Embed Size (px)
Citation preview
A.L.F. UNO S.P.A.VIA S. PIO X, 17 31018 FRANCENIGO DI GAIARINE (TV) ITALYTEL. +39-0438 997 111 FAX +39-0438 997 [email protected] www.alfitalia.it
stam
pato
05/
19 Olimpia collection
CANADA & USA NORTH-EAST COASTTEL. (416) 663-2223 - FAX (416) 663-2594E-MAIL: [email protected] AMERICA - CARIBBEAN ISLANDSTEL. (787) 786-9705 - FAX (787) 785-9835E-MAIL: [email protected]. (405) 204-4737E-MAIL: [email protected] CALIFORNIAALASKA-COLORADO-UTAH-NEW MEXICO-HAWAIITEL. (707) 291 2995E-MAIL: [email protected] - ALABAMATEL. (321) 773-6982 - FAX (321) 773-8324E-MAIL: [email protected]/SOUTH-EAST (EXCLUDING FLORIDA)TEL. (310) 636-1199 - FAX (310) 636-4433E-MAIL: [email protected].: HIGH POINT SHOWROOM(OPEN ONLY DURING FURNITURE MARKET DATES)TEL. (336) 889-9027NEVADA-SOUTHERN CALIFORNIAE-MAIL: [email protected] & NEW ZEALANDTEL. (08) 9314 3999 - FAX (08) 9314 3777E-MAIL: [email protected]. (55) 5351-1348E-MAIL: [email protected]. +43(0)4240 20358 - FAX +43(0)4240 20370 E-MAIL: [email protected]. +49 89 60667983 E-MAIL: [email protected]: [email protected]. +45 20475875E-MAIL: [email protected] - LUXEMBOURGTEL. +32 471726845E-MAIL: [email protected]. 0031 344 60 90 80 - FAX 0031 344 60 90 89 E-MAIL: [email protected] EUROPETEL. +39 3484064921E-MAIL: [email protected]. +354 5880640E-MAIL: [email protected]. - IRELANDTEL. +44 1925757369 - FAX +44 1925754691E-MAIL: [email protected]@3dpartnership.com - [email protected] - BRETAGNE - NORMANDIE - CENTRETEL. 0033608423974E-MAIL: [email protected] - ESTTEL. 0033615436985E-MAIL: [email protected] - SUD-ESTTEL. 06 33 83 87 58E-MAIL: [email protected] - ILE DE FRANCE - NORDTEL. 06 60 65 61 62E-MAIL: [email protected] - SUD-OUESTTEL. 06 40 55 21 88 E-MAIL: [email protected] - RHONE/ALPESTEL. 0033689923725 - FAX 0033466777294E-MAIL: [email protected]. +39 0434 77199 - FAX +39 0434 779591E-MAIL: luca.zoldan@designphilos ophy.orgINDIA-SRI LANKATEL. +91 8041285290 - 91 9845636644E-MAIL: [email protected] GROUP MIDDLE-EAST REP. OFFICETEL. +961 4718160 - FAX +961 4718159E-MAIL: [email protected]. +48 618175994 - FAX +48 616429218E-MAIL: [email protected] E PAESI BALTICITEL. +7-812-3322934 - FAX +7-812-3322934E-MAIL: [email protected] - TUNISIAE-MAIL: waliitaliandesign.itSOUTH AFRICATEL. +27 0861777123 - FAX +27 0118262186E-MAIL: [email protected] - ANDALUCIA Y EXTREMADURATEL. +34 958818744 - FAX +34 958302251E-MAIL: [email protected] SPAIN - CASTILLA Y LEONTEL. +34983541003 - FAX +34983541003E-MAIL: [email protected] SPAIN - BARCELONA - CATALUNYA Y ANDORRATEL. +34 935531590 - FAX +34 935531590E-MAIL: [email protected] SPAIN - VALENCIA, MURCIA Y CASTILLA LA MANCHATEL. +34 607 210 185E-MAIL: [email protected] - MADRIDTEL. +34 607 363 016 - FAX +34 91 351 57 27E-MAIL: [email protected] - SORIA, MALLORCA,MENORCA, IBIZA, FORMENTERA Y ASTURIASE-MAIL: [email protected] - ARAGÒNTEL. +34 650236594 - FAX +34 976598600E-MAIL: [email protected] - PAIS VASCO, LA RIOJA, NAVARRA Y CANTABRIATEL. +34 656 703 204E-MAIL: [email protected]: [email protected] - SINGAPORETEL. +65 91214415E-MAIL: [email protected]
