Athenik

025 Athenik LED

026 Athenik

031 Athenik decorative elements and accessories

Inperla

293

034 Inperla

040 Inperla decorative elements and accessories

046 293 Compact downlights

18

Oceanus

048 Oceanus 50

050 Oceanus 80

053 Oceanus 111

Cyclos

Circe

050 Cyclos 80

052 Cyclos 111

052 Circe 111

Leto

Xerxes

049 Leto 50

052 Xerxes 111

19

Light for the smallest details and the big picture.

20

Downlights and spotlights not only illuminate, but also shape the interior architecture. After all, everything that is illuminated is accentuated clearly. Whether it is necessary to elaborate details, emphasise shapes or create a sophisticated overall appearance the professional TRILUX product line offers the right solution for each of these applications.

21

TRILUX Inperla. With Inperla, functional lighting is especially easy to plan, since the technology and decorative accessories of the circular downlights are designed with versatility and diversity in mind. A wide variety of system attachments, different types of light distribution and diverse optical systems allow for optimal adaptation to environmental requirements. Just like the TRILUX Athenik. A square downlight that fits perfectly in modern architecture due to its straight-lined design. Both series also enjoy the practical capability of being installed and retrofitted without tools. The effect: You do not need to do it only where the luminaires have originally detailed.

22

Subtle luminaire design for remarkably beautiful light.

23

Athenik LED

Contrary to the creative standards in the downlight segment, the Athenik reveals clear, square-edged forms. The forward-looking solution, which embodies the squaring of the predominant circle, is also echoed by the optical equipment of this series. Equipped with 16 high-performance 3 W power LEDs, the Athenik C1 version completely fulfils this demand. LEDs are todays progressive answer to the ever-increasing energy costs thanks to their low energy consumption with long service life. With significantly shorter switching times, insensitivity to vibrations and extremely reduced heat emission, these UV-free lamps can cope with exacting external requirements. Taking into account the fact that they are maintenance-free, the title lamp of the future is appropriate. And with the Athenik, LEDs are the present.

24

AthenikRecessed square downlights C1, small version, with LED

Accessories 31 Lamp data 525

d a

IP20

0.35 Joule

850 C

Athenik C1 MR LED 01

Athenik C1 MR LED 03

Application For decorative lighting in sales areas, foyers, corridors, office areas, conference rooms, hotels, restaurants and residential areas. Optical system Aluminium reflector with reflection-intensifying coated surface, semi-specular, one louvre cell per power LED. Luminaire body Galvanised sheet steel, with square die-cast bezel ring with a precise rectangular cross-section. Tool-free recess mounting in ceiling by means of rapid-mounting springs Bezel ring 01 White 03 Silver-grey, similar to RAL 9006 04 Chrome-plated finish available on request Electrical connection Separate gear tray and socket support made of heat-resistant plastic connected by means of a sheathed cable. Control gear options With electronic transformer.

Reference Athenik C1 MR LED 01 MR LED 03

TOC

Lamps W LED white, 16 x 3, integrated LED white, 16 x 3, integrated

49 371 40 49 372 40

Recess opening mm 231 x 231 231 x 231

Bezel ring White Silver-greyC0 - C180

kg

2.2 2.2

Athenik C1 MR LED 01 UTE: 0.87 C DIN 5040 (1995): A50 CIBSE: BZ 1 NBN L 14-002: BZ 3/.8/BZ 2

Athenik LED

25

AthenikRecessed downlight in small version C1, with highly-specular reflector HR or with semi-specular reflector MR

6 5 4 d a

IP20

0.35 Joule

850 C

with cover DA from below IP54

Athenik C1 HR03

Athenik C1 MR03C0 - C180

Application For decorative lighting in sales areas, foyers, corridors, office areas, conference rooms, hotels, restaurants and residential areas. Optical system Aluminium reflector with reflection-intensifying coated surface, easily installed without tools HR Highly specular MR Semi-specular. Luminaire body Galvanised sheet steel, with square die-cast bezel ring with a precise rectangular crosssection. Shadow gap between bezel ring and reflector edge to accommodate accessories. Tool-free recess mounting in ceiling by means of rapid-mounting springs.

Bezel ring 01 White. 03 Silver-grey, similar to RAL 9006. 04 Chrome-plated finish available on request. Electrical connection Electrical equipment in separate housing, with connection terminal for cables up to 2.5 mm2 and strain relief system. Housing and socket carrier made of heat-resistant plastic, connected together by a 340 mm long sheathed cable. Control gear options Versions 26/32 in Multi-Lamp technology allow operation of lamps with different wattages. E With electronic control gear. ED With dimmable electronic control gear with 1-10 V interface. EDD With digitally dimmable electronic control gear (DALI). E EB1h Emergency light version with electronic control gear and individual battery in the gear tray made of galvanised sheet steel. Nominal operation time 1 hour, lamp luminous flux equivalent to 57 % (13 W), 42 % (18 W) or 30 % (26 W) of the nominal luminous flux.

Athenik C1 HR 1TCT26 E UTE: 0.92 C DIN 5040 (1995): A50 CIBSE BZ 1 NBN L 14-002: BZ 3/.8/BZ 2

26


Reference

TOC

Control gear options E 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 ED 05 05 05 05 05 05 05 05 EDD 07 07 07 07 07 07 07 07

Lamps W 1 x TC-DEL 13 1 x TC-TELI 18 1 x TC-TELI 26/32 2 x TC-DEL 13 2 x TC-TELI 18 2 x TC-TELI 26/32 1 x TC-DEL 13 1 x TC-TELI 18 1 x TC-TELI 26/32 2 x TC-DEL 13 2 x TC-TELI 18 2 x TC-TELI 26/32 1 x TC-DEL 13 1 x TC-TELI 18 1 x TC-TELI 26 1 x TC-DEL 13 1 x TC-TELI 18 1 x TC-TELI 26 1 x TC-DEL 13 1 x TC-TELI 18 1 x TC-TELI 26/32 2 x TC-DEL 13 2 x TC-TELI 18 2 x TC-TELI 26/32 1 x TC-DEL 13 1 x TC-TELI 18 1 x TC-TELI 26/32 2 x TC-DEL 13 2 x TC-TELI 18 2 x TC-TELI 26/32 1 x TC-DEL 13 1 x TC-TELI 18 1 x TC-TELI 26 1 x TC-DEL 13 1 x TC-TELI 18 1 x TC-TELI 26

Reflector HR Athenik C1 HR 1TCD1301 44 823 Athenik C1 HR 1TCT1801 44 824 Athenik C1 HR 1TCT26/3201 52 222 Athenik C1 HR 2TCD1301 44 826 Athenik C1 HR 2TCT1801 44 827 Athenik C1 HR 2TCT26/3201 52 225 Athenik C1 HR 1TCD1303 44 835 Athenik C1 HR 1TCT1803 44 836 Athenik C1 HR 1TCT26/3203 52 223 Athenik C1 HR 2TCD1303 44 838 Athenik C1 HR 2TCT1803 44 839 Athenik C1 HR 2TCT26/3203 52 226 Emergency light version with individual battery 1h Athenik C1 HR 1TCD13EB1h 01 47 512 Athenik C1 HR 1TCT18EB1h 01 47 515 Athenik C1 HR 1TCT26EB1h 01 47 518 Athenik C1 HR 1TCD13EB1h 03 47 513 Athenik C1 HR 1TCT18EB1h 03 47 516 Athenik C1 HR 1TCT26EB1h 03 47 519 Reflector MR Athenik C1 MR 1TCD1301 44 829 Athenik C1 MR 1TCT1801 44 830 Athenik C1 MR 1TCT26/3201 52 228 Athenik C1 MR 2TCD1301 44 832 Athenik C1 MR 2TCT1801 44 833 Athenik C1 MR 2TCT26/3201 52 231 Athenik C1 MR 1TCD1303 44 841 Athenik C1 MR 1TCT1803 44 842 Athenik C1 MR 1TCT26/3203 52 229 Athenik C1 MR 2TCD1303 44 844 Athenik C1 MR 2TCT1803 44 845 Athenik C1 MR 2TCT26/3203 52 232 Emergency light version with individual battery 1h Athenik C1 MR 1TCD13EB1h 01 47 521 Athenik C1 MR 1TCT18EB1h 01 47 524 Athenik C1 MR 1TCT26EB1h 01 47 527 Athenik C1 MR 1TCD13EB1h 03 47 522 Athenik C1 MR 1TCT18EB1h 03 47 525 Athenik C1 MR 1TCT26EB1h 03 47 528

Recess opening mm 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231 231 x 231

Recess depth 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

kg

1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8

05 05 05 05 05 05 05 05

07 07 07 07 07 07 07 07

Athenik C1340 234 65

Athenik C1EB1h300 63 231 EB1h

231

27

AthenikRecessed downlights in large version C2, with highly-specular reflector HR or with semi-specular reflector MR

6 5 4 d a

IP20

0.35 Joule

850 C

with cover DA from below IP54

Athenik C2 HR03

Athenik C2 MR03C0 - C180

Application For decorative lighting in sales areas, foyers, corridors, office areas, conference rooms, hotels, restaurants and residential areas. Especially recommended for VDU workstations. Optical system Aluminium reflector with reflection-intensifying coated surface, easily installed without tools. Luminance limited to L 1000 cd/m2 at vertical angles above 65 in all planes HR Highly specular MR Semi-specular Luminaire body Galvanised sheet steel, with square die-cast bezel ring with a precise rectangular crosssection. Shadow gap between bezel ring and reflector edge to accommodate accessories. Tool-free recess mounting in ceiling by means of rapid-mounting springs.

