Cat.100+Ka+Cirug$c3$8da+$c3$93sea

GIMMI GMBH · SURGICAL INSTRUMENTS · 78532 TUTTLINGEN / GERMANY

485

KA

KNOCHENCHIRURGIE BONE SURGERY

CHIRURGIA OSSEACIRUGÌA ÒSSEA

486

KA

®MeniskusmesserMeniscotomy KnivesMeniscotomiMeniscotomos

BIRCHERKA.1614.19 - KA.1616.19

190mm / 71/2”

KA.1614.19

KA.1616.19

SMILLIEKA.1633.17

170mm / 63/4”

SMILLIEKA.1634.17

170mm / 63/4”

SMILLIEKA.1636.17

170mm / 63/4”

KA.1644.18180mm / 7”

NEFFKA.1646.22 - KA.1648.22

220mm / 83/4”

KA.1646.22 KA.1648.22

SALENIUSKA.1653.22

220mm / 83/4”

SALENIUSKA.1654.22

220mm / 83/4”


487

KC

STEINMANNKC.1677.16

160mm / 61/2”

BRANDKC.1679.15 - KC.1679.24

KC.1679.15150mm / 6”

KC.1679.19190mm / 71/2”

KC.1679.24240mm / 91/2”

KC.1681.00 - KC.1681.01200mm / 8”

KC.1681.00

KC.1681.01

CAROLLKC.1682.11

110mm / 41/2”

SehnenfaßinstrumenteTendon Seizing InstrumentsStrumenti per afferrare tendiniInstrumentos para coger tendones

488

KC

®SehnenfaßinstrumenteTendon Seizing InstrumentsStrumenti per afferrare tendiniInstrumentos para coger tendones

KLEINERT - KUTZKC.1684.20

200mm / 8”

KC.1685.15150mm / 6”

KC.1686.15150mm / 6”

KC.1683.13130mm / 5”

Sehnenflechtklemmen, Tendon Interlacing forceps,Pinze per intrecciare tendini, Pinzas para interlazar tendones


489

KD

ElevatorienElevatorsElevatoriElevadores

ADSONKD.1487.17 - KD.1490.17

170mm / 63/4”

KD.1487.17

KD.1488.17

KD.1489.17

KD.1490.17

8mm

LANGENBECKKD.1498.20 - KD.1500.20

200mm / 8”

KD.1498.20

KD.1500.20

10mm

LANGENBECKKD.1502.01 - KD.1502.04

KD.1502.01170mm / 63/4”

KD.1502.02170mm / 63/4”

KD.1502.03200mm / 8”

KD.1502.04200mm / 8”

5mm

7mm

8mm

10mm

490

KD

®ElevatorienElevatorsElevatoriElevadores

WILLIGERKD.1513.17

170mm / 63/4”

WILLIGERKD.1516.16

160mm / 61/2”

KD.1509.17170mm / 63/4”

KD.1511.17170mm / 63/4”

Titan, Titanium, Titanio, Titanio

Periost - ElevatoriumPeriosteal Elevator Elevatore per il periostioElevador para periostio

Weichteil - DissektorSoft tissue dissectorDissettore per tessuti molliDisector para tejidos blandos

KD.1517.17170mm / 63/4”

extrem leichtextremely lightweightestremamente leggeroextremamente ligero

KD.1521.16160mm / 61/2”

Mikro - ElevatoriumMicro ElevatorMicro elevatoreElevador - Micro

KEYKD.1522.06 - KD.1522.25

190mm / 71/2”

KD.1522.06 / 6mm

KD.1522.12 / 12mm

KD.1522.19 / 19mm

KD.1522.25 / 25mm

KD.1526.16160mm / 61/2”


491

KD

COBBKD.1527.10 - KD.1527.25

KD.1527.19285mm / 111/4“

KD.1527.25285mm / 111/4“

KD.1527.13285mm / 111/4“

KD.1527.10285mm / 111/4“

19,0 mm 25,0 mm

13,0 mm10,0 mm

RaspatorienRaspatoriesPeriostotomiPeriostótomos

492

KD

®Elevatorien, KnochenhebelElevators, Bone LeversElevatori, Elevatori per ossaElevadores, Elevadores para huesos

ALDERDYCEKD.1528.21

210mm / 81/4”

MC DONALDKD.1530.19

190mm / 71/2”

WATSON - CHEYNEKD.1532.13 / 130mm / 5”

KD.1532.18 / 180mm / 7”

KD.1540.05 - KD.1540.07150mm / 6”

KD.1540.05

KD.1540.07

5mm

7mm

MINI - HOHMANNKD.1542.06

160mm / 61/2”

6mm 8mm

MINI - HOHMANNKD.1542.08

160mm / 61/2”

15mm

KD.1543.15160mm / 61/2”

16mm

KD.1543.16120mm / 43/4”

2mm


493

KD

KnochenhebelBone LeversElevatori per ossaElevadores para huesos

HOHMANNKD.1544.08

220mm / 83/4”

8mm

HOHMANNKD.1544.18

240mm / 91/2”

18mm

HOHMANNKD.1544.43

240mm / 91/2”

43mm

HOHMANNKD.1544.70

240mm / 91/2”

70mm

494

KD

®KnochenhebelBone LeversElevatori per ossaElevadores para huesos

HOHMANNKD.1546.43

245mm / 93/4”

43mm

HOHMANNKD.1548.22260mm / 101/4”

22mm

HOHMANNKD.1548.33

280mm / 11”

33mm

HOHMANNKD.1550.24270mm / 101/2”

24mm

LANGE - HOHMANNKD.1552.22260mm / 101/4”

22mm


495

KD

Knochenhebel, Meniskushaken, SpinalhakenBone Levers, Meniscus Retractors, Spinal RetractorsElevatori per ossa, Divaricatori spinale e per il meniscoElevadores para huesos, Separadores para menisco y espinales

BENNETTKD.1562.24 - KD.1564.24

240mm / 91/2”

KD.1562.24 / 44mm

KD.1564.24 / 64mm

BLOUNTKD.1566.26260mm / 101/4”

BLOUNTKD.1568.26260mm / 101/4”

BLOUNTKD.1570.17

170mm / 63/4”

40x5mm

SMILLIEKD.1572.01 - KD.1572.05

140mm / 51/2”

KD.1572.04

KD.1572.05

52x13mm

12x13mm

KD.1572.01 / 32x19mm

KD.1572.02 / 48x19mm

KD.1572.03 / 57x19mm

TAYLORKD.1574.16 - KD.1576.16

160mm / 61/2”

KD.1574.16 / 75x30mm

KD.1576.16 / 100x30mm

Spinalhaken, Spinal retractors,Divaricatore spinale, Separadores espinales

MeniskushakenMeniscus retractorsDivaricatore per il meniscoSeparadores para menisco

496

KD

®Knochenhalteklammern, KnochenhaltezangenBone Holding Clamps, Bone Holding ForcepsPinze per ossa, Tenaglie per ossaClamps porta - huesos, Pinzas para huesos

LOWMANKH.1390.12

120mm / 43/4”

LOWMANKH.1390.18 / 180mm / 7”

KH.1390.20 / 200mm / 8”

KH.1390.22 / 220mm / 83/4”

KH.1703.20 - KH.1704.20200mm / 8”

KH.1703.20

KH.1704.20

VAN BURENKH.1708.23

230mm / 9”


497

KH

KnochenhaltezangenBone Holding ForcepsTenaglie per ossaPinzas para huesos

BIRCHER - GANSKEKH.1713.20 - KH.1714.20

200mm / 8”

KH.1713.20

KH.1714.20

BIRCHER - GANSKEKH.1716.20

200mm / 8”

KH.1717.14140mm / 51/2”

DINGMANNKH.1718.19

190mm / 71/2”

MARTINKH.1719.19

190mm / 71/2”

KH.1720.12120mm / 43/4”

498

KH

®KnochenhaltezangenBone Holding ForcepsTenaglie per ossaPinzas para huesos

LEWINKH .1721.17

170mm / 63/4”

KH .1722.16 / 160mm / 61/2”

KH .1722.24 / 240mm / 91/2”

KH .1723.14140mm / 51/2”

KH .1724.14140mm / 51/2”

KH .1724.20200mm / 8”

