110
R R A A T T E E C C O O N N T T R R A A C C T T F F O O R R P P R R O O O P P E E T T R R O O C C H H E E M MI I C C A A A K K O O O REQUEST FOR QUOTAT CRFQ NO. 1000283690 Tender Calen Stage Name Start Date Tender Release 22.06.2017 Un-priced Bid Opening 07.07.2017 (14:00 Hrs IS Priced Bid Opening Will be intima B B B P P P C C C L L L CT T T F F O O R R E E X X P P E E D D I I T T I I N N G G S S E E E R O O O P P Y Y L L E E N N E E D D E E R R I I V V A A T T I I V V E E A A A L L P P R R O O J J E E C C T T ( ( P P D D P P P P ) ) O O F F F O O O C C H H I I R R E E F F I I N N E E R R Y Y TION 0 E Tender System ID:2 ndar Details e End Date And Time 7 07.07.2017 (14.00 Hrs IST) 7 ST) ___ ated Will be intimated L L L - - - K K K R R R ( ( ( P P P R R R O O O J J J E E E C C C T T T S S S ) ) ) E E R R R V V I I C C E E S S F F F B B P P C C L L - - 25952

BPCL-KR (PROJECTS) RATE CONTRACT FOR … · PROJECT (PDPP) OF BPCL-KOCHI REFINERY, VALID FOR 18 MONTHS 1.0 E-Bids in 2 parts are invited by BPCL-KR for the tender for “EXPEDITING

Embed Size (px)

Citation preview

RRRAAATTTEEE CCCOOONNNTTTRRRAAACCCTT

FFFOOORRR PPPRRROOO

PPPEEETTTRRROOOCCCHHHEEEMMMIIICCCAAA

KKKOOO

REQUEST FOR QUOTATI

CRFQ NO. 1000283690 Tender Calend

Stage Name Start Date

Tender Release 22.06.2017

Un-priced Bid Opening 07.07.2017

(14:00 Hrs IST

Priced Bid Opening Will be intimat

BBBPPPCCCLLL

CTTT FFFOOORRR EEEXXXPPPEEEDDDIIITTTIIINNNGGG SSSEEER

OOOPPPYYYLLLEEENNNEEE DDDEEERRRIIIVVVAAATTTIIIVVVEEE

AAALLL PPPRRROOOJJJEEECCCTTT (((PPPDDDPPPPPP))) OOOFFF

OOOCCCHHHIII RRREEEFFFIIINNNEEERRRYYY

ATION

90 E Tender System ID:25lendar Details

ate End Date And Time

017 07.07.2017

(14.00 Hrs IST)

017

s IST) ___

mated Will be intimated

LLL---KKKRRR (((PPPRRROOOJJJEEECCCTTTSSS)))

EERRRVVVIIICCCEEESSS

FFF BBBPPPCCCLLL---

:25952

BHARAT PETROLEUM CORPORATION LIMITED, BPCL-KR (PROJECTS)

KOCHI REFINERY, AMBALAMUGHAL, KOCHI- 682302.

CRFQ NO: 1000283690 (E Tender System ID: 25952)

NOTICE INVITING TENDER

EXPEDITING SERVICES FOR PROPYLENE DERIVATIVE PETROCHEMICAL

PROJECT (PDPP) OF BPCL-KOCHI REFINERY, VALID FOR 18 MONTHS

1.0 E-Bids in 2 parts are invited by BPCL-KR for the tender for “EXPEDITING SERVICES FOR PROPYLENE DERIVATIVE PETROCHEMICAL PROJECT (PDPP) OF BPCL-KOCHI REFINERY, VALID FOR 18 MONTHS” in complete accordance with tender documents and its attachments.

1.1 Bidders are requested to enroll onto our e-tendering platform https://bpcleproc.in maintained by M/s. E-Procurement Technologies Ltd, our authorised Service Provider for E-tendering.

1.2 Upon logging in to the e-procurement website, bidder can download the bid documents and

shall thoroughly go through the same. All documents required for the bid, shall be uploaded on the appropriate place in the E-Procurement web site, digitally signed. No physical scanned documents need to be uploaded except those specifically indicated.

1.3 Bidder is advised to read the Instructions for participating in the electronic tenders directly through internet (Bid Submission Manuals are available on the above mentioned e-procurement site) and get conversant with the process of online submission of the offer well in time so as to submit offer by the due date.

1.4 E-Bidding instructions are also provided along with the tender document for reference and guidance.

Details of the Tender can also be downloaded from Central Public Procurement Portal:

http://eprocure.gov.in/cppp.

2.0 BRIEF INTRODUCTION:

BPCL is executing a Petrochemical Project PDPP (Propylene Derivative Petrochemical Project) at Kochi, Kerala and have placed/are in the process of placing orders with various manufacturing/ fabricating units for supply of equipment and other items. M/s Engineers India Ltd (EIL) is the Project Management Consultant for the project. The equipment suppliers are spread out mainly in the following geographical areas with approximate number of units specified

1. North Zone- Delhi, UP and Haryana etc- Approximately 8 units

2. West Zone- Mumbai, Pune, Ahmadabad, Baroda, Hazira etc- Approximately 20

units

3. South Zone- Chennai, Coimbatore, Trichy etc- Approximately 6 units

4. East Zone- Kolkata and surrounding- Approximately 4 units

These units procure items/components etc and fabricate/ manufacture the required equipment and dispatch finished equipment/ item to Kochi as per the requirement at site. BPCL require to have firsthand information regarding the activities at these units and to have a communication

channel with these units. The successful vendor has to arrange required number of qualified

and experienced engineers for the expediting services. The scope of work and mode of

operation are detailed in Section-1.

3.0 SITE CONDITIONS AND SITE SURVEY:

The description as to the job-site and/ or conditions specified in the tender are to serve and to be taken by the Bidders as the reference information only, and the BPCL shall not be liable for the correctness or authenticity thereof. The Bidders are required to make whatsoever necessary arrangement, in order to be fully aware and informed of any and all job-site and other conditions being existing and anticipated to in any way affect the performance of the works and the cost, time schedule, etc. therefore. Failure of the Bidders to be fully aware and informed of such conditions shall not be the ground of or the reason for change or correction of the prices, unit rates and/or any other substance of the bid having once been received by BPCL or for withdrawal of the bid. Should it be necessary for the Bidders to survey and investigate the jobsite and its surrounding areas, the Bidders shall arrange such survey by themselves and at their own cost.

4.0 OFFER VALIDITY:

The Offers shall be valid for a period of 120 days from Tender Due Date for placement of contract.

5.0 GENERAL CONDITIONS OF CONTRACT (GCC):

Attached BPCL’s General Conditions of Contract (GCC) shall be applicable to this contract to the extent the same is applicable for a material expediting service contract.

6.0 SUBMISSION OF TENDER:

6.1 Bids should be submitted in "TWO BID SYSTEM", i.e., "Technical Bid/ Un-priced bid" &

"Priced Bid" through e-tendering portal.

6.2 "Technical/Un-Priced Bid", i.e. Techno-Commercial Bid, shall be complete with all technical

and commercial details (other than price) duly filled, signed and stamped essentially containing

the following documents shall be submitted/ uploaded:-

i) Details of Service tax as per the format FORM -A attached.

ii) Un-Priced copy of Price Schedule with an indication "Quoted" or "Not-Quoted" against

each item. Please do not indicate prices in Un-Price Bid. Also FORM D for providing

GST registration details as well as FORM E for providing taxes and duties included in

the quoted price shall be provided duly filled in.

iii) Acceptance, Compliance, Deviations and Exceptions: Bidders are requested to have all

their queries clarified before bidding. Bidders are required to confirm and accept all the

terms and conditions of the RFQ. However, if they still have deviations from our RFQ

and the attachments (GCC, scope of work, special instructions to bidders, etc.), they

can indicate deviations in the Form-B giving reference to clause no.

iv) Duly signed RFQ, scope of work duly signed and stamped as a token of acceptance.

v) Any other supporting documents/ information in support of the Un-priced Bid.

6.3 "Priced Bid" shall be submitted online through the E tendering portal template.

6.4 Bids complete in all respects should be uploaded in BPCL e-tendering portal on or before the

due date & time. Each page of all documents, submitted by the bidder, shall be duly signed &

stamped, and then scanned and uploaded in the portal. The offer shall be submitted in the

Portal under the digital signature of the bidder.

6.5 Offer submitted by Telex/ Telegraphic/ Fax/ E-Mail or Hard copy in sealed covers, shall not

be accepted.

6.6 BPCL shall not be responsible for any delay in uploading of offer.

7.0 REGRETS:

In case any bidder is not in a position to quote for this job, they can forward their regret letter in

FORM-C through E mail or provide regret through E tendering portal.

8.0 TENDER OPENING:

8.1. The deadline for bid submission is 14:00 Hrs on the due date mentioned. The bids can be submitted in the e-procurement website upto the tender due date and time. The "Un-Priced Bid", i.e. Techno-Commercial Bid will be opened online through e-procurement website https://bpcleproc.in, on the due date and time as indicated. Bidders can view/ witness the "Un-priced Bid" opening through the e-portal.

8.2.1 Price bids:- The date and time of opening Price Bids shall be intimated separately to the techno-commercially acceptable bidders and the price bids shall be opened through e-portal. Such Techno-Commercially accepted bidders can view/ witness the "Price Bids" opening through the e-portal.

9.0 TENDER AWARD METHODOLOGY:-

9.1. The evaluation shall carried out on zone wise basis by adding together the total charges for the normal visit and consecutive day/s stay at the same unit as per the estimated quantities provided in the scope of work. Service Tax credit (as applicable) shall be considered for evaluation to arrive at the L1 bidder at each zone. BPCL reserves the right to award contract to different agencies for each zone.

The successful Vendor at each zone/s shall provide required discount on overall basis during closing of the contract so that L1/L2 parity is maintained.

10.0 CONTACT PERSONS:

Please note that offer against this tender enquiry is invited through e-tendering mode. In case

of any clarification regarding the tender, following are the contact persons:-

10.1 FOR E-TENDERING RELATED ISSUES: If tenderers need some clarifications or are experiencing difficulties while enrolling or while participating in this e-Tender, please E-Mail to the following E-Mail ID along with the snapshots of the errors being faced to: Mr.Manoj/ Mr.Jinoy - [email protected] with copy to [email protected], [email protected],.

OR Contact the Common Helpdesk No. 0484-2821655/1642, 079-40270573

[email protected].

10.2 FOR TECHNICAL/COMMERCIAL CLARIFICATIONS:

Smt. Smitha Ramakrishnan, Assistant Manager (Project-C&S), Tel no. 0484-2822040 Email:[email protected] (OR) Shri. P.H.S.Mani, Senior Manager (Project-C&S), Tel no. 0484-2822086 Email:[email protected]

11.0 MSE PREFERENCE:

Owner reserves its right to allow Micro and Small Enterprises (MSEs), purchase preference as

admissible/applicable from time to time under the existing Govt. policy.

13.0 HOLIDAY LISTING POLICY :

Kindly see the Holiday Listing Policy and declaration of Holiday listing attached along with this tender. These documents shall be filled in and signed and shall be uploaded along with the Unpriced bid.

14.0 GENERAL POINTS:

14.1. BPCL reserves the right to extend due dates of tender, accept or reject any tender in part or full, without assigning any reason whatsoever. BPCL also reserves its right not to accept the lowest rates quoted by the bidders and also to give purchase/price preference to eligible Enterprises, as admissible under the existing policies of Government of India and to JVs/ Subsidiaries as per BPCL guidelines.

14.2 COST OF BIDDING: The Bidder shall bear all costs associated with the preparation

and submission of Bid, all activities in connection with bidding. BPCL will in no case be responsible or liable for these costs regardless of the conduct or outcome of the bidding process. Each Bidder accept and agrees, as a condition of submitting its Bid that it waives any and all claims against BPCL, its Co-ventures and their affiliates, for remuneration or restitution relating to its costs and expenses in.

14.3 CONTENTS OF BIDDING DOCUMENT: The Bidder is expected to examine carefully

all instructions, conditions, forms and terms given in the Bidding Documents. Failure to furnish all information required by the Bidding Document or not responsive to the requirements of the Bidding Document will be at the Bidder's risk, and may result in rejection of the bid.

14.4 OWNER'S RIGHTS TO ACCEPT / REJECT ANY OR ALL BIDS: BPCL reserves the

right to reject any or all the tenders without assigning any reasons whatsoever. Also BPCL reserves the absolute right to reject any or all the bids/tenders solely based upon

the past unsatisfactory performance by the bidder/bidders in BPCL, the opinion/ decision of BPCL regarding the same being final and conclusive.

14.5 LANGUAGE OF BIDS: The bid prepared by the Bidder and all correspondence and

documents relating to the bid, exchanged by the Bidder and BPCL, shall be written in the English language. All information in the "Bid" shall be in English language. Information in any other language shall be accompanied with its translation in English. Failure to comply with this condition shall disqualify a "BID". In the event of any contradictions between meanings as derived from various languages of the "BID", the meaning as derived from English language copy of the "BID" shall govern.

14.6 CONFIDENTIALITY OF BID DOCUMENT: The bidder shall not disclose any

information contained in the bid document or otherwise supplied in connection with this bid to any third party, except for the purpose of preparing its bid and shall require any such third party to treat such information as confidential

14.7 All changes / alterations / corrections in the BID shall be signed in full by the person or

persons signing the Bid, with date. No erasure, use of correction fluid and / or overwriting is permitted. All blank spaces shall be filled in by typewriter /printed or in ink and inter-lineations, alterations or erasures, if any occur, shall be formally explained over the signature of authorized representative. "Non-compliance/ violation" of this requirement may be cause for the rejection of the Bid.

14.8 PROCESS TO BE CONFIDENTIAL: After the opening of bids, information relating to

the examination, clarification, evaluation and comparison of bids and recommendations concerning to award of contract shall not be disclosed to Bidders. Canvassing in any form by the Bidder or by any other Agency on behalf of the Bidder after submission of the Bid may disqualify the said Bid. Any effort by a Bidder to influence the owner in the process of examination, clarification, evaluation and comparison of Bids, and in decisions concerning award of contract, may also result in the rejection of the said Bid.

14.9 WRONG INFORMATION: If the Bidder deliberately gives wrong information in his Bid

to create circumstances for the acceptance of his Bid, Owner reserves the right to reject such Bids without any reference to the Bidder.

14.10 CLARIFICATIONS OF BIDS: In the event of finding any discrepancies in or omissions

from the Bid Documents, or should the Bidder be in doubt as to the meaning of such documents, Bidder shall immediately notify BPCL, either by facsimile/ letter/ E mail, at the address shown above, who will thereupon, if required, send necessary written instructions to all Bidders. Any such request shall reach BPCL not later than seven (7) days prior to the 'closing date". As part of examination, evaluation and comparison of Bids, the Owner may at his discretion, ask Bidders individually for clarification or call them for discussion of their Bid. For Techno-Commercial clarifications, bidders shall normally be given a cutoff date for furnishing clarifications. Clarifications received after the specified cutoff date are liable not to be considered for evaluation. Technical Query (TQ)/Commercial Query (CQ) shall be issued to bidders through E-Mail/E Tendering platform. Reply of TQ/CQ shall also be received through E-Mail/E-Tendering platform.

14.11 SIGNING OF BID: The Bid must contain the name, designation, residence and place of

business of the person or persons submitting the Bid, and must be signed and sealed by the Bidder with his usual signature. The names of all persons signing should also be

typed or printed below their signature Satisfactory evidence of authority of the person signing on behalf of the Bidder shall be furnished with the Bid. The Bidder's name stated in the Bid shall be the EXACT LEGAL NAME OF FIRM / COMPANY / CORPORATION, etc. as registered or incorporated

NOTE: THIS BEING A RATE CONTRACT, THE QUANTITIES MENTIONED IN RFQ ARE

TENTATIVE AND ESTIMATED CONSIDERING A PERIOD OF 18 MONTHS AND MAY VARY TO

AN EXTENT, HENCE SAME SHALL NOT BE TAKEN AS OUR FIRM COMMITMENT.

SUCCESSFUL BIDDER/S WILL BE ISSUED WITH A VALUE CONTRACT/S FOR EACH ZONE/S

FOR THE ESTIMATED QUANTITIES.

*****************************

INDEX

SECTION NO. DESCRIPTION

1 SCOPE OF WORK & SPECIAL CONDITIONS OF CONTRACT

2 E-BIDDING INSTRUCTIONS

3

GENERAL CONDITIONS OF CONTRACT OF BPCL ALONG WITH

HOLIDAY LISTING POLICY, ARBITRATION CLAUSE FOR

DISPUTE BETWEEN GOVT. DEPTS/PSUS & PROFORMA OF

DECLARATION OF HOLIDAY LISTING

4 FORM-B - COMPLIANCE-DEVIATION-EXCEPTION FORM

5 FORM C- REGRET FORM

6 PRICE SCHEDULE-UNPRICED PART

7 FORM-A

8 FORM D-DETAILS OF GST REGISTRATION

9 FORM E- DETAILS OF TAXES INCLUDED IN QUOTED PRICE

10 PROCEDURE FOR FORWARDING INVOICES

SECTION-1

SCOPE OF WORK & SPECIAL

CONDITIONS OF CONTRACT

BHARAT PETROLEUM CORPORATION LIMITED, BPCL-KR (PROJECTS)

KOCHI REFINERY, AMBALAMUGHAL, KOCHI- 682302.

CRFQ NO: 1000283690 (E Tender System ID: 25952)

SCOPE OF WORK-EXPEDITING SERVICES FOR PDPP OF KOCHI REFINERY

BPCL is executing a Petrochemical Project PDPP (Propylene Derivative Petrochemical Project) at Kochi, Kerala and have placed orders with various manufacturing/ fabricating units for supply of equipment and other items. M/s Engineers India Ltd (EIL) is the Project Management Consultant for the project. The equipment suppliers are spread out mainly in the following geographical areas with approximate number of units specified

5. North Zone- Delhi, UP and Haryana etc- Approximately 8 units

6. West Zone- Mumbai, Pune, Ahmadabad, Baroda, Hazira etc- Approximately 20 units

7. South Zone- Chennai, Coimbatore, Trichy etc- Approximately 6 units

8. East Zone- Kolkata and surrounding- Approximately 4 units

These units procure items/components etc and fabricate/ manufacture the required equipment and dispatch finished equipment/ item to Kochi as per the requirement at site. BPCL require to have firsthand information regarding the activities at these units and to have a communication channel with these units. The successful vendor has to arrange required number of qualified and experienced engineers (The engineers shall be graduates and shall have at least 3 years relevant experience. BPCL may interview the engineers to ensure the suitability of them for carrying out the jobs included in the scope) to provide the status of activities at the suppliers locations as per the following scope.

Scope of work of the expediting Engineer

The primary job of the “Expediting Engineer” is to visit the plant/ fabrication shops at a fixed frequency or on need basis as per the directions of Engineer in charge and oversee the activities being carried out on behalf of BPCL. He shall inform the status of jobs at the unit to the engineer in-charge/ concerned officer at BPCL along with the data regarding raw materials received at the shop, job in progress, job completed etc. The exact data requirement/ format will be decided with the respective Engineer in charge as per the project requirement. He shall carry out the jobs as listed below.

1. He shall interact with the Senior Management / shop floor/ planning personnel as required and to make a factual status report and send it to the respective Engineer in charge.

2. He has to participate during review meeting as per requirement for addressing critical issues and to advise BPCL regarding advance actions required to complete the job on schedule as required.

3. He has to take note and inform the status/ shortage of raw material or bought out items at the shop for the manufacture of the equipment ordered by BPCL.

4. Inform the status of manufacturing activities being carried out at the shop with respect the BPCL order and to envisage and intimate BPCL about impacts of concurrent orders at vendor work.

5. He shall report regarding technical difficulties, problems faced during manufacture and appraise BPCL regarding various lapses, delays and surprises at vendor's place.

6. He shall raise concern to vendor / BPCL regarding issue like non submission of drawings, Drawings revision, etc.

7. He shall monitor the progress as per the schedule and provide data for input into status reports 8. He shall monitor delays of sub vendors and assess impact on delivery schedule.

9. He shall update the Engineer in charge regarding dispatch readiness, testing dates, arrangements and anticipated delivery etc. and shall Provide BPCL with status as and when requested.

10. He shall coordinate with the Inspection engineer/s of EIL or other agencies, entrusted with order, if required.

11. He shall abide by the discipline at the visiting vendor’s shop. 12. Data collected shall be shared only with BPCL & not to be used for any other purpose.

Tentative list of Equipment /Items to be expedited include and not necessarily be limited to pressure vessels, heat exchangers, pumps, compressors, fans, drives, turbines specialty equipment, valves, structures, coils, heater parts etc. The expediting engineer shall act as the representative of BPCL and interact with shop management. He shall be able to communicate effectively with the shop management and shop floor regarding BPCL requirement and to expedite the progress of the jobs. He shall inform any deviation from the commitment given by the unit. The engineer is expected to have clear knowledge of the BPCL requirement at each fabrication yard/ manufacturing shop, by detailed discussion with the respective BPCL engineer in-charge. The engineer in-charge will communicate regularly with the expediting engineer on his requirement and priorities at the specific unit. The expediting Engineer shall have an exclusive mobile telephone number, email ID and facilities to communicate. He should be capable of finding out the real situation at the unit with respect to the orders and to gather necessary information so that the Engineer In charge at BPCL-Kochi Refinery is well aware of the progress of the jobs happening at the unit. The Engineer shall not be changed during course of the contract, and in case of unavoidable circumstances, the change shall be informed to BPCL in advance and shall obtain the concurrence of engineer in charge. A standard report format shall be formulated for the expediting work and report shall be sent to the respective Engineer in-charge after every visit regarding the status at each unit. The regular report shall contain photos/ sketches as the case may be to clarify the status to BPCL. The reports shall contain and not limited to the following details (as applicable).

1. Order No. 2. Equipment details Tag 3. Engineering status 4. Status of drawings and documents submission and committed delivery date

a. Approval status b. Drawings c. Data Sheets d. Manufacturing Schedule e. Sub ordering schedule

5. Procurement status (sub ordering status) a. Flanges, Pipes, Fittings, Casing, Rotor etc. b. Instruments c. Motors, Panel, Junction Box

6. Manufacturing status a. Machining b. Welding c. Pressure test d. Balancing e. Performance testing f. Mechanical run test g. Packing

7. Preventive / Corrective action required 8. Expected date of Completion.

Reference Documents: BPCL will provide all the contract documents including Purchase orders copy, approved purchase specifications/QAP drawings, schedule of activities, etc. relevant to the job in which the expediting service is required. There shall not be any delay from Expediting Agency’s side in deputing their Engineer to carry out the services in vendor's works on the date from the date of intimation on the visit by BPCL-KR Engineer in Charge. If during the execution of contract, cases of delays of deputing their Engineer are observed, the contract is liable for cancellation. Schedule of Rates: Bidders to quote as below to carry out the scope of work mentioned.

1. Charges per visit per unit. 2. Charges for 2nd and consecutive days of stay at the same unit

Anticipated number of visits and anticipated stay for consecutive day/s are mentioned in the table below. However, please note that the Agency has to obtain prior permission from the Engineer Incharge to stay at the same unit on the consecutive day/s

Zone

No of visits per zone anticipated Anticipated 2nd/ consecutive day stay at the same unit

North Zone 300 30

West Zone 1200 120

South Zone 200 20

East Zone 100 10

The fees for each zone shall remain valid and firm for the complete duration of the contract and shall be inclusive of all expenses – like travel, lodging, boarding, allowances/perks and other expenses, along with taxes and duties, except Service Tax. No escalation shall be allowed for the rates. No additional payment shall be made for hours spent in travelling. The evaluation shall carried out on zone wise basis by adding together the total charges for the normal visit and consecutive day stay at the same unit as per the estimated quantities provided in scope of work. Service Tax credit (as applicable) shall be considered for evaluation to arrive at the L1 bidder at each zone. BPCL reserves the right to award contract to different agencies for each zone. BPCL’s General Conditions of Contract (GCC) shall be applicable to this contract to the extent the same is applicable for a material expediting service contract. The Liquidated Damages, Performance Security Deposit/Retention Money Clauses of GCC shall not be applicable for this Contract. BPCL shall reserve the right to cancel/ discontinue the contract giving 30 days notice and without assigning any reasons TAXES & DUTIES:- The quoted rates shall be inclusive of all applicable taxes and duties, except Service Tax, Swachh Bharat Cess and Krishi Kalyan Cess which shall be quoted separately, as applicable. The bidders shall clearly indicate their Service Tax Registration number and Service Tax category in the bid. Bidders are requested to fill up Form-A in this regard. The bidder has to enclose the copy of the Service Tax registration certificate issued by the concerned authorities to ensure to which category the bidder is registered.

The Service Tax shall be paid to the Expediting Agency only if a proper invoice addressed to Owner is given with details such as TPI Agency’s Name & Address, Service Tax Registration Number, Description, and Category, indicating the value of Service and Service Tax amount separately. Any statutory variation in Excise Duty, Service Tax, and VAT on Supplies & Central Sales Tax within the contractual completion period shall be to Owner’s account against submission of documentary evidence for substantiating the variation by way of relevant notification. However, in case of delay in completion of work beyond the contractual completion date, for reasons attributable to contractor, any increase in these rate(s) shall be borne by Contractor, whereas any decrease shall be passed on to Owner However, if the new levy (like GST) is levied as a substitute of taxes and duties existing on the last bid due date, then the implication of the new levy shall be worked out and the differential amount shall be reimbursed or recovered by BPCL. Bidder shall submit the details taxes and duties for this purpose as per FORM-E provided with the tender . In case the bidder does not indicate any details of Taxes & Duties in Form E, then the same will not be considered for any variation w.r.t. implementation of GST (if any). Any new or additional taxes/duties or levies imposed during the contractual completion period shall be paid to CONTRACTOR on submission of documentary proof. However, in case of delay in completion of work, due to reasons attributable to contractor, any new or additional taxes, duties or levies imposed after the contractual completion date shall be to Contractor’s account. Service tax at prevailing rate is applicable on penal recovery, if any levied under the contract and shall be recovered extra from the CONTRACTOR. If any new tax is introduced on sale of goods/services in lieu of one or more of the existing taxes or as a new tax altogether and the rate and /or impact of the new taxes is less than the rate and/or impact of existing tax or taxes which it replaces, CONTRACTOR shall pass on to OWNER the benefit thereof by way of commensurate reduction in the amount payable by the OWNER to CONTRACTOR. If on the other hand, the rate of the new taxes is in excess than the rate of the existing taxes it replaces, the OWNER on satisfactory proof shall reimburse the CONTRACTOR the additional tax paid by the CONTRACTOR as the result of the imposition of the new taxes provided they are within the contractual completion date. Explanation: For the purpose of above clause, impact means and includes the addition/reduction of taxes suffered on inputs, input services & capital goods. Further, impact of stranded taxes like CST on Interstate purchases, entry tax/octroi, etc (if applicable) also shall be considered.” “The vendor shall take steps viz uploading invoice in GSTR 1 , payment of the tax liability on the said invoices and filing of Returns etc. and comply with all the requirements of applicable laws including GST laws for the time being in force to enable the OWNER to avail tax credit/s including input tax credit. In case of any loss or non-availability of input tax credit by the OWNER due to non-compliance of applicable laws in force (including GST, if made applicable), on the part of CONTRACTOR, an amount equivalent to any tax liability accruing to the OWNER and/or to the extent of any loss accrued to the OWNER due to the non-availability of input tax credit or any liability accrued to the OWNER shall either stand cancelled or be deducted from the payment due to the CONTRACTOR or shall be reimbursed by the CONTRACTOR as the case may be till such default is either rectified or made good by the CONTRACTOR and the OWNER is satisfied and is in a position to claim input tax credit within the time-lines as per applicable laws. Any cost, liability, dues, penalty, fees, interest as the case may be which accrues to the OWNER at any point of time on account of non-compliance of applicable tax laws or rules or regulations thereof or otherwise due to default on the part of CONTRACTOR shall be borne by the CONTRACTOR . An amount equivalent to such cost, liability, dues, penalty, fees, interest as the case may be shall be reimbursed by the CONTRACTOR within 30 days. Any GST as may be applicable on such recovery of amount shall also be borne by the CONTRACTOR.

GST Registration details shall be furnished by the bidder along with his un priced Bid as per FORM D to this tender document TERMS OF PAYMENT: Agency shall submit the invoices at the end of each month along with the work report. 100% payment will be made as per the agreed item rates for completed & certified quantities of work for respective item against RA bills. Payment shall be effected within 30 days from receipt of invoices. All payments will be settled through NEFT. The details of forwarding the invoices to Business Process Excellence Center (BPEC) is attached along with the tender which shall be followed. Tax deduction at source (TDS) at the applicable rates (if applicable) will be deducted from the bills. Necessary certificates in this regard will be issued from BPCL. The invoice copy along with the work report shall also be send to the the nodal point of contact at BPCL-KR as mentioned below through E mail as well as courier immediately after submission of the same to BPEC. Details of Nodal personnel at BPCL-KR is provided below, Mr. Rajeev K, Manager (P), Room No.213, Project monitoring, BPCL-Kochi Refinery. E-mail ID: [email protected] Other documents to be submitted by the Bidder along with Unpriced bid. Bidders are required to provide the following details:-Organizational set up of their head office and regional offices in India. Complete contact details with postal addresses of each regional office, name of contract persons along with telephone nos. / fax no. / email, etc. Contact details of person who will be in-charge for execution and overall coordination for this contract. FIRM PRICES: The Contract Price shall remain firm and fixed till the completion of Work in all respects and no escalation in prices on any account shall be admissible to the CONTRACTOR. CONTRACT DURATION: The contract shall be valid for 18 months and the rates shall be applicable to the purchase orders released during that period requiring the service of expeditors, with a grace period of 6 months for orders released within the contract period. Exact start date will be communicated to the expediting Agency on award of contract. The offer should be in strict compliance of our enquiry. Any offer deviating from BPCL requirement may not be taken for consideration and may stand rejected. BPCL reserves the right to ignore / reject any offer without assigning any reason. CONTRACT AGREEMENT:

The successful Bidder shall be required to execute a formal Agreement as per the Format available in GCC, with Owner within 30 days from the date of issue of Contract Order by BPCL-KR. All pages of the tender document including General Conditions of Contract are to be signed and stamped.

The Contract document shall consist of the following:

i) Agreement signed on non-judicial stamp paper by Owner and Contractor. ii) Detailed Letter of Acceptance/Contract Order along with enclosures. iii) The tender Document along with the drawings, annexures, attachments, etc. iv) Amendments to Bidding Document. v) All forms which were uploaded in the web (PQ, Technical bid & Price bid)

*********************

SECTION-2

E-BIDDING INSTRUCTIONS

BHARAT PETROLEUM CORPORATION LIMITED

BPCL-KR (PROJECTS), KOCHI REFINERY, AMBALAMUGHAL, KOCHI- 682302

GENERAL INSTRUCTIONS TO VENDORS FOR E-TENDERING

1. Bidder/s may download the tender from BPCL website (http://www.bharatpetroleum.in) or the CPP portal

(http://eprocure.gov.in) or from the e-tendering website (https://bpcleproc.in) and participate in the

tender as per the instructions given therein, on or before the due date of the tender. The tender available

on the BPCL website and the CPP portal can be downloaded for reading purpose only. For participation in

the tender, please fill up the tender online on the e-tender system available on https://bpcleproc.in.

2. For registration on the e-tender site https://bpcleproc.in, you can be guided by the “Instructions to

Vendors” available under the download section of the homepage of the website. As the first step, bidder

shall have to click the “Register” link and fill in the requisite information in the “Bidder Registration Form”.

Kindly remember your e-mail id (which will also act as the login ID) and the password entered therein. Once

you complete this process correctly, you shall get a system generated mail. Login in to the portal using your

credentials. When you log in for the first time, system will ask you to add your Digital Signature. Once you

have added the Digital Signature, please inform us by mail to the vendor administrator

[email protected] with a copy to [email protected] for approval. Once approved,

bidders can login in to the system as and when required.

3. As a pre-requisite for participation in the tender, vendors are required to obtain a valid Digital Certificate of

Class IIB and above (having both signing and encryption certificates) as per Indian IT Act from the licensed

Certifying Authorities operating under the Root Certifying Authority of India (RCIA), Controller of Certifying

Authorities (CCA). The cost of obtaining the digital certificate shall be borne by the vendor.

In case any vendor so desires, he may contact our e-procurement service provider M/s. E-Procurement

Technologies Ltd., Ahmedabad OR Contact the Common Helpdesk No. 0484-2821655/1642, 079-

40270573, [email protected] for obtaining the digital signature certificate.

4. Corrigendum/amendment, if any, shall be notified on the site https://bpcleproc.in. In case any

corrigendum/amendment is issued after the submission of the bid, then such bidder/s who have submitted

their bids, shall be intimated about the corrigendum/amendment by a system-generated email. It shall be

assumed that the information contained therein has been taken into account by the vendor. They have the

choice of making changes in their bid before the due date and time.

5. Price bid of only those vendor/s shall be opened whose Techno-Commercial bid is found to be acceptable

to us. The schedule for opening the price bid shall be advised separately.

6. Directions for submitting online offers, electronically, against e-procurement tenders directly through

internet:

(i) Vendor/s are advised to log on to the website (https://bpcleproc.in) and arrange to register

themselves at the earliest, if not done earlier.

(ii) The system time (IST) that will be displayed on e-Procurement web page shall be the time considered

for determining the expiry of due date and time of the tender and no other time shall be taken into

cognizance.

(iii) Vendor/s are advised in their own interest to ensure that their bids are submitted in e-Procurement

system well before the closing date and time of bid. If the vendor intends to change/revise the bid

already submitted, they shall have to withdraw their bid already submitted, change / revise the bid

and submit once again. In case vendor/s is not able to complete the submission of the

changed/revised bid within due date & time, the system would consider it as no bid has been received

from the vendor against the tender and consequently the vendor will be out of contention. The

process of change / revise may do so any number of times till the due date and time of submission

deadline. However, no bid can be modified after the deadline for submission of bids.

(iv) Once the entire process of submission of online bid is complete, they will get an auto mail from the

system stating you have successfully submitted your bid in the following tender with tender details.

(v) Bids / Offers shall not be permitted in e-procurement system after the due date / time of tender.

Hence, no bid can be submitted after the due date and time of submission has elapsed.

(vi) No manual bids/offers along with electronic bids/offers shall be permitted.

7. For tenders whose estimated procurement value is more than Rs. 10 lakhs, vendors can see the rates

quoted by all the participating bidders once the price bids are opened. For this purpose, vendors shall have

to log in to the portal under their user ID and password, click on the “dash board” link against that tender

and choose the “Results” tab.

8. No responsibility will be taken by BPCL and/or the e-procurement service provider for any delay due to

connectivity and availability of website. They shall not have any liability to vendors for any interruption or

delay in access to the site irrespective of the cause. It is advisable that vendors who are not well conversant

with e-tendering procedures, start filling up the tenders much before the due date /time so that there is

sufficient time available with him/her to acquaint with all the steps and seek help if they so require. Even

for those who are conversant with this type of e-tendering, it is suggested to complete all the activities

ahead of time. It should be noted that the individual bid becomes viewable only after the opening of the

bid on/after the due date and time. Please be reassured that your bid will be viewable only to you and

nobody else till the due date/ time of the tender opening. The non availability of viewing before due date

and time is true for e-tendering service provider as well as BPCL officials.

9. BPCL and/or the e-procurement service provider shall not be responsible for any direct or indirect loss or

damages and or consequential damages, arising out of the bidding process including but not limited to

systems problems, inability to use the system, loss of electronic information etc.

If tenderers need some clarifications or are experiencing difficulties while enrolling or while participating in

this e-Tender, please E-Mail to the following E-Mail ID along with the snapshots of the errors being faced

to:

Email: Mr. Manoj/Jinoy, [email protected], [email protected], [email protected] with copy to

[email protected] OR Contact the Common Helpdesk No. 0484-2821655/1642, 079-

40270573([email protected]).

****************

SECTION-3

GENERAL CONDITIONS OF

CONTRACT OF BPCL ALONG

WITH HOLIDAY LISTING POLICY,

ARBITRATION CLAUSE FOR

DISPUTE BETWEEN GOVT.