Bezel ring 01 White 03 Silver-grey, similar to RAL 9006 04 Chrome-plated finish available on request Electrical connection Electrical equipment in separate housing, with connection terminal for cables up to 2.5 mm2 and strain relief system. Housing and socket carrier made of heat-resistant plastic, connected together by a 340 mm long sheathed cable. Control gear options Versions 26/32/42 in Multi-Lamp technology allow operation of lamps with different wattages. E With electronic control gear. ED With dimmable electronic control gear with 1-10 V interface. EDD With digitally dimmable electronic control gear (DALI). E EB1h Emergency light version with electronic control gear and individual battery in the gear tray made of galvanised sheet steel. Nominal operation time 1 hour, lamp luminous flux equivalent to 42 % (18 W) or 30 % (26 W) of the nominal luminous flux

Athenik C2 HR 2TCT26 E UTE: 0.77 B DIN 5040: A60 CIBSE: BZ 1 NBN L 14-002: BZ 2/1.5/BZ 1/4/BZ 2

28


Reference

TOC

Control gear options E 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 05 05 05 05 05 05 05 05 07 07 07 07 07 07 07 07 ED 05 05 05 05 05 05 05 05 EDD 07 07 07 07 07 07 07 07

Lamps W 1 x TC-TELI 18 1 x TC-TELI 26/32/42 1 x TC-TELI 60 2 x TC-TELI 18 2 x TC-TELI 26/32/42 1 x TC-TELI 18 1 x TC-TELI 26/32/42 1 x TC-TELI 60 2 x TC-TELI 18 2 x TC-TELI 26/32/42 1 x TC-TELI 18 1 x TC-TELI 26 1 x TC-TELI 18 1 x TC-TELI 26 1 x TC-TELI 18 1 x TC-TELI 26/32/42 1 x TC-TELI 60 2 x TC-TELI 18 2 x TC-TELI 26/32/42 1 x TC-TELI 18 1 x TC-TELI 26/32/42 1 x TC-TELI 60 2 x TC-TELI 18 2 x TC-TELI 26/32/42 1 x TC-TELI 18 1 x TC-TELI 26 1 x TC-TELI 18 1 x TC-TELI 26

Reflector HR Athenik C2 HR 1TCT1801 44 860 Athenik C2 HR 1TCT26/32/4201 52 234 Athenik C2 HR 1TCT6001 44 864 Athenik C2 HR 2TCT1801 44 866 Athenik C2 HR 2TCT26/32/4201 52 237 Athenik C2 HR 1TCT1803 44 882 Athenik C2 HR 1TCT26/32/4203 52 235 Athenik C2 HR 1TCT6003 44 886 Athenik C2 HR 2TCT1803 44 888 Athenik C2 HR 2TCT26/32/4203 52 238 Emergency light version with individual battery 1h Athenik C2 HR 1TCT18EB1h 01 47 530 Athenik C2 HR 1TCT26EB1h 01 47 533 Athenik C2 HR 1TCT18EB1h 03 47 531 Athenik C2 HR 1TCT26EB1h 03 47 534 Reflector MR Athenik C2 MR 1TCT1801 44 871 Athenik C2 MR 1TCT26/32/4201 52 240 Athenik C2 MR 1TCT6001 44 875 Athenik C2 MR 2TCT1801 44 877 Athenik C2 MR 2TCT26/32/4201 52 243 Athenik C2 MR 1TCT1803 44 893 Athenik C2 MR 1TCT26/32/4203 52 241 Athenik C2 MR 1TCT6003 44 897 Athenik C2 MR 2TCT1803 44 901 Athenik C2 MR 2TCT26/32/4203 52 244 Emergency light version with individual battery 1h Athenik C2 MR 1TCT18EB1h 01 47 536 Athenik C2 MR 1TCT26EB1h 01 47 539 Athenik C2 MR 1TCT18EB1h 03 47 537 Athenik C2 MR 1TCT26EB1h 03 47 540

Recess opening mm 282 x 282 282 x 282 282 x 282 282 x 282 282 x 282 282 x 282 282 x 282 282 x 282 282 x 282 282 x 282 282 x 282 282 x 282 282 x 282 282 x 282 282 x 282 282 x 282 282 x 282 282 x 282 282 x 282 282 x 282 282 x 282 282 x 282 282 x 282 282 x 282 282 x 282 282 x 282 282 x 282 282 x 282

Recess depth 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175

kg

2.0 2.0 2.1 2.0 2.0 2.0 2.0 2.1 2.0 2.0 3.2 3.2 3.2 3.2 2.0 2.0 2.1 2.0 2.0 2.0 2.0 2.1 2.0 2.0 3.2 3.2 3.2 3.2

Athenik C2340 234 65

Athenik C2EB1hEB1h 300 63 282

282

29

AthenikRecessed square downlights C2, large version, with semi-specular reflector MR, for high-pressure lamps


65 4 d a

IP20

0.35 Joule

850 C

with cover DA towards room IP54

Athenik C2 MRHIT01

Athenik C2 MRHIT03

Application For decorative lighting of places with higher light-level requirements such as sales areas, foyers, conference rooms, offices, hotels and restaurants. Especially recommended for VDU workstations.

Reference

TOC

Lamps W 1 x HIT 70 1 x HIT 70 1 x HIT 150 1 x HIT 150

Athenik C2 MR 1HIT70 E 01 Athenik C2 MR 1HIT70 E 03 Athenik C2 MR 1HIT150 E 01 Athenik C2 MR 1HIT150 E 03

44 876 04 44 899 04 46 795 04 46 796 04

Recess opening mm 282 x 282 282 x 282 282 x 282 282 x 282

Recess depth 175 175 225 225C0 - C180

kg

2.6 2.6 3.5 3.5

Optical system Aluminium reflector MR, semi-specular, with reflection-intensifying coated surface, easily installed without tools. Luminance limited to L 1000 cd/m2 at vertical angles above 65 in all planes. With integral protective glass pane. Luminaire body Galvanised sheet steel, with square die-cast bezel ring with a precise rectangular crosssection. Shadow gap between bezel ring and reflector edge to accommodate accessories. Easy ceiling installation without tools by using rapid-mounting spring clips. Bezel ring 01 White 03 Silver-grey, similar to RAL 9006 04 Chrome-plated finish available on request. Electrical connection Electrical equipment in separate housing, with connection terminal for cables up to 2.5 mm2 and strain relief system. Housing and socket carrier made of heat-resistant plastic, connected together by a 340 mm long sheathed cable. Control gear options With electronic control gear. Other control gear versions available on request.

Athenik C2 MR 1HIT70 E 03 UTE: 0.69 A DIN 5040 (1995): A60 CIBSE: BZ 1 NBN L 14-002: BZ 1

AthenikHIT70

AthenikHIT150

225

273 64

282

282

30

AthenikAccessories

Decor attachment made of clear glass 2 sizes C1, C2 for corresponding downlights.

Decor attachment made of frosted glass 2 sizes C1, C2 for corresponding downlights.

Reference Athenik C1 DS-8 8 mm Athenik C2 DS-10 10 mm

TOC 44 812 00 44 819 00

kg 1,2 2,1

Reference Athenik C1 DS-M 8 mm Athenik C2 DS-M 10 mm

TOC 44 813 00 44 821 00

kg 1,2 2,1

Decor attachment made of partly-frosted glass 2 sizes C1, C2 for corresponding downlights.

Decor attachment made of glass in Master Carree design 2 sizes C1, C2 for corresponding downlights.

Decor attachment made of glass in chessboard design 2 sizes C1, C2 for corresponding downlights.

Reference Athenik C1 DS-SQ 8 mm Athenik C2 DS-SQ 10 mm

TOC 44 815 00 44 822 00

kg 1,2 2,1

Reference Athenik C1 DS-MC 8 mm Athenik C2 DS-MC 10 mm

TOC 45 778 00 45 781 00

kg 1,2 2,1

Reference Athenik C1 DS-SC 8 mm Athenik C2 DS-SC 10 mm

TOC 44 814 00 45 782 00

kg 1,2 2,1

31

AthenikAccessories

Cover made of glass Integrated in the decor bezel ring, for IP54 (underside). 2 sizes C1, C2 for corresponding downlights. Chrome-plated finish available on request.Transparent glass TOC kg Athenik C1 DA 01 white 44 789 00 1.0 Athenik C2 DA 01 white 45 293 00 1.4 Athenik C1 DA 03 silver-grey 44 790 00 1.0 Athenik C2 DA 03 silver-grey 44 799 00 1.4 Frosted glass Athenik C1 DA-M 01 white 44 800 00 1.0 Athenik C2 DA-M 01 white 45 780 00 1.4 Athenik C1 DA-M 03 silver-grey 44 791 00 1.0 Athenik C2 DA-M 03 silver-grey 44 802 00 1.4

Decor attachment made of clear glass 2 sizes C1, C2 for corresponding downlights.

Designation Athenik C1 DR 8 mm Athenik C2 DR 10 mm

TOC 44 792 00 44 801 00

kg 0.8 1.0

Decor attachment made of frosted glass 2 sizes C1, C2 for corresponding downlights.

Decor attachment made of glass Blue. 2 sizes C1, C2 for corresponding downlights.

Decor attachment ring made of die-cast Without integrated cover. 2 sizes C1, C2 for corresponding downlights. Chrome-plated finish available on request.Designation Athenik C1 DD 01 white Athenik C2 DD 01 white Athenik C1 DD 03 silver-grey Athenik C2 DD 03 silver-grey TOC 44 793 00 44 803 00 44 794 00 44 804 00

Designation Athenik C1 DR-M 8 mm Athenik C2 DR-M 10 mm

TOC 44 809 00 44 817 00

kg 0.8 1.0

Designation Athenik C1 DR-BL 5 mm Athenik C2 DR-BL 5 mm

TOC 44 808 00 44 816 00

kg 0.5 0.6

32

Decor attachment made of clear glass With crystal pyramid SWAROVSKI. For downlights C2. Chrome-plated finish available on request.

Cross-blade louvre Made of reflection-intensifying aluminium. 2 sizes C1, C2 for corresponding downlights. Chrome-plated finish available on request. Not in combination with Athenik HIT (version for high-pressure lamps).

Wall-washer optics Made of reflection-intensifying aluminium. 2 sizes C1, C2 for corresponding single-lamp downlights. Not in combination with Athenik HIT (version for high-pressure lamps).

Designation Athenik C2 DA-Pyramid 01 white Athenik C2 DA-Pyramid 03 silver-grey

TOC 45 683 00 45 684 00

kg 1.4 1.4

Designation Athenik C1 RA-HR highly-specular Athenik C2 RA-HR highly-specular Athenik C1 RA-MR semi-specular Athenik C2 RA-MR semi-specular

TOC 45 246 00 45 247 00 45 779 00 45 245 00

Designation TOC Athenik C1 WW-HR highly-specular 46 782 00 Athenik C2 WW-HR highly-specular 46 784 00 Athenik C1 WW-MR semi-specular 46 783 00 Athenik C2 WW-MR semi-specular 46 785 00

Mounting case for strip ceilings 2 sizes C1, C2 for corresponding downlights.