REILLKH .1724.17

170mm / 63/4”


499

KH


LANGENBECKKH.1725.21

210mm / 81/4”

KH.1726.18180mm / 7”

PatellazangePatella forcepsPinza per patellaPinza para patela

FERGUSSONKH.1727.21

210mm / 81/4”

FROSCHKH.1729.18

180mm / 7”

KH.1730.20200mm / 8”

500

KH

®

KERNKH.1731.17 - KH.1733.21

KH.1731.17 / 170mm / 63/4”

KH.1731.21 / 210mm / 81/4”ohne Sperrewithout ratchetsenza cremaglierasin cremallera

KH.1733.17 / 170mm / 63/4”

KH.1733.21 / 210mm / 81/4”mit Sperrewith ratchetcon cremaglieracon cremallera

SEMBKH.1734.19

190mm / 71/2”

FARABEUFKH.1735.23 / 230mm / 9”

KH.1735.26 / 260mm / 101/4”

FARABEUF - LAMBOTTEKH.1737.26260mm / 101/4”

LAMBOTTEKH.1743.22 / 220mm / 83/4”

KH.1743.27 / 270mm / 101/2”

KH.1743.30 / 300mm / 12”


verstellbar, adjustable, regolabile, ajustable

LAMBOTTEKH.1745.22 / 220mm / 83/4”

KH.1745.27 / 270mm / 101/2”

KH.1745.30 / 300mm / 12”

LAMBOTTEKH.1748.19 / 190mm / 71/2”

KH.1748.23 / 230mm / 9”

KH.1748.26 / 260mm / 101/4”

verstellbaradjustableregolabile,ajustable


501

KH


ULRICHKH.1749.23 / 230mm / 9”

KH.1749.25 / 250mm / 10”

KH.1749.28 / 280mm / 11”

ULRICHKH.1750.23 / 230mm / 9”

KH.1750.25 / 250mm / 10”

KH.1750.28 / 280mm / 11”

LANEKH.1753.33 - KH.1755.45

KH.1753.33 / 330mm / 13”

KH.1753.45 / 450mm / 173/4”ohne Sperrewithout ratchetsenza cremaglierasin cremallera

KH.1755.33 / 330mm / 13”

KH.1755.45 / 450mm / 173/4”mit Sperrewith ratchetcon cremaglieracon cremallera

KH.1752.15 / 150mm / 6”

KH.1752.19 / 190mm / 71/2”

KH.1752.24 / 240mm / 91/2”

KH.1752.26 / 260mm / 101/4”

KH.1752.28 / 280mm / 11”

502

KH

®KnochenhaltezangenBone Holding ForcepsTenaglie per ossaPinzas para huesos

VERBRUGGEKH.1758.01 - KH.1758.03

KH.1758.01250mm / 10”

KH.1758.02260mm / 101/4”

KH.1758.03270mm / 101/2”

VERBRUGGEKH.1760.17

170mm / 63/4”


503

KH

STANDARD KH.1774.01 - KH.1774.02

130mm / 5” STANDARD KH.1776.01 - KH.1776.02

130mm / 5”

JANSENKH.1778.19190 mm / 71/2”

MINI - FRIEDMANNKH.1802.12

120mm / 5”

FRIEDMANNKH.1804.14

140mm / 51/2”

FRIEDMANNKH.1806.14

140mm / 51/2”

STELLBRINKKH.1780.01 - KH.1780.02

170mm / 63/4”

KH.1780.01

KH.1780.02

Maul, Jaw, Morso, Boca

HohlmeißelzangenBone RongeursPinze SgorbiePinzas Gubias

KH.1774.01

KH.1774.02

KH.1776.01

KH.1776.02

Maul, Jaw, Morso, Boca

1,2mm

2,0mm

504

KH

®

CLEVELANDKH.1808.14 - KH.1810.17

MEADKH.1818.16

160mm / 61/2”

HARTMANNKH.1822.18

180mm/ 7”

JANSENKH.1829.18 - KH.1832.18

180mm / 7”

LEMPERTKH.1835.19 - KH.1836.19

190mm / 71/2”

KH.1829.18

KH.1830.18

KH.1832.18

KH.1808.14140mm / 51/2

KH.1810.17170mm / 63/4”


KH.1835.19

KH.1836.19


505

KH


BLUMENTHALKH.1838.15 - KH.1842.15

150mm / 6”

KH.1838.15

LUERKH.1849.17 - KH.1850.17

170mm / 63/4”

KH.1850.17

KH.1849.17

LUERKH.1856.15 - KH.1868.15

150mm / 6”

KH.1856.15

KH.1868.15

KH.1867.15

OLIVECRONAKH.1870.20

200mm / 8”

KH.1842.15

KH.1840.15

TROTTERKH.1874.20

200mm / 8”

506

KH

®HohlmeißelzangenBone RongeursPinze SgorbiePinzas Gubias

BÖHLERKH.1879 - KH.1880.15

150mm / 6”

KH.1879.15

KH.1880.15

KH.1882 - KH.1884.18180mm / 7”

MAYFIELDKH.1886.17

170mm / 63⁄4”

BEYERKH.1882.18

ZAUFAL - JANSENKH.1884.18

RUSKINKH.1890.18 - KH.1896.23

KH.1890.18180mm / 7”

KH.1896.23230mm / 9”

MARQUARDTKH.1888.20

200mm / 8”


507

KH


SEMBKH.1898.22

220mm / 83/4”

STILLEKH.1900.23

230mm / 9”

ECHLINKH.1902.02 - KH.1902.04

230mm / 9”

KH.1902.02

KH.1902.03

KH.1902.04

KH.1908.24

KH.1910.24

STILLE - RUSKINKH.1904.23

230mm / 9”

LEKSELL - STILLEKH.1908.24 - KH.1910.24

240mm / 91/2”

508

KH

®HohlmeißelzangenBone RongeursPinze SgorbiePinzas Gubias

FRYKHOLMKH.1912.24240mm / 91/2”

STILLE - LUERKH.1913.22 - KH.1914.22

220mm / 83/4”

KH.1913.22

KH.1914.22

KH.1915.23230mm / 9”

STILLE - LUERKH.1915.23 - KH.1916.27

KH.1915.27270mm / 101/2”

KH.1916.23230mm / 9”

KH.1916.27270mm / 101/2”

SAUERBRUCHKH.1919.30 - KH.1921.30

300mm / 12”

KH.1919.30

KH.1921.30


509

KH

KnochensplitterzangenBone Cutting ForcepsPinze taglienti per ossaPinzas cortantes para huesos

MARKWALDERKH.1931.20

200mm / 8”

KAZANJIANKH.1933.19190mm / 71/2”

KH.1937.14140mm / 51/2”

LISTONKH.1937.14 - KH.1937.22

KH.1937.17170mm / 63/4”

KH.1937.19190mm / 71/2”

KH.1937.22220mm / 83/4”

LISTONKH.1938.14 - KH.1938.22

KH.1938.14140mm / 51/2”

KH.1938.17170mm / 63/4”

KH.1938.19190mm / 71/2”

KH.1938.22220mm / 83/4”

CLEVELANDKH.1942.17

170mm / 63/4”

CLEVELANDKH.1944.15

150mm / 6”

510

KH

®KnochensplitterzangenBone Cutting ForcepsPinze taglienti per ossaPinzas cortantes para huesos

BÖHLERKH.1947.15 - KH.1949.15

150mm / 6”

RUSKIN - LISTONKH.1953.18 - KH.1954.18

180mm / 7”

KH.1953.18

KH.1954.18

KH.1947.15geradestraightrettarecta

KH.1949.15aufgebogencurved on flatcurva verso l’altocurva sobra el plano

STILLE - LISTONKH.1955.27 - KH.1958.27

KH.1955.27270mm / 101/2”

KH.1957.27270mm / 101/2”

KH.1958.27270mm / 101/2”

KH.1958.23230mm / 9”


511

KH

LISTON - KEYKH.1960.27270mm / 101/2”

KnochensplitterzangenBone Cutting ForcepsPinze taglienti per ossaPinzas cortantes para huesos

SEMBKH.1962.24

240mm / 91/2”

