Buffet Plus

BUFFET PLUS

2

Die erste »Tages-Etappe« ist geschafft. Kurz zur Ruhe kommen, etwas Leichtes zu sichnehmen, die nächsten »Schritte« planenund einfach entspannen.

Es gibt viele Möglichkeiten zu genießen …

After a busy morning, it‘s time to take a break for a little light refreshment, plan the rest of the day, and simply relax.

There are so many different ways to enjoy it …

3

LunchMittagBUFFET PLUS

EventBUFFET PLUS

4

Der Tag ist »geschafft«. Das Projekt erfolgreich abgeschlossen! Egal – ob »allein zu Zweit«, mit Freunden oder Geschäftspartnern. Stimmungsvoll am Hotel-Buffet, auf der Afterwork-Party oder im stylischen Lieblingsrestaurantden Tag in netter Gesellschaft beenden.

Praktisch und stimmungsvoll lassen sich die Speisen ganz individuell arrangieren ...

elegantelegant

5

Der Tag ist »geschafft«. Das Projekt erfolgreich abgeschlossen! Egal – ob »allein zu Zweit«, mit Freunden oder Geschäftspartnern. Stimmungsvoll am Hotel-Buffet, auf der Afterwork-Party oder im stylischen Lieblingsrestaurantden Tag in netter Gesellschaft beenden.

Praktisch und stimmungsvoll lassen sich die Speisen ganz individuell arrangieren ...

A busy day is behind you and you’ve successfully completed that big project. Whether it’s a cosy meal for two, dinner with friends, or an evening out with business acquaintances, end the day in good company with an elegant hotel buffet, after-work party or at your favourite restaurant.

The food is beautifully yet practically presented with individual flair ...

6

FrühstückBreakfast

BUFFET PLUSStart the day with a healthy breakfast and feel energised for the busy day ahead.

Everything is laid out on the table, clearly arranged and beautifully presented ...

Den Tag mit einem gesunden Frühstück beginnen und Energie für die vielen Aktivitäten des Tages aufbauen.

Alles ist da, übersichtlich arrangiert und fürs Auge wohltuend inszeniert ...

Artikel Sortiment · Available articles · Articles disponibles · Articoli disponibili

7

ArtikelbezeichnungDescription of item

VEItemsp/pc.

Inhalt in Ltr.randvoll Volumein oz.

Gewicht in gr.

Weight in gs.

Höhe in mmHeightin inch

Stapel-Höhe11 St. in mm

Stacking height11 pc. in inch

Ø in mmØ in inch

Schale dreieckig 5290-11Bowl triangle / Bol triangulair / Ciotola triangolare

4 0,08 / 2 2/3 105 24 / 1 104 / 4 1/8 108 / 4 1/4


2 0,38 / 12 2/3 390 27 / 1 147 / 5 5/6 196 / 7 3/4


2 0,79 / 26 2/3 800 35 / 1 1/3 168 / 6 2/3 257 / 10 1/8


2 1,53 / 50 1400 42 / 1 2/3 182 / 7 1/6 318 / 12 1/2

Schale dreieckig 5290-38Bowl triangle / Bol triangulair /Ciotola triangolare

2 2,90 / 97 2210 53 / 2 236 / 9 1/3 384 / 15 1/8

Schale dreieckig hoch 5294-31Bowl triangle high / Bol triangulair haut / Scodellone triangolare alto

2 1,80 / 60 1300 55 / 2 1/8 205 / 8 311 / 12 1/4

Bowl dreieckig 5291-9,5Bowl triangle / Saladier triangulair / Coppetta triangolare

4 0,15 / 5 120 44 / 1 3/4 164 / 6 1/2 96 / 3 3/4

Bowl dreieckig 5291-15Bowl triangle / Saladier triangulair / Coppetta triangolare

2 0,37 / 12 1/3 280 48 / 1 7/8 158 / 6 1/4 149 / 5 7/8

Bowl dreieckig 5291-19Bowl triangle / Saladier triangulair / Insalatiera triangolare

2 1,00 / 33 1/3 540 77 / 3 237 / 9 1/3 194 / 7 2/3


2 1,75 / 58 1030 89 / 3 1/2 279 / 11 232 / 9 1/8


2 3,25 / 108 1/4 1520 108 / 4 1/4 298 / 11 3/4 282 / 11 1/8


1 8,00 / 267 3260 150 / 5 7/8 450 / 17 3/4 380 / 15

Deckel z. Bowl dreieckig 19 cm 5295-19Lid for Bowl triangle / Couvercle pour Saladier triangulair / Coperchio per bolo triangolare

2 —— 405 58 / 2 1/4 —— 210 / 8 1/4

Bowl dreieckig hoch 5293-11 Bowl triangle high / Saladier triangulair haut / Ciotola triangolare alta

2 0,32 / 10 2/3 250 68 / 2 2/3 388 / 15 1/4 109 / 4 1/3

Dressingtopf dreieckig 5292-1,00Dressing pot triangle / Bol pour assaison-nement / Vaso pinzimonio triangolare

1 1,00 / 33 1/3 675 153 / 6 —— 130 / 5 1/8

Dressingtopf dreieckig 5292-1,85Dressing pot triangle / Bol pour assaison-nement / Vaso pinzimonio triangolare

1 1,85 / 62 1200 190 / 7 1/2 —— 150 / 5 7/8

BUFFET PLUS

063.

02.1

4_sh

_ks_

4’_B

Wir bedanken uns bei Special thanks to

für die freundliche Unterstützung.for their kind support.

Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH Postfach 2040 ı 92610 Weiden/GermanyTel: +49 (0) 961 / 204-0 ı Fax +49 (0) 961 / 204-119E-Mail: [email protected] www.seltmann-weiden.com

Ihr Fachhändler / your dealer:

Documents

Buffet Plus