Mounting plate As support of ceiling plates. 2 sizes C1, C2 for corresponding downlights.

Concrete sealed housing 2 sizes C1, C2 for corresponding downlights.

Designation Athenik C1 MP 300 Module 100 Athenik C2 MP 400 Module 100

TOC 44 795 00 44 805 00

Designation Athenik C1 MP 625 Module 625 Athenik C2 MP 625 Module 625 Athenik C1 MP 600 Module 600 Athenik C2 MP 600 Module 600

TOC 44 797 00 44 807 00 44 796 00 44 806 00

Designation Athenik C1 BE Athenik C2 BE H=175 Athenik C2 BE H=225 HIT150C1/C2

TOC 44 788 00 44 798 00 46 819 00110/175/ 225 (HIT150)

362/372

33 M32 230/281 522/572

522/572

33

Inperla

34

The technology and design of the TRILUX Inperla are always different, because the needs of our customers are always different. With various attachments it is possible to adapt the basic downlight to suit every situation. And the wide variety of technical options is equally superior. As a result, the TRILUX Inperla always offers optimal lighting for your requirements. In addition to the diversity in equipment and design, the TRILUX Inperla is also impressive due to its surprisingly fast and easy installation. Only a few easy steps are necessary and the luminaire is ready to be switched on. And note: the TRILUX Inperla not only provides optimum lighting but also enhances well-being and quality of life.

35

InperlaRecessed downlights in small version C2 with highly-specular (HR), semi-specular (MR) or facetted (BR) reflector

6 5 4 d a

IP20

0.2 Joule

850 C

with closed cover towards room IP54

Inperla C2 HR03

Inperla C2 MR03

Inperla C2 BR03C0 - C180

Recommended areas For decorative lighting in foyers, corridors, office areas, conference rooms, sales areas, hotels, restaurants and residential areas. Optical system Reflector made of high-purity post-anodised aluminium, easily installed without tools. HR Highly specular MR Semi-specular BR Facetted Luminaire body Galvanised sheet steel, with die-cast round bezel ring. Shadow gap between bezel ring and reflector edge to accommodate accessories. Tool-free recess mounting in ceiling by means of rapid-mounting springs. Recess diameter 210 mm, recess depth 100 mm. Bezel ring 01 White 03 Silver-grey, similar to RAL 9006 04 Chrome-plated finish available on request Electrical connection Electrical equipment in separate housing, with connecting terminal for wires up to 2.5 mm2 and strain relief system. Housing and socket carrier made of heat-resistant plastic, connected together by a 370 mm long cable.

Control gear option Versions /26/32 in Multi-Lamp technology allow operation of lamps with different wattages. E With electronic control gear. ED With dimmable electronic control gear with 1-10 V interface. EDD With digitally dimmable electronic control gear (DALI). E EB3h Emergency light version with electronic control gear and individual battery in the gear tray made of galvanised sheet steel. Nominal operation time 3 hours. E UR Emergency light version with electronic control gear and switching relay. Other electrical versions available on request.

Inperla C2 HR 1TCT26 UTE: 0.76 D DIN 5040 (1995): A50 CIBSE: BZ 2/.75/ BZ 3/1/BZ 2 NBN L 14-002: BZ 4/1/BZ 3C0 - C180

Inperla C2 MR 1TCT26 UTE: 0.74 D DIN 5040: A50 CIBSE: BZ 2 NBN L 14-002: BZ 4/1/BZ 3C0 - C180

Inperla C2 BR 1TCT26... UTE: 0.76 D DIN 5040: A50 CIBSE: BZ 2/.75/ BZ 3/1/BZ 2 NBN L 14-002: BZ 4/1/BZ 3

36


Reference TOC Control gear option Reflector HR Mounting ring, white E ED EDD Inperla C2 HR 1TCT1301 51 916 04 Inperla C2 HR 2TCT1301 51 925 04 Inperla C2 HR 1TCT1801 51 919 04 05 07 Inperla C2 HR 2TCT1801 51 928 04 05 07 Inperla C2 HR 1TCT26/3201 51 924 04 05 07 Inperla C2 HR 2TCT26/3201** 51 933 04 05 07 Mounting ring, silver-grey Inperla C2 HR 1TCT1303 51 810 04 Inperla C2 HR 2TCT1303 51 822 04 Inperla C2 HR 1TCT1803 51 813 04 05 07 Inperla C2 HR 2TCT1803 51 825 04 05 07 Inperla C2 HR 1TCT26/3203 51 816 04 05 07 Inperla C2 HR 2TCT26/3203** 51 828 04 05 07 Reflector MR Mounting ring, white Inperla C2 MR 1TCT1301 51 938 04 Inperla C2 MR 2TCT1301 51 947 04 Inperla C2 MR 1TCT1801 51 941 04 05 07 Inperla C2 MR 2TCT1801 51 950 04 05 07 Inperla C2 MR 1TCT26/3201 51 946 04 05 07 Inperla C2 MR 2TCT26/3201** 51 955 04 05 07 Mounting ring, silver-grey Inperla C2 MR 1TCT1303 51 840 04 Inperla C2 MR 2TCT1303 51 852 04 Inperla C2 MR 1TCT1803 51 843 04 05 07 Inperla C2 MR 2TCT1803 51 855 04 05 07 Inperla C2 MR 1TCT26/3203 51 846 04 05 07 Inperla C2 MR 2TCT26/3203** 51 858 04 05 07 Reflector BR Mounting ring, white Inperla C2 BR 1TCT1301 51 894 04 Inperla C2 BR 2TCT1301 51 903 04 Inperla C2 BR 1TCT1801 51 897 04 05 07 Inperla C2 BR 2TCT1801 51 906 04 05 07 Inperla C2 BR 1TCT26/3201 51 902 04 05 07 Inperla C2 BR 2TCT26/3201** 51 911 04 05 07 Mounting ring, silver-grey Inperla C2 BR 1TCT1303 51 780 04 Inperla C2 BR 2TCT1303 51 792 04 Inperla C2 BR 1TCT1803 51 783 04 05 07 Inperla C2 BR 2TCT1803 51 795 04 05 07 Inperla C2 BR 1TCT26/3203 51 786 04 05 07 Inperla C2 BR 2TCT26/3203** 51 798 04 05 07 * E EB3h: 3.0 kg, E UR: 2.4 kg ** Inperla C2 with an output 2 x 26 W may not be operated with amalgam lamps.

Lamps E EB3h* 51 917 04 51 926 04 51 920 04 51 929 04 E UR* 51 918 04 51 927 04 51 921 04 51 930 04 W 1 x TC-TEL 13 2 x TC-TEL 13 1 x TC-TEL 18 2 x TC-TEL 18 1 x TC-TEL 26/32 2 x TC-TEL 26/32 1 x TC-TEL 13 2 x TC-TEL 13 1 x TC-TEL 18 2 x TC-TEL 18 1 x TC-TEL 26/32 2 x TC-TEL 26/32

kg*

1.8 2.2 1.8 2.2 1.8 2.2 1.8 2.2 1.8 2.2 1.8 2.2

51 811 04 51 823 04 51 814 04 51 826 04

51 812 04 51 824 04 51 815 04 51 827 04

51 939 04 51 948 04 51 942 04 51 951 04

51 940 04 51 949 04 51 943 04 51 952 04

1 x TC-TEL 13 2 x TC-TEL 13 1 x TC-TEL 18 2 x TC-TEL 18 1 x TC-TEL 26/32 2 x TC-TEL 26/32 1 x TC-TEL 13 2 x TC-TEL 13 1 x TC-TEL 18 2 x TC-TEL 18 1 x TC-TEL 26/32 2 x TC-TEL 26/32

1.8 2.2 1.8 2.2 1.8 2.2 1.8 2.2 1.8 2.2 1.8 2.2

51 841 04 51 853 04 51 844 04 51 856 04

51 842 04 51 854 04 51 845 04 51 857 04

51 895 04 51 904 04 51 898 04 51 907 04

51 896 04 51 905 04 51 899 04 51 908 04

1 x TC-TEL 13 2 x TC-TEL 13 1 x TC-TEL 18 2 x TC-TEL 18 1 x TC-TEL 26/32 2 x TC-TEL 26/32 1 x TC-TEL 13 2 x TC-TEL 13 1 x TC-TEL 18 2 x TC-TEL 18 1 x TC-TEL 26/32 2 x TC-TEL 26/32

1.8 2.2 1.8 2.2 1.8 2.2 1.8 2.2 1.8 2.2 1.8 2.2

51 781 04 51 793 04 51 784 04 51 796 04

51 782 04 51 794 04 51 785 04 51 797 04

Inperla C2

Inperla C2EB/UR

276 100

370

234 100 65

276

370

255 66

10-25

10-25

210 226

210 226

3

3

37

InperlaRecessed downlights in small version C2 with highly-specular (HR) or facetted (BR) reflector, VDU-compliant version (CAT2)


6 5 4 d a

IP20

0.2 Joule

850 C

with closed cover from below IP54

Inperla C2 HR-CAT203

Inperla C2 BR-CAT203

Recommended areas For decorative lighting in sales areas, foyers, corridors, office areas, conference rooms, hotels, restaurants and residential areas. Especially recommended for VDU workstations. Optical systems Highly-specular reflector made of post-anodised, high-purity aluminium, can be fitted without tools. Suitable for VDU applications due to low luminance L 1000 cd/m2 at vertical angles above 65 in all planes. HR Highly-specular. BR Facetted. Luminaire body Galvanised sheet steel, with die-cast round bezel ring. Shadow gap between bezel ring and reflector edge to accommodate accessories. Tool-free recess mounting in ceiling by means of rapid-mounting springs. Recess diameter 210 mm, recess depth 130 mm. Bezel ring 01 White 03 Silver-grey, similar to RAL 9006 04 Chrome-plated finish available on request Electrical connection Electrical equipment in separate housing, with connecting terminal for wires up to 2.5 mm2 and strain relief system. Housing and socket carrier made of heat-resistant plastic, connected together by a 370 mm long sheathed cable. Control gear option Versions 26/32 in Multi-Lamp technology allow operation of lamps with different wattages. E With electronic control gear. ED With dimmable electronic control gear with 1-10 V interface. EDD With digitally dimmable electronic control gear (DALI). Other electrical versions available on request.

