Business/Affaires 2008-2009

8/14/2019 Business/Affaires 2008-2009

1/44

BUSINESS / AFFAIRESBUSINESS / AFFAIRES

Fromage artisanal

Big ideas

Old-fashioned(in a good way)

Independenwholesale la meule

On fait des vaguesdans lest ontarienThe Nation makes waves with Calypso

Mike Deans recipefor success

Marketing and designin Hawkesbury

Craftsman makeswood furniture withoutusing special equipment


2/44


3/44


4/44

The Review Business/Affaires 2009

INSIDE THIS ISSUE LINTRIEUR

A local perspective Enfin une nouvelle fromagerie,Waterpark, 6water playground to be Canada

largest

Un composteur gant, 8

Independent grocery chaits own wholesaler,

Greener garbageGiant composting facility, 12

Big Ideas in Hawkesburyexpanding to video and marketing, 1

Property values on the rise, 1

Investing in technologsound business planning,

Les marchs mondiau partir de Vankleek Hill, 22

Long aged dream comes true,

Learn where you liveover 7500 courses, from your computer,

High speed necessarin Eastern Ontarios economgrowth, 27

Place au plus grand parc aquatique auCanada, 28

Getting people talking

from barns to banks, 30

Old Fashioned Furniturmade brand new, 32

The sounding out sciencof acoustics, page 34

Hammer, tongs, anvilBlacksmith works the traditional way

38

Clowning around in China, 3


5/44



6/44


Enfin une nouvelle fromagerie!LANCASTER

5

Margaret Morris gre la fromagerie GlengarryCheesemaking avec sept employs, dont les fro-magres Marie-Bndicte Pretty et Wilma Klein-Sworminz. PHOTO ANDR DUMONT

By Andr Dumont


7/44


4


8/44


By Andr Dumont

LIMOGES -

Big plans for water park in LimogesCalypso water playground to be Canadas largest, will feature massive pool

7


9/44


Above: workers assemble one of the many sections of a wa-terslide. PHOTO ANDR DUMONT

6


10/44


Par Andr Dumont

MOOSE CREEK

Un composteur gantchez Laflche

9


11/44


8

Ce composteurfera 100 piedspar 512 pieds. Ilservira

notamment composter lesmatires risquespcifies (MRSen provenancedes abattoirs etdes quarris-seurs.

PHOTO ANDRDUMONT


12/44


y Tara Kirkpatrick

VANKLEEK HILL

ndependent grocery chain acts as its own wholesaler

11


13/44


Manon Carrire and Gordon Dean are seen here in the Vankleek Hill Mike

Deans food store. PHOTO TARA KIRKPATRICK

Mike Deans: A store where everybody knows your name

10


14/44


Giant composting facilitygoing up at LaflcheBy Andr Dumont

MOOSE CREEK

13


15/44


12

Geoff Laflche is in charge of new projects aimed at di-verting garbage away from the main landfill site at LaflcheEnvironmental, in Moose Creek. He is seen here among theforms of what will become an industrial-size composting facility.PHOTO ANDR DUMONT


16/44


Big ideas in Hawkesbury Chabo design expandsto video and marketing

By Philippe Morin

HAWKESBURY -

New markets: Business owner Andre Chabot and longtimeemployee David Lalonde talk design on November 14. TheHawkesbury company formerly focused on graphic design

but has recently expanded to produce videos, marketingstrategies and websites for clients. PHILIPPE MORIN PHOTO

15


17/44


18/44


Property values risein five counties


19/44


16

Appealing yourassessment

You have until March 31, 2009 torequest reconsideration ofyour property assessment


20/44


Investing in technologymay be a wise move

1


21/44


18


22/44

20 The Review Business/Affaires 2009


23/44

2The Review Business/Affaires 2009


24/44


VANKLEEK HILL

Les marchs mondiaux, partir de Vankleek Hilpar Matthew Talbot


25/44


22

Propritaire de Pottery Lane Josee Tom. PHOTO MATTHEW TALBOT


26/44


27/44


24


28/44


29/44


High-speed helpseconomic developmentBy Matthew Talbot

LORIGNAL


30/44


Par Andr Dumont

LIMOGES

Place au plus grand parc aquatique au Canada!

La construction de Calypso reprsente un projet norme


31/44


Construction de le plus grandparc aquatique au Canada enLimoges. PHOTO ANDR DUMONT

28


32/44


Getting people talking:

By Philippe Morin

LORIGNAL -

Jean Couture and his company, ValleyTelecom, installlines everywhere from goat farms to bank offices.

Above: Jean Coutures business also serves regions outside LOrig

3


33/44


Above: Multi-line telephone systems can be very complex toinstall, especially when the lines must pass through walls orfloors.

30


34/44


Rick Thompson builds old-fashioned furnitureBy Philippe Morin

VANKLEEK HILL

33


35/44


From start to (wood) finish32


36/44


3

TISEC: sounding out thscience of acoustics

Bridge Testing in Tacoma, Washington.

By Tara Kirkpatrick


37/44


34

36

Roping on a sphere in the desert.


38/44


35

37

Working on a cryogenic tank roof in indonesia.

Conducting an ultrasound inTacoma, Washington.

Walking the span of the ton Bridge

Bridge testing in Gaspe.


39/44


36

TISECs Prism ultrasonic rail flow detection at work in

Pennsylvania.

TISEC vice-president Joel Hay (above left) at work undebridge and (above right) on a bridge.


40/44


Blacksmith works the traditional wayHammer, tongs and anvil

By Philippe Morin

ST-EUGENE


41/44


By Tara Kirkpatrick

EMBRUN

40

Troupe sends entertainers to China


42/44


39


43/44


44/44

Documents

Business/Affaires 2008-2009