C0100275 - Catálogo de peças PMFL Ingplantamaquinas.com.br/plantamaquinas/dados/produtos/Pulverizador... · 9 40070966 arruela de encosto 11 10 40070961 rectangular block 11 11

7006

9122

2

PARTS CATALOG FOR THE SELF-PROPELLED SPRAYER PARRUDA MECHANICAL

3

Parts Catalog for the Self-Propelled Sprayer Parruda Mechanical

Montana Indústria de Máquinas Ltda.Rua Francisco Dal Negro, 3400 Tel: (41) 2102-0200 Fax (41) 2102-0230Cx. Postal 1582 - CEP 83025-320São José dos Pinhais - PrInternet: www.montana.ind.bre-mail: [email protected] joins the field

4


5SUMMARY

FRONT AXLE COVER .................................................................................................................................................................................................... 10REAR AXLE COVER ........................................................................................................................................................................................................ 12DIFFERENTIAL. CROSSPIECES AND SHIMS ................................................................................................................................................................. 14FRONT RIGHT-HAND SIDE STILT ................................................................................................................................................................................ 16FRONT LEFT-HAND SIDE STILT ................................................................................................................................................................................... 18FRONT STILT HINGES ................................................................................................................................................................................................... 20REAR STILT ASSEMBLY SET ........................................................................................................................................................................................... 22UPPER REAR TRANSMISSION AND BRAKE CHAMBER ................................................................................................................................................ 24ASSEMBLED RIM SET W/ 230mm OFF-SET - 20067456 .............................................................................................................................................. 26LINE OPENER ................................................................................................................................................................................................................. 28FENDER .......................................................................................................................................................................................................................... 30COMPLETE STEERING ROD SET- 20067461 ............................................................................................................................................................... 32STEERING HYDRAULIC CYLINDER SET - 20067533 ................................................................................................................................................... 34HYDRAULIC JACK SET .................................................................................................................................................................................................. 36HYDRAULIC JACK CYLINDER SET - 20067110 ........................................................................................................................................................... 38BOOM FRONT SUPPORT AND SPRAY PUMP SUPPORT PLATE ................................................................................................................................. 40TENSOR TIE ROD AND ID PLAQUE ............................................................................................................................................................................. 42REAR BOOM AND LADDER BRACKET ........................................................................................................................................................................ 44WALKWAY AND RAILING ............................................................................................................................................................................................. 46LEVEL YARDSTOCK ...................................................................................................................................................................................................... 48HOOD HINGE ............................................................................................................................................................................................................... 50ENGINE HOOD FAIRINGS ............................................................................................................................................................................................. 52MAIN TANK .................................................................................................................................................................................................................... 54


6 SUMMARY

CLEAN WATER TANBK SET - 20067766 ...................................................................................................................................................................... 56TOOL BOX - 20067422 ................................................................................................................................................................................................. 58CAB WINDOWS ............................................................................................................................................................................................................. 60DOOR FIXATION ........................................................................................................................................................................................................... 62DOHBLE LOCK DOOR SET- 20067756 ........................................................................................................................................................................ 64REAR VIEW MIRRORS ..................................................................................................................................................................................................... 66HEADLIGHTS AND WINDSCREEN WIPERS ................................................................................................................................................................. 68CAB ROOF HINGE AND CLASP .................................................................................................................................................................................... 70AIR CONDITIONER FIXATION ...................................................................................................................................................................................... 72AIR CONDITIONER CIRCUIT ........................................................................................................................................................................................ 74ASSEMBLED CONDENSATOR - 70068118 .................................................................................................................................................................. 76CONTROL AND COMPUTER CONSOLE FIXATION BRACKET ................................................................................................................................. 78CAB SEATS ..................................................................................................................................................................................................................... 80RELAY AND FUSE CENTRAL - 70068059 .................................................................................................................................................................... 82COMMAND CONSOLE SET - 20067764 ...................................................................................................................................................................... 84STEERING COLUMN FRAME SET ................................................................................................................................................................................. 86CLUTCH PEDAL ............................................................................................................................................................................................................ 88ACCELERATOR PEDAL. BRAKE PEDAL AND CUSHION............................................................................................................................................. 90FIXED FRAME AND RAISING SHAFTS .......................................................................................................................................................................... 92FRAME SMALL TIE ROD AND HINGE SETS ................................................................................................................................................................. 94MOBILE FRAME AND FIXATION BARS ........................................................................................................................................................................ 96MOBILE FRAME ............................................................................................................................................................................................................. 98FRAME SPRAY SYSTEM - PART 1 ................................................................................................................................................................................. 100


7SUMMARY

FRAME SPRAY SYSTEM - PART 2 ................................................................................................................................................................................. 102MAIN BAR ..................................................................................................................................................................................................................... 104INTERMEDIATE AND TIP BARS .................................................................................................................................................................................. 106BOOM SPRAY SYSTEM - 50cm SPACING .................................................................................................................................................................... 108BOOM CLAMPS ........................................................................................................................................................................................................... 110OPTIONAL ITEMS LINE MARKER AND BOOM SENSOR ........................................................................................................................................... 112HYDRAULIC CIRCUIT - PART 1 ................................................................................................................................................................................... 114HYDRAULIC CIRCUIT - PART 2 ................................................................................................................................................................................... 116HYDRAULIC TANK SET - 20067767 ........................................................................................................................................................................... 1188-SEGMENT HYDRAULIC COMMAND - 20067684 .................................................................................................................................................. 120HYDRAULIC DISTRIBUTOR BLOCK ........................................................................................................................................................................... 122HEIGHT ADJUSTMENT HYDRAULIC CYLINDER SET- 20067048 ............................................................................................................................ 124CLOSING HYDRAULIC CYLINDER SET - 20067673 ................................................................................................................................................. 126HYDRAULIC LOCK CYLINDER SET- 20067040 ......................................................................................................................................................... 128HYDRAULIC CYLINDER FOLDING SET- 20067759 .................................................................................................................................................. 130HYDRAULIC GEOMETRY ADJUST CYLINDER SET - 20067118 ............................................................................................................................... 132AIR FILTER WITH PIPING ............................................................................................................................................................................................. 134WATER RADIADOR AND CONDENSER ..................................................................................................................................................................... 136RADIATOR W/ PIPING .................................................................................................................................................................................................. 138DOUBLE PUMP AND COMPRESSOR SET .................................................................................................................................................................. 140CLUTCH DISK AND ACCELERATOR CABLE ............................................................................................................................................................. 142DIESEL MWM 4.10 T - 70067071 ENGINE ................................................................................................................................................................. 144ENGINE SENSORS ........................................................................................................................................................................................................ 146


8 SUMMARY

FUEL CIRCUIT AND POWER FEED ............................................................................................................................................................................ 148POWER OUTLET DRIVE SYSTEM ............................................................................................................................................................................... 150GEAR BOX SET ............................................................................................................................................................................................................. 152FUEL TANK AND AIR TANK ........................................................................................................................................................................................ 154BATTERY SUPPORT ..................................................................................................................................................................................................... 156PNEUMATIC CIRCUIT OF BRAKE ............................................................................................................................................................................... 158PNEUMATIC CIRCUIT OF FRONT SUSPENSION ....................................................................................................................................................... 160PNEUMATIC CIRCUIT OF REAR SUSPENSION ........................................................................................................................................................... 162SPRAY CIRCUIT PISTON PUMP (OPTIONAL) - PART 1 ............................................................................................................................................. 164SPRAY CIRCUIT PISTON PUMP (OPTIONAL) - PART 2 ............................................................................................................................................. 166SPRAY CIRCUIT PISTON PUMP (OPTIONAL) - PART 3 .............................................................................................................................................. 168SPRAY CIRCUIT (OPTIONAL COMMAND WITH RETURN FLOW ADJUSTMENT) .................................................................................................. 170SPRAY CIRCUIT CENTRIFUGAL PUMP (OPTIONAL) - PART 1 .................................................................................................................................. 172SPRAY CIRCUIT CENTRIFUGAL PUMP (OPTIONAL) - PART 2 ................................................................................................................................. 174SPRAY CIRCUIT (OPTIONAL COMMAND WITH RETURN FLOW ADJUSTMENT) .................................................................................................. 176CENTRIFUGE PUMP SET (OPTIONAL) - 20067937 ................................................................................................................................................... 178HYPRO CENTRIFUGE PUMP - 70067994 (OPTIONAL) ............................................................................................................................................. 180PISTON PUMP MPP44 - 20067054 (PART 1) .............................................................................................................................................................. 182PISTON PUMP MPP44 - 20067054 (PART 2) ............................................................................................................................................................. 184PISTON PUMP MPP44 - 20067054 (PART 3) .............................................................................................................................................................. 186CONTAINER WASH TANK SET ................................................................................................................................................................................... 188CONTAINER WASH TANK FRAME SET ...................................................................................................................................................................... 190SUCTION FILTER D2" MESH 50- 70065804 ............................................................................................................................................................... 192


9SUMMARY

SPRAY COMMAND W/OUT RETURN FLOW ADJUSTMENT - 70067984 ................................................................................................................ 194SPRAY COMMAND WITH RETURN FLOW ADJUSTMENT - 70067152 (OPTIONAL) ............................................................................................. 196HYDROINJECTOR SET - 20067778 ............................................................................................................................................................................ 198REPLENISHMENT VALVE SET - 20066494 ................................................................................................................................................................ 200S-WAY HOSE SET FOR REPLENISHMENT- 20065734 ................................................................................................................................................ 202FLOW RATE CONTROL SET - 70067699 ................................................................................................................................................................... 204GENERAL. REGULATION AND FLOWMETER ELECTRIC VALVE SET- 70067151 .................................................................................................... 2062" BALL VALVE AND HYDRAULIC AGITATOR ........................................................................................................................................................... 208LINE FILTER SET - OUTLET 5/8" - 20066381 ............................................................................................................................................................. 210TRIJET NOZZLE BRACKET D25mm- 70067977 ......................................................................................................................................................... 212ELECTRICAL WIRING SCHEME FOR CONSOLE AND POWER FEED CABLING ..................................................................................................... 214ELECTRICAL WIRING SCHEM FOR ELECTROVALVE COMMAND CABLE .............................................................................................................. 216LEFT-HAND CABLE WIRING SCHEME ...................................................................................................................................................................... 218ENGINE CABLING WIRING SCHEME ......................................................................................................................................................................... 220CAB CABLING WIRING SCHEME ............................................................................................................................................................................... 222COMPUTER BRAVO 300S CABLING WIRING SCHEME ............................................................................................................................................. 224


10 FRONT AXLE COVER


11FRONT AXLE COVER

ITEM Nº CODE DESCRIPTION 2000 2600 OBSERVATION

1 70066624 HEX BOLT DIN931B M18x70 CL 8.8 BICHROMED 4 42 70066120 SELF-LOCKING NUT DIN982 M6 4 43 70067131 SIMPLE CLAMP FOR 20 MM HOSE 2 24 70065088 HEX BOLT DIN931B M6x50 CL 5.8 4 45 40068014 LEVELING VALVE FIXATION BRACKET 1 16 20067533 STEERING HYDRAULIC CYLINDER SET 1 17 30068053 FRONT AXLE SET 1 18 70065689 REGULAR DIN 934 M30x2 NUT 2 29 70065169 PRESSURE WASHER DIN127 M30 BI-CHROMED 2 210 20067458 LEFT-HAND FRONT STILT SET 1 1

20067457 RIGHT-HAND FRONT STILT SET 1 111 40068242 TELESCOPING SHAFT FIXATION PIN 2 212 20067453 WHEEL GAUGE ADJUST SPINDLE SET 2 213 20067461 COMPLETE STEERING ROD SET 2 214 70065105 SELF-LOCKING NUT DIN982 M18 4 415 70065323 SMOOTH WASHER DIN125 M18 BI-CHROMED 4 416 40068150 SPECIAL NUT M20x2.5 24 2417 70067763 ALLEN SCREW DIN912 M20x65 24 2418 40070960 TRAPEZOIDAL NUT 1 119 70067583 PRESSURE WASHER M30 DIN 127 HEAVY DUTY 1 120 40070966 ARRUELA DE ENCOSTO 1 121 40070961 RECTANGULAR BLOCK 1 122 40070951 WHEEL GAUGE ADJUSTMENT SPINDLE 1 123 70067621 ALLEN SCREW DIN912 M8x30 4 424 70050754 PRESSURE WASHER M8 DIN 127 4 425 40070952 SPINDLE SEAT BLOCK 1 126 40070965 LOCK WASHER 1 127 40070953 SPINDLE LOCK BLOCK 1 128 70060103 STRAIGHT GREASER M8x1.25 DIN3402 2 229303132333435


12 REAR AXLE COVER


13REAR AXLE COVER


1 20067452 PRE-ASSEMBLY SET FOR REAR AXLE COVER SET 1 12 70065689 REGULAR DIN 934 M30x2 NUT 2 23 70065169 PRESSURE WASHER DIN127 M30 BI-CHROMED 2 24 30068052 REAR LEFT-HAND SIDE STILT 1 1

30068051 REAR RIGHT-HAND SIDE STILT 1 15 20067453 WHEEL GAUGE ADJUST SPINDLE SET 2 26 40068242 TELESCOPING SHAFT FIXATION PIN 2 27 40070960 TRAPEZOIDAL NUT 1 18 70067583 PRESSURE WASHER M30 DIN 127 HEAVY DUTY 1 19 40070966 ARRUELA DE ENCOSTO 1 110 40070961 RECTANGULAR BLOCK 1 111 40070951 WHEEL GAUGE ADJUSTMENT SPINDLE 1 112 70067621 ALLEN SCREW DIN912 M8x30 4 413 70050754 PRESSURE WASHER M8 DIN 127 4 414 40070952 SPINDLE SEAT BLOCK 1 115 40070965 LOCK WASHER 1 116 40070953 SPINDLE LOCK BLOCK 1 117 70060103 STRAIGHT GREASER M8x1.25 DIN3402 2 2181920212223242526272829303132333435


14 DIFFERENTIAL. CROSSPIECES AND SHIMS


15DIFFERENTIAL. CROSSPIECES AND SHIMS


1 70066805 HEX BOLT M20 x 70mm DIN 933 8 82 70067567 DIFFERENTIAL SHAFT 1 13 70067875 RETAINER DIFFERENTIAL CUBE 2 24 70068014 ARVINMERITOR DIFFERENTIA L SHAFT GLOVEREF:P/N 070691 2 25 70067305 SCREW ALLEN W/ HEAD M 10 X 40. 72 726 40070950 DIFFERENTIAL OUTLET FLANGE 2 27 70070671 SELF-BLOCKING NUT DIN985 M10 48 488 70067568 INDUSTRIAL CROSSPIECE DANA 1810 4 49 40070946 1º SHIM - GAUGE 2700 mm 2 2

40070945 2º SHIM - GAUGE 2800 mm 2 240070941 3º SHIM - GAUGE 3000 mm 2 240070940 4º SHIM - GAUGE 3200 mm 2 2

10 70050755 PRESSURE WASHER DIN127 M10 24 2411 70050708 SMOOTH WASHER DIN125 M10 BI-CHROMED 24 2412 40070948 UPPER ACTUATION SHAFT 2 213 70065335 HEX BOLT M6x60mm din 931 2 214 70067864 DOUBLE SMOOTH CLAMP STAUFF 322-22 PPH 2 215 70066120 SELF-LOCKING NUT DIN982 M6 2 216 70067763 ALLEN SCREW DIN912 M20x65 24 2417 40068150 SPECIAL NUT M20x2.5 24 2418 30068055 REAR AXLE 1 119 70050725 SMOOTH WASHER DIN125 M20 BI-CHROMED 8 820 70065106 SELF-LOCKING NUT DIN982 M20 8 821 70067136 CLAMP FOR FORD.GM.VW REF. 2 2 CARDAN SUL REF. 14.140

22 70067134 12-SIDED LOCKING SCREW VW-14210 4 4 CARDANSUL REF:180110-0

23 70067074 MAIN DRIVE SHAFT 1765 1 124252627282930313233


16 FRONT RIGHT-HAND SIDE STILT


17FRONT RIGHT-HAND SIDE STILT


1 30068058 FRONT RIGHT-HAND SIDE STILT 1 12 70050702 SMOOTH WASHER DIN125 M12 BI-CHROMED 1 13 70065108 SELF-LOCKING NUT DIN985 M12 1 14 70067143DK PIN ADAPTER M22x1.5 DKO X 1/4"NPT 1 15 70067007 FRONT BRAKE CHAMBER 1 16 70070698 SELF-LOCKING NUT DIN982 M14 12 127 70070704 HEX BOLT DIN933 M8x30 CL5.8 BICHROMED 6 68 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 6 69 40070806 COVER FOR FRONT STILT 1 110 40068009 FRONT LOWER CUBE 1 111 70050756 PRESSURE WASHER DIN127 M12 6 612 70066971 LOCK PIN 5/16"x5" 1 113 70066965 TAPERED ROLLER BEARING 33017 1 114 70066964 TAPERED ROLLER BEARING 33116 1 115 70066966 RETAINER 01774 BRG 1 116 70065624 SMOOTH WASHER DIN125 M16 BI-CHROMED 12 1217 70066518 ALLEN SCREW DIN912 M16x60 (BLACK OXIDATION) 12 1218 70067272 ALLEN SCREW DIN912 M12x40 6 619 40068012 CASTLE NUT 1 120 70067198 RIGHT-HAND BRAKE MASTER KIT REF: BQ1-155512 1 121 3900170JA PRISIONER M20 x 1.5 8 822 40068002 FRONT AXLE 1 123 40068018 BRAKE DRUM 1 124 70066975 PARAFUSO FLAT HEAD DIN7991 M8x25 CL5.8 4 425 20067456 ASSEMBLED RIM SET W/ 230mm OFF-SET 1 126 3900172JA M20 x 1.5 NUT W/ ROTATING FLANGE 8 827282930313233343536


18 FRONT LEFT-HAND SIDE STILT


19FRONT LEFT-HAND SIDE STILT


1 70066120 SELF-LOCKING NUT DIN982 M6 2 22 30068057 FRONT LEFT-HAND SIDE STILT 1 13 70067143DK PIN ADAPTER M22x1.5 DKO X 1/4"NPT 1 14 70067007 FRONT BRAKE CHAMBER 1 15 70070704 HEX BOLT DIN933 M8x30 CL5.8 BICHROMED 10 106 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 16 167 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 6 6

20067743 WHEEL SENSOR KIT 1 1 INCLUDES ITEMS 8. 9 AND 188 40068157 SPEED SENSOR BRACKET 1 19 70067771 INDUCTION SPEED SENSOR FOR BRAVO 300 1 110 40068009 FRONT LOWER CUBE 1 111 70065624 SMOOTH WASHER DIN125 M16 BI-CHROMED 12 1212 70066518 ALLEN SCREW DIN912 M16x60 (BLACK OXIDATION) 12 1213 70050756 PRESSURE WASHER DIN127 M12 6 614 70067272 ALLEN SCREW DIN912 M12x40 6 615 20067456 ASSEMBLED RIM SET W/ 230mm OFF-SET 1 116 3900172JA M20 x 1.5 NUT W/ ROTATING FLANGE 8 817 70070527 HEX BOLT DIN933B M8x35 CL5.8 4 418 40069094 12 TIP DISK FOR SPEED SENSOR 1 119 70066975 PARAFUSO FLAT HEAD DIN7991 M8x25 CL5.8 4 420 40068018 BRAKE DRUM 1 121 40068002 FRONT AXLE 1 122 3900170JA PRISIONER M20 x 1.5 8 823 70067197 LEFT-HAND SIDE BRAKE KIT 1 124 70066966 RETAINER 01774 BRG 1 125 70066964 TAPERED ROLLER BEARING 33116 1 126 70066965 TAPERED ROLLER BEARING 33017 1 127 40068012 CASTLE NUT 1 128 70066971 LOCK PIN 5/16"x5" 1 129 40070806 COVER FOR FRONT STILT 1 130 70050754 PRESSURE WASHER M8 DIN 127 8 831 70070698 SELF-LOCKING NUT DIN982 M14 12 1232333435


20 FRONT STILT HINGES


21FRONT STILT HINGES


1 70070516 HEX BOLT DIN933B M12x30 CL5.8 BICHROMED 6 62 70050756 PRESSURE WASHER DIN127 M12 6 63 70070512 HEX BOLT DIN933B M10x30 CL5.8 BICHROMED 8 84 70050755 PRESSURE WASHER DIN127 M10 8 85 40067733 HINGE SHAFT FLANGE 2 26 40067374 WHEEL HINGE SHAFT 2 27 30068058 FRONT RIGHT-HAND SIDE STILT 1 1

30068057 FRONT LEFT-HAND SIDE STILT 1 18 70066120 SELF-LOCKING NUT DIN982 M6 8 89 70067131 SIMPLE CLAMP FOR 20 MM HOSE 4 410 70065088 HEX BOLT DIN931B M6x50 CL 5.8 8 811 70066305 "O RING " DS 3.53 - DI 113.89 2 212 70066306 AXIAL ROLLER BEARING DE ESFERAS Nº 51116 2 213 40067378 STEERING WHEEL HINGE BUSHING 4 414 70060108 90º CURVED GREASER M8 4 415 30068056 COLLAPSIBLE FRONT AXLE 2 21617181920212223242526272829303132333435


22 REAR STILT ASSEMBLY SET


23REAR STILT ASSEMBLY SET


1 70067181 REAR COLUMN BREATHER 1 12 30068052 REAR LEFT-HAND SIDE STILT 1 1

30068051 REAR RIGHT-HAND SIDE STILT 1 13 70050725 SMOOTH WASHER DIN125 M20 BI-CHROMED 1 14 70065106 SELF-LOCKING NUT DIN982 M20 1 15 70065789 MAGNET PASTILLE 1 16 70066936 1/2" DOWEL PEG WITH INNER HEX 2 27 20067456 ASSEMBLED RIM SET W/ 230mm OFF-SET 1 18 3900172JA M20 x 1.5 NUT W/ ROTATING FLANGE 8 89 70066975 PARAFUSO FLAT HEAD DIN7991 M8x25 CL5.8 4 410 40068018 BRAKE DRUM 1 111 40068001 LOWER SHAFT 1 112 3900170JA PRISIONER M20 x 1.5 8 813 70067197 LEFT-HAND SIDE BRAKE KIT 1 1