Reference

TOC

Control gear option EDD

Lamps W

kg

Inperla C2 E ED Reflector HR-CAT2 Mounting ring, white HR-CAT2 1TCT1801 51 934 04 05 HR-CAT2 2TCT1801 51 936 04 05 HR-CAT2 1TCT26/3201 51 935 04 05 HR-CAT2 2TCT26/3201* 51 937 04 05 Mounting ring, silver-grey HR-CAT2 1TCT1803 51 834 04 05 HR-CAT2 2TCT1803 51 837 04 05 HR-CAT2 1TCT26/3203 51 835 04 05 HR-CAT2 2TCT26/3203* 51 838 04 05 Reflector BR-CAT2 Mounting ring, white BR-CAT2 1TCT1801 51 912 04 05 BR-CAT2 2TCT1801 51 914 04 05 BR-CAT2 1TCT26/3201 51 913 04 05 BR-CAT2 2TCT26/3201* 51 915 04 05 Mounting ring, silver-grey BR-CAT2 1TCT1803 51 804 04 05 BR-CAT2 2TCT1803 51 807 04 05 BR-CAT2 1TCT26/3203 51 805 04 05 BR-CAT2 2TCT26/3203* 51 808 04 05 * Inperla C2CAT 2 with an output 2 x 32 W may not be operated with amalgam lamps.

07 07 07 07 07 07 07 07

1 x TC-TEL 18 2 x TC-TEL 18 1 x TC-TEL 26/32 2 x TC-TEL 26/32 1 x TC-TEL 18 2 x TC-TEL 18 1 x TC-TEL 26/32 2 x TC-TEL 26/32

1.8 2.2 1.8 2.2 1.8 2.2 1.8 2.2

07 07 07 07 07 07 07 07

1 x TC-TEL 18 2 x TC-TEL 18 1 x TC-TEL 26/32 2 x TC-TEL 26/32 1 x TC-TEL 18 2 x TC-TEL 18 1 x TC-TEL 26/32 2 x TC-TEL 26/32C0 - C180

1.8 2.2 1.8 2.2 1.8 2.2 1.8 2.2

Inperla C2 HR-CAT2 1 TCT26 UTE: 0.65 B DIN 5040: A50 CIBSE: BZ 3/.75/BZ 2 NBN L 14-002: BZ 2

Inperla C2CAT2

276 130

370

234 65

38

10-30

210 226

3

InperlaRecessed downlights in large version C3 with highly-specular (HR), semi-specular (MR) or facetted (BR) reflector


6 5 4 d a

IP20

0.2 Joule

850 C

with closed cover from below IP54

Inperla C3 HR03

Inperla C3 MR03

Inperla C3 BR03

Recommended areas For decorative lighting in sales areas, foyers, corridors, office areas, conference rooms, hotels, restaurants and residential areas. Especially recommended for VDU workstations. Optical systems Highly-specular reflector made of post-anodised, high-purity aluminium, can be fitted without tools. Suitable for VDU applications due to low luminance L 1000 cd/m2 at vertical angles above 65 in all planes. HR Highly-specular. MR Semi-specular. BR Facetted. Luminaire body Galvanised sheet steel, with die-cast round bezel ring. Shadow gap between bezel ring and reflector edge to accommodate accessories. Tool-free recess mounting in ceiling by means of rapid-mounting springs. Recess diameter 260 mm, recess depth 180 mm. Bezel ring 01 White 03 Silver-grey, similar to RAL 9006 04 Chrome-plated finish available on request Electrical connection Electrical equipment in separate housing, with connecting terminal for wires up to 2.5 mm2 and strain relief system. Housing and socket carrier made of heat-resistant plastic, connected together by a 370 mm long sheathed cable. Control gear option Versions 26/32/42 in Multi-Lamp technology allow operation of lamps with different wattages. E With electronic control gear. ED With dimmable electronic control gear with 1-10 V interface. EDD With digitally dimmable electronic control gear (DALI). Other control gear versions available on request.

Reference

TOC

Control gear option EDD

Lamps W

kg

Inperla C3 E ED Reflector HR Mounting ring. white HR 1TCT26/32/4201 51 958 04 05 HR 2TCT26/32/4201* 51 959 04 05 Mounting ring, silvergrey HR 1TCT26/32/4203 51 866 04 05 HR 2TCT26/32/4203* 51 867 04 05 Reflector MR Mounting ring, white MR 1TCT26/32/4201 51 960 04 05 MR 2TCT26/32/4201 51 961 04 05 Mounting ring, silvergrey MR 1TCT26/32/4203 51 868 04 05 MR 2TCT26/32/4203* 51 869 04 05 Reflector BR Mounting ring, white BR 1TCT26/32/4201 51 956 04 05 BR 2TCT26/32/4201 51 957 04 05 Mounting ring, silvergrey BR 1TCT26/32/4203 51 864 04 05 BR 2TCT26/32/4203* 51 865 04 05 * Inperla C2CAT 2 with an output 2 x 32 W may not be operated with amalgam lamps.

07 07 07 07

1 x TC-TEL 26/32/42 2 x TC-TEL 26/32/42 1 x TC-TEL 26/32/42 2 x TC-TEL 26/32/42

2.2 2.2 2.2 2.2

07 07 07 07


2.2 2.2 2.2 2.2

07 07 07 07


2.2 2.2 2.2 2.2

C0 - C180

Inperla C3 HR 1TCT26 UTE: 0.76 C DIN 5040: A60 CIBSE: BZ 2 NBN L 14-002: BZ 2

Inperla C3

326 180

370

234

10-30

260 276

3

39

65

InperlaDecorative elements

Decorative conical ring Made of polycarbonate. For downlights Inperla C2.

Decorative cylinder, short Made of polycarbonate. For downlights Inperla C2.

Decorative cylinder, long Made of polycarbonate. For downlights Inperla C2.

Reference Inperla C2 RK-PC

TOC 52 018 00

kg 0.3

Reference Inperla C2 ZN-PC

TOC 51 624 00

kg 0.3

Reference Inperla C2 ZH-PC

TOC 51 625 00

kg 0.3

Decorative bonnet Made of polycarbonate. For downlights Inperla C2.

Decorative shield Made of polycarbonate. Mounted on a die-cast decorative ring, white (01) or silver-grey (03). For downlights Inperla C2.

Decorative ring, round Made of polycarbonate. For downlights Inperla C2.

Reference Inperla C2 SA-PC

TOC 51 623 00

kg 0.4

Reference Inperla C2 LS-PC 01 Inperla C2 LS-PC 03

TOC 52 009 00 52 010 00

kg 1.2 1.2

Reference Inperla C2 RG-PC

TOC 51 626 00

kg 0.1

40

Decorative ring, blue Made of polycarbonate. For downlights Inperla C2.

Decorative ring, yellow Made of polycarbonate. For downlights Inperla C2.

Decorative ring, green Made of polycarbonate. For downlights Inperla C2.

Reference Inperla C2 RG-PC blue

TOC 52 036 00

kg 0.1

Reference Inperla C2 RG-PC yellow

TOC 52 037 00

kg 0.1

Reference Inperla C2 RG-PC green

TOC 52 038 00

kg 0.1

Decorative ring, red Made of polycarbonate. For downlights Inperla C2.

Decorative ring, opal Made of polycarbonate. Integrated in the die-cast decorative ring, white (01) or silver-grey (03). For downlights Inperla C2.

Decorative ring, blue Made of polycarbonate. Integrated in the die-cast decorative ring, white (01) or silver-grey (03). For downlights Inperla C2.

Reference Inperla C2 RG-PC red

TOC 52 039 00

kg 0.1

Reference Inperla C2 RI-PC 01 Inperla C2 RI-PC 03

TOC 51 996 00 52 016 00

kg 0.6 0.6

Reference Inperla C2 RI-PC blue 01 Inperla C2 RI-PC blue 03

TOC 52 029 00 52 017 00

kg 0.6 0.6

41

InperlaDecorative elements Decorative covers (IP54)

Decorative ring, yellow Made of polycarbonate. Integrated in the die-cast decorative ring, white (01) or silver-grey (03). For downlights Inperla C2.

Decorative ring, green Made of polycarbonate. Integrated in the die-cast decorative ring, white (01) or silver-grey (03). For downlights Inperla C2.

Decorative ring, red Made of polycarbonate. Integrated in the die-cast decorative ring, white (01) or silver-grey (03). For downlights Inperla C2.

Reference Inperla C2 RI-PC yellow 01 Inperla C2 RI-PC yellow 03

TOC kg 52 030 00 0.6 52 033 00 0.6

Reference Inperla C2 RI-PC green 01 Inperla C2 RI-PC green 03

TOC 52 031 00 52 034 00

kg 0.6 0.6

Reference Inperla C2 RI-PC red 01 Inperla C2 RI-PC red 03

TOC 52 032 00 52 035 00

kg 0.6 0.6

Decorative cover, cylindrical For IP54 protection from below. Made of polycarbonate. Integrated in decorative ring, made of die-cast, silver-grey. For downlights Inperla C2.

Decorative cover, cylindrical For IP54 protection from below. Made of polycarbonate. Integrated in decorative ring, made of die-cast, white. For downlights Inperla C2.

Decorative cover, arched For IP54 protection from below. Made of polycarbonate. Integrated in decorative ring, made of die-cast, silver-grey. For downlights Inperla C2.

Reference Inperla C2 AZ-PC 03

TOC 51 987 00

kg 0.7

Reference Inperla C2 AZ-PC 01

TOC 52 006 00

kg 0.7

Reference Inperla C2 AG-PC 03

TOC 52 005 00

kg 0.7

42

Decorative cover, arched For IP54 protection below the ceiling. Made of polycarbonate. Integrated in decorative ring, made of die-cast, white. For downlights Inperla C2.

Decorative cover, partly frosted For IP54 protection below the ceiling. Made of float glass, integrated in the die-cast decorative ring, white (01) or silver-grey (03). In 2 sizes C2, C3. For downlights Inperla C2 or C3. Not suited for Inperla 2TCT42.

Decorative cover, frosted For IP54 protection below the ceiling. Made of float glass, integrated in the die-cast decorative ring, white (01) or silver-grey (03). In 2 sizes C2, C3. For downlights Inperla C2 or C3. Not suited for Inperla 2TCT42.