512

KI

®TC DrahtspannzangenTC Wire Tightening PliersTC Pinze gira cavoTC Pinzas cierra-hilos

TC

KI.1503.01 - KI.1503.12

KI.1503.01150mm / 6”

KI.1503.02180mm / 7”

KI.1503.11150mm / 6”

KI.1503.12180mm / 7”

KI.1503.15 - KI.1503.20

KI.1503.15150mm / 6”

KI.1503.20200mm / 8”

KI.1505.16160m / 61/2”

KI.1505.17170m / 63/4”

KI.1506.18 / 180m / 7”

KI.1506.20 / 200m / 8”


513

KI

Flachzangen, Draht - Kneifzangen, FaßzangenFlat-nosed Pliers, Wire Cutting Pliers, Wire Holding PliersTenaglie piatte, Tenaglie tagliafili, Tenaglie per afferrareAlicates planos, Alicates para cortar alambre, Pinzas para coger

KI.1508.17170mm / 63/4” KI.1510.18

180mm / 7”

KI.1511.22230mm / 81⁄4 ”

KI.1512.15150mm / 6”

514

KI

®FlachzangenFlat-nosed PliersTenaglie piatteAlicates planos

KI.1513.18 - KI.1515.18180mm / 7”

KI.1513.18

KI.1514.18

KI.1515.18

KI.1516.01

KI.1516.02

KI.1516.03

KI.1516.01 - KI.1516.03180mm / 7”

TC

KI.1519.18180mm / 7”

KI.1521.16160mm / 61/2”

mit Rillewith groovecon scanalaturacon ranura

KI.1522.01 - KI.1522.02170mm / 63/4”

KI.1522.01

KI.1522.02

KI.1523.03190mm / 71/2”


515

KI

DrahtschneidezangenWire Cutting PliersTenaglie tagliafiliAlicates para cortar almabre

KI.1524.16160mm / 61/2”

KI.1525.16160mm / 61/2”

KI.1526.15150mm / 6”für weichen Draht bis Ø

for soft wire with Ø max.per fili morbidi fino Øpara hilos blandos max. Ø

für harten Draht bis Øfor hard wire with Ø max.per fili duri fino Øpara hilos duros max. Ø

2,0mm 2,0mm 2,0mm

1,5mm 1,5mm 1,5mm

für weichen Draht bis Øfor soft wire with Ø max.per fili morbidi fino Øpara hilos blandos max. Ø

für harten Draht bis Øfor hard wire with Ø max.per fili duri fino Øpara hilos duros max. Ø

2,0mm 3,0mm 2,0mm

1,6mm 2,5mm 1,5mm

KI.1527.16160mm / 61/2”

KI.1528.22220mm / 83/4”

KI.1529.18180mm / 7”

TC

516

KI

®

KI.1532.48 / 480mm / 183/4“

KI.1532.54 / 540mm / 211/4“

DrahtschneidezangeWire Cutting PliersCesoieAlicates corta-alambres

bis zu 6mm øup to 6mm diam.con ø superiore a 6mmhasta ø 6mm


517

KK

Scharfe LöffelBone CurettesCurette taglientiCucharillas cortantes

VOLKMANNKK.1283.01 - KK.1283.40

170mm / 63/4”

FerrozellgriffFerrozell handleManico in FerrozellMango de madera artificial

KK.1283.40Fig. 0000

KK.1283.30Fig. 000

KK.1283.20Fig. 00

KK.1283.10Fig. 0

KK.1283.01Fig. 1

KK.1283.02Fig. 2

KK.1283.03Fig. 3

KK.1283.04Fig. 4

KK.1283.05Fig. 5

KK.1283.06Fig. 6

VOLKMANNKK.1285.01 - KK.1285.10

270mm / 101/2”


KK.1285.01Fig. 1

KK.1285.02Fig. 2

KK.1285.03Fig. 3

KK.1285.04Fig. 4

KK.1285.10Fig. 0

518

KK

®

SCHEDEKK.1303.10

- KK.1304.04170mm / 63/4”

KK.1303.30Fig. 000

KK.1303.20Fig. 00

KK.1303.10Fig. 0

KK.1304.01Fig. 1

KK.1304.02Fig. 2

KK.1304.03Fig. 3

KK.1304.04Fig. 4

KK.1307.40Fig. 0000

KK.1307.30Fig. 000

KK.1307.20Fig. 00

KK.1307.10Fig. 0

KK.1308.01Fig. 1

KK.1308.02Fig. 2

KK.1308.03Fig. 3

KK.1308.04Fig. 4

KK.1308.05Fig. 5

KK.1308.06Fig. 6

VOLKMANNKK.1307.10

- KK.1308.06170mm / 63/4”

KK.1311.30Fig. 000

KK.1311.20Fig. 00

KK.1311.10Fig. 0

KK.1312.01Fig. 1

KK.1312.02Fig. 2

KK.1312.03Fig. 3

KK.1312.04Fig. 4

KK.1312.05Fig. 5

KK.1312.06Fig. 6

BRUNSKK.1311.10

- KK.1312.06170mm / 63/4”

KK.1315.30Fig. 000

KK.1315.20Fig. 00

KK.1315.10Fig. 0

KK.1316.01Fig. 1

KK.1316.02Fig. 2

KK.1316.03Fig. 3

KK.1316.04Fig. 4

KK.1316.05Fig. 5

KK.1316.06Fig. 6

SPRATTKK.1315.10

- KK.1316.06170mm / 63/4”



519

KK


KK.1323.20Fig. 00

KK.1323.10Fig. 0

KK.1324.01Fig. 1

KK.1324.02Fig. 2

WILLIGERKK.1323.10

- KK.1326.02170mm / 63/4”

KK.1325.20Fig. 00

KK.1325.10Fig. 0

KK.1326.01Fig. 1

KK.1326.02Fig. 2

MOD. SCHWEDENKK.1327.02 - KK.1327.10

KK.1331.30Fig. 000

KK.1331.20Fig. 00

KK.1331.10Fig. 0

KK.1331.01Fig. 1

KK.1331.50Fig. 00000

KK.1331.40Fig. 0000

LEMPERT KK.1331.01 - KK.1331.50

210mm / 81/4”

KK.1327.02170mm / 63/4”

Ø 2mm

KK.1327.03170mm / 63/4”

Ø 3mm

KK.1327.04170mm / 63/4”

Ø 4mm

KK.1327.05175mm / 63/4”

Ø 5mm

KK.1327.06175mm / 63/4”

Ø 6mm

KK.1327.07180mm / 7”

Ø 7mm

KK.1327.08180mm / 7”

Ø 8mm

KK.1327.10190mm / 71/2”

Ø 10mm

MOD. SCHWEDENKK.1328.02 - KK.1328.10

KK.1328.02180mm / 7”

2mm

KK.1328.03180mm / 7”

3mm

KK.1328.04180mm / 7”

4mm

KK.1328.05185mm / 71/4”

5mm

KK.1328.06185mm / 71/4”

6mm

KK.1328.07190mm / 71/2”

7mm

KK.1328.08200mm / 8”

8mm

KK.1328.10210mm / 81/4”

10mm

rund, round, rotondo, redondas

oval, oval, ovale, ovaladas

520

KK

®

BRUNS KK.1337.10

- KK.1338.06230mm / 9”

KK.1337.30Fig. 000

KK.1337.20Fig. 00

KK.1337.10Fig. 0

KK.1338.01Fig. 1

KK.1338.02Fig. 2

KK.1338.03Fig. 3

KK.1338.04Fig. 4

KK.1338.05Fig. 5

KK.1338.06Fig. 6


SIMONKK.1343.01 - KK.1343.06

240mm / 91/2”

KK.1343.01Fig. 1

KK.1343.02Fig. 2

KK.1343.04Fig. 4

KK.1343.03Fig. 3

KK.1343.05Fig. 5

KK.1343.06Fig. 6

SIMONKK.1345.10 - KK.1345.40

240mm / 91/2”

KK.1345.40Fig. 0000

KK.1345.30Fig. 000

KK.1345.20Fig. 00

KK.1345.10Fig. 0

BRUNSKK.1339.25

- KK.1342.25250mm / 10”