Alf presenta
Alf presents OlimpiaAlf presenta Olimpia
Alf представляет Olimpia
Alf présente OlimpiaAlf präsentiert Olimpia
OLIMPIA
Olim
pia
Col
lect
ion
2
3
Olim
pia
Col
lect
ion
4
5
6
OLIMPIA
Nuove lavorazioni permettono forme ricercate e contemporanee
New techniques allow us to create elegant, contemporary forms
Nuevas técnicas de producción permiten crear formas elegantes y modernas
Новые варианты отделки с возможностью создания изысканных и современных форм
De nouveaux façonnages permettent des formes recherchées et contemporaines
Neue Oberflächen lassen erlesene und zeitgemäße Formen entstehen
7
8
OLIMPIA
La gola in metallo corre lungo tutta la larghezza del mobiledelineandone il particolare profilo angolato
The metal groove runs the full length of the unit, framing the unusual angular profileLa ranura de metal discurre por todo el ancho del mueble, delineando su especial perfil en ángulo
Металлический паз по всей длине мебели с характерным угловым профилем
La gorge en métal court le long de toute la largeur du meuble en en délignant le particulier profil à angleDie Metallrinne, die entlang der gesamten Breite des Möbels verläuft, zeichnet das besondere abgewinkelte Profil nach
9
Olim
pia
Col
lect
ion
10
11
12
OLIMPIA
Due le sedute disponibili;a voi la scelta
Two chairs to choose from
Hay dos asientos disponibles, para que usted elija
Два возможных варианта сиденья; выбор за вами
Les sièges disponibles sont deux ; à vous le choixSie haben die Wahl zwischen zwei Stuhlmodellen
13
14
OLIMPIA
Il tavolo allungabile può ospitarecomodamente 8 persone
The extensible table can comfortably seat up to 8 peopleLa mesa extensible puede acoger cómodamente a 8 personas
За раздвижным столом могут удобно размещаться 8 человек
La table allongeable peut accueillir confortablement 8 personnesDer ausziehbare Tisch bietet bequem Platz für 8 Personen
15
16
OLIMPIA
Nella collezione è disponibile anche un tavolo con piano “fisso” da ben 320 cm di lunghezza!
A fixed top table is also available in this collection, measuring some 320 cm in lengthLa colección también incluye una mesa con sobre “fijo” de nada menos que 320 cm de largo!
Коллекция также предусматривает стол с «нераздвижной» столешницей длиной 320 см!
Dans la collection est également disponible une table avec plateau « fixe » de 320 cm de longueur !