Reference Inperla C2 AG-PC 01

TOC 51 986 00

kg 0.7

Reference Inperla C2 DA-TM 01 Inperla C2 DA-TM 03 Inperla C3 DA-TM 01 Inperla C3 DA-TM 03

TOC 51 992 00 51 993 00 52 001 00 52 002 00

kg 0.7 0.7 1.1 1.1

Reference Inperla C2 DA-M 01 Inperla C2 DA-M 03 Inperla C3 DA-M 01 Inperla C3 DA-M 03

TOC 51 990 00 51 991 00 51 999 00 52 000 00

kg 0.7 0.7 1.1 1.1

Decorative cover, clear For IP 54 protection below the ceiling. Made of float glass, integrated in the die-cast decorative ring, white (01) or silver-grey (03). In 2 sizes C2, C3. For downlights Inperla C2 or C3. Not suited for Inperla 2TCT42.

Decorative ring Die-cast, white (01) or silver-grey (03). ). In 2 sizes C2, C3. For downlights Inperla C2 bzw. C3.

Decorative discs, frosted Made of float glass. In 2 sizes C2, C3. For downlights Inperla C2 or C3.

Reference Inperla C2 DA 01 Inperla C2 DA 03 Inperla C3 DA 01 Inperla C3 DA 03

TOC 51 988 00 51 989 00 51 997 00 51 998 00

kg 0.7 0.7 1.1 1.1

Reference Inperla C2 DD 01 Inperla C2 DD 03 Inperla C3 DD 01 Inperla C3 DD 03

TOC 51 994 00 51 995 00 52 003 00 52 004 00

kg 0.6 0.6 0.8 0.8

Reference Inperla C2 DS-M Inperla C3 DS-M

TOC 51 980 00 51 984 00

kg 1.1 1.8

43

InperlaDecorative elements Cross-blade louvre and radial specular louvre

Decorative disc, partly-frosted Made of float glass. In 2 sizes C2, C3. For downlights Inperla C2 or C3.

Decorative rings, frosted Made of float glass. In 2 sizes C2, C3. For downlights Inperla C2 or C3.

Decorative rings, partly-frosted Made of float glass. In 2 sizes C2, C3. For downlights Inperla C2 or C3.

Reference Inperla C2 DS-TM Inperla C3 DS-TM

TOC 51 981 00 51 985 00

kg 1.1 1.8

Reference Inperla C2 DR-M Inperla C3 DR-M

TOC 51 978 00 51 982 00

kg 0.9 1.3

Reference Inperla C2 DR-TM Inperla C3 DR-TM

TOC 51 979 00 51 983 00

kg 0.9 1.3

Cross-blade louvre, highly-specular Made of reflection-intensifying aluminium. In 2 sizes C2, C3. For downlights Inperla C2 or C3.

Cross-blade louvre, semi-specular Made of reflection-intensifying aluminium. In 2 sizes C2, C3. For downlights Inperla C2 or C3.

Radial specular louvre, highly specular Made of reflection-intensifying aluminium. For downlights Inperla C3 HR.

Reference Inperla C2 RA-HR Inperla C3 RA-HR

TOC 52 014 00 52 025 00

Reference Inperla C2 RA-MR Inperla C3 RA-MR

TOC 52 015 00 52 026 00

Reference Inperla C3 RAR-HR

TOC 53 098 00

44

InperlaWall-washer and reflector insert in UXP-Technology Mounting accessories

Wall-washer optics, highly-specular Only for single lamp luminaires. Made of reflection-intensifying aluminium. In 2 sizes C2, C3. For downlights Inperla C2 or C3.

Wall-washer optics, semi-specular Only for single lamp luminaires. Made of reflection-intensifying aluminium. In 2 sizes C2, C3. For downlights Inperla C2 or C3.

Reflection-intensifier With reflector insert in UXP-Technology (MIRO-SILVER) for increased efficiency (approx. 4 %). For downlights Inperla C2.

Reference Inperla C2 WW-HR Inperla C3 WW-HR

TOC 52 019 00 52 027 00

Reference Inperla C2 WW-MR Inperla C3 WW-MR

TOC 52 020 00 52 028 00

Reference Inperla C2 RV-UXP

TOC 52 097 00

Mounting cases for strip ceilings Made of sheet steel, white. In 2 sizes C2, C3. For installation of Inperla C2 or C3 downlights in strip ceilings.

Installation plates For reinforcement of ceiling plates in 625 and 600 module, and for installation of downlights in closed ceilings with low load-bearing capacity. Made of sheet steel, fully galvanised. For installation of Inperla C2 or C3 downlights.

Concrete sealed housing Made of sheet steel. In 3 sizes C2, C2 CAT2, C3. For installation of Inperla C2 or C3 downlights including control gear box.

85 102 (CAT2) 133

557/572 404/414 362/372

181/186 130 147 (CAT2) 185

Reference Inperla C2 MP 300 Inperla C2 MP 400

TOC 52 011 00 52 040 00

Reference Inperla C2 MP 625 Inperla C3 MP 625 Inperla C2 MP 600 Inperla C3 MP 600

TOC 52 013 00 52 024 00 52 012 00 52 023 00

210/ 260

Reference Inperla C2 BE Inperla C2 BE CAT2 Inperla C3 BE

TOC 52 007 00 52 008 00 52 021 00

45

Series 293Compact downlights with smooth reflector or specular facetted reflector


6 5 4 d a

IP20

0.2 Joule

850 C

2931 W

2931 C-B

Application Entrance areas, corridors, conference rooms, cafeterias, lounges, hotels, restaurants and residential areas. Optical system Highly-specular reflector for narrow/wide angle light distribution. Reflector made of high-purity post-anodised aluminium. Safe retention by means of screwed plug providing earth continuity. With smooth reflector. B With facetted specular reflector. Luminaire body Galvanised sheet steel, with bezel ring made of polycarbonate. Shadow gap between bezel ring and reflector rim. Easy ceiling recess mounting by means of rapid-mounting spring clips. C Chrome bezel ring. W White bezel ring. Control gear options E With electronic control gear. Other control gear versions available on request.

Reference

TOC

Control gear options E 04 04

Lamps W 1 x TC-DEL10/13 1 x TC-DEL10/13

Recess opening

kg

Bezel ring white 2931 W/TCD10/13 Bezel ring chrome-plated 2931 C/TCD10/13 Bezel ring white 2931 W-B/TCD10/13 Bezel ring chrome-plated 2931 C-B/TCD10/13

10 964 10 962

138 138

0.7 0.7

10 965 10 963

04 04

1 x TC-DEL10/13 1 x TC-D(EL)10/13

138 138C0 - C180

0.7 0.7

2931/TCD10 UTE: 0.57 E DIN 5040: A40 CIBSE: BZ 3/1.5/BZ 2 NBN L 14-002: BZ 4/1.25/BZ 3

2931

2931+DS

2931+KS/KT

46

Series 293Decorative accessories Mounting accessories

Decor disk 1 piece, consisting of circular glass attachment, transparent, with frosted centred concentric detail, interior opening 65 mm, tool-free installation into downlight, safe retention by means of chromed spring catches.

Conical lens 1 piece, consisting of circular glass attachment, transparent, with frosted cone, tool-free installation into downlight, safe retention by means of chromed spring catches.

Conical lens 1 piece, consisting of circular glass attachment, frosted, with transparent cone, tool-free installation into downlight, safe retention by means of chromed spring catches.

Reference 02930 DS

TOC 21 423 00

kg 0.2

Reference 02930 KS

TOC 21 424 00

kg 0.2

Reference 02930 KT

TOC 21 425 00

kg 0.2

Mounting plate 1 piece, sheet steel, 1 mm, fully galvanised, to mount downlights in suspended ceilings or in closed ceilings (wood, gypsum plaster, or similar) with low load-bearing capacity or little impression resistance.

Mounting case 1 piece, steel sheet, 1 mm, white, with pressfolded sides and integral angle brackets. For strip ceilings, in 100 mm module with 16 mm shadow gap. Not suitable for wet areas like showers, outdoor areas, etc.

Sealed housing For mounting of downlights in concrete ceilings. 1 piece, steel sheet, 1 mm, fully galvanised, with two connection openings 40 mm and four fixing brackets to be fastened on the panel.

Reference 02930/600 02930/625

TOC 21 421 00 21 422 00

kg 0.9 1.0

Reference 02930/184

TOC 21 420 00

kg 1.0

Reference 02930/100

TOC 21 419 00 33 M32

kg 2.9100

188

Light emission shield (not illustrated)Reference 02930 LS for 293 TOC 21 426 00

135

324

324

47

Oceanus 50, Leto 50Recessed spotlights

6 d V

850 C

Oceanus 50

175

IP24

Leto 50

IP20

Leto 50ES1

Oceanus 50NV 02 ES1

Oceanus 50NV 02 ES2

Oceanus 50NV 02 ES3

Reference

TOC

Colour

ET Electrical equipment See page 55 See page 55 See page 55

Lamp/socket W 1 x QR-CBC 51, max. 50 W / GX5.3 2 x QR-CBC 51, max. 50 W / GX5.3 3 x QR-CBC 51, max. 50 W / GX5.3

kg

Oceanus 50NV 02 ES1 Oceanus 50NV 02 ES2 Oceanus 50NV 02 ES3

42 775 50 42 777 50 42 779 50

Aluminium Aluminium Aluminium

0.20 0.38 0.56

Oceanus 50NV 02 ES1 Rectangular recessed spotlight as single module for 1 low-voltage halogen lamp QRCBC 51, max. 50 W. Spotlight can be pivoted by +/ 40 and rotated 175. Housing made of brushed aluminium with a transparent coating. Lamps: low-voltage halogen lamps QR-CBC 51, max. 50 W. Reflector is integrated in the lamp.

Oceanus 50NV 02 ES2 Rectangular recessed spotlight as double module for 2 low-voltage halogen lamps QRCBC 51, max. 50 W. Spotlight can be pivoted by +/ 40 and rotated 175. Housing made of brushed aluminium with a transparent coating. Lamps: low-voltage halogen lamps QR-CBC 51, max. 50 W. Reflector is integrated in the lamp.