KK.1339.25

KK.1340.25

KK.1342.25

45°

45°


521

KK


KK.1351.20Fig. 0000

KK.1351.10Fig. 000

KK.1351.01Fig. 00

KK.1351.02Fig. 0

DAUBENSPECKKK.1351.01 - KK.1351.20

200mm / 8”

KK.1353.01Fig. 1

KK.1353.02Fig. 2

KK.1353.03Fig. 3

HALLEKK.1353.01 - KK.1353.03

210mm / 81/4”

biegsammalleablemalleabiliflexibles

KK.1347.01Fig. 1

KK.1347.02Fig. 2

KK.1347.03Fig. 3

KK.1347.04Fig. 4

KK.1347.05Fig. 5

KK.1347.06Fig. 6

MOD. USAKK.1347.01

- KK.1350.06160mm / 61/2”

KK.1348.02Fig. 2

KK.1348.03Fig. 3

KK.1348.04Fig. 4

KK.1348.05Fig. 5

KK.1348.06Fig. 6

KK.1350.01Fig. 1

KK.1350.02Fig. 2

KK.1350.03Fig. 3

KK.1350.04Fig. 4

KK.1350.05Fig. 5

KK.1350.06Fig. 6

VOLKMANNKK.1355.13 - KK.1355.17

KK.1355.13 / 130mm / 5”

KK.1355.14 / 140mm / 51/2”

KK.1355.17 / 170mm / 63/4”

KK.1348.01Fig. 1

522

KK

®Scharfe LöffelBone CurettesCurette taglientiCucharillas cortantes

VOLKMANNKK.1357.13

130mm / 5”

VOLKMANNKK.1357.16

160mm / 61/2”

VOLKMANNKK.1357.20

200mm / 8”

KK.1359.21210mm / 81/4”

WILLIGERKK.1361.00 - KK.1361.12

135mm / 51/4”

KK.1361.00

00

0

KK.1361.01

0

1

KK.1361.12

1

2

MARTINIKK.1365.00 - KK.1365.12

135mm / 51/4”

KK.1365.00

00

0

KK.1365.01

0

1

KK.1365.12

1

2


523

KM

Osteotome, Flach- und HohlmeißelOsteotomes, Chisels and GougesScalpelli ed OsteotomiCinceles y gubias para huesos

KM.1103.04 - KM.1103.16

135mm / 51/4”

KM.1103.044mm

KM.1103.066mm

KM.1103.088mm

KM.1103.1010mm

KM.1103.1212mm

KM.1103.1414mm

KM.1103.1616mm

KM.1104.04 - KM.1104.16135mm / 51/4”

KM.1104.044mm

KM.1104.066mm

KM.1104.088mm

KM.1104.1010mm

KM.1104.1212mm

KM.1104.1414mm

KM.1104.1616mm

KM.1105.04 - KM.1105.16135mm / 51/4”

KM.1105.044mm

KM.1105.066mm

KM.1105.088mm

KM.1105.1010mm

KM.1105.1212mm

KM.1105.1414mm

KM.1105.1616mm

PARTSCHKM.1108.02

- KM.1108.06135mm / 51/4”

KM.1108.022mm

KM.1108.033mm

KM.1108.044mm

KM.1108.055mm

KM.1108.066mm

PARTSCHKM.1109.02 - KM.1109.06

170mm / 63/4”

KM.1109.022mm

KM.1109.033mm

KM.1109.044mm

KM.1109.055mm

KM.1109.066mm

524

KM

®Osteotome, Flach- und HohlmeißelOsteotomes, Chisels and GougesScalpelli ed OsteotomiCinceles y gubias para huesos

PARTSCHKM.1112.02

- KM.1112.06135mm / 51/4”

KM.1112.022mm

KM.1112.033mm

KM.1112.044mm

KM.1112.055mm

KM.1112.066mm

PARTSCHKM.1113.02 - KM.1113.06

170mm / 63/4”

KM.1113.022mm

KM.1113.033mm

KM.1113.044mm

KM.1113.055mm

KM.1113.066mm

ALEXANDERKM.1121.04

- KM.1121.14180mm / 7”

KM.1121.044mm

KM.1121.066mm

KM.1121.088mm

KM.1121.1010mm

KM.1121.1212mm

KM.1121.1414mm

ALEXANDERKM.1122.04 - KM.1122.14

180mm / 7”

KM.1122.044mm

KM.1122.066mm

KM.1122.088mm

KM.1122.1010mm

KM.1122.1212mm

KM.1122.1414mm


525

KM


KM.1125.066mm

KM.1125.088mm

KM.1125.1010mm

KM.1125.1212mm

KM.1125.1515mm

KM.1125.2020mm

KM.1125.2525mm

STILLEKM.1125.06

- KM.1125.25200mm / 8”

KM.1126.066mm

KM.1126.088mm

KM.1126.1010mm

KM.1126.1212mm

KM.1126.1515mm

KM.1126.2020mm

KM.1126.2525mm

STILLEKM.1126.06 - KM.1126.25

200mm / 8”

KM.1127.066mm

KM.1127.088mm

KM.1127.1010mm

KM.1127.1212mm

KM.1127.1515mm

KM.1127.2020mm

KM.1127.2525mm

STILLEKM.1127.06 - KM.1127.25

200mm / 8”

526

KM


KM.1129.066mm

KM.1129.088mm

KM.1129.1010mm

KM.1129.1212mm

KM.1129.1515mm

KM.1129.2020mm

KM.1129.2525mm

STILLEKM.1129.06 - KM.1129.25

200mm / 8”

KM.1130.066mm

KM.1130.088mm

KM.1130.1010mm

KM.1130.1212mm

KM.1130.1515mm

KM.1130.2020mm

KM.1130.2525mm

STILLEKM.1130.06 - KM.1130.25

200mm / 8”


527

KM


KM.1133.055mm

KM.1133.1010mm

KM.1133.1616mm

KM.1133.2525mm

KM.1133.99

SchlüsselWrenchChiaveLlave

KM.1133.00

KM.1133.555mm

KM.1133.6010mm

KM.1133.6616mm

KM.1133.8525mm

KM.1132.5050mm

KM.1132.6060mm

KM.1132.7070mm

Griff, alleinHandle, onlyManico soloMango suelto

528

KM


LEXERKM.1134.05 - KM.1134.15

250mm / 10”

KM.1134.055mm

KM.1134.1010mm

KM.1134.1515mm

LEXERKM.1134.55 - KM.1134.65

250mm / 10”

KM.1134.555mm

KM.1134.6010mm

KM.1134.6515mm

KM.1135.044mm

KM.1135.066mm

KM.1135.088mm

KM.1135.1010mm

KM.1135.1212mm

MINI - LEXERKM.1135.04 - KM.1135.12

180mm / 7”




KM.1136.044mm

KM.1136.066mm

KM.1136.088mm

KM.1136.1010mm

KM.1136.1212mm

MINI - LEXERKM.1136.04 - KM.1136.12

180mm / 7”



529

KM


KM.1137.077mm

KM.1137.1010mm

KM.1137.1515mm

KM.1137.2020mm

KM.1137.2525mm

KM.1137.3030mm

LEXERKM.1137.07 - KM.1137.30

220mm / 83/4”


KM.1138.077mm

KM.1138.1010mm

KM.1138.1515mm

KM.1138.2020mm

KM.1138.2525mm

KM.1138.3030mm

LEXERKM.1138.07 - KM.1138.30

220mm / 83/4”


MINI - LAMBOTTEKM.1139.02 - KM.1139.15

130mm / 5”

KM.1139.022mm

KM.1139.033mm

KM.1139.044mm

KM.1139.1010mm

KM.1139.1212mm

KM.1139.088mm

KM.1139.1515mm

KM.1139.066mm

MINI - LAMBOTTEKM.1139.52 - KM.1139.65

170mm / 63/4”

KM.1139.522mm

KM.1139.533mm

KM.1139.544mm

KM.1139.6010mm

KM.1139.6212mm

KM.1139.588mm

KM.1139.6515mm

KM.1139.566mm

530

KM


KM.1141.15KM.1142.15

15mm

KM.1141.20KM.1142.20

20mm

KM.1141.25KM.1142.25

25mm

KM.1141.30KM.1142.30

30mm

KM.1141.38KM.1142.38

38mm

KM.1141.44KM.1142.44

44mm

KM.1141.50KM.1142.50

50mm

LAMBOTTEKM.1141.15 - KM.1141.50

240mm / 91/2”