70067198 RIGHT-HAND BRAKE MASTER KIT REF: BQ1-155512 1 114 70066966 RETAINER 01774 BRG 1 115 70066964 TAPERED ROLLER BEARING 33116 1 116 40068010 ROLLER BEARINGS SEPARATOR 1 117 70067272 ALLEN SCREW DIN912 M12x40 6 618 70050756 PRESSURE WASHER DIN127 M12 6 619 40067937 REAR LOWER CUBE 1 120 40070949 LOWER TRANSMISSION CUBE 1 121 70050758 PRESSURE WASHER M16 DIN 127 25 2522 70066962 ALLEN SCREW DIN912 M16x40 12 1223 70066965 TAPERED ROLLER BEARING 33017 1 124 40068004 CHAIN WHEEL P=38.1 Z=35 1 125 70066969 ELASTIC PIN Ø10x30mm 4 426 70066968 ELASTIC PIN Ø6x30mm 4 427 70066971 LOCK PIN 5/16"x5" 1 128 30068054 INNER TANSMISSION CAP 1 129 70070539 HEX BOLT DIN933B M12x35 CL5.8 BICHROMED 12 1230 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 12 1231 40068012 CASTLE NUT 1 132 70067571 ALLEN SCREW DIN912 M16x50 12 1233 70067772 120 79 LINK + HL CHAIN 1 134 70065108 SELF-LOCKING NUT DIN985 M12 1 135 70050702 SMOOTH WASHER DIN125 M12 BI-CHROMED 1 1


24 UPPER REAR TRANSMISSION AND BRAKE CHAMBER


25UPPER REAR TRANSMISSION AND BRAKE CHAMBER


1 40070948 UPPER ACTUATION SHAFT 2 22 70067182 ALLEN SCREW DIN 912 M12 x 30 32 323 40070955 OFF-CENTER INNER FLANGE 2 24 70067575 ROLLER BEARING 6316 ZZ 2 25 70067576 INNER RETENTION RING Ø170 DIN 472 2 26 40070947 TOP CROWN 2 27 70067574 RETAINER BAUSLX2 120-150-13 NBR902 2 28 70067577 OUTER RETENTION RING Ø78 DIN 471 2 29 70067181 REAR COLUMN BREATHER 2 210 30068052 REAR LEFT-HAND SIDE STILT 1 1

30068051 REAR RIGHT-HAND SIDE STILT 1 111 70067579 INNER RETENTION RING Ø140 DIN 472 2 212 70067578 ROLLER BEARING 6313 ZZ 2 213 40070954 OFF-CENTER EXTERNAL FLANGE 2 214 40065274 HUBCAP W/ THREAD 2 215 70066528DK PIN ADAPTER BSP 3/8 x M22 DKO 4 416 70067004 SPRING-BRAKE SB5 LE BRAKE CHAMBER 2 217 70066963 HEX BOLT M16x40 Class 8.8 4 418 40070958 BRAKE ACTUATION ROD 2 219 70065624 SMOOTH WASHER DIN125 M16 BI-CHROMED 8 820 70067580 ROTULA DIN 648 D16 4 421 70050758 PRESSURE WASHER M16 DIN 127 4 422 70070408 HEX NUT M16 8 823 40070959 BRAKE TIE BAR 2 224 70065106 SELF-LOCKING NUT DIN982 M20 2 225 70050725 SMOOTH WASHER DIN125 M20 BI-CHROMED 2 226 40070957 BRAKE ACTUATION BUSHING 4 427 40070956 BRAKE ACTUATION SHAFT 2 22829303132333435


26 ASSEMBLED RIM SET W/ 230mm OFF-SET - 20067456


27ASSEMBLED RIM SET W/ 230mm OFF-SET - 20067456


1 70067582 WHEEL RIM WITH 230mm OFF-SET 1 12 70065166 INNER TUBE FOR 12.4 / 11-36 TIRE 1 13 70066228 TIRE 12.4 / 11-36 1 14567891011121314151617181920212223242526272829303132333435


28 LINE OPENER


29LINE OPENER


1 20067464 LEFT-HAND SIDE LINE OPENER KIT 2 220067933 RIGHT-HAND SIDE LINE OPENER KIT 2 2

2 70066666 PARAFUSO FRENCH HEAD 5/16"x1.1/4" W/ NUT 27 273 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 27 274 40067858 COLUMN RUBBER PROTECTION 1 15 40067856 LINE OPENER II LEFT-HAND FAIRING 1 1

40067855 LINE OPENER II RIGHT-HAND FAIRING 1 16 70070516 HEX BOLT DIN933B M12x30 CL5.8 BICHROMED 10 107 70050702 SMOOTH WASHER DIN125 M12 BI-CHROMED 24 248 30066909 LEFT-HAND SIDE LINE OPENER BRACKET SET 1 1

30066902 RIGHT-HAND SIDE LINE OPENER BRACKET SET 1 19 70065108 SELF-LOCKING NUT DIN985 M12 12 1210 70070748 HEX BOLT DIN933B M12x40 CL5.8 BICHROMED 2 211 30068059 LINE OPENER BRACKET 1 112 40067857 BACK PLATE 3 313 40067941 LINE OPENER LENGTHENER 1 114151617181920212223242526272829303132


30 FENDER


31FENDER


1 20067774 LEFT HAND SIDE REAR FENDER SET 1 120067552 RIGHT HAND SIDE REAR FENDER SET 1 120067775 LEFT HAND SIDE FRONT FENDER SET 1 120067776 RIGHT HAND SIDE FRONT FENDER SET 1 1

2 40069137 LEFT-HAND REAR FENDER BRACKET 1 140069138 RIGHT-HAND REAR FENDER BRACKET 1 140069191 LEFT-HAND FRONT FENDER BRACKET 1 140069192 RIGHT-HAND FRONT FENDER BRACKET 1 1

3 30067446 REAR BRACKET OF FENDER 1 130067483 FENDER FRONT BRACKET 1 1

4 70050702 SMOOTH WASHER DIN125 M12 BI-CHROMED 4 45 70070748 HEX BOLT DIN933B M12x40 CL5.8 BICHROMED 2 26 70066666 PARAFUSO FRENCH HEAD 5/16"x1.1/4" W/ NUT 6 67 40068198 COVER OF REAR FENDER PARRUDA MECHANICAL 1 1

40069193 COVER OF FRONT FENDER PARRUDA MECHANICAL 1 18 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 6 69 70065108 SELF-LOCKING NUT DIN985 M12 2 2101112131415161718192021222324252627


32 COMPLETE STEERING ROD SET- 20067461


33COMPLETE STEERING ROD SET- 20067461


1 40068024 SMALLER STEERING WHEEL WASHER 1 12 40067591 NUT M24x1.5 1 13 70066489 STEERING FOR FORD STEERING 1 14 40068025 LARGER STEERING WHEEL WASHER 1 15 30067124 STEERING ROD ADJUSTMENT SET 1 16 70060103 STRAIGHT GREASER M8x1.25 DIN3402 1 17 70070695 SELF-LOCKING NUT DIN982 M14 1 18 40070964 ADJUSTMENT PIN 1 19 40020704 FIXATION NUT FOR IRIS 1 110 40067602 STEERING TERMINAL 1 111 70067404 ALLEN SCREW DIN912 M14X70 CL8.8 1 1121314151617181920212223242526272829303132333435


34 STEERING HYDRAULIC CYLINDER SET - 20067533


35STEERING HYDRAULIC CYLINDER SET - 20067533


1 40067754 SHORTER CYLINDER SGAFT 1 12 40067753 CYLINDER LINING NUT 2 23 70067088 PARKER 66D 1968 SCRAPER 2 24 70066989 GASKET PARKER 625601968-354B 2 25 70067090 O'RING Ds=3.53 Di=76.62mm 2 26 70067091 GASKET PARKER Z0008000260 1 17 70050215 O'RING Ds=2.62 Di=26.64mm 1 18 40067751 GASKET SUPPORT 1 19 30066830 CYLINDER LINING SET 1 110 40067755 LONGER CYLINDER SHAFT 1 111 20066963 STEERING CYLINDER REPAIR KIT 1 1 ITEMS 3 TO 7121314151617181920212223242526272829303132333435


36 HYDRAULIC JACK SET


37HYDRAULIC JACK SET


1 20066605 COMPLETE HYDRAULIC JACK SET 1 12 20067675DK HYDRAULIC HOSE SET 4R2AT 1/4"x5500mm 2 23 70066633DK PIN ADAPTER 1/4" NPTx M14x1.5 DKO 2 24 70066664DK QUICK COUPLING 2 25 20067696 HYDRAULIC DISTRIBUTOR BLOCK SETO 1 16 40066295 Ø4.8 LARGE BETA PIN 2 27 40067478 LARGER JACK PIN 2 28 30066650 CYLINDER COUPLING FIXATION SET 1 19 20067110 HYDRAULIC JACK CYLINDER SET 1 110 30066649 HYDRAULIC JACK PAD SET 1 111 70066995DK PIN ADAPTER 9/16 M14x1.5 2 2121314151617181920212223242526272829303132333435


38 HYDRAULIC JACK CYLINDER SET - 20067110


39HYDRAULIC JACK CYLINDER SET - 20067110


1 20066481 JACK CYLINDER 1 12 70066995DK PIN ADAPTER 9/16 M14x1.5 2 23 70067458 O'RING REF: 9/16" (RETIPLAN) 2 24 40067759 Ø40 SHAFT 1 15 70067102 PARKER 66D-1574 SCRAPER 1 16 70067101 GASKET PARKER 6.1970.1574-354B 1 17 70067098 O'RING Ds=3.53 Di=53.57 1 18 70066990 O'RING Ds=2.62 Di=23.47mm 1 19 70067103 GASKET ZO 0063 260 1 110 40067760 CYLINDER LINING NUT 1 111 40067761 GASKET SUPPORT 1 112 70066014 SELF-LOCKING NUT DIN982 M22 1 113 30066833 CYLINDER LINING SET 1 114 20066968 HYDRAULIC JACK CYLINDER REPAIR KIT 1 1 ITEMS 5 TO 9151617181920212223242526272829303132333435


40 BOOM FRONT SUPPORT AND SPRAY PUMP SUPPORT PLATE


41BOOM FRONT SUPPORT AND SPRAY PUMP SUPPORT PLATE


1 20067056 BOOM FRONT BRACKET SET 2 22 70070517 HEX BOLT DIN933B M12x50 CL5.8 BICHROMED 8 83 70050702 SMOOTH WASHER DIN125 M12 BI-CHROMED 28 284 70065108 SELF-LOCKING NUT DIN985 M12 12 125 70070516 HEX BOLT DIN933B M12x30 CL5.8 BICHROMED 8 86 30067263 SPRAY PUMP SUPPORT BASE 1 1 OPTIONAL - FOR HYPRO PUMP

30067221 SPRAY PUMP SUPPORT 1 1 FOR PUMP MPP-447 70050756 PRESSURE WASHER DIN127 M12 4 48 70067002 SHOCK ABSORBER MBB 0370 4 49 30067426 CHASSIS PARRUDINHA MECÂNICA 1 110 70066225 193 TO 243 mm PNEUMATIC STROKE SPRING 4 411 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 8 812 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 8 813 40067513 LATERAL BOOM SUPPORT NYLON PAD 1 114 70066300 PARAFUSO FLAT HEAD DIN7991 M6x25 CL5.8 12 1215 40067511 SMALLER LATERAL BOOM SUPPORT NYLON PAD 1 116 40067512 CENTRAL BOOM SUPPORT NYLON PAD 1 117 70067725 SELF-LOCKING NUT M6 DIN985 LOW (ZINC PLATED) 12 1218 30066544 BOOM FRONT SUPPORT 1 119202122232425262728293031323334


42 TENSOR TIE ROD AND ID PLAQUE


43TENSOR TIE ROD AND ID PLAQUE


1 70065323 SMOOTH WASHER DIN125 M18 BI-CHROMED 16 162 70067120 STROKE LIMITER NYLON BELT 4 43 70050613 ELASTIC PIN 5X36mm HEAVY-DUTY CLASS DIN I48I (6.46x) 16 164 40065466 HINGE SHAFT 8 85 70066582 HEX BOLT M16x80 20 206 70067745 TENSOR PIN - LONG CASING 20 207 70065624 SMOOTH WASHER DIN125 M16 BI-CHROMED 20 208 70066583 HEX NUT M16x1.5 BICHROMED 20 209 20067025 TENSOR TIE ROD KIT 10 1010 40070852 TIE ROD WASHERS 20 2011 70066310 PRESSURE WASHER M24 20 2012 70065777 SELF-LOCKING NUT M24x2.0 DIN 985 20 2013 40065686 CHASSIS NO. PLAQUE 1 114 70065549 POP RIVET D2.4 x 9.3 mm 4 415 70066356 TIE ROD SET 1 116 70066421 TENSOR PIN BUSHING 2 217181920212223242526272829303132333435


44 REAR BOOM AND LADDER BRACKET


45REAR BOOM AND LADDER BRACKET


1 70066225 193 TO 243 mm PNEUMATIC STROKE SPRING 2 22 70067002 SHOCK ABSORBER MBB 0370 2 23 20067055 REAR BOOM BRACKET 2 24 70050702 SMOOTH WASHER DIN125 M12 BI-CHROMED 18 185 70070517 HEX BOLT DIN933B M12x50 CL5.8 BICHROMED 8 86 70065108 SELF-LOCKING NUT DIN985 M12 8 87 40065466 HINGE SHAFT 4 48 70067120 STROKE LIMITER NYLON BELT 2 29 70065323 SMOOTH WASHER DIN125 M18 BI-CHROMED 8 810 70050756 PRESSURE WASHER DIN127 M12 2 211 70070516 HEX BOLT DIN933B M12x30 CL5.8 BICHROMED 2 212 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 6 613 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 4 414 70050613 ELASTIC PIN 5X36mm HEAVY-DUTY CLASS DIN I48I (6.46x) 10 1015 30066619 SELF-PROPELLED LADDER ( BICHROMED ) 1 116 40067480 SELF-PROPELLED LADDER HANDRAIL ( BICHROMED ) 2 217 70070527 HEX BOLT DIN933B M8x35 CL5.8 2 218 70050754 PRESSURE WASHER M8 DIN 127 2 219 30067066 STAIR LOCK SET 1 120 40069021 LADDER LOCKING PIN 1 121 40067502 LADDER ADJUSTMENT HANDLE 1 122 40066754 TRACTION SPRING 1 123 70066300 PARAFUSO FLAT HEAD DIN7991 M6x25 CL5.8 1 124 30066734 REAR BOOM BRACKET 1 125 40067514 BOOM SUPPORT NYLON PAD 1 126 70067900 ALLEN SCREW FLAT HEAD M6 x 30 DIN 7991 6 627 70067725 SELF-LOCKING NUT M6 DIN985 LOW (ZINC PLATED) 6 62829303132333435


46 WALKWAY AND RAILING


47WALKWAY AND RAILING


1 30067433 CUP HOLDER 2 22 70070512 HEX BOLT DIN933B M10x30 CL5.8 BICHROMED 57 573 70050708 SMOOTH WASHER DIN125 M10 BI-CHROMED 118 1184 70070671 SELF-BLOCKING NUT DIN985 M10 60 605 70070405 NUT REGULAR DIN 934 M10x1.5 6 66 70067935 FULL FOG LIGHT SET 2 2 INCLUDES ITEM 57 30067317 LEFT-HAND FRONT CUP HOLDER 1 1

30067318 RIGHT-HAND FRONT CUP HOLDER 1 18 70050755 PRESSURE WASHER DIN127 M10 14 149 70067738 YELLOW UNIVERSAL FLASHLIGHT 2 210 70070740 HEX BOLT DIN931B M10x35 CL 5.8 4 411 70067737 MAIN LONG DISTANCE LIGHT 2 212 70067736 MAIN FOG LIGHT 2 213 40069002 LEFT-HAND HEADLIGHT FAIRING 1 1

40069001 RIGHT-HAND HEADLIGHT FAIRING 1 114 40069017 BACK PLATE 2 215 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 23 2316 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 46 4617 71000316 PARAFUSO FLAT HEAD DIN7991 M8x40 2 218 30067354 LEFT HAND HEADLIGHT BRACKET BASE 1 1

30067355 RIGHT HAND HEADLIGHT BRACKET BASE 1 119 30067436 SMALLER LEFT-HAND SIDE PLATFORM 1 120 30067434 FRONT LEFT-HAND SIDE PLATFORM 1 1

30067435 FRONT RIGHT-HAND SIDE PLATFORM 1 121 20067206 AUT MEC 2600L LEVEL YARDSTICK SET 1 122 30067313 SMALLER WALKWAY 2 2

30067437 SMALLER RIGHT-HAND SIDE PLATFORM 1 123 30067441 LEFT-HAND SIDE PLATFORM 1 1

30067440 RIGHT-HAND SIDE PLATFORM 1 124 40070934 PLATFORM COVER 2 225 70066300 PARAFUSO FLAT HEAD DIN7991 M6x25 CL5.8 4 426 70070704 HEX BOLT DIN933 M8x30 CL5.8 BICHROMED 24 24272829


48 LEVEL YARDSTOCK


49LEVEL YARDSTOCK


1 20067206 AUT MEC 2600L LEVEL YARDSTICK SET - 12 20067190 2000L YARDSTICK SET 1 -3 30067220 LEVEL MARKER - 14 70070507 HEX BOLT DIN933B M8x25 CL5.8 BICHROMED - 25 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED - 46 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 - 27 70065112 PLASTIC TAPE CLAMP 375mm - 58 40065256 LEVEL COVER - 19 40067905 2600L LEVEL MARKER - 210 40067883 LEVEL HOSE - 111 70065120 FLEXIL CLAMP FAD 1927 - 112 40022515 STRAIGHT CONNECTION Ø16 - 113 40050452 RUBBER GASKET - 114 40028856 OPEN NUT M24 1.5 THREAD STEP - 115 30066932 LEVEL YARDSTICK CHUTE SET 1 -16 70070527 HEX BOLT DIN933B M8x35 CL5.8 2 -17 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 4 -18 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 2 -19 70065112 PLASTIC TAPE CLAMP 375mm 3 -20 40065256 LEVEL COVER 1 -21 40067883 LEVEL HOSE 1 -22 40067882 2000L LEVEL MARKER 1 -23 70065120 FLEXIL CLAMP FAD 1927 1 -24 40050452 RUBBER GASKET 1 -25 40022515 STRAIGHT CONNECTION Ø16 1 -26 40020704 FIXATION NUT FOR IRIS 1 -272829303132333435


50 HOOD HINGE


51HOOD HINGE


1 30067229 FULL UPPER ENGINE HOOD SET 1 12 30067474 UPPER ENGINE HOOD GUIDE WITH STOPPER 1 13 70070512 HEX BOLT DIN933B M10x30 CL5.8 BICHROMED 8 84 70050708 SMOOTH WASHER DIN125 M10 BI-CHROMED 18 185 70070671 SELF-BLOCKING NUT DIN985 M10 4 46 30067471 ENGINE CLASP BRACKET 1 17 70050755 PRESSURE WASHER DIN127 M10 10 108 40069066 LOCK BRACKET REGULATOR 2 29 40069182 LOWER ENGINE HOOD GUIDE 1 110 70070528 HEX BOLT DIN933B M10x20 CL5.8 BICHROMED 6 611 40069067 ENGINE HOOD HINGE BRACKET 1 112 70070516 HEX BOLT DIN933B M12x30 CL5.8 BICHROMED 4 413 70050702 SMOOTH WASHER DIN125 M12 BI-CHROMED 20 2014 70065108 SELF-LOCKING NUT DIN985 M12 8 815 30067487 HINGE PLATE FIXED PART SET 1 116 70070748 HEX BOLT DIN933B M12x40 CL5.8 BICHROMED 4 417 30067488 HINGE PLATE MOBILE PART SET 1 118 70070524 HEX BOLT DIN933B M14x45 CL8.8 2 219 70050714 SMOOTH WASHER DIN125 M14 BI-CHROMED 4 420 70070695 SELF-LOCKING NUT DIN982 M14 2 221 70070515 HEX BOLT DIN933B M12x25 CL5.8 BICHROMED 4 422 70050756 PRESSURE WASHER DIN127 M12 4 423 30067402 HINGE ROD SET 1 1242526272829303132333435


52 ENGINE HOOD FAIRINGS


53ENGINE HOOD FAIRINGS


1 30067229 FULL UPPER ENGINE HOOD SET 1 12 40023329 STIRRUP FOR RUBBER PULL HANDLE 2 23 70070507 HEX BOLT DIN933B M8x25 CL5.8 BICHROMED 2 24 70065767 RUBBER CLASP 2 25 70050628 ELASTIC PIN 5x45mm 2 26 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 6 67 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 2 28 70020832 SMOOTH WASHER DIN125 M6 BI-CHROMED 4 49 70066120 SELF-LOCKING NUT DIN982 M6 4 410 70067770 HEX BOLT SELF-DRILLING W/ SEAL WASHER 10 1011 40069187 PULLER SEAT 2 212 70070703 HEX BOLT DIN933B M6x20 CL5.8 4 413 30067230 ENGINE HOOD LEFT-HAND SIDE SET 1 114 40068266 FRONT LATERAL FAIRING SUPPORT 2 215 70070671 SELF-BLOCKING NUT DIN985 M10 8 816 70050708 SMOOTH WASHER DIN125 M10 BI-CHROMED 12 1217 70070512 HEX BOLT DIN933B M10x30 CL5.8 BICHROMED 8 818 30067469 REAR SUP. LOWER FAIRING 2 219 30067405 LOWER ENGINE HOOD FAIRING 1 120 70050754 PRESSURE WASHER M8 DIN 127 4 421 70070506 HEX BOLT M8X20 CL5.8 DIN 933 R.T BICHROMED 4 422 30067468 FRONT SUP. LOWER FAIRING 2 223 30067231 ENGINE HOOD RIGHT-HAND SIDE SET 1 1242526272829303132333435


