B e auti f u l It a ly

Fashion, motors, design, food, cosmetics, perfums,

wine, arts & crafts

100BRANDS WE LOVE

2 015 100 STORIES ON QUALITY

BEAUTIFUL ITALY - PUBBLICAZIONE GRATUITA

B e au t i f u l It a ly 3 100 STORIES ON QUALITY

THE ITALIAN LANDSCAPE HAS ALWAYS BEEN A GREAT ATTRACTION. THE NATURE, THE MASTERPIECES OF ART, THE ENCHANTING CITIES. THE QUALITY OF LIFE IS SPECIAL. TO LET ONESELF GO IS ONLY NATURAL. AND THE ITALIANS? STEREOTYPES DEPICT THEM AS OUTGOING AND GALLANT. LOVERS OF THE “MADE IN ITALY” BRAND ADMIRE THEIR CREATIVITY AND KNOW-HOW. WE HAVE DECIDED TO INTRODUCE OUR READERS TO ITALIAN EXCELLENCE. ENTREPRENEURS AND ARTISANS, FASHION DESIGNERS AND CONNOISSEURS, INVENTORS AND FARMERS. WE HAVE SELECTED 100 BRANDS FROM DIFFERENT SECTORS. FASHION, DESIGN, FOOD, MANUFACTURING, CARS. THIS IS AN OBVIOUSLY ARBITRARY NUMBER. IN ADDITION TO THESE 100 WE COULD HAVE PICKED OUT ANOTHER 1,000 EXCELLENCES. UNIQUE REALITIES ARE TO BE FOUND ALL OVER OUR COUNTRY. SMALL, BIG, FAMOUS AND SECRET. BUT WE HAD TO MAKE A CHOICE AND WE DECIDED TO CHOOSE QUALITY AND AUDACITY AS OUR MAIN CRITERIA. DYNASTIES THAT HAVE SUCCEEDED WITH INTELLIGENCE, REALITIES THAT HAVE EVOLVED COURAGEOUSLY, INDIVIDUALS WHO HAVE WALKED NEW PATHS AND COME OUT VICTORIOUS. WE INVITE YOU TO READ THESE PAGES AND TO MAKE YOUR OWN IDEAL LIST OF EXCELLENCES WHICH WE HOPE YOU WILL HAVE THE OPPORTUNITY TO DISCOVER AND LOVE.

THIS IS THE ITALY WE LOVE

Direttore responsabile: Ezio Mauro

A cura di: Daniela Hamaui

Ideazione e coordinamento: Amalia ZordanProgetto grafico: Lorenzo FrosiIn redazione: Rachele Bagnato, Rita Balestriero, Roberto Ciminaghi, Carlotta Magnanini, Serena Tibaldi, Laura Traldi, Chiara Tronville

Hanno collaborato: Paolo Crespi, Micol Passariello, Federico Poletti

Traduzioni di: Irith Alcalay, Alison Drew, Linda MacCanna, Laura Traldi, Mara Accettura

Segreteria: Alessandra Dacrema, Elisabetta Dini Ciacci, Chiara Saita

Gruppo Editoriale l’Espresso SpAVia C. Colombo, 98 - 00147 ROMA

Divisione Stampa NazionaleDirettore Generale: Corradi CorradoVicedirettore: Giorgio Martelli

Tipografia: ROTOCOLOR SpAVia C. Colombo 90, 00147 ROMA

Stampa: Paderno Dugnano (MI) Rotocolor SpA via Nazario Sauro 15

Reg. Tribunale di Milano n. 110 del 03/04/2013

Pubblicità: A. Manzoni & C. S.p.A.via Nervesa 21 - Milano Sig.ra Ilaria Gandino - tel. 02/57494416

ATEL

IER

VER

SAC

E - R

AH

I REZ

VAN

I