LAMBOTTEKM.1142.15 - KM.1142.50

240mm / 91/2”

KM.1157.06 KM.1158.06

6mm

KM.1157.09 KM.1158.09

9mm

KM.1157.13 KM.1158.13

13mm

KM.1157.16KM.1158.16

16mm

KM.1157.19KM.1158.19

19mm

KM.1157.25 KM.1158.25

25mm

KM.1157.32 KM.1158.32

32mmSMITH - PETERSEN

KM.1157.06 - KM.1157.32200mm / 8”

SMITH - PETERSENKM.1158.06 - KM.1158.32

200mm / 8”


531

KM


KM.1159.09 KM.1160.09

9mm

KM.1159.14 KM.1160.14

14mm

KM.1159.19KM.1160.19

19mm

KM.1159.25 KM.1160.25

25mm

KM.1159.32 KM.1160.32

32mm


200mm / 8”


200mm / 8”

KM.1165.033mm

KM.1165.055mm

KM.1165.066mm

KM.1165.099mm

KM.1165.088mm

HOKEKM.1165.03 - KM.1165.09

170mm / 63/4”

KM.1173.06 6mm

KM.1173.13 13mm

KM.1173.1919mm

KM.1173.25 25mm

KM.1173.32 32mm

HIBBSKM.1173.06 - KM.1173.32

240mm / 91/2”

532

KM


KM.1175.06 6mm

KM.1175.13 13mm

KM.1175.1919mm

KM.1175.25 25mm

KM.1175.32 32mm

HIBBSKM.1175.06 - KM.1175.32

240mm / 91/2”

KM.1176.06 6mm

KM.1176.13 13mm

KM.1176.1919mm

KM.1176.25 25mm

KM.1176.32 32mm

HIBBSKM.1176.06 - KM.1176.32

240mm / 91/2”

KM.1179.06 6mm

KM.1179.13 13mm

KM.1179.1919mm

KM.1179.25 25mm

KM.1179.32 32mm

HIBBSKM.1179.06 - KM.1179.32

240mm / 91/2”

KM.1180.06 6mm

KM.1180.13 13mm

KM.1180.1919mm

KM.1180.25 25mm

KM.1180.32 32mm

HIBBSKM.1180.06 - KM.1180.32

240mm / 91/2”


533

KN

Raspeln, StösselRasps, TampersRaspe, PestoniRaspas, Punzones

PUTTIKN.1184.30

300mm / 12”

PUTTIKN.1186.27270mm / 101/2”

KN.1201.02 - KN.1201.10160mm / 61/2”

KN.1201.02Ø 2mm

KN.1201.03Ø 3mm

KN.1201.04Ø 4mm

KN.1201.05Ø 5mm

KN.1201.06Ø 6mm

KN.1201.08Ø 8mm

KN.1201.09Ø 9mm

KN.1201.10Ø 10mm

534

KN

®RaspatorienPeriosteal RaspatoriesPeriostotomiLegras - Periostotomos

KN.1397.01190mm / 71/2”

16mm

KN.1397.02190mm / 71/2”

16mm

KN.1397.03190mm / 71/2”

12mm

KN.1397.04180mm / 7”

12mm

LANGENBECKKN.1397.01

- KN.1397.04

7mm

KN.1399.10160mm / 61/2”

KN.1399.11185mm / 71/4”

15mm

KN.1399.12190mm / 71/2”

20mm

HOENKN.1399.10 - KN.1399.12

CUSHINGKN.1401.20 - KN.1401.26

KN.1401.20170mm / 63/4”

KN.1401.21170mm / 63/4”

KN.1401.25195mm / 73/4”

KN.1401.26195mm / 73/4”

7mm

5mm

6mm

4mm

CUSHINGKN.1403.30

170mm / 63/4”

8mm


535

KN

RaspatorienPeriosteal RaspatoriesPeriostotomiLegras - Periostotomos


180mm / 7”


190mm / 71/2”

KN.1414.05 - KN.1414.07160mm / 61/2”

KN.1414.055mm

KN.1414.066mm

KN.1414.077mm

FARABEUFKN.1421.15

150mm / 6”

FARABEUFKN.1422.15

150mm / 6”

SEDILLOTKN.1430.21

210mm / 81/4”

FARABEUF - COLLINKN.1423.16

160mm / 61/2”

FARABEUF - COLLINKN.1424.16

160mm / 61/2”

14mm

16mm

12,5mm 12,5mm

11mm 11mm

536

KN


13mm

KN.1431.18180mm / 7”

14mm

KN.1433.20200mm / 8”

KN.1434.20200mm / 8”

14mm20mm

KN.1435.20200mm / 8”

KN.1436.18180mm / 7”

6mm 6mm

KN.1437.18180mm / 7”

3mm

KN.1438.18180mm / 7”

6mm

KN.1439.19190mm / 71/2”

Ferrozellgriff, Ferrozell handle, Manico in Ferrozell, Mango de madera artificial


537

KN

RaspatorienPeriosteal RaspatoriesPeriostotomiLegras - Periostotomos

WILLIGERKN.1440.13

130mm / 5”

WILLIGERKN.1441.16

160mm / 61/2”

KN.1442.06 - KN.1442.08

170mm / 63/4”

KN.1442.06 KN.1442.08

6mm 8mm

DOYENKN.1444.17 - KN.1450.17

170mm / 61/4”

DOYENKN.1451.24 - KN.1452.24

240mm / 91/2”

KN.1444.17KN.1451.24

KN.1446.17KN.1452.24

KN.1448.17 KN.1450.17

538

KN


SEMBKN.1453.01 -KN.1453.07

KN.1453.01190mm / 71/2”

12mm

KN.1453.02210mm / 81/4”

12mm

KN.1453.03190mm / 71/2”

12mm

KN.1453.04220mm / 83/4”

13mm

13mm

15mm

KN.1453.07220mm / 83/4”

KN.1453.05210mm / 81/4”

15mm

KN.1453.06220mm / 83/4”

LAMBOTTEKN.1464.05 - KN.1464.25

210mm / 81/4”

KN.1464.05 / 5mm

KN.1464.10 / 10mm

KN.1464.15 / 15mm

KN.1464.20 / 20mm

KN.1464.25 / 25mm

ALEXANDERKN.1470.20

200mm / 8”

MATSONKN.1472.22

220mm / 83/4”


539

K0

Ahlen, PfriemeAwls, ReamersStrumenti per perforazione, LesineInstrumental para perforar, Escariadores

KO.1133.14140mm / 51/4”

PERTHESKO.1135.18

180mm / 7”

PERTHESKO.1137.21

210mm / 81/4”

KO.1139.14140mm / 51/4”

ADSONKO.1142.15

150mm / 6”

Bohrer-Führungs- und Dura SchutzzangeDrill guide and dura protecting forcepPinza-guida per perforatore e per proteggere la dura madrePinza guia para perforar y proteger la dura-madre.