54 MAIN TANK


55MAIN TANK


1 70065172 POP RIVET 4.8 x 22 8 82 70065717 TANK COVER REF. ARAG 352 2060 1 13 70065903 COVER SEALING RING REF. ARAG 352 000.020 1 14 70065718 COVER RIM REF. ARAG 350 660 1 15 70067776 D-455 LID KIT REF. ARAG 351 4060 1 16 70065719 TAPERED SIEVE REF. ARAG 300 126 1 17 40067275 RUBBER SHIM 6 68 30066480 TANK BRACKET CLAMP 3000L 4 49 40067275 RUBBER SHIM 4 410 40067303 TANK RUBBER BUSHING 8 811 70050702 SMOOTH WASHER DIN125 M12 BI-CHROMED 8 812 70050708 SMOOTH WASHER DIN125 M10 BI-CHROMED 8 813 70070671 SELF-BLOCKING NUT DIN985 M10 8 814 40067893 MAIN TANK 2600L - 1

40067717 MAIN TANK 2000L 1 -1516171819202122232425262728293031323334


56 CLEAN WATER TANBK SET - 20067766


57CLEAN WATER TANBK SET - 20067766


1 70067979 42 LITER WATER KEG 1 12 40068219 SPONGY GASKET 4 43 30067452 UPPER FIXATION BELT FOR TQ. 2 24 30067337 FIXATION ROD 2 25 70071201 HEX BOLT DIN931B M8x70 CL 5.8 2 26 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 6 67 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 6 68 70066119 HEX BOLT DIN931B M8x80 CL 5.8 2 29 70068156 VACUUM SOAP DISH REF. BEPO M-198L 1 110 70068157 L-CONNECTOR REF. BEPO M-199A 1 111 70068158 TAP REF. BEPO M-199 1 1121314151617181920212223242526272829303132333435


58 TOOL BOX - 20067422


59TOOL BOX - 20067422


1 30066989 TOOL BOX LEFT-HAND BRACKET SET 1 12 30066990 TOOL BOX RIGHT-HAND BRACKET SET 1 13 70070512 HEX BOLT DIN933B M10x30 CL5.8 BICHROMED 4 44 70050708 SMOOTH WASHER DIN125 M10 BI-CHROMED 12 125 70070671 SELF-BLOCKING NUT DIN985 M10 4 46 20066588 ENGINE HOOD CLASP SET 1 17 70065767 RUBBER CLASP 1 18 40023329 STIRRUP FOR RUBBER PULL HANDLE 1 19 70050628 ELASTIC PIN 5x45mm 1 110 70070507 HEX BOLT DIN933B M8x25 CL5.8 BICHROMED 1 111 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 2 212 40070913 TOOL BOX 1 113 70070511 HEX BOLT DIN933B M10x25 CL5.8 4 414 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 1 115 70020832 SMOOTH WASHER DIN125 M6 BI-CHROMED 4 416 70066120 SELF-LOCKING NUT DIN982 M6 2 217 40023255 PULLER SEAT 1 118 70065342 HEX BOLT DIN933B M6x25 CL5.8 2 219 40070933 TOOL BOX LID 1 120 40070931 TOOL BOX PIN 1 121 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 1 122 70070506 HEX BOLT M8X20 CL5.8 DIN 933 R.T BICHROMED 1 123 70067556 PLASTIC COVER 1 1242526272829303132333435


60 CAB WINDOWS


61CAB WINDOWS


1 30067462 PM FL CAB METAL FRAME 1 12 40067982 RAER WINDOW 1 13 40067981 FRONT LEFT-HAND WINDOW 1 14 40067979 FRONT WINDSCREEN 1 15 40067980 FRONT RIGHT-HAND WINDOW 1 16 40067983 RIGHT-HAND SIDE WINDOW 1 17891011121314151617181920212223242526272829303132333435


62 DOOR FIXATION


63DOOR FIXATION


1 70066905 GAS SPRING 1 12 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 2 23 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 12 124 40069126 SPECIAL M6 WIDE WASHER 1 15 40069062 GAS SPRING SMALL TIE ROD 1 16 70066950 ROTULA RADIAL RR20FA 2 27 70070539 HEX BOLT DIN933B M12x35 CL5.8 BICHROMED 10 108 70050754 PRESSURE WASHER M8 DIN 127 10 109 70050752 PRESSURE WASHER DIN127 M30 BI-CHROMED 9 910 339229X1 HEX BOLT M6x40 CL8.8 BICHROMED 8 811 40069161 DOOR WINDOW (DOUBLE LOCK) 1 112 70065344 SMOOTH WASHER DIN9021 M6 BI-CHROMED 8 813 40069057 HALF BUSHING NO THREAD 2 214 30067341 DOOR HINGE ROD 2 215 70070405 NUT REGULAR DIN 934 M10x1.5 2 216 70067732 90 DEG SPHERICAL TERMINAL 16 RMD 2 217 90019069 RUBBER W/ METAL STRIP STRETCHED OUT 3.54m 3.54m18 30067344 ROTULA BEARING SEAT 2 219 70060103 STRAIGHT GREASER M8x1.25 DIN3402 2 220 70050810 INNER RETENTION RING Ø35 2 221 70070714 HEX BOLT DIN933B M6x15 CL5.8 1 122 30067454 HINGE SHAFT 1 123 20067756 DOHBLE LOCK DOOR SET 1 124 70070671 SELF-BLOCKING NUT DIN985 M10 1 125 70050708 SMOOTH WASHER DIN125 M10 BI-CHROMED 1 126 20067527 CAB DOOR TIE BAR 1 127 40069155 PLATE LOCK 2 228 70067837 TERMINAL ROTULAR TRI 10 LA 1 129 40069089 TIE BAR TIP - LEFT-HAND THREAD 1 130 40069134 SPECIAL M10 LEFT THREADED NUT 1 131 40069061 TIE ROD STRETCHER 1 132 40069133 SPECIAL M10 NUT 1 133 40069060 TIE BAR TIP - RIGHT-HAND THREAD 1 134 70067732 90 DEG SPHERICAL TERMINAL 16 RMD 1 135


64 DOHBLE LOCK DOOR SET- 20067756


65DOHBLE LOCK DOOR SET- 20067756


1 30067455 DOUBLE LOCK DOOR FRAME 1 12 70067184 WATERSPOUT RIVET W/ M5 INSIDE THREAD 16 163 3009537X1 PHILLIPS SCREW M4x20 16 164 70067939 LOCK CABLE 1 15 70070402 REGULAR DIN 934 M6 NUT 1 16 40033234 SPRING 2 27 40069159 FRONT LOCKING PIN 1 18 70070564 ALLEN SCREW DIN913 M6x10 1 19 40069160 FRONT LOCK LID BOX 1 110 30067458 INSIDE DOOR HANDLE 1 111 40068268 LOCK LID 1 112 30067456 DOOR CENTRALIZER 2 213 3019139X1 SELF-LOCKING NUT M4 7 714 40069157 ACTUATION ROD 2 215 40069158 REAR LOCKING PIN 1 116 3009533X1 PHILLIPS SCREW M4x20 7 717 40068235 LOCK TONGUE 1 118 20067934 DOORKNOB SET 1 119 70067938 LOCK CYLINDER PAPAIZ 511/21 CR 1 120 40069162 CABLE FIXATION COUPLING LINK 2 221 40069156 ACTUATION DISK 1 12223242526272829303132333435


66 REAR VIEW MIRRORS


67REAR VIEW MIRRORS


1 30067477 REARVIEW MIRROR BRACKET 2 22 70070539 HEX BOLT DIN933B M12x35 CL5.8 BICHROMED 2 23 40069132 REAVIEW MIRRO GASKET 2 24 30067311 EXTERNAL REARVIEW MIRROR BRACKET 2 25 70050708 SMOOTH WASHER DIN125 M10 BI-CHROMED 12 126 70050755 PRESSURE WASHER DIN127 M10 12 127 70070512 HEX BOLT DIN933B M10x30 CL5.8 BICHROMED 4 48 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 4 49 30067476 REAR VIEW MIRROR BRACKET BASE 2 210 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 4 411 70050754 PRESSURE WASHER M8 DIN 127 4 412 70070704 HEX BOLT DIN933 M8x30 CL5.8 BICHROMED 4 413 70068293 LEFT-HAND DOUBLE MIRRO NO-DEFROSTER 1 1

70068294 RIGHT-HAND DOUBLE MIRRO NO-DEFROSTER 1 170066431 PAIR OF DOUBLE MIRRORS W/OUT DEFROSTER (LEFT AND RIGHT) 1 1

14 30067312 INTERNAL REARVIEW MIRROR BRACKET 2 215 70070528 HEX BOLT DIN933B M10x20 CL5.8 BICHROMED 8 816171819202122232425262728293031323334


68 HEADLIGHTS AND WINDSCREEN WIPERS


69HEADLIGHTS AND WINDSCREEN WIPERS


1 30067399 CAB ROOF BASE SERT 1 12 70068049 ACTIVATED CHARCOAL FILTER ITALYTEC REF:03000620A 1 13 70068086 PLASTIC KNOB M6x13 REF. ITALYTEC 39000350 4 44 70067934 FULL LONG DISTANCE LIGHTS SET 4 45 70070405 NUT REGULAR DIN 934 M10x1.5 6 66 70050755 PRESSURE WASHER DIN127 M10 8 87 70050708 SMOOTH WASHER DIN125 M10 BI-CHROMED 8 88 70066580 12V H3 HALOGEN LIGHT BULB 6 69 70067737 MAIN LONG DISTANCE LIGHT 4 410 70067770 HEX BOLT SELF-DRILLING W/ SEAL WASHER 12 1211 90019160 ADHESIVE SPONGE RUBBER STRIP 4x30mm 2 212 70067933 FULL FOG LIGHT SET 2 213 70067736 MAIN FOG LIGHT 2 214 70066914 5mm VANE SET 1 115 PHILIPS PAN HEAD SCREW M3x25 1 116 SELF-LOCKING NUT DIN985 M3 1 117 70066913 COLLAPSIBLE ROD SET FOR WIDSCREEN WIPERS 1 118 70066919 SECONDARY BEARING SEAT SET 1 119 70066918 MAIN BEARING SEAT SET 1 120 70066915 369mm TRANSMISSION BAR 1 121 70070714 HEX BOLT DIN933B M6x15 CL5.8 3 322 70050752 PRESSURE WASHER DIN127 M30 BI-CHROMED 3 323 70020832 SMOOTH WASHER DIN125 M6 BI-CHROMED 3 324 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 6 625 70050754 PRESSURE WASHER M8 DIN 127 6 626 70070539 HEX BOLT DIN933B M12x35 CL5.8 BICHROMED 3 327 70065670 MOTOR BOSCH MERCEDES 12V 1 128 40069030 WINDSCREEN WIPER MOTOR SUPPORT 1 129 70066917 BEARING SEAT CRANK 1 1303132333435


70 CAB ROOF HINGE AND CLASP


71CAB ROOF HINGE AND CLASP


1 30067400 CAB ROOF 1 12 70020832 SMOOTH WASHER DIN125 M6 BI-CHROMED 4 43 70070703 HEX BOLT DIN933B M6x20 CL5.8 4 44 40068305 PULLER SEAT 2 25 70066120 SELF-LOCKING NUT DIN982 M6 4 46 70050708 SMOOTH WASHER DIN125 M10 BI-CHROMED 10 107 70050755 PRESSURE WASHER DIN127 M10 6 68 70070528 HEX BOLT DIN933B M10x20 CL5.8 BICHROMED 6 69 30067474 UPPER ENGINE HOOD GUIDE WITH STOPPER 1 110 70070512 HEX BOLT DIN933B M10x30 CL5.8 BICHROMED 4 411 40069182 LOWER ENGINE HOOD GUIDE 1 112 40069066 LOCK BRACKET REGULATOR 2 213 70070671 SELF-BLOCKING NUT DIN985 M10 4 414 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 2 215 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 2 216 20065793 ELASTIC CLASP SET 2 217 40069051 ROOF SUPPORT 1 118 70065108 SELF-LOCKING NUT DIN985 M12 14 1419 70050702 SMOOTH WASHER DIN125 M12 BI-CHROMED 14 1420 40069054 SHORTER HINGE ROD 2 221 40069056 SPECIAL M12x37 SCREW 2 222 40069055 LOWER HINGE PIN 2 223 40069053 LONGER HINGE ROD 2 224 40069052 UPPER HINGE PIN 4 425 40023329 STIRRUP FOR RUBBER PULL HANDLE 1 126 70070506 HEX BOLT M8X20 CL5.8 DIN 933 R.T BICHROMED 1 127 70065767 RUBBER CLASP 1 128 70050628 ELASTIC PIN 5x45mm 1 129303132333435


72 AIR CONDITIONER FIXATION


73AIR CONDITIONER FIXATION


1 30067353 INSIDE CAB AIR CAPTURE HOOD 1 12 30067352 AIR DISTRIBUTION HOOD SET 1 13 30067358 INDIVIDUAL HOOD 2 24 40069116 ROOF LINING 1 15 40069019 DOORKNOB CABLE SUPPORT 1 16 70067478 SELF-BLOCKING NUT M - BICHROMED 2 27 40069020 DOOR KNOB MASK 1 18 70066933 INTERNAL DOOR HANDLE 1 19 70068085 AIR OUTLET DIFUSER REF. ITALYTEC 32183260 2 210 70067844 PHILIPS PAN HEAD SCREW M5x20 BLACK ZINC COATED 2 211 70068083 THERMOSTAT FOR AIR CONDITIONER REF. ITALYTEC 32000090 1 112 70067155 WATERSPOUT RIVET W/ M6 INSIDE THREAD 14 1413 40069069 AIR INTAKE GRILL 1 114 70068086 PLASTIC KNOB M6x13 REF. ITALYTEC 39000350 2 215 30067462 PM FL CAB METAL FRAME 1 116 3015467X1 PHILIPS FLANGED HEAD SCREW M6x25 CL4.8 12 1217 3547333M1 PLASTIC WASHER M7 12 1218 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 4 419 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 4 420 70067838 VW LINE ROOF LIGHT REF:7916 1 121 70067839 44mm TORPEDO LAMP FOR ROOF LIGHT 1 122 70068084 LARGE AIR OUTLET DIFUSER REF. ITALYTEC 32183250 4 423 70068081 EVAPORATOR FOR AIR CONDITIONER 1 124 70070506 HEX BOLT M8X20 CL5.8 DIN 933 R.T BICHROMED 4 42526272829303132333435


74 AIR CONDITIONER CIRCUIT


75AIR CONDITIONER CIRCUIT


1 70068081 EVAPORATOR FOR AIR CONDITIONER 1 12 70068273 AIR CONDITIONER EVAPORATOR-COMPRESSOR HOSE 1 13 70068287 O'RING Ds=1.8 Di=14.3mm 2 24 70067978 RESERVOIR-EVAPORATOR HOSE 1 15 70068289 O'RING Ds=1.8 Di=7.9mm 2 26 GREY Ø 2 1/2" SPIRAL PVC HOSE 0.075m 0.075m7 70066847 FLEXIL CLAMP FAB 5770 6 68 GREY Ø 2 1/2" SPIRAL PVC HOSE 0.21m 0.21m9 70068049 ACTIVATED CHARCOAL FILTER ITALYTEC REF:03000620A 1 110 40069116 ROOF LINING 1 111 CLEAR PVC Ø 1/2" x 2.0mm HOSE 0.19m 0.19m12 70068087 PLASTIC T 1/2" 1 113 CLEAR PVC Ø 1/2" x 2.0mm HOSE 0.01m 0.01m14 CLEAR PVC Ø 1/2" x 2.0mm HOSE 0.075m 0.075m15 70068288 O'RING Ds= 1.8 Di=11.1mm 2 216 70067172 AIR CONDITIONER COMPRESSOR DENSO REF. ITALYTEC 17000250 1 117 70068272 COMPRESSOR-CONDENSER HOSE 1 118 70068118 ASSEMBLED CONDENSATOR - 70068118 1 1 DETAIL ON NEXT PAGE 19 BLUE 2" SPIRAL PVC HOSE 0.075m 0.075m20 70068285 EXPANSION VALVE BLOCK MOD. 320310 1 1212223242526272829303132333435


76 ASSEMBLED CONDENSATOR - 70068118


77ASSEMBLED CONDENSATOR - 70068118


1 70067855 AIR CONDITIONER COMPRESSOR REF. ITALYTEC 12001260 1 12 70068115 UNIVERSAL FILTER W/ RELIEF VALVE REF. ITALYTEC 03000210 1 13 70068117 CONDENSER HOSE REF. 20700240 1 14 70068116 DRIER FILTER CLAMP REF. ITALYTEC 06005220 1 1567891011121314151617181920212223242526272829303132333435


78 CONTROL AND COMPUTER CONSOLE FIXATION BRACKET


79CONTROL AND COMPUTER CONSOLE FIXATION BRACKET


1 70068135 MEMORY CARD SD 128MB REF. ARAG: 46730000.300 1 12 70067988 COMPUTER BRAVO 300S 5 PATHS W/OUT CABLES 1 1 REF. ARAG: 467305003 70066300 PARAFUSO FLAT HEAD DIN7991 M6x25 CL5.8 2 24 70068136 BAIONET OF BRAVO 300S REF. ARAG 467005.510 1 15 30067396 BRAVO COMPUTER SUPPORT 1 16 30067484 PM FL BRACKET ROD 1 17 70066120 SELF-LOCKING NUT DIN982 M6 2 28 30067397 BRACKET BASE FIXATION 1 19 70070671 SELF-BLOCKING NUT DIN985 M10 2 210 70067155 WATERSPOUT RIVET W/ M6 INSIDE THREAD 2 211 70020832 SMOOTH WASHER DIN125 M6 BI-CHROMED 2 212 70065342 HEX BOLT DIN933B M6x25 CL5.8 2 213 70067845 WATERSPOUT RIVET W/ M8 INSIDE THREAD 2 214 70068193 SENSOR CONTROL PANEL 1 1

70068065 CONTROL PANEL SCREEN 1 1 SPARE PART15 70070507 HEX BOLT DIN933B M8x25 CL5.8 BICHROMED 2 216 40069180 FIXING BAR 1 117 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 2 218 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 6 619 70050754 PRESSURE WASHER M8 DIN 127 2 220 70070506 HEX BOLT M8X20 CL5.8 DIN 933 R.T BICHROMED 2 22122232425262728293031323334


80 CAB SEATS


81CAB SEATS


1 70068045 OPERATOR SEAT 1 12 70067761 PASSENGER SEAT IN SELF-PROPELLED CAB 2 23 HEX NUT 1/4" 8 84 30067366 BASE FOR PASSENGER SEAT 1 15 70070748 HEX BOLT DIN933B M12x40 CL5.8 BICHROMED 4 46 70050702 SMOOTH WASHER DIN125 M12 BI-CHROMED 4 47 70065108 SELF-LOCKING NUT DIN985 M12 4 48 30067360 SEAT ANGLE BRACKET 1 19 70020977 M10x25mm HANDLE 1 110 30067385 OPERATOR SEAT BASE BRACKET 1 111 40069071 SEAT BACK FAIRING 1 112 70068257 RUBBER LID 2 213 70068098 CABLE GLAND PLATE SET 1 114 70070703 HEX BOLT DIN933B M6x20 CL5.8 6 615 70020832 SMOOTH WASHER DIN125 M6 BI-CHROMED 6 616 70066120 SELF-LOCKING NUT DIN982 M6 6 617 40069189 CARPET FOR CAB OF SLF MEC FL 1 118 70068059 RELAY AND FUSE CENTRAL 1 119 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 12 1220 3559796M1 M8 THREADED INSERT 4 421 70050754 PRESSURE WASHER M8 DIN 127 6 622 70070506 HEX BOLT M8X20 CL5.8 DIN 933 R.T BICHROMED 6 623 20067764 COMMAND CONSOLE SET 1 124 70068044 LIGHT PANEL PLATE 1 125 70068043 GEOMETRY CONTROL PANEL AUT MEC FL 1 1 PART EXCLUSIVELY FOR REPLACEMENT26 70068194 ARMREST W/ JOYSTICK 1 127 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 6 628 40069181 ARMREST BRACKET 1 129 70070704 HEX BOLT DIN933 M8x30 CL5.8 BICHROMED 2 230 70070507 HEX BOLT DIN933B M8x25 CL5.8 BICHROMED 4 431 70066975 PARAFUSO FLAT HEAD DIN7991 M8x25 CL5.8 4 432333435


82 RELAY AND FUSE CENTRAL - 70068059


83RELAY AND FUSE CENTRAL - 70068059


1 70068058 PROCESSER+ IN MODULE 1 12 70066463 FUSE UNIVERSAL TYPE U 30A 1 13 70068097 FUSE 60A 1 14 70066461 FUSE UNIVERSAL TYPE U 20A 1 15 70066460 FUSE UNIVERSAL TYPE U 15A 19 196 70066459 UNIVERSAL FUSE TYPE U 10A 2 27 70068145 AUTOMOTIVE RELAY 18 188 70068146 INVERTER RELAY 1 19 70068141 ENGINE BOX 1 110 70068144 RELAY CONTROL CENTER 12V 1 111121314151617181920212223242526272829303132333435


84 COMMAND CONSOLE SET - 20067764


85COMMAND CONSOLE SET - 20067764


1 70067184 WATERSPOUT RIVET W/ M5 INSIDE THREAD 11 112 70066300 PARAFUSO FLAT HEAD DIN7991 M6x25 CL5.8 4 43 70067021 PARKING BRAKE VALVE REF. KNORR i 90208 (MBB) 1 14 70066120 SELF-LOCKING NUT DIN982 M6 4 45 3009537X1 PHILLIPS SCREW M4x20 7 76 40069164 INTERNAL LATERAL LID 1 17 70067061 TRAMBULATOR REF RE061003 1 18 30067463 COMMAND CONSOLE 1 19 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 6 610 70050754 PRESSURE WASHER M8 DIN 127 6 611 70070507 HEX BOLT DIN933B M8x25 CL5.8 BICHROMED 4 412 70070506 HEX BOLT M8X20 CL5.8 DIN 933 R.T BICHROMED 2 213 70068112 GEARSHIFT LEVER HOOD 1 114 70068260 SELF-TIGHTENING FLAT HEAD PHILLIPS SCREW 3.5x13 2 215 40069166 GEARSHIFT LEVER 1 116 70067029 HANDLE REF WW 711141A 1 117 70067027 DOUBLE Ø60 PRESSURE GAUGE MM VD 151011003 (VDO) 1 118 70067064 MANUAL ACCELERATOR 1 11920212223242526272829303132333435


