Cabinet hardwareFerramenta per mobili

1 FSB Cabinet hardware, Ferramenta per mobili

It’s in your hands – fittings by FSBNelle tue mani – ferramenta FSB

The FSB brand is a synonym the world over for visually and functionally compel-ling hardware solutions for doors and win-dows, electronic access control systems and barrier-free sanitary fit-outs: FSB caters to all aspects of handle culture in built space from a single source.

Our expertise spawns premium door levers some of which are now even held in New York’s Museum of Modern Art. And as if that weren’t enough, architects and build-ers’ clients also favour reaching out for products by FSB owing to our profound understanding of what is required in mod-ern residential and Civic/Commercial con-struction.

FSB always views a building as an overall entity, in the process advocating that architectural and stylistic principles be adopted in mutual accord. This is an ap-proach that grasps handles as being an elemental interface between people and architecture. Our finely designed products are a pleasure to hand and eye alike, no less beautiful than they are useful.

Door and window fittings were not what our company specialised in when it was first set up – instead, we started out in 1881 as a producer of antique-style cabi-net fittings. This is a business segment we still set considerable store by today, however. We supply a great variety of cabi-net handles and knobs which we would like to introduce to you on the pages that follow.

Il marchio FSB è considerato nel mondo sinonimo di soluzioni di ferramenta per porte e finestre, di sistemi elettronici di gestione degli accessi e di sanitari senza barriere architettoniche dall’elevato valo-re estetico e funzionale: tutto ciò che ha a che fare con impugnature e maniglie in un ambiente edificato proviene da un unico produttore − FSB.

Grazie alla nostra competenza, non realiz-ziamo “soltanto” maniglie per porte di pri-ma qualità, che ci hanno persino aperto le porte del Museum of Modern Art di New York, ma siamo anche un punto di riferi-mento per architetti e impresari edili che prediligono i nostri prodotti, poiché sanno che FSB offre soluzioni che soddisfano perfettamente le esigenze della moderna edilizia residenziale e pubblica.

FSB considera un edificio sempre come un tutt’uno e, in quanto tale, punta sull’ uniformità nell’attuazione degli orienta-menti architettonici e di design essenziali. La maniglia diventa in tal senso il punto di giunzione fondamentale tra l’uomo e l’elemento architettonico. L’eccellente design dei nostri prodotti è una gioia per la mano così come per gli occhi: bellezza e funzionalità in egual misura.

Le origini di FSB non sono associate alla ferramenta per porte e finestre – l’attività originaria risale in effetti al 1881 con la produzione storica di ferramenta per mobili. Si tratta di un ambito in cui siamo tuttora attivi con un’ampia offerta di mani-glie e pomelli per mobili che desideriamo presentarvi nelle pagine successive.

2FSB Cabinet hardware, Ferramenta per mobili

Design versatility and sense of aesthetics Huge selection of designs to suit all tastes, interiors and host surfaces – from front doors to windows

Mastery of materials Unique selection of highest-grade finishes and materials – drawing from a pool of Aluminium, Stainless Steel, Brass and Bronze

Engineered to perfection Premium products for continuous everyday use – reliability and long service life

Engineering of the highest order Invariably far better than stipulated in standards – dependable quality, durability and sophisticated engineering

Made in Brakel, Germany Wholly developed and produced at Brakel in eastern Westphalia

Award-winning Multiple honours for design and quality

Varietà nel design e raffinato senso estetico Ampia scelta di design eterogenei adatti a tutti i gusti, per ogni tipo di ambiente e abbinati a tutti gli elementi costruttivi – dal porton- cino di ingresso alla finestra

Competenza nei materiali Scelta esclusiva di finiture e mate-riali diversi di prima qualità – parten-do da alluminio, acciaio inox, ottone e bronzo

Lavorazione impeccabile Prodotti di pregio per l’utilizzo quo-tidiano e la costante esposizione a forte usura – affidabilità e lunga durata

La massima espressione della tecnica Sempre molto superiori alla media – qualità affidabile, durabilità e tecnologia avanzata

Made in Brakel, Germany Attività di sviluppo e produzione svolte esclusivamente a Brakel, nella Vestfalia orientale

Eccellenza riconosciuta Numerosi riconoscimenti per il design e la qualità

3 FSB Cabinet hardware, Ferramenta per mobili

Smooth anodised finishesSuperficie liscia anodizzata

0105 Polished Silver Anodised 0105 Colore naturale lucido

0205 Satin Anodised 0205 Colore argento nuovo

Smooth powder-coated finishes(RAL colours)Superficie liscia verniciata a polvere(colori RAL)

8220 Traffic White approx. to RAL 90168220 Bianco

8120 Jet Black approx. to RAL 90058120 Nero

8802 Anthracite Grey approx. to RAL 70168802 Grigio antracite

8821 Grey Brown approx. to RAL 80198821 Marrone grigiastro

What finishes!Il bello delle finiture!