Kol Die Kollektion umfasst auch einen Tisch mit „fixer“ Platte mit einer Längevon sage und schreibe 320 cm! lektion Wohnen
17
Olim
pia
Col
lect
ion
18
19
20
OLIMPIA
Anche nella base tv le ante legno dall’impiallacciatura inclinata sono incorniciate da
elementi verticali e orizzontali in metallo
The wooden doors on the TV base unit with an angular veneered finish are also framed with horizontal and vertical metal details
También en la base para TV, las puertas de madera con enchapado inclinado están enmarcadas por elementos verticales y horizontales de metal
Также и в ТВ-тумбе створки, характеризующиеся наклонным шпоном, обрамлены металлическими вертикальными и горизонтальными элементами
Sur l’élément bas TV, les portes en bois au placage inclinée sont également encadrées par des éléments verticaux et horizontaux en métal
Auch beim TV-Unterteil sind die Holztüren mit schrägem Furnier von senkrechten und waagerechten Metallelementen umrahmt
21
Olim
pia
Col
lect
ion
22
23
Olim
pia
Col
lect
ion
24
25
26
OLIMPIA
Le vetrine danno carattere all’ambientegrazie alla loro estetica ricercata
The display cabinets gave the space character, thanks to their sophisticated designLas vitrinas infunden personalidad al ambiente gracias a su elegante estética
Витрины придают характер помещению благодаря их изысканной эстетике
Les vitrines donnent du caractère à l’espace ambiant grâce à leur esthétique recherchéeDie Vitrinen verleihen dem Raum mit ihrer erlesenen Ästhetik Charakter
27
OLIMPIA
Night collectionColección zona de noche
Коллекция спален
Collection nuitKollektion Schlafen
Collezione notte
28
29
Olim
pia
Col
lect
ion
30
31
32
OLIMPIA
Horizontal and vertical lines combine to create one unique styleLas líneas verticales y horizontales se fusionan en un estilo único
Вертикальные и горизонтальные линии воплощаются в уникальный стиль
Les lignes verticales et horizontales se fondent en un unique styleSenkrechte und waagerechte Linien verschmelzen zu einem einzigartigen Stil
33
Linee verticali e orizzontali si fondono in uno stile unico
Olim
pia
Col
lect
ion
34
35
36
OLIMPIA
Ad ogni sguardo si scoprono nuovi dettagli
Take a closer look and discover more details
Con cada mirada se descubren nuevos detalles
При каждом взгляде открываются новые детали
À chaque regard on découvre de nouveaux détailsMit jedem Blick offenbaren sich neue Details
37
38
OLIMPIA
Il comò sembra “fluttuare” sopra ai piediin metallo
The dresser seems to float on its metal feetLa cómoda parece “fluctuar” sobre las patas de metal
Комод кажется «парящим» на металлических ножках
La commode semble « fluctuer » au-dessus des pieds en métal
Die Kommode scheint auf den Metallfüßen zu „schweben“
39
Olim
pia
Col
lect
ion
40
41
42
OLIMPIA
5 ampi cassetti in un mobile compatto ed elegante
5 large drawers in a compact, elegant piece of furniture
5 amplios cajones en un mueble compacto y elegante
5 широких ящиков в компактной и элегантной тумбе
5 amples tiroirs dans un meuble compact et élégant5 große Schubladen im kompakten und eleganten Schrank
43
OLIMPIA
Vanity: un accessorio immancabile in una camera di classe
Vanity unit: an indispensable accessory in a high-class bedroomVanity: un accesorio imprescindible en todo dormitorio que se precie
Vanity: непременный элемент изысканной комнаты