86 STEERING COLUMN FRAME SET


87STEERING COLUMN FRAME SET


1 70067885 STEERING WHEEL STICKER 1 12 70067886 WALROD MOD. WEST POINT STEERING WHEEL 1 13 20067699 FL STEERING WHEEL FAIRING SET 1 14 70067897 ALLEN SCREW ARCH HEAD M5x16 8 85 70067184 WATERSPOUT RIVET W/ M5 INSIDE THREAD 8 86 70070507 HEX BOLT DIN933B M8x25 CL5.8 BICHROMED 1 17 70070703 HEX BOLT DIN933B M6x20 CL5.8 1 18 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 1 19 70066120 SELF-LOCKING NUT DIN982 M6 1 110 70050708 SMOOTH WASHER DIN125 M10 BI-CHROMED 12 1211 70070671 SELF-BLOCKING NUT DIN985 M10 4 412 70068082 VALVE OSPC 200 ON (HYDRAULIC STEERING SYSTEM) 1 113 70066639DK PIN ADAPTER BSP 1/2 x M22 DKO 4 414 40069190 SLF MEC FL FRONT CAB LINING 1 115 70050755 PRESSURE WASHER DIN127 M10 4 416 70070511 HEX BOLT DIN933B M10x25 CL5.8 8 817 20067691 STEERING WHEEL FRAME SET 1 118 40069145 FINISHING FOR BASE OF STEERING COLUMN 1 119 30067421 COLUMN INNER STRUCTURE 1 120 40068167 NYLON WASHER 1 121 40068165 SHIMA WASHER 1 122 40068164 PIN GUIDE 1 123 70067871 STEERING WHEEL COLUMN HANDLE 1 124 30067420 LOWER COLUMN BRACKET 1 125 40068166 COLUMN LOCKING PIN 2 226 30067423 CENTER SHAFT 1 127 70068869 ROLLER BEARING 6005DDU (25X47X12) CONTACT SEALED 2 228 70067870 ELASTIC RING TYPE DAe DI 23.2x1.2mm 1 129 70066583 HEX NUT M16x1.5 BICHROMED 1 1303132333435


88 CLUTCH PEDAL


89CLUTCH PEDAL


1 40067560 LOCK ACTUATION SPRING 1 12 30067073 CLUTCH PEDAL SET 1 13 70070506 HEX BOLT M8X20 CL5.8 DIN 933 R.T BICHROMED 6 64 40069190 SLF MEC FL FRONT CAB LINING 1 15 30067068 CLUTCH PEDAL BOX 1 16 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 6 67 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 7 78 70070405 NUT REGULAR DIN 934 M10x1.5 1 19 70070741 HEX BOLT DIN933B M10x40 CL5.8 1 110 70050754 PRESSURE WASHER M8 DIN 127 2 211 70070507 HEX BOLT DIN933B M8x25 CL5.8 BICHROMED 2 212 20067081DK HYDRAULIC HOSE SET R2AT 1/4"x1300mm 1 113 40070851 CLUTCH CYLINDER CONNECTION 2 214 70067073 5 SPEED EATON GEAR BOX 1 115 70067186 CLUTCH MASTER CYLINDER SET D22 1 116 40070844 FLUID RESERVOIR CONNECTION 1 117 70067185 CLUTCH FLUID RESERVOIR 1 118 30067084 CLUTCH PEDAL STOPPER SET 1 119 70050755 PRESSURE WASHER DIN127 M10 1 120 70070511 HEX BOLT DIN933B M10x25 CL5.8 1 121 30067083 CLUTCH FORK SET 1 122 70070704 HEX BOLT DIN933 M8x30 CL5.8 BICHROMED 1 123 70065703 ELASTIC PIN 5x26 HEAVY DUTY CLASS 2 224 40067070 CYLINDER/BOOM FIXATION PIN 1 12526272829303132333435


90 ACCELERATOR PEDAL. BRAKE PEDAL AND CUSHION


91ACCELERATOR PEDAL. BRAKE PEDAL AND CUSHION


1 70067020 BRAKE PEDAL VALVE REF. KNORR i 76625 (MBB) 1 170067620 REPAIR OF BRAKE PEDAL VALVE 1 1

2 70070507 HEX BOLT DIN933B M8x25 CL5.8 BICHROMED 3 33 70066528DK PIN ADAPTER BSP 3/8 x M22 DKO 4 44 40070849 BRAKE PEDAL COVER 3 35 70066547 COPPER RING 4 46 30066651 CAB CUSHION SUPPORT 4 47 70050708 SMOOTH WASHER DIN125 M10 BI-CHROMED 8 88 70070671 SELF-BLOCKING NUT DIN985 M10 4 49 70066502 CAB CUSHION 4 410 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 3 311 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 3 312 70066120 SELF-LOCKING NUT DIN982 M6 3 313 70020832 SMOOTH WASHER DIN125 M6 BI-CHROMED 3 314 70070703 HEX BOLT DIN933B M6x20 CL5.8 3 315 70067062 ACCELERATOR PEDAL 1 116 70066409 12 mm x 12 mm 90 DEG ANGLE 1 117 40070850 COVER WITH HOLES 1 1181920212223242526272829303132333435


92 FIXED FRAME AND RAISING SHAFTS


93FIXED FRAME AND RAISING


1 30066510 SELF-PROPELLED FIXED FRAME 1 12 40066959 NYLON LOCK STOPPER 2 23 70065171 POP RIVET. 4.8x16 8 84 70065098 ELASTIC PIN Ø8x36mm HEAVY-DUTY CLASS 10 105 40066953 HINGE BUSHING 8 86 70050726 SMOOTH WASHER DIN125 M22 BI-CHROMED 8 87 30066858 PIN FOR MOBILE FRAME/MAIN BOOM 8 88 30066864 M22 CYLINDER/ROD PIN 2 29 40066994 SHIMA WASHER 4 410 70066014 SELF-LOCKING NUT DIN982 M22 2 211 20067048 HEIGHT ADJUSTMENT HYDRAULIC CYLINDER SET 2 212 70060103 STRAIGHT GREASER M8x1.25 DIN3402 10 1013 30066522 LOWER RISE ROD 1 114 40067392 CHASSIS/RAISING CYLINDER PIN 2 215 40066926 OPENING CYLINDER ROTULA SHIM 4 416 70050725 SMOOTH WASHER DIN125 M20 BI-CHROMED 2 217 20067696 HYDRAULIC DISTRIBUTOR BLOCK SETO 1 118 70066730DK PIN ADAPTER 1/2"NPTx M22DKO 1 119 40067581 FIXATION NUT FOR NITROGEN CYLINDER 1 120 70066329 0.75L 210 BAR HYDRAULIC ACCUMULATOR W/ MEMBRANE 1 121 20067767 HYDRAULIC TANK SET FOR MECHANICAL PARRUDA 1 122 70070671 SELF-BLOCKING NUT DIN985 M10 4 423 70050708 SMOOTH WASHER DIN125 M10 BI-CHROMED 7 724 70070740 HEX BOLT DIN931B M10x35 CL 5.8 4 425 70067239 HEX BOLT 3/8"x3/4" CL5.8 BICHROMED 3 326 70050755 PRESSURE WASHER DIN127 M10 3 327 30066523 UPPER RISE ROD 1 128 20067690 HYDRAULIC DISTRIBUTOR BLOCK SETO 1 129 20067684 8-SEGMENT HYDRAULIC COMMAND 1 1303132333435


94 FRAME SMALL TIE ROD AND HINGE SETS


95FRAME SMALL TIE ROD AND HINGE SETS


1 30066799 MECHANICAL SELF-PROPELLED MOBILE FRAME 1 12 30066858 PIN FOR MOBILE FRAME/MAIN BOOM 2 23 70065098 ELASTIC PIN Ø8x36mm HEAVY-DUTY CLASS 2 24 70050726 SMOOTH WASHER DIN125 M22 BI-CHROMED 12 125 30066294 GEOMETRY CYLINDER BRACKET 2 26 70060111 M6 STRAIGHT GREASER 2 27 20067673 CLOSING HYDRAULIC CYLINDER SET 2 28 70050202 O´RING Ds 2mm Di 9mm 2 29 40069029 CYLINDER ADAPTER 2 210 70066551 COPPER RING30x22x1.5mm 2 211 30066864 M22 CYLINDER/ROD PIN 2 212 70067729 HYDAC HYDRAULIC ACCUMULATOR W/ MEMBRANE V= 0.32 L 2 213 70070410 REGULAR DIN 934 M20 NUT 2 214 70066805 HEX BOLT M20 x 70mm DIN 933 2 215 70066014 SELF-LOCKING NUT DIN982 M22 10 1016 40067666 BOOM PIN (HORIZONTAL) 2 217 70060103 STRAIGHT GREASER M8x1.25 DIN3402 8 818 40067664 HINGE BUSHING 4 419 40067667 BOOM PIN (HORIZONTAL) 2 220 70060108 90º CURVED GREASER M8 4 421 30066794 LEFT-HAND BOOM HINGE 1 1

30066793 RIGHT-HAND BOOM HINGE 1 122 70065716 ALLEN SCREW M8x20 4 423 40066973 PIN/SMALL ROD FIXATION WASHER 4 424 40066953 HINGE BUSHING 2 225 40067386 THREADED FRAME PIN 2 226 40066936 SHORT TIE ROD HINGE BUSHING 2 227 40067533 PLASTIPRENE BUSHING WASHER 2 228 70065106 SELF-LOCKING NUT DIN982 M20 4 429 30066510 SELF-PROPELLED FIXED FRAME 1 130 40066938 SPRING PRESS 2 231 40067608 SHORT TIE ROD SPRING 2 232 40067091 FRAME SHORT TIE ROD BUSHING 2 233 70060106 45º M8 CURVED GREASER 2 234 30066292 SHORT TIE ROD BRACKET 2 235 40066939 SMALL TIE ROD STOPPER 2 236 30066293 RANGER FRAME SMALL TIE ROD 2 2


96 MOBILE FRAME AND FIXATION BARS


97MOBILE FRAME AND FIXATION BARS


1 30066510 SELF-PROPELLED FIXED FRAME 1 12 70050702 SMOOTH WASHER DIN125 M12 BI-CHROMED 24 243 70065108 SELF-LOCKING NUT DIN985 M12 12 124 70065171 SELF-LOCKING NUT DIN985 M12 84 845 40066950 FRAME SHIM 2 26 30066799 MECHANICAL SELF-PROPELLED MOBILE FRAME 1 17 70066442 MBB S/V -GF174 REAR LIGHTS 2 28 70066524 1 POLE 20W LIGHT BULB 4 49 70066523 1 POLE 10W LIGHT BULB 4 410 70050754 PRESSURE WASHER M8 DIN 127 4 411 40066942 FRAME SHIM 6 612 70066417 SHOCK ABSORBER 54451 MONROE 2 213 70070749 HEX BOLT DIN931B M12x60 CL 5.8 BICHROMED 4 414 70065098 ELASTIC PIN Ø8x36mm HEAVY-DUTY CLASS 4 415 70070671 SELF-BLOCKING NUT DIN985 M10 2 216 70050708 SMOOTH WASHER DIN125 M10 BI-CHROMED 2 217 40066995 FRAME STOPPER 2 218 70070706 HEX BOLT DIN933B M10x45 CL5.8 2 219 70070536 HEX BOLT DIN933B M12x35 CL5.8 BICHROMED 8 820 30066511 FIXING BAR 1 121 70067361DK ADJUSTABLE 90 DEG ANGLE 9/16"-18 UNF x M14 2 222 20067040 HYDRAULIC LOCK CYLINDER SET 1 123 70050725 SMOOTH WASHER DIN125 M20 BI-CHROMED 2 224 30066859 HINGE PIN SET 3/4"x77 2 225 30066303 FRAME LOCK 2 226 40066959 NYLON LOCK STOPPER 2 227 30066562 UPPER FIXING BAR 1 12829303132333435


98 MOBILE FRAME


99MOBILE FRAME


1 30066799 MECHANICAL SELF-PROPELLED MOBILE FRAME 1 12 20067673 CLOSING HYDRAULIC CYLINDER SET 2 23 30066864 M22 CYLINDER/ROD PIN 2 24 70050726 SMOOTH WASHER DIN125 M22 BI-CHROMED 6 65 70066014 SELF-LOCKING NUT DIN982 M22 4 46 40069029 CYLINDER ADAPTER 2 27 70050202 O´RING Ds 2mm Di 9mm 2 28 70066551 COPPER RING 30x22x1.5mm 2 29 70067729 HYDAC HYDRAULIC ACCUMULATOR W/ MEMBRANE V= 0.32 L 2 210 40066926 OPENING CYLINDER ROTULA SHIM 4 411 40066953 HINGE BUSHING 2 212 70060103 STRAIGHT GREASER M8x1.25 DIN3402 4 413 70065106 SELF-LOCKING NUT DIN982 M20 2 214 70050725 SMOOTH WASHER DIN125 M20 BI-CHROMED 4 415 40067576 TIGHTENING BAR FOR DAMPING SET 6 616 70065105 SELF-LOCKING NUT DIN982 M18 8 817 70065323 SMOOTH WASHER DIN125 M18 BI-CHROMED 8 818 30066726 BOOM REAR DAMPING SET 1 119 30066727 DAMPING CYLINDER HINGES 2 220 30066858 PIN FOR MOBILE FRAME/MAIN BOOM 2 221 70065098 ELASTIC PIN Ø8x36mm HEAVY-DUTY CLASS 2 222 70066780 HEX BOLT DIN931B M18x200 CL 8.8 BICHROMED 6 623 70066782 HEX BOLT DIN931B M22x110 CL 8.8 2 224 40067575 PLASTIPRENE SPRING 4 425 70066781 HEX BOLT DIN931B M20x120 CL 8.8 BICHROMED 2 226 30066729 PLASTIPRENE SPRING FIXATION WASHER 2 227 40067573 PLASTIPRENE SPRING FIXATION SCREW 2 22829303132333435


100 FRAME SPRAY SYSTEM - PART 1


101FRAME SPRAY SYSTEM - PART 1


1 70067984 5 PATH SPRAY COMMAND W/OUT RETURN FLOW REGULATION 1 170067152 SPRAY COMMAND WITH RETURN FLOW ADJUSTMENT 1 1 OPTIONAL

2 70070506 HEX BOLT M8X20 CL5.8 DIN 933 R.T BICHROMED 4 43 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 24 244 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 14 145 70066294 O'RING Ds=2.62 Di=22.20mm ARAG 5 56 70066244 NIPPLE Ø16mm 5 57 70065120 FLEXIL CLAMP FAD 1927 15 158 90050008 BLACK PVC Ø1/2" HOSE 0.48m 0.48m9 90050008 BLACK PVC Ø1/2" HOSE 0.46m 0.46m10 90050008 BLACK PVC Ø1/2" HOSE 0.49m 0.49m11 20066381 LINE FILTER SET - OUTLET 5/8" 5 512 90050008 BLACK PVC Ø1/2" HOSE 2.4m 2.4m13 90050008 BLACK PVC Ø1/2" HOSE 2.6m 2.6m14 90050008 BLACK PVC Ø1/2" HOSE 0.5m 0.5m15 90050008 BLACK PVC Ø1/2" HOSE 2.6m 2.6m16 90050008 BLACK PVC Ø1/2" HOSE 2.4m 2.4m17 70066119 HEX BOLT DIN931B M8x80 CL 5.8 10 1018 90050008 BLACK PVC Ø1/2" HOSE 0.49m 0.49m19 90050008 BLACK PVC Ø1/2" HOSE 0.48m 0.48m202122232425262728293031323334


102 FRAME SPRAY SYSTEM - PART 2


103FRAME SPRAY SYSTEM - PART 2


1 20066381 LINE FILTER SET - OUTLET 5/8" 5 52 70050708 SMOOTH WASHER DIN125 M10 BI-CHROMED 2 23 70070671 SELF-BLOCKING NUT DIN985 M10 2 24 90050008 BLACK PVC Ø1/2" HOSE 2 25 70065120 FLEXIL CLAMP FAD 1927 5 56 40020843 CONNECTION Ø15 -90º 2 27 40050457 RUBBER GASKET 2 28 70067977 TRIJET NOZZLE BRACKET D25mm 7 79 40066525 PVC PIPE FOR SPRAY NOZZLES (4 HOLES) 1 110 70066120 SELF-LOCKING NUT DIN982 M6 35 3511 70066081 SIMPLE STRAIGHT CLAMP 30x30 5 512 70066084 CLAMP CLIP 30x30 9 913 30066524 REAR SPRAY NOZZLES BRACKET 1 114 70066082 HALF SIMPLE CLAMP 5 515 70070703 HEX BOLT DIN933B M6x20 CL5.8 5 516 70070777 HEX BOLT DIN931B M10x75 CL 5.8 2 217 70050203 O´RING Di 2.62 Di 12.37 De 17.61 2 218 40067210 NIPPLE 3/4" - ESPIGA Ø16 2 219 90050008 HYDR HOSE PVC Ø5/8" - 0.19m 2 220 40021906 HEX NUT Ø24 2 221 30066447 BRASS TEE 5/8" 1 122 40065776 PVC PIPE Ø25mm e=4 S/ FURO L=1060mm 1 123 70070705 HEX BOLT DIN933B M6x30 CL5.8 12 1224 70066083 HALF DOUBLE CLAMP 4 425 70066079 DOUBLE CLAMP 30x30 4 426 90050008 BLACK PVC Ø1/2" HOSE 0.5m 0.5m272829303132333435


104 MAIN BAR


105


1 30067493 MAIN BAR 2 22 70020832 SMOOTH WASHER DIN125 M6 BI-CHROMED 24 243 70065088 HEX BOLT DIN931B M6x50 CL 5.8 12 124 70066504 SUSPENSION STOPPER 4 45 70050708 SMOOTH WASHER DIN125 M10 BI-CHROMED 4 46 70070671 SELF-BLOCKING NUT DIN985 M10 4 47 40067473 BOOM SHIM BUSHING 4 48 70060111 M6 STRAIGHT GREASER 18 189 70050725 SMOOTH WASHER DIN125 M20 BI-CHROMED 2 210 70065098 ELASTIC PIN Ø8x36mm HEAVY-DUTY CLASS 6 611 30066860 BOOM HINGE CYLINDER PIN 2 212 20067759 HYDRAULIC CYLINDER FOLDING SET 2 213 70050726 SMOOTH WASHER DIN125 M22 BI-CHROMED 10 1014 30066863 HINGE PIN 7/8"x82mm 2 215 30068026 ACTUATION SHORT TIE ROD SET 2 216 30066442 MAIN SHORT TIE ROD SET 2 217 70066198 SMOOTH WASHER 1" DIN994 BI-CHROMED 8 818 70050620 ELASTIC PINO 5x36mm 6 619 30066862 HINGE PIN SET 1"x104mm 2 220 30066861 INTERM BOOM HINGE PIN 7/8"x310 mm 2 221 30066856 HINGE PIN SET 1x240 4 422 30067495 LEFT-HAND INTERMEDIATE BAR 1 1

30067494 RIGHT-HAND INTERMEDIATE BAR 1 123 70070722 HEX BOLT DIN933B M14x60 CL5.8 4 424 70070407 REGULAR DIN 934 M14 NUT 4 425 40066993 HYDRAULIC PIPING BRACKET 12 1226 70066120 SELF-LOCKING NUT DIN982 M6 12 1227 70060108 90º CURVED GREASER M8 4 428 40067666 BOOM PIN (HORIZONTAL) 2 229 70066014 SELF-LOCKING NUT DIN982 M22 6 630 70060103 STRAIGHT GREASER M8x1.25 DIN3402 4 431 30066794 LEFT-HAND BOOM HINGE 1 1

30066793 RIGHT-HAND BOOM HINGE 1 132 70065105 SELF-LOCKING NUT DIN982 M18 2 233 30066857 HINGE PIN SET 20 X 101.5 2 234 20067118 HYDRAULIC GEOMETRY ADJUST CYLINDER SET 2 235 30066864 M22 CYLINDER/ROD PIN 2 2

MAIN BAR


106 INTERMEDIATE AND TIP BARS


107INTERMEDIATE AND TIP BARS


1 30067495 LEFT-HAND INTERMEDIATE BAR 1 130067494 RIGHT-HAND INTERMEDIATE BAR 1 1

2 40066728 BOOM SPRING 2 23 70070671 SELF-BLOCKING NUT DIN985 M10 6 64 70050708 SMOOTH WASHER DIN125 M10 BI-CHROMED 10 105 40066066 400mm CHAIN 2 26 70070512 HEX BOLT DIN933B M10x30 CL5.8 BICHROMED 2 27 40067540 HINGE PIN (14.2 X 77.5) 2 28 70065703 ELASTIC PIN 5x26 HEAVY DUTY CLASS 4 49 70050714 SMOOTH WASHER DIN125 M14 BI-CHROMED 4 410 30066672 LOCK SET 2 211 30066865 LINK PIN SET Ø20 2 212 70065098 ELASTIC PIN Ø8x36mm HEAVY-DUTY CLASS 2 213 70050725 SMOOTH WASHER DIN125 M20 BI-CHROMED 2 214 70070706 HEX BOLT DIN933B M10x45 CL5.8 2 215 30066882 27m LEFT-HAND TIP BOOM SET 1 1

30066881 27m RIGHT-HAND TIP BOOM SET 1 116 70070739 HEX BOLT DIN933B M8x50 CL5.8 2 217 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 2 218 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 2 219 30066851 LEFTHAND SIDE BOOM LOCK 1 1

30066850 ROGHT-HAND BOOM LOCK SET 1 120 70070407 REGULAR DIN 934 M14 NUT 2 221 30066673 BOOM LOCK 2 222 40020889 PLASTIC REGULATOR SPRING 2 223 70070722 HEX BOLT DIN933B M14x60 CL5.8 2 224 20066317 STOPPER WITH SPRING 2 225 70066188 CLAMP CLIP 40x40 2 226 40065100 STOPPER SPRING 1 127 70070777 HEX BOLT DIN931B M10x75 CL 5.8 1 128 30066390 STOPPER ROD 1 129 70070671 SELF-BLOCKING NUT DIN985 M10 1 130 70066120 SELF-LOCKING NUT DIN982 M6 4 431 70020832 SMOOTH WASHER DIN125 M6 BI-CHROMED 4 432 30066388 BEATER SUPPORT 1 1