Oceanus 50NV 02 ES3 Rectangular recessed spotlight as triple module for 3 low-voltage halogen lamps QRCBC 51, max. 50 W. Spotlight can be pivoted by +/ 40 and rotated 175. Housing made of brushed aluminium with a transparent coating. Lamps: low-voltage halogen lamps QR-CBC 51, max. 50 W. Reflector is integrated in the lamp.

OceanusES1

OceanusES2

OceanusES3

48


Leto 50NVEF1

Leto 50NVES1

ETW 60 M05

Reference

TOC

Colour

ET Electrical equipment See page 55 See page 55 See page 55 See page 55 See page 55 See page 55

Lamp/socket W 1 x QR-CBC 51, max. 50 W / GX5.3 1 x QR-CBC 51, max. 50 W / GX5.3 1 x QR-CBC 51, max. 50 W / GX5.3 1 x QR-CBC51, max. 50 W / GX5.3 1 x QR-CBC51, max. 50 W / GX5.3 1 x QR-CBC51, max. 50 W / GX5.3 Rating 10-60 VA 20-105 VA 30-150 VA

kg

Leto 50NV 01 EF1 Leto 50NV 04 EF1 Leto 50NV 09 EF1 Leto 50NV 01 ES1 Leto 50NV 04 ES1 Leto 50NV 09 ES1 Electrical equipment ETW 60 M05 ETP 105 C05 ETX 150 L05

42 707 50 42 706 50 42 715 50 42 719 50 42 718 50 42 727 50 TOC 23 581 00 43 193 00 43 194 00

White Chrome Iron, brushed White Chrome Iron, brushed

0.12 0.12 0.12 0.18 0.18 0.18 kg 0.06 0.15 0.22

Description Electronic transformer 230/12 V Electronic transformer 230/12 V Electronic transformer 230/12 V

Leto 50NV Circular recessed spotlight for 1 low-voltage halogen lamp QR-CBC 51, max. 50 W. Housing made of die-cast zinc in three colour variations. Lamps: low-voltage halogen lamps QR-CBC 51, max. 50 W. Reflector is integrated in the lamp. EF1 stationary, fixed optics. ES1 pivotable by +/ 30.

Electronic transformers (ET) for low-voltage halogen lamps Mains voltage: 230-240 V, 50/60 Hz Secondary voltage: 11.5 V, 12 V (ETX) Secondary voltage connections: 1 (ETW), 2 (ETP), 3 (ETX) Connection for the mains voltage (ETP, ETX) Terminals 1.5 mm2 for cables with a diameter of 3-8 mm Protection against overheating Overload and short circuit protection Dimmable with phase section dimmer Safety class II / degree of protection IP20

LetoEF1

LetoES1

78 80 62

49

Cyclos 80, Oceanus 80Recessed spotlights

6 d j a

IP23

850 C

Cyclos 80N ES

335

Oceanus 80N ES

175

Cyclos 80N ES1

Oceanus 80N ES1

Cyclos 80N ES1 Circular recessed spotlight can be pivoted by +/ 40 and rotated 355. Housing made of brushed aluminium with a transparent coating. Complete with optical system, light source and electrical equipment. Lamp: 1 metal halide lamp PHILIPS MINIMASTER CDM-Tm 20 W or 35 W. -S Distribution characteristics Spot. -F Distribution characteristics Flood.

Oceanus 80N Rectangular recessed spotlight as module, reflector can be pivoted by +/ 40 and rotated 175. Housing made of brushed aluminium with a transparent coating. Complete with optical system, light source and electrical equipment. ES1 Single module Lamp: 1 metal halide lamp PHILIPS MINIMASTER CDM-Tm 20 W or 35 W. ES2 Double module Lamps: 2 metal halide lamps PHILIPS MINIMASTER CDM-Tm 20 W or 35 W. ES3 Triple module Lamps: 3 metal halide lamps PHILIPS MINIMASTER CDM-Tm 20 W or 35 W. -S Distribution characteristics Spot. -F Distribution characteristics Flood.

Cyclos 80N

50

Lamp characteristics 525

Oceanus 80N ES2

Oceanus 80N ES3

Reference

TOC

Lamp/socket W 1 x CDM-Tm 20 W / PGJ5 1 x CDM-Tm 20 W / PGJ5 1 x CDM-Tm 35 W / PGJ5 1 x CDM-Tm 35 W / PGJ5 1 x CDM-Tm 20 W / PGJ5 1 x CDM-Tm 20 W / PGJ5 1 x CDM-Tm 35 W / PGJ5 1 x CDM-Tm 35 W / PGJ5 2 x CDM-Tm 20 W / PGJ5 2 x CDM-Tm 20 W / PGJ5 2 x CDM-Tm 35 W / PGJ5 2 x CDM-Tm 35 W / PGJ5 3 x CDM-Tm 20 W / PGJ5 3 x CDM-Tm 20 W / PGJ5 3 x CDM-Tm 35 W / PGJ5 3 x CDM-Tm 35 W / PGJ5

Electrical equipment

kg

Cyclos 80N 20W-S ES1 Cyclos 80N 20W-F ES1 Cyclos 80N 35W-S ES1 Cyclos 80N 35W-F ES1 Oceanus 80N 20W-S ES1 Oceanus 80N 20W-F ES1 Oceanus 80N 35W-S ES1 Oceanus 80N 35W-F ES1 Oceanus 80N 20W-S ES2 Oceanus 80N 20W-F ES2 Oceanus 80N 35W-S ES2 Oceanus 80N 35W-F ES2 Oceanus 80N 20W-S ES3 Oceanus 80N 20W-F ES3 Oceanus 80N 35W-S ES3 Oceanus 80N 35W-F ES3

56 789 50 56 790 50 56 791 50 56 792 50 56 793 50 56 794 50 56 795 50 56 796 50 56 797 50 56 798 50 56 799 50 56 800 50 56 801 50 56 802 50 56 803 50 56 804 50

integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated

0.25 0.25 0.89 0.89 0.42 0.42 0.92 0.92 1.48 1.48 1.75 1.75 2.15 2.15 2.52 2.52

Oceanus 80N ES1

Oceanus 80N ES2

Oceanus 80N ES3

51

Circe 111, Xerxes 111, Cyclos 111Recessed spotlights

6 d j

175

Circe 111

a

IP20

Xerxes 111, Cyclos 111 IP23

850 C

Circe 111 02 ES1

Xerxes 111 16 ES1

Cyclos 111 02 ES1

Reference

TOC

Colour

Lamp/Socket W 1 x HIT-TC, max. 35 W / G8.5 1 x HIT-TC, max. 35 W / G8.5 1 x HIT-TC, max. 35 W / G8.5 See page 54 See page 54

Electrical equipment See page 55 See page 55 See page 55 See page 55 See page 55

kg

Circe 111-S 02 ES1 Circe 111-M 02 ES1 Circe 111-F 02 ES1 Xerxes 111 16 ES1 Cyclos 111 02 ES1

42 470 50 42 471 50 42 472 50 42 483 50 42 452 50

Aluminium Aluminium Aluminium Titanium Aluminium

1.70 1.10 1.10 0.43 0.38

Circe 111 02 ES1 Rectangular recessed spotlight can be pivoted by 90 and rotated by 175, for 1 metal halide lamp HIT-TC max. 35 W. Luminaire rim and reflector ring made of brushed aluminium with transparent coating. Reflector head made of aluminium with black protective coating. Reflector aluminium facetted. HV-S Distribution characteristics Spot. HV-M Distribution characteristics Medium. HV-F Distribution characteristics Flood.

Xerxes 111 16 ES1 Circular recessed spotlight can be pivoted by +/ 40 and rotated 175. Housing made of aluminium with stepped bezel ring and titaniumcoloured coating. Luminaire body without optical systems and sockets. For optical systems and electrical equipment, see page 54.

Cyclos 111 02 ES1 Circular recessed spotlight can be pivoted by +/ 40 and rotated by 175. Housing made of brushed aluminium, transparent coating. Luminaire bodies without optical systems and sockets. For optical systems and electrical equipment, see page 54.

Circe 111

Xerxes 111

Cyclos 111

52

Oceanus 111Recessed spotlights


6 d j

175

IP23

850 C

Oceanus 111 02 ES1

Oceanus 111 02 ES2

Oceanus 111 02 ES3

Reference

TOC

Colour

Optical systems See page 54 See page 54 See page 54

Electrical equipment See page 55 See page 55 See page 55

kg

Oceanus 111 02 ES1 Oceanus 111 02 ES2 Oceanus 111 02 ES3

42 751 50 42 753 50 42 755 50

Aluminium Aluminium Aluminium

0.42 0.80 1.10

Oceanus 111 02 ES1 Rectangular recessed spotlight can be pivoted by +/ 40 and rotated by 175. Housing made of brushed aluminium with a transparent coating. Luminaire bodies without optical system and socket. For optical systems and electrical equipment, see page 54. ES1 Single module.

Oceanus 111 02 ES2 Rectangular recessed spotlight can be pivoted by +/ 40 and rotated by 175. Housing made of brushed aluminium with a transparent coating. Luminaire body without optical systems and sockets. For optical systems and electrical equipment, see page 54. ES2 Double module, mixed equipment possible.

Oceanus 111 02 ES3 Rectangular recessed spotlight can be pivoted by +/ 40 and rotated by 175. Housing made of brushed aluminium with a transparent coating. Luminaire body without optical systems and sockets. For optical systems and electrical equipment, see page 54. ES3 Triple module, mixed equipment possible.