Vanity : un accessoire qui ne peut pas manquer dans une chambre de classeVanity: ein Accessoir, das in keinem Zimmer mit Klasse fehlen darf
44
45
Olim
pia
Col
lect
ion
46
47
48
OLIMPIA
Capienti armadi in differenti configurazioni completano la collezione
Spacious wardrobes in different configurations complete the collectionLa colección se completa con espaciosos armarios en distintas configuraciones
Вместительные шкафы различных конфигураций дополняют коллекцию
De grandes armoires dans de différentes configurations complètent la collectionGroße Schränke in verschiedenen Konfigurationen vervollständigen die Kollektion
49
Olim
pia
Col
lect
ion
50
OLIMPIA
Grazie alla cassettiera interna tutto trova il suo posto
Thanks to an internal drawer unit, everything has its place
Gracias a la cajonera interna, todo está en su sitio
Благодаря внутренней кассетнице, все всегда на месте
Grâce au bloc tiroirs intérieur chaque chose trouve sa placeIn den Schubladen im Inneren findet alles seinen Platz
51
OLIMPIA BEDROOM IN EUCALYPTUS VELVET HIGH GLOSS / DARK MAHOGANY MATTE
DRESSER KJOA120With 6 drawers
inch W 67" D 22" H 30"cm L 169 P 55,5 H 77Crts 1 kg 93 m3 0,78
NIGHT STAND RIGHT KJOA130 LEFT KJOA131With 2 drawers
inch W 26" D 19” H 22"cm L 65 P 47,5 H 55Crts 1 kg 25 m3 0,19
5/DRW. CHEST KJOA115With 5 drawers
inch W 34" D 22" H 53"cm L 87 P 55,5 H 134,5Crts 1 kg 84 m3 0,74
VANITY KJOA150With mirrorinch W 51" D 21" H 30"cm L 130 P 53 H 75Crts 1 kg 51 m3 0,24
MIRROR KJOA140
inch W 52" D 1" H 39"cm L 132 P 2,2 H 100Crts 1 kg 32 m3 0,13
Q.S./UK 5” BED PJOA0150(UK FIRE RETARDANT) KJOA150IInner size inch 61" x 80 3/4" - cm 155 x 205inch W 71" D 85" H 47"cm L 179 P 214,5 H 120Crts 2 kg 64 m3 0,64
K.S./UK 6.6” BED PJOA0175(UK FIRE RETARDANT) KJOA175IInner size inch 76 3/4" x 80 3/4" - cm 195 x 205inch W 86" D 85" H 47"cm L 219 P 214,5 H 120Crts 2 kg 72 m3 0,75
CALIFORNIA BED PJOA0185(UK FIRE RETARDANT) KJOA185IInner size inch 73 1/2" x 85 3/4" - cm 187 x 218inch W 83" D 90" H 47"cm L 211 P 227,5 H 120Crts 2 kg 73 m3 0,74UK 6” BED PJOA0194I(UK FIRE RETARDANT)Inner size inch 73 1/2" x 80 3/4" - cm 187 x 205inch W 83" D 85" H 47"cm L 211 P 214,5 H 120Crts 2 kg 71 m3 0,73
180 BED PJOA0202
Inner size inch 71" x 80" - cm 180,5 x 200,5inch W 81" D 82" H 47"cm L 205 P 209 H 120Crts 2 kg 69 m3 0,65
1 CHAIR KJOA621 1 CHAIR (UK FIRE RETARDANT) KJOA621IWith Eucalyptus velvet high gloss structure,seat and back in ecoleatherinch W 19" D 22" H 40"cm L 49 P 55 H 102Crts 1 kg 13 m3 0,43
2/D SWINGING WARDROBE(wooden doors) PJOA0010With 2 doors, 1 shelf and 2 hanging rods
inch W 39" D 24" H 90"cm L 99,6 P 61,2 H 227,5Crts 5 kg 126 m3 0,47
3/D WOOD DRAWER UNIT KJMM025With 3 drawers
inch W 37" D 20" H 25"cm L 95,1 P 49,2 H 62,7Crts 1 kg 34 m3 0,40
4/D SWINGING WARDROBE(wooden doors) PJOA0013(with 2 central mirrors) PJOA0014With 4 doors, 2 shelves and 4 hanging rodsinch W 78" D 24" H 90"cm L 197,3 P 61,2 H 227,5Crts 8 kg 221/243 m3 0,73/0,73
3/D SWINGING WARDROBE(wooden doors) PJOA0011(with central mirror) PJOA0012With 3 doors, 2 shelves and 4 hanging rodsinch W 59" D 24" H 90"cm L 148,5 P 61,2 H 227,5Crts 8 kg 183/195 m3 0,66/0,69* * * ** *
6/D SWINGING WARDROBE(wooden doors) PJOA0017(with 2 mirrors) PJOA0018With 6 doors, 3 shelves and 6 hanging rodsinch W 116" D 24" H 90"cm L 295 P 61,2 H 227,5Crts 10 kg 319/341 m3 0,95/0,95
* indicate weight and volume of wardrobe with mirrors.