108 BOOM SPRAY SYSTEM - 50cm SPACING


109BOOM SPRAY SYSTEM - 50cm SPACING


1 40037109 PVC PIPE Ø25 e=4 L=3560mm 1 12 40069183 PVC PIPE Ø25 e=4 L=5100mm 1 13 40066505 PVC PIPE D=25mm e=4 L=570mm 2 24 40066869 PVC PIPE Ø25 e=4 L=2070mm 2 25 40065776 PVC PIPE Ø25mm e=4 S/ FURO L=1060mm 1 16 70050203 O´RING Di 2.62 Di 12.37 De 17.61 7 77 40067210 NIPPLE 3/4" - ESPIGA Ø16 7 78 40050457 RUBBER GASKET 11 119 40021905 BLIND NUT 5 510 30066447 BRASS TEE 5/8" 2 211 90050008 BLACK PVC Ø1/2" HOSE 0.2m 0.2m12 90050008 BLACK PVC Ø1/2" HOSE 0.25m 0.25m13 70065120 FLEXIL CLAMP FAD 1927 15 1514 40021906 HEX NUT Ø24 4 415 40037110 PVC PIPE Ø25 e=4 L=3060mm 1 116 40020843 CONNECTION Ø15 -90º 6 617 90050008 BLACK PVC Ø1/2" HOSE 1.1m 1.1m18 90050008 BLACK PVC Ø1/2" HOSE 1.2m 1.2m19 40066510 PVC PIPE Ø25 e=4 L=2070mm 1 120 90050008 BLACK PVC Ø1/2" HOSE 0.2m 0.2m21 90050008 BLACK PVC Ø1/2" HOSE 0.34m 0.34m22 90050008 BLACK PVC Ø1/2" HOSE 0.4m 0.4m23 70067977 TRIJET NOZZLE BRACKET D25mm 24 2424 20067954 27m MAIN BOOM CLAMP SET 3 3 DETAIL ON NEXT PAGE25 20067955 MAIN BOOM CLAMP SET 4 4 DETAIL ON NEXT PAGE26 20067956 27m MAIN AND INTEREMEDIATE BOOM CLAMP SET 9 9 DETAIL ON NEXT PAGE27 20067957 27m TIP BOOM CLAMP SET 5 5 DETAIL ON NEXT PAGE2829303132333435


110 BOOM CLAMPS


111BOOM CLAMPS


1 20067954 27m MAIN BOOM CLAMP SET 1 12 20067955 MAIN BOOM CLAMP SET 1 13 20067956 27m MAIN AND INTEREMEDIATE BOOM CLAMP SET 1 14 20067957 27m TIP BOOM CLAMP SET 1 15 70066187 DOUBLE CLAMP 40x45 1 16 70066189 CLIP 40x45 1 17 70066083 HALF DOUBLE CLAMP 1 18 70066082 HALF SIMPLE CLAMP 2 29 70070703 HEX BOLT DIN933B M6x20 CL5.8 3 310 70070705 HEX BOLT DIN933B M6x30 CL5.8 1 111 70066120 SELF-LOCKING NUT DIN982 M6 6 612 70066186 DOUBLE CLAMP 40x40 1 113 70066083 HALF DOUBLE CLAMP 1 114 70066082 HALF SIMPLE CLAMP 2 215 70066188 CLAMP CLIP 40x40 1 116 70070703 HEX BOLT DIN933B M6x20 CL5.8 3 317 70070705 HEX BOLT DIN933B M6x30 CL5.8 1 118 70066120 SELF-LOCKING NUT DIN982 M6 6 619 70066186 DOUBLE CLAMP 40x4020 70066188 CLAMP CLIP 40x40 1 121 70066083 HALF DOUBLE CLAMP 1 122 70070703 HEX BOLT DIN933B M6x20 CL5.8 3 323 70066120 SELF-LOCKING NUT DIN982 M6 5 524 70066079 DOUBLE CLAMP 30x30 1 125 70066083 HALF DOUBLE CLAMP 1 126 70066084 CLAMP CLIP 30x30 1 127 70070703 HEX BOLT DIN933B M6x20 CL5.8 3 328 70066120 SELF-LOCKING NUT DIN982 M6 5 529303132333435


112 OPTIONAL ITEMS LINE MARKER AND BOOM SENSOR


113OPTIONAL ITEMS LINE MARKER AND BOOM SENSOR


1 20066705 LINE MARKER KIT 1 1 OPTIONAL2 20067780 BOOM SENSOR SET 1 1 OPTIONAL

70067861 BOOM SENSOR KIT 1 1 ITEM 4 W/ ELECTRICAL CABLES3 40068238 BOOM PROTECTION (SAVER) BRACKET (ASTH) 1 14 70068148 ULTRASOUND`SENSOR W/ SUPPORT 1 15 70070703 HEX BOLT DIN933B M6x20 CL5.8 2 26 70066120 SELF-LOCKING NUT DIN982 M6 6 67 70066188 CLAMP CLIP 40x40 2 28910111213141516171819202122232425262728293031323334


114 HYDRAULIC CIRCUIT - PART 1


115HYDRAULIC CIRCUIT - PART 1


1 20067767 HYDRAULIC TANK SET FOR MECHANICAL PARRUDA 1 12 20067740DK HYDR HOSE SET R2AT 1 1/4" x 3400mm 1 13 70067141DK PIN ADAPTER M30x2 DKO x 1 1/4" 2 24 70067178 CONNECTION T 45º G1 1/4" BSP 1 15 20067071DK HYDR HOSE SET R2AT3/4x 1450 DKO 1 16 70066629DK PIN ADAPTER 1 1/4" x M45 x 2.0 DKO 1 17 20067072DK HYDR HOSE SET R2AT5/8x 1450 DKO 1 18 20067114 DOUBLE HYDRAULIC PUMP SET 1 19 20067079DK HYDR HOSE SET R2AT1/2 x 2100 DKO 1 110 70068082 VALVE OSPC 200 ON (HYDRAULIC STEERING SYSTEM) 1 111 20067077DK HYDR HOSE SET R2AT1/2 x 1800 DKO 1 112 20067533 STEERING HYDRAULIC CYLINDER SET 1 113 20067078DK HYDR HOSE SET R2AT1/2 x 1800 DKO 1 114 20067779DK HYDR HOSE SET R2AT1/2 x 6080 DKO 1 115 20067684 8-SEGMENT HYDRAULIC COMMAND 1 116 20067680DK HYDR HOSE SET 3000 PSI 1/4" X 1300mm FRG AND FG 90 M 14x1.5 1 117 70066329 0.75L 210 BAR HYDRAULIC ACCUMULATOR W/ MEMBRANE 1 118 20067075DK HYDR HOSE SET R2AT 1/2" x 800 DKO 1 119 20066996DK HYDR HOSE 4R2AT 1/4x3000 PG STRAIGHT x PG 90 M 14x1.5 1 120 20067690 HYDRAULIC DISTRIBUTOR BLOCK SETO 1 121 20067074DK HYDR HOSE SET R2AT3/4 x 4950 DKO 1 12223242526272829303132333435


116 HYDRAULIC CIRCUIT - PART 2


117HYDRAULIC CIRCUIT - PART 2


1 20067684 8-SEGMENT HYDRAULIC COMMAND 1 12 20067690 HYDRAULIC DISTRIBUTOR BLOCK SETO 1 13 20067696 HYDRAULIC DISTRIBUTOR BLOCK SETO 1 14 20067040 HYDRAULIC LOCK CYLINDER SET 1 15 20067048 HEIGHT ADJUSTMENT HYDRAULIC CYLINDER SET 2 26 20067118 HYDRAULIC GEOMETRY ADJUST CYLINDER SET 2 27 20067673 CLOSING HYDRAULIC CYLINDER SET 2 28 20067759 HYDRAULIC CYLINDER FOLDING SET 2 29 20066567DK HYDR HOSE SET 4R2AT 1/4x1000 FG 90 X FRG M14x1.5 2 210 20066572DK HYDR HOSE SET 4R2AT 1/4x3100 FG 90 X FRG M14x1.5 2 211 20066574DK HYDR HOSE SET R2AT 1/4x8350 T FG 2 212 20066995DK HYDR HOSE 4R2AT1/4x3700 PG STRAIGHT x PG 90 2 213 20067005DK HYDR HOSE SET 4R2AT 1/4x1.800 FG90xFRG 2 214 20067007DK HYDR HOSE SET 1/4x8.800 - PG90 E PRG 2 215 20067645DK HYDR HOSE SET 4M3K 1/4 x 3030MM FRG E FG 90 X M14 x 1.5 2 216 20067647DK HYDR HOSE SET 3000 PSI 1/4" X 750mm 2x FRG M 14x1.5 1 117 20067648DK HYDR HOSE SET 3000 PSI 1/4" X 700mm 2x FRG M 14x1.5 1 118 20067649DK HYDR HOSE SET 3000 PSI 1/4" X 800mm FRG E FG 90 M 14x1.5 2 219 20067672DK HYDR HOSE SET 4R2AT ¼ x 2300 2X FRG 14X1.5 2 220212223242526272829303132333435


118 HYDRAULIC TANK SET - 20067767


119HYDRAULIC TANK SET - 20067767


1 70067554 PRESSURE GAUGE 4KG CLASS B HYDRAFIL 1 12 70066120 SELF-LOCKING NUT DIN982 M6 4 43 70020832 SMOOTH WASHER DIN125 M6 BI-CHROMED 4 44 70067376 COMPLETE RETURN FLOW FILTER R-RT303B10AO 1 15 30067448 HYDRAULIC TANK COVER 1 16 70066629DK PIN ADAPTER 1 1/4" x M45 x 2.0 DKO 1 17 70066019 BALL VALVE 1 1/4" BSP MONOBLOCK 1 18 70067147 1 1/4 " BSP PIN AND OUTLET 90 DEG ANGLE 1 19 70067138 TANK LOWER SUCTION FILTER 1 110 70066936 1/2" DOWEL PEG WITH INNER HEX 1 111 70066569 HYDRAULIC OIL LEVEL CHECK 1 112 70066248 85x59x4mm FLAT GASKET 2 213 70066258 OPEN 2"PLASTIC NUT BSP - REF ARAG 2052070 1 114 70066261 STRAIGHT PLASTIC CONNECTION MACHO 2" BSP (SAIDA DO TANQUE) - REF. ARAG 22 1 115 70067562 2" BLIND TOP 1 116 30067449 HYDRAULIC TANK COVER 1 117 70067137 AIR FILTER REF RACOR RC 347 AQ 1 118 70066730DK PIN ADAPTER 1/2"NPTx M22DKO 1 119 70066499 1" x 1/2 " REDUCTION BUSHING 1 120 70066627DK PIN ADAPTER 3/4" NPT x M30 DKO 1 121 70067145 REDUCTION BUSHING 1" x 3/4 " 2 222 70066911 CROSSPIECE 1" BSP TUPY 1 123 40070839 TOP FILTER CONNECTION 1 124 70066628DK PIN ADAPTER 3/4" NPT x M22 DKO 1 125 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 8 826 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 8 827 40068220 HYDRAULIC TANK LID GASKET 1 128 70067628 RETURN FLOW FILTER ELEMENT 1 129303132333435


120 8-SEGMENT HYDRAULIC COMMAND - 20067684


1218-SEGMENT HYDRAULIC COMMAND - 20067684


1 70066997DK PIN ADAPTER 7/8-14UN x M22 2 22 70066617 PRESSURE OUTLET ELECTRICAL DIRECTIONAL BLOCK 1 13 40067729 3/4"-16 UNFx M14x1.5 DKO ADAPTOR W/ M5 THREAD FOR GIGLÊ 15 154 70066435 GASOLINE JET W/ THREAD M5 Nº 125 9 95 70068261 HYDRAULCI COMMAND FOR 8 SECTIONS W/ VALVE CETOP3 1 16 70066030 O'RING D1=2.62 Dn=20.29mm 4 47 40067774 HYDRAULIC COMMAND ADAPTER 4 48 40067773 REDUCTION PASTILLE D 1.2mm 4 49 70068120 CETOP3 DOUBLE SOLENOID ELECTROVALVE CENTER A E B TO TANK 12V 3 310 70068119 CETOP3 DOUBLE SOLENOID ELECTROVALVE CENTER CLOSE 5 511 70068121 CETOP3 SINGLE SOLENOID ELECTROVALVE CENTER OPEN 12V 1 112 70068262 RETENTION VALVE W/ SCREWS KIT 5 513 70068122 PRESSURE LIMITER W/ PILOT 60L/MIN 300BAR 1 114 70068123 UNIFIED BLOCK 1 1151617181920212223242526272829303132333435


122 HYDRAULIC DISTRIBUTOR BLOCK


123HYDRAULIC DISTRIBUTOR BLOCK


1 20067696 HYDRAULIC DISTRIBUTOR BLOCK SETO 1 12 20067690 HYDRAULIC DISTRIBUTOR BLOCK SETO 1 13 70067000DK PIN ADAPTER 1/8"xM14 DKO 4 44 70020832 SMOOTH WASHER DIN125 M6 BI-CHROMED 2 25 70065088 HEX BOLT DIN931B M6x50 CL 5.8 2 26 70066486 HYDRAULIC DISTRIBUTION BLOCK 3/3 1 17 40069070 COUPLING NIPPLE 2 28 70066120 SELF-LOCKING NUT DIN982 M6 2 29 70067000DK PIN ADAPTER 1/8"xM14 DKO 5 510 40069117 DISTRIBUTION BLOCK 1 111 70066120 SELF-LOCKING NUT DIN982 M6 2 212 70020832 SMOOTH WASHER DIN125 M6 BI-CHROMED 2 213 70065088 HEX BOLT DIN931B M6x50 CL 5.8 2 214151617181920212223242526272829303132333435


124 HEIGHT ADJUSTMENT HYDRAULIC CYLINDER SET- 20067048


125HEIGHT ADJUSTMENT HYDRAULIC CYLINDER SET- 20067048


1 20065686 HEIGHT ADJUSTMENT CYLINDER 1 12 70067361DK ADJUSTABLE 90 DEG ANGLE 9/16"-18 UNF x M14 1 13 70067458 O'RING REF: 9/16" (RETIPLAN) 1 14 70066995DK PIN ADAPTER 9/16 M14x1.5 1 15 40066031 NUT M27x2 1 16 40066928 CYLINDER SHAFT BEARING SEAT 1 17 40067690 CYLINDER SHAFT 1 18 40067688 CYLINDER LINING NUT 1 19 70065015 SCRAPER RING Di 20 De 38.33 1 110 70066034 GASKET Ø30xØ40x9mm 1 111 70066031 O'RING Ds=3.53 Di=40.87mm 1 112 70066948 CYLINDER GUIDE RING 1 113 70066030 O'RING D1=2.62 Dn=20.29mm 1 114 70066033 GASKET Ø35xØ50x9mm 1 115 70050759 PRESSURE WASHER DIN127 M18 1 116 70065105 SELF-LOCKING NUT DIN982 M18 1 117 30066802 CYLINDER LINING SET 1 118 40067691 GASKET SUPPORT 1 119 70060103 STRAIGHT GREASER M8x1.25 DIN3402 1 120 70050810 INNER RETENTION RING Ø35 2 221 70066950 ROTULA RADIAL RR20FA 1 122 20066962 HEIGHT CYLINDER REPAIR KIT 1 1 ITEMS 9 TO 1423242526272829303132333435


126 CLOSING HYDRAULIC CYLINDER SET - 20067673


127CLOSING HYDRAULIC CYLINDER SET - 20067673


1 20065685 CLOSING CYLINDER 1 12 70066633DK PIN ADAPTER 1/4" NPTx M14x1.5 DKO 2 23 40066031 NUT M27x2 1 14 40067520 CLOSING CYLINDER SHAFT BEARING SEAT 1 15 40067708 CYLINDER SHAFT 1 16 40067707 CYLINDER LINING NUT 1 17 70065015 SCRAPER RING Di 20 De 38.33 1 18 70066034 GASKET Ø30xØ40x9mm 1 19 70066031 O'RING Ds=3.53 Di=40.87mm 2 210 70066035 GASKET ZO 0050 00260 1 111 40067693 CYLINDER COVER 1 112 40067706 INNER CYLINDER COVER 1 113 40067694 GUIDE WASHER 1 114 70066987 ALLEN SCREW W/ HEAD M5x15mm 1 115 40067705 GASKET SUPPORT 1 116 70066030 O'RING D1=2.62 Dn=20.29mm 1 117 70050759 PRESSURE WASHER DIN127 M18 1 118 70065105 SELF-LOCKING NUT DIN982 M18 1 119 30066807 CYLINDER LINING SET 1 120 70065062 Ø 6mm STELL SPHERE 2 221 70050224 O'RING Ds=1.9 Di=4.5mm 2 222 40067711 BRAKE ADJUSTER 2 223 70070405 NUT REGULAR DIN 934 M10x1.5 2 224 70060103 STRAIGHT GREASER M8x1.25 DIN3402 1 125 70066950 ROTULA RADIAL RR20FA 1 126 70050810 INNER RETENTION RING Ø35 2 227 20066961 CLOSING CYLINDER REPAIR KIT 1 1 ITEMS 7 TO 10 E 212829303132333435


128 HYDRAULIC LOCK CYLINDER SET- 20067040


129

CONJUNTO CILINDRO HIDRÁULICO DE

HYDRAULIC LOCK CYLINDER SET- 20067040


1 30067170 ADJUSTMENT BAR 1 12 40067591 NUT M24x1.5 1 13 20065015 HYDRAULIC LOCK CYLINDER 1 14 70067361DK ADJUSTABLE 90 DEG ANGLE 9/16"-18 UNF x M14 2 25 30065151 LOCKING CYLINDER CASING 1 16 70070407 REGULAR DIN 934 M14 NUT 1 17 70050757 PRESSURE WASHER DIN127 M14 1 18 70065005 GASKET 1 1/2"x1 1/8"x3/16" 2 29 40065139 MOBILE BUSHING 1 110 40065165 FIXED BUSHING 1 111 40065176 LOCKING PISTON SHAFT 1 112 70050341 O'RING Ds=2.62 Di=15.54mm 1 113 70050218 O'RING Ds=3.53 Di=31.34mm 1 114 70065863 GASKET POLIPACK 1"x1 1/4"x1/4" 1 115 40065164 SCRAPER BRACKET 1 116 70065014 GASKET 1 3/8"x1"x9/32" 1 117 70050821 ELASTIC RING I40 1 118 20066960 LOCKING CYLINDER REPAIR KIT 1 1 ITEMS 12 TO 171920212223242526272829303132333435


130 HYDRAULIC CYLINDER FOLDING SET- 20067759


131HYDRAULIC CYLINDER FOLDING SET- 20067759


1 20066465 FOLDING CYLINDER 1 12 70067458 O'RING REF: 9/16" (RETIPLAN) 2 23 70066995DK PIN ADAPTER 9/16 M14x1.5 2 24 40066031 NUT M27x2 1 15 40067008 CLOSING CYLINDER SHAFT BEARING SEAT 1 16 40067772 CYLINDER SHAFT 1 17 40067776 CYLINDER LINING NUT 1 18 70065015 SCRAPER RING Di 20 De 38.33 1 19 70067098 O'RING Ds=3.53 Di=53.57 1 110 70066034 GASKET Ø30xØ40x9mm 1 111 70066031 O'RING Ds=3.53 Di=40.87mm 2 212 70067103 GASKET ZO 0063 260 1 113 70066030 O'RING D1=2.62 Dn=20.29mm 1 114 40067693 CYLINDER COVER 1 115 40067775 GASKET SUPPORT 1 116 70050759 PRESSURE WASHER DIN127 M18 1 117 70065105 SELF-LOCKING NUT DIN982 M18 1 118 40067706 INNER CYLINDER COVER 1 119 40067694 GUIDE WASHER 1 120 70066987 ALLEN SCREW W/ HEAD M5x15mm 1 121 30066835 CYLINDER LINING SET 1 122 70065062 Ø 6mm STELL SPHERE 2 223 70050224 O'RING Ds=1.9 Di=4.5mm 2 224 40067711 BRAKE ADJUSTER 2 225 70070405 NUT REGULAR DIN 934 M10x1.5 2 226 20066967 FOLDING CYLINDER REPAIR KIT 1 1 ITEMS 8 TO 12 E 22272829303132333435


132 HYDRAULIC GEOMETRY ADJUST CYLINDER SET - 20067118


133HYDRAULIC GEOMETRY ADJUST CYLINDER SET - 20067118


1 20066464 GEOMETRY CYLINDER 1 12 70067458 O'RING REF: 9/16" (RETIPLAN) 2 23 70066995DK PIN ADAPTER 9/16 M14x1.5 2 24 40066031 NUT M27x2 1 15 40070860 CYLINDER SHAFT BEARING SEAT 1 16 40067713 CHROMED SHAFT 1 17 40067712 CYLINDER LINING NUT 1 18 70065015 SCRAPER RING Di 20 De 38.33 1 19 70066034 GASKET Ø30xØ40x9mm 1 110 70067098 O'RING Ds=3.53 Di=53.57 1 111 70066989 GASKET PARKER 625601968-354B 1 112 70066991 GUIDE RING 6W5-2500-256 1 113 70066990 O'RING Ds=2.62 Di=23.47mm 1 114 40067710 GASKET SUPPORT 1 115 70050726 SMOOTH WASHER DIN125 M22 BI-CHROMED 1 116 70066014 SELF-LOCKING NUT DIN982 M22 1 117 30066810 CYLINDER LINING SET 1 118 20066966 GEOMETRY CYLINDER REPAIR KIT 1 1 ITEMS 8 TO 131920212223242526272829303132333435