AluminiumIt was during the second half of the twen- tieth century that Aluminium began its triumphal march into interior design. Its silvery gleam opened up new horizons in the uses to which metals could be put. We supply a limited range of colour-coated Aluminium fittings.

AlluminioL’alluminio ha fatto un ingresso trionfale nell’architettura degli interni dalla seconda metà del XX secolo: la sua luminosità ar-gentea ha aperto la strada a una nuova concezione di utilizzo dei metalli. FSB offre comunque anche una gamma selezionata di soluzioni verniciate.

4FSB Cabinet hardware, Ferramenta per mobili

Blasted velvet-matt finishSuperficie sabbiata opaco-vellutata

0410 Bronze Anodised0410 Colore bronzo

0510 Medium Bronze Anodised0510 Colore bronzo medio

0710 Dark Bronze Anodised0710 Colore bronzo scuro

0810 Black Anodised0810 Colore nero

6204 Brushed Satin Matt6204 Fine spazzolato opaco

6205 Polished6205 Lucido

Blasted Anodised Aluminium Our new anodised colours are applied to aluminium surfaces honed to a velvety-matt state, their inimitable sheen lending them an allure of a kind never before seen. These blasted anodised finishes open up new design options and blend in with any interior.

Alluminio sabbiato anodizzato I nostri nuovi colori anodizzati si basano su superfici in alluminio opaco-vellutate nobilitate e sfoggiano una brillantezza del tutto particolare che ne esalta il fascino, mentre le finiture sabbiate anodizzate offrono nuove opportunità realizzative e si inseriscono armoniosamente in qual- siasi ambiente.

Stainless SteelStainless Steel is an extremely corrosion- resistant material that hardly shows any scratches however roughly treated. We recommend it for all frequently used doors and windows.

Acciaio inoxL’acciaio inox è un materiale resistente alla corrosione e si rovina difficilmente anche se esposto a forti urti o graffi. FSB raccomanda pertanto l’impiego di ferra-menta in acciaio inox per tutti gli elementi di porte e finestre sottoposti a un uso intenso.

5 FSB Cabinet hardware, Ferramenta per mobili

Cabinet knobsPomelli per mobili

97 3631 00004

97 3614 Design: Franco Clivio

97 3614 00004

97 3627 0000497 3627 Design: Erik Magnussen

42

M42

17,5

20,27,5

39,8

32

M4

35,1

17

30

M4

30

32

30

M4

30

32

97 3642 00004Ø 15,6

Ø 9

M4

26

32

Ø 15,6

Ø 9

M4

26

32

97 3642 Design: Jasper Morrison

97 3631 Design: Dieter Rams

6FSB Cabinet hardware, Ferramenta per mobili

97 3643 0000497 3643 Design: Jasper Morrison

Ø 14

Ø 8,8

32

M4

26

Ø 14

Ø 8,8

32

M4

26

Fig. RHFig. destra

36 3632 004 (RH) | 36 3632 005 (LH)36 3632 004 (D) | 36 3632 005 (S)

incl. M4 × 30 mm screwsincl. vite M4 × 30 mm

36 3632 Design: Philippe Starck

40

33

27

40

33

27

97 3669 00004

30

M4

Ø 18

23,3

42

97 3669 Design: Nicholas Grimshaw

incl. M4 × 30 mm screwsincl. vite M4 × 30 mm36 3654

Design: Jasper Morrison

Ø 26

M4

Ø 12,5

12 1434

26

Ø 26

M4

Ø 12,5

12 1434

26

7 FSB Cabinet hardware, Ferramenta per mobili

incl. M4 × 30 mm screwsincl. vite M4 × 30 mm36 3689

30

Ø 33

Ø 29

29

36 3691 incl. M4 × 30 mm screwsincl. vite M4 × 30 mm

36 3699 0002036 3699 Ø 20

Ø 18,5

6

1,5

3512,5

12

15

M4

Cabinet knobsPomelli per mobili

8FSB Cabinet hardware, Ferramenta per mobili

36 3656 | 36 3657 36 3656 (70 mm)36 3657 (90 mm)