52
DRESSER KJOA120With 6 drawers
inch W 67" D 22" H 30"cm L 169 P 55,5 H 77Crts 1 kg 93 m3 0,78
NIGHT STAND RIGHT KJOA130 LEFT KJOA131With 2 drawers
inch W 26" D 19” H 22"cm L 65 P 47,5 H 55Crts 1 kg 25 m3 0,19
5/DRW. CHEST KJOA115With 5 drawers
inch W 34" D 22" H 53"cm L 87 P 55,5 H 134,5Crts 1 kg 84 m3 0,74
VANITY KJOA150With mirrorinch W 51" D 21" H 30"cm L 130 P 53 H 75Crts 1 kg 51 m3 0,24
MIRROR KJOA140
inch W 52" D 1" H 39"cm L 132 P 2,2 H 100Crts 1 kg 32 m3 0,13
Q.S./UK 5” BED PJOA0150(UK FIRE RETARDANT) KJOA150IInner size inch 61" x 80 3/4" - cm 155 x 205inch W 71" D 85" H 47"cm L 179 P 214,5 H 120Crts 2 kg 64 m3 0,64
K.S./UK 6.6” BED PJOA0175(UK FIRE RETARDANT) KJOA175IInner size inch 76 3/4" x 80 3/4" - cm 195 x 205inch W 86" D 85" H 47"cm L 219 P 214,5 H 120Crts 2 kg 72 m3 0,75
CALIFORNIA BED PJOA0185(UK FIRE RETARDANT) KJOA185IInner size inch 73 1/2" x 85 3/4" - cm 187 x 218inch W 83" D 90" H 47"cm L 211 P 227,5 H 120Crts 2 kg 73 m3 0,74UK 6” BED PJOA0194I(UK FIRE RETARDANT)Inner size inch 73 1/2" x 80 3/4" - cm 187 x 205inch W 83" D 85" H 47"cm L 211 P 214,5 H 120Crts 2 kg 71 m3 0,73
180 BED PJOA0202
Inner size inch 71" x 80" - cm 180,5 x 200,5inch W 81" D 82" H 47"cm L 205 P 209 H 120Crts 2 kg 69 m3 0,65
1 CHAIR KJOA621 1 CHAIR (UK FIRE RETARDANT) KJOA621IWith Eucalyptus velvet high gloss structure,seat and back in ecoleatherinch W 19" D 22" H 40"cm L 49 P 55 H 102Crts 1 kg 13 m3 0,43
2/D SWINGING WARDROBE(wooden doors) PJOA0010With 2 doors, 1 shelf and 2 hanging rods
inch W 39" D 24" H 90"cm L 99,6 P 61,2 H 227,5Crts 5 kg 126 m3 0,47
3/D WOOD DRAWER UNIT KJMM025With 3 drawers
inch W 37" D 20" H 25"cm L 95,1 P 49,2 H 62,7Crts 1 kg 34 m3 0,40
4/D SWINGING WARDROBE(wooden doors) PJOA0013(with 2 central mirrors) PJOA0014With 4 doors, 2 shelves and 4 hanging rodsinch W 78" D 24" H 90"cm L 197,3 P 61,2 H 227,5Crts 8 kg 221/243 m3 0,73/0,73
3/D SWINGING WARDROBE(wooden doors) PJOA0011(with central mirror) PJOA0012With 3 doors, 2 shelves and 4 hanging rodsinch W 59" D 24" H 90"cm L 148,5 P 61,2 H 227,5Crts 8 kg 183/195 m3 0,66/0,69* * * ** *
6/D SWINGING WARDROBE(wooden doors) PJOA0017(with 2 mirrors) PJOA0018With 6 doors, 3 shelves and 6 hanging rodsinch W 116" D 24" H 90"cm L 295 P 61,2 H 227,5Crts 10 kg 319/341 m3 0,95/0,95
* indicate weight and volume of wardrobe with mirrors.