134 AIR FILTER WITH PIPING


135AIR FILTER WITH PIPING


1 70067071 ENGINE DIESEL MWM 4.10 T 1 12 30067465 EXHAUST PIPE TIP SET MEC. FL 1 13 70070671 SELF-BLOCKING NUT DIN985 M10 4 44 70050708 SMOOTH WASHER DIN125 M10 BI-CHROMED 4 45 70066501 CORCEL SILENCER CUSHION 2 26 70067224 EXHAUST PIPE CLAMP 3 2 27 30067466 DAMPER SET MEC. FL 1 18 70066563 AIR FILTER PROTECTION HOOD REF. DONALDSON 390867020 1 19 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 12 1210 70070704 HEX BOLT DIN933 M8x30 CL5.8 BICHROMED 4 411 40069023 CLAMP 1 112 40069082 AIR DUCT 1 113 70065594 FLEXIL CLAMP FAD 104133 6 614 40069083 PVC 90º ANGLE x 100mm 2 215 40068216 AIR DUCT INTERMEDIATE PIPE 1 116 70066986 100 MM RIBBER 90 DEG ANGLE (ENGINE AIR FILTER) 1 117 70066669 FLEXIL CLAMP FAB 7089 3 318 40068215 AIR PIPING ADAPTER 1 119 70067976 INTERNAL SPIRAL MESH HOSE Ø 2.1/2" x300mm 1 120 70065120 FLEXIL CLAMP FAD 1927 2 221 90050038 3/4" BLACK HIGH PRESSURE HOSE 1 122 40066979 CONNECTION FOR HYDRAULIC PUMP 1 123 70066507 TURBINE COLLAPSIBLE HOSE 1 124 40068211 FILTER BRACKET 1 125 70050754 PRESSURE WASHER M8 DIN 127 4 426 70070507 HEX BOLT DIN933B M8x25 CL5.8 BICHROMED 4 427 30067361 DUCT FIXATION SET 1 128 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 4 429 70066434 COMPLETE AIR FILTER 1 130 70066806 PRIMARY AIR ELEMENT 1 131 70066807 SECONDARY AIR ELEMENT 1 132333435


136 WATER RADIADOR AND CONDENSER


137WATER RADIADOR AND CONDENSER


1 70067009 WATER RADIATOR FOR MEC. SELF-PROPELLED 1 12 70067099 ENGINE PROP 1 13 70070704 HEX BOLT DIN933 M8x30 CL5.8 BICHROMED 10 104 70050754 PRESSURE WASHER M8 DIN 127 10 105 40070829 PROP LENGTHENER 1 16 40069185 LATERAL DEFLECTOR 2 27 70070671 SELF-BLOCKING NUT DIN985 M10 10 108 70050708 SMOOTH WASHER DIN125 M10 BI-CHROMED 10 109 70066721 IPAB CUSHION 4 410 70050702 SMOOTH WASHER DIN125 M12 BI-CHROMED 4 411 70050756 PRESSURE WASHER DIN127 M12 4 412 70070516 HEX BOLT DIN933B M12x30 CL5.8 BICHROMED 4 413 30067467 AIR-CON CONDENSER BRACKET 1 114 70020832 SMOOTH WASHER DIN125 M6 BI-CHROMED 27 2715 70070703 HEX BOLT DIN933B M6x20 CL5.8 17 1716 70070714 HEX BOLT DIN933B M6x15 CL5.8 6 617 70050752 PRESSURE WASHER DIN127 M30 BI-CHROMED 6 618 70068118 HEX BOLT DIN933B M6x15 CL5.8 1 119 70070512 HEX BOLT DIN933B M10x30 CL5.8 BICHROMED 2 220 40070818 WATER RADIATOR BRACKET 2 221 40070823 RUBBER FIXATION PLATE 1 122 40069184 UPPER DEFLECTOR 1 123 70066120 SELF-LOCKING NUT DIN982 M6 17 1724 30067475 RADIATOR BRACKET 1 12526272829303132333435


138 RADIATOR W/ PIPING


139RADIATOR W/ PIPING


1 70067071 ENGINE DIESEL MWM 4.10 T 1 12 70066847 FLEXIL CLAMP FAB 5770 11 113 90050047 2" AIR/WATER HOSE 2TR32 3 34 40068214 LOWER PIPING FOR RADIATOR 1 15 70067009 WATER RADIATOR FOR MEC. SELF-PROPELLED 1 16 70067263 UPPER RADIATOR PIPE 1 17891011121314151617181920212223242526272829303132333435


140 DOUBLE PUMP AND COMPRESSOR SET


141DOUBLE PUMP AND COMPRESSOR SET


1 70067071 ENGINE DIESEL MWM 4.10 T 1 12 40067606 COMPRESSOR LID GASKET 1 13 40067503 ENGINE COMPRESSOR COVER 1 14 70050755 PRESSURE WASHER DIN127 M10 2 25 70067097 MWM F-13000 ENGINE REAR CUSHION 2 26 30067076 REAR ENGINE BRACKET (LEFT) 1 17 70070519 HEX BOLT FLANG M12x30 11 118 70066505 ENGINE FRONT CUSHION 1 19 30067071 (LEFT) FRONT ENGINE BRACKET 1 110 30067019 (RIGHT) FRONT ENGINE AND COMPRESSOR SUPPORT 1 111 70050708 SMOOTH WASHER DIN125 M10 BI-CHROMED 12 1212 70066703 HEX BOLT DIN961 MF10x1.25x35 CL8.8 R.T. BLACK 4 413 70067668 ALLEN SCREW DIN912 M10x30 3 314 70067154 AXS 39 BELT 1 115 70067075 HYDRAULIC PUMP DRIVE SHAFT REF. CARDANSUL 550788-51 1 116 40070831 HYDRAULIC PUMP COUPLING 1 117 20067114 DOUBLE HYDRAULIC PUMP SET 1 118 70070741 HEX BOLT DIN933B M10x40 CL5.8 4 419 70070671 SELF-BLOCKING NUT DIN985 M10 8 820 70050754 PRESSURE WASHER M8 DIN 127 8 821 70065230 ALLEN SCREW DIN912 M8x25 8 822 40070828 AIR COMPRESSOR DRIVE PULLEY 1 123 40070835 STRETCHER FOR AIR CONDITIONER COMPRESSOR 1 124 70067172 AIR CONDITIONER COMPRESSOR DENSO REF. ITALYTEC 17000250 1 125 30067072 REAR ENGINE BRACKET 1 126 70067109 DOUBLE HYDRAULIC PUMP 1 127 20067116 DOUBLE PUMP ADAPTER KIT 1 12829303132333435


142 CLUTCH DISK AND ACCELERATOR CABLE


143CLUTCH DISK AND ACCELERATOR CABLE


1 70067071 ENGINE DIESEL MWM 4.10 T 1 12 70067194 SHORT ACCELERATOR TERMINAL 1 13 70070703 HEX BOLT DIN933B M6x20 CL5.8 2 24 40067550 HOSE SUPPORT PLATE 1 15 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 1 16 70050754 PRESSURE WASHER M8 DIN 127 1 17 70070506 HEX BOLT M8X20 CL5.8 DIN 933 R.T BICHROMED 1 18 70066082 HALF SIMPLE CLAMP 1 19 70020832 SMOOTH WASHER DIN125 M6 BI-CHROMED 2 210 70066120 SELF-LOCKING NUT DIN982 M6 2 211 70067193 ACCELERATOR SPRING 1 112 FLANGED SCREW O 3/8"x5/8" 2 213 40070855 ACCELERATOR CABLE BRACKET 1 114 70067062 ACCELERATOR PEDAL 1 115 70067063 ACCELERATOR CABLE REF 208432-2000 TELEFLEX 1 116 70067087 MECHANICAL SELF-PROPELLED CLUTCH PLATE 1 117 70067086 CLUTCH DISK 1 118 70067077 SPHERE BEARING 6206.2RSR 1 11920212223242526272829303132333435


144 DIESEL MWM 4.10 T - 70067071 ENGINE


145DIESEL MWM 4.10 T - 70067071 ENGINE


1 70067946 POLY V BELT 1 12 70068134 ALTERNATOR TYPE K 1 90A 1 13 70067484 MWM 4.10T ENGINE FUEL FILTER ELEMENT 1 14 70068332 AIR COMPRESSOR KIT 1 1567891011121314151617181920212223242526272829303132333435


146 ENGINE SENSORS


147ENGINE SENSORS


1 70068061 TEMPERATURE TRANSMITER 1 12 70068063 OIL PRESSURE CUTOFF SENSOR W/ ADAPTER 1 13 70068064 OIL PRESSURE SENSOR 1 14 70068062 THERMAL SWITCH 1 1567891011121314151617181920212223242526272829303132333435


148 FUEL CIRCUIT AND POWER FEED


149FUEL CIRCUIT AND POWER FEED


1 70067095 FUEL TANK 1 12 70067778 TUBULAR FLOAT W/ SUCTION/RETURN VDO 1 13 70065116 FLEXIL CLAMP FAD 89108 6 64 90050052 FUEL HOSE Ø9mm 1 15 90050052 FUEL HOSE Ø9mm 1 16 70066894 3/8" HOSE COB NIPPLLE 2 27 70066890 DIESEL FILTER 1 18 90050052 FUEL HOSE Ø9mm 1 19 70066419 BATTERY 12V 150Ah 1 110 70066445 FROG TYPE BATTERY TERMINAL 2 211 70066423 BATTERY CABLE (70mm2) 1.3m 1.3m12 70066571 MEDIUM EYELET TYPE TERMINAL 4 413 70066423 BATTERY CABLE (70mm2) 1.1m 1.1m14 70066425 MASTER SWITCH CATERPILLAR 1 115 70066423 BATTERY CABLE (70mm2) 0.4m 0.4m16 70066799 FLEXIBLE CABLE BWF 35mm 750V 0.4m 0.4m17 70066570 SMALL EYELET TYPE TERMINAL 4 418 70066799 FLEXIBLE CABLE BWF 35mm 750V 0.3m 0.3m19 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 1 120 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 1 1212223242526272829303132333435


150 POWER OUTLET DRIVE SYSTEM


151POWER OUTLET DRIVE SYSTEM


1 70067073 5 SPEED EATON GEAR BOX 1 12 70067136 CLAMP FOR FORD.GM.VW REF. 2 23 70067135 12-SIDED SCREW CG/VW/GM-14210 REF. CARDANSUL 180115-0 4 44 70067074 MAIN DRIVE SHAFT 1765 1 15 20067054 PUMP MPP-44 1 1 OPTIONAL6 70070560 ALLEN SCREW W/OUT HEAD DIN916 M8x15 6 67 40070837 SPRAY PUMP PULLEY 1 18 70067117 PUMP DRIVE BELT 2 29 70067076 MPP 44 PUMP DRIVE SHAFT REF. CARDAN SUL 550789-51 1 110 70067111 SCREW ALLEN W/ HEAD 3/8"x1/2" 2 211 70067110 EATON POWER OUTLET 1 112 70050755 PRESSURE WASHER DIN127 M10 12 1213 70067399 ALLEN SCREW DIN912 M10x35 12 1214 40070836 REDUCTION COUPLING PULLEY 1 115 70050727 CROSSPIECE 8x7x30 1 116 70050921 CROSSPIECE 8x7x55mm 1 117 40070819 COUPLING DIFFERENTIAL SHAFT 1 118 70050829 ELASTIC RING I 90 1 119 70050062 ROLLER BEARING 6308 1RS 1 120 70067191 HEX BOLT 5/8"x1" 4 421 70050805 ELASTIC RING I35 1 122 70050066 ROLLER BEARING 6207 1-NSE 35X72X17 1 123 70070706 HEX BOLT DIN933B M10x45 CL5.8 4 424 70050708 SMOOTH WASHER DIN125 M10 BI-CHROMED 8 825 40065852 CUBE 1 126 70070709 HEX BOLT DIN933B M8x10 CL5.8 1 127 70070671 SELF-BLOCKING NUT DIN985 M10 4 428 70050929 CROSSPIECE 8x7x40mm 1 129 20067755 MPP44 BEARING SEAT W/ PULLEY SET 1 1303132333435


152 GEAR BOX SET


153GEAR BOX SET


1 70067073 5 SPEED EATON GEAR BOX 1 12 30067010 TRAMBULATOR SET 1 13 70070560 ALLEN SCREW W/OUT HEAD DIN916 M8x15 3 34 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 3 35 30067082 CABLE COUPLING SET 1 16 70070536 HEX BOLT DIN933B M12x35 CL5.8 BICHROMED 5 57 70050702 SMOOTH WASHER DIN125 M12 BI-CHROMED 6 68 70050708 SMOOTH WASHER DIN125 M10 BI-CHROMED 1 19 70050756 PRESSURE WASHER DIN127 M12 5 510 70050755 PRESSURE WASHER DIN127 M10 2 211 40070967 SELECTOR BASE SET 1 112 70067058 CONTROL UNIT MKO REF 209270 1 113 70067058 CONTROL UNIT MKO REF 209270 2 214 70067058 CONTROL UNIT MKO REF 209270 1 115 70067023 SOLENOID VALVE REF. PARKER 7600-035RA21TH 1 116 70067239 HEX BOLT 3/8"x3/4" CL5.8 BICHROMED 2 217 40041829 FRAME TIE ROD 1 118 70067094 HEX BOLT 3/8"x1 1/2" 1 119 70067188 AIR OUTLET ADAPTER 1 120 70067189 90 DEG ANGLE FOR NYLON TUBE NPT 1 121 70070405 NUT REGULAR DIN 934 M10x1.5 2 222 40070857 CLUTCH SHAFT 1 123 70067060 COUPLING CABLE 1 124 70067059 SELECTION CABLE 1 125 40070851 CLUTCH CYLINDER CONNECTION 1 126 70067061 TRAMBULATOR REF RE061003 1 127 40069166 GEARSHIFT LEVER 1 128 70067029 HANDLE REF WW 711141A 1 129 70067026 HARNESS W/ SWITCH FOR REDUCED GEARS CTJG 972355 1 1303132333435


154 FUEL TANK AND AIR TANK


155FUEL TANK AND AIR TANK


1 70066119 HEX BOLT DIN931B M8x80 CL 5.8 2 22 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 4 43 70066363 I 90309 KNORR PRESSURE REGULATOR 1 14 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 6 65 70067023 SOLENOID VALVE REF. PARKER 7600-035RA21TH 1 16 70050755 PRESSURE WASHER DIN127 M10 2 27 70067239 HEX BOLT 3/8"x3/4" CL5.8 BICHROMED 2 28 70050708 SMOOTH WASHER DIN125 M10 BI-CHROMED 4 49 70070671 SELF-BLOCKING NUT DIN985 M10 2 210 70066890 DIESEL FILTER 1 111 70070740 HEX BOLT DIN931B M10x35 CL 5.8 2 212 70070517 HEX BOLT DIN933B M12x50 CL5.8 BICHROMED 4 413 70050702 SMOOTH WASHER DIN125 M12 BI-CHROMED 6 614 70065108 SELF-LOCKING NUT DIN985 M12 4 415 70067778 TUBULAR FLOAT W/ SUCTION/RETURN VDO 1 116 70067095 FUEL TANK 1 117 30066530 DIESEL OIL TANK CLAMP 2 218 70071202 HEX BOLT DIN931B M8x60 CL 5.8 2 219 70071201 HEX BOLT DIN931B M8x70 CL 5.8 2 220 30066561 AIR TAK CLAMP 2 221 70066541 STEEL TANK FOR COMPRESSED AIR (CAPACITY:70 LITERS) 1 12223242526272829303132333435


156 BATTERY SUPPORT


157BATTERY SUPPORT


1 40069011 BATTERY BOX COVER 1 12 70065955 POP RIVET Ø4.8 x 25 mm 4 43 30067338 PROTECTION COVER 1 14 70066419 BATTERY 12V 150Ah 1 15 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 4 46 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 2 27 70071201 HEX BOLT DIN931B M8x70 CL 5.8 1 18 70066119 HEX BOLT DIN931B M8x80 CL 5.8 1 19 30066661 SELF-PROPELLED BATTERY SUPPORT 1 110 70050708 SMOOTH WASHER DIN125 M10 BI-CHROMED 1 111 70070671 SELF-BLOCKING NUT DIN985 M10 1 1121314151617181920212223242526272829303132333435


158 PNEUMATIC CIRCUIT OF BRAKE


159PNEUMATIC CIRCUIT OF BRAKE


1 70067567 DIFFERENTIAL SHAFT 1 12 20067463DK PNEUMATIC HOSE SET J1402 1/2" x 1400 mm 4 43 70067004 SPRING-BRAKE SB5 LE BRAKE CHAMBER 2 24 70066528DK PIN ADAPTER BSP 3/8 x M22 DKO 12 125 70066527DK TEE 3 x M22 LONG THREAD CENTER OUTLET 3 36 70066541 STEEL TANK FOR COMPRESSED AIR (CAPACITY:70 LITERS) 1 17 40068022 4-WAY DISTRIBUTOR FOR VALVE 1 18 70066633DK PIN ADAPTER 1/4" NPTx M14x1.5 DKO 2 29 40070849 BRAKE PEDAL COVER 3 310 70066547 COPPER RING 3 311 70067020 BRAKE PEDAL VALVE REF. KNORR i 76625 (MBB) 1 112 20067459DK PNEUMATIC HOSE SETJ1402 1/2" x 2950mm 1 113 70067143DK PIN ADAPTER M22x1.5 DKO X 1/4"NPT 2 214 70067007 FRONT BRAKE CHAMBER 2 215 20067460DK PNEUMATIC HOSE SET J1402 1/2" x 2000mm 1 116 20067088DK PNEUMATIC HOSE US J1402 1/2"x1050 mm 1 117 40070850 COVER WITH HOLES 1 118 20067084DK PNEUMATIC HOSE US J1402 1/2"x1050 mm 2 219 20067085DK PNEUMATIC HOSE US J1402 1/2"x1050 mm 1 120 70066530DK PIN ADAPTER M22x1.5 DKO X M14x1.5 1 121 70067021 PARKING BRAKE VALVE REF. KNORR i 90208 (MBB) 1 122 20067086DK PNEUMATIC HOSE US J1402 1/2"x3300 mm 1 123 20067087DK PNEUMATIC HOSE USJ1402 1/2"x3600 mm 1 124 70067022 BRAKE PROTECTION VALVE 1 125 40070832 AIR TANK OUTLET CONNECTION 1 126 20067005DK HYDR HOSE SET 4R2AT 1/4x1.800 FG90xFRG 1 127 70067023 SOLENOID VALVE REF. PARKER 7600-035RA21TH 1 128 70067025 HOSE REF WW CTJG 525395 1 129303132333435


160 PNEUMATIC CIRCUIT OF FRONT SUSPENSION


161PNEUMATIC CIRCUIT OF FRONT SUSPENSIONITEM Nº CODE DESCRIPTION 2000 2600 OBSERVATION

1 70066541 STEEL TANK FOR COMPRESSED AIR (CAPACITY:70 LITERS) 1 12 70066364 AUTOMATIC DRAIN VALVE II 84866 KNORR 1 13 70066408 6 mm INSERT 3 34 70066413 NIPPLE 6 mm 1 15 70066410 NUT 6 mm 1 16 70066414 NYLON PIPE 6mm 0.55m 0.55m7 90050010 HOSE Ø3/8" x 1.5mm 0.49m 0.49m8 70067011DK PIN ADAPTER M22x1.5 x M22x1.5 3 39 20066692 90 DEG ANGLE PNEUMATIC CONNECTIONS SET 8 810 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 2 211 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 4 412 70066363 I 90309 KNORR PRESSURE REGULATOR 1 113 70066119 HEX BOLT DIN931B M8x80 CL 5.8 2 214 90050010 HOSE Ø3/8" x 1.5mm 0.41m 0.41m15 70066414 NYLON PIPE 6mm 0.47m 0.47m16 70067110 EATON POWER OUTLET 1 117 70066955 AIR COMPRESSOR KIT 1 118 70066639DK PIN ADAPTER BSP 1/2 x M22 DKO 1 119 20067763DK PNEUMATIC HOSE SET 100R5 1/2" x 3900 PG 45 DKO / PG 90º 1 120 90050010 HOSE Ø3/8" x 1.5mm 0.2m 0.2m21 70067187 6mm 90 DEG ANGLE 2 222 70066411 NIPPLE 1/4 2 223 70067188 AIR OUTLET ADAPTER 1 124 70067023 SOLENOID VALVE REF. PARKER 7600-035RA21TH 1 125 70067189 90 DEG ANGLE FOR NYLON TUBE NPT 1 126 70066414 NYLON PIPE 6mm 0.8m 0.8m27 70066590 HEX - TOP M12x1.5 TAPERED 1 128 40068022 4-WAY DISTRIBUTOR FOR VALVE 1 129 40070832 AIR TANK OUTLET CONNECTION 1 130 70067022 BRAKE PROTECTION VALVE 1 131 20067762DK PNEUMATIC HOSE SET 100R5 1/2"X 1200 PG 90º DKO PRG 1 132 90050010 HOSE Ø3/8" x 1.5mm 2.2m 2.2m33 70066414 NYLON PIPE 6mm 2.8m 2.8m34 70066362 LEVELING VALVE 1 135 70066406 N - 685 TIE BAR 1 136 70066225 193 TO 243 mm PNEUMATIC STROKE SPRING 2 237 90050010 HOSE Ø3/8" x 1.5mm 0.89m 0.89m38 70066414 NYLON PIPE 6mm 0.95m 0.95m39 70066414 NYLON PIPE 6mm 1.15m 1.15m40 90050010 HOSE Ø3/8" x 1.5mm 1.9m 1.9m


162 PNEUMATIC CIRCUIT OF REAR SUSPENSION


163PNEUMATIC CIRCUIT OF REAR SUSPENSION


1 70066541 STEEL TANK FOR COMPRESSED AIR (CAPACITY:70 LITERS) 1 12 20066692 90 DEG ANGLE PNEUMATIC CONNECTIONS SET 9 93 40070832 AIR TANK OUTLET CONNECTION 1 14 70067022 BRAKE PROTECTION VALVE 1 15 40068022 4-WAY DISTRIBUTOR FOR VALVE 1 16 90050010 HOSE Ø3/8" x 1.5mm 1.14m 1.14m7 90050010 HOSE Ø3/8" x 1.5mm 2.04m 2.04m8 40070850 COVER WITH HOLES 1 19 70066547 COPPER RING 1 110 70067020 BRAKE PEDAL VALVE REF. KNORR i 76625 (MBB) 1 111 70066414 NYLON PIPE 6mm 2.1m 2.1m12 70066413 NIPPLE 6 mm 2 213 70066408 6 mm INSERT 2 214 70066410 NUT 6 mm 2 215 70066225 193 TO 243 mm PNEUMATIC STROKE SPRING 2 216 90050010 HOSE Ø3/8" x 1.5mm 0.29m 0.29m17 70070739 HEX BOLT DIN933B M8x50 CL5.8 8 818 70067027 DOUBLE Ø60 PRESSURE GAUGE MM VD 151011003 (VDO) 1 119 70066362 LEVELING VALVE 2 220 70066414 NYLON PIPE 6mm 1 121 90050010 HOSE Ø3/8" x 1.5mm 1.9m 1.9m22 70066414 NYLON PIPE 6mm 2.5m 2.5m23 70066590 HEX - TOP M12x1.5 TAPERED 2 224 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 8 825 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 8 826 70066414 NYLON PIPE 6mm 0.35m 0.35m27 70066406 N - 685 TIE BAR 2 228 90050010 HOSE Ø3/8" x 1.5mm 0.12m 0.12m29 70066414 NYLON PIPE 6mm 0.18m 0.18m30 20066691 T CONNECTION SET 1 131 90050010 HOSE Ø3/8" x 1.5mm 1.09m 1.09m32 70066414 NYLON PIPE 6mm 1.15m 1.15m33 70066414 NYLON PIPE 6mm 0.35m 0.35m34 90050010 HOSE Ø3/8" x 1.5mm 0.29m 0.29m35