70

60

27

24

90

80

27

24

36 3656

36 3657

36 3699 lengths available:lunghezze disponibili:36 3699 00015 (L = 70 mm)36 3699 00016 (L = 140 mm)36 3699 00018 (L = 50 mm)36 3699 00044 (L = 40 mm)

42

352

56,518

L

3

6

42

352

56,518

L

3

6

42

352

56,518

L

3

6

42

352

56,518

L

3

6

42

352

56,518

L

3

6

Pull handle Maniglione

9 FSB Cabinet hardware, Ferramenta per mobili

Cabinet handle | hooksManiglia per mobili | gancio

34 34

90

36 3650 Design: Jasper Morrison

lengths available:lunghezze disponibili:3699 00021 (L = 744 mm)3699 00022 (L = 536 mm)3699 00023 (L = 360 mm)3699 00024 (L = 264 mm)3699 00025 (L = 200 mm)3699 00026 (L = 168 mm)

36 3699

2510 13

M4

8L ± 0,5

224 ± 0,3

10FSB Cabinet hardware, Ferramenta per mobili

Cable boxScatola di giunzione per cavi

90

85

Leimrille

Clip

Deckel

Ø 85

23–38

2,5

23–38

1,2

90

85

ClipClip

CoverCopertura

Ø 85

23–38

2,5

23–38

1,2

Bonding grooveScanalatura per colla

height less rim:altezza senza bordo: 36 9865 00000 (38 mm)36 9865 00002 (33 mm)36 9865 00004 (29 mm)36 9865 00006 (23 mm)

outside Ø 90 mminside Ø 80 mminlet Ø 85 mmrim thickness 1.2 mmrim projection 2.5 mmslot length 58 mm

Ø esterno 90 mmØ interno 80 mmØ ingresso 85 mmspessore bordo 1,2 mmsporgenza bordo 2,5 mmlunghezza fessura 58 mm

36 9865

11 FSB Cabinet hardware, Ferramenta per mobili

FSB is a byword for quality “made in Germany”. We have been setting standards in the design and functioning of fittings for doors and windows for over 135 years now. We get together with noted architects and designers such as Jasper Morrison or David Chipperfield, to deliver well-conceived, top-quality solutions coordinated to suit all fitment scenarios.

FSB è sinonimo di qualità “made in Germany”. Da oltre 135 anni definiamo gli standard nell’allestimento di porte e finestre. In collaborazione con rinomati architetti e designer, quali ad esempio David Chipperfield o Jasper Morrison, prendono vita soluzioni attentamente studiate mirate alla funzionalità e di elevata qualità progettuale che si integrano perfettamente con tutti gli elementi costruttivi presenti.

12FSB Cabinet hardware, Ferramenta per mobili

Diversity for the grasping. You will find far more than “just” beautifully fashioned door levers and cabinet knobs in our wide range of products:

– Plug-in handles for doors and windows– Window handles, lifting/sliding door

fittings– Flush pulls– Door stops, accessories, engravings

and pictograms– Glass-door hardware– Door knobs– Entrance-door fittings

Further information on all our products is to be found at www.fsb.de

Varietà da afferrare. Il nostro vasto assortimento vi offre molto più di “semplici” maniglie e pomelli per mobili belli dal punto di vista estetico:

– Martelline per porte e finestre– Maniglie per finestre, ferramenta

per alzanti scorrevoli– Maniglie a incasso– Fermaporte, accessori, incisioni

e pittogrammi– Ferramenta per porte a vetro– Pomelli di porte– Ferramenta per porte di ingresso

Per ulteriori informazioni su tutti i nostri prodotti consultare il sito www.fsb.de

13 FSB Cabinet hardware, Ferramenta per mobili

Lever handlesManiglie

1003 1004 1005

1016 1020 1021 1023

1028 1035

1058 1070

1027

1057 1051

1025 1045

1012

1015

1102 1077

1075

1076 1093 1078

1001

14FSB Cabinet hardware, Ferramenta per mobili

Alluminio Acciaio Ottone Bronzo

Aluminium Stainless Steel Brass Bronze

1146 1147

1144

1176 1159

1107 1106 1135

1160

1108

1183 1233 1232 1241 1226

1242

1254

1251 1244 1246 1250

1259 1257 1262 1267

Franz Schneider Brakel GmbH + Co KG

Nieheimer Straße 38 33034 Brakel Germany

Phone +49 5272 608-0 www.fsb.de · info@fsb.de 00

4 04

98 0

0422

901

8 · 1

1|20

19 ·

Sous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns ·

Wijz

igin

gen

voor

beho

uden