540

KO

®BohrapparateBone Hand DrillsPerforatori, Trapani a manoPerforadores manuales

STILLEKO.1148.00

200mm / 8”

KO.1148.05Ø 10,0mm

KO.1148.06Ø 5,0mm

KO.1148.07Ø 8,0mm

KO.1148.08Ø 12,0mm

KO.1148.09Ø 16,0mm

KO.1148.01Ø 2,5mm

KO.1148.02Ø 3,0mm

KO.1148.03Ø 3,5mm

KO.1148.04Ø 4,0mm

HUDSONKO.1155.00270mm / 101/2”

CUSHINGKO.1155.05

Ø 14,0mmKO.1155.06

Ø 2,0mmKO.1155.07

Ø 13,0mm

ERRICOKO.1155.08

Ø 16,0mm

KO.1155.01Ø 9,0mm

KO.1155.02Ø 14,0mm

KO.1155.03Ø 16,0mm

KO.1155.04Ø 22,0mm

KO.1155.09Fig.9

Einfacher Handbohrapparat mit Fräsern Fig. 1-4 und Verlängerungsstück Fig.9Hand drill, with 4 burrs, fig.1-4 and extension piece fig.9Perforatore a mano con 4 frese fig.1-4 e giunto di prolungamento fig.9Perforador manual, con 4 fresas fig.1-4 y pieza alargadera fig.9


541

K0

BohrapparateBone Hand DrillsPerforatori, Trapani a manoPerforadores manuales

MOOREKO.1159.00

KO.1159.08Satz, Set, Serie, Juego

90mmØ 3,2mm

70mmØ 3,2mm

KO.1161.00

Handbohrapparat mit 3 SpiralbohrernHand drill, with 3 drillsPerforatore a mano con 3 punte a spiralePerforador manual, con 3 taladros espirales

1 Bohrer 90mm und 2 Bohrer 70mm1 drill 90mm and 2 drills 70mm1 punta 90mm e 2 punte 70mm1 taladro 90mm y 2 taladros 70mm

Handbohrapparat mit umstellbarem Handgriff, mit Jacobs Dreibacken-Spannfutterund Schlüssel, Spannweite bis 6,35mmHand drill with adjustable handle, with Jacobs three-jaw-chuck and wrench, accomodating up to 6,35mmPerforatore a mano con manico regolabile, con mandrino a tre ganascedi Jacobs e chiave, apertura 6,35mmPerforador de mano en T con cierre Jacobs de 3 mordazas y llave de ajuste, abriendo hasta 6,35mm

JACOBSKO.1161.06

6,35mm

Vorbohrer für Crutchfield-SchädelhalterDrill points for Crutchfield cervical traction tongsPunte da perforazione iniziale per supporto craniale di CrutchfieldPerforadores iniciales para pinzas de tracción craneal seg. Crutchfield

542

KO

®BohrapparateBone Hand DrillsPerforatori, Trapani a manoPerforadores manuales

BUNNELLKO.1609.00

KO.1609.01SchlüsselWrenchChiaveLlave

Ë

Bohrapparat, 16cm, längsdurchbohrt mit Dreibacken-Spannfutterund Schlüssel bis Ø 4mmHand drill, 16cm, longitudinally bored, with three-jaw-chuck and key,opening up to Ø 4mmPerforatore a mano, 16cm, con perforazione assiale, con mandrinoa tre ganasce e chiave, apertura fino a Ø 4mmPerforador manual, 16cm, taladrado longitudinalmente, con mandrilde tres mordazas y llave, abriendo hasta de Ø 4mm

RALKKO.1614.01

Bohrapparat mit Leichtmetallgehäuse und seitlich abgewinkeltem Griff,mit Dreibacken-Spannfutter und Schlüssel, Spannweite bis Ø 6,35mm,Hand drill with light metal case and laterally angled handle, with three-jaw-chuckand key, opening up Ø 6,35mm,Perforatore a mano con cassa in metallo leggero e manico angolato lateralmente,con mandrino a tre ganasce e chiave, apertura fino a Ø 6,35mm,Perforador manual con caja de aluminio y mango angulado hacia un lado,con mandril de tres mordazas y llave, abriendo hasta de Ø 6,35mm

KO.1623.01

Handgriff mit Dreibacken-Spannfutter, Spannweite bis 6,35mm und durchgehenden Bohrkanalzum Einschlagen und extrahieren von Nägeln, Führungsspießen und Bohrdrähten.Handle with chuck and key, accomodating up to 6,35mm, perforated, for inserting and extractingnails, guide pins, and wire guide drills.Manico con mandrino a tre ganasce, apertura fino a 6,35mm con perforazione assiale, per inserzione ed estrazione di chiodi, spiedi di guida e perforatori filiformi.Mango con mandril, abriendo hasta 6,35mm, perforado para insertar y extraer clavos, clavos deguía y taladros filiformes.


543

KV

AmputationAmputationAmputazioneAmputación

ESMARCHKV.1065.00

Staubinde, 5 m lang, 6 cm breitCompression bandage, 5 m long, 6 cm wideFascia per ischemia 5 m x 6 cmVenda-compresión, 5 m largo, 6 cm ancho

KV.1050.00

Komprimeter zur Erzeugung einer Blutleere in denExtremitäten, Manometer mit Meßbereich bis 700 mm Hg, komplett, bestehend aus:KV.1051.00 1 Luftpumpe mit ManometerKV.1052.00 1 Oberschenkel-ManschetteKV.1053.00 1 Oberarm-Manschette

Comprimeter. Compression apparatus for producingexsanguination in the extremeties. Manometerregisters up to 700 mm Hg. Complete, consisting of:KV.1051.00 1 Pump with manometerKV.1052.00 1 Cuff for the legKV.1053.00 1 Cuff for the upper arm

Apparecchio per arrestare il sangue nelle estremita. Manometro graduato fino a 700 mm Hg.Completo, composto da:KV.1051.00 1 Pompa aria con manometroKV.1052.00 1 Bracciale KV.1053.00 1 Cosciale

Torniquete para producir una isquemia localen las extremidades. Manómetro ajustado hasta700 mm Hg, completo, compuesto de:KV.1051.00 1 Bomba de aire con manómetroKV.1052.00 1 Brazalete para el musloKV.1053.00 1 Brazalete para el brazo

ESMARCHKV.1070.00

Stauschlauch, 1 m langCompression tube, 1 m longTubo per ischemia da 1 mTubo-compresión, 1 m largo

PERCYKV.1078.00

PERCYKV.1080.00

Griffe umlegbarReversible handlesManici reversibiliMangos reversibles

Griffe abnehmbarHandles detachableManici staccabileMangos desmontable

544

KV

®Amputations- und ResektionssägenAmputation and Resection SawsSeghe per amputazione e resezioneSierras para amputatión y resección

BIERKV.1090.40405mm / 16“

RUSTKV.1095.39390mm / 15 1/2“

KV.1090.04 / 4mm

KV.1090.06 / 6mm

KV.1090.08 / 8mmErsatzsägeblätterSpare saw bladesLame di ricambio per segaHojas de sierra de repuesto

KV.1095.06 / 6mm

KV.1095.08 / 8mm

KV.1095.15 / 15mm


komplettcompletecompletacompleto

komplettcompletecompletacompleto


545

KV

Amputations- und ResektionssägenAmputation and Resection SawsSeghe per amputazione e resezioneSierras para amputatión y resección

CHARRIÉREKV.1104.35350mm / 133/4”

KV.1104.92 / 12mm


LANGENBECKKV.1113.23

230mm / 9”

CHARRIÉREKV.1115.27270mm / 101/2”

SATTERLEEKV.1117.31 310mm / 121/4”

546

KV

®HämmerMalletsMartelliMartillos

WILLIGERKV.1203.01 - KV.1203.03

240mm / 91/2”

KV.1203.01300g / Ø 26mm

KV.1203.02340g / Ø 28mm

KV.1203.03400g / Ø 30mm

DOYENKV.1207.01 - KV.1207.03

210mm / 81/4”

KV.1207.01120g / Ø 25mm

KV.1207.02180g / Ø 30mm

KV.1207.03260g / Ø 35mm

COLLINKV.1211.20

200mm / 8”

220g / Ø 30mm

LUCAEKV.1217.01 - KV.1217.02

190mm / 71/2”

KV.1217.01230g / Ø 19mm

KV.1217.02260g / Ø 25mm

KV.1219.01160mm / 61/2”

140g / Ø 20mm

bleigefülltlead filledriempito di piomborlleno de plomo


547

KV

HämmerMalletsMartelliMartillos

KV.1221.22260mm / 101/4”

510g / Ø 30mm

MEADKV.1223.17170mm / 63/4”

massiv, solid, massiccio, macizo

320g / Ø 26mm

Mit auswechselbaren FerrozellbackenWith interchangeble Ferrozell jawsCon placche intercambiabili in FerrozellCon tapas intercambiales de Ferrozell

KV.1224.00ErsatzbackenpaarSpare jaws, pairPlacche di ricambio, paiaTapas de repuesto, par

PARTSCHKV.1227.18

180mm / 7”

200g / Ø 22mm

COTTLEKV.1237.19190mm / 71/2”

250g / Ø 30mm

KV.1239.01260mm / 101/4”

KV.1239.02260mm / 101/4”