Oceanus 111ES1

Oceanus 111ES2

Oceanus 111ES3

53

Optical systems

6 d

850 C

FR-HITT1F

FR-HITTC1F

FG111 1F

Designation

TOC

Lamps/Socket W 1 x HIT-T, 35 / G12 1 x HIT-T, 35 / G12 1 x HIT-T, 35 / G12 1 x HIT-T, 70 / G12 1 x HIT-T, 70 / G12 1 x HIT-T, 70 / G12 1 x HIT-T, 150 / G12 1 x HIT-T, 150 / G12 1 x HIT-T, 150 / G12 1 x HIT-TC, 35 / G8,5 1 x HIT-TC, 35 / G8,5 1 x HIT-TC, 35 / G8,5 1 x HIT-TC, 70 / G8,5 1 x HIT-TC, 70 / G8,5 1 x HIT-TC, 70 / G8,5 1 x QR-LP 111, max. 50 / G53 1 x QPAR 111, max. 75 / GZ10 1 x HIPAR 111, 35 / GX8.5 1 x HIPAR 111, 70 / GX8.5

Electrical equipment

Safety class

kg

FR HITT-S 1F 35 W FR HITT-M 1F 35 W FR HITT-F 1F 35 W FR HITT-S 1F 70 W FR HITT-M 1F 70 W FR HITT-F 1F 70 W FR HITT-S 1F 150 W* FR HITT-M 1F 150 W* FR HITT-F 1F 150 W* FR HITTC-S 1F 35 W FR HITTC-M 1F 35 W FR HITTC-F 1F 35 W FR HITTC-S 1F 70 W FR HITTC-M 1F 70 W FR HITTC-F 1F 70 W FG QRLP111 1F FG QPAR111 1F FG HIPAR111 1F 35 W FG HIPAR111 1F 70 W

42 498 00 42 499 00 42 500 00 45 541 40 45 540 40 45 539 40 51 523 00 51 524 00 51 525 00 42 490 00 42 491 00 46 387 00 45 538 40 45 537 40 45 536 40 42 493 00 42 501 00 42 503 00 46 386 00

VG / EVG VG / EVG VG / EVG VG / EVG VG / EVG VG / EVG VG / EVG VG / EVG VG / EVG VG / EVG VG / EVG VG / EVG VG / EVG VG / EVG VG / EVG ET VG / EVG VG / EVG

a a a a a a a a a a a a a a a

0.24 0.24 0.24 0.24 0.24 0.24 0.24 0.24 0.24 0.24 0.24 0.24 0.24 0.24 0.24 0.03 0.05 0.20 0.20

M a a

FR-HITT 1F -S Distribution characteristics Spot. -M Distribution characteristics Medium. -F Distribution characteristics Flood. * 150 W not suitable for multiple modules (e.g. OceanusES3).

FR-HITTC 1F -S Distribution characteristics Spot. -M Distribution characteristics Medium. -F Distribution characteristics Flood.

FG111 1F Distribution characteristics based on light source with integral reflector.

54

Electrical Equipment

Lamp characteristics 525

VE OL

VE BIC

ETW 60 M05

Designation

TOC

Description

Electrical equipment Overall rating 10-60 VA 20-105 VA 30-150 VA 35 W 70 W 150 W 35 W 70 W 150 W

kg

ETW 60 M05 ETP 105 C05 ETX 150 L05 VE BIC 35 HI TU VE BIC 70 HI TU VE BIC 150 HI TU VE OL-HIT 35W E VE OL-HIT 70W E VE OL-HIT 150W E

23 581 00 43 193 00 43 194 00 43 080 00 43 081 00 56 766 00 56 521 00 56 522 00 56 520 00

Electronic transformer 230/12 V (ET) Electronic transformer 230/12 V (ET) Electronic transformer 230/12 V (ET) with digital ignitor, timer 20 min* (VG) with digital ignitor, timer 20 min* (VG) with digital ignitor, timer 20 min* (VG) Electronic control gear (EVG) Electronic control gear (EVG) Electronic control gear (EVG)

0.06 0.15 0.22 1.75 2.25 2.75 0.55 0.55 0.75

* Mains cable 0,5 m with end ferrules.

Supply units, electronics (VE OL), for metal halide lamps (HIT) 35 W, 70 W and 150 W Mains voltage: 230-240 V, 50/60 Hz Universal mains cable 900 mm long. Mains connections with the aid of an integral Wieland plug and jack, or direct mains connection. Safety class I / degree of protection IP20

Supply units, inductive (VE BIC), for metal halide lamps (HIT) 35 W, 70 W and 150 W Mains voltage: 230-240 V, 50/60 Hz For mains cable, see table 0.5m secondary cable with Wieland jack Ballast and ignitor with thermal protection Parallel capacitor with thermal protection and discharging resistor Safety class I / degree of protection IP20 Digital ignitor with integral timer function (20 min), interval ignition and cycling recognition in TriLogic technology, for safe operation of functional lamps and for switching off faulty lamps

Electronic transformers (ET) for low-voltage halogen lamps Mains voltage: 230-240 V, 50/60 Hz Secondary voltage: 11.5 V, 12 V (ETX) Secondary voltage connections: 1 (ETW), 2 (ETP), 3 (ETX) Connection for looping through the mains voltage (ETP, ETX) Terminals 1.5 mm2 for cables with a diameter of 3-8mm Protection against overheating Protection against overload and short circuit Dimmable with phase-chop dimmer Safety class II / degree of protection IP20

55

Multivariable systems

BLUEmotion

066 BLUEmotion Sunny Day (SD)

067 BLUEmotion CDP optical system

068 BLUEmotion Colour-MIX (CM)

068 BLUEmotion IPX optical system

070 BLUEmotion task-area optical system UXP-AD

070 BLUEmotion ultra-low cross-section louvre UXP

58

T200

076 T200 spotlight modules 595

081 T200 positionable modules 596

083 T200 translucent modules 597PST

084 T200 louvre luminaires 593 T200 task-area optical system 594AD

59

Our world is constantly moving: It changes every hour, minute, second. This dynamic poses a challenge for sophisticated artificial lighting. To be able to react appropriately to every change, designers have to be flexible and creative in order to offer new lighting solutions on a regular basis. TRILUX designers have a better idea: Luminaires that adapt easily to their surroundings. Or in other words: multivariable lighting systems.

60

Often a small change is sufficient for a great effect.

61

Individual light layout thanks to individual luminaire design.

62

The TRILUX T200 and E-Line T5 lighting systems combine general or accent light with the great spatial variability offered by artificial light nowadays. Colour dynamic is another attribute of flexible lighting from TRILUX: The modularly designed TRILUX BLUEmotion series allows for fine-tuning of light colour and intensity in order to bring spatial and light sensations in perfect harmony. What does this offer you? The opportunity to tap into the countless possibilities of lighting moods.

63

BLUEmotion

64

Inspiration comes from the nature of light. Inspired by the colours, the dynamics and the svelte aesthetics of natural light, BLUEmotion unites design and exceptional photometrics to form a product range for daylight-like illumination. A modular supporting system with a refined luminaire cross-section is the functional frame for a multitude of optical and aesthetic system components and provides maximum scope for design.

Continuous line BLUEmotion luminaires are predestined for non-interrupted continuous-line mounting in terms of both design and functionality. They can be quickly joined by means of the integral plug-screw system, making special connection accessories unnecessary.

Decorative end caps Decorative end caps form the harmonious conclusion of individual or continuous-line luminaires. Wire suspension and clip technology correspond to those of the connecting points in the continuous line.

Simple quick-connect system Luminaires of the BLUEmotion series are generally suspended using Y-wire suspensions that can be adjusted without tools. Together with the user-friendly plug-screw connection, they guarantee a trouble-free installation with almost no adjustment required.

65

BLUEmotionSuspended luminaires with predominantly indirect light component and partly reflective optical system Sunny Day SD or fine-prism cover (CDP)

6 5 4 d a

IP20

2 Joule

SD 960 C

CDP 850 C

BLUEmotion H-L SDC0 - C180

Recommended applications Especially recommended for offices, financial institutions and conference rooms where lighting is a visible and sensory experience. SD For emotive and concentration-enhancing lighting of offices and meeting rooms and for enlivening communicative zones, e.g. sales areas, showrooms or waiting areas. Suitable for VDU workstations. Optical system SD optical system Sunny Day. Float glass cover, blue and partly reflective coating, for white indirect light. Lamps shining through the blue pane create a summer-day light mood. Suitable for VDU applications in accordance with EN 12464-1 due to low luminance L 1000 cd/m2 at critical angles above 65 in all planes. CDP Fine-prism structure. Underside luminaire cover made of PC with fine-prism structures for all-round glare limitation, with partly reflective interior. Suitable for VDU applications in accordance with EN 12464-1 due to low luminance L 1000 cd/m2 at critical angles above 65 in all planes.

Luminaire body Side sections made of aluminium sections with silver-grey microstructure surface. End caps made of die-cast aluminium, silver-grey. Continuous-line luminaire -L With integral plug-screw system no other connection accessories are needed. 1 Wire suspension, premounted. To be ordered separately for each continuous line and individual luminaire: 2 end caps, 1 connection set and another wire suspension. Additional throughwiring set for continuous lines. Electrical connection With transparent mains cable for a suspension height of max. 1.5 m, protected against polarity reversal, and decorative ceiling rose including connection terminal for wire up to 2.5 mm2. Control gear options Versions 28/54 and 35/49/80 in MultiLamp technology allow operation of T5 lamps in different wattages. E With electronic control gear. EDD With digitally dimmable electronic control gear (DALI). Other electrical versions available on request.

BLUEmotion H SD 249 UTE: 0.02 I + 0.79 T DIN 5040: E02 CIBSE: BZ 6 NBN L 14-002: BZ 6C0 - C180

BLUEmotion H CDP 249 UTE: 0.08 C + 0.75 T DIN 5040: E52 CIBSE: BZ 1/1.25/ BZ 2/4/BZ 3 NBN L 14-002: BZ 3

66


186

BLUEmotion H-L CDP

Reference* Continuous-line luminaires SD BLUEmotion H-L SD 228/54 BLUEmotion H-L SD 235/49/80

TOC

Control gear options E 04 04 EDD 07 07

Lamps W 2 x 28/54 2 x 35/49/80

L mm 1276 1576

D/L1**

kg

44 988 44 989

1200 1500

6.1 6.8

Continuous-line luminaires CDP BLUEmotion H-L CDP 228/54 44 967 04 07 2 x 28/54 1276 1200 BLUEmotion H-L CDP 235/49/80 44 968 04 07 2 x 35/49/80 1576 1500 * End caps, 1 connection set and another wire suspension for individual luminaires or continuous-line luminaires to be ordered separately. ** Length without end caps.