164 SPRAY CIRCUIT PISTON PUMP (OPTIONAL) - PART 1


165SPRAY CIRCUIT PISTON PUMP (OPTIONAL) - PART 1


1 70066242 LARGER HYDRAULIC STIRRER REF. ARAG 502163 1 12 70066261 STRAIGHT PLASTIC CONNECTION MACHO 2" BSP (SAIDA DO TANQUE) - REF. ARAG 22 1 13 70066248 85x59x4mm FLAT GASKET 4 44 70066278 ANTI VORTEX 2" W/ OUTER THREAD 1 15 70066258 OPEN 2"PLASTIC NUT BSP - REF ARAG 2052070 2 26 70065802 NUT D2" 4 47 70065798 O'RING Ds=2.62 Di=37.77mm 8 88 70065801 D50 90 DEG ANGLE 2 29 70065592 FLEXIL CLAMPFAD 5164 4 410 70066697 BALL VALVE 2" ARAG 1 111 70065804 SUCTION FILTER D2" MESH 50 1 112 70065799 NIPPLE D50 2 213 90050041 BLUE 2" SPIRAL PVC HOSE 0.5 0.514 90050005 RUBBER HOSE W/ NYLON MESH Ø1" x 565 psi 0.93m 0.93m15 40067629 PIN / SOCKET ADAPTER 2" ARAG 1 116 20067054 PUMP MPP-44 1 117 40067555 ADAPTER BSP 3/4" FOR 1/2" HOSE 1 118 70065117 FLEXIL CLAMP FAD 1422 2 219 40065494 LINK NUT 1 120 40068213 MPP 44 PUMP OULET NIPPLE 1 121 70065119 FLEXIL CLAMP FAD -2538 4 422 90050005 RUBBER HOSE W/ NYLON MESH Ø1" x 565 psi 1.3m 1.3m23 40065492 Ø1" OUTLET NIPPLE W/ COB 1 124 70066763 3-WAY BALL VALVE BSP 1" 1 125 90050007 BLACK PVC Ø1/2" HOSE 1 126 70066500 BRASS 1/2" STAGGER SHAFT 1 127 70066482 BRONZE 1/2"BSP ANTI-REFLOW VALVE 1 12829303132333435






1 70067151 GENERAL. REGULATION AND FLOWMETER ELECTRIC VALVE SET 1 12 70065119 FLEXIL CLAMP FAD -2538 4 43 70067661 STRAIGHT G1" BSP x COB Ø25 NIPPLE 1 14 70067660 G1" BSP M/F 90 DEG ANGLE 1 15 70066763 3-WAY BALL VALVE BSP 1" 1 16 90050005 RUBBER HOSE W/ NYLON MESH Ø1" x 565 psi 0.81m 0.81m7 70067658 PIN ADAPTER G1" BSP 1 18 70066239 PLASTIC NUT 1 BSP - REF ARAG 2002040 1 19 70066030 O'RING D1=2.62 Dn=20.29mm 1 110 70066238 STRAIGHT PLASTIC CONNECTION 1" x D24.5 1 111 90050005 RUBBER HOSE W/ NYLON MESH Ø1" x 565 psi 0.8m 0.8m12 20067773 ASSEMBLED CONTAINER WASH SET 1 113 70065122 FLEXIL CLAMP FAD-3851 2 214 90050015 GREEN Ø1 1/2" SPIRAL PVC HOSE 1.85m 1.85m15 20065734 S-WAY HOSE SET FOR REPLENISHMENT 1 116 20066494 REPLENISHMENT VALVE SET 1 117 40067035 NUT Ø1 1/2" 1 118 70065936 O'RING Ds=3 Di=29mm 1 119 70065939 NIPPLE CURVED 90º 1 120 70065802 NUT D2" 1 121 70065798 O'RING Ds=2.62 Di=37.77mm 2 222 70065799 NIPPLE D50 1 123 70065592 FLEXIL CLAMPFAD 5164 2 224 90050041 BLUE 2" SPIRAL PVC HOSE 1.75m 1.75m25 40067023 NIPPLE 2" P/ SUPERINJETOR 1 126 70066120 SELF-LOCKING NUT DIN982 M6 4 427 70050752 PRESSURE WASHER DIN127 M30 BI-CHROMED 4 428 70065452 O'RING Ds=3.53 Di=63.09mm 1 129 70070705 HEX BOLT DIN933B M6x30 CL5.8 4 430 70070704 HEX BOLT DIN933 M8x30 CL5.8 BICHROMED 2 231 70050754 PRESSURE WASHER M8 DIN 127 2 232 40065294 SUPER INJECTOR LID 1 133 70050247 O'RING Ds=2.62 Di=25.07mm 1 134 40065276 GASOLINE JET SUPERINJETOR MPP 44 (D.10.5) 1 135 40066137 SUPER INJECTOR CASING 1 136 40066403 SUPER INJECTOR GASKET 1 137 30065232 SUPERINJECTOR BASE BRACKET SET 1 138 20065735 SUPERINJECTOR RETURN FLOW PIPE SET 1 139 40067893 MAIN TANK 2600L - 1

40067717 MAIN TANK 2000L 1 -






1 70067984 5 PATH SPRAY COMMAND W/OUT RETURN FLOW REGULATION 1 12 70065819 PRESSURE GAUGE 1 13 70066240 O'RING D20.2 x 2.6mm REF. ARAG G10041 2 24 70066254 NIPPLE CURVED 90º G1" BSP D25 4 45 70065121 FLEXIL CLAMP FAD-3244 6 66 90050005 RUBBER HOSE W/ NYLON MESH Ø1" x 565 psi 3.5m 3.5m7 70067151 GENERAL. REGULATION AND FLOWMETER ELECTRIC VALVE SET 1 18 90050020 HOSE KM 25 Ø1" BLUE 3.5m 3.5m9 90050020 HOSE KM 25 Ø1" BLUE 3.5m 3.5m10 70066030 O'RING D1=2.62 Dn=20.29mm 4 411 70066239 PLASTIC NUT 1 BSP - REF ARAG 2002040 2 212 70066257 PLASTIC NUT 1" BSP - REF ARAG 2052040 2 213 70066247 FLAT RUBBER GASKET 45x33x3mm 2 214 70066259 STRAIGHT PLASTIC CONNECTION PIN 1" BSP (TANK OUTLET) - REF. ARAG 220040 2 2151617181920212223242526272829303132333435


170 SPRAY CIRCUIT (OPTIONAL COMMAND WITH RETURN FLOW ADJUSTMENT)


171SPRAY CIRCUIT (OPTIONAL COMMAND WITH RETURN FLOW ADJUSTMENT)


1 70067152 SPRAY COMMAND WITH RETURN FLOW ADJUSTMENT 1 12 70067765 CLIP FOR RETURN FLOW VALVE 463 1 13 70067764 CONNECTION 90º D25 FOR RETURN MANIFOLD VALV 463 1 14 70065121 FLEXIL CLAMP FAD-3244 2 25 70065119 FLEXIL CLAMP FAD -2538 6 66 70066254 NIPPLE CURVED 90º G1" BSP D25 2 27 70066030 O'RING D1=2.62 Dn=20.29mm 5 58 90050005 RUBBER HOSE W/ NYLON MESH Ø1" x 565 psi 4m 4m9 70066239 PLASTIC NUT 1 BSP - REF ARAG 2002040 3 310 70066238 STRAIGHT PLASTIC CONNECTION 1" x D24.5 2 211 70066240 O'RING D20.2 x 2.6mm REF. ARAG G10041 1 112 70067699 O'RING D20.2 x 2.6mm REF. ARAG G10041 1 113 90050005 RUBBER HOSE W/ NYLON MESH Ø1" x 565 psi 0.85m 0.85m14 70067661 STRAIGHT G1" BSP x COB Ø25 NIPPLE 1 115 70067660 G1" BSP M/F 90 DEG ANGLE 1 116 70066763 3-WAY BALL VALVE BSP 1" 1 117 70067658 PIN ADAPTER G1" BSP 1 118 90050005 RUBBER HOSE W/ NYLON MESH Ø1" x 565 psi 1.2m 1.2m19 20067773 ASSEMBLED CONTAINER WASH SET 1 120 70065122 FLEXIL CLAMP FAD-3851 2 221 90050015 GREEN Ø1 1/2" SPIRAL PVC HOSE 3.2m 3.2m22 70067994 HYPRO CENTRIFUGE PUMP - 70067994 (OPTIONAL) 1 123 70066943 90 DEG PLUG 1/4"x1/8"NPTF 2 224 70066408 6 mm INSERT 2 225 70066410 NUT 6 mm 2 226 70066414 NYLON PIPE 6mm 1 127 70066259 STRAIGHT PLASTIC CONNECTION PIN 1" BSP (TANK OUTLET) - REF. ARAG 220040 1 128 70066247 FLAT RUBBER GASKET 45x33x3mm 1 129 90050020 HOSE KM 25 Ø1" BLUE 6m 6m30 70065117 FLEXIL CLAMP FAD 1422 1 131 20067778 HYDROINJECTOR SET 1 132 70066257 PLASTIC NUT 1" BSP - REF ARAG 2052040 1 1333435


172 SPRAY CIRCUIT CENTRIFUGAL PUMP (OPTIONAL) - PART 1


173SPRAY CIRCUIT CENTRIFUGAL PUMP (OPTIONAL) - PART 1


1 40067893 MAIN TANK 2600L - 140067717 MAIN TANK 2000L 1 -

2 70066697 BALL VALVE 2" ARAG 1 13 70066248 85x59x4mm FLAT GASKET 4 44 70066261 STRAIGHT PLASTIC CONNECTION MACHO 2" BSP (SAIDA DO TANQUE) - REF. ARAG 22 1 15 70066278 ANTI VORTEX 2" W/ OUTER THREAD 1 16 70066258 OPEN 2"PLASTIC NUT BSP - REF ARAG 2052070 2 27 70065802 NUT D2" 4 48 70065801 D50 90 DEG ANGLE 2 29 70065798 O'RING Ds=2.62 Di=37.77mm 8 810 70066242 LARGER HYDRAULIC STIRRER REF. ARAG 502163 1 111 70066482 BRONZE 1/2"BSP ANTI-REFLOW VALVE 1 112 70066500 BRASS 1/2" STAGGER SHAFT 1 113 20067937 CENTRIFUGE PUMP ACTUATION SET 1 114 70065804 SUCTION FILTER D2" MESH 50 1 115 70065799 NIPPLE D50 2 216 40068250 PIN ADAPTER 2"BSP x 1 1/2" NPT 1 117 40068172 REDUCTION NIPPLE 1.1/4" NPTx1"BSP 1 118 70067660 G1" BSP M/F 90 DEG ANGLE 1 119 70050218 O'RING Ds=3.53 Di=31.34mm 4 420 70067669 T CONNECTION OUTLET G1" BSP 1 121 70067658 PIN ADAPTER G1" BSP 1 122 70067659 G1" D13 STRAIGHT NIPPLE 1 123 70067661 STRAIGHT G1" BSP x COB Ø25 NIPPLE 1 124 70066763 3-WAY BALL VALVE BSP 1" 1 125 70066269 NIPPLE G2" BSP FOR QUICK COUPLING 1 126 70050278 O'RING Ds=5.33 Di=56.52mm 1 127 70066239 PLASTIC NUT 1 BSP - REF ARAG 2002040 1 128 40065492 Ø1" OUTLET NIPPLE W/ COB 1 129 70065592 FLEXIL CLAMPFAD 5164 4 430 90050041 BLUE 2" SPIRAL PVC HOSE 0.5m 0.5m31 90050041 BLUE 2" SPIRAL PVC HOSE 1.2m 1.2m32 90050007 BLACK PVC Ø1/2" HOSE 0.6m 0.6m33 70065117 FLEXIL CLAMP FAD 1422 2 234 70066030 O'RING D1=2.62 Dn=20.29mm 1 135 70065119 FLEXIL CLAMP FAD -2538 4 436 90050007 BLACK PVC Ø1/2" HOSE 1.2m 1.2m


174 SPRAY CIRCUIT CENTRIFUGAL PUMP (OPTIONAL) - PART 2


175SPRAY CIRCUIT CENTRIFUGAL PUMP (OPTIONAL) - PART 2


1 70065119 FLEXIL CLAMP FAD -2538 6 62 70066254 NIPPLE CURVED 90º G1" BSP D25 1 13 70066030 O'RING D1=2.62 Dn=20.29mm 3 34 70067984 5 PATH SPRAY COMMAND W/OUT RETURN FLOW REGULATION 1 15 70065819 PRESSURE GAUGE 1 16 90050005 RUBBER HOSE W/ NYLON MESH Ø1" x 565 psi 4m 4m7 70066239 PLASTIC NUT 1 BSP - REF ARAG 2002040 2 28 70066238 STRAIGHT PLASTIC CONNECTION 1" x D24.5 2 29 70066240 O'RING D20.2 x 2.6mm REF. ARAG G10041 1 110 70067699 FLOW CONTROL SETR W/ FLOWMETER AND PRESSURE ADJUST. VALVE 1 111 90050005 RUBBER HOSE W/ NYLON MESH Ø1" x 565 psi 0.85m 0.85m12 70067661 STRAIGHT G1" BSP x COB Ø25 NIPPLE 1 113 70067660 G1" BSP M/F 90 DEG ANGLE 1 114 70066763 3-WAY BALL VALVE BSP 1" 1 115 70067658 PIN ADAPTER G1" BSP 1 116 90050005 RUBBER HOSE W/ NYLON MESH Ø1" x 565 psi 1.2m 1.2m17 20067773 ASSEMBLED CONTAINER WASH SET 1 118 70065122 FLEXIL CLAMP FAD-3851 2 219 90050015 GREEN Ø1 1/2" SPIRAL PVC HOSE 3.2m 3.2m20 70067994 HYPRO CENTRIFUGE PUMP - 70067994 (OPTIONAL) 1 121 70066943 90 DEG PLUG 1/4"x1/8"NPTF 2 222 70066408 6 mm INSERT 2 223 70066410 NUT 6 mm 2 224 70066414 NYLON PIPE 6mm 1.7m 1.7m25 70065117 FLEXIL CLAMP FAD 1422 1 126 20067778 HYDROINJECTOR SET 1 1272829303132333435


176 SPRAY CIRCUIT (OPTIONAL COMMAND WITH RETURN FLOW ADJUSTMENT)


177SPRAY CIRCUIT (OPTIONAL COMMAND WITH RETURN FLOW ADJUSTMENT)


1 70067152 SPRAY COMMAND WITH RETURN FLOW ADJUSTMENT 1 12 70067765 CLIP FOR RETURN FLOW VALVE 463 1 13 70067764 CONNECTION 90º D25 FOR RETURN MANIFOLD VALV 463 1 14 70065121 FLEXIL CLAMP FAD-3244 2 25 70065119 FLEXIL CLAMP FAD -2538 6 66 70066254 NIPPLE CURVED 90º G1" BSP D25 2 27 70066030 O'RING D1=2.62 Dn=20.29mm 5 58 90050005 RUBBER HOSE W/ NYLON MESH Ø1" x 565 psi 4m 4m9 70066239 PLASTIC NUT 1 BSP - REF ARAG 2002040 3 310 70066238 STRAIGHT PLASTIC CONNECTION 1" x D24.5 2 211 70066240 O'RING D20.2 x 2.6mm REF. ARAG G10041 1 112 70067699 O'RING D20.2 x 2.6mm REF. ARAG G10041 1 113 90050005 RUBBER HOSE W/ NYLON MESH Ø1" x 565 psi 0.85m 0.85m14 70067661 STRAIGHT G1" BSP x COB Ø25 NIPPLE 1 115 70067660 G1" BSP M/F 90 DEG ANGLE 1 116 70066763 3-WAY BALL VALVE BSP 1" 1 117 70067658 PIN ADAPTER G1" BSP 1 118 90050005 RUBBER HOSE W/ NYLON MESH Ø1" x 565 psi 1.2m 1.2m19 20067773 ASSEMBLED CONTAINER WASH SET 1 120 70065122 FLEXIL CLAMP FAD-3851 2 221 90050015 GREEN Ø1 1/2" SPIRAL PVC HOSE 3.2m 3.2m22 70067994 HYPRO CENTRIFUGE PUMP - 70067994 (OPTIONAL) 1 123 70066943 90 DEG PLUG 1/4"x1/8"NPTF 2 224 70066408 6 mm INSERT 2 225 70066410 NUT 6 mm 2 226 70066414 NYLON PIPE 6mm 1 127 70066259 STRAIGHT PLASTIC CONNECTION PIN 1" BSP (TANK OUTLET) - REF. ARAG 220040 1 128 70066247 FLAT RUBBER GASKET 45x33x3mm 1 129 90050020 HOSE KM 25 Ø1" BLUE 6m 6m30 70065117 FLEXIL CLAMP FAD 1422 1 131 20067778 HYDROINJECTOR SET 1 132 70066257 PLASTIC NUT 1" BSP - REF ARAG 2052040 1 1333435


178 CENTRIFUGE PUMP SET (OPTIONAL) - 20067937


179CENTRIFUGE PUMP SET (OPTIONAL) - 20067937


1 30067263 SPRAY PUMP SUPPORT BASE 1 12 30067259 CENTRIFUGE PUMP BRACKET SUPPORT SET 1 13 70067994 HYPRO CENTRIFUGE PUMP - 70067994 (OPTIONAL) 1 14 70070741 HEX BOLT DIN933B M10x40 CL5.8 2 25 70050755 PRESSURE WASHER DIN127 M10 2 26 70050708 SMOOTH WASHER DIN125 M10 BI-CHROMED 10 107 40068217 ALUMINUM PULLEY Ø75 02 CHANNEL PROFILE TO 1 18 70070560 ALLEN SCREW W/OUT HEAD DIN916 M8x15 1 19 70068004 SQUARE CROSSPECE 3-16" x 45 1 110 40068300 LOCK WASHER 1 111 70050754 PRESSURE WASHER M8 DIN 127 1 112 70068201 ALLEN SCREW W/ HEAD 5/16"x5/8" ANSI B18.3-86 UNC BLACKENED 1 113 70068195 RUBBER BELT REF. GATES AXS 45 2 214 70050727 CROSSPIECE 8x7x30 1 115 20067771 BEARING SEAT WITH PULLEY SET FOR CENTRIFUGE PUMP 1 116 70067076 MPP 44 PUMP DRIVE SHAFT REF. CARDAN SUL 550789-51 1 117 70067111 SCREW ALLEN W/ HEAD 3/8"x1/2" 2 218 70065611 HEX BOLT DIN933B M10x50 CL5.8 4 419 40068304 PLATE STRETCHER 1 120 70070671 SELF-BLOCKING NUT DIN985 M10 4 421 70070517 HEX BOLT DIN933B M12x50 CL5.8 BICHROMED 1 122 70050702 SMOOTH WASHER DIN125 M12 BI-CHROMED 11 1123 70065108 SELF-LOCKING NUT DIN985 M12 6 624 70070748 HEX BOLT DIN933B M12x40 CL5.8 BICHROMED 5 525 40068218 PULLEY Ø250 02 CHANNE TO PROFILE 1 126 70070560 ALLEN SCREW W/OUT HEAD DIN916 M8x15 1 127 40070819 COUPLING DIFFERENTIAL SHAFT 1 128 70050921 CROSSPIECE 8x7x55mm 1 129 70050829 CROSSPIECE 8x7x55mm 1 130 70050062 ROLLER BEARING 6308 1RS 1 131 70050805 ROLLER BEARING 6308 1RS 1 132 70050066 ROLLER BEARING 6207 1-NSE 35X72X17 1 133 70068130 INNER ELASTIC RING DIN 472 D72x2.5mm 1 134 40065852 CUBE 1 135 70070709 HEX BOLT DIN933B M8x10 CL5.8 1 1


180 HYPRO CENTRIFUGE PUMP - 70067994 (OPTIONAL)

1

2

3

4

5

6

5


181HYPRO CENTRIFUGE PUMP - 70067994 (OPTIONAL)


1 70068297 HYPRO CENTRIFUGE PUMP CASING 1 12 70066136 STD ROTOR FOR HYPRO CENTRIFUGE PUMP 1 13 70066135 HYPRO CENTRIFUGE PUMP REPAIR KIT 1 14 70068296 HYPRO CENTRIFUGE PUMP FLANGE 1 15 70068245 SPHERE BEARINGS 2 26 70068298 HYPRO CENTRIFUGE PUMP SHAFT 1 17891011121314151617181920212223242526272829303132333435


182 PISTON PUMP MPP44 - 20067054 (PART 1)


183PISTON PUMP MPP44 - 20067054 (PART 1)


1 30025844 LEVEL DOWEL SET 1 12 40066003 BREATHER WASHER 1 13 70070601 ALLEN SCREW W/ HEAD M6x15mm 4 44 40065555 FLANGE 2 25 70070506 HEX BOLT M8X20 CL5.8 DIN 933 R.T BICHROMED 8 86 70065102 SABO RETAINER 2 27 70050013 ROLLER BEARING 6206 2 28 70050921 CROSSPIECE 8x7x55mm 1 19 70050929 CROSSPIECE 8x7x40mm 1 110 40065540 SHAFT PROTECTION 1 111 40065789 PUMP SHAFT 1 112 40065701 CRANKSHAFT SCREW 1 113 70065492 SEAL LEAD 1 114 40025832 SCREW LOCK WIRE 1 115 40066180 CRANKSHAFT 1 116 40066181 WIDE CONNECTING ROD 160 3 317 40025005 PAPER GASKET 2 218 70065789 MAGNET PASTILLE 1 119 40025843 OIL SUMP LID GASKET 1 120 40066319 CASING COVER 1 121 40025041 EXCHANGE DOWEL PEG 1 122 40050308 LEATHER GASKET 1 123242526272829303132333435