400g / Ø 42mm250g / Ø 42mm

1 Seite flach, 1 Seite convex1 side flat, 1 side convex1 parte piatta, 1 parte convessa1 parte plana, 1 parte convexa

Ferrozell, bleigefülltFerrozell, lead filledFerrozell, riempito di piomboFerrozell, rlleno de plomo

Ferrozell, ohne BleiFerrozell, without leadFerrozell, senza piomboFerrozell, sin plomo

548

KV


250g / Ø 42mm

KV.1241.26260mm / 101/4”

Ferrozell, bleigefülltFerrozell, lead filledFerrozell, riempito di piomboFerrozell, rlleno de plomo

KV.1243.29260mm / 101/4”

rückschlagfreirecoillesssenza ripercussionesin repercusión

530g / Ø 42mm

Ø 30mm

KV.1245.24260mm / 101/4”

Stahl massiv, mit KunststoffstielSteel solid, with plasitc handleAcciaio massiccio, con manico in plasticaAcero macizo, con mango de materia plástica


549

KV

HämmerMalletsMartelliMartillos

KV.1247.24240mm / 91/2”

480g / Ø 30mm

Stahl massiv, mit FerrozellstielSteel solid, with Ferrozell handleAcciaio massiccio, con manico in FerrozellAcero macizo, con mango de Ferrozell

BERGMANNKV.1249.24240mm / 91/2”

300g / Ø 30mm

370g / Ø 37mm

KV.1257.22220mm / 83/4”

Stahl massiv, mit FerrozellbackenSteel solid, with Ferrozell jawsAcciaio massiccio, con placche in FerrozellAcero macizo, con tapas de Ferrozell

KV.1258.00Ersatzbacken, PaarSpare jaws, pairPlacche di ricambio, paiaTapas de repuesto, par

550

KV


KV.1259.18180mm / 7”

125g / Ø 30mm

Ferrozell massivFerrozell solidFerrozell massiccioFerrozell, macizo

450g

KV.1263.01260mm / 101/4”

Stahl massivSteel solidAcciaio massiccioAcero, macizo

KV.1263.02260mm / 101/4”

Stahl massivSteel solidAcciaio massiccioAcero, macizo

900g

OMBREDANNEKV.1264.24240mm / 91/2”

550g / Ø 40mm


551

KV

SchraubendreherSrew DriversCacciavitiDestornilladores

KV.1371.25250mm / 10”

2,5mm

KV.1371.35250mm / 10”

3,5mm

KV.1375.17170mm / 63/4”

LANEKV.1377.25250mm / 10”

KV.1381.25250mm / 10”

PHILIPSKV.1383.25250mm / 10”

552

KV

®

KV.1483.28280mm / 11”

20mm

KV.1484.24240mm / 91/2”

13mm

20mm

KV.1485.22220mm / 83/4”

KnochenfeilenBone FilesLima per ossaLima para huesos


553

KV

Drahtumführungsnadeln, DrahtspanninstrumenteWire Guides, Wire Twisting InstrumentsAghi passafili, Strumenti tendifiliAgujas pasa - hilos, Tensor cierra - hilos

DEMELKV.1538.01 - KV.1538.03

KV.1538.01Fig. 1

KV.1538.02Fig. 2

KV.1538.03Fig. 3

LOUTEKV.1545.21210mm / 81/4”

554

KV

®ExtensionsbügelWire Traction BowsArchi per trazioneExtribos para extensión

BÖHLERKV.1568.15 - KV.1568.21

KV.1568.16h 16 x b 9 cmfür Arm for armper bracciopara brazo

KV.1568.15h 21 x b 15 cmfür Oberschenkel und Kniefor thigh and kneeper femore e ginocchiopara femur y rodilla

KV.1568.21h 21 x b 11 cmfür Oberschenkel und Kniefor thigh and kneeper femore e ginocchiopara femur y rodilla

h

b

KIRSCHNERKV.1584.01 - KV.1584.05

Weite x Tiefewidth x depthlarghezza x profonitáanchura x profundidad

mm in.

KV.1584.01 95 x 70 31/4 x 23/4

KV.1584.02 105 x 105 41/4 x 41/4

KV.1584.03 120 x 120 43/4 x 43/4

KV.1584.04 155 x 155 6 x 6

KV.1584.05 200 x 155 8 x 6

mit 3 Zughakenwith 3 tracion hookscon 3 ganci di trazionecon 3 ganchos de tracción

KV.1589.18

KV.1590.19

SpannschlüsselWire tightenerChiave con morso di fissaggio, per tendere il filoTensor de taladros

SchraubenschlüsselWrench for wire tractionChiave per madrevitiLlave de tuercas

KV.1591.12

SchraubendreherSrew driverCacciaviteArtonillador

KIRSCHNERKV.1588.01 - KV.1588.02

mit 3 Zughakenwith 3 tracion hookscon 3 ganci di trazionecon 3 ganchos de tracción

KV.1588.01180mm / 7” / 0 - 40mm

KV.1588.02270mm / 101/2” / 35 - 200mm


555

KV

ExtensionsbügelWire Traction BowsArchi per trazioneExtribos para extensión

KV.1592.18 - KV.1592.27

mm in.

KV.1592.18 40 - 140 11/2 - 51/2

KV.1592.27 60 - 220 23/8 - 83/4

KV.1604.02paar, pair, paio, par

Fixierscheiben für BohrdrähteFixation discs for drill wiresDischi di fissaggio per i perforatori filiformiDiscos fijadores para taladros filiformes

KV.1606.03

KV.1606.06

Zughaken alleinTraction hook onlyGancio per trazione soloGancho para tracción suelto

Zughaken alleinTraction hook onlyGancio di trazione soloGancho de tracción suelto

1/1

1/1

556

KV

®STEINMANN Nägel, KIRSCHNER BohrdrähteSTEINMANN Pins, KIRSCHNER Wire DrillsChiodi STEINMANN, Punte filiformi di KIRSCHNERSTEINMANN Clavos, Agujas de KIRSCHNER

STEINMANNKV.1700.08 Ø 4 mm x 80 mm

KV.1700.10 Ø 4 mm x 100 mm

KV.1700.12 Ø 4 mm x 120 mm

KV.1700.14 Ø 4 mm x 140 mm

KV.1700.15 Ø 4 mm x 150 mm

KV.1700.16 Ø 4 mm x 160 mm

KV.1700.18 Ø 4 mm x 180 mm

KV.1700.20 Ø 4 mm x 200 mm

KV.1700.21 Ø 4 mm x 210 mm

KV.1700.25 Ø 4 mm x 250 mm

Nägel mit Trokarspitze und 3kant-Schaft, aus nichtrostendemImplantatstahl nach DIN 17443

Pins with trocar point and triangular shaft, material used for implants: stainless steel acc. to DIN 17443

Chiodi con trocar a punta e albero triangolare, materiale usato perinnesti, in acciaio inox, conforme alle norme DIN 17443

Clavos con punta trocar y vástago triangular, de acero inoxidablepara implantes, conforme a DIN 17443

310mm / 12 1/4“150mm / 6“

KIRSCHNER Bohrdrähte mit Trokarspitze und flachem Schaftende, aus nichtrostendem Implantatstahl nach DIN 17443KIRSCHNER Wire drills with trocar point and flat shaft end, material used for implants: stainless steel acc. to DIN 17443Punte di KIRSCHNER con trocar a punta ed estremita piatta, in acciaio inox impiegato per innesti, conforme alle norme DIN 17443Agujas de KIRSCHNER con punta trocar y cabo plano, de acero inoxidable para implantes, conforme a DIN 17443

Ø 0,8 mm

Ø 1,0 mm

Ø 1,2 mm

Ø 1,4 mm

Ø 1,5 mm

Ø 1,6 mm

Ø 1,8 mm

Ø 2,0 mm

Ø 2,2 mm

Ø 2,5 mm

Ø 3,0 mm

KV.1710.08KV.1710.10KV.1710.12KV.1710.14KV.1710.15KV.1710.16KV.1710.18KV.1710.20KV.1710.22KV.1710.25KV.1710.30



557

KV

KIRSCHNER BohrdrähteKIRSCHNER Wire DrillsPunte filiformi di KIRSCHNERAgujas de KIRSCHNER