5.7 6.3

BLUEmotion H-L SD/CDPD

L1 / D

67

BLUEmotionPredominantly indirect suspended luminaires Colour-MIX for dynamic lighting Direct/indirect suspended luminaires IPX for dynamic light component

6 5 4 d a

IP20

0.5 Joule

850 C

BLUEmotionCMC0 - C180

Recommended areas For dynamically changing lighting. Decorative, controllable light-colour mixture of coloured lamps. With white lamps of different colour temperature suited for adaptive lighting of workplaces and public areas. Optical system CM Colour MIX Module. Indirect optics, light colour can be controlled (RGB or whitewhite in different light colours), with roomside slotted and translucent pane covered specular reflector for coloured, colourdecoupled light lines when using RGB lamps. Suitable for VDU applications in accordance with EN 12464-1 due to low luminance L 1000 cd/m2 at critical angles above 65 in all planes. IPX Three decoupled optical systems. Lateral fine-prism covers with partly reflective inner coating, for predominantly indirect, for white and coloured lamps, the light of which can be mixed to create individually adjustable coloured light atmospheres on the ceiling. Centrally positioned, direct ultra-low crosssection louvre in UXP-Technology, highlyspecular, reflectance value 98 %, Scattering part 3 %. Suitable for VDU applications in accordance with EN 12464-1 due to low luminance L 1000 cd/m2 at critical angles above 65 in all planes.

Luminaire body Side sections made of aluminium sections with silver-grey microstructure surface. End caps made of die-cast aluminium, silver-grey. Continuous-line luminaire -L With integral plug-screw system no other connection accessories are needed. 1 Wire suspension, premounted. To be ordered separately for each continuous line and individual luminaire: 2 end caps, 1 connection set and another wire suspension. Additional through-wiring set for continuous lines. Electrical connection With transparent mains cable for a suspension height of max. 1.5 m, protected against polarity reversal, and decorative ceiling rose including connection terminal for wire up to 2.5 mm2. Control gear options EDD With digitally dimmable electronic control gears (DALI). EDD + Easy Master With digitally dimmable electronic control gears (DALI) + integral light controller, sensor and infrared remote control for individual colour light mixing. Master luminaire designed for standalone operation or for synchronous control of nine slave luminaires or less. (see page 491) EDD + Easy Slave With digital dimmable electronic control gears (DALI). Designed for operation in combination with an Easy Master luminaire. (see page 491) Other control gear versions available on request.

BLUEmotion H CM 349 EDD UTE: 0.04 D + 0.86 T DIN 5040 (1995): E03 CIBSE: BZ 4 NBN L 14-002: BZ 4C0 - C180

BLUEmotion H IPX 349 EDD UTE: 0.27 B + 0.47 T DIN 5040 (1995): D53 CIBSE: BZ 1 NBN L 14-002: BZ 2

68

Accessories 72 Light management system 491 Lamp characteristics 525 186

BLUEmotionIPX

Reference*

TOC

Lamps

L mm 1276 1576 1276 1576 1276 1576

L1/D**

kg

Continuous-line luminaires CM W BLUEmotion H-L CM 328/54 EDD 51 602 07 3 x 28/54 BLUEmotion H-L CM 335/49/80 EDD 51 603 07 3 x 35/49/80 Continuous-line master luminaires with integrated DALI Easy lighting management BLUEmotion H-L CM 328/54 EDD + Easy Master 52 169 07 3 x 28/54 BLUEmotion H-L CM 335/49/80 EDD + Easy Master 52 171 07 3 x 35/49/80 Continuous-line slave luminaires, combinable with master luminaire BLUEmotion H-L CM 328/54 EDD + Easy Slave 52 170 07 3 x 28/54 BLUEmotion H-L CM 335/49/80 EDD + Easy Slave 52 172 07 3 x 35/49/80

1200 1500 1200 1500 1200 1500

7.2 7.9 7.7 8.4 7.3 8.0

Continuous-line luminaires IPX BLUEmotion H-L IPX 328/54 EDD 51 605 07 3 x 28/54 1276 1200 BLUEmotion H-L IPX 335/49/80 EDD 51 607 07 3 x 35/49/80 1576 1500 Continuous-line master luminaires with integrated DALI Easy lighting management BLUEmotion H-L IPX 328/54 EDD + Easy Master 51 606 07 3 x 28/54 1276 1200 BLUEmotion H-L IPX 335/49/80 EDD + Easy Master 51 608 07 3 x 35/49/80 1576 1500 Continuous-line slave luminaires, combinable with master luminaire BLUEmotion H-L IPX 328/54 EDD + Easy Slave 51 604 07 3 x 28/54 1276 1200 BLUEmotion H-L IPX 335/49/80 EDD + Easy Slave 51 609 07 3 x 35/49/80 1576 1500 * End caps, 1 connection set and another wire suspension for individual luminaires or continuous-line luminaires to be ordered separately. ** Length without end caps. Accessories TOC Through-wiring sets for Easy-versions with single-phase mains supply and 4 control lines, 3 x 1.5 mm + 4 x 1.5 mm BLUEmotion DV 28/54 Easy 50 136 00 BLUEmotion DV 35/49/80 Easy 50 135 00 for luminaires

7.2 7.9 7.7 8.4 7.3 8.0

28, 54 W 35, 49, 80 W

BLUEmotionCM/IPXD

L1 / D

69

BLUEmotionSuspended luminaires with task area louvre UXP-AD or direct/indirect ultra-low cross-section louvre UXP-H, highly specular or UXP-S, semi-specular

6 5 4 d a

IP20

0.2 Joule

960 C

BLUEmotionUXP-AD 2C0 - C180

Application Structural lightness, combined with innovative UXP-Technology: efficient lighting solutions suited for both offices and public areas. Task area versions UXP-AD suitable for installation above task areas glare-free, contrastenhancung and VDU compatable. Optical System Ultra-low cross-section louvre in UXP-Technology, reflectance value 98 %. Suitable for VDU applications in accordance with EN 12464-1 due to Low luminance L 1000 cd/m2 at critical angles above 65 in all planes. UXP-AD Highly specular, task-area-louvre with integrated light-focus lamellas. UXP-H Highly specular, scattering part 3 % Louvre for general lighting. UXP-S Semi-specular, louvre for general lighting. Luminaire body Side sections made of aluminium sections with silver-grey microstructure surface. With integral plug-screw system no other connection accessories are needed. 1 wire suspension, premounted. To be ordered separately for each continuous line and individual luminaire: 2 end caps, 1 connection set and another wire suspension. Additional through-wiring set for continuous lines.

Electrical connection With transparent mains cable for a suspension length up to 1.5 m, protected against polarity reversal, and decorative ceiling rose with connection terminal for cables up to 2.5 mm2. Control gear options Versions 28/54 and 35/49/80 in MultiLamp technology allow operation of T5 lamps in different wattages. E With electronic control gear. EDD With digitally dimmable electronic control gear (DALI). Other electrical versions available on request.

BLUEmotion H UXP-AD 249 UTE: 0.12 C + 0.69 T DIN 5040: D53 CIBSE: BZ 3/2/ BZ 2/2.5/BZ 3 NBN L 14-002: BZ 2C0 - C180

BLUEmotion H UXP-H 149 UTE: 0.32 B + 0.59 T DIN 5040: D53 CIBSE: BZ 2 NBN L 14-002: BZ 2C0 - C180

BLUEmotion H UXP-H 249 UTE: 0.34 B + 0.55 T DIN 5040: D53 CIBSE: BZ 1 NBN L 14-002: BZ 2

70


186

BLUEmotionUXP-H 1

BLUEmotionUXP-S 2

Reference* Continuous-line luminaires UXP-AD BLUEmotion H-L UXP-AD 228/54 BLUEmotion H-L UXP-AD 235/49/80 Continuous-line luminaires UXP-H BLUEmotion H-L UXP-H 128/54 BLUEmotion H-L UXP-H 135/49/80 BLUEmotion H-L UXP-H 228/54 BLUEmotion H-L UXP-H 235/49/80

TOC

Control gear options E 04 04 EDD 07 07

Lamps W 2 x 28/54 2 x 35/49/80

L mm 1276 1576

D/L1**

kg

46 015 45 687

1200 1500

5.5 6.3

44 945 44 946 44 994 44 995

04 04 04 04

07 07 07 07

1 x 28/54 1 x 35/49/80 2 x 28/54 2 x 35/49/80

1276 1576 1276 1576

1200 1500 1200 1500

5.0 5.5 5.2 5.7

Continuous-line luminaires UXP-S BLUEmotion H-L UXP-S 128/54 44 996 04 07 1 x 28/54 1276 1200 BLUEmotion H-L UXP-S 135/49/80 44 997 04 07 1 x 35/49/80 1576 1500 BLUEmotion H-L UXP-S 228/54 45 002 04 07 2 x 28/54 1276 1200 BLUEmotion H-L UXP-S 235/49/80 45 003 04 07 2 x 35/49/80 1576 1500 * End caps, 1 connection set and another wire suspension for individual luminaires or continuous-line luminaires to be ordered separately. ** Length without end caps.

5.0 5.5 5.2 5.7

BLUEmotionUXPD

L1 / D

71

BLUEmotionAccessories

0-180 (7,5, 15, 22,5...)

max. 1500

Ceiling node Silver-grey die-cast aluminium, with steel suspension wire up to 1.5 m, including 7 cable connectors. Power entry from ceiling-oriented supply. For stable, form-fit connection up to 4 ways, angles adjustable in 7.5 steps, from 90 to 270. Stable up to 25 kg.BLUEmotion KPS 1500max. 25 kg

44 961 00

192

Node adapters For the connection of luminaires with nodes. Silver-grey die-cast aluminium, including throughwiring, 7 x 1.5 mm2.BLUEmotion KA 44 960 00

1200 S E BLUEmotion H-L UXP-H 228/54 E S

1200 S BLUEmotion KPS 1500

BLUEmotion H-L UXP-H 235/49/80 E

S E

Accessory through-wiring set Integrated through-wiring Wire suspension Incoming point

BLUEmotion KA S S

S

1576

Order example: Closed geometrical arrangement with nodes according to the draft above, power supply via node: 4 continuous-line luminaires BLUEmotion H-L UXP-H 228/54 E 2 continuous-line luminaires BLUEmotion H-L UXP-H 235/49/80 E 4 nodes BLUEmotion KPS 1500 8 node adapters BLUEmotion KA 1 connection set for node power supply BLUEmotion Z ESB-KP 515 1 through-wiring set BLUEmotion DV 35/49/80 315 3 through-wiring sets BLUEmotion DV 28/54 315

Through-wiring sets (not illustrated) 1.5 mm2, for 1-phase or 3-

Documents

Catalog 2010 - Int