1 70065241 U-TYPE RIVET 2 22 40065689 SERIAL NUMBER PLAQUE 1 13 40039898 GAMA 160 PUMP CASING 1 14 40043314 LOWER PUMP PROTECTION 2 25 70070557 HEX BOLT DIN933B M8x15 2 26 70065690 GUIDE PIN DIN 6325 3 37 30066458 PISTON KIT 3 38 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 2 29 70070404 REGULAR DIN 934 M8 NUT 2 210 40043313 CASINBG SUPPORT PLATE 1 111 40025864 GUARNITAL GASKET 3 312 70050811 ELASTIC RING 3 313 70050102 DOUBLE RETAINER 3 314 40041686 G-160 GLOVE 3 315 40041851 BREECH SUPPORT PLATE 1 116 70065108 SELF-LOCKING NUT DIN985 M12 3 317 40067189 BUSHING NUT 3 318 40067188 SHIM RING 3 319 40067740 MPP-44 CANVAS COVERED CUP 3 320 40067739 MPP-44 PUMP CUP BRACKET 3 321 40065642 MPP-44 PUMP CERAMIC LINER 3 322 40067741 MPP-44 PUMP CUP EXPANDER 3 323 70065662 O'RING Ds=1.78 Di=12.42mm 3 324 40067192 SEALING RING 3 325 40050424 CYLINDER LINING SET 3 326272829303132333435






1 30066467 COMPENSATION CHAMBER 12 40066621 PLUG COVER 13 70070407 REGULAR DIN 934 M14 NUT 144 70050757 PRESSURE WASHER DIN127 M14 85 40066823 PUMP MANIFOLD 16 40050424 CYLINDER LINING SET 37 40041622 G-160 BREECH 38 40041794 MANIFOLD TIE BAR 49 40039908 INTAKE MANIFOLD 110 70065032 OUTLET COVER FG 2" 111 20067449 MPP-44 VALVE SET 612 40041829 FRAME TIE ROD 613 70070453 LOW PROFILE NUT DIN439 M 12 614 40026076 SMALL TIGHTENING BAR 315 40025966 BREECH COVER 316 40050432 FIBER GASKET 317 40066625 OMEGA PUMP CAGE VALVE 118 40066629 OMEGA PUMP BASKET VALVE 119 40067990 MPP-44 PUMP VALVE SPRING 120 40066627 BBA OMEGA DISK VALVE 121 40066628 PUMP OMEGA VALVE SEAT 12223242526272829303132333435


188 CONTAINER WASH TANK SET


189CONTAINER WASH TANK SET


1 40069111 MIXER TOP 1 12 30067398 INTERNAL SHOWER OF MIXER 1 13 40069112 MIXER 1 14 70066500 BRASS 1/2" STAGGER SHAFT 2 25 70067672 PISTOL TRIGGER REF.: ARAG 506 2601 1 16 70065662 O'RING Ds=1.78 Di=12.42mm 1 17 70067931 90 DEG ANGLE REF: ARAG 506 2600.151 1 18 70065117 FLEXIL CLAMP FAD 1422 8 89 40068229 PISTOL INTAKE HOSE 1 110 40068228 TEE-CONNECTION HOSE 1 111 30067275 T CONNECTION FOR 1/2" HOSE 1 112 40068237 "T" TO SUPER INJECTOR HOSE 1 113 40067210 NIPPLE 3/4" - ESPIGA Ø16 1 114 70050203 O´RING Di 2.62 Di 12.37 De 17.61 1 115 70065803 NUT Ø3/4" BLACK REF. ARAG 2002030 1 116 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 4 417 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 8 818 70070506 HEX BOLT M8X20 CL5.8 DIN 933 R.T BICHROMED 4 419 70067989 MANUAL SUB-COMMAND SET 2 PATHS ARAG 1 120 70066239 PLASTIC NUT 1 BSP - REF ARAG 2002040 1 121 70066030 O'RING D1=2.62 Dn=20.29mm 1 122 70066238 STRAIGHT PLASTIC CONNECTION 1" x D24.5 1 123 70065939 NIPPLE CURVED 90º 1 124 70065936 O'RING Ds=3 Di=29mm 1 125 40067035 NUT Ø1 1/2" 1 126 70066260 STRAIGHT PLASTIC CONNECTION PIN 1 1/2 BSP (TANK OUTLET) - REF. ARAG 2200260 1 127 70065968 NUT BSP 1.1/2 - ARAG 2052060 1 128 70066247 FLAT RUBBER GASKET 45x33x3mm 2 229 70065120 FLEXIL CLAMP FAD 1927 2 230 40068230 PISTOL OUTLET HOSE 1 131 40068231 COMMAND LOWER OUTLET HOSE 1 132 40066861 CONNECTION 90 DEG ANGLE 1 133 40065746 NUT M27x2.0 1 134 40068177 SEAT WASHER 1 135 70065980 CONTAINER RINSE VALVE REF. 510100 1 136 70065981 CONTAINER RINSE HEADER REF. 510 110 1 137 70068301 MALE COUPLING FLANGE G3/4" BSP REF. ARAG 463000.030 1 138 70066725 OUTLET (FEMALE) FLANGE G1" BSP 1 1


190 CONTAINER WASH TANK FRAME SET


191CONTAINER WASH TANK FRAME SET


1 70070506 HEX BOLT M8X20 CL5.8 DIN 933 R.T BICHROMED 4 42 70050709 SMOOTH WASHER DIN125 M8 BI-CHROMED 8 83 40069108 MIXER CLAMP 2 24 70070680 SELF-LOCKING NUT DIN982 M8 4 45 70065624 SMOOTH WASHER DIN125 M16 BI-CHROMED 1 16 70065342 HEX BOLT DIN933B M6x25 CL5.8 3 37 70020832 SMOOTH WASHER DIN125 M6 BI-CHROMED 6 68 70066120 SELF-LOCKING NUT DIN982 M6 3 39 30067347 COVER HINGE 1 110 70050613 ELASTIC PIN 5X36mm HEAVY-DUTY CLASS DIN I48I (6.46x) 1 111 40069012 MIXER PIN 1 112 30067346 MIXER FRAME SET 1 113 40069109 MIXER LEVER 1 114 70070748 HEX BOLT DIN933B M12x40 CL5.8 BICHROMED 4 415 70050702 SMOOTH WASHER DIN125 M12 BI-CHROMED 16 1616 70065108 SELF-LOCKING NUT DIN985 M12 6 617 70070755 HEX BOLT PARTIAL THREAD M12x130mm 2 218 30067393 MIXER HINGE ROD 2 219 40065100 STOPPER SPRING 1 120 40069120 LEVER STROKE LIMITER PIN 1 121 40066754 TRACTION SPRING 1 122 30067392 MIXER COUPLING CLASP LOCK SET 1 123 70070755 HEX BOLT PARTIAL THREAD M12x130mm 2 224 70050702 SMOOTH WASHER DIN125 M12 BI-CHROMED 4 425 30067224 MIXER HINGE SET 1 126 70065108 SELF-LOCKING NUT DIN985 M12 2 2272829303132333435


192 SUCTION FILTER D2" MESH 50- 70065804


193SUCTION FILTER D2" MESH 50- 70065804


1 70065886 SUCTION FILTER NUT REF. ARAG 316000.040 1 12 70065885 VALVE LID REF. ARAG 316400.060 1 13 70065876 O'RING Ds=3.53 Di=39.6mm VITON 2 24 70065884 FILTER LID 1 15 70065934 O'RING Ds=2.62 Di=101.27 REF. ARAG G11046 2 26 70065880 50 MESH CARTRIDGE (BLUE) REF. ARAG 316003.030 1 17 70065879 FILTER VALVE CASING 1 18 70065878 O`RING Ds=2.62 Di=71.12mm 1 19 70065877 FILTER VALVE IRIS 1 110 70065875 VALVE SPRING 1 111 70066049 O´RING Ds=3.53 Di=94.62 De=105.28 1 112 70066058 FILTER CASING 1 11314151617181920212223242526272829303132333435


194 SPRAY COMMAND W/OUT RETURN FLOW ADJUSTMENT - 70067984


195SPRAY COMMAND W/OUT RETURN FLOW ADJUSTMENT - 70067984


1 70068107 ELECTROVALVULE W/OUT RETURN FLOW REGULATOR REF. ARAG 463 001S 5 52 70065798 O'RING Ds=2.62 Di=37.77mm 6 63 70068108 TIE ROD AND BRACKET KIT (321mm) REF. ARAG 463000.04 1 14 70068110 FLANGE WITH OUTLET FOR PRESSURE GAUGE REF. ARAG 463011.130 1 15 70066684 FLANGE G1 BSP REF. ARAG 463000.040 1 167891011121314151617181920212223242526272829303132333435


196 SPRAY COMMAND WITH RETURN FLOW ADJUSTMENT - 70067152 (OPTIONAL)


197SPRAY COMMAND WITH RETURN FLOW ADJUSTMENT - 70067152 (OPTIONAL)


1 70068108 TIE ROD AND BRACKET KIT (321mm) REF. ARAG 463000.04 1 12 70067969 BOOM SECTION ELECTRICAL VALVE 5 53 70065798 O'RING Ds=2.62 Di=37.77mm 5 54 70066684 FLANGE G1 BSP REF. ARAG 463000.040 1 15 70067983 O'RING REF ARAG G11058 6 66 70067975 PLUG FOR RETURN FLOW PLUG 463 REF ARAG 219 140 1 17 70067974 RETURN FLOW REGULATOR REF ARAG 463 2010.810 5 58 70068110 FLANGE WITH OUTLET FOR PRESSURE GAUGE REF. ARAG 463011.130 1 191011121314151617181920212223242526272829303132333435


198 HYDROINJECTOR SET - 20067778


199HYDROINJECTOR SET - 20067778


1 40020843 CONNECTION Ø15 -90º 1 12 40050457 RUBBER GASKET 1 13 40022163 GASOLINE JET Ø8.5 1 14 40065523 HYDROINJECTOR CASING 1 15 40065912 HYDR GASKET 1 16 20066608 HYDRO-INJECTOR RETURN PIPE SET 1 17 40066140 STAINLESS STEEL M6 WASHER 1 18 70066120 SELF-LOCKING NUT DIN982 M6 1 19 40038402 HYDRO-INJECTOR INTAKE 1 110 40025964 RESSORT DE CLAPET 1 111 30065363 VALVE SET 1 112 40065672 RETAINER OF HYDRO-INJECTOR 1 113 40046538 RUBBER GASKET 1 114151617181920212223242526272829303132333435


200 REPLENISHMENT VALVE SET - 20066494


201REPLENISHMENT VALVE SET - 20066494


1 70066264 STRAIGHT PLASTIC CONNECTION 2" x 1.1/2" BSP PIN - REF ARAG 2402076 1 12 70050278 O'RING Ds=5.33 Di=56.52mm 3 33 70066266 STRAIGHT PLASTIC CONNECTION 2" BSP PIN - REF ARAG 2502070 1 14 70067221 3-WAY BALL VALVE ARAG 1 15 70066269 NIPPLE G2" BSP FOR QUICK COUPLING 1 167891011121314151617181920212223242526272829303132333435


202 S-WAY HOSE SET FOR REPLENISHMENT- 20065734


203S-WAY HOSE SET FOR REPLENISHMENT- 20065734


1 70066268 QUICK COUPLING FOR 2 " HOSE 1 12 70065592 FLEXIL CLAMPFAD 5164 2 23 90050016 Ø2" GREEN SPIRAL PVC HOSE 6m 6m4 20065033 DIRECT FILTER 2 SET 1 15 40020986 FILTER 4/10 1 16 40065295 LID 1 17 40065296 2" SUCTION NIPPLE 1 18 40065297 FILTER SHAFT 4 49 70065457 REGULAR DIN 934 M4 BRASS NUT 8 81011121314151617181920212223242526272829303132333435


204 FLOW RATE CONTROL SET - 70067699


205FLOW RATE CONTROL SET - 70067699


1 70066313 BLIND FLANGE 1 12 70068198 O'RING Ds=2.62 Di=45.69mm 4 43 70067043 PRESSURE REGULATION ELECTROVALVULE 1 14 70067010 473 VALVE COUPLING FLANGE 1 15 70066102 FLOWMETER SET W/ FLANGE 1 16 70066745 FLOWMETER SENSOR 1 17 70066725 OUTLET (FEMALE) FLANGE G1" BSP 1 18 70066815 FLOW METER 1 191011121314151617181920212223242526272829303132333435


206 GENERAL. REGULATION AND FLOWMETER ELECTRIC VALVE SET- 70067151


207GENERAL. REGULATION AND FLOWMETER ELECTRIC VALVE SET- 70067151


1 70066841 MASTER COMMAND VALVE W/ ELECTRICAL DRIVE 1 12 70068204 25mm 90 DEG ANGLE 1 13 70050290 O´RING Ds=2.62 Di=44.12 1 14 70050215 O'RING Ds=2.62 Di=26.64mm 1 15 70065798 O'RING Ds=2.62 Di=37.77mm 3 36 70066839 PROPORTIONAL REGULATION VALVE 1 17 70066102 FLOWMETER SET W/ FLANGE 1 18 70066815 FLOW METER 1 19 70066745 FLOWMETER SENSOR 1 110 70066725 OUTLET (FEMALE) FLANGE G1" BSP 1 111121314151617181920212223242526272829303132333435


208 2" BALL VALVE AND HYDRAULIC AGITATOR


2092" BALL VALVE AND HYDRAULIC AGITATOR


1 70066697 BALL VALVE 2" ARAG 1 12 70066242 LARGER HYDRAULIC STIRRER REF. ARAG 502163 1 13 70067221 3-WAY BALL VALVE ARAG 1 14 70068002 GASOLINE JET 3mm FOR HYDRAULIC STIRRER/AGITATOR - REF. ARAG 502163.900 1 1567891011121314151617181920212223242526272829303132333435


210 LINE FILTER SET - OUTLET 5/8" - 20066381


211LINE FILTER SET - OUTLET 5/8" - 20066381


1 70065803 NUT Ø3/4" BLACK REF. ARAG 2002030 2 22 70066199 STRAIGHT 3/4" D18 NIPPLE 2 23 70050298 O´RING DI 11.5 2 24 70065806 LINE FILTER Ø3/4" MESH 80 1 15 70066942 LINE FILTER CASING 1 16 70067160 O´RING Ds 2.62 Di 28.24 De37.48 1 17 70066021 O´RING Ds 2.62 Di 28.24 De 37.48 2 28 70066127 BLUE CARTRIDGE M-50 1 19 70065920 LINE FILTER LID 1 11011121314151617181920212223242526272829303132333435


212 TRIJET NOZZLE BRACKET D25mm- 70067977

1

2

3

5

4

6

7

89

10

11

12

13

13

14


213TRIJET NOZZLE BRACKET D25mm- 70067977


1 70068251 PHILIPS PAN HEAD SCREW M6x20 STAINLESS STEEL REF. ARAG V1S24I 1 12 70066585 HEX NUT M6 INOX 1 13 70067848 UPPER CLAMP REF. ARAG 40055A7.020 1 14 70068240 O'RING Ds=2.6 Di=9.1 De=14.3mm REF. ARAG G11057 1 15 70068250 NOZZLE BRACKET SET D25mm REF. ARAG 4064055.010 1 16 70068248 ANTI DRIP MEMBRANE REF. ARAG 005865.036 (VITON) 1 17 70068243 ANTI-DRIP VALVE REF. ARAG 402012.101 1 18 70068241 NOZZLE BRACKET LOCK REF. ARAG 4062000.040 1 19 70068247 BIFLOW SEAL GASKET REF. ARAG 4062000.050V (VITON) 1 110 70068246 O'RING Ds=2.6 Di=10.5 De=15.7mm REF. ARAG G10021V (VITON) 1 111 70068239 SPINNING NOZZLE BRACKET REF. ARAG 4064200.020 1 112 70068242 NOZZLE BRACKET COVER REF. ARAG 4064000.530V (VITON) 1 113 70068249 O'RING Ds=2.6 Di=25 De=30.2mm REF. ARAG G11058V (VITON) 2 214 70065925 PINO - REF. ARAG 400530.040 1 1151617181920212223242526272829303132333435


214 ELECTRICAL WIRING SCHEME FOR CONSOLE AND POWER FEED CABLING


215ELECTRICAL WIRING SCHEME FOR CONSOLE AND POWER FEED CABLING


1 70068193 SENSOR CONTROL PANEL 1 12 70068100 CONSOLE CABLE W/ IGNITION KEY 1 13 70068067 IGNITION KEY ARNES 1 14 70068044 LIGHT PANEL PLATE 1 15 70068194 ARMREST W/ JOYSTICK 1 16 70068103 POWER FEED + BUS CABLE 1 17 70068059 MEMORY CARD SD 128MB REF. ARAG: 46730000.300 1 18 70068058 PROCESSER+ IN MODULE 1 19 70068144 RELAY CONTROL CENTER 12V 1 110 70068259 NEUTRAL CABLE 1 111121314151617181920212223242526272829303132333435


216 ELECTRICAL WIRING SCHEM FOR ELECTROVALVE COMMAND CABLE


217ELECTRICAL WIRING SCHEM FOR ELECTROVALVE COMMAND CABLE


1 70068105 ELECTROVALVE COMMAND CABLE 1 12 70068058 PROCESSER+ IN MODULE 1 13 70067023 SOLENOID VALVE REF. PARKER 7600-035RA21TH 2 24 70068261 HYDRAULCI COMMAND FOR 8 SECTIONS W/ VALVE CETOP3 1 1567891011121314151617181920212223242526272829303132333435


218 LEFT-HAND CABLE WIRING SCHEME


219LEFT-HAND CABLE WIRING SCHEME


1 70068104 LEFT-HAND CABLE 1 12 70068106 ENGINE CABLE + PROTECTION FOR FUSE MASTER POWER LINE 1 13 70067771 INDUCTION SPEED SENSOR FOR BRAVO 300 1 14 70067778 TUBULAR FLOAT W/ SUCTION/RETURN VDO 1 15 70067935 FULL FOG LIGHT SET 2 26 70066868 CABLE WITH CONTROL FOR HYDRAULIC JACK 1 17 70067443 BACK UP SIGNAL 1 18 70066442 MBB S/V -GF174 REAR LIGHTS 2 29 70067861 BOOM SENSOR KIT 2 21011121314151617181920212223242526272829303132333435


220 ENGINE CABLING WIRING SCHEME


221ENGINE CABLING WIRING SCHEME


1 70068062 THERMAL SWITCH 1 12 70068061 TEMPERATURE TRANSMITER 1 13 70068106 ENGINE CABLE + PROTECTION FOR FUSE MASTER POWER LINE 1 14 70068064 OIL PRESSURE SENSOR 1 15 70068063 OIL PRESSURE CUTOFF SENSOR W/ ADAPTER 1 16 70066422 ELECTROMAGNETIC HORN 12V 2 27 70068126 MASTER FUSE 150A 1 18 70067071 ENGINE DIESEL MWM 4.10 T 1 19 70067738 YELLOW UNIVERSAL FLASHLIGHT 2 210 70067934 FULL LONG DISTANCE LIGHTS SET 2 211 70067933 FULL FOG LIGHT SET 2 212 70068144 RELAY CONTROL CENTER 12V 1 113 70068059 MEMORY CARD SD 128MB REF. ARAG: 46730000.300 1 114 70067855 AIR CONDITIONER COMPRESSOR REF. ITALYTEC 12001260 1 115 70068104 LEFT-HAND CABLE 1 116 70067172 AIR CONDITIONER COMPRESSOR DENSO REF. ITALYTEC 17000250 1 117181920212223242526272829303132333435


222 CAB CABLING WIRING SCHEME


223CAB CABLING WIRING SCHEME


1 70067933 FULL FOG LIGHT SET 2 22 70067934 FULL LONG DISTANCE LIGHTS SET 4 43 70068180 CABLE "B" FOR BRAVO 300S (POWER INPUT) REF. ARAG 4673CBT01.080 1 14 70068099 CAB CABLE 1 15 70068059 MEMORY CARD SD 128MB REF. ARAG: 46730000.300 1 16 70067838 VW LINE ROOF LIGHT REF:7916 1 17 70068081 EVAPORATOR FOR AIR CONDITIONER 1 18 70067988 COMPUTER BRAVO 300S 5 PATHS W/OUT CABLES 2 29 70065670 MOTOR BOSCH MERCEDES 12V 1 11011121314151617181920212223242526272829303132333435


224 COMPUTER BRAVO 300S CABLING WIRING SCHEME


225COMPUTER BRAVO 300S CABLING WIRING SCHEME


1 70068099 CAB CABLE 1 12 70067984 5 PATH SPRAY COMMAND W/OUT RETURN FLOW REGULATION 1 13 70067151 GENERAL. REGULATION AND FLOWMETER ELECTRIC VALVE SET 1 14 70067771 INDUCTION SPEED SENSOR FOR BRAVO 300 1 15 70068179 CABLE "A" FOR BRAVO 300S 5V+G+P REF. ARAG 4673CBT01.120 1 16 70067988 COMPUTER BRAVO 300S 5 PATHS W/OUT CABLES 1 17 70068180 CABLE "B" FOR BRAVO 300S (POWER INPUT) REF. ARAG 4673CBT01.080 1 1891011121314151617181920212223242526272829303132333435

Montana Indústria de Máquinas Ltda.Rua Francisco Dal Negro, 3400

Tel: (41) 2102-0200 Fax (41) 2102-0230Cx. Postal 1582 - CEP 83025-320

São José dos Pinhais - PrInternet: www.montana.ind.br

e-mail: [email protected]

Safety joins the field

Documents

C0100275 - Catálogo de peças PMFL Ingplantamaquinas.com.br/plantamaquinas/dados/produtos/Pulverizador... · 9 40070966 arruela de encosto 11 10 40070961 rectangular block 11 11