KIRSCHNER Bohrdrähte mit Trokarspitze und rundem Schaftende, aus nichtrostendem Implantatstahl nach DIN 17443,KIRSCHNER Wire drills with trocar point and round shaft end, material used for implants: stainless steel acc. to DIN 17443Punte di KIRSCHNER con trocar a punta ed estremita rotonda, in acciaio inox impiegato per innesti, conforme alle norme DIN 17443Agujas de KIRSCHNER con punta trocar y cabo redondo, de acero inoxidable para implantes, conforme a DIN 17443

KIRSCHNER Bohrdrähte mit beidseitiger Trokarspitze, aus nichtrostendem Implantatstahl nach DIN 17443KIRSCHNER Wire drills with trocar point on each end, material used for implants: stainless steel acc. to DIN 17443Punte di KIRSCHNER con trocar a punta su ciascun lato, in acciaio inox impiegato per innesti, conforme alle norme DIN 17443Agujas de KIRSCHNER con dos puntas trocar, de acero inoxidable para implantes, conforme a DIN 17443

310mm / 12 1/4“150mm / 6“

Ø 0,8 mm

Ø 1,0 mm

Ø 1,2 mm

Ø 1,4 mm

Ø 1,5 mm

Ø 1,6 mm

Ø 1,8 mm

Ø 2,0 mm

Ø 2,2 mm

Ø 2,5 mm

Ø 3,0 mm



310mm / 12 1/4“100mm / 4“ 150mm / 6“

Ø 0,8 mm

Ø 1,0 mm

Ø 1,2 mm

Ø 1,4 mm

Ø 1,5 mm

Ø 1,6 mm

Ø 1,8 mm

Ø 2,0 mm

Ø 2,2 mm

Ø 2,5 mm

Ø 3,0 mm




558

KV

®BohrdrahtspenderWire Drill DispenserDistributore per punte filiformiDispensador de agujas

KV.1730.08 / Ø 0,8 mm x 150 mm

KV.1730.10 / Ø 1,0 mm x 150 mm

KV.1730.12 / Ø 1,2 mm x 150 mm

KV.1730.14 / Ø 1,4 mm x 150 mm

KV.1730.15 / Ø 1,5 mm x 150 mm

KV.1730.16 / Ø 1,6 mm x 150 mm

KV.1730.18 / Ø 1,8 mm x 150 mm

KV.1730.20 / Ø 2,0 mm x 150 mm

KV.1730.22 / Ø 2,2 mm x 150 mm

KV.1730.25 / Ø 2,5 mm x 150 mm

KV.1730.30 / Ø 3,0 mm x 150 mm

Ø x BohrdrahtlängeØ x wire lengthØ x lunghezza puntaØ x longitud de la aguja

Ø x BohrdrahtlängeØ x wire lengthØ x lunghezza puntaØ x longitud de la aguja

KV.1732.08 / Ø 0,8 mm x 310 mm

KV.1732.10 / Ø 1,0 mm x 310 mm

KV.1732.12 / Ø 1,2 mm x 310 mm

KV.1732.14 / Ø 1,4 mm x 310 mm

KV.1732.15 / Ø 1,5 mm x 310 mm

KV.1732.16 / Ø 1,6 mm x 310 mm

KV.1732.18 / Ø 1,8 mm x 310 mm

KV.1732.20 / Ø 2,0 mm x 310 mm

KV.1732.22 / Ø 2,2 mm x 310 mm

KV.1732.25 / Ø 2,5 mm x 310 mm

KV.1732.30 / Ø 3,0 mm x 310 mm

• Sicherer Transport und schonende Lagerung. Perforierter Bohrdrahtspender für sichere Sterilisation.Klar gekennzeichnete Bohrdrahtspender für jede Bohrdrahtstärke.

• Easy to transport and safely to storage. Perforated dispenser for guaranteed sterilization.Labelled wire dispenser for all diameters available.

• Facili da trasportare e conservare.Contenitore forato per garantire la sterilizzazione.Distributore marcato per i diametri disponibili.

• Transporte y almacenaje cuidadoso. Dispensador perforado para la esterilización segura.Dispensador indicando claramente cada diámetro.


559

KV

für Bohrdrahtlängefor wire lengthper lunghezza puntapara longitud de la aguja

KV.1750.10 100 mm

KV.1750.15 150 mm

KV.1750.31 310 mm

Sortier- und Sterilisiergestell für KIRSCHNER BohrdrähteSterilizing rack for KIRSCHNER WiresTolaio per punte filiformi di KIRSCHNERPorta-instrumento para aguijas de KIRSCHNER

- Ausführung in 3 Größen für Kirschnerdrähte in 100 mm, 150 mm und 310 mm Länge - Ausführung in rostfreiem Material, autoklavierbar -134°C- Aufnahme für jeweils 4, 6, 8 und 10 Durchmessergrößen- Jedes Fach nimmt 6-20 Kirschnerdrähte auf, je nach Durchmesser- Eingearbeitete Silicon-Stossleiste zur Schonung der Spitzen- Eingearbeitete Meßlehre- Verschlußschieber verhindert das Herausfallen der Kirschnerdrähte

- 3 different sizes for Kirschner wires, 100 mm, 150 mm and 310 mm- made of stainless material, sterilizable - 134°C- for 4, 6, 8 and 10 different diameters each- each compartment can receive from 6 up to 20 Kirschner wires (depending on the diameters)- with special Silicon strip to protect the tips- with integraded measuring gauge

560

KV

®Sehnenschäler, DurchzugsinstrumenteTendon Stripper, Tendon Tunnel InstrumentsScollatendini, Strumenti per guaina tendineaInstrumentos para coger tendones y para el tunel del tendón

BUNNELLKV.1760.01 - KV.1760.05

150mm / 6”

KV.1760.01 KV.1760.02

KV.1760.03 KV.1760.04

KV.1760.05

SehnenschälerTendon stripperEnucleatore per tendineMondador de tendones

BUNNELLKV.1764.40 - KV.1764.55

230mm / 9”

Schaft biegsamflexible shaftasse malleablevástago maleable

KV.1764.404mm

KV.1764.454,5mm

KV.1764.555,5mm

SehnenschälerTendon stripperEnucleatore per tendineMondador de tendones

Ø 7mm

Schraube alleinScrew onlyVite soloTornillo suelto

KV.1770.01

KV.1770.00340mm / 131/2”

SehnenführerTendon passing instrumentGuida per tendineConductor de tendónes


561

KV

Sehnenschäler, DurchzugsinstrumenteTendon Stripper, Tendon Tunnel InstrumentsScollatendini, Strumenti per guaina tendineaInstrumentos para coger tendones y para el tunel del tendón

FISCHERKV.1775.31310mm / 121/4”

KV.1778.29290mm / 111/4”

BUNNELLKV.1780.18 / 180mm / 7”

KV.1780.23 / 230mm / 9”

SehnenführerTendon passing instrumentGuida per tendineInstrumento para el tunel del tendón

biegsammalleablemalleabilemaleables

562

KV

®Bleihände, FingernagelinstrumenteLead Hands, Nail InstrumentsMano di piombo, Strumenti per unghieManos de plomo, Instrumentos para uñas

KV.1963.01 - KV.1963.02

KV.1963.01Für KinderFor childrenPer bambiniPara niños

KV.1963.02Für ErwachseneFor adultsPer adultiPara adultos

FELDHEIMKV.1967.10100mm / 41/4”

KV.1970.10100mm / 41/4”

KV.1971.01 KV.1971.02 KV.1971.03

KV.1971.00Satz, Set, Serie, Juego

Fingernagelbohrer, Finger nail drill,Perforatore per unghie, Perforadores para uñas


563

KV

Instrumente für Finger- und Zehnägel, FingerringsägenNail Instruments, Finger Ring SawsStrumenti per unghie, Seghe per anelliInstrumentos para uñas, Sierras para abrir anillos

KV.1973.17170mm / 63/4”

KV.1976.01SägeblattSaw bladeLama della segaHoja de sierra

WALTONKV.1975.16160mm / 61/2”


KV.1978.17160mm / 61/2”


PENNERKV.1980.16160mm / 61/2”

RADOLFKV.1981.13

130mm / 5”

564

KV

®

Documents

Cat.100+Ka+Cirug$c3$8da+$c3$93sea