53
OLIMPIA DINING ROOM IN EUCALYPTUS VELVET HIGH GLOSS / DARK MAHOGANY MATTE
4/D BUFFET KJOA610With 4 doors
inch W 83" D 22” H 31"cm L 210 P 56 H 78,5Crts 1 kg 106 m3 0,99
*EXTEN. TABLE W250 PJOA0614With 1 leaf w 21 1/4” cm 54
inch W 77"/98” D 43" H 30"cm L 196/250 P 108 H 76Crts 2 kg 136 m3 1,04
**FIXED TABLE W320 PJOA0617
inch W 126” D 43" H 30"cm L 320 P 108 H 76Crts 3 kg 164 m3 0,83
MIRROR KJOA640
inch W 59" D 1" H 39"cm L 150 P 2,2 H 100Crts 1 kg 36 m3 0,15
2/D CURIO CABINET PJOA0600With 2 glass doors
inch W 41" D 21" H 76"cm L 104 P 54 H 192Crts 2 kg 111 m3 1,42
2 CHAIRS KJOA620 2 CHAIRS (UK FIRE RETARDANT) KJOA620IWith Eucalyptus velvet high gloss structure,seat and back in ecoleatherinch W 19" D 22" H 40"cm L 49 P 55 H 102Crts 1 kg 23 m3 0,43
2 FAROE CHAIRS KJFA620 2 FAROE CHAIRS (UK FIRE RETARDANT) KJFA620IWith metal structure,seat and back in ecoleatherinch W 19" D 24" H 39"cm L 48,2 P 60,9 H 97Crts 1 kg 20,4 m3 0,386
TV BASE KJOA631With 4 doorsinch W 72" D 22" H 22"cm L 184 P 56 H 57Crts 1 kg 72 m3 0,58
SQUARE TABLE KJOA626
inch W 42" D 42" H 16"cm L 106,5 P 106,5 H 40,5Crts 1 kg 65 m3 0,57
RECTANGULAR TABLE KJOA627
inch W 50" D 30" H 16"cm L 127 P 76 H 40,5Crts 1 kg 54 m3 0,49
*EXTEN. TABLE W210 PJOA0613With 1 leaf w 19 3/4” cm 50
inch W 63"/83” D 37" H 30"cm L 160/210 P 95 H 76Crts 2 kg 103 m3 0,74
designc.r.s. Alf
photoSTEP
selectionLUCE
printSINCROMIA
ATTENTION: PRODUCT APPEARANCE, SIZE, AND/OR MATERIALS MAY BE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
Our furn i ture f in i shes are ma in ly UV-based . A l l our furn i ture board i s wi th in the E1 norm for formaldehyde emiss ion . By us ing UV-based f in i sh the formaldehyde i s sea led wi th in the furn i ture board keep ing emiss ions to an abso lute min imum.
A.L.F. UNO S.P.A. is certified by the ISO 9001:2008.
COLLECTIONOLIMPIA
ATTENTION: WOOD VENEER COLLECTIONS
KNOTS ARE A NATURAL PART OF TIMBER AND WILL BE VISI-BLE IN VARIOUS LOCATIONS ON CERTAIN PRODUCTS.
THE OLIMPIA COLLECTION IS MADE WITH VENEERS FROM GENUINE WOOD. THE ARTISANAL WORKMANSHIP OF THE VENEER IS DISTINCT AND UNIQUE IN EVERY ASPECT. CONSEQUENTLY, IT IS IMPOSSIBLE FOR ANY ONE ITEM TO BE EXACTLY THE SAME AS ANOTHER ITEM AND ANY SLIGHT DIFFERENCE SHOULD BE LOOKED UPON AS THE NATURAL BEAUTY AND TRAIT OF THE PRODUCT AND NOT A FLAW.
**The 320 cm table can seat up to 12 people
*The extensib le table can comfortably seat up to 8 people