DEPTS/PSUS & PROFORMA OF

DECLARATION OF HOLIDAY

LISTING

���������

�������������� �����������������

�����

���������

����������������������������������

�����������������������������

���

1

������

����������������

������ ���������

�� ��������������� � ��

��� ����������������������� ������� ��

���� ������������������������������� ��

���� �������������� ��

���� ��������������������������� ����������� ��������������������� ���� ������ ����������

��

���� ����������� �� ������������������� ����� ��

���� ���������� ������������������������� �

�� ����������������� ��� �

�� ��������� �

� �������������������� !�

!"#$� �������������� !�

!"%$� ���&������������ ������������� ������� !�

'� ��� ���&�� ���� !�

'��� ������������(����� !�

'��� ������������� � !�

'��� ���������������� ����������� '�

)� � �� ����������� �� '�

*� ������������������������������+������� ��� '�

�,��� ���������������"��$� '�

�,��� ��� ���������� '�

�,��� ��������������������� '�

�,� � ���������� ���� )�

��� ������������ ������� ��������������������� )�

��� ��������� ��� )�

��� ������������������������ )�

����� ��� ������������ )�

���� ������ ���&��������������������������� )�

��� ������������������������������ � *�

� � ��������������������������� �������� *�

�!� ���������� ������������������� *�

�'� ����������������������������������������� *�

�)� ��������� ������������ ����������������������������� �,�

�*� �������������������� �,�

�,� ��������+����� ���

��� �-���������������� ���

��� �(�� ��� � ����������� ���� ���

��� ��������������������������������������������� ��� ����������������������������������������������������������

���

��� ������������������ ���� ���

� � ����������������������� ������� ���

�!� ����������������������������� ������������������ � ���

�'� ������������������������������������������������������������������ ����������!� ���

�)� �����������������������������������������������������*��� ���

�*� ������������������������������������������ ���

�,� ������������������ ���� ���

��� ���������������������������� �&� ��������� ���

��� �������������� ���������������������������� ���

��� ���������������������������� ���

��� ������������������ �������������� ���������� ����� ���

� � ���.��������������� ���

�!� ��������������� ���

�'� ����������������������������������������������� ���

�)� ��������������������� � �

�*� �������� � �

�,� ����������&����������������� � �

��� ������������������ ����������������������������� � �

��� ���������� ���������� � �

��� ����� �!�

��� ���������������������� �!�

�� ����������������� �'�

2

� � �-����������������� �'�

�!� ���� ���������� �������������������� �'�

�'� ������������������ � ���������� �'�

�)� ����������� ������ ���� ���� �'�

�*� ���������� �������������������������� ��������������� �'�

,� �������������������� �������������� �)�

�� �������������������� ������������������� �)�

�� ������������������ �)�

�� �������������������&���� ���������� �)�

�� ��������������������� ��������������� �)�

� ��������������� ���������� �*�

!� ��� ����������������������������� �*�

'� ���������������� �������������������������� �,�

)� ���������������� ������ ���������� �,�

*� �����������&�������� � �,�

!,� ���������������������������������� �,�

!�� ������������������������������� � ��������� ��-��������� �,�

!�� ������������������������������������ � ���

!�� �������������� ���

!�� ������������������� ���

! � ���������������������������� ���

!!� ����������(��������������� ���

!'� ������� ���

!)� ��������� ��������������������������� ������ �� !*� �������������������� �� ',� ���������� ��������������� �� '�� ������������������������������ �� '�� ����� ��������������������� ������������������������� ���

��� ���� ������ ������������������ � �

'�� ���� �������������� ���������� � �

'�� ����� ����������������������������������������������� �!�

' � �������������� ��� �!�

'!� ������������������������������������ � ����� &������ �!�

''� �-��������� �!�

')� ��������������������������� �!�

'*� �� ������������� �'�

),� ���������������������� �'�

)�� ����� ���������� ������������������ �'�

)�� ��������������������������� ��&� ������������������ �)�

���� ���� ������� ����� ������� �*�

)�� ��-���� �������������������� �*�

)�� ���������� �*�

) � ������������������ �,�

����� ��������� ������������������ � ���

)!� ���������� ���

)'� �����������������������������������*!�� ���

))� ���������������� ����������������� ���

)*��� �������� ����������������������������������� ���

)*��� �� �������������������������� ���

*,� ������������������ �� *���� ������������ �� *���� ������������� ������������������������������� ����������������������

��������������&�������� �������������

*�� +���� ������� ���

��� ����� �������� �

����-������ ���������������������� ���

����-������ ����������������������������������������������������������������� �������� �!�

����-������ ������������������������������������/������� &����� �)�

����-������ ��������������������������������� ��� &����� �,�

����-���� � ���������������-����� ������������������������������� ���� ���

����-����!� ������,��� ���

����-����'� ��������������� ���

� �������������� �'�

�� �

3

�������������� �����������

������ ���

��������������� ��� �0� 123� 45016#41� 75489301:� #:�2363;0�73<;037�=2363� 123� 45013>1� :5� #79;1:�� 123� <5??5=;0@�=567:� #07�3>A63::;50:�=;??� 2#B3�

<5??5=;0@�93#0;0@:�C�� �$� D�23��=036�59A#0E���F�93#0:� 123� �2#6#1� �3165?389� �56A56#1;50� ;9;137�� ;0456A56#137� ;0� �07;#� 2#B;0@� ;1:�

63@;:13637�5<<;43�#1�����!���866;9%25E��5#7���#??#67��:1#13���89%#;�.��,,�,�)�56�123;6�:8443::56:�56�#::;@0:�� �$� D�23� �5016#4156F�93#0:� 123� A36:50� 56� 123� A36:50:�� <;69� 56� �59A#0E�=25:3� 130736� 2#:� %330� #443A137� %E� 123�

�=036�#07�;04?873:�123��5016#4156�:�?3@#?�63A63:301#1;B3��2;:�:8443::56�#07�A369;1137�#::;@0:��� �$� �23� D�#0#@;0@� ;634156F� :2#??�93#0� 123� �2#;69#0� #07��#0#@;0@� ;634156� 5<� 123� �2#6#1� �3165?389� �56A56#1;50�

;9;137�56�2;:�:8443::56�;0�5<<;43�73:;@0#137�%E�123��=036��� �$� ��23�D�0@;0336.;0.�2#6@3F�:2#??�93#0�123�A36:50�73:;@0#137�#:�:842�%E�123��=036�#07�:2#??�;04?873�125:3�=25�#63�

3>A63::?E�#81256;:37�%E�123��=036�15�#41�<56�#07�50�2;:�%32#?<�<56�5A36#1;50�5<�12;:�45016#41��� $� �23�D�56GF�:2#??�93#0�123�=56G:�15�%3�3>348137�;0�#44567#043�=;12�123�45016#41�56�A#61�123635<�#:�123�4#:3�9#E�

%3�#07�:2#??�;04?873�3>16#��#77;1;50#?��#?13637�56�:8%:1;18137�=56G:�#:�63H8;637�<56�A86A5:3�5<�123�45016#41��� !$� �23�D�369#0301��56GF�93#0:�#07�;04?873:�=56G:�=2;42�=;??�%3�;0456A56#137�;0�#07�<569�#�A#61�5<�123�=56G�15�%3�

2#0737�5B36�15�123��=036�%E�123��5016#4156�50�459A?31;50�5<�123�45016#41��� '$� �23� D�50:16841;50��H8;A9301F�93#0:�#??� #AA?;#043:���55?:�#4G?3:� #07�3H8;A9301�5<�=2#1:53B36�0#1863� <56� 123�

8:3�;0�56�<56�123�3>3481;50��459A?31;50��5A36#1;50�56�9#;0130#043�5<�123�=56G�80?3::�;0130737�15�<569�A#61�5<�123��369#0301�=56G��

� )$� �23�D�;13F�93#0:�123�#63#:�50�=2;42�123�A369#0301�=56G:�#63�15�%3�3>348137�56�4#66;37�581�#07�#0E�51236�A?#43:�A65B;737�%E�123��=036�<56�A86A5:3�5<�123�45016#41��

� *$� �23� D�5016#41� 5489301F�93#0:� 45??341;B3?E� 123��30736� 5489301�� 3:;@0:�� 6#=;0@:�56� �A34;<;4#1;50:�� #@6337�B#6;#1;50:��;<�#0E��#07�:842�51236�75489301�450:1;181;0@�123�130736�#07�#443A1#043�123635<��

� �,$� �23�D�50:8?1#01F�93#0:�123�450:8?1;0@�30@;0336:��59;0#137#AA5;0137�%E�123��=036�<56�12;:��65I341��I5%��� ��$� ��23�D�8%.�5016#4156F�93#0:�#0E�A36:50�56�<;69�56��59A#0E�"51236�12#0�123��5016#4156$�15�=259�#0E�A#61�5<�123�

=56G� 2#:� %330� 30168:137� %E� 123� �5016#4156�� =;12� 123�=6;1130� 450:301� 5<� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3�� #07� 123� ?3@#?�A36:50#?�63A63:301#1;B3:��:8443::56:�#07�A369;1137�#::;@0:�5<�:842�A36:50��<;69�56�459A#0E��

� ��$� �23�D�5016#41F�:2#??�93#0�123��@6339301�%31=330�123��=036�#07�123��5016#4156�<56�123�3>3481;50�5<�123�=56G:�;04?87;0@�12363;0�#??�45016#41�75489301:��

� ��$� �23� D�A34;<;4#1;50F� :2#??� 93#0� 123� B#6;58:� 13420;4#?� :A34;<;4#1;50:� #11#4237� #07� 63<36637� 15� ;0� 123� 130736�75489301:���1�:2#??�#?:5� ;04?873�123�?#13:1�37;1;50:�� ;04?87;0@�#??�#77307#4566;@307#��5<�63?3B#01��07;#0��1#07#67��A34;<;4#1;50��:A34;<;4#1;50:�5<�123�51236�458016E�A8%?;:237�%3<563�30136;0@�;015��5016#41��

� ��$� �23�D 6#=;0@:F�:2#??�;04?873�9#A:��A?#0:�#07�16#4;0@:�56�A6;01:�123635<�=;12�#0E�957;<;4#1;50:�#AA65B37�;0�=6;1;0@�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�#07�:842�51236�76#=;0@:�#:�9#E��<659�1;93�15�1;93��<860;:237�56�#AA65B37�;0�=6;1;0@�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3��

� � $� �23�D�30736F�93#0:�123�130736�:8%9;1137�%E�123��5016#4156�<56�#443A1#043�%E�123��=036��� �!$� �23�D�?136#1;50��6736F�93#0:�#0�56736�@;B30�;0�=6;1;0@�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�15�3<<341�#77;1;50:�15�56�73?31;50�

<659�#07�#?136#1;50:�;0�123�=56G:��� �'$� �23� D�59A?31;50��361;<;4#13F� :2#??�93#0� 123�4361;<;4#13� 15�%3� ;::837�%E� 123��0@;0336.;0.�2#6@3� 15� 123�45016#4156�

=230�123�=56G:�2#B3�%330�459A?3137�15�2;:�:#1;:<#41;50��� �)$� �23�D�;0#?��361;<;4#13F�;0�63?#1;50�15�#�=56G�93#0:�123�4361;<;4#13�;::837�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�#<136�123�A36;57�

5<�?;#%;?;1E�;:�5B36�<56�63?3#:;0@�123�631301;50�9503E������ �*$� �23� D�36;57� 5<� ;#%;?;1EF� ;0� 63?#1;50� 15� #� =56G� 93#0:� 123� :A34;<;37� A36;57� 786;0@� =2;42� 123� �5016#4156� :1#07:�

63:A50:;%?3�<56�6341;<E;0@�#??�73<341:�12#1�9#E�#AA3#6�;0�123�=56G:��� �� �

4

������ ��������������������������� ����

�� ���� ��������� ����!����� �������"�� � �� � �23�:;13� ?54#1;50�;:�73:46;%37�;0� 123��A34;#?��507;1;50:�5<��5016#41�=2;42�9#E�%3�=;12;0�123�A639;:3:�5<�3>;:1;0@�

�3<;036E�� �23� ;01307;0@� 13073636� :258?7� ;0:A341� 123� :;13� #07� 9#G3� 2;9:3?<� <#9;?;#6� =;12� :;13� 4507;1;50:� #07�#B#;?#%?3�<#4;?;1;3:���

� � �� � �016E�;015�123�����#63#:�;:�63:16;4137�73A307;0@�50�?54#1;50:;13���0?E�A#::�25?736:�#:�#?:5�B32;4?3:�=;12�:A34;#?�

A369;1:� #63�A369;1137� ;0� :842� 63:16;4137�#63#:�� �0:;73� 123�A639;:3:� #443::� 15� B#6;58:�=56G� :A51:� ;:�#?:5� <861236�63@8?#137�%E�A369;1:�;::837�<56�3#42�#63#���

�� � �50.#B#;?#%;?;1E�5<�#443::�65#7:�56�A369;1:�<56�3016E�5<�B32;4?3:3H8;A9301�15�#0E�:A34;<;4�#63#�:2#??�;0�05�4#:3�%3�

123�4#8:3�15�4507503�#0E�73?#E�;0�3>3481;50�5<�=56G:�56�%3�123�4#8:3�<56�#0E�4?#;9:�56�3>16#�459A30:#1;50:��� � �� ���� ����������� � �� � �23�:45A3�5<�=56G�;:�73<;037�;0�123��A34;#?��507;1;50:�5<��5016#41�#07�:A34;<;4#1;50:���23��5016#4156�:2#??�A65B;73�

#??� 0343::#6E� 9#136;#?:�� 3H8;A9301:� � �55?:� #07� �#4G?3:� � �8A36B;:;50� � ?#%586� 314�� <56� 123� 3>3481;50� #07�9#;0130#043�5<�123�=56G�1;??�459A?31;50�80?3::�51236=;:3�9301;5037�;0�123:3�130736�75489301:���??�9#136;#?:�12#1�@5�=;12�123�=56G�:2#??�%3�#AA65B37�%E��0@;0336.;0.�2#6@3�A6;56�15�A6548639301�#07�8:3��

� � �� ���� ������ �����#� ����� ������ �������$ � ���� ��� ��������$ � ����#� �������

��� ��"�� � �

�0?3::� 51236=;:3� A65B;737� 80736� �A34;#?� �507;1;50:� 5<� �5016#41�� 123� 13073636� =;??� 2#B3� 15� 9#G3� 2;:� 5=0�#66#0@39301�<56�:8AA?E�5<�=#136�#07�A5=36�����23� 13073636� :258?7� B;:;1� 123� :;13� #07� #4H8#;01� 2;9:3?<� =;12� :;13� 4507;1;50:�� #B#;?#%;?;1E� 5<� =#136�� 3?3416;4;1E��#AA65#42� 65#7:�� 450:16841;50� 9#136;#?:� #:� A36� :A34;<;4#1;50:�� :23?136� <56� 2;:� :1#<<�� 314�� :;043� 123:3� #63� 15� %3�A65B;737#66#0@37�%E�123�13073636�"80?3::�51236=;:3�:A34;<;37$�#1�2;:�45:1����23� 5=036�=;??�� #1� 2;:� 7;:4631;50� #07� 450B30;3043� %#:37� 50� #B#;?#%;?;1E� <56� 123� 786#1;50� 5<� 123� 3>3481;50� 5<� 123�=56G��9#G3�#B#;?#%?3�� ?#07� <56� 450:16841;50�5<� 45016#4156�:� <;3?7� 5<<;43�� @5.75=0:��=56G:25A�#07� <#%6;4#1;50� E#67�63H8;637� <56� 123� 3>3481;50� 5<� 123� 45016#41�� �23� 45016#4156� :2#??� #1� 2;:� 5=0� 45:1� 450:16841� #??� 123:3� 139A56#6E�%8;?7;0@:�#07�A65B;73�:8;1#%?3�=#136�:8AA?E�#07�:#0;1#6E�#66#0@39301�#AA65B37�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3����0�459A?31;50�5<�123�=56G:�807361#G30�%E�123��5016#4156��23�:2#??�6395B3�#??�139A56#6E�=56G:�:237�3634137�%E�2;9�#07�2#B3�123�:;13�4?3#037�#:�7;634137�%E��0@;0336.;0.�2#6@3� ;<� 123�45016#4156�:2#??� <#;?� 15�459A?E�=;12� 123:3�63H8;639301:�� 123� �0@;0336.;0.42#6@3�9#E� #1� 123� 3>A30:3:� 5<� 123� �5016#4156� 6395B3� :842� :86A?8:� #07� 68%%;:2�9#136;#?�� 7;:A5:3� 5<<� 123� :#93� #:� 23� 7339:� <;1� #07� @31� 123� :;13� 4?3#637� #:� #<563:#;7J� #07� 123� 45016#4156� :2#??�<5612=;12� A#E� 123� #95801� 5<� #??� 3>A30:3:� :5� ;0486637� #07� :2#??� 2#B3� 05� 4?#;9� ;0� 63:A341� 5<� #0E� :842� :86A?8:�9#136;#?:�7;:A5:37�5<<�#:�#<563:#;7���81� 123��=036�63:36B3:� 123� 6;@21� 15�#:G� 123��5016#4156�#0E� 1;93�786;0@� 123�A307304E�5<�123�45016#41�15�B#4#13�123�?#07�%E�@;B;0@�:3B30�7#E:�051;43�50�:3486;1E�63#:50:�56�50�9#136;#?�;01363:1�51236=;:3��

� � �� ����� ������ ����� �������������������� �

��??�139A56#6E�%8;?7;0@:��:237:��=56G:25A:��<;3?7�:1#1;50:�314��:2#??�%3�450:1684137�;0�450<569#1;50�=;12�123�:#<31E�#07�:3486;1E�63@8?#1;50:�5<�123�5=036�#:�63@#67:�?54#1;50�#07�1EA3�5<�:16841863��

���

5

������ ��������������� �����������������������

����������� ���� ����������"��

� ����� �23� H851#1;50� :258?7� %3� :8%9;1137� 50?E� ;0� 123�9#0036� #07� 123� <569� A63:46;%37� ;0� 123� �3H83:1� �56� (851#1;50�

"��($�30736�30H8;6E������ ��77307#�566;@307#� 15� 12;:� 130736� 75489301� ;<� ;::837� 98:1� %3� :;@037� #07� :8%9;1137� #?50@� =;12� 123� 130736�

75489301�� �23� 13073636� :258?7� 450:;736� 123� �77307#�566;@307#� #07� :258?7� A6;43� 123� =56G� %#:37� 50� 63B;:37�H8#01;1;3:�=230�#93079301:�<56�H8#01;1;3:�#63�;::837�;0�#77307#��

����� �30736:�:258?7�#?=#E:�%3�A?#437� ;0�758%?3�:3#?37�45B36:��:8A36:46;%;0@��%&'%(��)*�KKKKKKKKKKKK��%&'%(�+)(�

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�&,-%� )+� .)/�#� �0,(,1� �%1()2%3-� �)(4)(,15)&� �5-51%'#� 783� <56� 5A30;0@� 50�KKKKKKKKKKK���23� <8??� 0#93��A5:1#?� #7763::� #07� 13?3@6#A2;4� #7763::�5<� 123� 13073636� :2#??� %3�=6;1130�50� 123�%51159� ?3<1� 2#07�456036�5<�123�:3#?37�45B36��"�2;:�=;??�051�%3�#AA?;4#%?3�;0�123�4#:3�5<�3.130736:$��30736:�6343;B37�;0�5A30�4507;1;50�"A6;437�%;7$�#63�?;#%?3�15�%3�63I34137��

� ���������� �0:16841;50:�<56�1=5�A#61�%;77;0@�

� � �;$��23�%;7�:258?7�%3�:8%9;1137�;0�1=5�A#61:�B;L��

������������������������������ #���34205.4599364;#?�%;7��� � � %���6;43�%;7��� � ;;$��34205.4599364;#?�%;7�:2#??�2#B3�123�<5??5=;0@�;0<569#1;50731#;?:�� � ���� #���3420;4#?�73B;#1;50�;<�#0E��� � � %���599364;#?�73B;#1;50�;<�#0E�?;G3�3>16#�1#>3:��781;3:�314��� � ���� 4���5AE�5<�A6;43�%;7�=;12�A6;43:�%?#0G37�5<<������ � � 7���0E�51236�63?3B#01�;0<569#1;50��� � ;;;$��6;43��;7�:2#??�2#B3�50?E�A6;43:�#:�A36�:42378?3�5<��#13:��

;B$��34205.4599364;#?�%;7�#07�A6;43�%;7�:2#??�%3�304?5:37�;0�1=5�:3A#6#13�30B3?5A3:�=;12�123�:8%I341�I5%��1EA3�5<�%;7�� %;7736:� 0#93� :8A36.:46;%37� 50� 15A�� �512� 123:3� 30B3?5A3:� :2#??� %3� :3#?37� ;0� #� 459950� 30B3?5A3� #07�:8%9;1137�#:�:A34;<;37�#%5B3�#07�;0�45B36;0@�?31136��"�2;:�=;??�051�%3�#AA?;4#%?3�;0�123�4#:3�5<�3.130736:$�

��������� ������ "�

� � ������ �23�130736:��#:�:8%9;1137�:2#??�;04?873�#??�75489301:731#;?:�#:G37�<56�%E�����;0�123���(�30736�30H8;6E��

� ����� �??�A#@3:�15�%3�;0;1;#?37C�

��2363B36�:;@037�130736�75489301:�#63�:8%9;1137��#??�:;@0#1863:�;0�123�75489301:�:2#??�%3�7#137��#:�=3??�#:�#??�123�A#@3:�5<�123�75489301:�:2#??�%3�;0;1;#?37�#1�123�?5=36�6;@21�2#07�456036�#07�:;@037�=2363B36�63H8;637�;0�123�130736�A#A36:�%E�123�13073636�56�%E�#�A36:50�25?7;0@�A5=36�5<�#115603E�#81256;L;0@�2;9�15�:;@0�50�%32#?<�5<�123�13073636�%3<563�:8%9;::;50�5<�130736���30736:�=;12581�:;@0#1863:�#:�:1#137�#%5B3�#63�?;#%?3�15�%3�63I34137��

� ���� �#13:�15�%3�;0��;@863:�#07��567:C��

�23�13073636�:258?7�H8513�123�6#13:�;0��0@?;:2�%512�;0�<;@863:�#:�=3??�#:�;0�=567:���<<36:�6343;B37�=;12581�123�6#13:�;0�<;@863:�#07�;0�=567:�#63�?;#%?3�<56�63I341;50���0�4#:3�5<�7;:463A#04E�3>;:1:�%31=330�123�6#13�H85137�;0�<;@863:�#07�;0�=567:��123�6#13:�H85137�;0�=567:�=;??�A63B#;?��

� ����� �566341;50:�#07��6#:863:C��

�??�4566341;50:�#07�#?136#1;50�;0�123�3016;3:�5<�130736�A#A36:�=;??�%3�:;@037�;0�<8??�%E�123�13073636�=;12�7#13���5�36#:863:�56�5B36.=6;1;0@:�#63�A369;::;%?3����0�4#:3�5<�A6;437�%;7:�4501#;0;0@�5B36=6;1;0@4811;0@:36#:863:�;0�123�H85137�6#13:�#07�;0�4#:3�123:3�#63�051�#113:137�%E�123�:;@0#156E�5<�123�%;7��:842�A6;437�%;7:�#63�?;#%?3�15�%3�63I34137�=;12581�@;B;0@�#0E�<861236�051;43��

� ��� � �;@0#1863�5<��3073636C�

��23�130736�:2#??�4501#;0� 123�0#93��63:;73043�#07�A?#43�5<�%8:;03::�5<�A36:50�56�A36:50:�9#G;0@�123�130736�#07�:2#??�%3�:;@037�%E�123�13073636�=;12�2;:�8:8#?�:;@0#1863�=;12�459A#0E�:1#9A���#61036:2;A�<;69:�:2#??�<860;:2�123�<8??�0#93:�5<� #??� A#61036:� ;0� 123� 130736�� �1� :258?7�%3� :;@037� ;0� 123�A#61036:2;A�0#93�%E�#??� 123�A#61036:� 56� %E�78?E�#81256;L37�63A63:301#1;B3�<5??5=37�%E�123�0#93�#07�73:;@0#1;50�5<�123�A36:50�:;@0;0@�=;12�459A#0E�:1#9A���30736�%E��59A#0E�56��56A56#1;50�63@;:13637�80736�123�63?3B#01�459A#0;3:�#41��:2#??�%3�:;@037�%E�123�#81256;L37�63A63:301#1;B3�#07�#�A5=36�5<�#115603E�;0�12#1�%32#?<�:2#??�#4459A#0E�123�130736���

����������������!�����������6#0:<36�5<�130736�75489301:�;::837�15�503�;01307;0@�13073636�15�#051236�;:�051�A369;::;%?3��

6

��������������� ������������������� ������������"��

�=036� 63:36B3:� ;1:� 6;@21� 15� #??5=� �8%?;4� �34156� �0136A6;:3:� "�3016#?�1#13$��A8642#:3� A63<363043� #:�����#79;::;%?3#AA?;4#%?3�<659�1;93�15�1;93�80736�123�3>;:1;0@��5B1��A5?;4E�A6;437����=036�63:36B3:�;1:�6;@21�15�#??5=��;465�#07��9#??��0136A6;:3:�"���:$�#07����:�5=037�%E��42378?37��#:13�"��$�56�123��42378?37�16;%3�"��$�30163A630386:��A8642#:3�A63<363043�#:�#79;::;%?3#AA?;4#%?3�<659�1;93�15�1;93�80736�123�3>;:1;0@��5B1��A5?;4E��

��� !� ������ ������"�

�"#$ �23�13073636�98:1�:8%9;1�73A5:;1�3#603:1�9503E�� ;<�:A34;<;37� ;0� 123���(�30736�30H8;6E�� <#;?;0@�=2;42�123�

130736�;:�?;#%?3�15�%3�63I34137���#603:1��503E� 3A5:;1�:2#??�%3�:8%9;1137�;0�123�<569�5<�465::37� 39#07� 6#<1�;0� <#B586� 5<� D�2#6#1� �3165?389��56A56#1;50� 17�F� ��?341650;4� �807:��6#0:<36� 15����� �#0G��445801� ��#0G��8#6#0133�3>348137�%E�#0E��42378?37��#0G�#AA65B37�%E��3:36B3��#0G�5<��07;#�"#:�A36��65<569#�A65B;737�;0��003>863��$���#603:1��503E� 3A5:;1�"�� $�:2#??�%3�B#?;7�<56�#�A36;57�5<���� 56��-)&107�<659�123�783�7#13�5<�5A30;0@�5<��34205.4599364;#?��;7:�#07�:2#??�%3�:8%9;1137�<659�#0E��07;#0��42378?37��599364;#?��#0G���07;#0��6#042�5<��563;@0��#0G���� �:8%9;1137�%E�<563;@0�B30756:�:2#??�%3�;0��� �������50?E��

��0�4#:3�5<�?;9;137�130736���#603:1��503E�73A5:;1�"�� $�;:�051�#AA?;4#%?3�<56�63@;:13637�45016#4156:�5<������������C��>39A1;50�5<��;77;0@� 5489301�<33�#07��� �=;??�%3�#AA?;4#%?3�<56��;465�#07��9#??��0136A6;:3:�"���:$�63@;:13637� =;12� �#1;50#?� �9#??� �078:16;3:� �56A56#1;50� "����$� ;:16;41� �078:16;3:� �30136:� " ��$� #:� A36�#AA?;4#%?3�@5B3609301�@8;73?;03:� ��842�%;7736�:2#??�:8%9;1��51#6E�#113:137�45AE�5<� 123�4361;<;4#13� ;::837�%E������56� ����B#?;7�#:�50� 123�7#13�5<�%;7�5A30;0@�� ;07;4#1;0@� 12#1� 123;6� 63@;:16#1;50� ;04?873:�123� ;139:=56G:�80736� 130736���23� 63@;:16#1;50�4361;<;4#13�:258?7� 639#;0�B#?;7�786;0@� 123�A36;57�5<� 123�45016#41� 12#1�9#E�%3�3013637� ;015�:842�:8443::<8?�%;7736���842� 13073636:�:258?7�30:863�B#?;7;1E�5<� 123��3@;:16#1;50��361;<;4#13� <56�123�A86A5:3�������C��5� ;01363:1� :2#??�%3�A#;7�%E� 123��=036�50� 123�3#603:1�9503E�73A5:;1�%E� 123� 13073636���23�3#603:1�9503E� 5<� 123� 80:8443::<8?� 13073636� =;??� %3� 63<80737� #<136� 123� 459A?31;50� 5<� �(�� 3B#?8#1;50� � �3420;4#?��B#?8#1;50���6;437��;7��B#?8#1;50�#:�#AA?;4#%?3����

�/������� ���������� ���������� ��"��

�23�3#603:1�9503E�73A5:;1� "�� $�5<� 123� 45016#4156�=25:3� 130736�9#E�%3�#443A137�� ;<� A#;7� ;0� <569:�51236�12#0� �#0G� �8#6#0133�� 4#0� %3� 450B36137� 15� :3486;1E� 73A5:;1� <56� 783� A36<569#043� 5<� 123� 45016#41� ;<� 123�45016#4156� :5� 73:;63:�� �23� DA36<569#043� :3486;1E� 73A5:;1631301;50� 9503EF� B;73� 4?#8:3� �)� :2#??� #?:5� %3�#AA?;4#%?3�?;9;1;0@�15�#�9#>;989�5<��,M�5<�123�45016#41�B#?83����

'� �������������"���30736� :8%9;1137� %E� 13073636:� :2#??� 639#;0� B#?;7� <56� #443A1#043� <56� #� A36;57� 5<� <586�95012:� <659� 123� 7#13� 5<�5A30;0@�5<� 123� 130736� "�3420;4#?� �;7� ;0� 123� 4#:3�5<� 1=5�%;7$�� �23� 13073636� :2#??� 051� %3�301;1?37�786;0@� 123� :#;7�A36;57�5<� <586�95012:��=;12581� 123�450:301� ;0�=6;1;0@�5<� 123��=036�� 15� 63B5G3��56� 4#043?�2;:� 130736�56�B#6E� 123�130736�@;B30�56�#0E�1369�123635<�����0�4#:3�5<�13073636�63B5G;0@�56�4#043?;0@�2;:�130736��B#6E;0@�#0E�1369:�;0�63@#67�123635<�=;12581�A6;56�450:301�5<��=036� ;0� =6;1;0@�� #AA65A6;#13� A30#?� #41;50� =;??� %3� 1#G30� %E� ���� #:� 733937� <;1� ;04?87;0@� A811;0@� 123�1307363645016#4156� 50� N�5?;7#E� ?;:1;0@�� 3?;:1;0@�� %#66;0@� 123� 1307363645016#4156� <659� A#61;4;A#1;0@� ;0� <81863�130736:�<56�#0�#AA65A6;#13�A36;57�<659�123�7#13�5<�63B54#1;504#043??#1;50B#6E;0@�123�1369:�%3:;73:�<56<3;1863�5<��#603:1��503E�73A5:;137�%E�13073636����

'������������������ ���8����"��

�043�123�H851#1;50�;:�#443A137��123�6#13:�H85137�:2#??�%3�<;69�1;??�123�301;63�=56G�;:�459A?3137���

'��������������������������"���� �23� �;7�� #??� 45663:A5073043� #07� 75489301:� 63?#1;0@� 15� 123� %;7�� %31=330� �;7736� #07� ����� :2#??� %3� =6;1130� ;0�

�0@?;:2� ?#0@8#@3�50?E���0E�:8AA561;0@�75489301� <860;:237�%E��;7736�9#E�%3�=6;1130� ;0�51236� ?#0@8#@3�A65B;737�12#1� 12;:� ?;136#1863� ;:� #4459A#0;37� %E� #0� #812301;4#137� �0@?;:2� 16#0:?#1;50� ;0� =2;42� 4#:3�� <56� A86A5:3� 5<�;0136A631#1;50�5<�123��;7��123��0@?;:2�16#0:?#1;50�:2#??�@5B360��

� �

7

�'��������������������� ������!��������"�

�56�9#136;#?:�#07�:36B;43:�15�%3�A6548637�<659��07;#���;7736�:2#??�H8513�123�A6;43:�;0�����50?E����

�07;#0�%;7736:�:2#??�H8513�123�6#13:A6;43:�;0��07;#0��8A33:�"���$�50?E�<56��07;#0�459A50301�#07�;0��� �������<56��563;@0��59A50301���563;@0��;7736:�4#0�H8513�123;6�A6;43:�;0�������� ���������#E9301�:2#??�%3�:8%I341�15�����@8;73?;03:���

)������ ���������������"��

�77307#��566;@307#�15�123�130736�75489301:�9#E�%3�;::837�A6;56�15�123�7#13�5<�5A30;0@�5<�123�130736:�15�4?#6;<E�75489301:�56�15�3<<341�957;<;4#1;50�;0�123�73:;@0�56�130736�1369:���??�#77307#4566;@307#�;::837�:2#??�%34593�A#61�5<�130736� 5489301��

� ��*������� ��������������������������9���������"� ��*��� �23�6;@21� 15�#443A1� 123�130736�=;??� 63:1�=;12� 123��=036���23��=036��25=3B36��753:�051�%;07� ;1:3?<�15�#443A1� 123�

?5=3:1� 130736��#07�63:36B3:�15� ;1:3?<� 123�#81256;1E� 15�63I341�#0E�56�#??� 123�130736:�6343;B37�=;12581�#::;@0;0@�#0E�63#:50�=2#1:53B36��

*��� �23�=25?3�=56G�9#E�%3�:A?;1�8A�%31=330�1=5�56�9563�45016#4156:�56�#443A137�;0�A#61�#07�051�301;63?E�;<�450:;73637�3>A37;301��

*��� �30736:� ;0�=2;42�#0E�5<�123�A#61;48?#6:�#07�A63:46;%37�;0<569#1;50:�#63�9;::;0@�56�#63� ;0459A?313�;0�#0E�63:A341�#0756�123�A63:46;%37�4507;1;50:�#63�051�<8?<;??37�#63�?;#%?3�15�%�63I34137��

*��� �#0B#::;0@� ;0�4500341;50�=;12� 130736:� ;:�:16;41?E�A652;%;137�#07�130736:�:8%9;1137�%E�123�13073636�=25�63:561� 15�4#0B#::;0@�=;??�%3�?;#%?3�15�63I341;50��

�*� � �30736�4501#;0;0@�804#??37�639#6G:�56�#0E�#77;1;50#?�4507;1;50:�#63�?;#%?3�15�%3�63I34137����,������ �������������������"�

�&30756:�#63�63H83:137�15�:;@0���631860����75489301��#11#4237�#:��003>863�'��;<�#AA?;4#%?3�#:�A36�123�1369:�5<�123�130736���2;:�75489301�;:�3::301;#?���%;07;0@�����65<569#�5<��013@6;1E��#41�:2#??�%3�63186037�%E�123��;7736�#?50@�=;12�123�%;7�75489301:�"�3420;4#?��;7$��78?E�<;??37�8A�#07�:;@037�%E�123�:#93�:;@0#156E�=25�;:�#81256;L37�15�:;@0�123�%;7�75489301:���??�123�A#@3:�5<�123��013@6;1E��#41�:2#??�%3�78?E�:;@037���;7736�:�<#;?863�15�631860�123��013@6;1E��#41�78?E�:;@037�#?50@�=;12�123�%;7�75489301:�9#E�63:8?1�;0�123�%;7�051�%3;0@�450:;73637�<56�<861236�3B#?8#1;50��

��<�123��;7736�2#:�%330�7;:H8#?;<;37�<659�123�130736�A6543::�A6;56�15�123�#=#67�5<�123�45016#41� ;0�#44567#043�=;12�123�A65B;:;50:�5<�123��013@6;1E��#41������:2#??�%3�301;1?37�15�739#07�#07�6345B36�<659��;7736�;H8;7#137� #9#@3:�#95801�%E�<56<3;1;0@�123��� ��;7��3486;1E�#:�A36�A65B;:;50:�5<�123��013@6;1E��#41��

��<� 123� 45016#41� 2#:� %330� 1369;0#137� #44567;0@� 15� 123� A65B;:;50:� 5<� 123� �013@6;1E� �#41�� 56� ;<� ���� ;:� 301;1?37� 15�1369;0#13� 123� 45016#41� #44567;0@� 15� 123� A65B;:;50:� 5<� 123� �013@6;1E� �#41�� ���� :2#??� %3� 301;1?37� 15� 739#07� #07�6345B36� <659� �5016#4156� ;H8;7#137� #9#@3:� #95801� %E� <56<3;1;0@� 123� �3486;1E� 3A5:;1� �36<569#043� %#0G��8#6#0133�#:�A36�A65B;:;50:�5<�123��013@6;1E��#41��

��;7736:�9#E�6#;:3�7;:A813:�459A?#;01:��;<�#0E��=;12�123�059;0#137��073A307301��>1360#?��50;156���

��������,����������������� ����"��

�23�B30756:� � 45016#4156:�#63�3>A34137� 15�#75A1� 123�312;4:�5<�2;@23:1� :1#07#67:�#07�#�B36E�2;@2�73@633�5<� ;013@6;1E��:#<31E�#07�H8#?;1E�450:4;58:03::��4599;19301�#07�:;0436;1E�15=#67:�123�=56G�807361#G30�#07�73#?;0@�=;12�����;0�:842�9#1136:���?:5��=2;?3�A#61;4;A#1;0@� ;0�123�130736�#07�A36<569;0@�123�45016#41:���5016#4156:�#63�63H8;637�15�9331�4361#;0�A36<569#043�46;136;#�#07�#72363043�15�123�1369:�#07�4507;1;50:�5<�123�130736��45016#41������:2#??�2#B3�123�6;@21�15�6395B3�<659�123�?;:1�5<�#AA65B37�:8AA?;36:��45016#4156:�56�15�%#0�%8:;03::�73#?;0@:��;<�#0E�#@304E�2#:�%330�<5807�15�2#B3�4599;1137�9;:4507841�56�<6#87�56�A556�A36<569#043�56�#0E12;0@�80312;4#?�051�3>A34137�<659�#�63A8137�#@304E���23�@8;73?;03:�#07�A65437863:�<56��5?;7#E�;:1;0@�#:�#75A137�%E�����#07�#B#;?#%?3�:3A#6#13?E�;0�����=3%:;13�:2#??�%3�#AA?;4#%?3� ;0� 123�45013>1�5<�#??� 130736:� <?5#137�#07�450:3H8301?E�� #??��6736:� ��5016#41:� ��8642#:3��6736:�A?#437��%E�������

�,������������ ��������������� "��

�2;:��3036#?��507;1;50:�5<��5016#41�"���$�=;??�%3�%;07;0@�<56��50:8?1#04E�I5%:�50?E�15� 123�3>1301�5<� ;1:�#AA?;4#%;?;1E�15�123�45013>1�5<�450:8?1#04E�I5%:��

8

��,� ������������������ C��

�1� ;:�9#07#156E� <56� 123� <563;@0�%;7736� 15� <860;:2� 123�75489301:� <56� 123� 459A?;#043� 15� 63H8;639301�5<� �����5�� �� �#>�

�3:;7304E��361;<;4#13�#07��569��5��,��"#AA?;4#%?3�<56�<563;@0�%;7736�;0�4#:3�5<�:36B;43:�;0��07;#�;:�63H8;637�#:�A36�:45A3�

5<�%;77;0@�75489301$�#:�A36��04593��#>��41�;0�4#:3�2;:�6343;A1:�#63�:8%I341�15�1#>�737841;50�#1�:58643�;0��07;#C��,� �����)*��

���� #:� A36� 123� �07;#0� �04593� �#>� 63H8;639301:� :2#??� %3� :8%9;1137�� <#;?;0@� =2;42� 123�

�8AA?;36�5016#4156�50:8?1#01�:2#??�%3�63:A50:;%?3�<56�#0E�#77;1;50#?�1#>�737841;50�#1�:58643�#:�A36�123�A65B;:;50:�

5<� 123� �07;#0� �04593� �#>� �41�8?3:� #07� 123� :#93� :2#??� %3� 73784137� <659� 123� A#E9301� 9#73� 15�

:8AA?;3645016#4156450:8?1#01��

��/� �,6��%75'%&:;��%(15+5:,1%��������

����4501#;0;0@�A63:46;%37�A#61;48?#6:�#:�A36� 123��003>863� �<659�123��5B3609301�5<� <563;@0�458016E� ;0�56736� 15�

4?#;9�123�%303<;1:�5<� ����#:�A36�123��07;#0��04593��#>�63H8;639301:�:2#??�%3�:8%9;1137��<#;?;0@�=2;42�123�63?;3<�

80736� ���� =;??� 051� %3� #B#;?#%?3� #07� 450:3H8301?E� 123� #418#?� 6#13� 5<� =;1225?7;0@� 1#>� =;??� %3� #AA?;4#%?3� #07�

73784137�<659�123�A#E9301�9#73�15�:8AA?;3645016#4156450:8?1#01�";�3���050.63:;7301�1#>A#E36$���23�����:2#??�%3�

78?E�B36;<;37�%E�123��5B3609301�5<�123�458016E�5<�=2;42�123�#::3::33�4?#;9:�15�%3�#�63:;7301�<56�123�A86A5:3:�5<�

1#>��

��:� �)(-������

�0�#77;1;50#?�15������;0�56736�15�4?#;9�123�%303<;1:�5<� �����%;7736�:2#??�#?:5�:8%9;1�#77;1;50#?�;0<569#1;50�;0�<569�

05���,��#:�A36��003>863�!���569��,��2#:�15�%3�:;@037���B36;<;37�%E�123�#::3::33�2;9:3?<����23�#%5B3�:2#??�%3�<860;:237�%3<563�63?3#:3�5<�#0E�A#E9301�56�=;12;0�503�95012�5<�123�63?3#:3�5<��6736��=2;423B36�;:�3#6?;36���0�4#:3�5<�<#;?863�15�:8%9;1�123�#%5B3�;0<569#1;50��#0E�#77;1;50#?�1#>� ?;#%;?;1E�50��=036��=;??�%3�73784137�<659�123�A#E9301�783�15�123�45016#4156�

���

����������������������������������$ ��� �� ��������"��� �

�23�13073636�:2#??�B;:;1�123�:;13�#07�#4H8#;01�2;9:3?<�<8??E�5<�123�:;13�#07�05�4?#;9:�=2#1:53B36�=;??�%3�301361#;037�50�123�A?3#�5<�;@056#043�56�7;<<;48?1;3:�;0B5?B37�;0�3>3481;50�5<�=56G�56�4#66;#@3�5<�9#136;#?:��

������������������ �������"�

��23�1;93�A36;57�#??5=37�<56�4#66E;0@�581� 123� I5%�:2#??�%3�#:�:25=0� ;0� 130736�75489301���3H83:1� <56� 63B;:;50� <56� 1;93�:42378?3�#<136�130736:�#63�5A3037�=;??�051�%3�6343;B37�<56�450:;736#1;50��

����� �������� ��������������������"�� �

�23�:8443::<8?�13073636�:2#??�%3�63H8;637�15�3>34813�#0�#@6339301�;0�123�A65<569#�#11#4237�=;12�130736�30H8;6E�=;12;0�#� A36;57� 5<� 503� 95012� 5<� 123� 6343;A1� %E� 2;9� 5<� 123� 051;<;4#1;50� 5<� #443A1#043� 5<� 130736�� �23� A#E9301� =;??� 051� %3�A6543::37�1;??�123�1;93�123�#@6339301�;:�3>348137���

���������������������������"�� � �

�23�<;3?7�9#0#@39301�=;??�%3�123�63:A50:;%;?;1E�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3��=25�=;??�%3�059;0#137�%E�123��=036���23��0@;0336.;0.�2#6@3�9#E�#?:5�#81256;L3�2;:�63A63:301#1;B3:�15�A36<569�2;:�781;3:�#07�<8041;50:���5567;0#1;50�5<��56G�.��23��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�45567;0#13�123�=56G�5<�B#6;58:�#@304;3:�30@#@37�#1�:;13�15�30:863�9;0;989�7;:68A1;50�5<�=56G�4#66;37�581�%E�7;<<36301�#@304;3:���1�:2#??�%3�123�63:A50:;%;?;1E�5<�123�45016#4156�15�A?#0�#07�3>34813� :16;41?E� ;0� #44567#043� =;12� 123� :;13� ;0:16841;50:� 15� #B5;7� 2;076#043� 15� 123� =56G:� %3;0@� 3>348137� %E� 51236�#@304;3:��

��������������������������������������������"�

� ��5� �0@;0336� 5<� �#L31137� 6#0G� 56� 51236� �#L31137� �<<;436�� 39A?5E37� ;0� �0@;0336;0@� 56� �79;0;:16#1;B3� 781;3:� ;0� #0��0@;0336;0@� 3A#619301�5<� 123��1#13:�3016#?��5B3609301�56� 5<� 123��=036� ;:� #??5=37� 15�=56G� #:� #��5016#4156� <56� #�A36;57�5<� 1=5�E3#6:�#<136�2;:� 631;639301� <659��5B3609301�:36B;43�56� <659� 123�39A?5E9301�5<� 123��=036�=;12581� 123�A63B;58:�A369;::;50�5<�123��=036���23�45016#41��;<�#=#6737��;:�?;#%?3�15�%3�4#043??37�;<�3;1236�123�45016#4156�56�#0E�5<�2;:�39A?5E33:� ;:� <5807� #1� #0E� 1;93� 15� %3� :842� #� A36:50�� =25� 2#7� 051� 5%1#;037� 123� A369;::;50� 5<� 123� �1#13� �3016#?��5B3609301��56�5<�123��=036�#:�#<563:#;7�%3<563�:8%9;::;50�5<�130736��56�30@#@39301�;0�123��5016#4156�:�:36B;43�#:�123�4#:3�9#E�%3��

��������

9

������ �����

������������������������������ �� �

� �� �������������������������������"�� �

� ��� �>43A1�;<�#07�15�123�3>1301�51236=;:3�A65B;737�%E�123��5016#41��123�A65B;:;50:�5<�123��3036#?��507;1;50:�5<��5016#41�#07� :A34;#?� 4507;1;50:� :2#??� A63B#;?� 5B36� 125:3� 5<� #0E� 51236� 75489301:� <569;0@� A#61� 5<� 123� 45016#41�� �3B36#?�75489301:� <569;0@� 123� 45016#41� #63� 15� %3� 1#G30� #:� 9818#??E� 3>A?#0#156E�� �258?7� 12363� %3� #0E� 7;:463A#04E��;0450:;:1304E��36656�56�59;::;50�;0�123�45016#41�56�#0E�5<�123�9#1136�9#E�%3�63<36637�15��0@;0336.;0.�2#6@3��=25�:2#??�@;B3�2;:�734;:;50:�#07�;::83�15�123��5016#4156�;0:16841;50:�7;6341;0@�;0�=2#1�9#0036�123�=56G�;:�15�%3�4#66;37�581���23�734;:;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�%3�<;0#?�#07�4504?8:;B3�#07�123�45016#4156�:2#??�4#66E�581�=56G�;0�#44567#043�=;12�12;:�734;:;50��

� ��� �56G:�:25=0�8A50� 123�76#=;0@�%81�051�9301;5037� ;0� 123�:A34;<;4#1;50:�56�73:46;%37� ;0� 123�:A34;<;4#1;50�=;12581�%3;0@�:25=0�50�123�76#=;0@:�:2#??�03B36123?3::�%3�23?7� 15�%3� ;04?8737� ;0� 123�:#93�9#0036�#:� ;<� 123E�2#7�%330�:A34;<;4#??E�:25=0�8A50�123�76#=;0@:�#07�73:46;%37�;0�123�:A34;<;4#1;50:��

� ��� �3#7;0@:�#07�9#6@;0#?�0513:�15�123�4?#8:3:�5<�123:3��3036#?��507;1;50:�5<��5016#41�56�15�:A34;<;4#1;50:�56�15�#0E�51236�130736�75489301�#63�:5?3?E�<56�123�A86A5:3�5<�@;B;0@�#�4504;:3�;07;4#1;50�#07�051�#�:899#6E�5<�123�4501301�123635<��#07�123E�:2#??�03B36�%3�733937�15�%3�A#61�123635<�56�%3�8:37�;0�123�;0136A631#1;50�56�450:16841;50�123635<�5<�123��5016#41��

� � ��� �;0@8?#6�#07��?86#?C���0�123:3�45016#41�75489301:�80?3::�51236=;:3�:1#137�:A34;<;4#??E��123�:;0@8?#6�:2#??�;04?873�123�A?86#?�#07�B;43.B36:#�=2363B36� 123� 45013>1� :5� 63H8;63:�� �567:� ;07;4#1;0@� A36:50:� :2#??� ;04?873� 63?3B#01� ;0456A56#137� 459A#0;3:�63@;:13637�#:�#::54;#1;50:�%57E�5<�;07;B;78#?�<;69�56�A#61036:2;A��

��!�� ������������� ����������"�

� ��!��� �A34;#?��507;1;50:�5<�45016#41�:2#??�%3�63#7�;0�450I8041;50�=;12�123��3036#?��507;1;50:�5<��5016#41:��:A34;<;4#1;50�5<�

=56G�� 6#=;0@:�#07�#0E�51236�75489301:�<569;0@�A#61�5<�12;:�45016#41�=2363B36�123�45013>1�:5�63H8;63:���!��� �51=;12:1#07;0@� 123�:8%.7;B;:;50�5<� 123�75489301:� ;015� 123:3�:3A#6#13�:341;50:�#07�B5?893:�3B36E�A#61�5<�3#42�

:2#??�%3�733937�15�%3�:8AA?39301#6E�15�#07�459A?39301#6E�5<�3B36E�51236�A#61�#07�:2#??�%3�63#7�=;12�#07�;015�123�45016#41�:5�<#6�#:�;1�9#E�%3�A6#41;4#%?3�15�75�:5��

�!��� �2363�#0E�A561;50�5<�123��3036#?��507;1;50:�5<��5016#41�;:�63A8@0#01�15�56�#1�B#6;#043�=;12�#0E�A65B;:;50:�5<�123��A34;#?��507;1;50:�5<��5016#41�1230��80?3::�#�7;<<36301�;01301;50�#AA3#6:�123�A65B;:;50:�5<�123��A34;#?��507;1;50:�5<��5016#41�:2#??�%3�733937�15�5B36.6;73�123�A65B;:;50�5<�123��3036#?��507;1;50:�5<��5016#41�#07�:2#??�15�123�3>1301�5<�:842�63A8@0#043�56�B#6;#1;50:��A63B#;?��

�!��� �2363B36� ;1� ;:�9301;5037� ;0� 123� :A34;<;4#1;50:� 12#1� 123� �5016#4156� :2#??� A36<569� 4361#;0�=56G� 56� A65B;73� 4361#;0�<#4;?;1;3:��;1�;:�80736:1557�12#1�123�45016#4156�:2#??�75�:5�#1�2;:�5=0�45:1��

�!� � �23� 9#136;#?:�� 73:;@0:� #07� =56G9#0:2;A� :2#??� :#1;:<E� 123� 63?3B#01� �07;#0� �1#07#67:�� 123� +5%� :A34;<;4#1;50:�4501#;037�2363;0� #07� 4573:� 63<36637� 15���2363� 123� I5%� :A34;<;4#1;50:� :1;A8?#13� 63H8;639301:� ;0� #77;1;50� 15� 125:3�4501#;037�;0�123�:1#07#67�4573:�#07�:A34;<;4#1;50:��123:3�#77;1;50#?�63H8;639301:�:2#??�#?:5�%3�:#1;:<;37��

��'������ ������������������� �������������"�

� ��23�45016#4156�;0�<;>;0@�6#13�:2#??�<56�#??�A86A5:3:�=2#1:53B36�%3�733937�15�2#B3�2;9�:3?<�;073A307301?E�5%1#;037�#??� 0343::#6E� ;0<569#1;50� <56� 123� A86A5:3� 5<� A63A#6;0@� 2;:� 130736�� �23� 45016#4156� :2#??� %3� 733937� 15� 2#B3�3>#9;037�123��5016#41� 5489301:��15�2#B3�@3036#??E�5%1#;037�2;:�5=0�;0<569#1;50�;0�#??�9#1136:�=2#1:53B36�12#1�9;@21�#<<341�123�4#66E;0@�581�123�=56G:�#1�123�:42378?37�6#13:�#07�15�2#B3�:#1;:<;37�2;9:3?<�15�123�:8<<;4;304E�15�2;:�130736�� �0E� 36656� 73:46;A1;50� 5<� H8#01;1E� 56� 59;::;50� 12363� <659� :2#??� 051� B;1;#13� 123� 45016#41� 56� 63?3#:3� 123��5016#4156� <659� 3>3481;0@� 123� =56G� 459A6;:37� ;0� 123� 45016#41� #44567;0@� 15� 76#=;0@� #07� :A34;<;4#1;50:� #1� 123�:42378?37�6#13:���3�;:�733937�15�2#B3�G05=0�123�:45A3��0#1863�#07�9#@0;1873�5<�123�=56G:�#07�123�63H8;639301:�5<�9#136;#?:�#07�?#%586�;0B5?B37�314��#07�#:�15�=2#1�#??�=56G:�23�2#:�15�459A?313�;0�#44567#043�=;12�123�45016#41�75489301:� =2#13B36� %3� 123� 73<341:�� 59;::;50:� 56� 36656:� 12#1� 9#E� %3� <5807� ;0� 123� �5016#41� 5489301:�� �23��5016#4156� :2#??� %3� 733937� 15� 2#B3� B;:;137� :8665807;0@� 15� 2#B3� :#1;:<;37� 2;9:3?<� 15� 123� 0#1863� 5<� #??� 3>;:1;0@�:16841863:��;<�#0E��#07�#?:5�#:�15�123�0#1863�#07�123�4507;1;50:�5<�123��#;?=#E:��65#7:��%6;7@3:�#07�48?B361:�93#0:�5<�16#0:A561�#07�459980;4#1;50:��=231236�%E�?#07��=#136�56�#;6��#07�#:�15�A5::;%?3� ;013668A1;50:�1236315�#07�123�#443::� 15� #07� 63@63::� <659� 123� :;13�� 15� 2#B3�9#73�30H8;6;3:�� 3>#9;037�#07� :#1;:<;37�2;9:3?<� #:� 15� 123�:;13:� <56�5%1#;0;0@� :#07�� :1503:�� %6;4G:� #07� 51236� 9#136;#?:�� 123� :;13:� <56� 7;:A5:#?� 5<� :86A?8:� 9#136;#?:� 123� #B#;?#%?3�#4459957#1;50�#:� 15�=2#13B36�63H8;637��73A51:�#07�:842�51236�%8;?7;0@�#:�9#E�%3�0343::#6E� <56�3>3481;0@�#07�459A?31;0@�123�=56G:�� 15�2#B3�9#73� ?54#?� ;073A307301�30H8;6;3:�#:� 15� 123�:8%.:5;?�=#136�#07�B#6;#1;50:�123635<��:1569:��A63B#;?;0@�=;07:��4?;9#13�4507;1;50:�#07�#??�51236�:;9;?#6�9#1136:�#<<341;0@�123:3�=56G:���3� ;:�733937�15�2#B3�#4H8#;0137�2;9:3?<�#:�15�2;:�?;#%;?;1E�<56�A#E9301�5<��5B3609301�1#>3:��48:159:�781E�#07�51236�42#6@3:���0E� 03@?341� 56� <#;?863� 50� 123� A#61� 5<� 123� �5016#4156� ;0� 5%1#;0;0@� 0343::#6E� #07� 63?;#%?3� ;0<569#1;50� 8A50� 123�<563@5;0@�56�#0E�51236�9#1136:�#<<341;0@�123�45016#41�:2#??�051�63?;3B3�2;9�<659�#0E�6;:G�56�?;#%;?;1;3:�56�123�301;63�63:A50:;%;?;1E�<659�459A?31;50�5<�123�=56G:�#1�123�:42378?37�6#13:�#07�1;93�;0�:16;41�#44567#043�=;12�123�45016#41�75489301:����

10

����5�B36%#?�#@6339301�56� ;0<363043� <659�450B36:#1;50�=;12�#0E�5<<;436�56�39A?5E33�5<� 123�5=036�3;1236�%3<563�56�#<136� 123�3>3481;50�5<� 123� 45016#41� #@6339301� :2#??� ;0� #0E�=#E�#<<341� 56�957;<E� #0E�5<� 123� 1369:�56� 5%?;@#1;50:�2363;0�4501#;037��

��)� ���������� ������� �������������������������"�� �

��������������)���� �5�30:863�A36<569#043�5<�123�45016#41�#07�783�7;:42#6@3�5<�123�45016#418#?�5%?;@#1;50:��123�:8443::<8?�45016#4156�=;??� 2#B3� 15� A65B;73� :3486;1E� 73A5:;1� 5<� �,M� 5<� 123� 45016#41� B#?83� =;12;0� �,� 7#E:� 5<� 6343;A1� %E� 2;9� 5<� 123�051;<;4#1;50:�5<�#443A1#043�5<�130736�80?3::�51236=;:3�:A34;<;37�;0�123��A34;#?��507;1;50:�5<��5016#41���

��2;:��3486;1E�73A5:;1�9#E�%3�<860;:237� ;0� 123� <569�5<�#0��445801�A#E33� 39#07� 6#<1�A#E#%?3� 15�����56��#0G��8#6#0133� ;0� 123�A63:46;%37� <569#1���23� 45016#4156� :2#??� 2#B3� 123�5A1;50� 15� #7I8:1� #0E��#603:1��503E� 3A5:;1."�� $��;<�A#;7�;0�<569:�51236�12#0��#0G��8#6#0133��15=#67:�:3486;1E�73A5:;1�;<�23�:5�73:;63:�����0� 123�4#:3�5<� :3486;1E�73A5:;1� :8%9;1137� ;0� 123� <569�5<��#0G�@8#6#0133�� 123��#0G��8#6#0133�:2#??�%3�B#?;7�#07�639#;0�;0�<5643�1;??�123�459A?31;50�5<�45016#418#?�459A?31;50�A36;57��73<341�?;#%;?;1E�A36;57�";<�#AA?;4#%?3$�A?8:�#�4?#;9�A36;57�5<���95012:���23��#0G��8#6#0133�:2#??�%3�;0�123�<569�A63:46;%37�"�003>863��$����23�:3486;1E�73A5:;1�=;??�%3�631#;037�1;??�123�:8443::<8?�459A?31;50�5<�123�=56G�#07�12363#<136�1;??�123�3>A;6E�5<�123�73<341� ?;#%;?;1E�A36;57�"63<36�4?#8:3.'�$�� ;<�#AA?;4#%?3���2;:� 631301;50�9503E�#0G�@8#6#0133�23?7�:2#??�%3�63?3#:37�#<136�123�3>A;6E�5<�123�73<341�?;#%;?;1E�A36;57�A65B;737�12#1�#0E�73<341:�#AA3#6;0@�786;0@�12#1�A36;57�#63�456634137�%E�123�45016#4156�#07�:8%I341�15��?#8:3��)���%3?5=����<� 123� �5016#41� &#?83� ;:� ;0� 9563� 12#0� 503� 4866304E�� 123� �3486;1E� 73A5:;1� :2#??� #?:5� %3� ;0� 98?1;A?3� 4866304;3:�#95801;0@�15��,M�<56�3#42�4866304E�5<�#=#6737�45016#41�����0�123�4#:3�5<�B#?836#13H8#01;1E�45016#41:��123�:3486;1E�73A5:;1�:2#??�%3�%#:37�50�;07;B;78#?�63?3#:3�56736:�;::837����

��)��� �<�123�45016#4156�:8%.45016#4156�56�123;6�39A?5E33:�:2#??�%63#G��73<#43�56�73:165E�#0E�A65A361E�%3?50@;0@�15�123�

�=036�56�51236�#@304E�786;0@�123�3>3481;50�5<�123�45016#41��123�:#93�:2#??�%3�9#73�@557�%E�123��5016#4156�#1�2;:�5=0� 3>A30:3:� #07� ;0� 73<#8?1� 123635<�� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3�9#E� 4#8:3� 123� :#93� 15� %3�9#73� @557� %E� 51236�#@304;3:� #07� 6345B36� 3>A30:3:� <659� 123� 45016#4156� "<56�=2;42� 123� 4361;<;4#13� 5<� 123��0@;0336.;0.�2#6@3� :2#??� %3�<;0#?$���23:3�3>A30:3:�4#0�%3�6345B3637�<659�123�:3486;1E�73A5:;1631301;50�9503E�;<�6345B36E�<659�51236�:58643:�;:�051�A5::;%?3��

� ��)��� �??�459A30:#1;50�56�51236�:89:�5<�9503E�A#E#%?3�%E�123�45016#4156�15�123��=036�80736�1369:�5<�12;:�45016#41�9#E�

%3�73784137�<659�2;:�:3486;1E�73A5:;1631301;50�9503E�56�<659�#0E�:89:�=2;42�9#E�%3�56�9#E�%34593�783�15�123�45016#4156�%E�123��=036�50�#0E�#445801�=2#1:53B36�#07�;0�123�3B301�5<�2;:�:3486;1E�73A5:;1631301;50�9503E�%3;0@�6378437�%E�63#:50:�5<�#0E�:842�737841;50:���23�45016#4156�:2#??�=;12;0�130�7#E:�12363#<136�9#G3�@557�#0E�:89�56�:89:��=2;42�9#E�2#B3�%330�73784137�<659�2;:�:3486;1E� 3A5:;1631301;50�9503E���5�;01363:1�:2#??�%3�A#E#%?3�%E�123��=036�<659�:89�73A5:;137�#:�:3486;1E�73A5:;1631301;50�9503E��

� ��)��� �23�:3486;1E�73A5:;1�:2#??�%3�23?7�%E�123��=036��#:�:3486;1E�<56�123�783�A36<569#043�5<�123��5016#4156�:�5%?;@#1;50:�

80736� 123� 45016#41�� A65B;737� 12#1� 0512;0@� 2363;0� :1#137� :2#??�9#G3� ;1� ;0489%301� 8A50� 123� �=036� 15� 81;?;L3� 123�:3486;1E� 73A5:;1631301;50� 9503E� ;0� A63<363043� 15� #0E� 51236� 63937E� =2;42� 123� �=036� 9#E� 2#B3�� 056� :2#??� %3�450:16837� #:� 450<;0;0@� 123� 4?#;9:� 5<� 123� �=036� #@#;0:1� 123� 45016#4156� 15� 123� H8#0189� 5<� 123� �3486;1E� 3A5:;1631301;50�9503E��

��)� � �23��#0G�@8#6#0133�;<�:8%9;1137�:2#??�%3�<659�#0E��07;#0�:42378?37�%#0G�56�#0�;01360#1;50#?�%#0G�5<�63A813�2#B;0@�

#� %6#042� ;0� �07;#� 56� #� 45663:A507;0@� %#0G;0@� 63?#1;50:2;A� =;12� #0� �07;#0� :42378?37� %#0G�� �23� :3486;1E�73A5:;1631301;50�9503E�:2#??�%3�;0��07;#0��8A33�;0�123�4#:3�5<�7593:1;4�%;7736:�#07�;0�123�H85137�4866304E�;0�123�4#:3�5<�<563;@0�%;7736:�"����� �����#:�123�4#:3�9#E�%3�$��

� �� �*� �����������������"�� �

�*��� �23�=56G�45B3637�%E�12;:�45016#41�:2#??�%3�459930437�#:�731#;?37�;0�123�A8642#:3�56736�56�#:�A36�123�;0:16841;50:�5<�123��0@;0336�;0�42#6@3�#07�%3�459A?3137�;0�:1#@3:�50�56�%3<563�123�7#13:�#:�9301;5037�;0�123�1;93�:42378?3�5<�459A?31;50�5<�=56G���23�45016#4156�:258?7�%3#6�;0�9;07�12#1�1;93�;:�123�3::3043�5<�12;:�#@6339301�80?3::�:842�1;93��

� �

11

%3�3>130737�A86:8#01�15�123�A65B;:;50�5<�4?#8:3��5�������3H83:1�<56�63B;:;50�5<��59A?31;50�1;93�#<136�130736:�#63�5A3037�=;??�051�6343;B3�450:;736#1;50��

��*��� �;93��42378?3�5<��59A?31;50C��23�@3036#?�1;93�:42378?3�5<�459A?31;50�;:�@;B30�;0�123�130736�75489301���5016#4156�

:258?7�A63A#63�#�731#;?37�95012?E�#07�=33G?E�3>3481;50�A65@6#993��I5;01?E�=;12�123��0@;0336.;0.�2#6@3�=;12;0�1=5�=33G:�5<� 6343;A1�5<�31136�5<� �01301�56�#443A1#043�5<� 130736���23�=56G�:2#??�%3�3>348137�:16;41?E�#:�A36� 123�1;93�:42378?3� @;B30� ;0� 12;:� 75489301�� �23� A36;57� 5<� 459A?31;50� @;B30� ;04?873:� 123� 1;93� 63H8;637� <56� 13:1;0@��6341;<;4#1;50:��;<�#0E��6313:1;0@�#07�459A?31;50�;0�#??�63:A341:�15�123�301;63�:#1;:<#41;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3��

� ��,� �������9����"�

� ��0E�73?#E:�;0�56�<#;?863�5<�123�A36<569#043�5<�3;1236�A#61E�236315�:2#??�051�450:1;1813�73<#8?1�2363�80736�56�@;B3�6;:3�15�#0E�4?#;9:� <56�7#9#@3:�� ;<�#0E�� 15� 123�3>1301� :842�73?#E:�56� <#;?863�5<�A36<569#043� ;:� 4#8:37�%E�5448663043:�:842�#:��41:�5<��57�56�123�A8%?;4�3039E�3>A65A6;#1;50�56�450<;:4#1;50�5<�<#4;?;1;3:�%E��5B1�#81256;1;3:��459A?;#043:�=;12� #0E� 56736� 56� 63H83:1� 5<� #0E� �5B3609301� #81256;1;3:�� #41:� 5<� =#6�� 63%3??;50� 56� :#%51#@3� 56� <;63:�� <?557:��3>A?5:;50:�� 6;51:� 56� :16;G3:�� �23� 45016#4156� :2#??� G33A� 634567:� 5<� 123� 4;6489:1#043:� 63<36637� 15� #%5B3� #07� %6;0@�123:3�15�123�051;43�5<��0@;0336.;0.�2#6@3�;0�=6;1;0@�;9937;#13?E�50�:842�5448663043:��

������� ����� ���������"�

� ��<�123�45016#4156�:2#??�73:;63�#0�3>130:;50�5<�123�1;93�<56�459A?31;50�5<�123�=56G�50�123�@65807:�5<�2;:�2#B;0@�%330�80#B5;7#%?E�2;073637�;0�;1:�3>3481;50�56�50�#0E�51236�@65807:��23�:2#??�#AA?E�;0�=6;1;0@�15�123��0@;0336.;0.�2#6@3��=;12;0� 1=5�=33G:�5<� 123�7#13�5<�2;076#043�50�#445801�5<�=2;42�23�73:;63:� :842�3>130:;50�#:�#<563:#;7��#07� 123��0@;0336.;0.�2#6@3� :2#??� ;<� ;0� 2;:� 5A;0;50� "=2;42� :2#??� %3� <;0#?$�� 63#:50#%?3� @65807:� 2#B3� %330� :25=0� 123635<��#81256;L3�:842�3>130:;50�5<�1;93�#:�9#E�;0�2;:�5A;0;50�%3�0343::#6E�56�A65A36���0�123�3B301�5<�3>130:;50�5<��;93�5<�123�45016#41��;<�@6#0137��123�45016#4156�:2#??�%3�63H8;637�15�:8;1#%?E�3>1307�123�A36;57�5<��#0G��8#6#0133�;<�:8%9;1137��15=#67:�:3486;1E� 3A5:;1631301;50�9503E�:8;1#%?E��

� �������� ��8����������� ��������"��

� � ������ �;93�;:�123�3::3043�5<�123�45016#41���0�4#:3�123�45016#4156�<#;?:�15�459A?313�123�=25?3�=56G�=;12;0�123�:1;A8?#137�

A36;57��23�:2#??�%3�?;#%?3�15�A#E�?;H8;7#137�7#9#@3:�5<�,� M�5<�123�B#?83�5<�45016#41�A36�=33G�#07�56�A#61�123635<�5<�123�73?#E�:8%I341�15�#�9#>;989�5<� M�5<�123�B#?83�5<�123�45016#41���23�A#61;3:�#@633�12#1�12;:�;:�#�@308;03�A63.3:1;9#13�5<�123�?5::7#9#@3�=2;42�=;??�%3�:8<<3637�%E�123�5=036�50�#445801�5<�73?#E�50�123�A#61�5<�123�45016#4156�#07�123�:#;7�#95801�=;??�%3�A#E#%?3�50�739#07�=;12581�12363�%3;0@�#0E�A655<�5<�123�#418#?�?5::�56�7#9#@3:�2#B;0@�%330�4#8:37�%E�:842�73?#E%63#42���23�5=036�:2#??�%3�#1�?;%361E�15�#7I8:1�56�737841�123�:#;7�#95801�5<�?;H8;7#137�7#9#@3:�<659�#0E�#95801�783�15�123�45016#4156�;04?87;0@��3486;1E� 3A5:;1��

������ �23� 5=036� :2#??� %3� #1� ?;%361E� 15� 737841� 56� 631#;0� <659� #0E� #95801� A#E#%?3� 15� 123� 45016#4156� A36;57;4#??E�� 123�

A65A561;50#13�56� <8??� #95801�5<� ?;H8;7#137�7#9#@3:�#:� 123�4#:3�9#E�%3� <56� 123�73?#E�A36;57;4#??E� 4#8:37�%E� 123�45016#4156��

������ �������������������� ����� ����� ����� �� ������ ���� ������ ����� �����

��������������������������� "�� � �

�??� :89:� A#E#%?3� %E� =#E� 5<� 459A30:#1;50� 80736� #0E� 5<� 123� 4507;1;50:� :2#??� %3� 450:;73637� #:� 63#:50#%?3�459A30:#1;50�=;12581�63<363043�15�123�#418#?�?5::�56�7#9#@3��=2;42�:2#??�2#B3�%330�:8:1#;037�%E�123��=036��

�� ��� ������������������"��

����� �23�45016#4156�<8??E�80736:1#07:�12#1�1;93?E�459A?31;50�5<�123�=56G�#:�A36�123�:42378?3�;:�5<�A#6#95801�0343::;1E�#:�51236=;:3�;1�=58?7�?3#7�15�#7B36:3?E�#<<341;0@�123�:42378?3:�5<�51236�=56G:A65I341�=;12�63:8?1#01�<;0#04;#?�#07�51236�?5::3:�15�123��59A#0E5=036���0�B;3=�5<�12;:��123�45016#4156�804507;1;50#??E�#@633:�#07�%;07:�2;9:3?<�15�%3�?;#%?3�<56�#??�123�450:3H83043:�<56�050.459A?31;50�5<�123�=56G�=;12;0�123�:1;A8?#137�1;93��

����� �0�4#:3�#�:;18#1;50�;:�%658@21�#%581�%E�123�45016#4156�=#66#01;0@�1369;0#1;505<<.?5#7;0@�5<�123�=25?3�56�#0E�A#61�5<�123�=56G�<56�#0E�63#:50�=2#1:53B36��123��59A#0E5=036�:2#??�2#B3�123�?;%361E�#07�6;@21�15�30168:130@#@3#=#67�123�=56G�:5�1369;0#1375<<�?5#737�#1�123�6;:G�#07�45:1�5<�123�45016#4156�15�#0E�51236�#@304E45016#4156�%E�#75A1;0@�#0E�9573�5<�;0B;1;0@�130736:��;�3��5A30?;9;137:;0@?3�A#61E03@51;#1;50�%#:;:�314��;0�56736�15�30:863�459A?31;50�5<�123�=56G�#:�A36�123�:42378?3�56�#1�123�H8;4G3:1�A5::;%?3�1;93�� �

�� ������� ������������ ���������� ��"�

��2303B36�#0E�4?#;9�#@#;0:1�123��5016#4156�<56�123�A#E9301�5<�#�:89�5<�9503E�#6;:3:�581�5<�56�80736�123�45016#41��123� �=036� :2#??� %3� 301;1?37� 15� 6345B36� :842� :89� %E� #AA65A6;#1;0@� ;0� A#61� 56� =25?3�� :3486;1E� 73A5:;1� 5<� 123�45016#4156�� <569;0@� =25?3� 56� A#61� 5<� :842� :3486;1E� %3;0@� ;0:8<<;4;301� 56� ;<� 05� :3486;1E� 2#:� %330� 1#G30� <659� 123��5016#4156� 1230� 123�%#?#043�56� 123� 151#?� :89�6345B36#%?3��#:� 123�4#:3�9#E�%3�� :2#??�%3�73784137� <659�#0E�:89�1230�783�56�=2;42�#1�#0E�1;93�12363#<136�9#E�%34593�783�15�123��5016#4156���23�45016#4156�:2#??�A#E�15�123�5=036�50�739#07�#0E�%#?#043�639#;0;0@�783��

12

��!�� ������������������ ���������� ���� ��������"���

�0�#0E�4#:3�;0�=2;42��80736�#0E�4?#8:3�56�4?#8:3:�5<�12;:�45016#41��123�45016#4156�:2#??�2#B3�<56<3;137�123�=25?3�5<�2;:�:3486;1E�73A5:;1�"=231236�A#;7�;0�503�:89�56�73784137�%E�;0:1#??9301$�56�2#B3�4599;1137�#�%63#42�5<�#0E�5<�123�1369:�4501#;037�;0�12;:�45016#41�123�5=036�:2#??�2#B3�A5=36�15�#75A1�#0E�5<�123�<5??5=;0@�4586:3:�#:�23�9#E�7339�%3:1�:8;137�15�2;:�;01363:1��

#$ �5� 63:4;07� 123� 45016#41� "5<�=2;42� 63:4;::;50� 051;43� ;0�=6;1;0@� 15� 123� 45016#4156� 80736� 123� 2#07� 5<� 123�5=036� :2#??� %3� 4504?8:;B3� 3B;73043$� ;0� =2;42� 4#:3� 123� :3486;1E� 73A5:;1� 5<� 123� 45016#4156� :2#??� :1#07�<56<3;137�#07�%3�#%:5?813?E�#1�123�7;:A5:#?�5<�123��=036��

%$ �5�39A?5E�?#%586�A#;7�%E�123�5=036�#07�15�:8AA?E�9#136;#?:�15�4#66E�581�123�=56G�#0E�A#61�5<�123�=56G��73%;1;0@� 45016#4156� =;12� 123� ?#%586� 45:1� 5<� 155?:� #07� A?#01:� #07� 3H8;A9301� 42#6@3:�� 123� 45:1� 5<� 123�9#136;#?:� <56� =2;42� #� 4361;<;4#13� 5<� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� :2#??� %3� <;0#?� #07� 4504?8:;B3� #@#;0:1� 123��5016#4156�#07��,M�5<�45:1:�#:�#%5B3�15�45B36�#??�73A#619301#?�42#6@3:�#07�4637;1;0@�2;9�=;12�123�B#?83�5<�123�=56G�7503�;0�#??�63:A341:�;0�123�9#0036�#07�#1�123�:#93�6#13:�#:�;<�;1�2#7�%330�4#66;37�581�%E�123��5016#4156�80736� 123� 1369�5<�2;:� 45016#41���23�4361;<;4#13�5<��0@;0336.;0.�2#6@3�#:� 15� 123�B#?83�5<� 123�=56G�7503�:2#??�%3�<;0#?�#07�4504?8:;B3�#@#;0:1�123�45016#4156��

4$ �5�93#:863�8A�123�=56G�5<�123�45016#4156�#07�15�1#G3�:842�A#61�123635<�#:�:2#??�%3�803>348137�581�5<�2;:�2#07�15�@;B3�;1�15�#051236�45016#4156�15�459A?313�;0�=2;42�4#:3�#0E�3>A30:3:�=2;42�9#E�%3�;0486637�;0�3>43::�5<� 123�:89�=2;42�=58?7�2#B3�%330�A#;7� 15� 123�56;@;0#?�45016#4156�� ;<� 123�=25?3�=56G�2#7�%330�3>348137�%E�2;9�"5<�123�#95801�5<�=2;42�3>43::��123�4361;<;4#13�;0�=6;1;0@�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�%3�<;0#?�#07�4504?8:;B3$�:2#??�%3�%5603�#07�A#;7�%E�123�56;@;0#?�45016#4156�#07�9#E�%3�73784137�<659�#0E�9503E�783�15�2;9�%E�123��=036�80736�123�45016#41�56�51236=;:3�56�<659�2;:�:3486;1E�73A5:;1�56�<659�123�A654337:�5<�:#?3�123635<��5<�#�:8<<;4;301�A#61�123635<��

��0�123�3B301�5<�#0E�5<�123�#%5B3�4586:3�%3;0@�#75A137�%E�123��=036��123�45016#4156�:2#??�2#B3�05�4?#;9�15� 459A30:#1;50� <56� #0E� ?5::� :8:1#;037� %E� 2;9� %E� 63#:50� 5<� 2;:� 2#B;0@� A8642#:37� 56� A6548637� #0E�9#136;#?:� 56� 3013637� ;015� #0E�#@6339301:�56�9#73�#0E�#7B#043:�50�#445801� 5<� 56�=;12� #� B;3=� 15� 123�3>3481;50�5<�123�=56G�5<�123�A36<569#043�5<�123�45016#41���0�4#:3�123��5016#4156�:2#??�051�%3�301;1?37�15�6345B36�56�%3�A#;7�#0E�:89�<56�#0E�=56G�#418#??E�A36<56937�80736�12;:�45016#41�80?3::�123��0@;0336.;0.�2#6@3�=;??�4361;<E�;0�=6;1;0@�123�A36<569#043�5<�:842�=56G�#07�123�B#?83�A#E#%?3�;0�63:A341�123635<�#07�23�:2#??�50?E�%3�301;1?37�15�%3�A#;7�123�B#?83�:5�4361;<;37��

��'� ��������������� ������������������� �������������������������������� ����"�

� � ��0� #0E� 4#:3� ;0� =2;42� #0E� 5<� 123� A5=36:� 450<36637� 8A50� 123� 5=036� %E� 4?#8:3� �!� 123635<� :2#??� 2#B3� %34593�3>364;:#%?3�#07�123�:#93�2#7�051�%330�3>364;:37��123�050�3>364;:3�123635<�:2#??�051�450:1;1813�#�=#;B36�5<�#0E�5<�123� 4507;1;50:� 23635<� #07� :842� A5=36:� :2#??� 051=;12:1#07;0@� %3� 3>364;:37� ;0� 123� 3B301� 5<� #0E� <861236� 4#:3� 5<�73<#8?1�%E�123�45016#4156�<56�=2;42�#0E�4?#8:3�23635<�23�;:�734?#637�?;#%?3�15�A#E�459A30:#1;50�#95801;0@�15�123�=25?3� 5<� 2;:� :3486;1E� 73A5:;1� #07� 123� ?;#%;?;1E� 5<� 123� 45016#4156� <56� A#:1� #07� <81863� 459A30:#1;50� :2#??� 639#;0�80#<<34137�� �0� 123�3B301� 5<� 123��=036�A811;0@� ;0� <5643� 123�A5=36�80736� :8%.4?#8:3� "#$�� "%$� 56� "4$� 5<� 4?#8:3��!�B3:137�;0�2;9�80736�123�A654337;0@�4?#8:3�23�9#E��;<�23�:5�73:;63:�1#G3:�A5::3::;50�5<�#??�56�#0E�155?:�#07�A?#01:�9#136;#?:�#07�:1563:� ;0�56�8A50�123�=56G:�56�123�:;13�123635<�%3?50@;0@�15�123�45016#4156�56�A6548637�%E�2;9�#07�;0130737�15�%3�8:37�<56�123�3>3481;50�5<�123�=56G�56�#0E�A#61�123635<�A#E;0@�56�#??5=;0@�<56�123�:#93�;0�#445801�#1�123�45016#41�6#13:�56�;0�4#:3�5<�123:3�051�%3;0@�#AA?;4#%?3�#1�4866301�9#6G31�6#13:�15�%3�4361;<;37�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�=25:3�4361;<;4#13�123635<�:2#??�%3�<;0#?�51236=;:3�123��0@;0336.;0.�2#6@3�9#E�@;B3�051;43� ;0�=6;1;0@�15�123�45016#4156� 56� 2;:� 4?36G� 5<� 123�=56G:�� :8A36B;:56� 56� 51236� #81256;L37� #@301�� 63H8;6;0@� 2;9� 15� 6395B3� :842� 155?:��A?#01��9#136;#?:�56�:1563:�<659�123�A639;:3:�"=;12;0�#�1;93�15�%3�:A34;<;37�;0�:842�051;43$�#07�;0�123�3B301�5<�123�45016#4156�<#;?;0@�15�459A?E�=;12�#0E�:842�63H8;:;1;50��123��0@;0336.;0.�2#6@3�9#E�6395B3�1239�#1�123�45016#4156:�3>A30:3�56�:3??�1239�%E�#841;50�56�A6;B#13�:#?3�50�#445801�5<�123�45016#4156�#07�#1�2;:�6;:G�;0��#??�63:A341:�=;12581�#0E� <861236� 051;43� #:� 15� 123� 7#13�� 1;93� 56� A?#43� 5<� :#?3� #07� 123� 4361;<;4#13� 5<� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� #:� 15� 123�3>A30:3�5<�#0E�:842�6395B#?�#07�123�#95801�5<�A654337:�#07�#0E�3>A30:3:�5<�#0E�:842�:#?3�:2#??�%3� <;0#?�#07�4504?8:;B3�#@#;0:1�123�45016#4156��

��)� ������� ������������������������� �������������"�

� ��<�#1�#0E�1;93�<659�123�459930439301�5<�123�=56G�123�5=036�:2#??� <56�#0E�63#:50:�=2#1:53B36��051�63H8;63�123�=25?3�56�A#61�123635<�#:�:A34;<;37�;0�123�130736�15�%3�4#66;37�581��123��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�@;B3�051;43�;0�=6;1;0@�5<�123�<#41�15�123�45016#4156��=25�:2#??�2#B3�05�4?#;9�15�#0E�A#E9301�56�459A30:#1;50�=2#1:53B36�50�#445801�5<�#0E�A65<;1�56�#7B#01#@3�=2;42�23�9;@21�2#B3�736;B37�<659�123�3>3481;50�5<�123�=56G�;0�<8??��%81�=2;42�23�7;7�051�736;B3�;0�450:3H83043�5<�123�<8??�#95801�5<�123�=56G�051��2#B;0@�%330�4#66;37�581��03;1236�:2#??�23�2#B3�#0E�4?#;9�<56�459A30:#1;50�%E�63#:50�5<�#0E�#?136#1;50:�2#B;0@�%330�9#73�;0� 123�56;@;0#?�:A34;<;4#1;50:��76#=;0@:��73:;@0:�#07�;0:16841;50:�=2;42�:2#??�;0B5?B3�#0E�4861#;?9301�5<�123�=56G�#:�56;@;0#??E�450139A?#137��

�� �

13

�*� ������ ������ ����������������������"�� �

�23� �5016#4156�� =231236� #0� ;07;B;78#?�� �65A6;31#6E� �504360�� �;078� �07;B;737� �#9;?E�� �#61036:2;A� �;69�� �6;B#13�;9;137� �59A#0E� 56� �8%?;4� ;9;137� �59A#0E�� :2#??� 051� 9#G3� #0E� 42#0@3":$� ;0� ;1:� 450:1;181;50�� %E� 16#0:<36� 5<�:8%:1#01;#?�:2#6325?7;0@�56�5<�9#0#@39301�";0�4#:3�5<�#�459A#0E$�56�%E�#77;1;50�56�73?31;50�5<��#61036:��42#0@3�;0�123� 1369:� 5<� �#61036:2;A�� 56� 9#G3� #0E� 51236� 9#136;#?� 42#0@3":$� =;12581� A6;56� #AA65B#?� 5<� �=036�� �0E� :842�80#81256;L37�42#0@3�:2#??�#116#41�123�A65B;:;50:�5<�4?#8:3�� �23635<���

��,� ������������������ "�

� � ��;12581�A63I87;43�15�#0E�5<�123�6;@21:�56�63937;3:�80736�2;:�45016#41��;<�123�45016#4156�";<�#0�;07;B;78#?$�7;3:��123��=036�:2#??�2#B3�123�5A1;50�5<�1369;0#1;0@�123�45016#41�=;12581�459A30:#1;50�15�123�45016#4156��

���� ������� ��������������������������������"�

� ��5� 7;634156� 56� 5<<;4;#?� 56� 39A?5E33� 5<� 123��=036� :2#??� ;0� #0E�=#E� %3� A36:50#??E� %5807� 56� ?;#%?3� <56� 123� #41:� 56�5%?;@#1;50:� 5<� 123� �=036� 80736� 123� 45016#41� 56� #0:=36#%?3� <56� #0E� 73<#8?1� 56� 59;::;50� ;0� 123� 5%:36B#043� 56�A36<569#043�5<�#0E�5<�123�#41:��9#1136:�56�12;0@:�=2;42�#63�2363;0�4501#;037��

���� ������������������ ��������� ������� "�

� ��23�45016#4156�:2#??�051�%3�301;1?37�15�#0E� ;0463#:3�50�123� ;139�6#13:�5<� 123�45016#41�56�#0E�51236�6;@21�56�4?#;9�=2#1:53B36�%E�63#:50�5<�63A63:301#1;50��3>A?#0#1;50�56�:1#139301�56�#??3@37�63A63:301#1;50��A659;:3�56�@8#6#0133:�@;B30�56�#??3@37�15�2#B3�%330�@;B30�15�2;9�%E�#0E�A36:50��

���� ��������$ ���������� ���"�

��23� 45016#4156� :2#??� A65B;73� #07� 9#;01#;0� #0� 5<<;43� #1� 123� :;13�� ;<� :A#43� A65B;737� %E� 123� 5=036�� <56� 123�#4459957#1;50�5<�2;:�#@301�#07�:1#<<�#07�:842�5<<;43�:2#??�%3�5A30�#1�#??�63#:50#%?3�2586:�15�6343;B3�;0:16841;50��051;43:��56�51236�459980;4#1;50:��

���� ��������$ � ��������� ������������������� "�

� ������ �23� 45016#4156�� 50� 56� #<136� #=#67� 5<� 123� =56G� :2#??� 0#93� #07� 73A813� #� H8#?;<;37� A36:5003?� 2#B;0@�

:8<<;4;301� 3>A36;3043� ;0� 4#66E;0@� 581�=56G�5<� :;9;?#6� 0#1863� 15�=259� 123�3H8;A9301:�9#136;#?:�� ;<� #0E��:2#??�%3� ;::837�#07�;0:16841;50:�<56�=56G:�@;B30���23�45016#4156�:2#??�#?:5�A65B;73�15�123�:#1;:<#41;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3�:8<<;4;301�#07�H8#?;<;37�:1#<<�15�:8A36B;:3�123�3>3481;50�5<�123.=56G:��459A31301�:8%.#@301:�� :8A36B;:56� #07� ?3#7;0@� 2#07:� ;04?87;0@�125:3� :A34;#??E� H8#?;<;37� %E� A63B;58:� 3>A36;3043� 15�:8A36B;:3� 123� 1EA3�5<�=56G:�459A6;:37� ;0� 123�45016#41� ;0� :842�9#0036�#:�=;??� 30:863�=56G�5<� 123�%3:1�H8#?;1E�� 3>A37;1;58:� =56G;0@�� �2303B36� ;0� 123� 5A;0;50� 5<� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3�� #77;1;50#?� A65A36?E�H8#?;<;37� :8A36B;:;50� :1#<<� ;:� 450:;73637� 0343::#6E�� 123E� :2#??� %3� 39A?5E37� %E� 123� 45016#4156� =;12581�#77;1;50#?�42#6@3:�50�#445801�123635<���23��5016#4156�:2#??�30:863�15�123�:#1;:<#41;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3� 12#1� :8%.45016#4156:�� ;<� #0E� :2#??� A65B;73� 459A31301� #07� 3<<;4;301� :8A36B;:;50� 5B36� 123� =56G�30168:137�15�1239��

����� �<�#07�=2303B36�#0E�5<�123��5016#4156�:�56�:8%.45016#4156�:�#@301:��:8%.#@301:��#::;:1#01:�:8A36B;:56�56�51236� 39A?5E33:� :2#??� ;0� 123� 5A;0;50� 5<� �0@;0336.;0.�2#6@3� %3� @8;?1E� 5<� #0E� 9;:4507841� 56� %3�;0459A31301� 56� ;0:8<<;4;301?E� H8#?;<;37� 56� 03@?;@301� ;0� 123� A36<569#043� 5<� 123;6� 781;3:� 56� 12#1� ;0� 123�5A;0;50�5<� 123�5=036�56��0@;0336.;0.�2#6@3�� ;1� ;:�8073:;6#%?3�<56�#79;0;:16#1;B3�56�#0E�51236�63#:50�<56�:842�A36:50�56�A36:50:�15�%3�39A?5E37�;0�123�=56G:��123�45016#4156�� ;<�:5�7;634137�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3��:2#??�#1�5043�6395B3�:842�A36:50�56�A36:50:�<659�39A?5E9301�1236350���0E�A36:50�56�A36:50:�:5�6395B37�<659�123�=56G:�:2#??�051�#@#;0�%3�39A?5E37�;0�4500341;50�=;12�123�=56G:�=;12581�123�=6;1130�A369;::;50� 5<� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3�� �0E� A36:50� :5� 6395B37� <659� 123� =56G:� :2#??� %3� ;9937;#13?E�63A?#437�#1�123�3>A30:3�5<�123�45016#4156�%E�#�H8#?;<;37�#07�459A31301�:8%:1;1813���258?7�123�45016#4156�%3�63H83:137�15�63A#16;#13�#0E�A36:50�6395B37�<659�123�=56G:�23�:2#??�75�:5�#07�:2#??�%3#6�#??�45:1:�;0�4500341;50�2363=;12��

����� �23� 45016#4156� :2#??� %3� 63:A50:;%?3� <56� 123�A65A36�%32#B;586� 5<� #??� 123� :1#<<�� :8A36B;:56��=56G930�#07������51236:�#07�:2#??�3>364;:3�#�A65A36�73@633�5<�450165?�5B36�1239�#07�;0�A#61;48?#6��#07�=;12581�A63I87;43�15�123�:#;7�@3036#?;1E��123�45016#4156�:2#??�%3�%5807�15�A652;%;1�#07�A63B301�#0E�39A?5E33:�<659�163:A#::;0@�56�#41;0@� ;0�#0E�=#E�7316;9301#?�56�A63I87;4;#?� 15�123� ;01363:1�5<�123�459980;1E�56�5<�123�A65A361;3:�56�5448A;36:�5<�?#07�#07�A65A361;3:�;0�123�03;@2%562557�#07�;0�123�3B301�5<�:842�39A?5E33�:5�163:A#::;0@��123�45016#4156�:2#??�%3�63:A50:;%?3�12363<563�#07�63?;3B3�123��=036�5<�#??�450:3H8301�4?#;9:�56�#41;50:�<56�7#9#@3:�56� ;0I86E�56�#0E�51236�@65807:�=2#1:53B36���23�734;:;50�5<� 123��0@;0336.;0.�2#6@3�8A50�#0E�9#1136�#6;:;0@�80736�12;:�4?#8:3�:2#??�%3�<;0#?���5016#4156�:2#??�30:863�12#1�0503�5<�123;6�39A?5E33:�#63�3B36�30@#@37�;0�#0E�#01;.0#1;50#?�#41;B;1;3:��

������� �??� 45016#4156�:� A36:5003?� 30136;0@� 8A50� 123� �=036�:� A639;:3:� :2#??� %3� A65A36?E� ;7301;<;37� %E� %#7@3:�;::837�%E�5=036�=2;42�98:1�%3�=560�#??�1;93:�50��=036�:�A639;:3:��

�� �

14

� �� �� �������������"�� �

�8%�?311;0@�5<�45016#41:�:2#??�051�%3�@3036#??E�A369;1137���5=3B36�5=036�9#E�A369;1�:8%�?311;0@�5<�=56G�50�:A34;<;4�4#:3:�:8%I341�15�123�<5??5=;0@C.�

;$ �5�A#61�5<�123�45016#41�056�#0E�:2#63�5<�;01363:1�12363�:2#??�;0�#0E�9#0036�56�73@633�%3�16#0:<36637�#::;@037�:8%?31�%E�123�45016#4156�7;6341?E�56� ;07;6341?E�15�#0E�<;69�56�456A56#1;50�=25:53B36�3>43A1�#:�A65B;737�<56� ;0�123�:844337;0@�:8%.4?#8:3��=;12581�123�450:301�;0�=6;1;0@�5<�123��=036��

;;$ �8%� �5016#4156:� <56� �39A56#6E� �56G:� �14�C.� �23� �=036� 9#E� @;B3� =6;1130� 450:301� 15� :8%.45016#41� <56�3>3481;50�5<�#0E�A#61�5<�123�=56G:�#1�123�:;13��%3;0@�3013637�;015�%E�123�45016#4156�A65B;737�3#42�;07;B;78#?�:8%.45016#41�;:�:8%9;1137�15�123��0@;0336.;0.�2#6@3�%3<563�%3;0@�3013637�;015�#07�;:�#AA65B37�%E�2;9��

;;;$ ;:1�5<��8%.�5016#4156:�15�%3�:8AA?;37C�.��1�123�459930439301�5<�3B36E�95012�123�45016#4156�:2#??�<860;:2�15�123��0@;0336.;0.�2#6@3�?;:1�5<�#??�:8%.45016#4156:�56�<;69:�30@#@37�%E�123�45016#4156�#07�=56G;0@�#1� 123�:;13�786;0@�123�A63B;58:�95012�=;12�A#61;48?#6:�5<�123�@3036#?�0#1863�5<�123�:8%.45016#41�56�=56G:��

;B$ �5016#4156�:�;#%;?;1E��51�;9;137��E��8%.�5016#4156:C.��51=;12:1#07;0@�#0E�:8%.?311;0@�=;12�:842�#AA65B#?�#:�#<563:#;7� #07�051=;12:1#07;0@� 12#1� 123��0@;0336.;0.�2#6@3� :2#??� 2#B3� 6343;B37� 45A;3:� 5<� #0E� :8%.45016#41:��123�45016#4156�:2#??�%3�#07�:2#??�639#;0�:5?3?E�63:A50:;%?3�<56�123�H8#?;1E�#07�A65A36�#07�3>A37;1;58:�3>3481;50�5<�123�=56G:�#07�123�A36<569#043�5<�#??�123�4507;1;50:�5<�123�45016#41�;0�#??�63:A341:�#:�;<�:842�:8%.?311;0@�56�:8%.45016#41;0@�2#7�051�1#G30�A?#43�#07�#:�;<�:842�=56G�2#7�%330�7503�7;6341?E�%E�123��5016#4156��

B$ �=036�9#E��369;0#13��8%.�5016#41:C.��<�#0E�:8%.45016#4156�30@#@37�8A50�123�=56G:�#1�123�:;13�3>34813:�#0E�=56G�=2;42� ;0� 123�5A;0;50�5<� 123��0@;0336.;0.�2#6@3� ;:�051� ;0�#44567#043�=;12� 123��5016#41�75489301:��123�5=036�9#E�%E�=6;1130�051;43�15�123�45016#4156�63H83:1�2;9�15�1369;0#13�:842�:8%.45016#41�#07�123�45016#4156�8A50� 123� 6343;A1� 5<� :842� 051;43� :2#??� 1369;0#13� :842� :8%� 45016#41� #07� 123� ?#1136� :2#??� <5612=;12� ?3#B3� 123�=56G:��<#;?;0@�=2;42�123�5=036�:2#??�2#B3�6;@21�15�6395B3�:842�:8%.45016#4156:�<659�123��;13��

B;$ �5��3937E��56��41;50��#G30��0736��2;:��?#8:3C.��5�#41;50�1#G30�%E�123�5=036�80736�123�4?#8:3�:2#??�63?;3B3�123�45016#4156�5<�#0E�5<�2;:�?;#%;?;1;3:�80736�123�45016#41�56�@;B3�6;:3�15�#0E�6;@21�15�459A30:#1;50��3>130:;50�5<�1;93�56�51236=;:3�<#;?;0@�=2;42��123�5=036�:2#??�2#B3�6;@21�15�6395B3�:842�:8%.45016#4156:�<659�123��;13���

��!� ������������"�

� �� ��<�123�45016#4156�:2#??�051�45993043�123�=56G�;0�123�9#0036�A63B;58:?E�73:46;%37�;0�123�45016#41�75489301�56�;<�23�:2#??��#1�#0E�1;93�;0�123�5A;0;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3��

;� �#;?�15�4#66E�581�123�=56G:�;0�450<569;1E�=;12�123�45016#41�75489301:��56�;;� �#;?�15�4#66E�581�123�=56G:�;0�#44567#043�=;12�123�1;93�:42378?3��56�;;;� �8%:1#01;#??E�:8:A307�=56G�56�123�=56G:�<56�#�A36;57�5<��5861330�7#E:�=;12581�#81256;1E�<659�123�

�0@;0336.;0.�2#6@3��56��;B� �#;?�15�4#66E581�#07�3>34813�123�=56G:�15�123�:#1;:<#41;50:�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3��56�B� �#;?� 15� :8AA?E� :8<<;4;301� 56� :8;1#%?3� 450:16841;50#?� 3H8;A9301:�� 139A56#6E� =56G:�� ?#%586� 9#136;#?:� 56�

12;0@:��56��B;� �599;1�56�:8<<36�56�A369;1�#0E�51236�%63#42�5<�#0E�5<� 123�A65B;:;50:�5<� 123�45016#41�50�2;:�A#61� 15�%3�

A36<56937�56�5%:36B37�56�A36:;:1�;0�#0E�5<�123�#%5B3�9301;5037�%63#423:�5<�123�45016#41�<56�123�<5861330�7#E:��#<136�051;43�;0�=6;1;0@�:2#??�2#B3�%330�@;B30�15�123��5016#4156�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�63H8;6;0@�:842�%63#42�15�%3�63937;37��56�

B;;� �%#0750�123�=56G:��56�B;;;� 86;0@� 123�4501;08#043�5<� 123�45016#41��%34593�%#0G68A1��9#G3�#0E�#66#0@39301�56� 459A5:;1;50�=;12�

2;:�4637;156:��56�A369;1�#0E�3>3481;50�15�%3�?3B;37�56�@5�;015�?;H8;7#1;50�=231236�459A8?:56E�56�B5?801#6E�051�%3;0@�9363?E�#�B5?801#6E�?;H8;7#1;50�<56�123�A86A5:3�5<�#9#?@#9#1;50�56�63450:16841;50��

��230�;0�#0E�:842�4#:3��123��=036�:2#??�2#B3�123�A5=36�15�30136�8A50�123�=56G:�#07�1#G3�A5::3::;50�123635<�#07�5<� 123�9#136;#?:�� 139A56#6E�=56G:�� 450:16841;50#?� 3H8;A9301�� #07� :154G� 1236350�� #07� 15� 63B5G3� 123� 45016#4156�:�?;430:3�15�8:3�123�:#93��#07�15�459A?313�123�=56G:��%E�2;:�#@301:��51236�45016#4156�56�=56G930��56�15�63.?31�123�:#93�8A50�#0E� 1369:�#07�15�:842�51236�A36:50�<;69�56�456A56#1;50�#:� 123��=036� ;0�2;:�#%:5?813�7;:4631;50�9#E�12;0G�A65A36�15�39A?5E�#07�<56�123�A86A5:3�#<563:#;7�15�8:3�56�#81256;L3�123�8:3�5<�#0E�9#136;#?:��139A56#6E�=56G:�450:16841;50#?�3H8;A9301��#07�:154G�#:�#<563:#;7�=;12581�9#G;0@�A#E9301�56�#??5=#043:�15�123�45016#4156�<56�123�:#;7� 9#136;#?:� 51236� 12#0� :842� #:�9#E� %3� 4361;<;37� ;0� =6;1;0@� %E� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� 15� %3� 63#:50#%?3�� #07�=;12581�9#G;0@�#0E�A#E9301�56�#??5=#043�15�123�45016#4156�<56�123�8:3�5<�123�139A56#6E�:#;7�=56G:��450:16841;50#?�3H8;A9301:�#07�:154G�56�%3;0@�?;#%?3�<56�#0E�?5::�5<�7#9#@3�1236315��#07�;<�123��=036�:2#??�%E�63#:50�5<�2;:�1#G;0@�A5::3::;50�5<� 123�=56G:�56�5<� 123�=56G:�%3;0@�459A?3137�%E�51236�45016#4156:� "783�#445801�%3;0@� 1#G30�5<�#0E�:842�3>16#�=56G�56�=56G:�=2;42�9#E�%3�59;1137$�1230�123�#95801�5<�:842�3>43::�#:�4361;<;37�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�%3�73784137�<659�#0E�9503E�=2;42�9#E�%3�783�<56�=56G�7503�%E�123�45016#4156�80736�123�45016#41�#07�051�A#;7� <56���0E�73<;4;304E�:2#??� <5612=;12�%3�9#73�@557�#07�A#;7� 15� 123��=036�%E� 123�45016#4156�#07�123��=036�:2#??�2#B3�A5=36�15�:3??�;0�:842�9#0036�#07�<56�:842�A6;43�#:�23�9#E�12;0G�<;1�#??�56�#0E�5<�123�450:16841;50#?�3H8;A9301��9#136;#?:�314��%3?50@;0@�15�#07�15�63458A�#07�631#;0�123�:#;7�73<;4;304E�56�#0E�A#61�123635<�581�5<�123�A654337:�5<�123�:#?3��

��'���� ��������$ ��� �� ������������������������� "�

� � ��;12581�63A8@0#043�15�#0E�51236�4507;1;50�� ;1�:2#??�%3�123�63:A50:;%;?;1E�5<� 123�45016#4156�3>3481;0@�123�=56G�� 15�=56G�;0�4?5:3�45.5A36#1;50�#07�45.567;0#13�123�=56G:�=;12�51236�45016#4156:�56�123;6�#81256;L37�63A63:301#1;B3:�#07�

15

123�45016#4156�=;??�A81�8A�#�I5;01�:42393��:25=;0@�123�#66#0@39301:��=;12�51236�45016#4156:��#@304;3:�<56�4#66E;0@�2;:�A561;50�5<�=56G�15� 123��0@;0336.;0.�2#6@3��#07�@31� 123�#AA65B#?���23�45016#4156�%3<563� <;0#??E�:8%9;11;0@�123�:42393:�15�123��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�2#B3�123�=6;1130�#@6339301�5<�123�51236�#@304;3:���23��0@;0336.;0.�2#6@3�%3<563�459980;4#1;0@�2;:�#AA65B#?�5<�123�:42393��=;12�#0E�63H8;637�957;<;4#1;50:�:2#??�@31�123�<;0#?�#@6339301�5<�#??�123�#@304;3:��=2;42�:2#??�%3�%;07;0@���5�4?#;9�:2#??�%3�301361#;037�50�#445801�5<�123�#%5B3����23�45016#4156�:2#??�450<569�;0�#??�63:A341:�=;12�123�A65B;:;50:�5<�#0E�:1#18156E�63@8?#1;50:��567;0#043:�56�%E�?#=:�5<�#0E�?54#?�56�78?E�450:1;18137�#81256;1;3:�56�A8%?;4�%57;3:�=2;42�9#E�%3�#AA?;4#%?3�<659�1;93�15�1;93�15�123�=56G:�56� #0E� 139A56#6E�=56G:���23� 45016#4156� :2#??� G33A� 123��=036� �07390;<;37� #@#;0:1� #??� A30#?1;3:� #07� ?;#%;?;1;3:� 5<�3B36E�G;07�#6;:;0@�581�5<�050.#72363043�15�:842�:1#1813:�567;0#043:��?#=:��68?3:��63@8?#1;50:��314��

��)� ���������� ���� ���"�

� ��23� 45016#4156� :2#??� 2#B3� 15� 3>34813� 123�=56G� ;0� :842� A?#43� #07� 4507;1;50�=2363� 51236� #@304;3:�9;@21� #?:5� %3�30@#@37�<56�51236�=56G:�:842�#:�:;13�@6#7;0@��<;??;0@�#07�?3B3?;0@��3?3416;4#?�#07�9342#0;4#?�30@;0336;0@�=56G:�314���5�4?#;9�:2#??�%3�301361#;037�15�=56G:�%3;0@�3>348137�;0�123�#%5B3�4;6489:1#043:��

��*� ����� "�

� ��0E�051;43�236380736�9#E�%3�:36B37�50�123�45016#4156�56�2;:�78?E�#81256;L37�63A63:301#1;B3�#1�123�I5%�:;13�56�9#E�%3�:36B37�%E�63@;:13637�9#;?�56�:A337�A5:1�7;6341�15�123�#7763::�<860;:237�%E�123��5016#4156���655<�5<�;::83�5<�#0E�:842�051;43�458?7�%3�4504?8:;B3�5<�123�45016#4156�2#B;0@�%330�78?E�;0<56937�5<�#??�4501301:�12363;0��

�� �,� ����� �������� ������� � "��� � ;$��23��=036�63:36B3:�123�6;@21�15�7;:16;%813�123�=56G�%31=330�9563�12#0�503�45016#4156���23�45016#4156�:2#??�45.

5A36#13�#07�#<<567�51236�45016#4156:�63#:50#%?3�5AA56180;1E�<56�#443::�15�123�=56G:�<56�123�4#66;#@3�#07�:156#@3�5<�9#136;#?:�#07�3>3481;50�5<�123;6�=56G:��

� � ;;$� �2303B36� 123� =56G� %3;0@� 7503� %E� #0E� 73A#619301� 5<� 123� �=036� 56� %E� 51236� 45016#4156:� 39A?5E37� %E� 123��=036�;:�4501;0@301�8A50�=56G�45B3637�%E�123�45016#41��123�63:A341;B3�6;@21:�5<�123�B#6;58:�;01363:1:�;0B5?B37�:2#??�%3�731369;037�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�15�:34863�123�459A?31;50�5<�123�B#6;58:�A561;50:�5<�123�=56G�;0�@3036#?�2#6950E��

� ���� ��������������������������������������������

�;$��=036�:2#??��#1�#0E�1;93�%3�301;1?37�15�731369;03�#07�1369;0#13�123�45016#41��;<�;0�123�5A;0;50�5<�123��=036�123�43::#1;50�5<� 123�=56G�%34593:�0343::#6E�5=;0@�15�A#84;1E�5<�<807:�56�<56�#0E�51236�4#8:3�=2#1:53B36�� ;0�=2;42�4#:3��123�45:1�5<�#AA65B37�9#136;#?:�#1�123�:;13�#1�4866301�9#6G31�6#13:�#:�B36;<;37�#07�#AA65B37�%E��0@;0336.;0.�2#6@3�#07�5<�123�B#?83�5<�123�=56G�7503�15�7#13�%E�123�45016#4156�:2#??�%3�A#;7�<56�;0�<8??�#1�123�6#13:�:A34;<;37�;0�123�45016#41����051;43�;0�=6;1;0@�<659�123��=036�15�123�45016#4156�5<�:842�731369;0#1;50�#07�1369;0#1;50�#07�123�63#:50�123635<��:2#??�%3�123�4504?8:;B3�A655<�5<�123�<#41�12#1�123�45016#41�2#:�%330�:5�731369;037�#07�1369;0#137�%E�123��=036���;;$� �258?7� 123� 45016#41� %3�731369;037�80736� :8%.4?#8:3� ";$� 5<� 12;:� 4?#8:3�#07� 123� 45016#4156� 4?#;9:�A#E9301:� 15�459A30:#13�3>A307;1863�;0486637�%E�2;9�;0�123�3>A341#1;50�5<�459A?31;0@�123�=25?3�5<�123�=56G��123��=036�:2#??�450:;736�#07�#79;1�:842�4?#;9�#:�#63�733937�<#;6�#07�63#:50#%?3�#07�#63�:8AA56137�%E�B584236:�15�123�:#1;:<#41;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3���23��=036�:�734;:;50�50�123�0343::;1E�#07�A65A6;31E�5<�#0E�:842�3>A307;1863�:2#??�%3�<;0#?�#07�4504?8:;B3�#07�%;07;0@�50�123�45016#4156��

���� ������ ����������� "��

� ������ �23�45016#4156��;<�?;430:37�80736�#0E�A#1301�45B36;0@�3H8;A9301��9#42;036E��9#136;#?:�56�459A5:;1;50:�5<�9#1136�15�

%3� 8:37� 56� :8AA?;37� 56�931257:� #07� A6543::� 15� %3� A6#41;437� 56� 39A?5E37� ;0� 123� A36<569#043� 5<� 12;:� 45016#41��#@633:�15�A#E�#??�65E#?1;3:�#07�?;43043�<33:�=2;42�9#E�%3�783�=;12�63:A341�1236315���<�#0E�3H8;A9301��9#42;036E��9#136;#?:�56�459A5:;1;50�9#1136:��15�%3�8:37�56�:8AA?;37�56�931257:�#07�A6543::�15�%3�A6#41;:37�56�39A?5E37�;0�123�A36<569#043�5<�12;:�45016#41��;:�45B3637�%E�#�A#1301�80736�=2;42�45016#4156�;:�051�?;430:37�1230�123�45016#4156�%3<563�:8AA?E;0@�56�8:;0@�123�3H8;A9301��9#42;036E��9#136;#?:��459A5:;1;50:�931257�56�A6543::3:�:2#??�5%1#;0�:842�?;43043:�� #07� A#E� :842� 65E#?1;3:� #07� ?;43043� <33:� #:�9#E� %3� 0343::#6E� <56� A36<569#043� 5<� 123� 45016#41�� �0� 123�3B301�� 123�45016#4156�<#;?:�15�A#E�#0E�:842�65E#?1;3:�56�5%1#;0�#0E�:842�?;43043��#0E�:8;1� <56� ;0<6;0@39301�5<�:842�A#1301:�=2;42� ;:�%658@21�#@#;0:1� 123�45016#4156�56� 123��=036�#:�#�63:8?1�5<�:842�<#;?863�=;??�%3�73<30737�%E�123�45016#4156� #1� 2;:� 5=0� 3>A30:3:� #07� 123� 45016#4156� =;??� A#E� #0E� 7#9#@3:� #07� 45:1:� #=#6737� ;0� :842� :8;1�� �23�45016#4156�:2#??�A659A1?E�051;<E�123�5=036� ;<� 123�45016#4156�2#:�#4H8;637�G05=?37@3�5<�#0E�A#1301�80736�=2;42�#�:8;1�<56�;0<6;0@39301�458?7�%3�63#:50#%?E�%658@21�%34#8:3�5<�123�8:3�%E�123��=036�5<�#0E�3H8;A9301��9#42;036E��9#136;#?:�� #07� A6543::�931257:� 15� %3� :8AA?;37� 236380736�� �23� 45016#4156� #@633:� 15� #07� 753:� 2363%E� @6#01� 15��=036��15@31236�=;12�123�6;@21�15�3>1307�123�:#93�15�#0E�5<�123�:8%:;7;#6;3:�5<�123��=036�#:�;663B54#%?3��65E#?1E.<633�?;43043�15�8:3�;0�#0E�458016E��#0E�;0B301;50�9#73�%E�123�45016#4156�56�2;:�39A?5E33�;0�56�#:�#�63:8?1�5<�123�A36<569#043�5<�123�=56G�80736�123�45016#41��

� � �

16

�23��=036�:2#??�;07390;<E�#07�:#B3�2#69?3::�123�45016#4156�<659�#0E�?5::�50�#445801�5<�4?#;9:�50�45016#4156�<56�123�45016;%8156E�;0<6;0@39301�5<�A#1301�6;@21:�#6;:;0@�581�#07�%#:37�8A50�123�4?#;9�12#1�123�8:3�%E�123��=036�5<�123�A6543::�;04?8737�;0�123�73:;@0�A63A#637�%E�123��=036�#07�8:37�;0�123�5A36#1;50�5<�123�A?#01�;0<6;0@3:�50�#0E�A#1301� 6;@21� =;12� 63:A341� 15� #0E� :8%.45016#41� 3013637� ;015� %E� 45016#4156� A86:8#01� 15� 123� A65B;:;50:� 5<� :8%.45016#4156� #0� 807361#G;0@� 15� A65B;73� 123� �=036�=;12� 123� :#93� A#1301� A651341;50� 12#1� 45016#4156� ;:� 63H8;637� 15�A65B;73�80736�123�A65B;:;50:�5<�12;:�4?#8:3��

� ������ �??�76#=;0@:��%?83�A6;01:�� 16#4;0@:�� 63A65784;%?3��9573?:��A?#0:��:A34;<;4#1;50�#07�45A;3:� 123635<�� <860;:237�%E�123�

�=036�#:�=3??�#:�76#=;0@:�� 16#4;0@:�� 63A65784;%?3��A?#0:�:A34;<;4#1;50:��73:;@0�� 4#?48?#1;50:�314��A63A#637�%E� 123�45016#4156�<56�123�A86A5:3�5<�3>3481;50�5<�=56G:�45B3637�;0�56�450034137�=;12�12;:�45016#41�:2#??�%3�123�A65A361E�5<��=036�#07�:2#??�051�%3�8:37� <56�#0E�51236�=56G�%81�#63� 15�%3�73?;B3637� 15� 123��=036�#1� 123�459A?31;50�5<� 123�45016#41��

������ �2363�:5�73:;637�%E��0@;0336.;0.�2#6@3��123�45016#4156�#@633:�15�63:A341�123�:34634E�5<�#0E�75489301��76#=;0@:�

314�� ;::837� 15�2;9� <56� 123�3>3481;50�5<� 12;:� 45016#41��#07� 63:16;41�#443::� 15�:842�75489301:��76#=;0@�314�� 15� 123�9;0;989�#07�<861236��123�45016#4156�#@633:�15�3>34813�#0�;07;B;78#?���������#@6339301�<659�3#42�56�#0E�A36:50�39A?5E37�%E�45016#4156�2#B;0@�#443::�15�:842�75489301:��76#=;0@:�#07�15�#0E�51236�#@304E�56�;07;B;78#?��=;12581�123�=6;1130�#AA65B#?�%E��0@;0336.;0.�2#6@3��

���� ���� "� �

� ������ �<��#1�#0E�1;93��12363�:258?7�%3�3B;73043�56�#0E�?;30�56�4?#;9�<56�=2;42�123��=036�9;@21�2#B3�%34593�?;#%?3�#07�

=2;42� ;:� 42#6@3#%?3� 15� 123�45016#4156�� 123��=036�:2#??�2#B3� 123� 6;@21� 15� 631#;0�581�5<�#0E�A#E9301� 1230�783�56�12363#<136�15�%34593�783�#0�#95801�:8<<;4;301�15�459A?313?E�;07390;<E�123�5=036�#@#;0:1�:842�?;30�56�4?#;9�#07�;<�:842�?;30�56�4?#;9�%3�B#?;7�123��=036�9#E�A#E�#07�7;:42#6@3�123�:#93�#07�737841�123�#95801�:5�A#;7�<659�#0E�9503E�=2;42�9#E�%3�56�9#E�%34593�783�#07�A#E#%?3�15�123��5016#4156���<�#0E�?;30�56�4?#;9�639#;0�80:311?37�#<136�#??� A#E9301:� #63� 9#73�� 123� 45016#4156� :2#??� 63<807� 56� A#E� 15� 123� �=036� #??� 9503E:� 12#1� 123� ?#1136� 9#E� %3�459A3??37�15�A#E�;0�7;:42#6@;0@�:842�?;30�56�4?#;9�;04?87;0@�#??�45:1:�#07�63#:50#%?3�3>A30:3:��

� ���������� �5016#4156�=;??�051�7;:4?5:3�731#;?:�5<�123�=56G�15�#0E�A36:50�56�A36:50:�3>43A1�125:3�30@#@37�;0�;1:�A36<569#043��

#07�50?E�15�123�3>1301�63H8;637�<56�123�A#61;48?#6�A561;50�5<�123�=56G�%3;0@�7503���5016#4156� =;??� 051� @;B3� #0E� ;139:� 4504360;0@� 731#;?:� 5<� 123�=56G� 15� 123� A63::� 56� #� 03=:� 7;::39;0#1;0@� #@304E�=;12581� A6;56� =6;1130� #AA65B#?� <659� �0@;0336.;0.�2#6@3�� �5016#4156� :2#??� 051� 1#G3� #0E� A;41863:� 50� :;13� =;12581�=6;1130�#AA65B#?�5<��0@;0336.;0.�2#6@3�

���������� �����������������"�

� ������ #=��5B360;0@C�

�3@#67?3::�5<� 123�A?#43�5<�45016#41;0@��A?#43�5<�A36<569#043�56�51236=;:3�� 12;:��@6339301��#07�#??�#93079301:��957;<;4#1;50:��#?136#1;50:��56�:8AA?39301:��1236315�:2#??�%3�@5B36037�%E�123�?#=:�5<��07;#�#07�63:A341;B3�:1#13�?#=:�<56�123�0#1863��B#?;7;1E�#07�;0136A631#1;50�123635<��

� ������ �50.�#;B36�5<� 3<#8?1C�

��0E�<#;?863�%E�123��=036�56��5016#4156�#1�#0E�1;93��56�<659�1;93�15�1;93��15�30<5643�56�63H8;63�123�:16;41�G33A;0@�#07�A36<569#043�5<�#0E�5<� 123�1369:�56�4507;1;50:�5<� 12;:�#@6339301��56� 15�3>364;:3�#�6;@21�236380736��:2#??�051�450:1;1813� #�=#;B36� 5<� :842� 1369:�� 4507;1;50:� 56� 6;@21:�� #07� :2#??� 051� #<<341� 56� ;9A#;6� :#93�� 56� 123� 6;@21� 5<� 123��=036�56�123��5016#4156��#:�123�4#:3�9#E�%3�#1�#0E�1;93�15�#B#;?�;1:3?<�5<�:#93��� �

17

������ ���

������������������� � �������������� "�

� �� ��� �??� 123�=56G:�:2#??�%3�3>348137� ;0�:16;41�450<569;1E�=;12� 123�A65B;:;50:�5<� 123�45016#41�75489301:�#07�=;12�:842�

3>A?#0#156E� 731#;?37� 76#=;0@:�� :A34;<;4#1;50:�� #07� ;0:16841;50:� #:� 9#E� %3� <860;:237� <659� 1;93� 15� 1;93� 15� 123�45016#4156�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�=231236�9301;5037�;0�123�45016#41�56�051���23�45016#4156�:2#??�%3�63:A50:;%?3�<56�30:86;0@�12#1�=56G:�12658@2581�#63�3>348137�;0�123�95:1�:8%:1#01;#?��A65A36�#07�=56G9#0�?;G3�9#0036�=;12�123�H8#?;1E�5<�9#136;#?�#07�=56G9#0:2;A�;0�:16;41�#44567#043�=;12�123�:A34;<;4#1;50:�<5??5=;0@�#??�:#<31E�63H8;639301:�5<����� #07� #:� :1;A8?#137� ;0� =56G� A369;1:� #:� A36� 123� 7;6341;50:� #07� 15� 123� 301;63� :#1;:<#41;50� 5<� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3��

� ��� �2363B36� ;1� ;:�9301;5037� ;0� 123� :A34;<;4#1;50:� 12#1� 123� �5016#4156� :2#??� A36<569� 4361#;0�=56G� 56� A65B;73� 4361#;0�<#4;?;1;3:9#136;#?:��;1�;:�80736:1557�12#1�123�45016#4156�:2#??�75��:5�#1�2;:�45:1�80?3::�51236=;:3�:A34;<;37��

� ��� �23�9#136;#?:��73:;@0�#07�=56G9#0:2;A�:2#??�:#1;:<E�123�63?3B#01��07;#0��1#07#67:��123�+5%�:A34;<;4#1;50�4501#;037�2363;0�#07�4573:�63<36637�15���2363�123�I5%�:A34;<;4#1;50�:1;A8?#13�63H8;639301:� ;0�#77;1;50�15�125:3�4501#;037�;0�123�:1#07#67:�4573:�#07�:A34;<;4#1;50:��123:3�#77;1;50#?�63H8;639301:�:2#??�#?:5�%3�:#1;:<;37��

��!� �������������� ������������"�

������������� ��23� 45567;0#1;50� #07� ;0:A341;50� 5<� 123� 7#E.15.7#E� =56G� 80736� 123� 45016#41� :2#??� %3� 123� 63:A50:;%;?;1E� 5<� 123��0@;0336.;0.�2#6@3�� �23� =6;1130� ;0:16841;50:� 63@#67;0@� #0E� A#61;48?#6� I5%� =;??� %3� 0569#??E� %3� A#::37� %E� 123��0@;0336.;0.�2#6@3� 56� 2;:� #81256;L37� 63A63:301#1;B3�� �� =56G� 56736� %55G� � ?5@%55G� =;??� %3� 9#;01#;037� %E� 123��5016#4156� <56� 3#42� I5%� ;0�=2;42� 123� #<563:#;7�=6;1130� ;0:16841;50:�=;??� %3� 3013637�� �23:3�=;??� %3� :;@037� %E� 123�45016#4156�56�2;:�#81256;L37�63A63:301#1;B3�%E�=#E�5<�#4G05=?37@9301�=;12;0����2586:���23�050�9#;01#;0;0@�5<�123�56736�%55G�56�050�:;@0;0@�%E�123�45016#4156�:2#??�051�A634?873�123�45016#4156�<659�459A?E;0@�=;12�123�;0:16841;50:��

��'�� ��������� ��������������"�

� ��'��� �23� 459A?31;50�5<� 123�=56G�9#E�301#;?�=56G;0@� ;0� 123�950:550�#?:5���23� 45016#4156�98:1�9#;01#;0� #�9;0;989�

?#%586�<5643�#:�9#E�%3�63H8;637�<56�123�I5%�#07�A?#0�#07�3>34813�123�450:16841;50�#07�36341;50�#44567;0@�15�123�A63:46;%37�:42378?3���5�3>16#�6#13�=;??�%3�450:;73637�<56�:842�=56G�;0�950:550��

�'��� 86;0@�950:550�#07�51236�A36;57��;1�:2#??�%3�123�63:A50:;%;?;1E�5<�123�45016#4156�15�G33A�123�450:16841;50�=56G�:;13�<633�<659�=#136�#1�2;:�5=0�45:1��

��)� ������ ���� ��������� "�

� ��56�4#66E;0@�581�=56G�50��807#E:�#07��5?;7#E:� ;<�033737��123�45016#4156�=;??�#AA65#42�123��0@;0336.;0.�2#6@3�56�2;:�63A63:301#1;B3�#1�?3#:1�1=5�7#E:�;0�#7B#043�#07�5%1#;0�A369;::;50�;0�=6;1;0@���5�:A34;#?�459A30:#1;50�50�12;:�#445801��=;??�%3�A#E#%?3��

��*� �������������� ������ ����������������������"�

� ��*���� �?#43�5<��56GC�

�23�=56G�2#:�15�%3�3>348137�#1�:A34;<;37�A639;:3:�#:�A36�123�130736���5016#4156�:258?7�#AA6;:3�2;9:3?<�5<�#??�123�4507;1;50:�A63B#;?;0@�;0�:842�?54#1;50�#07�123�63:16;41;50:�A?#437�50�95B39301�5<�A36:5003?�#07�3H8;A9301��1EA3:�5<� 3H8;A9301� #07� 155?:� A369;1137�� =56G;0@�931257:� #??5=37� 314�� ;0� 123� ?;@21� 5<� :3486;1E� #07� :#<31E� 63@8?#1;50:�5A36#1;B3�;0�123�#63#���23�:#<31E�63@8?#1;50:�15�%3�459A?;37�=;12��%E�123�45016#4156�=;??�#?:5�%3�A65B;737�#?50@�=;12�123�130736���5�;7?3�1;93�=#@3:�56�459A30:#1;50�<56�139A56#6E�:15AA#@3�5<�=56G�56�63:16;41;50:�=58?7�%3�A#;7��#07�123�6#13�H85137�<56�123�B#6;58:�;139:�5<�=56G�:258?7�45B36�123�45:1�5<�#??�:842�4501;0@304;3:�#07�3B3018#?;1;3:���8%:1#01;#?�:16841863:�#07�81;?;1;3:�3>;:1�%512�#%5B3�@65807�#07�80736@65807��#7I#4301� 15� 123�=56G�:;13�� "�23�450:16841;50�#41;B;1E�@31:�63:16#;037�%E� 123�3>;:13043�5<� :842� :16841863:� #07�81;?;1;3:$�� �A34;#?� 4#63� ;:� 0343::#6E� ;0� 16#0:A561#1;50�� :156#@3��=56G;0@�50�3H8;A9301:�#07�51236�450:16841;50�#41;B;1;3:�15�A651341�123�3>;:1;0@�<3#1863:�#07�A63B301�7#9#@3�15�#0E�<#4;?;1E�� �343::#6E� A651341;B3� :16841863:� %#66;4#73:� 314�� 2#B3� 15� %3� 3634137� #1� B#6;58:� A?#43:� #:� 7;634137� %E��0@;0336.;0.�2#6@3�� �5� 3>16#� A#E9301� 5<� :842� A651341;B3� =56G:� =;??� %3� 9#73� 80?3::� :A34;#??E� A65B;737� ;0� 123�130736��

�*��� �23�=56G;0@�1;93�56�123�1;93�5<�=56G�;:��)�2586:�A36�=33G�0569#??E���B361;93�=56G�;:�A369;1137�;0�4#:3:�5<�0337�#07�123��=036�=;??�051�459A30:#13�123�:#93���2;<1�=56G;0@�#1���56���:2;<1:�A36�7#E�9#E�%34593�0343::#6E�#07�123�45016#4156�:258?7�1#G3�12;:�#:A341�;015�450:;736#1;50�<56�<5698?#1;0@�2;:�6#13:�<56�H851#1;50���5�3>16#�4?#;9:�=;??�%3�301361#;037�%E�123��=036�50�12;:�#445801���

�*��� �23�45016#4156�98:1�#66#0@3�<56�123�A?#439301�5<�=56G36:�;0�:842�#�=#E�12#1�123�73?#E37�459A?31;0@�5<�123�=56G�56� #0E� A#61� 123635<� <56� #0E� 63#:50:� =2#1:53B36� =;??� 051� #<<341� 123;6� A65A36� 39A?5E9301�� �23� �=036� =;??� 051�301361#;0�#0E�4?#;9�<56�;7?3�1;93�A#E9301�=2#1:53B36��

�*��� �23�45016#4156�:2#??�:8%9;1�15�123��=036�63A561:�#1�63@8?#6�;0136B#?:�63@#67;0@�123�:1#13�#07�A65@63::�5<�=56G���23�731#;?:�#07�A65<569#�5<�123�63A561�=;??�9818#??E�%3�#@6337�#<136�123�#=#67�5<�45016#41��

��

18

,� ������ ������ ������������������"��� �

,����� �2363�76#=;0@:�#63�#11#4237�=;12�130736��123:3�:2#??�%3�<56�123�@3036#?�@8;7#043�5<�123�45016#4156�15�30#%?3�2;9�15� B;:8#?;L3� 123� 1EA3�5<�=56G� 450139A?#137�#07� :45A3�5<�=56G� ;0B5?B37���23� 45016#4156�=;??� %3�733937� 15�2#B3�:187;37�123�76#=;0@:�#07�<56937�#0�;73#�#%581�123�=56G�;0B5?B37��

,��� 31#;?37�=56G;0@�76#=;0@:�50�123�%#:;:�5<�=2;42�#418#?�3>3481;50�5<�123�=56G�;:�15�A654337�=;??�%3�<860;:237�<659�1;93�15�1;93�786;0@�123�A65@63::�5<�123�=56G���23�45016#4156�:2#??�%3�733937�15�2#B3�@503�12658@2�123�76#=;0@:�:8AA?;37� 15�2;9� 125658@2?E� #07� 4#63<8??E� #07� ;0� 450I8041;50�=;12� #??� 51236� 450034137�76#=;0@:� #07�%6;0@� 15� 123�051;43�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3��7;:463A#04;3:��;<�#0E��12363;0�%3<563�#418#??E�4#66E;0@�581�123�=56G��

,��� �5A;3:�5<�#??�731#;?37�=56G;0@�76#=;0@:�63?#1;0@�15�123�=56G:�:2#??�%3�G3A1�#1�123�45016#4156�:�5<<;43�5<�123�:;13�#07�:2#??� %3� 9#73� #B#;?#%?3� 15� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� #1� #0E� 1;93� 786;0@� 123� 45016#41�� �23� 76#=;0@:� #07� 51236�75489301:� ;::837� %E� 123��=036� :2#??� %3� 63186037� 15� 123��=036� 50� 459A?31;50� 5<� 123�=56G:�� �3<363043� ;:� #?:5�;0B;137�15�4?#8:3������#07������#%5B3�63@#67;0@�76#=;0@:�#07�51236�75489301:��

� �� ������ ������ ����������������������"�

� � ���� �2363�76#=;0@:7#1#�#63�15�%3�<860;:237�%E�123�45016#4156��123E�:2#??�%3�#:�308936#137�;0�123�:A34;#?�4507;1;50:�5<�

45016#41��#07�:2#??�%3�<860;:237�=;12;0�123�:A34;<;37�1;93�� ���� �2363� #AA65B#?� 5<� 76#=;0@:� %3<563� 9#08<#41863� � 450:16841;50� � <#%6;4#1;50� 2#:� %330� :A34;<;37�� ;1� :2#??� %3�

45016#4156�:� 63:A50:;%;?;1E� 15� 2#B3� 123:3� 76#=;0@:� A63A#637� #:� A36� 123� 7;6341;50:� 5<� �0@;0336.;0.�2#6@3� #07� @51�#AA65B37�%3<563�A654337;0@�=;12�9#08<#41863� 450:16841;50� � <#%6;4#1;50�� #:� 123� 4#:3�9#E�%3���0E� 42#0@3:� 12#1�9#E�2#B3�%34593�0343::#6E�;0�123:3�76#=;0@:�786;0@�123�3>3481;50�5<�123�=56G�:2#??�2#B3�15�%3�4#66;37�581�%E�123�45016#4156�15�123�:#1;:<#41;50�5<��0@;0336.;0.�2#6@3�#1�05�3>16#�45:1���??� <;0#?�76#=;0@:�:2#??�%3#6�123�4361;<;4#1;50�:1#9A:�78?E�:;@037�%E�%512�123�45016#4156�#07�123��0@;0336.;0.�2#6@3��

���� ��A36;57�5<���=33G:�<659�123�7#13�5<�6343;A1�:2#??�%3�63H8;637�0569#??E�<56�#AA65B#?�5<�76#=;0@:�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3��

� �� ������������� "�

� � ���� �23��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??� <860;:2�123�45016#4156�=;12�50?E�123�<586�456036:�5<�123�=56G�:;13�#07�#� ?3B3?�%3042�

9#6G�#07�123�45016#4156�:2#??�:31�581�123�=56G:�#07�:2#??�A65B;73�3<<;4;301�:1#<<�<56�123�A86A5:3�#07�:2#??�%3�:5?3?E�63:A50:;%?3�<56�123�#4486#4E�5<�:842�:311;0@�581��

���� �23� 45016#4156� :2#??� A65B;73�� <;>� #07� %3� 63:A50:;%?3� <56� 123� 9#;0130#043� 5<� #??� :1#4G:�� 139A?#13:�� ?3B3?� 9#6G:��A65<;?3:�#07�51236�:;9;?#6�12;0@:�#07�:2#??�1#G3�#??�0343::#6E�A634#81;50�15�A63B301�123;6�6395B#?�56�7;:186%#043�#07�:2#??�%3�63:A50:;%?3�<56�123�450:3H83043�5<�:842�6395B#?�56�7;:186%#043�:258?7�123�:#93�1#G3�A?#43�#07�<56�123;6�3<<;4;301� #07� 1;93?E� 63;0:1#139301�� �23� 45016#4156� :2#??� #?:5� %3� 63:A50:;%?3� <56� 123� 9#;0130#043� 5<� #??� 3>;:1;0@�:86B3E�9#6G:��%5807#6E�9#6G:��7;:1#043�9#6G:�#07�430163�?;03�9#6G:��3;1236�3>;:1;0@�56�:8AA?;37�#07�<;>37�%E�123�45016#4156���23��=56G�:2#??�%3�:31�581�15�123�:#1;:<#41;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3���23�#AA65B#?�123635<�56�I5;0;0@�;0�:311;0@�581�123�=56G�:2#??�051�63?;3B3�123�45016#4156�5<�#0E�5<�2;:�63:A50:;%;?;1;3:��

���� �3<563�%3@;00;0@�123�=56G:��123�45016#4156�:2#??�#1�2;:�5=0�45:1��A65B;73�#??�0343::#6E�63<363043�#07�?3B3?�A5:1:��A3@:��%#9%55:��<?#@:��6#0@;0@�657:��:16;0@:�#07�51236�9#136;#?:�<56�A65A36� ?#E581�5<�123�=56G� ;0�#44567#043�=;12�123� :42393�� <56� %3#6;0@�9#6G:� #443A1#%?3� 15� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3�� �23� 430163�� ?50@;187;0#?� 56� <#43� ?;03:� #07�465::�?;03:�:2#??�%3�9#6G37�%E�93#0:�5<�:9#??�9#:506E�A;??#6:���#42�A;??#6�:2#??�2#B3�7;:1;041�9#6G:�#1�123�430163�15�30#%?3�123575?;13�15�%3�:31�5B36�;1���5�=56G�:2#??�%3�:1#6137�801;?�#??�123:3�A5;01:�#63�4234G37�#07�#AA65B37�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�;0�=6;1;0@�%81�:842�#AA65B#?�:2#??�051�63?;3B3�123�45016#4156�5<�#0E�5<�2;:�63:A50:;%;?;1;3:���23�45016#4156�:2#??�#?:5�A65B;73�#??�?#%586��9#136;#?�#07�51236�<#4;?;1;3:��#:�0343::#6E��<56�123�A65A36�4234G;0@�5<�?#E581�#07�;0:A341;50�5<�123�A5;01:�786;0@�450:16841;50�� �

���� �;??#6:�%3#6;0@�@35731;4�9#6G:�?54#137�#1�123�:;13�5<�=56G�80736�450:16841;50�:258?7�%3�A65134137�#07�<30437�%E�123�45016#4156��

�� � �0� 459A?31;50� 5<�=56G:�� 123� 45016#4156�98:1� :8%9;1� 123� @35731;4� 75489301:� #44567;0@� 15�=2;42� 123�=56G�=#:�4#66;37�581��

� �� �� �� �����������������������������"�

� ��23�45016#4156�:2#??�%3�301;63?E�#07�3>4?8:;B3?E�63:A50:;%?3�<56�123�256;L501#?�#07�B361;4#?�#?;@09301��123�?3B3?:�#07�456634103::� 5<� 3B36E� A#61� 5<� 123� =56G� #07� :2#??� 6341;<E� 3<<3418#??E� #0E� 36656:� 56� ;9A36<341;50:� 12363;0�� �842�6341;<;4#1;50:�:2#??�%3�4#66;37�581�%E�123�45016#4156��#1�2;:�5=0�45:1��=230�;0:16841;50:�#63�;::837�15�12#1�3<<341�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3��

� �� �������� ������ ������������������"�

� � ���� �23� 45016#4156� :2#??� A654863� #07� A65B;73� 123� =25?3� 5<� 123� 9#136;#?:� 63H8;637� <56� 450:16841;50� ;04?87;0@� 155?:��

1#4G?3:��450:16841;50�A?#01�#07�3H8;A9301�<56�123�459A?31;50�#07�9#;0130#043�5<�123�=56G:�3>43A1�123�9#136;#?:�=2;42� =;??� %3� ;::837� %E� �=036� #07� :2#??� 9#G3� 2;:� 5=0� #66#0@39301� <56� A65486;0@� :842� 9#136;#?:� #07� <56� 123�16#0:A561�123635<����23�9#136;#?:�A6548637�%E�123�45016#4156�:2#??�%3�����#AA65B37:A34;<;37�H8#?;1E��

���� �??�9#136;#?:�A6548637�:258?7�9331�123�:A34;<;4#1;50:�@;B30�;0�123�130736�75489301���23��0@;0336.;0.�2#6@3�9#E��#1�2;:�7;:4631;50��#:G�<56�:#9A?3:�#07�13:1�4361;<;4#13:�<56�#0E�%#142�5<�#0E�9#136;#?�A6548637���3<563�A65486;0@��123�45016#4156�:258?7�@31�123�#AA65B#?�5<��0@;0336.;0.�2#6@3�<56�#0E�9#136;#?�15�%3�8:37�<56�123�=56G:��

19

���� �#08<#418636�:�4361;<;4#13�:2#??�%3�:8%9;1137�<56�#??�9#136;#?:�:8AA?;37�%E�123�45016#4156���<��25=3B36��;0�123�5A;0;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3�#0E�13:1:�#63�63H8;637�15�%3�450784137�50�123�9#136;#?:�:8AA?;37�%E�123�45016#4156��123:3�=;??�%3�#66#0@37�%E�123�45016#4156�A659A1?E�#1�2;:�5=0�45:1��

� � �������� � ��������������"�

� � ��� �<�123�:A34;<;4#1;50:�5<�123�=56G�A65B;73:�<56�123�8:3�5<�#0E�9#136;#?:�5<�:A34;#?�73:46;A1;50�15�%3�:8AA?;37�<659�123�

�=036�:�:1563:��A6;43�<56�:842�9#136;#?�15�%3�42#6@37�12363<563�#:�2363;0#<136�9301;5037�%3;0@�:5�<#6�#:�A6#41;4#%?3�<56�123�450B30;3043�5<�123�45016#4156�%81�051�:5�#:�;0�#0E�=#E�15�450165?�123�93#0;0@�56�3<<341�5<�123�45016#41���23�45016#4156�:2#??�%3�%5807�15�A8642#:3�#07�:2#??�%3�:8AA?;37�:842�9#136;#?:�#:�#63�<659�1;93�15�1;93�63H8;637�15�%3�8:37�%E�2;9� <56� 123�A86A5:3�5<� 123�45016#41�50?E���23�:89:�783�<659�123�45016#4156� <56� 123�B#?83�5<� 123�#418#?�9#136;#?:� :8AA?;37� %E� 123� �=036� =;??� %3� 6345B3637� <659� 123� 6800;0@� #445801� %;??� 50� 123� %#:;:� 5<� 123� #418#?�450:89A1;50�5<�9#136;#?:�;0�123�=56G�45B3637�#07�<56�=2;42�123�6800;0@�#445801�%;??�2#:�%330�A63A#637���<136�123�459A?31;50�5<�123�=56G:��25=3B36��123�45016#4156�2#:�15�#445801�<56�123�<8??�H8#01;1E�5<�9#136;#?:�:8AA?;37�15�2;9�#:�A36�63?3B#01�4?#8:3:�;0�12;:�75489301��

��� �23�B#?83�5<� 123�9#136;#?:�#:�9#E�%3�:8AA?;37�15�123�45016#4156�%E�123��=036�=;??�%3�73%;137�15� 123�45016#4156�:�#445801�#1� 123� 6#13:�:25=0� ;0� 123�:42378?3�5<�42#6@3#%?3�9#136;#?:�#07� ;<� 123E�#63�051�3013637� ;0� 123�:42378?3��123E�=;??�%3�73%;137�#1�45:1�A6;43��=2;42�<56� 123�A86A5:3�5<� 123�45016#41�:2#??� ;04?873�123�45:1�5<�4#66;#@3�#07�#??�51236�3>A30:3:�=2#1:53B36�:842�#:�0569#?�:156#@3�:8A36B;:;50�42#6@3:�=2;42�:2#??�2#B3�%330�;0486637�;0�5%1#;0;0@�123�:#93�#1�123��=036�:�:1563:���??�9#136;#?:�:5�:8AA?;37�15�123�45016#4156�:2#??�639#;0�123�#%:5?813�A65A361E�5<�123��=036� #07� :2#??� 051� %3� 6395B37� 50� #0E� #445801� <659�123� :;13� 5<� 123�=56G�� #07� :2#??� %3� #1� #??� 1;93:� 5A30� <56�;0:A341;50� 15� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3�� �0E� :842� 9#136;#?:� 639#;0;0@� 808:37� #1� 123� 1;93� 5<� 459A?31;50� 56�1369;0#1;50�5<� 123�45016#41�:2#??�%3�63186037�15� 123��=036�:�:1563:�56�#1�#�A?#43�#:�7;634137�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�;0�A36<341?E�@557�4507;1;50��#1�45016#4156�:�45:1��

� !� ������ ����� ������������� "�

� �;$� �#136;#?:� :A34;<;37� 15� %3� ;::837� %E� 123� �=036� =;??� %3� :8AA?;37� 15� 123� 45016#4156� %E� 123� �=036� <659� 2;:�

:1563:?54#1;50���1�:2#??�%3�123�63:A50:;%;?;1E�5<�123�45016#4156�15�1#G3�73?;B36E�5<�123�9#136;#?:�#07�#66#0@3�<56�;1:�?5#7;0@��16#0:A561�#07�80?5#7;0@�#1�123�:;13�5<�=56G�#1�2;:�5=0�45:1���23�9#136;#?:�:2#??�%3�;::837�%31=330�123�=56G;0@�2586:�#07�#:�A36�123�68?3:�5<�123��=036�<6#937�<659�1;93�15�1;93��

;;$� �23�45016#4156�:2#??�%3#6�#??�;04;7301#?�42#6@3:�<56�123�:156#@3�#07�:#<3�48:157E�5<�9#136;#?:�#1�:;13�#<136�123:3�2#B3�%330�;::837�15�2;9��

� ;;;$��#136;#?:� :A34;<;37� 15� %3� ;::837� %E� 123� �=036� :2#??� %3� ;::837� ;0� :1#07#67� :;L3:� #:� 5%1#;037� <659� 123�9#08<#418636��

;B$��23�45016#4156�:2#??�450:16841�:8;1#%?3�@575=0�#1�123�:;13�5<�=56G�<56�:156;0@�123�9#136;#?:�:#<3�#@#;0:1�7#9#@3�%E� 6#;0�� 7#9A03::�� <;63�� 123<1� 314�� �3� :2#??� #?:5� 39A?5E� 0343::#6E� =#142� #07� =#67� 3:1#%?;:29301� <56� 123�A86A5:3��

B$��1�:2#??�%3�781E�5<�123�45016#4156�15�;0:A341�123�9#136;#?�:8AA?;37�15�2;9�#1�123�1;93�5<�1#G;0@�73?;B36E�#07�:#1;:<E�2;9:3?<�12#1�123E�#63� ;0�@557�4507;1;50���<136�123�9#136;#?:�2#B3�%330�73?;B3637�%E�123��=036��;1�:2#??�%3�123�63:A50:;%;?;1E�5<�123�45016#4156�15�G33A�1239�;0�@557�4507;1;50�#07�;<�123�9#136;#?:�#63�7#9#@37�56�?5:1��#1�#0E�1;93�� 123E� :2#??� %3� 63A#;637� #07� 56� 63A?#437� %E� 2;9� #1� 2;:� 5=0� 45:1�� #44567;0@� 15� 123� 7;6341;50:� 5<� 123��0@;0336.;0.�2#6@3��

B;$� �23� �=036� :2#??� 051� %3� ?;#%?3� <56� 73?#E� ;0� :8AA?E� 56� 050.:8AA?E� 5<� #0E� 9#136;#?:� =2;42� 123� �=036� 2#:�807361#G30� 15�:8AA?E�=2363�:842� <#;?863�56�73?#E� ;:�783� 15�0#186#?� 4#?#9;1;3:��#41�5<�3039;3:�� 16#0:A561�#07�A6548639301�7;<<;48?1;3:� #07�#0E� 4;6489:1#043:�%3E507� 123� 450165?� 5<� 123��=036�� �0�05� 4#:3�� 123� 45016#4156�:2#??�%3�301;1?37�15�4?#;9�#0E�459A30:#1;50�56�?5::�:8<<3637�%E�2;9�50�12;:�#445801��

B;;$��1�:2#??�%3�123�63:A50:;%;?;1E�5<�123�45016#4156�15�#66#0@3�;0�1;93�#??�9#136;#?:�63H8;637�<56�123�=56G:�51236�12#0�125:3�15�%3�:8AA?;37�%E�123��=036���<��25=3B36��;0�123�5A;0;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3�123�3>3481;50�5<�123�=56G�;:�?;G3?E�15�%3�73?#E37�783�15�123�45016#4156�:�;0#%;?;1E�15�9#G3�#66#0@39301:�<56�:8AA?E�5<�9#136;#?:�=2;42�0569#??E�23�2#:�15�#66#0@3�<56��123��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�2#B3�123�6;@21��#1�2;:�5=0�7;:4631;50��15��::83�:842�9#136;#?:��<�#B#;?#%?3�=;12�123��=036�56�A654863�123�9#136;#?:�<659�123�9#6G31�56�3?:3=2363�#07�123�45016#4156�=;??�%3�%5807�15�1#G3�:842�9#136;#?:�#1�123�6#13:�734;737�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3���2;:��25=3B36��753:�051�;0�#0E�=#E�#%:5?B3�123�45016#4156�<659�63:A50:;%;?;1E�5<�9#G;0@�#66#0@39301:�<56�123�:8AA?E�5<�:842�9#136;#?:�;0�A#61�56�;0�<8??��:258?7�:842�#�:;18#1;50�54486��056�:2#??�12;:��450:1;1813�#�63#:50�<56�123�73?#E�;0�123�3>3481;50�5<�123�=56G��� �

B;;;$��503�5<�123�9#136;#?:�:8AA?;37�15�123�45016#4156�=;??�%3�81;?;L37�%E�123�45016#4156�<56�9#08<#4186;0@�;139��=2;42�4#0�%3�5%1#;037�<659�:1#07#67�9#08<#418636�;0�<;0;:237�<569��

;>$��23�45016#4156�:2#??�� ;<�73:;637�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3��%3�63H8;637�15�3>34813�#0� ;07390;1E�%507�<56�:#<3�48:157E�#07�#445801;0@�5<�#??�9#136;#?:�;::837�%E�123��=036��

>$� �23� 45016#4156� :2#??� <860;:2� 15� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� :8<<;4;301?E� ;0� #7B#043� #� :1#139301� :25=;0@� 2;:�63H8;639301:�5<�123�H8#01;1;3:�5<�123�9#136;#?:�15�%3�:8AA?;37�%E�123��=036�#07�123�1;93�=230�123�:#93�=;??�%3�63H8;637� %E� 2;9� <56� 123�=56G:�� :5� #:� 15� 30#%?3� 123��0@;0336.;0.�2#6@3� 15�9#G3� 0343::#6E� #66#0@39301� <56�A6548639301�#07�:8AA?E�5<�123�9#136;#?��

>;$����7#;?E�#445801�5<�123�9#136;#?:�;::837�%E�123��=036�:2#??�%3�9#;01#;037�%E�123�45016#4156�;07;4#1;0@�123�7#;?E�6343;A1�� 450:89A1;50�#07�%#?#043� ;0�2#07���2;:� #445801� :2#??� %3�9#;01#;037� ;0� #�9#0036�A63:46;%37�%E� 123��0@;0336.;0.�2#6@3�#?50@�=;12�#??�450034137�A#A36:�B;L�� 63H8;:;1;50�� ;::83:�314��#07�:2#??�%3�#?=#E:�#B#;?#%?3�<56�;0:A341;50�;0�123�45016#4156�:�5<<;43�#1�:;13��

20

>;;$��23�45016#4156�:258?7�:33�12#1�50?E�123�63H8;637�H8#01;1;3:�5<�9#136;#?:�#63�@51�;::837���23�45016#4156�:2#??�051�%3�301;1?37�15�4#61#@3�#07�;04;7301#?�42#6@3:�<56�631860;0@�123�:86A?8:�9#136;#?:�� ;<�#0E��15�123�:1563:?54#1;50�=2363�<659�123E�=363�;::837�56�15�123�A?#43�#:�7;634137�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3��

� � >;;;$��#136;#?:��H8;A9301�:8AA?;37�%E��=036�:2#??�051�%3�81;?;L37�<56�#0E�51236�A86A5:3":$�12#0�;::837�<56����

'� �������� �������������� � ������������"���51=;12:1#07;0@�#0E12;0@�4501#;037�15�123�45016#6E�;0�#0E�56�#??�123�4?#8:3�5<�12;:�75489301�=2363�#0E�9#136;#?:�<56�123�3>3481;50�5<�123�45016#41�#63�A6548637�=;12�123�#::;:1#043�5<��=036�3;1236�%E�;::83�<659��=036�:�:154G�56�A8642#:3� 9#73� 80736� 56736:� 56� A369;1:� 56� ?;43043:� ;::837� %E� �5B3609301�� 123� 45016#4156� :2#??� 25?7� 123� :#;7�9#136;#?:�#:�168:133�<56�123��=036�#07�8:3�:842�9#136;#?:�345059;4#??E�#07�:5?3?E�<56�123�A86A5:3�5<�123�45016#41�#07�051�7;:A5:3�1239�5<<�=;12581�123�A369;::;50�5<�123�5=036�#07�631860��;<�63H8;637�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3��#??�:86A?8:� 56� 80:36B;43#%?3� 9#136;#?:� 12#1� 9#E� %3� ?3<1� =;12� 2;9� #<136� 123� 459A?31;50� 5<� 123� 45016#41� 56� #1� ;1:�1369;0#1;50�<56�#0E�63#:50��=2#1:53B36�50�2;:�%3;0@�A#;7�56�4637;137�:842�A6;43:�#:�123��0@;0336� ;0.�2#6@3�:2#??�731369;03�2#B;0@�783�63@#67�15�123�4507;1;50�5<�123�9#136;#?:���23�A6;43�#??5=37�15�123�45016#4156�25=3B36��:2#??�051� 3>4337� 123� #95801� 42#6@37� 15� 2;9� 3>4?87;0@� 123� :156#@3� 42#6@3:� ;<� #0E�� �23� 734;:;50� 5<� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� :2#??� %3� <;0#?� #07� 4504?8:;B3� ;0� :842� 9#1136:�� �0� 123� 3B301� 5<� %63#42� 5<� 123� #<563:#;7� 4507;1;50�� 123�45016#4156�:2#??�;0�1369:�5<�123�?;430:3:�56�A369;1:��#0756�<56�46;9;0#?�%63#42�5<�168:1��%3�?;#%?3�15�459A30:#13�123��=036� #� 758%?3� 6#13� 56� 2;@2� 6#13�� ;0� 123� 3B301� 5<� 125:3�9#136;#?:� #1� 12#1� 1;93� 2#B;0@� 2;@236� 6#13� 56� 051� %3;0@�#B#;?#%?3�;0�123�9#6G31��1230�#0E�51236�6#13�15�%3�731369;037�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�#07�2;:�734;:;50�:2#??�%3�<;0#?�#07�4504?8:;B3��

� )�� �������� ������������� ��������"�

��<�123�45016#4156�;0�123�4586:3�5<�3>3481;50�5<�123�=56G�;:�4#??37�8A50�15�7;:9#01?3�#0E�A#61�<56�63#:50:�51236�12#0�125:3� :1;A8?#137� ;0� 4?#8:3:� !�� �� !)� 236380736�� 123�9#136;#?:� 5%1#;037� ;0� 123� =56G� 5<� 7;:9#01?;0@� 314�� =;??� %3�450:;73637�#:�123��=036�:�A65A361E�#07�=;??�%3�7;:A5:37�5<<�15�123�%3:1�#7B#01#@3�5<�123��=036��

� *�� ������� ������������"�

��??�@5?7��:;?B36�#07�51236�9#136;#?:��5<�#0E�73:46;A1;50�#07�#??�A634;58:�:1503:��45;0:��163#:863�63?;3:��#01;H8;1;3:�#07�51236� :;9;?#6� 12;0@:� =2;42� :2#??� %3� <5807� ;0�� 80736� 56� 8A50� 123� :;13�� :2#??� %3� A65A361E� 5<� 123� �=036� #07� 123�45016#4156�:2#??�78?E�A63:36B3�123�:#93�15�123�:#1;:<#41;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3�#07�:2#??� <659�1;93�15�1;93�73?;B36�123�:#93�15�:842�A36:50�56�A36:50�;07;4#137�%E�123��=036��

�!,�� � ��������� ����������� ������� "�

� ��258?7�#0E�7;:463A#04E�54486�%31=330�123�B#6;58:� ;0:16841;50:� <860;:237�15� 123�45016#4156��2;:�#@301:�56�:1#<<�56�#0E�758%1��#6;:3�#:�15�123�93#0;0@�5<�#0E�:842�;0:16841;50:�56�:258?7�12363�%3�#0E�9;:80736:1#07;0@�%31=330�123�45016#4156�:�:1#<<�#07�123��0@;0336.;0.�2#6@3�:�:1#<<��123�45016#4156�:2#??�63<36�123�9#1136�;9937;#13?E�;0�=6;1;0@�15�123��0@;0336.;0.�2#6@3�=25:3�734;:;50�1236350�:2#??�%3�<;0#?�#07�4504?8:;B3�#07�05�4?#;9�<56�?5::3:�#??3@37�15�2#B3�%330� 4#8:37� %E� :842� 7;:463A#04;3:� %31=330� ;0:16841;50:�� 56� 758%1:�� 56�9;:80736:1#07;0@� :2#??� ;0� #0E� 3B301� %3�#79;::;%?3���

� !���� ��������� ���� ����������� ����� ��� �������������"��

�� �$� �23� �0@;0336.;0.�2#6@3� :2#??� 2#B3� A5=36� 15� 9#G3� #0E� #?136#1;50:� ;0�� 59;::;50:� <659�� #77;1;50:� 15� 5<�:8%:1;181;50:�<56��123�:42378?3�5<�6#13:��123�56;@;0#?�:A34;<;4#1;50:��76#=;0@:��73:;@0:�#07�;0:16841;50:�12#1�9#E�#AA3#6�15�2;9�15�%3�0343::#6E�56�#7B;:#%?3�786;0@�123�A65@63::�5<�123�=56G�#07�123�45016#4156�:2#??�%3�%5807�15�4#66E�581�:842�#?13637��3>16#��03=�;139:�5<�=56G�;0�#44567#043�=;12�#0E�;0:16841;50:�=2;42�9#E�%3�@;B30�15�2;9�;0�=6;1;0@�:;@037�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�#07�:842�#?136#1;50:��59;::;50:��#77;1;50:�56�:8%:1;181;50:�:2#??�051�;0B#?;7#13�123�45016#41�#07�#0E�#?13637�#77;1;50#?�56�:8%:1;18137�=56G�=2;42�123�45016#4156�9#E�%3�7;634137�15�75� ;0� 123�9#0036� #%5B3� :A34;<;37� #:�A#61� 5<� 123�=56G� :2#??� %3� 4#66;37�581� %E� 123� 45016#4156� 50� 123�:#93�4507;1;50:� ;0� #??� 63:A341� 50�=2;42� 23� #@633� 15� 75� 123�9#;0�=56G�� �23� 1;93� <56� 459A?31;50� 5<� =56G�9#E� %3�3>130737�<56�123�A#61�5<�123�A#61;48?#6�I5%�#1�123�7;:4631;50:�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3��<56�50?E�:842�#?136#1;50��#77;1;50:�56�:8%:1;181;50:�5<�123�=56G��#:�23�9#E�450:;736�#:�I8:1�#07�63#:50#%?3���23�6#13:�<56�:842�#77;1;50#?��#?13637�56�:8%:1;18137�=56G�80736�12;:�4?#8:3�:2#??�%3�=56G37�581�;0�#44567#043�=;12�123�<5??5=;0@�A65B;:;50:C�

� � #$�� �<� 123� 6#13:� <56� 123� #77;1;50#?�� #?13637� 56� :8%:1;18137� =56G� #63� :A34;<;37� ;0� 123� 45016#41� <56� 123� =56G�� 123�45016#4156�;:�%5807�15�4#66E�581�123�#77;1;50#?��#?13637�56�:8%:1;18137�=56G�#1�123�:#93�6#13:�#:�#63�:A34;<;37�;0�123�45016#41��

� � %$� �<�123�6#13:�<56�123�#77;1;50#?��#?13637�56�:8%:1;18137�=56G�#63�051�:A34;<;4#??E�A65B;737�;0�123�45016#41�<56�123�=56G�� 123�6#13:�=;??�%3�736;B37� <659�123�6#13:� <56�:;9;?#6�4?#::�5<�=56G:�#:�:A34;<;37� ;0� 123�45016#41� <56� 123�=56G���23�5A;0;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3�#:�15�=231236�123�6#13:�4#0�%3�63#:50#%?E�:5�736;B37�<659�;139:�;0�123�45016#41:�=;??�%3�<;0#?�#07�%;07;0@�50�123�45016#4156��

� � 4$� �<� 123�6#13:� <56� 123�#?13637��#77;1;50#?�56�:8%:1;18137�=56G�4#0051�%3�731369;037� ;0� 123�9#0036�:A34;<;37� ;0�:8%.4?#8:3�"#$�#07�"%$�#%5B3��1230�123�45016#4156�:2#??�;0<569�123��0@;0336.;0.�2#6@3�5<�123�6#13�=2;42�;:�2;:�;0130:;50� 15� 42#6@3� <56� :842� 4?#::� 5<� =56G� :8AA56137� %E� #0#?E:;:� 5<� 123� 6#13� 56� 6#13:� 4?#;937�� #07� 123��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�731369;03�123�6#13:�50�123�%#:;:�5<�123�A63B#;?;0@�9#6G31�6#13:�5<�9#136;#?:��?#%586�

21

45:1� #1� :42378?3� 5<� ?#%586� A?8:� �,M� 15� 45B36� 45016#4156�:� :8A36B;:;50�� 5B3623#7:� #07� A65<;1� #07� A#E� 123�45016#4156�#44567;0@?E���23�5A;0;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3�#:�15�123�4866301�9#6G31�6#13:�5<�9#136;#?:�#07�123�H8#0189�5<�?#%586�;0B5?B37�A36�80;1�5<�93#:8639301�=;??�%3�<;0#?�#07�%;07;0@�50�123�45016#4156��

� � 7$� �65B;:;50:��4501#;037�;0�:8%.4?#8:3�"#$�15�"4$�#%5B3�:2#??�051��25=3B36��#AA?EC�� � � �2363�123�B#?83�5<�#?136#1;50:��#77;1;50:��73?31;50:�56�:8%:1;181;50:�3>4337:�%3E507�A?8:�56�9;08:�� M�5<�

123�3:1;9#137�45016#41�B#?83�";�3��H85137�;139�6#13:�5<�45016#4156�:2#??�25?7�@557�<56�B#6;#1;50:�314��=;12;0�A?8:�56�9;08:�� M�5<�3:1;9#137�45016#41�B#?83$�

� � �$��0�123�3B301�#07�#:�#�63:8?1�5<�:842�#?1360#1;B3:��#77;1;50:��:8%:1;181;50:��73?31;50��123�:45A3�5<�45016#41�=56G�3>4337� 123�B#?83�:1;A8?#137� ;0� 123�45016#41�%E�9563� 12#0� 123� ?;9;1:�@;B30� ;0�4?#8:3� "7$�#%5B3�� 123��5016#4156�:2#??�4?#;9�63B;:;50�5<�123�6#13:�:8AA56137�%E�123�A65A36�#0#?E:;:�;0�63:A341�5<�:842�;139:�<56�H8#01;1;3:�;0�3>43::�5<�123�#%5B3�?;9;1:��051=;12:1#07;0@�123�<#41�12#1�123�6#13:�<56�:842�;139:�3>;:1�;0�123�130736�<56�123�9#;0�=56G�56�4#0�%3�736;B37�;0�#44567#043�=;12�123�A65B;:;50�5<�:8%.4?#8:3�"%$�5<��?#8:3�!�����#07�123��0@;0336.;0.�2#6@3�9#E� 63B;:3� 123;6� 6#13:� 2#B;0@� 63@#67� 15� 123� A63B#;?;0@� 9#6G31� 6#13:�� #07� 123� 45016#4156� :2#??� %3� A#;7� ;0�#44567#043�=;12�123�6#13:�:5�<;>37���81��80736�05�4;6489:1#043:�123�45016#4156�:2#??�:8:A307��:15A��:?5=75=0�123�=56G�50�123�A?3#�5<�050.:311?39301�5<�6#13:�5<�;139:�<#??;0@�80736�12;:�4?#8:3��

�� !���� �������������� ����������� �� ��"��

�� �0�4#:3�5<�#0E�4?#::�5<�=56G�<56�=2;42�12363�;:�05�:842�:A34;<;4#1;50�@;B30�%E�123��=036�;0�123�130736�75489301:��:842� =56G� :2#??� %3� 4#66;37� 581� ;0� #44567#043� =;12� �07;#0� �1#07#67� �A34;<;4#1;50:� #07� ;<� 123� �07;#0� �1#07#67��A34;<;4#1;50:�75�051�45B36�123�:#93�123�=56G�:258?7�%3�4#66;37�581�#:�A36�:1#07#67��0@;0336;0@��6#41;43�:8%I341�15�123�#AA65B#?�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3��

�� !���� ������������ "��

�� �23� 45016#4156� ;:� 3>A34137� 15� H8513� 6#13� <56� 3#42� ;139� #<136� #0#?E:;:� 5<� 45:1� ;0B5?B37� <56� 123� 459A?31;50� 5<�;139=56G��450:;736;0@�#??�:A34;<;4#1;50:�#07�4507;1;50:�5<�45016#41���2;:�=;??�#B5;7�?5::�5<�A65<;1�56�@#;0��;0�4#:3�5<�4861#;?9301�56�42#0@3�5<�:A34;<;4#1;50�<56�#0E�;139���0�4#:3�;1�;:�051;437�12#1�123�6#13:�<56�#0E�;139��H85137�%E�123�13073636�#63�808:8#??E�2;@2�56�808:8#??E�?5=�";�3��;0�4#:3�5<�B#6;#1;50�A?8:�56�9;08:�� M�%31=330�13073637�6#13:�#07�3:1;9#13:$��;1�=;??�%3�:8<<;4;301�4#8:3�<56�123�63I341;50�5<�123�130736�80?3::�123��=036�;:�450B;0437�#%581�123�63#:50#%?303::�5<�123�6#13:�50�:4681;0E�5<�123�#0#?E:;:�<56�:842�6#13�15�%3�<860;:237�%E�123�13073636�50�739#07��

�� !�� �� ������������"��� !���� �23��0@;0336.;0.�2#6@3�=;??�2#B3�<8??�A5=36�#07�#81256;1E�15� ;0:A341�123�=56G:�#1�#0E�1;93�=2363B36�;0�A65@63::�

3;1236�50�123��;13�56�#1�123�45016#4156�:�A639;:3:��=56G:25A�=2363�:;18#137�A639;:3:�=56G:25A:�5<�#0E�A36:50��<;69�56�456A56#1;50�=2363�=56G�;0�4500341�=;12�123�45016#41�9#E�%3�;0�2#07�56�=2363�9#136;#?:�#63�%3;0@�56�#63�15�%3�:8AA?;37��#07�123�45016#4156�:2#??�#<<567�56�A654863�<56�123��0@;0336.;0.�2#6@3�3B36E�<#4;?;1E�#07�#::;:1#043�15�4#66E�581�:842��0:A341;50���23�45016#4156�:2#??�#1�#??�1;93�786;0@�123�8:8#?�=56G;0@�2586:�#07�#1�#??�51236�1;93�<56�=2;42� 63#:50#%?3�051;43�5<� 123� ;01301;50�5<� 123��0@;0336� ;0.�2#6@3�56�2;:� 63A63:301#1;B3� 15�B;:;1� 123�=56G:�2#B3�%330� @;B30� 15� 123� 45016#4156�� 3;1236� 2;9:3?<� %3� A63:301� 15� 6343;B3� 56736� #07� ;0:16841;50:� 56� A5:1� #� 63:A50:;%?3�#@301�78?E�#44637;137�;0�=6;1;0@�<56�123�A86A5:3���6736:�@;B30�15�123�45016#4156�:�#@301�:2#??�%3�450:;73637�15�2#B3�123�:#93�<5643�#:�;<�123E�2#7�%330�@;B30�15�123�45016#4156�2;9:3?<���23�45016#4156�:2#??�@;B3�051�?3::�12#0�:3B30�7#E:�� 051;43� ;0� =6;1;0@� 15� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� %3<563� 45B36;0@� 8A� 56� A?#4;0@� #0E� =56G� %3E507� 63#42� 5<�;0:A341;50�#07�93#:8639301�#0E�=56G� ;0�56736� 12#1� 123�:#93�9#E�%3� ;0:A34137�#07�93#:8637���0� 123�3B301�5<�%63#42� 5<� #%5B3� 123� :#93� :2#??� %3� 8045B3637� #1� 45016#4156�:� 3>A30:3� 4#66E;0@� 581� :842� 93#:8639301� 56�;0:A341;50��

� !���� �5�9#136;#?:�:2#??�%3�7;:A#14237�%E�123�45016#4156�%3<563�5%1#;0;0@�123�#AA65B#?�5<��0@;0336.;0.�2#6@3�;0�=6;1;0@���23�45016#4156�;:�15�A65B;73�#1�#??�1;93:�786;0@�123�A65@63::�5<�123�=56G�#07�123�9#;0130#043�A36;57��A65A36�93#0:�5<�#443::�=;12�?#7736:��@#0@=#E:��314��#07�123�0343::#6E�#11307#043�15�95B3�#07�#75A1�#:�7;634137�<56�;0:A341;50�56�93#:8639301�5<�123�=56G:�%E�123��0@;0336.�;0.�2#6@3���

� ! � � � �������������������� "��

�� �23�45016#4156�:2#??�9#G3�#B#;?#%?3�15�123��0@;0336.;0.�2#6@3��<633�5<�45:1�0343::#6E�;0:1689301:�#07�#::;:1#043�;0�4234G;0@�5<�:311;0@�581�5<�=56G:�#07�1#G;0@�93#:8639301�5<�=56G��

�� !!�� �� � ����8������������ "��� !!��� �??�=56G9#0:2;A�:2#??�%3�5<�123�63:A341;B3�G;07:�73:46;%37�;0�123�45016#41�75489301:�#07�;0�#44567#043�=;12�123�

;0:16841;50:�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3�#07�:2#??�%3�:8%I34137�<659�1;93�15�1;93�15�:842�13:1�#1�45016#4156�:�45:1�#:�123��0@;0336.;0.�2#6@3�9#E�7;6341�#1�A?#43�5<�9#08<#41863�56�<#%6;4#1;50�56�50�123�:;13�56�#1�#??�56�#0E�:842�A?#43:���23�45016#4156�:2#??�A65B;73�#::;:1#043��;0:1689301:��?#%586�#07�9#136;#?:�#:�#63�0569#??E�63H8;637�<56�3>#9;0;0@��93#:86;0@�#07�13:1;0@�#0E�=56G9#0:2;A�#:�9#E�%3�:3?34137�#07�63H8;637�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3��

� !!��� �??� 123� 13:1:� 0343::#6E� ;0� 4500341;50�=;12� 123�3>3481;50� 5<� 123�=56G� #:�734;737�%E��0@;0336.;0.�2#6@3� :2#??� %3�4#66;37�581�#1�123�<;3?7�13:1;0@�?#%56#156E�5<�123��=036�%E�A#E;0@�123�42#6@3:�#:�734;737�%E�123��=036�<659�1;93�15�1;93���0�4#:3�5<�050.#B#;?#%;?;1E�5<�13:1�<#4;?;1E�=;12�123��=036��123�63H8;637�13:1�:2#??�%3�4#66;37�581�#1�123�45:1�5<�45016#4156�#1�@5B3609301�56�#0E�51236�13:1;0@�?#%56#156E�#:�7;634137�%E��0@;0336.;0.�2#6@3��

22

� !!��� �<�#0E�13:1:�#63�63H8;637�15�%3�4#66;37�581� ;0�4500341;50�=;12�123�=56G�56�9#136;#?:�5<�=2;42�=56G9#0:2;A� ;:�051�:8AA?;37�%E�123�45016#4156��:842�13:1:�:2#??�%3�4#66;37�581�%E�123�45016#4156�#:�A36�123�;0:16841;50:�5<��0@;0336.;0.�2#6@3�#07�45:1�5<�:842�13:1:�:2#??�%3�63;9%86:37�%E�123��=036��

�!'�� ����� "���� �23� 45016#4156� :2#??� <860;:2� 15� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� <56� #AA65B#?� =230� 63H83:137� 56� ;<� 63H8;637� %E� 123�

:A34;<;4#1;50:�� #73H8#13� :#9A?3:� 5<� #??� 9#136;#?:� #07� <;0;:23:� 15� %3� 8:37� ;0� 123� =56G�� �842� :#9A?3:� :2#??� %3�:8%9;1137�%3<563�123�=56G�;:�459930437�#07�;0�#9A?3�1;93�15�A369;1�13:1:�#07�3>#9;0#1;50:�123635<���??�9#136;#?:�<860;:237�#07�<;0;:2;0@�#AA?;37�;0�#418#?�=56G�:2#??�%3�<8??E�;7301;4#?�15�123�#AA65B#?�:#9A?3:��

�� !)�� �������������� ���������� ����������"��

�� �<�;1�:2#??�#AA3#6�15�123��0@;0336.;0.�2#6@3�12#1�#0E�=56G�2#:�%330�3>348137�=;12�80:5807��;9A36<341�56�80:G;??37�=56G9#0:2;A� 56� =;12� 9#136;#?:� 5<� #0E� ;0<36;56� 73:46;A1;50�� 56� 12#1� #0E� 9#136;#?:� 56� #61;4?3:� A65B;737� %E� 123�45016#4156�<56�123�3>3481;50�5<�123�=56G�#63�80:5807�56�5<�#�H8#?;1E�;0<36;56�15�12#1�45016#4137�<56��56�51236=;:3�051�;0� #44567#043� =;12� 123� 45016#41�� 123� 45016#4156� :2#??� 50� 739#07� ;0� =6;1;0@� <659� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� 56� 2;:�#81256;:37�63A63:301#1;B3��:A34;<E;0@�123�=56G��9#136;#?:�56�#61;4?3:�459A?#;037�5<��051=;12:1#07;0@�12#1�123�:#93�2#B3�%330�;0#7B361301?E�A#::37��4361;<;37�#07�A#;7�<56�<5612=;12�:2#??�6341;<E�56�6395B3�#07�63450:16841�123�=56G:�:A34;<;37�#07�A65B;73�51236�A65A36�#07�:8;1#%?3�9#136;#?:�56�#61;4?3:�#1�2;:�5=0�42#6@3�#07�45:1��#07�;0�123�3B301�5<�<#;?863�15�75�:5�=;12;0�#�A36;57�15�%3�:A34;<;37�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�;0�2;:�739#07�#<563:#;7��123�45016#4156�:2#??�%3� ?;#%?3�15�A#E�459A30:#1;50�#1� 123�6#13�5<�503�A364301#@3�5<�� 123� �3:1;9#137�45:1�5<�123�=25?3�=56G�� <56�3B36E�=33G��?;9;137�15�#�9#>;989�5<��,�A36�4301�5<�123�3:1;9#137�45:1�5<�123�=25?3�=56G��=2;?3�2;:�<#;?863�15�75�:5�:2#??�4501;083�#07�;0�123�4#:3�5<�#0E�:842�<#;?863�123��0@;0336.;0.�2#6@3�9#E�50�3>A;6E�5<�051;43�A36;57�6341;<E�56�6395B3�#07�63.3>34813�123�=56G�56�6395B3�#07�63A?#43�=;12�51236:��123�9#136;#?:�56�#61;4?3:�459A?#;037�5<�#:�123�4#:3�9#E�%3�#1�123�6;:G�#07�3>A30:3:�5<�123�45016#4156:�;0�#??�63:A341:���23�734;:;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3�#:�15�#0E�H83:1;50�#6;:;0@�80736�12;:�4?#8:3�:2#??�%3�<;0#?�#07�4504?8:;B3��

�� !*�� � ��� �������� "��� � �23�45016#4156�:2#??��;<�5673637�;0�=6;1;0@�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�56�2;:�63A63:301#1;B3��139A56#6;?E�:8:A307�123�

=56G:�56�#0E�A#61�123635<�<56�:842�A36;57�#07�:842�1;93�#:�:5�5673637�#07�:2#??�051��#<136�6343;B;0@�:842�=6;1130�56736�� A654337�=;12� 123�=56G� 12363;0� 5673637� 15� %3� :8:A30737�� 801;?� 23� :2#??� 2#B3� 6343;B37� #�=6;1130� 56736� 15�A654337�12363=;12���23�45016#4156�:2#??�051�%3�301;1?37�15�4?#;9�459A30:#1;50�<56�#0E�?5::�56�7#9#@3�:8:1#;037�%E�2;9�%E�63#:50�5<�139A56#6E�:8:A30:;50�5<�123�=56G:�#<563:#;7���0�3>130:;50�5<�1;93�<56�459A?31;50��45663:A507;0@�=;12�123�73?#E�4#8:37�%E�#0E�:842�:8:A30:;50�5<�123�=56G:�#:�#<563:#;7�=;??�%3�@6#0137�15�123�45016#4156��:258?7�23�#AA?E�<56�123�:#93��A65B;737�12#1�:8:A30:;50�=#:�051�450:3H8301�15�#0E�73<#8?1�56�<#;?863�50�123�A#61�5<�123�45016#4156��

�� ',�� ��������������������"��

�� �A50� <#;?863� 5<� 123� 45016#4156� 15� 459A?E� =;12� #0E� ;0:16841;50:� @;B30� ;0� #44567#043� =;12� 123� A65B;:;50:� 5<� 123�45016#41��123�5=036�2#:�123�#?1360#1;B3�6;@21��;0:13#7�5<�#::89;0@�42#6@3�<56�301;63�=56G�15�A?#43�#77;1;50#?�?#%586�<5643�� 155?:�� 3H8;A9301:� #07�9#136;#?:� 50� :842� A#61:� 5<� 123�=56G�� #:� 123� 5=036�9#E� 73:;@0#13� 56� #?:5� 30@#@3�#051236�45016#4156�15�4#66E�581�123�=56G���0�:842�4#:3:��123�5=036�:2#??�737841�<659�123�#95801�=2;42�51236=;:3�9;@21� %34593� 783� 15� 123� 45016#4156�� 123� 45:1� 5<� :842�=56G� #07�9#136;#?:� =;12� 130� A364301� #7737� 15� 45B36� #??�73A#619301#?�42#6@3:�#07�:258?7�123�151#?�#95801�123635<�3>4337�123�#95801�783�15�123�45016#4156��123�45016#4156�:2#??�A#E�123�7;<<363043�15�123�5=036��

�� '��� � � ������������������"���

�� �23��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�2#B3�123�6;@21�15�1#G3�A5::3::;50�5<�56�8:3�#0E�459A?3137�56�A#61;#??E�459A?3137�=56G�56�A#61�5<�123�=56G���842�A5::3::;50:�56�8:3�:2#??�051�%3�733937�15�%3�#0�#443A1#043�5<�#0E�=56G�459A?3137�;0�#44567#043� =;12� 123� 45016#41� #@6339301�� �<� :842� A6;56� A5::3::;50� 56� 8:3� %E� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� 73?#E:� 123�A65@63::�5<�=56G��:8;1#%?3�#7I8:19301�;0�123�1;93�5<�459A?31;50�=;??�9#73�#07�45016#41�#@6339301�:2#??�%3�733937�15�%3�957;<;37�#44567;0@?E��

�� '����� ���������������������������������������������"���� '���� �23� 45016#4156� :2#??� @8#6#0133� 123� ;0:1#??#1;50:;13�=56G� <56� #� A36;57� 5<� .� ��� "1=3?B3$��5012:� <659� 123� 7#13� 5<�

459A?31;50� 5<� =56G�� 80?3::� 51236=;:3� :A34;<;37�� �0E� 7#9#@3� 12#1�9#E� ?;3� 807;:45B3637� #1� 123� 1;93� 5<� ;::83� 5<�459A?31;50� 4361;<;4#13�� 450034137� ;0� #0E� =#E� =;12� 123� 3H8;A9301� 56� 9#136;#?:� :8AA?;37� %E� 2;9� 56� ;0� 123�=56G9#0:2;A� :2#??� %3� 6341;<;37� 56� 63A?#437� %E� 123� 45016#4156� #1� 2;:� 5=0� 3>A30:3� #:� 733937� 0343::#6E� %E� 123��0@;0336.;0.�2#6@3�56�;0�73<#8?1��123��0@;0336.;0.�2#6@3�9#E�4#8:3�123�:#93�9#73�@557�%E�51236�=56G930�#07�737841�3>A30:3:�"<56�=2;42�123�4361;<;4#13�5<��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�%3�<;0#?$�<659�#0E�:89:�12#1�9#E�%3�1230�56�#1�#0E�1;93�12363#<136��%34593�783�15�123�45016#4156�56�<659�2;:�:3486;1E�73A5:;1���

23

� '���� �<� 123�45016#4156� <33?:� 12#1�#0E�B#6;#1;50� ;0�=56G�56� ;0�H8#?;1E�5<�9#136;#?:�56�A65A561;50:�=58?7�%3�%303<;4;#?�56�0343::#6E�15�<8?<;??�123�@8#6#0133�4#??37�<56��23�:2#??�%6;0@�12;:�15�123�051;43�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3�;0�=6;1;0@���23�=56G�=;??� 051� %3� 450:;73637� #:� 459A?313� #07� 1#G30� 5B36� %E� 123��=036� 801;?� #??� 123� 139A56#6E�=56G:�314���450:1684137�%E�123�45016#4156�;:�6395B37�#07�=56G�:;13�4?3#037�15�123�:#1;:<#41;50�5<��0@;0336.;0.�2#6@3��

�� '���� �#63�5<��56G:C��� � �659� 123� 459930439301� 15� 459A?31;50�5<�=56G:�� 123� 45016#4156� :2#??� 1#G3� <8??� 63:A50:;%;?;1E� <56� 123�4#63�5<� #??�

=56G:�;04?87;0@�#??�139A56#6E�=56G:��#07�;0�4#:3�#0E�7#9#@3��?5::�56�;0I86E�2#AA30:�15�123�=56G:�56�15�#0E�A#61�123635<�56� 15�#0E� 139A56#6E�=56G�� <659�#0E�4#8:3�=2#1:53B36��23�:2#??�#1�5=0�45:1� 63A#;6�#07�9#G3�@557� 123�:#93�� :5� 12#1� #1� 459A?31;50�� 123� =56G� :2#??� %3� ;0� @557� 56736� #07� ;0� 450<569;1E� ;0� 3B36E� 63:A341� =;12� 123�63H8;639301:�5<�123�45016#41�#07�123��0@;0336.;0.�2#6@3�:�;0:16841;50:��

�� '���� �<<341:�A6;56�15�1#G;0@�5B36C��� � �<�#1�#0E�1;93��%3<563�123�=56G�;:�1#G30�5B36��123��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�� �

#$� 34;73� 12#1� #0E�=56G� 7503� 56�9#136;#?:� 8:37� %E� 123� 45016#4156� 56� #0E� :8%.45016#4156� ;:� 73<341;B3� 56� 051� ;0�#44567#043� =;12� 123� 45016#41� 56� 12#1� 123� =56G:� 56� #0E� A561;50� 123635<� #63� 73<341;B3� 56� 75� 051� <8?<;??� 123�63H8;639301:�5<�45016#41�"#??�:842�9#1136:�%3;0@�2363;0�#<136�4#??37�N 3<341:��;0�12;:�4?#8:3$�#07�

%$� �:� :550� #:� 63#:50#%?E� A6#41;4#%?3�� 051;43� @;B30� 15� 123� 45016#4156� ;0� =6;1;0@� 5<� 123� :#;7� 734;:;50:� :A34;<E;0@�A#61;48?#6:�5<�123�73<341:�#??3@37�15�3>;:1�56�15�2#B3�54486637��1230�123�45016#4156�:2#??�#1�2;:�5=0�3>A30:3:�#07�=;12�#??�:A337�9#G3�@557�123�73<341:�:5�:A34;<;37��

�0�123�4#:3�45016#4156�:2#??�<#;?�15�75�:5��123��=036�9#E�1#G3��#1�123�45:1�5<�123�45016#4156��:842�:13A:�#:�9#E�;0�#??�4;6489:1#043:��%3�63#:50#%?3�15�9#G3�@557�:842�73<341:���23�3>A307;1863��:5�;0486637�%E�123��=036�:2#??�%3�6345B3637� <659� 123� #95801� 783� 15� 123� 45016#4156�� �23� 734;:;50� 5<� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� =;12� 63@#67� 15� 123�#95801�%3�6345B3637�<659�123�45016#4156�=;??�%3�<;0#?�#07�%;07;0@�50�123�45016#4156���:�:550�#:�123�=56G:�2#B3�%330� 459A?3137� ;0� #44567#043�=;12� 123� 45016#41� "3>43A1� ;0�9;056� 63:A341:� 12#1� 75� 051� #<<341� 123;6� 8:3� <56� 123�A86A5:3�<56�=2;42�123E�#63�;0130737�#07�3>43A1�<56�9#;0130#043�123635<�A65B;737�;0�4?#8:3�'���$�#07�2#B3�A#::37�123�13:1:�50�459A?31;50��123��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�;::83�#�4361;<;4#13�"2363;0#<136�4#??37�459A?31;50�4361;<;4#13$�;0�=2;42�23�:2#??�4361;<E�123�7#13�50�=2;42�123�=56G�2#B3�%330�:5�459A?3137�#07�2#B3�A#::37�123�:#;7�13:1:�#07�123��=036�:2#??�%3�733937�15�2#B3�1#G30�5B36�123�=56G:�50�123�7#13�:5�4361;<;37���<�123�=56G:�2#B3�%330�7;B;737�;015�B#6;58:�@658A:�;0�123�45016#41��123��=036�:2#??�%3�301;1?37�15�1#G3�5B36�#0E�@658A�56�@658A:�%3<563�123�51236�56�51236:�#07�123638A50�123��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�;::83�#�459A?31;50�4361;<;4#13�=2;42�=;??�25=3B36��%3�<56�:842�@658A�56�@658A:�#:�1#G30�5B36�50?E���

� '�� ����� 3<341:�#<136�1#G;0@�5B36C���� � �0�56736�12#1�123�45016#4156�458?7�5%1#;0�#�459A?31;50�4361;<;4#13��23�:2#??�9#G3�@557�=;12�#??�A5::;%?3�:A337��#0E�

73<341�#6;:;0@�<659�123�73<341;B3�9#136;#?:�:8AA?;37�%E�123��5016#4156�56�=56G9#0:2;A�56�#0E�#41�5<�59;::;50�5<�123�45016#41�12#1�9#E�2#B3�%330�051;437�56�73B3?5A37�#<136�123�=56G:�56�@658A�5<�123�=56G:�2#:�%330�1#G30�5B36���23�A36;57� #??5=37� <56� 4#66E;0@� 581� :842�=56G�=;??� %3� 0569#??E� 503�95012�� �<� #0E� 73<341� %3� 051� 63937;37�=;12;0� #�63#:50#%?3� 1;93�� 123��=036�9#E�A654337�15�75�123�=56G�#1� 123�45016#4156�:� 6;:G�#07�3>A30:3�#07�6345B36�:842�3>A30:3:�#07�51236�42#6@3:�<659�#95801�A#E#%?3�15�123�45016#4156�;04?87;0@�:3486;1E�73A5:;1�#07�123�45016#4156��50�739#07�5<�5=036��:2#??�A#E�123�%#?#043�#95801��;<�#0E��15�123�5=036���<�%E�63#:50�5<�#0E�73<#8?1�50�123�A#61�5<�123� 45016#4156� #� 459A?31;50� 4361;<;4#13� 2#:� 051� %330� ;::837� ;0� 63:A341� 5<� 3B36E� A561;50� 5<� 123�=56G�=;12;0� 503�95012�#<136�123�7#13�<;>37�%E�123�45016#41�<56�123�459A?31;50�5<�123�=56G:��123��=036�:2#??�%3�#1�2;:�?;%361E�15�8:3�123�=56G:�56�#0E�A561;50� 123635<� ;0� 63:A341�5<�=2;42�#�459A?31;50�4361;<;4#13�2#:�%330� ;::837�A65B;737� 12#1� 123�=56G:�56� 123�A561;50� 123635<�:5�8:37�#:�#<563:#;7�:2#??�%3�#<<56737�63#:50#%?3�5AA56180;1E� <56�459A?31;0@�123:3�=56G:�<56�123�;::83�5<�459A?31;50�4361;<;4#13��

� �'��!� �23��3486;1E� 3A5:;1631301;50�9503E�73784137��<860;:237�#:�A36�4?#8:3��)�5<�����:2#??�%3�631#;037�<56�123�A36;57�

5<� ?;#%;?;1E� #:� @;B30� ;0� 4?#8:3� '���� #%5B3�� �2;:� �31301;50� #95801� 56� �#0G� �8#6#0133� <860;:237� #@#;0:1� �3486;1E� 3A5:;1631301;50�9503E�:2#??�%3�63?3#:37�50?E�50�3>A;6E�5<�123�A36;57�5<�?;#%;?;1E�#07�#?:5�%#:37�50�123�4361;<;4#1;50�5<� 123� �0@;0336.;0.42#6@3� 12#1� 05� 73<3417#9#@3� 2#:� %330� 63A56137� � 5%:36B37� 786;0@� 123� :1;A8?#137� A36;57� 5<�?;#%;?;1E�<56�123�45016#41���

'��'�� �36<569#043�5<�45016#4156�:2#??�%3�3B#?8#137�50�3#42�I5%�%E��0@;0336.;0.�2#6@3�#07�63456737���23�<569#1�@;B30�%3?5= ;:� 50?E� ;07;4#1;B3� 5<� 9#I56�A#6#93136:�50� =2;42� A36<569#043� =;??� %3� 3B#?8#137�� �5=3B36�� 123� 731#;?37�45016#4156� A36<569#043�950;156;0@� <569#1� A63B#;?;0@� #1� 123�1;93� 5<� 3B#?8#1;50� 5<� 45016#4156� A36<569#043�=;??� %3�8:37� �3B;3=�5<�A36<569#043�=;??�%3�4#66;37�581�#1�#AA65A6;#13�;0136B#?:�%E�������

� �

24

�����������������������

��� �� � � � � � � #13����������������������

�+���C���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������C������������������������������������������������������ ����������������C�����������������������������������������������������

��

����������� �� � �������������������������������������������������������

�3:58643��5%;?;:#1;50� �

(8#?;1E�450:4;58:03::� � �

�#<31E�#=#6303::� �

�504360�<56��58:3G33A;0@� �

��� �� � � � �

��������.��.��������� �� � � � �������� �� � � � �����������

��

25

������������� ������ ������������������

�� '��� ������������� ����������� "��� � ;$��5016#4156�:��398036#1;50�� � �23�A6;43�15�%3�A#;7�%E�123��=036�15�45016#4156�<56�123�=25?3�5<�123�=56G�15�%3�7503�#07�123�A36<569#043�5<�#??�

123�5%?;@#1;50:�807361#G30�%E�123�45016#4156�80736�123�45016#41�75489301:�:2#??�%3�#:4361#;037�%E�123�#AA?;4#1;50�5<�123�63:A341;B3�;139�6#13:�"123�;04?8:;B3�0#1863�5<�=2;42�;:�9563�A#61;48?#6?E�73<;037�%E�=#E�5<�#AA?;4#1;50�%81�051�5<� ?;9;1#1;50��=;12� 123� :844337;0@� :8%.4?#8:3� 5<� 12;:� 4?#8:3$� #07� A#E9301� 15� %3�9#73� #44567;0@?E� <56� 123�=56G�#418#??E�3>348137�#07�#AA65B37�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3���23�:89�:5�#:4361#;037�:2#??�"3>43A1;0@�50?E�#:�#07�15�123�3>1301�3>A63::?E�A65B;737�2363;0$�450:1;1813� 123�:5?3�#07� ;04?8:;B3�6398036#1;50�5<� 123�45016#4156�80736� 123�45016#41� #07� 05� <861236� A#E9301� =2#1:53B36� :2#??� %3� 56� %34593� 783� 56� A#E#%?3� 15� 123� 45016#4156� 80736� 123�45016#41�����

�� �� ;;$��42378?3�5<�6#13:�15�%3�;04?8:;B3C��� � �23�A6;43:6#13:�H85137�%E�123�45016#4156�:2#??�639#;0�<;69�1;??�123�;::83�5<�<;0#?�459A?31;50�4361;<;4#13�#07�:2#??�051�

%3�:8%I341�15�3:4#?#1;50���42378?3�5<�6#13:�:2#??�%3�733937�15�;04?873�#07�45B36�#??�45:1:��3>A30:3�#07�?;#%;?;1;3:�5<�3B36E�73:46;A1;50�#07�#??�6;:G�5<�3B36E�G;07�15�%3�1#G30�;0�3>3481;0@��459A?31;0@�#07�2#07;0@�5B36�123�=56G�15�123��=036�%E�123��5016#4156���23��5016#4156�:2#??�%3�733937�15�2#B3�G05=0�123�0#1863��:45A3��9#@0;1873�#07�123�3>1301� 5<� 123�=56G:� #07�9#136;#?:� 63H8;637�� 1258@2� 123� 45016#41� 75489301�9#E� 051� <8??E� #07� A634;:3?E� <860;:2�1239���3�:2#??�9#G3�:842�A65B;:;50�;0�123�;139�6#13:�#:�23�9#E�450:;736�0343::#6E�15�45B36�123�45:1�5<�:842�;139:�5<�=56G�#07�9#136;#?:�#:�9#E�%3�63#:50#%?3�#07�0343::#6E�15�459A?313�123�=56G:���23�5A;0;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3� #:� 15� 123� ;139:� 5<�=56G�=2;42� #63� 0343::#6E� #07� 63#:50#%?3� <56� 459A?31;50� 5<� =56G� :2#??� %3� <;0#?� #07�%;07;0@�50�123�45016#4156��#?1258@2�123�:#93�9#E�051�%3�:25=0�50�56�73:46;%37�:A34;#??E�;0�45016#41�75489301:��

� � �3036#?;1E�5<�12;:�A63:301�A65B;:;50�:2#??�051�%3�733937�15�481�75=0�56�?;9;1�;0�#0E�=#E�%34#8:3�;0�4361#;0�4#:3:�;1�9#E�#07� ;0�51236�4#:3:� ;1�9#E�051�%3�3>A63::?E�:1#137�12#1� 123�45016#4156�:2#??�75�56�A36<569�#�=56G�56�:8AA?E�#61;4?3:�56�A36<569�:36B;43:�#1�2;:�5=0�45:1�56�=;12581�#77;1;50�5<�A#E9301�56�=;12581�3>16#�42#6@3:�56�=567:�15�123�:#93�3<<341�56�12#1�;1�9#E�%3�:1#137�56�051�:1#137�12#1�123�:#93�#63�;04?8737�;0�#07�45B3637�%E�123�:42378?3�5<�6#13:��

�� � ;;;$��42378?3�5<��#13:�15��5B36��50:16841;50#?��H8;A9301:���#136;#?:��#%586�314��� � �;12581�;0�#0E�=#E�?;9;1;0@�123�A65B;:;50:�5<�123�A63437;0@�:8%.4?#8:3���123�:42378?3�5<�6#13:�:2#??�%3�733937�15�

;04?873�#07�45B36�123�45:1�5<�#??�450:16841;50#?�3H8;A9301��139A56#6E�=56G�"3>43A1�#:�A65B;737�<56�2363;0$��A89A:��9#136;#?:��?#%586��123�;0:86#043��<83?��:1563:�#07�#AA?;#043:�15�%3�:8AA?;37�%E�123�45016#4156�#07�51236�9#1136:�;0�4500341;50�=;12�3#42�;139�;0�123�:42378?3�5<�6#13:�#07�123�3>3481;50�5<�123�=56G:�56�#0E�A561;50�123635<��<;0;:237��459A?313�;0�3B36E�63:A341�#07�9#;01#;037�#:�:25=0�56�73:46;%37�;0�123�45016#41�75489301:�56�9#E�%3�5673637�;0�=6;1;0@�786;0@�123�4501;08#043�5<�12;:�45016#41��

�� � ;B$��42378?3�5<��#13:�15�45B36��5E#?1;3:���301:�#07��?#;9:C�� � �23��42378?3�5<��#13:�:2#??�%3�733937�15�;04?873�#07�45B36�123�45:1�5<�#??�65E#?1;3:�#07�<33:�<56�123�#61;4?3:�#07�

A6543::3:�� A65134137� %E� ?31136:�� 56� 51236=;:3� ;0456A56#137� ;0� 56� 8:37� ;0� 4500341;50� =;12� 123� =56G:�� #?:5� #??�65E#?1;3:��6301:�#07�51236�A#E9301:� ;0�4500341;50�=;12�5%1#;0;0@�9#136;#?:�5<�=2#1:53B36�G;07�<56�123�=56G:�#07�:2#??�;04?873�#0�;07390;1E�15�123��=036�=2;42�123�45016#4156�2363%E�@;B3:�#@#;0:1�#??�#41;50:��A654337;0@:��4?#;9:�7#9#@3:��45:1:�#07�3>A30:3:�#6;:;0@�<659�123�;0456A56#1;50�;0�56�8:3�50�123�=56G:�5<�#�:842�#61;4?3:��A6543::3:�56�9#136;#?:���4165;� 56�51236�980;4;A#?�56� ?54#?��5#67�42#6@3:� ?3B;37�50�9#136;#?:��3H8;A9301�56�9#42;036;3:� 15�%3�%658@21�15�:;13�<56�8:3�50�=56G�:2#??�%3�%5603�%E�123�45016#4156��

� � B$��42378?3�5<��#13:�15��5B36��#>3:�#07� 81;3:C���5�4?#;9�56�3>39A1;50�56�637841;50�5<�48:159:�781;3:��3>4;:3�781;3:��:#?3:�1#>��H8#66E�56�#0E�A561�783:��16#0:A561�42#6@3:��:1#9A�781;3:�56��3016#?�56��1#13:��5B3609301�56�54#?��57E�56��80;4;A#?��#>3:�56�781;3:��1#>3:�56�42#6@3:�"<659�56�5<�#0E�51236�%57E$��=2#1:53B36��=;??�%3�@6#0137�56�5%1#;037��#??�5<�=2;42�3>A30:3:�:2#??�%3�733937�15�%3�;04?8737� ;0�#07�45B3637�%E� 123��42378?3�5<��#13:���5016#4156� :2#??�#?:5�5%1#;0�#07�A#E� <56�#??�A369;1:��56� 51236�A6;B;?3@3:�0343::#6E�15�459A?313�=56G���

� � B;$��42378?3�5<��#13:�15�45B36��;:G�5<� 3?#EC�� � �23�:42378?3�5<��#13:�:2#??�%3�733937�15� ;04?873�#07�45B36� 123�6;:G�5<�#??�A5::;%;?;1;3:�5<�73?#E�#07�;0136<363043�

=;12�123�45016#4156:�4507841�5<�=56G�=2;42�54486�<659�#0E�4#8:3�;04?87;0@�56736:�5<�5=036�;0�123�3>364;:3:�5<�2;:�A5=36:�#07�50�#445801�5<�3>130:;50�5<�1;93�@6#0137�783�15�B#6;58:�63#:50:�#07�<56�#??�51236�A5::;%?3�56�A65%#%?3�4#8:3�5<�73?#E��

�� � B;;$��42378?3�5<��#13:�4#0051�%3�#?13637C�

��56�=56G�80736�80;1�6#13�%#:;:��05�#?136#1;50�=;??�%3�#??5=37�;0�123�:42378?3�5<��#13:�%E�63#:50�5<�=56G�56�#0E�A#61�5<�1239�%3;0@�957;<;37��#?13637��3>130737��7;9;0;:237�56�59;1137���23�:42378?3�5<��#13:�#63�<8??E��04?8:;B3�6#13:�=2;42�2#B3�%330�<;>37�%E�123�45016#4156�#07�#@6337�15�123��=036�#07�4#0051�%3�#?13637��

26

�56�?89A:89�45016#41��123�A#E9301�=;??�%3�9#73�#44567;0@�15�123�=56G�#418#??E�4#66;37�581�<56�=2;42�A86A5:3�#0�;139�=;:3�56�=56G=;:3���42378?3�5<� 6#13:�:2#??�%3� <860;:237�� :8;1#%?3� <56�3B#?8#1;0@� 123�B#?83�5<�=56G�7503�#07�A63A#6;0@�6800;0@�#445801�%;??:����

� '�������� �������������� �������������������������������� "��� � ;$��3#:8639301:C� � �

�??�93#:8639301:�:2#??�%3�;0�9316;4�:E:139���??�123�=56G:�;0�A65@63::�=;??�%3�I5;01?E�93#:8637�%E�123�63A63:301#1;B3�5<� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� #07� 123� �5016#4156�:� #81256;:37� #@301� A65@63::;B3?E�� �842� 93#:8639301� =;??� %3� @51�63456737�;0�123�93#:8639301�%55G�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�56�2;:�#81256;:37�63A63:301#1;B3�#07�:;@037�;0�15G30�5<�#443A1#043�%E�123�45016#4156�56�2;:�#81256;:37�63A63:301#1;B3���56�123�A86A5:3�5<�1#G;0@�I5;01�93#:8639301�123�45016#4156�:�63A63:301#1;B3�:2#??�%3�%5807�15�%3�A63:301�=2303B36�63H8;637�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3���<��25=3B36��23�#%:301:�<56�#0E�63#:50�=2#1:53B36�123�93#:8639301�=;??�%3�1#G30�%E� 123��0@;0336.;0.�2#6@3�56�2;:� 63A63:301#1;B3�#07� 12;:�=;??�%3�733937� 15�%3�4566341�#07�%;07;0@�50� 123�45016#4156���

� � ;;$��;??;0@C� �� � �23�45016#4156�=;??�:8%9;1�#�%;??�;0�#AA65B37�A65<569#�;0�78A?;4#13�"16;A?;4#13�;0�123�4#:3�5<�I5%:�3>348137�12658@2�

���$� � 15� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� 5<� 123�=56G� @;B;0@�#%:16#41� #07� 731#;?37�93#:8639301:� <56� 123� B#6;58:� ;139:�3>348137�786;0@�#�95012��%3<563�123�3>A;6E�5<�123��:1�=33G�5<�123�:844337;0@�95012���23��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�1#G3�56�4#8:3�15�%3�1#G30�123�63H8;:;13�93#:8639301:�<56�123�A86A5:3�5<�2#B;0@�123�:#93�B36;<;37�#07�123�4?#;9��#:�<#6�#:�#79;::;%?3��#7I8:137��;<�A5::;%?3��%3<563�123�3>A;6E�5<��,�7#E:�<659�A63:301#1;50�5<�123�%;??��

�� ;;;$� ;:A813�;0��573�5<��3#:8639301:C�

� � �0�4#:3�5<�#0E�7;:A813�#:�15�123�9573�5<�93#:8639301�051�45B3637�%E�123�45016#41�15�%3�#75A137�<56�#0E�;139�5<�=56G��9573�5<�93#:8639301�#:�A36�?#13:1��07;#0��1#07#67��A34;<;4#1;50:�:2#??�%3�<5??5=37��

�� ' ���� ���� �� ���������"��

�� �56�123�;139:�;0�130736�=2363�;1� ;04?873:�?89A:89�;0�63:A341�5<�A#61:�5<�=56G��123�45016#4156�:2#??�%3�301;1?37�15�A#E9301�;0�63:A341�5<�123�;139:�#1�123�:#93�6#13:�#:�#63�A#E#%?3�80736�12;:�45016#41�<56�:842�;139:��56�;<�A#61�5<�123�=56G�;0�H83:1;50�;:�051��0�123�5A;0;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3�4#A#%?3�5<�93#:8639301�5<�731369;0#1;50��123��5=036�9#E� #1� 2;:� 7;:4631;50� A#E� 123� ?89A:89� #95801� 3013637� ;0� 123� 130736� 56� #� A364301#@3� 123635<� #07� 123�4361;<;4#13�;0�=6;1;0@�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�%3�<;0#?�#07�4504?8:;B3�#@#;0:1�123�45016#4156�=;12�63@#67:�15�#0E�:89�56�:89:�A#E#%?3�15�2;9�80736�123�A65B;:;50:�5<�123�4?#8:3��

�� '!���� ���������������������� �������������� ������� "�� �

�� �??�6800;0@�#445801�A#E9301:�:2#??�%3�63@#6737�#:�A#E9301�%E�=#E�5<�#7B#043�#@#;0:1�123�<;0#?�A#E9301�50?E�#07�051�#:�A#E9301:�<56�=56G�#418#??E�7503�#07�459A?3137�#07�:2#??�051�A634?873�123�63H8;6;0@�5<�%#7��80:5807�#07�;9A36<341��56�80:G;??37�=56G�15�%3�6395B37�#07�1#G30�#=#E�#07�63450:1684137�56�63.3634137�56�%3�450:;73637�#:�#0�#79;::;50�5<� 123�783�A36<569#043�5<� 123�45016#41�� 56�#0E�A#61� 123635<� ;0� 12;:� 63:A341��56�5<� 123�#4468;0@�5<�#0E�4?#;9�%E�123�45016#4156��056�:2#??�;1�4504?873��731369;03�56�#<<341�;0�#0E�=#E�123�A5=36:�5<�123��=036�80736�123:3�4507;1;50:�56�#0E�5<�1239�#:�15�123�<;0#?�:311?39301�#07�123�#7I8:19301:�5<�123�#445801:�56�51236=;:3��56� ;0�#0E�51236�=#E�B#6E�56�#<<341�123�45016#41��

��� �23�<;0#?�%;??�:2#??�%3�:8%9;1137�%E�123�45016#4156�=;12;0�503�95012�5<�123�7#13�5<�A2E:;4#?�459A?31;50�5<�123�=56G��

#07� :311?37� ;9937;#13?E� %81� 051� ?#136� 12#0� !,� 7#E:�� �1236=;:3� 123� �0@;0336.;0� 42#6@3�:� 4361;<;4#13� 5<� 123�93#:8639301�#07�5<� 151#?�#95801�A#E#%?3� <56� 123�=56G�#44567;0@?E�:2#??�%3� <;0#?�#07�%;07;0@�50�#??�A#61;3:���23�<;0#?�%;??�:2#??�%3�A63:30137�%E�123�45016#4156�#?50@�=;12�N�5�4?#;9�4361;<;4#13��;0�#�<569#1�#443A1#%?3�15�123�5=036�56�:842�51236�75489301:�#:�7;634137�%E�123�5=036��� �

��� ''��� ���������"���

�� �258?7� 123� 45016#4156� 450:;736� 12#1� 23� ;:� 301;1?37� 15� #0E� 3>16#� A#E9301� <56� 3>16#� I5%� 4#66;37� 581�=2#1:53B36� ;0�63:A341� 5<� 123� =56G:�� 23� :2#??� <5612=;12� @;B3� 051;43� ;0� =6;1;0@� 15� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� 12#1� 23� 4?#;9:� 3>16#�A#E9301� <56� 123� 3>16#� =56G�� �842� 051;43� :2#??� %3� @;B30� 15� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� =;12;0� 503� =33G� <659� 123�56736;0@�5<� #0E�3>16#�=56G�56� 2#AA30;0@�5<� #0E� 3B301�� 8A50�=2;42� 123� 45016#4156� %#:3:� :842� 4?#;9:�� #07� :842�051;43�:2#??�4501#;0�<8??�A#61;48?#6:�5<�123�0#1863�5<�:842�4?#;9�=;12�<8??�731#;?:�#07�#95801�4?#;937���#;?863�50�A#61�5<�123�45016#4156�15�A81�<56=#67�#0E�4?#;9�=;12�123�0343::#6E�A#61;48?#6:�#:�#%5B3�=;12;0�123�1;93�#%5B3�:A34;<;37�:2#??�%3�#0�#%:5?813�=#;B36� 123635<���5�59;::;50�%E� 123�5=036� 15�63I341�#0E�:842�4?#;9�#07�05�73?#E� ;0�73#?;0@�12363=;12�:2#??�%3�=#;B36�%E�123�5=036�5<�#0E�6;@21:�;0�63:A341�123635<��

�� ')�� ������������������$ �����"��

�� �3036#??E�05�A#E9301�:2#??�%3�9#73�<56�=56G:�3:1;9#137�15�45:1�?3::�12#0��:�� ,�,,,.�1;??�123�=25?3�5<�123�=56G�:2#??� 2#B3� %330� 459A?3137�� �81� ;0� 4#:3� 5<� =56G:� 3:1;9#137� 15� 45:1� 9563� 12#0� �:�� ,�,,,.�� 123� 45016#4156� 50�:8%9;11;0@� 123� %;??� 123635<� :2#??� � %3� 301;1?37� 15� 6343;B3� #� 95012?E� A#E9301� A65A561;50#13� 15� 123� A#61� 123635<�

27

#AA65B37� #07� A#::37� %E� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3��=25:3� 4361;<;4#13� 5<� :842� #AA65B#?� #07� A#::;0@� 5<� 123� :89� :5�A#E#%?3� :2#??� %3� <;0#?� #07� 4504?8:;B3� #@#;0:1� 123� 45016#4156�� �2;:� A#E9301�=;??� %3�9#73�#<136�9#G;0@�0343::#6E�737841;50:�#:�:1;A8?#137�3?:3=2363�;0�123�45016#41�75489301�<56�9#136;#?:��:3486;1E�73A5:;1�56�#0E�9503E:�783�15�123��=036�314���

�� '*�� ������������"��

�� �#E9301�=;??�%3�9#73�15�123�45016#4156�0569#??E�12658@2������56������9573����

� ),�� ��������������������"��� ),����� �AA?;4#1;50�<56��59A?31;50��361;<;4#13C� � �

�230�123�45016#4156�<8?<;??:�2;:�5%?;@#1;50�80736�4?#8:3�'�����23�:2#??�%3�3?;@;%?3�15�#AA?E�<56�459A?31;50�4361;<;4#13���23� 45016#4156� 9#E� #AA?E� <56� :3A#6#13� 459A?31;50� 4361;<;4#13� ;0� 63:A341� 5<� 3#42� :842� A561;50� 5<� 123� =56G� %E�:8%9;11;0@�123�459A?31;50�75489301:�#?50@�=;12�:842�#AA?;4#1;50�<56�459A?31;50�4361;<;4#13���23� �0@;0336.;0.�2#6@3� :2#??� 0569#??E� ;::83� 15� 123� 45016#4156� 123� 459A?31;50� 4361;<;4#13�=;12;0� 503�95012� #<136�6343;B;0@�#0�#AA?;4#1;50� <659�123�45016#4156�#<136�B36;<E;0@� <659�123�459A?31;50�75489301:�#07�:#1;:<E;0@�2;9:3?<�12#1�123�=56G�2#:�%330�459A?3137�;0�#44567#043�=;12�#07�#:�:31�581�;0�123�450:16841;50�#07�36341;50�76#=;0@:�#07�123�45016#41�75489301:����23�45016#4156��#<136�5%1#;0;0@�123�459A?31;50�4361;<;4#13�;:�3?;@;%?3�15�A63:301�123�<;0#?�%;??�<56�123�=56G�3>348137�%E�2;9�80736�123�1369:�5<�45016#41���

� ),������ �59A?31;50��361;<;4#13C�� � �23�45016#4156�:2#??�%3�<860;:237�=;12�#�4361;<;4#13�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�5<�:842�459A?31;50��%81�05�4361;<;4#13�

:2#??� %3� @;B30� 056� :2#??� 123�=56G� %3� 733937� 15� 2#B3� %330� 3>348137� 801;?� #??� :4#<<5?7;0@� :86A?8:�9#136;#?:� #07�68%%;:2� ;:�4?3#637�5<<� 123�:;13�459A?313?E�56�801;?� 123�=56G�:2#??�2#B3�%330�93#:8637�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�=25:3�93#:8639301�:2#??�%3�%;07;0@�#07�4504?8:;B3���23�=56G�=;??�051�%3�450:;73637�#:�459A?313�#07�1#G30�5B36�%E�123��=036��801;?�#??�123�139A56#6E�=56G:��?#%586�#07�:1#<<�45?50;3:�314��450:1684137�#63�6395B37�#07�123�=56G�:;13� 4?3#037� 5<� #??� 73%6;:� 314��� #:� 73:46;%37� ;0� 4?#8:3� ;0� ),��� %3?5=� #07� 15� 123� :#1;:<#41;50� 5<� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3��

�� �<� 123� 45016#4156� :2#??� <#;?� 15� 459A?E� =;12� 123� 63H8;639301:� 5<� 12;:� 4?#8:3� 50� 56� %3<563� 123� 7#13� <;>37� <56� 123�

459A?31;50�5<� 123�=56G�� 123��0@;0336.;0.�2#6@3�9#E�#1� 123�3>A30:3:�5<� 123�45016#4156� 6395B3�:842�:4#<<5?7;0@��:86A?8:�9#136;#?:�#07�68%%;:2�#07�7;:A5:3�5<<�123�:#93�#:�23�12;0G:�<;1�#07�4?3#0�5<<�:842�7;61�#:�#<563:#;7��#07�123�45016#4156�:2#??�<5612=;12�A#E�123�#95801�5<�#??�3>A30:3:�:5�;0486637�#07�:2#??�2#B3�05�4?#;9�;0�63:A341�5<�#0E�:842�:4#<<5?7;0@�56�:86A?8:�9#136;#?:�#:�#<563:#;7�3>43A1�<56�#0E�:89�#418#??E�63#?;:37�%E�123�:#?3�123635<��

�� ),��� �?3#6;0@�123�:;13C�� � �#61�#=#E�#??�73%6;:�@3036#137�<659�123�=56G�#07�7;:A5:3�;1�5<<�=;12581�@;B;0@�6;:3�15�#0E�459A?#;01:�<659�?54#?��

980;4;A#?�56�@5B3609301�#81256;1;3:���31#?�:46#A:�56�#0E�51236�:46#A�;04?87;0@�=55730�A#4G;0@�9#136;#?:�:2#??�%3�7;:A5:37�#:�;0:1684137�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�56�#:�<5??5=:C�

� � #$� �??�808:37�:46#A�:133?�%#6�:1684186#?�:133?�:341;50:A;A3�9#136;#?:�314��� "�633� ;::83�%E�5=036$�:2#??�%3�123�A65A361E�5<�123�5=036�#07�123�:#93�:2#??�%3�63186037�%E�123�45016#4156�4#13@56E.=;:3�#1�123;6�5=0�45:1� 15� �=036�:� :1563�� �23� =3;@29301� :?;A� ;::837� %E� 123� �#63258:3� ";0� 56;@;0#?$� ;:� 63H8;637� 15� %3�#11#4237�#?50@�=;12�123�<;0#?�%;??�9#136;#?�634504;?;#1;50�:1#139301���0�4#:3��123�9#136;#?�;:�:8AA?;37�%E�123�45016#4156��#:�A36�123;6�:45A3�5<�=56G��123�:46#A�9#136;#?�@3036#137�581�5<�123�:#93�:258?7�%3�1#G30�581�#1�123;6�5=0�45:1�%3<563�123�:311?39301�5<�123�<;0#?�%;??��

� � %$� �0:8?#1;50�9#136;#?�"3;1236�;::837�%E�5=036�15�123�45016#4156�56�:8AA?;37�%E�45016#4156$�:2#??�%3�G3A1�;0�123�#63#�#??54#137�%E�5=036�� 86;0@�123�;0:8?#1;50�#41;B;1;3:��123�45016#4156�:258?7�G33A�123�=56G�#63#�4?3#0�50�7#E.15.7#E�%#:;:���0�459A?31;50�5<�;0:8?#1;50�I5%��#??�73%6;:A#4G;0@�:258?7�%3�1#G30�581�15�123�73:;@0#137� ?54#1;50�56�#:�7;634137�%E�123��0@;0336�;0�42#6@3� <56�7;:A5:#?�#1� 123;6�5=0�45:1�%3<563�123�:311?39301�5<�123�<;0#?�%;??��

�� ),���� �23�<;0#04;#?�;9A?;4#1;50�5<�#%5B3��;<�#0E��:258?7�%3�1#G30�4#63�5<�;0�123�H85137�6#13:J�#07�05�:3A#6#13�4?#;9�:2#??�

%3�301361#;037�50�12;:�#445801���23�<;0#?�%;??�5<�123�45016#4156�:2#??�%3�?;0G37�=;12�123�#63#�4?3#0;0@�;0�#??�63:A341:��;04?87;0@� 6395B#?� 5<� :281136;0@� 9#136;#?�� 7;:A5:#?� 5<� 73%6;::46#A� 314�� 15� 123� 301;63� :#1;:<#41;50� 5<� �0@;0336.;0.�2#6@3��

�� )��� ��������� �����������������������"��

�� �A50��>A;6E�5<�123�A36;57�5<�?;#%;?;1E�#07�:8%I341�15�123��0@;0336.;0.�2#6@3�%3;0@�:#1;:<;37�12#1�123�=56G:�2#B3�%330�78?E�9#;01#;037�%E�123�45016#4156�786;0@�950:550�56�:842�A36;57�#:�2363;0�%3<563�A65B;737�;0�4?#8:3�'��#07�12#1�123�45016#4156�2#:�;0�#??�63:A341�78?E�9#73�8A�#0E�:8%:;73043�#07�A36<56937�#??�2;:�5%?;@#1;50:�80736�123�45016#41��123��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�"=;12581�A63I87;43�15�123�6;@21:�5<�123��=036�15�631#;0�123�A65B;:;50:�5<�63?3B#01�4?#8:3�23635<$� @;B3� #� 4361;<;4#13� 2363;0� 63<36637� 15� #:� 123� <;0#?� 4361;<;4#13� 15� 12#1� 3<<341�� �23� 45016#4156� :2#??� 051� %3�450:;73637�15�2#B3�<8?<;??37�123�=25?3�5<�2;:�5%?;@#1;50:�80736�123�45016#41�801;?��;0#?��361;<;4#13�2#B3�%330�@;B30�%E�

28

123��0@;0336.;0.�2#6@3�051=;12:1#07;0@�#0E�A63B;58:�3016E�8A50�123�=56G�#07�1#G;0@�A5::3::;50��=56G;0@�56�8:;0@�5<�123�:#93�56�#0E�A#61�123635<�%E�123��5=036��

�� )��� ���������������������� ����������������������"��

�>43A1� 123� <;0#?� 4361;<;4#13�� 05� 51236� 4361;<;4#13� 56� A#E9301:� #@#;0:1� #� 4361;<;4#13� 56� 50� @3036#?� #445801� :2#??� %3�1#G30�15�%3�#0�#79;::;50�%E�123��=036�5<�123�783�A36<569#043�5<�123�45016#41�56�#0E�A#61�123635<�56�5448A#04E�56�B#?;7;1E�5<�#0E�4?#;9�%E�123�45016#4156��

� �

29

�������������� ����� ��� �������

� �� )���� ���� #����� #���������*"���

�� �23�45016#4156�#@633:�15�#07�753:�2363%E�#443A1�<8??�#07�3>4?8:;B3� ?;#%;?;1E�<56�123�A#E9301�5<�#0E�#07�#??�1#>3:��781;3:��54165;�314��05=�;0�<5643�56�2363#<136��9A5:37��;0463#:37�56�957;<;37��<659�1;93�15�1;93�;0�63:A341�5<�=56G�#07�9#136;#?:�#07�#??�45016;%81;50:�#07�1#>3:�<56�8039A?5E9301�459A30:#1;50��;0:86#043�#07�5?7�#@3�A30:;50:�56�#008;1;3:�05=�56�2363#<136�;9A5:37�%E�#0E��3016#?�56��1#13��5B3609301�#81256;1;3:�=2;42�#63�;9A5:37�=;12�63:A341�15�56�45B3637�%E�123�=#@3:��:#?#6;3:��56�51236�459A30:#1;50:�A#;7�15�123�A36:50:�39A?5E37�%E�123�45016#4156�#07�123�45016#4156�:2#??�%3�63:A50:;%?3�<56� 123�459A?;#043�=;12�#??�5%?;@#1;50:�#07�63:16;41;50:� ;9A5:37�%E�123�#%586�#=�56�#0E�51236�?#=�#<<341;0@�39A?5E36�.�39A?5E33�63?#1;50:2;A�#07�123�45016#4156�<861236�#@633:�15�459A?E�#07�:34863� 123� 459A?;#043� %E� #??� :8%.45016#4156:�� =;12� #??� #AA?;4#%?3� �3016#?�� �1#13�� �80;4;A#?� #07� ?54#?� ?#=:� #07�63@8?#1;50:� #07� 63H8;639301:�5<� #0E��3016#?�� �1#13�56� 54#?��5B3609301� #@304E� 56� #81256;1E���5016#4156� <861236�#@633:�15�73<307��;07390;<E�#07�25?7�2#69?3::�<659�#0E�?;#%;?;1E�56�A30#?1E�=2;42�9#E�%3��9A5:37�%E�123��3016#?���1#13� 5<� 54#?� �81256;1E� %E� 63#:50� 5<� #0E� B;5?#1;50� %E� 45016#4156� 56� :8%.45016#4156� 5<� :842� ?#=:�� 63@8?#1;50:� 56�63H8;639301:�#07�#?:5�<659�#??�4?#;9:��:8;1:�56�A654337;0@�12#1�9#E�%3�%658@21�#@#;0:1�123��=036�#6;:;0@�80736��@65=;0@� 581� 5<�� 56� %E� 63#:50� 5<� 123�=56G� A65B;737� <56� %E� 12;:� 45016#41� %E� 12;67� A#61;3:�� 56� %E� �3016#?� 56� �1#13��5B3609301�#81256;1E�56�#0E�#79;0;:16#1;B3�:8%.7;B;:;50�123635<��

�� �� )��� �� ������"�� �

�� �5016#4156� :2#??� #1� 2;:� 5=0� 3>A30:3:� 4#66E� #07� 9#;01#;0� ;0:86#043� =;12� 63A81#%?3� ;0:86#043� 459A#0;3:� 15� 123�:#1;:<#41;50�5<�123��=036�#:�<5??5=:C�

� �� � ;$� �9A?5E33:��1#13��0:86#043��41C�

�� � ��23��5016#4156�#@633:�15�#07�753:�2363%E�#443A1� <8??�#07�3>4?8:;B3� ?;#%;?;1E� <56� 123�459A?;#043�=;12�#??�5%?;@#1;50:� ;9A5:37�%E� 123��9A?5E33:��1#13� �0:86#043��41���*�)��#07� 123�45016#4156� <861236�#@633:� 15�73<307��;07390;<E�#07�25?7��=036�2#69?3::�<659�#0E�?;#%;?;1E�56�A30#?1E�=2;42�9#E�%3�;9A5:37�%E�123��3016#?���1#13�56�54#?��81256;1E�%E�63#:50�5<�#0E�#::36137�B;5?#1;50�%E�45016#4156�56�:8%.45016#4156��5<�123��9A?5E33��1#13��41���*�)�#07�#?:5�<659�#??�4?#;9:�:8;1:�56�A654337;0@:�12#1�9#E�%3�%658@21�#@#;0:1�123��=036�#6;:;0@�80736��@65=;0@�581�5<�56�%E�63#:50�5<�123�=56G�A65B;737�<56�%E�12;:�45016#41�=231236�%658@21�%E�39A?5E33:�5<�123�45016#4156��%E�12;67�A#61;3:�56�%E��3016#?�56��1#13��5B3609301�#81256;1E�56�#0E�A5?;1;4#?�:8%.7;B;:;50�123635<��

�� � ��23�45016#4156�#@633:�15�<;?;0@��=;12�123��9A?5E33:��1#13��0:86#043��56A56#1;50��123� 34?#6#1;50��569:�#07�#??�<569:�=2;42�9#E�%3�63H8;637�;0�63:A341�5<�123�45016#4156�:�56�:8%.45016#4156�:�39A?5E33:�=25:3�#@@63@#13� 6398036#1;50� #:� <;>37� %E� 123� 450436037� #81256;1;3:� #07� =25� #63� 39A?5E37� ;0� 123� =56G�A65B;737� <56� 56� 125:3� 45B3637� %E� ���� �41� 80736� #0E� #93079301� 15� 123� �41� <659� 1;93� 15� 1;93�� �23�45016#4156� :2#??� 737841� #07� :34863� 123� #@6339301� 5<� 123� :8%.45016#4156� 15� 737841� 123� 39A?5E33�:�45016;%81;50� #:� A36� 123� <;6:1� :42378?3� 5<� 123� �9A?5E33� �1#13� �0:86#043� �41� <659�=#@3:� #07� #<<;>� 123��9A?5E33�:� 45016;%81;50� �#67:� #1��#@3:� A#E9301� ;0136B#?:�� �23� 45016#4156� :2#??� 639;1� #07� :34863� 123�#@6339301�5<�123�:8%.45016#4156�15�639;1�15�123�#81256;L37�%#0G���9A?5E33�:��1#13��0:86#043��56A56#1;50��445801��123��9A?5E33�:�45016;%81;50�#:�63H8;637�%E�123��41���23�45016#4156�#@633:�15�9#;01#;0�#??��#67:�#07�634567:�#:�63H8;637�80736�123��41�;0�63:A341�5<�39A?5E33:�#07�123�A#E9301:�#07�123�45016#4156�:2#??�:34863� 123� #@6339301� 5<� 123� :8%45016#4156� 15� 9#;01#;0� :842� 634567:�� �0E� 3>A30:3:� ;0486637� <56� 123�45016;%81;50��9#G;0@�45016;%81;50�56�9#;01#;0;0@�634567:�:2#??�%3�15� 123�45016#4156�:�56�:8%.45016#4156�:�#445801����

�� � �23��=036�:2#??� 631#;0�:842�:89�#:�9#E�0343::#6E�� <659�123�151#?�45016#41�B#?83�801;?�45016#4156�:2#??�<860;:2�:#1;:<#4156E�A655<�12#1�#??�45016;%81;50:�#:�63H8;637�%E�123��9A?5E33:��1#13��0:86#043��41���*�)��2#B3�%330�A#;7��

� � ;;$� �56G9#0�:��59A30:#1;50�#07��9A?5E33�:�;#%;?;1E��0:86#043C���� � �0:86#043�:2#??�%3�3<<34137�<56�#??�123��5016#4156�:�39A?5E33:�30@#@37�;0�123�A36<569:�5<�12;:�45016#41��;<�

#0E� 5<� 123� =56G� ;:� :8%?31�� 123� 45016#4156� :2#??� 63H8;63� 123� :8%.45016#4156� 15� A65B;73� =56G9#0�:�459A30:#1;50� #07� 39A?5E36�:� ?;#%;?;1E� �0:86#043� <56� 123� ?#1136�:� 39A?5E33:� ;<� :842� 39A?5E33:� #63� 051�45B3637�80736�123�45016#4156:�;0:86#043��

� � ;;;$��������� �0E�51236��0:86#043��3H8;637��0736�#=�56��3@8?#1;50:�56�%E��=036C���� � �=036� :2#??� 45B36� �65I341��#136;#?� #07� �H8;A9301:� 80736� #07� 5B36� #??��#6;03.489.�6341;50� �0:86#043�

�5?;4E���5016#4156�:2#??�4#66E�#07�9#;01#;0�#0E�#07�#??�51236�;0:86#043�=2;42�%3�63H8;637�80736�#0E�?#=�56�63@8?#1;50�<659�1;93�15�1;93���3�:2#??�#?:5�4#66E�#07�9#;0�#0E�51236�;0:86#043�=2;42�9#E�%3�63H8;637�%E�123��=036��

� � ;B$�������� �81595%;?3�;#%;?;1E��0:86#043C���� � ��5016#4156� :2#??� 1#G3�581� #0��81595%;?3� ;#%;?;1E� �0:86#043� 15� 45B36� #??� 6;:G:� 15��=036� <56� 3#42�5<� 2;:�

B32;4?3:�A?E;0@�50�=56G:�5<�12;:�45016#41�#07�123:3�;0:86#043�:2#??�%3�B#?;7�<56�123�151#?�45016#41�A36;57���5�3>16#�A#E9301:�=;??�%3�9#73�<56�12;:�;0:86#043���=036�:2#??�051�%3�?;#%?3�<56�#0E�7#9#@3�56�?5::�051�9#73�@557�%E�123�;0:86#043�459A#0E��:258?7�:842�7#9#@3�56�15::�63:8?1�<659�80#81256;:37�8:3�5<�123�B32;4?3��

��

30

) �� ���������������"���

� � ;$� �5016#4156� :2#??�%3� 63:A50:;%?3� <56�9#G;0@�@557�� 15� 123�:#1;:<#41;50�5<� 123��=036�#0E� ?5::�5<�#07�#0E�7#9#@3�15�#??�:16841863:�#07�A65A361;3:�%3?50@;0@�15�123��=036�56�%3;0@�3>348137�56�A6548637�56�%3;0@�A6548637�%E�123��=036�56�5<�51236�#@304;3:�=;12;0�123�A639;:3�#??�123�=56G�5<�123��=036��;<�:842�?5::�56�7#9#@3� ;:� 783� 15� <#8?1� #0756� 123� 03@?;@3043� =;??<8?� #41:� 56� 59;::;50� 5<� 45016#4156�� 2;:� 39A?5E33:��#@301:��63A63:301#1;B3�56�:8%.45016#4156��

� � ;;$�� �23�45016#4156�:2#??�;07390;<E�#07�G33A�123��=036�2#69?3::�5<�#??�4?#;9:�<56�7#9#@3�15�A65A361E�51236�12#0��=036�:�A65A361E�#6;:;0@�80736�56�%E�63#:50�5<�12;:�#@6339301�;<�:842�4?#;9:�63:8?1:�<659�123�<#8?1�#0756�03@?;@3043�56�=;??<8?�#41:�56�59;::;50�5<�45016#4156��2;:�39A?5E33:��#@301:��63A63:301#1;B3:�56�:8%.45016#4156:��

�� �

31

� �����������

��������� ������������������ �� )!��� ��������� "��� � ;$� �5�?#%586�%3?5=�123�#@3�5<�3;@21330�E3#6:�:2#??�%3�39A?5E37�50�123�=56G��� � ;;$�� �23�45016#4156�:2#??�051�A#E�?3::�12#0�=2#1�;:�A65B;737�80736�123��;0;989��#@3:��41�<56�123�#AA?;4#%?3�

16#73�56�4#13@56E�5<�=56G9#0�15�123�=56G36�30@#@37�%E�2;9�50�123�=56G�#07�#?:5�30:863�12#1�#0E�:8%.45016#4156:�30@#@37�%E�2;9�#?:5�A#E�051�%3?5=�123�#AA?;4#%?3�9;0;989�=#@3:�80736�123��41�#07�25?7�123�459A#0E��;07390;<;37�;0�63:A341�5<�#0E�4?#;9:�12#1�9#E�#6;:3�;0�63:A341�56�050.459A?;#043�=;12�12;:�63H8;639301:��

� � ;;;$�� �23� 45016#4156� :2#??� 5%:36B3� #??� 123� <569#?;1;3:� 63H8;637� 80736� 123� A65B;:;50:� 5<� 123� 45016#41� ?#%586�"�3@8?#1;50�#07�#%5?;1;50$��41��*',�#07�123�68?3:�9#73�1236380736�#07�#:�9#E�%3�#930737�<659�1;93�15�1;93�� �3� :2#??� A#E� 123� 63H8;637� 73A5:;1� 80736� 123� �41� �AA65A6;#13� 15� 123� 089%36� 5<� =56G930� 15� %3�39A?5E37�%E�2;9�56�12658@2�:8%.45016#4156�#07�@31�2;9�:3?<�63@;:13637�80736�123��41���3�:2#??�A657843�123� 4361;<;4#13� 5<� 63@;:16#1;50� @6#0137� %E� 123� �5B1�� #81256;1E� 80736� 123� �41� 15� 123� 459A#0E� %3<563�459930439301�5<�=56G���23�459A#0E�6345@0;:3:�50?E�123�45016#4156�#07�051�2;:�:8%.45016#4156:�80736�123�A65B;:;50:�5<� 123��41���23�45016#4156�=;??�2#B3� 15�:8%9;1�7#;?E�#� ?;:1�5<�2;:�39A?5E33:��=25�=;??�%3�30136;0@�123��59A#0E�:�A639;:3:�<56�123�=56G�#=#6737���3�=;??�#?:5�G33A�2;:�=#@3�63@;:136�#B#;?#%?3�#1�#??�1;93:�#:�4?5:3�15�123�=56G�:;13�#:�A5::;%?3�#07�A657843�123�:#93�<56�;0:A341;50�=2303B36�63H8;637�%E�73:;@0#137��59A#0E�5<<;4;#?:���<�123�459A#0E�:5�73:;63:��#�73A5:;1�9#E�%3�1#G30�<659�123��5016#4156�15�%3�63<80737�50?E�#<136�123��59A#0E�;:�:#1;:<;37�12#1�#??�123�=56G930�39A?5E37�%E�123�45016#4156�2#B3�%330� <8??E�A#;7� <56� 123�A36;57�5<�=56G� ;0��59A#0E�:�A639;:3:�#1� ?3#:1�#1� 6#13:�3H8#?� 15�56�%31136� 12#0�=#@3:�A65B;737�<56�80736�123��;0;989��#@3:��41��

� � ;B$� �23� �5016#4156� =;??� 459A?E� =;12� 123� A65B;:;50:� 5<� 123� 39A?5E33�:� �65B;7301� �807� �41� #07� 123� �#9;?E��30:;50��807��41�#:�9#E�%3�#AA?;4#%?3�#07�#:�#930737�<659�1;93�15�1;93���5016#4156�:2#??�5%1#;0�123;6�5=0�A65B;7301�<807�#445801�089%36���<<36�5<�123�45016#4156�=25�753:�051�2#B3�A65B;7301�<807�#445801�=;??�%3�?;#%?3�<56�63I341;50��

� � B$� �23��5016#4156�=;??�459A?E�=;12�123�A65B;:;50:�5<�123��#E9301�5<��6#18;1E��41��*'��#:�9#E�%3�#AA?;4#%?3�#07�#:�#930737�<659�1;93�15�1;93��

�� )'�� �������������������������� ������<��"��

�� �23��5016#4156�:2#??�459A?E�=;12�A65B;:;50:�5<� 123��AA6301;43:��41��*!��#07�123��8?3:56736:� ;::837�1236380736�<659�1;93�15�1;93���<�23�<#;?:�15�75�:5��2;:�<#;?863�=;??�%3�%63#42�5<�123�45016#41�#07�123��0@;0336.;0.�2#6@3�9#E��#1�2;:�7;:4631;50��4#043?�123�45016#41���23�45016#4156�:2#??�#?:5�%3�?;#%?3�<56�#0E�A3480;#6E�?;#%;?;1E�#6;:;0@�50�#445801�5<�#0E�B;5?#1;50�%E�2;9�5<�123�A65B;:;50�5<�123�#41��

�� ))�� ����������������������������"��� � ;$� �23�45016#4156�:2#??� ;07390;1E� 123�5=036�#07�3B36E�939%36��5<<;436�#07�39A?5E33�5<� 123��=036��#?:5�

123� �0@;0336.;0.�2#6@3� #07� 2;:� :1#<<� #@#;0:1� #??� #41;50:�� A654337;0@:�� 4?#;9:�� 739#07:�� 45:1:�� #07�3>A30:3:�=2#1:53B36� #6;:;0@�581� 5<� 56� ;0� 4500341;50�=;12� 123�9#1136:� 63<36637� 15� ;0� 4?#8:3�)��#07�#??�#41;50:�A654337;0@:��4?#;9:��739#07:��45:1:�#07�3>A30:3:�=2;42�9#E�%3�9#73�#@#;0:1�123��=036�<56�56�;0�63:A341�5<�56�#6;:;0@�581�5<�#0E�<#;?863�%E�123�45016#4156�;0�123�A36<569#043�5<�2;:�5%?;@#1;50:�80736�123�45016#41� 75489301:�� �23��=036� :2#??� 051� %3� ?;#%?3� <56� 56� ;0� 63:A341� 5<� #0E� 739#07� 56� 459A30:#1;50�A#E#%?3�%E�?#=�;0�63:A341�5<�56�;0�450:3H83043�5<�#0E�#44;7301�56�;0I86E�15�#0E�=56G930�56�51236�A36:50�;0� 123� 39A?5E9301� 5<� 123� 45016#4156� 56� 2;:� :8%.45016#4156� #07� 45016#4156� :2#??� ;07390;<E� #07� G33A�;07390;<;37� 123� �=036� #@#;0:1� #??� :842� 7#9#@3:� #07�459A30:#1;50:� #07� #@#;0:1� #??� 4?#;9:�� 7#9#@3��A654337;0@:��45:1:��42#6@3:�#07�3>A30:3:�=2#1:53B36��123635<�56�;0�63?#1;50�1236315��

� � ;;$�� �#E9301�5<��?#;9:�#07� #9#@3:C��� � �258?7�123��=036�2#B3�15�A#E�#0E�9503E�;0�63:A341�5<�:842�4?#;9:�56�739#07:�#:�#<563:#;7�123�#95801�

:5� A#;7� #07� 123� 45:1:� ;0486637� %E� 123� �=036� :2#??� %3� 42#6@37� 15� #07� A#;7� 123� �5016#4156� #07� 123�45016#4156� :2#??� 051� %3�#1� ?;%361E� 15�7;:A813�56� H83:1;50� 123� 6;@� 5<� 123��=036� 15�9#G3� :842�A#E9301:�051=;12:1#07;0@�123�:#93�9#E�2#B3�%330�9#73�=;12581�2;:�450:301�56�#81256;1E�56�;0�?#=�56�51236=;:3�15�123�458016E��

�������������� � �0� 3B36E� 4#:3� 15� =2;42� %E� B;6183� 5<� 123� A65B;:;50:� 5<� �341;50� ���� :8%.:341;50� "�$� 5<� =56G930�:�459A30:#1;50��41��*���56�51236�#AA?;4#%?3�A65B;:;50:�5<�=56G930�:��59A30:#1;50��41�#0E�51236��41��123��=036�;:�5%?;@37�15�A#E�459A30:#1;50�15�#�=56G930�39A?5E37�%E�45016#4156�;0�3>3481;50�5<�123�=56G:��123��=036�=;??�6345B36�<659�123�45016#4156�123�#95801�5<�459A30:#1;50�:5�A#;7�#07�=;12581�A63I87;43�15�123�6;@21:�5<��=036�80736��341;50����:8%.:341;50�"�$�5<�123�:#;7��41���=036�:2#??�%3�#1�?;%361E�15�6345B36�:842�#95801�56�#0E�A#61�123635<�%E�737841;0@�;1�<659�123�:3486;1E�73A5:;1�56�<659�#0E�:89�783�15�123�45016#4156�=231236�80736�123�45016#41�56�51236=;:3���23��=036�:2#??�051�%3�%5807�15�45013:1�#0E�4?;93�9#73�80736��341;50�����:8%.:341;50�"�$�5<�123�:#;7��41�3>43A1�50�123�=6;1130�63H83:1�5<�45016#4156�#07�8A50� 2;:� @;B;0@� 15� 123� �=036� <8??� :3486;1E� <56� #??� 45:1:� <56� =2;42� 123� �=036�9;@21� %34593� ?;#%?3� 50�450:3H83043�5<�45013:1;0@�:842�4?#;9:��

� � ��

32

�����������������������������������������;;;$� �9A?5E9301�;#%;?;1EC�#$ �23�45016#4156�:2#??�%3�:5?3?E�#07�3>4?8:;B3?E�63:A50:;%?3�<56�30@#@;0@�56�39A?5E;0@�A36:50:�<56�123�

3>3481;50�5<�=56G���??�39A?5E33:�30@#@37�%E�123�45016#4156�:2#??�%3�50�2;:�123;6�A#E65??�#07�A#;7�%E�2;9�1239���??�7;:A813:�56�7;<<363043:�%31=330�123�45016#4156�#07�2;:�123;6�39A?5E33:�:2#??�%3�:311?37�%E�2;9�1239���=036�2#:�#%:5?813?E�05�?;#%;?;1E�=2#1:53B36�4504360;0@�123�39A?5E33:�5<�123�45016#4156���23�45016#4156�:2#??�;07390;<E�5=036�#@#;0:1�#??�?5::�56�7#9#@3�56�?;#%;?;1E�#6;:;0@�581�5<�56� ;0� 123� 4586:3� 5<� 2;:� 123;6� 39A?5E33:�� �23� 45016#4156� :2#??�9#G3� 63@8?#6� #07� <8??� A#E9301� 5<�=#@3:� =;12581� @;B;0@� #0E� 459A?#;01� %E� #0E� 39A?5E33� 5<� 123� 45016#4156� 56� 2;:� :8%.45016#4156�63@#67;0@�050.A#E9301�5<�=#@3:�:#?#6;3:�56�51236�783:���=036�63:36B3:�123�6;@21� 15�9#G3�:842�A#E9301:�7;6341?E��15�:842�39A?5E33�56�:8%.45016#4156�5<�123�45016#4156�#07�6345B36�123�#95801�;0�<8??� <659� 123� %;??:� 5<� �5016#4156�� #07� 123� 45016#4156� :2#??� 051� 4?#;9� #0E� 459A30:#1;50� 56�63;9%86:39301�123635<���23��5016#4156�:2#??�459A?E�=;12�123��;0;989��#@3:��41�#AA?;4#%?3�15�123�#63#� =;12� 63@#67� 15� A#E9301� 5<� =#@3:� 5<� 2;:� 39A?5E33:� #07� #?:5� 5<� 39A?5E33:� 5<� 2;:� :8%.45016#4156���

� � � %$� �23� �5016#4156� :2#??� #7B;:3� ;0� =6;1;0@� 15� #??� 5<� 2;:� 39A?5E33:� #07� 123� 39A?5E33:� 5<� 2;:� :8%.45016#4156�#:�<5??5=:C�

� � � � �1� ;:� <8??E� 80736:1557� 12#1� E586� #AA5;019301� #07� 56� 73A?5E9301� ;:� 50?E� ;0� 4500341;50�=;12� 123�=56G��I5%�#07�;1�753:�051�@;B3�E58�#0E�6;@21�5<�4?#;9�<56�39A?5E9301�%E�5=036��

�� )*��� ���������� ������������������� ��������� "��

�� �0�63:A341�5<�#??�?#%586�7;6341?E�39A?5E37�;0�123�=56G:�<56�A36<569#043�5<�123�45016#4156�:�A#6�12;:�#@6339301��123�45016#4156� :2#??� 459A?E�=;12�56� 4#8:3� 15�%3�459A?;37�=;12�#??� 123� 68?3:�#07� 63@8?#1;50:�5<� 123� ?54#?� :#0;1#6E�#07�51236� #81256;1;3:� 56� #:� <6#937� %E� 123� �=036� <659� 1;93� 15� 1;93� <56� 123� A651341;50� 5<� 23#?12� #07� :#0;1#6E�#66#0@39301:�<56�#??�=56G36:��

�)*����������������������� ��������������C���

�5016#4156�:2#??�<5??5=�@8;73?;03:�<56�937;4#?�<;103::�4361;<;4#1;50�5<�=56G36:�39A?5E37�<56�=56G;0@�#1�23;@21�9563�12#0��,�93163:�8:;0@�139A56#6E�:16841863:���

� *,���� ��������������� "��

;$ �0�63:A341�5<�#??� ?#%586��7;6341?E�56� ;07;6341?E�39A?5E37��0�123�=56G�<56�123�A36<569#043�5<�45016#4156�:�A#61�5<�12;:�#@6339301��123�45016#4156�:2#??�#1�2;:�5=0�3>A30:3:�#66#0@3�<56�#??�:#<31E�A65B;:;50:�#:�A36�:#<31E� 4573:� 5<� ������ �� �07;#0� �1#07#67� �0:1;181;50�� 123� �?3416;4;1E� �41�� �23��;03:� �41� #07� #0E� :842�51236�#41:�#:�#AA?;4#%?3���

� � ;;$�� �23��5016#4156�:2#??�30:863�12#1�23��2;:�:8%.45016#4156�#07�2;:��56�123;6�A36:5003?�56�63A63:301#1;B3:�:2#??�459A?E� =;12� #??� �;63� � �#<31E� 63@8?#1;50:� ;::837� <659� 1;93� 15� 1;93� %E� 123� �59A#0E� 56� 51236=;:3�25=:53B36�#07�:258?7�#0E�;0I86E�63:8?1;0@�;0�73#12�56�051�56�?5::��56�7#9#@3�783�15��;63�15�#0E�A65A361E�56�#�A561;50�123635<��54486637�#:�#�63:8?1�5<�<#;?863�15�459A?E�=;12�:842�63@8?#1;50:��123�45016#4156�:2#??�%3�23?7�63:A50:;%?3�<56�123�450:3H83043:�123635<�#07�:2#??�G33A�123�459A#0E�2#69?3::�#07�;07390;<;37��

��*���������������������"��

�#$ ��0E�7;:A813�56�7;<<363043�5<�#0E�0#1863�=2#1:53B36��#0E�4?#;9��465::.4?#;9��4580136.4?#;9�56�:31�5<<�5<�123��59A#0E�

#@#;0:1�123��5016#4156�56�63@#67;0@�#0E�6;@21��?;#%;?;1E��#41��59;::;50�56�#445801�5<�#0E�5<�123�A#61;3:�236315�#6;:;0@�581�5<�56�;0�63?#1;50�15�12;:�#@6339301�:2#??�%3�63<36637�15�#07�<;0#??E�63:5?B37�%E��5?3��6%;16#156��=25�:2#??�%3�#AA5;0137�%E� ;634156�"�3<;036E$�5<�����#:�A36�123�A65437863�@;B30�;0�:8%.4?#8:3�"%$�@;B30�2363;0�%3?5=���

�%$ �65437863�<56�#AA5;01;0@�123�:5?3�#6%;16#156C���A#61E�=;:2;0@�15�45993043�#0�#6%;16#1;50�"123�D�?#;9#01F$�:2#??�<;?3�=;12�

123� ;634156�"�3<;036E$�5<�����#��51;43�5<��6%;16#1;50�=2;42�:2#??�459A6;:3C�;� #�739#07�12#1�123�7;:A813�%3�63<36637�15�#6%;16#1;50J�;;� #�63<363043�15�123�#6%;16#1;50�4?#8:3�56�123�#6%;16#1;50�#@6339301�12#1�;:�;0B5G37�#07�#�45AE�5<�;1J�;;;� #�63<363043�15�123�45016#41�581�5<�56�;0�63?#1;50�15�=2;42�123�7;:A813�#6;:3:�#07�=2363�A5::;%?3��#�45AE�5<�;1J�;B� #� %6;3<� :1#139301� 73:46;%;0@� 123� 0#1863� #07� 4;6489:1#043:� 5<� 123� 7;:A813�� :A34;<E;0@� 123� 63?;3<� 4?#;937� #07��

=2363�A5::;%?3��#0�;0;1;#?�H8#01;<;4#1;50�5<�123�4?#;9�#95801��B� #0E�51236�731#;?:�=2;42�123�4?#;9#01�=;:23:�15�63<36�#07�63?E�8A50����A50�6343;A1�5<�123�#%5B3�051;43�5<�#6%;16#1;50��123� ;634156�"�3<;036E$�5<�����:2#??�#AA5;01�123��5?3��6%;16#156�#:�A36�

123�A65B;:;50:�5<�123��6%;16#1;50�#07��504;?;#1;50��41���**!�������4$ �23�B3083�5<�#6%;16#1;50�:2#??�%3��89%#;�";0�4#:3�5<��89%#;��3<;036E$�56��542;�";0�4#:3�5<��542;��3<;036E$���23�#=#67�

5<� 123� #6%;16#156� :5� #AA5;0137� :2#??� %3� <;0#?�� 4504?8:;B3� #07� %;07;0@� 50� #??� A#61;3:� 15� 123� #@6339301� :8%I341� 15� 123�A65B;:;50:�5<�123��6%;16#1;50����504;?;#1;50��41���**!�56�#0E�:1#18156E�957;<;4#1;50�56�63.30#419301�123635<�#07�123�68?3:�9#73�1236380736�<56�123�1;93�%3;0@�;0�<5643�:2#??�#AA?E�15�123�#6%;16#1;50�A654337;0@:�80736�12;:�4?#8:3��

33

�7$ �23� #6%;16#156� :2#??� 2#B3� A5=36� 15� 56736� #07� 7;6341� 3;1236� 5<� 123� A#61;3:� 15� #%;73� %E�� 5%:36B3� #07� A36<569� #??� :842�

7;6341;50:� #:� 123� #6%;16#156� 9#E� 12;0G� <;1� 2#B;0@� 63@#67� 15� 123� 9#1136:� ;0� 7;<<363043� ;�3�� 7;:A813�� %3<563� 2;9�� � �23�#6%;16#156�:2#??�2#B3�#??�:899#6E�A5=36:�#07�9#E�1#G3�:842�3B;73043�56#?�#0756�75489301#6E��#:�123�#6%;16#156�;0�2;:�#%:5?813�7;:4631;50�12;0G:�<;1�#07�:2#??�%3�301;1?37�15�3>364;:3�#??�A5=36:�80736�123��07;#0��6%;16#1;50����504;?;#1;50��41��**!�;04?87;0@�#79;::;50�5<�#0E�#<<;7#B;1�#:�3B;73043�4504360;0@�123�9#1136�;0�7;<<363043�;�3��7;:A813�%3<563�2;9��

�3$ �23� A#61;3:� #@#;0:1� =259� 123� #6%;16#1;50� A654337;0@:� 2#B3� %330� ;0;1;#137�� 12#1� ;:� 15� :#E�� 123� �3:A507301:� ;0� 123�

A654337;0@�� :2#??� %3� 301;1?37� 15�A63<36� #� 465::.4?#;9�� 4580136� 4?#;9�56� :31� 5<<� %3<563� 123��6%;16#156� ;0� 63:A341� 5<� #0E�9#1136�;0�;::83�#6;:;0@�581�5<�56�;0�63?#1;50�15�123��@6339301�=;12581�:33G;0@�#�<569#?�63<363043�5<�#6%;16#1;50�<56�:842�4580136.4?#;9��465::�4?#;9��56�:31�5<<�#07�123��6%;16#156�:2#??�%3�301;1?37�15�450:;736�#07�73#?�=;12�123�:#93�#:� ;<�123�9#1136:�#6;:;0@�12363<659�2#:�%330�63<36637�15�2;9�56;@;0#??E�#07�733937�15�<569�A#61�5<�123�63<363043�9#73�%E�123� ;634156"�3<;036E$��

�<$ �23�#6%;16#156� :2#??�%3�#1� ?;%361E� 15�#AA5;01�� ;<�0343::#6E�#0E�#445801#01�56�30@;0336;0@�56�51236� 13420;4#?�A36:50� 15�

#::;:1�2;9��#07�15�#41�%E�123�5A;0;50�:5�1#G30���@$ �23�#6%;16#156�:2#??�2#B3�A5=36�15�9#G3�503�56�9563�#=#67:�=231236�;0136;9�56�51236=;:3�;0�63:A341�5<�123�7;:A813�#07�

7;<<363043�#07�;0�A#61;48?#6�=;??�%3�301;1?37�15�9#G3�:3A#6#13�#=#67:�;0�63:A341�5<�4?#;9:�5<�465::�4?#;9:�5<�123�A#61;3:���2$ �23�#6%;16#156�:2#??�%3�301;1?37�15�7;6341�#0E�503�5<�123�A#61;3:�15�A#E�123�45:1:�15�123�51236�A#61E�;0�:842�9#0036�#07�15�

:842�3>1301�#:�123�#6%;16#156�9#E�;0�2;:�7;:4631;50�731369;03�#07�:2#??�#?:5�%3�301;1?37�15�63H8;63�503�56�%512�123�A#61;3:�15�73A5:;1�<807:�;0�:842�A65A561;50�15�9331�123�#6%;16#156:�3>A30:3:�=2303B36�4#??37�8A50�15�75�:5��

�;$ �23�A#61;3:�2363%E�#@633�12#1�123�45861:�;0�123�4;1E�5<��89%#;�";0�4#:3�5<��89%#;��3<;036E$�56��542;�";0�4#:3�5<��542;�

�3<;036E$�#?503�:2#??�2#B3� I86;:7;41;50�15�301361#;0�#0E�#AA?;4#1;50�56�51236�A654337;0@:� ;0�63:A341�5<�#0E12;0@�#6;:;0@�80736�12;:�#@6339301�#07�#0E�#=#67�56�#=#67:�9#73�%E�123��5?3��6%;16#156�236380736�:2#??�%3�<;?37�";<�:5�63H8;637$�;0�123�450436037�45861:�;0�123�4;1E�5<��89%#;�";0�4#:3�5<��89%#;��3<;036E$�56��542;�";0�4#:3�5<��542;��3<;036E$�50?E���

�*�������� ������������� ���� ���������������� ������������������������ ������������� � ��

�������������������"��

�� �������������<�123������������;:�#��8%?;4��34156��07361#G;0@�56��0136A6;:3�56�;:�#��5B3609301� 3A#619301��#0E�7;:A813�56�

7;<<363043�%31=330�123�A#61;3:�236315�#6;:;0@�581�5<�#0E�051;<;37�4?#;9�5<�123������������;0�1369:��23635<�#07�56�

#6;:;0@��581�5<�#0E�#95801�4?#;937��%E�123����������"=231236�56�051�123�#95801�4?#;937�%E�123�������56�#0E�

A#61�123635<��:2#??�2#B3�%330�73784137�<659�123��;0#?��;??�5<�123������������56���#0E�#95801�A#;7�%E�123�������

15�123������������;0�63:A341�5<�123��=56G$�=2;42�4#0051�%3�63:5?B37�#9;4#%?E�%E�9818#?�450:8?1#1;50�56��12658@2�

123� @557� 5<<;43:� 5<� 39A5=3637� #@304;3:� 5<� 123� �5B3609301�� :2#??� %3� 63<36637� 15� 123� �369#0301� �#42;036E� 5<�

�6%;16#156:�5<� 3A#619301�5<��8%?;4��0136A6;:3:���3=� 3?2;��80736� 123�@8;73?;03:� ;::837�%E��5B3609301�5<� �07;#���

�23��6%;16#1;50�#07��504;?;#1;50��41���**!�56�#0E�51236�?#=�<56�123�1;93�%3;0@�;0�<5643�:2#??�051�%3�#AA?;4#%?3�15�123���

#6%;16#1;50���80736�12;:���4?#8:3�����23���#=#67���5<�123��6%;16#156���:2#??���%3���%;07;0@���8A50���123�A#61;3:���15�123���

7;:A813�� �5=3B36�� #0E� A#61E� #@@6;3B37� 9#E� <;?3� #0� #AA3#?� #@#;0:1� 123� #=#67� %3<563� 123� #=� �34631#6E����

3A#619301�5<�3@#?��<<#;6:���;0;:16E�5<�#=�#07�+8:1;43���5B3609301�5<��07;#�<56�:311;0@�#:;73�123�#=#67�A8%?;:237�

%E�������A50�:842�63<363043�123�7;:A813�:2#??�%3�734;737�%E�123�#=��34631#6E�=25:3�734;:;50�50�123�#AA3#?�:2#??�

%;07� 123� A#61;3:� <;0#??E� #07� 4504?8:;B3?E�� �23� A#61;3:� 15� 123� 7;:A813�=;??� :2#63� 3H8#??E� 123� 45:1� 5<� #6%;16#1;50� #:�

;01;9#137�%E�123��6%;16#156��

��� ������������51=;12:1#07;0@�123�3>;:13043�5<�#0E�7;:A813�56�#6%;16#1;50�;0� 1369:�23635<�56�51236=;:3��123������������:2#??�

4501;083�#07�%3�%5807�15�4501;083�#07�A36<569�123�=56G:�15�459A?31;50�;0�#??�63:A341:�#44567;0@���15�123��5016#41�

"80?3::�123��5016#41�56�=56G:�%3�731369;037�%E�123������$�#07�123������������:2#??�639#;0�?;#%?3�#07�%5807�

;0�#??�63:A341:�80736�123��5016#41��

� *���� 9��� ������"��

�� ��23�45016#4156�:2#??�%3�@5B36037�%E�123�#=:�;0�<5643�;0��� �����23�45016#4156�2363%E�:8%9;1:�15�123�I86;:7;41;50�5<� 123� �5861:� :;18#137� #1� �89%#;� "�60#G8?#9.;0� 123� 4#:3� 5<� �542;� �3<;036E$�� <56� 123� A86A5:3� 5<� #41;50:� #07�A654337;0@:�#6;:;0@�581�5<�123�45016#41�#07�123�45861:�#1��89%#;�"�60#G8?#9.;0�123�4#:3�5<��542;��3<;036E$��50?E�=;??�2#B3�I86;:7;41;50�15�23#6�#07�734;73�:842�#41;50:�#07�A654337;0@:��

34

������ ��������� ��������

������������ �

��������������������

��������� ���������� ���� ���� ����� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� %31=330� �:������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ;0� 123� 15=0� 5<������������������������������������������������������������������������������������������2363;0#<136�4#??37�123�D����������F�"=2;42�1369�:2#??�80?3::�3>4?8737�%E�56� 63A8@0#01� 15� 123� :8%I341� 56� 45013>1� ;04?873� ;1:� :8443::56:� #07� A369;1137� #::;@033:$� 5<� 123� 503� A#61� #07� 123� �2#6#1� �3165?389��56A56#1;50� ;9;137� 2363;0#<136� 4#??37� 123� D�����F� "=2;42� 1369� :2#??�� 80?3::� 3>4?8737� %E� 56� 63A8@0#01� 15� 123� :8%I341� 15� 45013>1�;04?873�;1:�:8443::56:�#07�#::;@033:$�5<�123�51236�A#61����������� ��� �23� �=036� %3;0@� 73:;658:� 5<� 2#B;0@� A65B;737� #07� 3>348137� =56G:� 9301;5037�� 308936#137� 56�

63<36637� 15� ;0� 123� 130736� 75489301:� ;04?87;0@� �2561� �30736� �51;43�� �3036#?� �30736� �51;43�� �3036#?��507;1;50:�5<��5016#41���A34;#?��507;1;50:�5<��5016#41:���A34;<;4#1;50:�� 6#=;0@:���?#0:���;93��42378?3�<56��59A?31;50�5<�I5%:���@6337�&#6;#1;50:��51236�75489301:��2#:�4#??37�<56��30736��

� ��� �23�45016#4156�2#:�;0:A34137�123�:;13�#07�:8665807;0@:�5<�123�=56G:�:A34;<;37�;0�123�130736�75489301:�#07�2#:�:#1;:<;37�2;9:3?<�%E�4#63<8?�3>#9;0#1;50�%3<563�:8%9;11;0@�2;:� 130736�#:� 15� 123�0#1863�5<� 123�:86<#43�:16#1#�� :5;?�� :8%.:5;?�#07�@65807�� 123� <569� #07� 0#1863� 5<� � :;13� #07� ?54#?� 4507;1;50:�� 123� H8#01;1;3:�� 0#1863� #07� 9#@0;1873� 5<� 123� =56G�� 123�#B#;?#%;?;1E�5<�?#%586�#07�9#136;#?�0343::#6E�<56�123�3>3481;50�5<�=56G��123�93#0:�5<�#443::�15�:;13��123�:8AA?E�5<�A5=36�#07�=#136�1236315�#07�123�#4459957#1;50�23�9#E�63H8;63�#07�2#:�9#73�?54#?�#07�;073A307301�30H8;6;3:�#07�5%1#;037�459A?313� ;0<569#1;50� #:� 15� 123� 9#1136:� #07� 12;0@:� 63<36637� 15�� 56� ;9A?;37� ;0� 123� 130736� 75489301:� 56� 2#B;0@� #0E�4500341;50� 12363=;12� #07� 2#:� 450:;73637� 123� 0#1863� #07� 3>1301� 5<� #??� A65%#%?3� #07� A5::;%?3� :;18#1;50:�� 73?#E:��2;076#043:��56�;0136<363043:�15�56�=;12�123�3>3481;50�#07�459A?31;50�5<�123�=56G�15�%3�4#66;37�581�80736�123��5016#41�#07�2#:�3>#9;037�#07�450:;73637�#??�51236�9#1136:��4507;1;50:�#07�12;0@:�#07�A65%#%?3�#07�A5::;%?3�4501;0@304;3:�#07�@3036#??E�#??� �9#1136:� ;04;7301#?� 1236315�#07�#04;??#6E�#07�123635<�3<<341;0@�123�3>3481;50�#07�459A?31;50�5<� 123�=56G�#07�=2;42�9;@21�2#B3�;0<?830437�2;9�;0�9#G;0@�2;:�130736��

� ���� �23� �51;43� �0B;1;0@� �30736�� �3036#?� �507;1;50:� 5<� �5016#41�� �A34;#?� �507;1;50:� 5<� �5016#41�� �A34;<;4#1;50�� 6#=;0@:���?#0:���;93��42378?3�5<�+5%:��#07�51236�75489301:��45A;3:�5<�#??�=2;42�#63�236315�#003>37�#07�9#6G37�D�F��123�?31136�5<� :8%9;::;50�5<� 130736�#07��443A1#043�5<��30736�#07�:1#139301�5<�#@6337�B#6;#1;50:�=;12� ;1:�304?5:863:�� 45A;3:�5<�=2;42� #63� #?:5� 236315� #003>37� #07�9#6G37� D�F� <569� A#61� 5<� 2;:� 45016#41� 1258@2� :3A#6#13?E� :31� 581� 2363;0� #07� 56�;04?8737�;0�123�3>A63::;50�D��������F�=2363B36�2363;0�8:37��

� � �07�=2363#:C�� � �23��=036�#443A137� 123��30736� 5<� 123��5016#4156� <56� 123��65B;:;50�#07� 123�3>3481;50�5<� 123�:#;7�=56G�#1� 123� 6#13:�

:1#137�;0�123��42378?3�5<�(8#01;1;3:�5<�=56G:�#07�<;0#??E�#AA65B37�%E��=036�"2363;0#<136�4#??37�123�D�42378?3�5<��#13:F$�8A50�123�1369:�#07�:8%I341�15�123�4507;1;50:�5<�45016#41���

� � �5=�12;:��@6339301��;103::312��07��;1�;:�2363%E�#@6337�#07�734?#637�#:�<5??5=:C�� � �0� 450:;736#1;50� 5<� 123� A#E9301� 15� %3�9#73� 15� 123� 45016#4156� <56� 123�=56G� 15� %3� 3>348137� %E� 2;9�� 123� 45016#4156�

2363%E�450B30:#01:�=;12�123�5=036�12#1�123�45016#4156�:2#??�#07�=;??�78?E�A65B;73��3>34813�#07�459A?313�123�:#;7�=56G:�#07�:2#??�75�#07�A36<569�#??�51236�#41:�#07�12;0@:�;0�123�45016#41�9301;5037�56�73:46;%37�56�=2;42�#63�15�123�;9A?;37�12363<659�56�9#E�%3�63#:50#%?E�0343::#6E�<56�123�459A?31;50�5<�123�:#;7�=56G:�#07�#1�123�:#;7�1;93:�#07�;0�123�9#0036�#07�:8%I341�15�123�1369:�#07�4507;1;50:�56�:1;A8?#1;50:�9301;5037�;0�123�45016#41��

� � �0�450:;736#1;50�5<�123�783�A65B;:;50��3>3481;50�#07�459A?31;50�5<�123�:#;7�=56G:��123��=036�753:�2363%E�#@633�=;12�123�45016#4156�12#1�123��=036�=;??�A#E�15�123�45016#4156�123�63:A341;B3�#95801:�<56�123�=56G:�#418#??E�7503�%E�2;9�#07�#AA65B37� %E� 123��=036� #1� 123� �42378?3� 5<� �#13:� #07� :842� 51236� :89�A#E#%?3� 15� 123� 45016#4156� 80736� A65B;:;50� 5<��5016#41��:842�A#E9301:�15�%3�9#73�#1�:842�1;93�;0�:842�9#0036�#:�A65B;737�<56�;0�123�45016#41��

���� � �0�450:;736#1;50�5<�123�783�A65B;:;50��3>3481;50�#07�459A?31;50�5<�123�:#;7�=56G:�123�45016#4156�753:�2363%E�#@633�15�

A#E�:842�:89:�#:�9#E�%3�783�15�123��=036�<56�123�:36B;43:�63073637�%E�123�5=036�15�123�45016#4156��:842�#:�A5=36�:8AA?E��=#136�:8AA?E�#07�51236�#:�:31� <56� ;0� 123�:#;7�45016#41�#07�:842�51236�#:�9#E�%34593�A#E#%?3� 15� 123��=036�15=#67:�123�450165??37� ;139:�5<�450:89#%?3:�9#136;#?:�56� 15=#67:� ?5::��7#9#@3�15� 123��=036�3H8;A9301:��9#136;#?:��450:16841;50�3H8;A9301:�#07�9#42;036E��:842�A#E9301:�15�%3�9#73�#1�:842�1;93�#07�;0�:842�9#0036�#:�;:�A65B;737�;0�123�45016#41��

� � �1�;:�:A34;<;4#??E�#07�7;:1;041?E�80736:1557�#07�#@6337�%31=330�123��=036�#07�123��5016#4156�12#1�123�45016#4156�:2#??�2#B3�05�6;@21�1;1?3�56�;01363:1�;0�123�:;13�9#73�#B#;?#%?3�%E�123��=036�<56�123�3>3481;50�5<�123�=56G�56�;0�123�%8;?7;0@:��:16841863:�56�=56G:�3>348137�50�123�:#;7�:;13�%E�123�45016#4156�56�;0�123�@557:��#61;4?3:��9#136;#?:�314��%658@21�50�123�:#;7�:;13�"80?3::�123�:#93�:A34;<;4#??E�%3?50@:�15�123�45016#4156$�#07�123�45016#4156�:2#??�051�2#B3�56�763::37�15�2#B3�#0E�?;30�=2#1:53B36�42#6@3�<56�80A#;7�%;??:�056�=;??�%3�301;1?37�15�#::893�56�631#;0�A5::3::;50�56�450165?�5<�123�:;13�56�:16841863:�#07�123��=036�:2#??�2#B3�#0�#%:5?813�#07�80<#113637�6;@21�15�1#G3�<8??�A5::3::;50:�5<�123�:;13�#07�6395B3�123�45016#4156��123;6�:36B#01:��#@301:�#07�9#136;#?:�%3?50@;0@�15�123�45016#4156�#07�?E;0@�50�123�:;13��

� � �23�45016#4156�:2#??�%3�#??5=37�15�30136�8A50�123�:;13�<56�3>3481;50�5<�123�=56G:�50?E�#:�#�?;430:3:�:;9A?;4#136�#07�:2#??�051�2#B3�#0E�4?#;9��6;@21��1;1?3:�56�;01363:1�;0�123�:;13�56�123�:16841863:�3634137�1236350�#07�123��=036�:2#??�%3�301;1?37�15�1369;0#13�:842�?;43043�#1�#0E�1;93�=;12581�#::;@0;0@�63#:50��

� � �23�9#136;#?:�;04?87;0@�:#07��@6#B3?��:1503��?55:3�3#612��654G�314���78@�8A�56�3>4#B#137�<659�123�:#;7�:;13�:2#??��80?3::�51236=;:3�3>A63::?E�#@6337�80736�12;:�45016#41��3>4?8:;B3?E�%3?50@�15�123��=036�#07�123�45016#4156�:2#??�2#B3�05�6;@21�

35

15�4?#;9�5B36�123�:#93�#07�:842�3>4#B#1;50:�#07�9#136;#?:�:258?7�%3�7;:A5:37�5<<�50�#445801�5<�123��=036�#44567;0@�15�123�;0:16841;50:�;0�=6;1;0@�;::837�<569�1;93�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3��

� � �0�=;103::�=23635<�123�A#61;3:�2#B3�3>348137�123:3�A63:301:�;0�123�7#E�123�E3#6�<;6:1�#%5B3�=6;1130��� ���� �;@037�#07� 3?;B3637�<56�#07� � � � � �;@037�#07� 3?;B3637�<56�#07�� 50�%32#?<�5<��=036�;�3��� � � � � 50�%32#?<�5<��5016#4156�� �2#6#1��3165?389��56A56#1;50�;9;137� � � "�#93��73:;@0#1;50�#07�#7763::�5<�#81256;L37�:;@0#156E$��� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������

��0��63:3043�5<��=5��;103::3:�

�����=;103::3:�O��;@0#1863��#93����7763::C.� � �5016#4156�:�=;103::3:�O��;@0#1863�� �#93����7763::C.��

��

���� ��������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������� � � � � � � � � � � �

� �

36

������������

�������������������������+)(������ ���������������������� ���������� ���

���������������������������������������������������������������&�&)& .3'5:5,2�4,4%(�)+�,44()4(5,1%�=,23%����5����2#6#1��3165?389��56A56#1;50�17��"�7763::$�� 3#6��;6:����:�� KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK"2363;0#<136� 63<36637�#:� D�� ��FF����������P$� "�;7736�:� ��5016#4156�:� 0#93�#07�#7763::$�2#B3�

1#G30�130736�<56�123������5<�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�"�#93�5<��56G$�<56��2#6#1��3165?389��56A56#1;50�;9;137��=;12�63@;:13637�

5<<;43�;0��2#6#1��2#B#0������!��866;9%25E��5#7���#??#67��:1#13���89%#;���07;#�#07�2#B;0@��3<;036E�#1�QQ�"�89%#;���542;�#:�123�4#:3�

9#E�%3$�"2363;0#<136�63<36637�#:�D�����F$���

�23� 130736� 4507;1;50:� A65B;73� 12#1� 123� �� ��� � ����������� :2#??� A#E� #� :89� 5<� �:�� KKKKKKKKKKKKK� "�8A33:�

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK$�#:�3#603:1�9503E�;0;1;#?�<8??�:3486;1E�73A5:;1�;0�123�<569�12363;0�9301;5037���

�23�<569�5<�A#E9301�5<�3#603:1�9503E��;0;1;#?��<8??�:3486;1E�73A5:;1�;04?873:�@8#6#0133�3>348137�%E�:42378?3�D�F��#0G��807361#G;0@�

<8??�63:A50:;%;?;1E��15�;07390;<E�������;0�4#:3�5<�73<#8?1���23�:#;7��� �������������2#B3�#AA65#4237�8:�#07�#1�123;6�63H83:1�#07�

;0�450:;736#1;50�5<�123�A639;:3:��=3�KKKKKKKKKKKKKKKKK"�#0G�:�0#93$�2#B;0@�586�5<<;43�#1�KKKKKKKKKKKKKKKK�"�2363;0#<136�63<36637�

#:�D����������$�2#B3�#@6337�15�@;B3�:842�@8#6#0133�#:�2363;0#<136�9301;5037��

�� ����������2363%E�807361#G3�#07�#@633�12#1�;<�73<#8?1�:2#??�%3�9#73�%E��� ���������������;0�A36<569;0@�#0E�5<�123�

1369:�#07�4507;1;50:�5<�123�130736������������75�2363%E�;663B54#%?E�%;07�1239:3?B3:�#07�807361#G3�15�A#E�123�������50�

<;6:1�739#07� ;0�=6;1;0@�%E�������=;12581�A6513:1�56�73986�56�A655<�56� 4507;1;50�#07�=;12581� 63<363043�15� 123��� ����

������������123�:#;7�#95801�5<��:��KKKKKKKKKK"�8A33:�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK$�

�� ������=;??�2#B3�123�<8??�?;%361E�=;12581�63<363043�15�����������#07�=;12581�3<<341;0@�12;:�@8#6#0133�15�A5:1A503�<56�#0E�

1;93�56�<659�1;93�15�1;93�123�3>364;:3�5<�#0E�5<�123�A5=36:�#07�6;@21:�450<36637�50�������80736�123�130736�=;12�123�:#;7�

�� �������������#07�15�30<5643�56�15�<56%3#6�<659�30756:;0@�#0E�A5=36:�56�6;@21:�56�%E�63#:50�5<�1;93�%3;0@�@;B30�15�

123�:#;7��� ���������������=2;42�80736�?#=�63?#1;0@�15�123�:8631;3:�=58?7�%81�<56�A65B;:;50�2#B3�123�3<<341�5<�63?3#:;0@�

123������������

��� ������=;??�2#B3�123�6;@21� 15�6345B36� 123�:#;7�:89�5<��:�KKKKKKKKKKKKKKKKKKK"�8A33:�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK$� <659�

����������;0�9#0036�#<563:#;7�#07�:842�6;@21:�=;??�051�%3�#<<34137�56�:8:A30737�%E�63#:50�5<�123�<#41�12#1�#0E�7;:A813�56�

7;:A813:�2#B3�%330�6#;:37�%E�123�:#;7��� ���������������#07�56�12#1�#0E�7;:A813�56�7;:A813:�#63�A307;0@�%3<563�#0E�

5<<;436��16;%80#?�56�45861����

��� �23�@8#6#0133�2363;0�4501#;037�:2#??�051�%3�731369;037�56�#<<34137�%E�123�?;H8;7#1;50�56�=;07;0@�8A��7;::5?81;50�56�42#0@3�5<�

450:1;181;50�56�;0:5?B304E�5<�123�:#;7�KKKKKKKKKKKKKKK"�;7736�:���5016#4156�:��#93$��

� � ������������ ?;#%;?;1E� 80736� 12;:� @8#6#0133� ;:� 63:16;4137� 15� �:�� KKKKKKKKKK"�8A33:� KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK$�� � �2;:�

@8#6#0133� :2#??� 639#;0� ;0� <5643� 801;?� KKKKKKKKKKKKKKKKKKK� 80?3::� #� 739#07� "�� 95012:� %3E507� %;7� B#?;7;1E$� 80736�

@8#6#0133� ;:�9#73�#@#;0:1�����������=;12;0� 123�#<563:#;7�7#13�� ;0�=2;42�3B301� 123�B#?;7;1E�5<� 12;:�%#0G�@8#6#0133�:2#??�

#8159#1;4#??E� %3� 3>130737� <56� #051236� �� "12633$� 95012:�� #??� 6;@21:� 80736� 123� :#;7� @8#6#0133� :2#??� %3� <56<3;137� #07�

����������:2#??�%3�63?;3B37�#07�7;:42#6@37�<659�#??�?;#%;?;1;3:�1236380736���

37

!� ���������� � 2#B3� A5=36� 15� ;::83� 12;:� @8#6#0133� ;0� E586� <#B586� 80736��3956#0789�#07��61;4?3:� 5<� �::54;#1;50� #07� 123�

80736:;@037�2#:�<8??�A5=36�15�75�80736�123��5=36�5<��115603E�7#137��KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK@6#0137�15�2;9�%E�123��#0G���

��

����������������������������������������������������������������������������������������586:�<#;12<8??E��

�������������������������������������������������������������������������������������KKKKKKKKKKKKKKKKK�#0G���������������������������������������������������������������������������������%E�;1:��50:1;18137��115603E�������������������������������������������������������������������������������������;@0#1863�5<�#�A36:50�78?E�#81256;L37�15�����������������������������������������������������������������������������������;@0�50�%32#?<�5<�123�%#0G��

����C� � � � �0� 4#:3�5<� 3#603:1�9503E���� ��� :2#??� %3�#AA?;4#%?3�#07� ;0� 4#:3�5<� ;0;1;#?� � <8??� :3486;1E� 73A5:;1�� ����������� :2#??� %3�#AA?;4#%?3�������

� �

38

�������

���������>����

�������������������������������������������?���������������������������������������������������������������������������&�&)& .3'5:5,2�4,4%(�)+�,44()4(5,1%�=,23%����5����2#6#1��3165?389��56A56#1;50�17��"�7763::$�� 3#6��;6:��

��0� 450:;736#1;50� 5<� �2#6#1� �3165?389��56A56#1;50� ;9;137��=;12� 63@;:13637� 5<<;43� ;0� �2#6#1� �2#B#0�� ����!� �866;9%25E��5#7�� �#??#67��:1#13���89%#;�� �07;#�#07�2#B;0@��3<;036E�#1�QQ�"�89%#;� ��542;�#:� 123�4#:3�9#E�%3$� "2363;0#<136� 63<36637� 15�#:� D�23��59A#0EF�=2;42� 3>A63::;50� :2#??� 80?3::� 63A8@0#01� 15� 123� 45013>1� 56� 93#0;0@� 123635<� ;04?873� ;1:� :8443::56:� #07� #::;@0:$� 2#B;0@� A?#437� 50��3::6:QQQQQQQQQ� "�#93$� QQQQQQQQQQQ�� "�50:1;181;50$� QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ���� "#7763::$�"2363;0#<136� 63<36637� 15� #:� D�23� �5016#4156F� =2;42� 3>A63::;50� :2#??� 80?3::� 63A8@0#01� 15� 123� 45013>1� 56�93#0;0@� 123635<� ;04?873� ;1:�:8443::56:�� #79;0;:16#156:�� 63A63:301#1;B3:� #07� #::;@0:$� #0� 56736� <56�QQQQQQQQQQQ��� "�#93� 5<� +5%$� 80736� #07� ;0� 1369:� 5<� #��5016#41� #:� 3B;730437� %E� #� � 31136� 5<� �443A1#043��5��QQQQQQQQ�#07� � 56� �8642#:3��6736��5��QQQQQQQ�� 7#137�QQQQQ���B#?837�#1��:��QQQQQ�"�8A33:�QQQQQQQQQQQ���50?E$��;::837�%E�123��59A#0E�15�123��5016#4156��63#7�=;12�123�63?3B#01��30736� 5489301:�"2363;0#<136�45??341;B3?E�4#??37�P123��5016#41P�=2;42�3>A63::;50�:2#??� ;04?873�#0E�<569#?�45016#41�3013637�;015�%31=330�123��59A#0E�#07�123��5016#4156�;0�:8A36:3::;50�5<�123�:#;7��31136�5<��443A1#043�#07�#??�#93079301:�#0756�957;<;4#1;50:�12363;0�56�;0�123�1369:�5<�123�:#;7�#7B#043�#:�2363;0�:1;A8?#137$���

��� ���������123��59A#0E�2#:�#@6337�15�#7B#043�123��5016#4156��;0136.#?;#��6345B36#%?3�;01363:1�%3#6;0@�95%;?;L#1;50�#7B#043�8A�15�#�9#>;989�5<��,M�"�130�A364301#@3$�5<�123�45016#41�B#?83�"2363;0#<136�63<36637�15�#:�D�����/������� &����$�;0�123�9#0036�A65B;737�<56�;0�123��;77;0@� 5489301��#�:89�5<��:QQQQQQQ��"�8A33:QQQQQ�50?E$�%3;0@�123�<;6:1��:34507�;0:1#??9301�" 3?313�=2;423B36�;:�051�#AA?;4#%?3$�5<��5%;?;L#1;50��7B#043�8A50�123�4507;1;50��;0136.#?;#��12#1�123�:#;7��7B#043�15@31236�=;12�;01363:1�1236350�#1�123�6#13�5<��,M�"�,�A364301#@3$�A36�#0089�50�63784;0@�%#?#043�%#:;:�50� 123�#95801�5<� 123�:#;7��7B#043�<56� 123�1;93�%3;0@�581:1#07;0@�:2#??��=;12581�A63I87;43�15�#0E�51236�9573�5<�6345B36E�#B#;?#%?3�15�123��59A#0E���%3�6345B36#%?3�%E�123��59A#0E�%E�737841;50�<659�123�@65::�#443A137�#95801�5<�#0E��800;0@��445801��;??:�5<� 123��5016#4156�4599304;0@�<659�123�<;6:1��800;0@��445801��;??�5<� 123��5016#4156� ;0�3H8#?�95012?E� ;0:1#??9301:� 15@31236�=;12� 123� ;01363:1�#446837�=;12;0�#� 1;93�:A#0�5<�QQQQ��5012:� ;0�123�9#0036�A65B;737�<56� ;0�123��;77;0@� 5489301�#07�93#0=2;?3��123�:#;7��7B#043�:2#??�%3�:348637�%E�#0�807361#G;0@�<659�#��#0G�#:�2363;0#<136�#AA3#6;0@�����3KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� "�#93� 5<� 123� �#0G$�� #� %57E� 63@;:13637450:1;18137� 80736� 123�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�41�� 2#B;0@� �3@;:13637� �<<;43�3#7� �<<;43�#1KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK"2363;0#<136�4#??37�123�P�#0GP�=2;42�3>A63::;50�:2#??�;04?873�;1:�:8443::56:�#07�#::;@0:$��#1�123�63H83:1�5<�123��5016#4156�#07�=;12�123�;01301�15�%;07�123��#0G�#07�;1:�:8443::56:�#07�#::;@0:��75�2363%E�804507;1;50#??E�#07�;663B54#%?E�807361#G3�15�A#E�123��59A#0E�<5612=;12�50�<;6:1�739#07�=;12581�A6513:1�56�73986�56�A655<�56�:#1;:<#41;50�#07�=;12581�63<363043�15�123��5016#4156�� #0E�#07�#??� #95801:� 739#0737� <659�8:�%E� 123��59A#0E�=;12� 63<363043� 15� 12;:��07361#G;0@�8A15� #0�#@@63@#13� ?;9;1� 5<��:�KKKKKKKKKKKKKK� "�8A33:� KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� 50?E$� %3;0@� ��,M� 5<� 123� #<563:#;7� #7B#043� #07�;01363:1�1236350�#1�123�6#13�2363;0#%5B3�A65B;737����� �123��#0G�7512�2363%E�<861236�#@633�#:�<5??5=:C�.��

;$ �2;:��8#6#0133�07361#G;0@�:2#??�%3�#�4501;08;0@�@8#6#0133�#07�:2#??�639#;0�B#?;7�#07�;663B54#%?3�<56�#??�4?#;9:�5<�123��59A#0E�8A50�123� �#0G�9#73� 8A� 15� 123�9;70;@21� 5<KKKKKKKKKKKKKK"45016#418#?� 459A?31;50� 7#13$� A65B;737� 12#1� 123� �#0G� :2#??� 8A50� 123�=6;1130�63H83:1�5<� 123��59A#0E�9#73�8A50� 123��#0G�#1�#0E� 1;93�=;12;0�!� ":;>$�95012:� <659� 123�:#;7�7#13�3>1307�123� B#?;7;1E�5<� 123��#0G��8#6#0133�%E�#�<861236�!�":;>$�95012:�:5�#:�15�30#%?3�4?#;9:�15�%3�9#73�80736�12;:��8#6#0133�%E�#�<861236�!�":;>$�95012:�<659�123�:#;7�7#13�=;12�123�;01301�12#1�123�B#?;7;1E�5<�12;:��8#6#0133�:2#??�#8159#1;4#??E�:1#07�3>130737�%E�#�<861236�!�":;>$�95012:�8A50�:842�63H83:1�%E�123��59A#0E���

;;$ �23��59A#0E�:2#??�2#B3�123�<8??3:1�?;%361E�=;12581�63<363043�15�123��#0G�#07�=;12581�#<<341;0@�;0�#0E�=#E�123�?;#%;?;1E�5<�123��#0G�80736�12;:�@8#6#0133807361#G;0@��#1�#0E�1;93�#0756�<659�1;93�15�1;93�15�#9307�56�B#6E�123�45016#41�#0756�#0E�5<�123�1369:�#07�4507;1;50:�123635<�56�63?#1;B3�15�123�:#;7��7B#043�#0756�15�3>1307�1;93�<56�A36<569#043�5<�123�:#;7�45016#41�;0�=25?3�56�A#61�#0756�A#E9301�5<�123�:#;7��7B#043�;0�=25?3�56�A#61�56�15�A5:1A503�<56�#0E�1;93�#0756�<659�1;93�15�1;93�#0E�5<�123�:#;7�5%?;@#1;50:�5<�123��5016#4156�#0756� 123� 6;@21:�� 63937;3:� 56� A5=36:� 3>364;:#%?3� %E� 123� �59A#0E� #@#;0:1� 123� �5016#4156� #07� 3;1236� 15� 30<5643� 56� <56%3#6� <659�30<564;0@�#0E�5<�123�1369:�#07�4507;1;50:�5<�56�@5B360;0@�123�:#;7��5016#41�#0756�123�:#;7��7B#043��56�123�:3486;1;3:��#B#;?#%?3�15�123��59A#0E�#07�123��#0G�:2#??�051�%3�63?3#:37�<659�;1:�?;#%;?;1E�80736�123:3��63:301:�#07�123�?;#%;?;1E�5<�123��#0G�:2#??�639#;0�;0�<8??�<5643�#07�3<<341�051=;12:1#07;0@�#0E�3>364;:3�%E�123��59A#0E�5<�123�?;%361E�=;12�63<363043�15�#0E�56�#??�123�9#1136:�#<563:#;7�56�%E�63#:50�5<�1;93�%3;0@�@;B30� 15� 123��5016#4156�56�#0E�51236� <56%3#6#043��#41�56�59;::;50�50� 123�A#61�5<� 123��59A#0E�56�#0E� ;078?@3043�%E� 123��59A#0E�15�123��5016#4156�56�5<�#0E�51236�#41��9#1136�56�12;0@�=2#1:53B36�=2;42�80736�#0E�?#=�458?7�"%81�<56�12;:�A65B;:;50$�2#B3�123�3<<341�5<�63?3#:;0@�123��#0G�<659�;1:�?;#%;?;1E�236380736�56�#0E�A#61�123635<�#07�123��#0G�2363%E�:A34;<;4#??E�=#;B3:�#0E�#07�#??�45016#6E�6;@21:�=2#1:53B36���

39

;;;$ �23�5%?;@#1;50:�5<�123��#0G�15�123��59A#0E�236380736�:2#??�%3�#:�A6;04;A#?�15�A6;04;A#?�#07�:2#??�%3�=25??E�;073A307301�5<�123��5016#41�#07� ;1� :2#??� 051� %3� 0343::#6E� <56� 123� �59A#0E� 15� A654337� #@#;0:1� 123� �5016#4156� %3<563� A654337;0@� #@#;0:1� 123� �#0G� #07� 123�@8#6#0133807361#G;0@�2363;0�4501#;037�:2#??�%3�30<5643#%?3�#@#;0:1�123��#0G�#:��6;04;A#?�73%156�051=;12:1#07;0@�123�3>;:13043�5<�#0E�807361#G;0@� 56� :3486;1E� <56� #0E� ;073%13703::� 5<� 123� �5016#4156� 15� 123� �59A#0E� ";04?87;0@� 63?#1;B3� 15� 123� :#;7� �7B#043$� #07�051=;12:1#07;0@� 12#1� #0E� :842�807361#G;0@�56� :3486;1E� :2#??� #1� 123� 1;93�=230� 4?#;9� ;:�9#73�#@#;0:1� 123�%#0G�56� A654337;0@:� 1#G30�#@#;0:1�123��#0G�236380736��%3�581:1#07;0@�56�8063#?;:37��

�;B$ �:�%31=330�123��#0G�#07�123��59A#0E�<56�123�A86A5:3�5<�12;:�807361#G;0@��123�#95801�:1#137�;0�#0E�4?#;9��739#07�56�051;43�9#73�%E�

123��59A#0E�50�123��#0G�=;12�63<363043�15�12;:�807361#G;0@�:2#??�%3�<;0#?�#07�%;07;0@�8A50�123��#0G�#:�15�%3�123�#95801�A#E#%?3�%E�123��#0G�15�123��59A#0E�236380736�051=;12:1#07;0@�#0E�7;:A813�56�7;:A813:�2#:�%330�6#;:37�%E�123��3??36�#07�#63�A307;0@�%3<563�#0E�#6%;16#1;50���6;%80#?�56��5861���

B$ �23�?;#%;?;1E�5<�123��#0G�15�123��59A#0E�80736�12;:�807361#G;0@�:2#??�639#;0�;0�<8??�<5643�#07�3<<341�051=;12:1#07;0@�123�3>;:13043�5<�#0E�7;<<363043�56�7;:A813�%31=330�123��5016#4156�#07�123��59A#0E��123��5016#4156�#0756�123��#0G�#0756�123��#0G�#07�123��59A#0E�56�51236=;:3�25=:53B36�15842;0@�56�#<<341;0@�123:3�A63:301:�56�123�?;#%;?;1E�5<�123��5016#4156�15�123��59A#0E��#07�051=;12:1#07;0@�123�3>;:13043�5<�#0E�;0:16841;50:�56�A86A56137�;0:16841;50:�%E�123��5016#4156�56�#0E�51236�A36:50�15�123��#0G�051�15�A#E�56�<56�#0E�4#8:3�=;1225?7�56�73<36�A#E9301�15�123��59A#0E�80736�123:3�A63:301:��=;12�123�;01301�12#1�051=;12:1#07;0@�123�3>;:13043�5<�:842�7;<<363043��7;:A813�56�;0:16841;50��123��#0G�:2#??�%3�#07�639#;0�?;#%?3�15�9#G3�A#E9301�15�123��59A#0E�;0�1369:�23635<���

B;$ �2;:�807361#G;0@�:2#??�051�%3�731369;037�56�#<<34137�%E�#0E�42#0@3�;0�123�450:1;181;50�5<�123��#0G�56�12#1�5<�123��5016#4156�56� 123��59A#0E�56�#0E�;663@8?#6;1E�;0�123�3>364;:3�5<�%5665=;0@�A5=36:�%E�56�50�%32#?<�5<�123��5016#4156���

B;;$ �23��#0G�#@633:�12#1�123�@8#6#0133�2363;0�4501#;037�:2#??�4501;083�15�%3�30<5643#%?3�1;??�123�:89�783�15�123��59A#0E�50�#445801�5<�123�:#;7�#7B#043�;:�#7I8:137�#:�#<563:#;7�56�1;??�123��59A#0E�7;:42#6@3:�12;:�@8#6#0133���

B;;;$ �23��#0G�<861236�807361#G3:�051�15�63B5G3�12;:�@8#6#0133�786;0@�;1:�4866304E�=;12581�123�A63B;58:�450:301�5<�123��59A#0E��

;>$ �23��#0G�#?:5�#@633:�12#1�123��59A#0E�:2#??�%3�301;1?37�15�30<5643�12;:�@8#6#0133��051=;12:1#07;0@�#0E�51236�:3486;1E�56�@8#6#0133�12#1�;1�9#E�2#B3�;0�63?#1;50�15�123�B30756�:�?;#%;?;1E�<56�123�:#;7�#7B#043���

>$ �;12581�A63I87;43�15�#0E�51236�9573�5<�:36B;43��#�739#07�56�4?#;9�56�51236�459980;4#1;50�9#E�%3�16#0:9;1137�%E�123��59A#0E�15�123��#0G�3;1236�%E�A5:1�56�%E�<#>���<�16#0:9;1137�%E�<#>��123�16#0:9;::;50�:2#??�%3�459A?313�#:�:550�#:�#4G05=?37@37�%E�%#0G���

>;$ �51=;12:1#07;0@�#0E12;0@�4501#;037�2363;0C�";$ �23��#0GR:�?;#%;?;1E�80736�12;:�@8#6#0133807361#G;0@�:2#??�051�3>4337�

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�"�95801�;0�<;@863:���=567:$J�";;$ �2;:�@8#6#0133807361#G;0@�:2#??�639#;0�;0�<5643�8A15KKKKKKKKKKKKKK�#07�#0E�3>130:;50":$�123635<J�#07�";;;$ �23��#0G�:2#??�%3�63?3#:37�#07�7;:42#6@37�<659�#??�?;#%;?;1E�80736�12;:�@8#6#0133807361#G;0@�80?3::�#�=6;1130�4?#;9�56�

739#07�;:�;::837�15�123��#0G�50�56�%3<563KKKKKKKKKKKKKKKKK�56�123�7#13�5<�3>A;6E�5<�#0E�3>130:;50":$�123635<�;<�12;:�@8#6#0133807361#G;0@�2#:�%330�3>130737��

�>;;$ �2;:��8#6#0133�:2#??�%3�163#137�#:�#0�804507;1;50#?�@8#6#0133�#07�123��5016#4156�:2#??�2#B3�05�6;@21�15�5%I341�56�5%:16841�;0�#0E�=#E�

123�30<56439301�5<�12;:�@8#6#0133��

���586:�<#;12<8??E������;@0#1863C�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK����#93��� 3:;@0#1;50C�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK����#93�5<�123��6#042C�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK��� #137C�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�� �

40

���������@����������������������������� ��������

�&�&)& .3'5:5,2�71,-4�4,4%(�)+�,44()4(5,1%�=,23%����5����2#6#1��3165?389��56A56#1;50�17��"�7763::$��� 3#6��;6������������2#6#1��3165?389��56A56#1;50�17��=;12�63@;:13637�5<<;43�;0��2#6#1��2#B#0������!��866;9%25E��5#7���#??#67��:1#13���89%#;���07;#�#07�2#B;0@��3<;036E�#1�QQ�"�89%#;���542;�#:�123�4#:3�9#E�%3$�"2363;0#<136�63<36637�15�#:�D123��56A56#1;50F�=2;42�3>A63::;50�:2#??� 80?3::� 63A8@0#01� 15� 123� 45013>1� ;04?873� 123;6� ?3@#?� 63A63:301#1;B3:�� :8443::56:� #07� #::;@0:�� 2#B3� 3013637� ;015� #� 45016#41�"2363;0#<136�63<36637�15�#:�D123��5016#41F$�=;12��:�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�� ���������503�5<�123�4507;1;50:�5<�123�:#;7�45016#41�;:�12#1�123��56A56#1;50�:258?7�9#G3�#0�#7B#043�A#E9301�15�123�45016#4156�KKKKKKKKKKKKK"�8A33:KKKKKKKKKKKKKKKKKKK50?E$�%3;0@�QQQM�"QQQ���A364301$�5<�123�B#?83�5<�123�45016#41�#@#;0:1�#�%#0G�@8#6#0133�<659��42378?3�N���%#0G����� ���������#1�123�63H83:1�5<�123�45016#4156��123��56A56#1;50�2#:�#@6337�15�#443A1�123��#0G��8#6#0133�<659�KKKKKKKKKKKKKKKKKKK��#0G� "2363;0#<136� 63<36637� 15� 123� D�8631EF$� 2#B;0@� 123;6� 63@;:13637� 5<<;43� #1�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK���������������������������������12#1�;0�450:;736#1;50�5<�123��56A56#1;50�2#B;0@�#1�123�63H83:1�5<�123�45016#4156�#@6337�15�#443A1�%#0G�@8#6#0133�5<�123�:8631E�;0�63:A341�5<�#7B#043�5<��:��KKKKKK�"�8A33:�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK50?E$�A#E#%?3�%E�123��56A56#1;50�15�123�45016#4156�#:�A36�1369:�5<�123�:#;7�45016#41��123��8631E�2363%E�807361#G3�#07�#@633�12#1� ;<�123�:#;7�#95801�#7B#043�A#E9301�:2#??� %34593� 6378437�#07�56� 3>1;0@8;:237�80736� 1369:�5<� 123� 45016#41� %31=330��56A56#1;50�#07� �5016#4156�� 123��8631E�75�2363%E�;663B54#%?E�%;07�1239:3?B3:�#07�807361#G3�15�A#E�15�123��56A56#1;50�50�<;6:1�739#07�;0�=6;1;0@�%E�123��56A56#1;50�=;12581�A6513:1�56�73986�56�A655<�56�4507;1;50�#07�=;12581�63<363043�15�123�45016#4156���123�#95801�051�3>4337;0@�#?15@31236�#�:89�5<��:��KKKK�"�8A33:�KKKKKKKKKKKKKKK50?E$�%3;0@�123�#95801�5<�#7B#043�A#E9301�56�:842�51236�80#7I8:137�#95801�5<�123�:#;7�#7B#043���23�734;:;50�5<�123��56A56#1;50�#:� 15� 123�=231236� 123�1369:�#07�4507;1;50:�5<� 123��5016#41�56� 12;:�@8#6#0133�2#B3�%330�5%:36B37�:2#??�%3� <;0#?�#07�%;07;0@�50�123��8631E������������������������������� �;:�051�63B54#%?3�786;0@�123�4866304E�5<�123�45016#41�#07�=;??�639#;0�;0�<5643�801;?C�

#$ �#E9301�2#:�%330�9#73�15�123��56A56#1;50�%E�123��8631E�5<�123�#@@63@#13�#95801�A#E#%?3�236380736��

%$ �23��5016#41� <56�=2;42� 12;:�#7B#043�A#E9301� ;:�%3;0@�9#73� ;:�459A?3137�15� 123�301;63�:#1;:<#41;50�5<� 123��56A56#1;50�#07�

;01;9#1;50�123635<�2#:�%330�@;B30�15�123�:8631E�%E�123��56A56#1;50�=2;423B36�;:�3#6?;36��

����������� ����#0E12;0@�:1#137�#%5B3��123�?;#%;?;1E�5<�123�:8631E�80736�12;:�@8#6#0133�;:�63:16;4137�15��:�KKKKK�"�8A33:�KKKKKKKKKKKKKK50?E$� #07� 12;:� @8#6#0133� =;??� 639#;0� ;0� <5643� 8A15� KKKKKK;0� 123� <;6:1� ;0:1#043� #07� ;0� 4#:3� �5016#4156�:�5%?;@#1;50:�80736� 123�45016#41�#63�051�459A?3137�=;12;0� 123�:#;7�A36;57�� 123��8631E� 15�2363%E�#@633� 15� <861236�3>1307� 123�@8#6#0133�1;??�:842�1;93�#:�;:�63H8;637�15�<8?<;??�123�45016#4156�:�5%?;@#1;50����86�@6#0133�:2#??�639#;0�;0�<5643�801;?�KKKKKKKKKKKKKKK80?3::�#�739#07�;0�=6;1;0@�<56�4?#;9�80736�12;:�@8#6#0133�;:�?57@37�=;12�8:�%3<563�12#1�7#13� ;�3��50�56�%3<563�KKKKKKKKKKKKK#??�E586�6;@21:�80736�123�:#;7�@8#6#0133�:2#??�%3�<65<;3137�#07�=3�:2#??�%3�63?3#:37�#07�7;:42#6@37�<659�?;#%;?;1E�236380736����3� 2#B3� 123� A5=36� 15� ;::83� 12;:� @8#6#0133� ;0� E586� <#B586� 80736� �3956#0789� #07� �61;4?3:� 5<� �::54;#1;50� #07� 123�80736:;@037�2#:�<8??�A5=36�15�75�:5�80736�123��5=36�5<��115603E�7#137�KKKKKKKKK@6#0137�15�2;9�%E�123�%#0G���KKKKKKKKKKKKKKKKKKK�#0G��E�;1:��50:1;18137��115603E����KKKKKKKKKKKKKKK��;@0#1863�5<��36:50�78?E��81256;:37�15�:;@0�50���32#?<�5<�123��#0G�

��

� �

41

���������A���

������ �������������������

����5%1#;037�%E�123��50.63:;7301�<659��5B3609301�5<�<56;@0�458016E�:2#??�4501#;0�123�<5??5=;0@�A#61;48?#6:C��

;� �#93�5<�123�#::3::33�;;� �1#18:�";07;B;78#?��459A#0E��<;69��314�$�5<�123�#::3::33�;;;� �#1;50#?;1E�";0�4#:3�5<�;07;B;78#?$�;B� �58016E�56�:A34;<;37�1366;156E�5<�;0456A56#1;50�56�63@;:16#1;50�";0�4#:3�5<�51236:$�B� �::3::33�:�1#>�;7301;<;4#1;50�089%36�;0�123�458016E�56�:A34;<;37�1366;156E�5<�63:;73043�56�;0�4#:3�5<�05�:842�089%36��1230��#�

80;H83�089%36�50�123�%#:;:�5<�=2;42�123�A36:50�;:�;7301;<;37�%E�123��5B3609301�5<�123�458016E�56�123�:A34;<;37�1366;156E�B;� �3:;7301;#?�:1#18:�<56�123�A86A5:3�5<��#>�B;;� �36;57�<56�=2;42�123�4361;<;4#13�;:�#AA?;4#%?3�B;;;� �7763::�5<�123�#AA?;4#01�<56�123�A36;57�<56�=2;42�123�4361;<;4#13�;:�#AA?;4#%?3�

��

� �

42

������������

�����*������B %%�73/ (32%�����)+�(32%������)+�10%��&:)-% 1,6��:1#��<��C�

��&+)(-,15)&�1)�/%�4()=5'%'�3&'%(�73/ 7%:15)&��A��)+�7%:15)&�<��)(�73/ 7%:15)&��A��)+�7%:15)&�<���)+�10%��&:)-% 1,6��:1#�

�<����� �KKKKKKKKKKKKKKKKKS:507#8@2136� 5<� �26;� KKKKKKKKKKKKK� ;0� 123� 4#A#4;1E� 5<� KKKKKKKKKKKKKKKKKKK"73:;@0#1;50$75� A65B;73� 123�

<5??5=;0@�;0<569#1;50��63?3B#01�15� 123�A63B;58:�E3#6�KKKKKKKKK�S;0�9E�4#:3;0�123�4#:3�5<�KKKKKKKKKK<56�123�A86A5:3:�5<�:8%.:341;50�" $�5<�S:341;50�*,:341;50�*,�C.��

�?���5�� �#1863�5<�;0<569#1;50�� � 31#;?:�T�

";$� �1#18:�";07;B;78#?��459A#0E��<;69�314�$�5<�123�#::3::33� C� �

";;$� �369#0301��445801��89%36�"���$�5<�123�#::3::33�;<�#??51137� C� �

";;;$� �#1;50#?;1E�";0�123�4#:3�5<�#0�;07;B;78#?$�56�

�58016E�56�:A34;<;37�1366;156E�5<�;0456A56#1;50�56�63@;:16#1;50�";0�123�4#:3�5<�51236:$�

C� �

";B$� �::3::33�:� 1#>� ;7301;<;4#1;50�089%36� ;0� � 123�458016E�56�:A34;<;37�1366;156E�5<� 63:;73043�#07� ;<� 12363� ;:�05�:842�089%36�� 1230��#�80;H83�089%36�50�123� %#:;:� 5<� =2;42� 123� A36:50� ;:� ;7301;<;37� %E� 123� �5B3609301� 5<� 123�458016E� 56� 123� :A34;<;37� 1366;156E� 5<� =2;42� 123� #::3::33� 4?#;9:� 15� %3� #�63:;7301�

C� �

"B$� �36;57�<56�=2;42�123�63:;7301;#?�:1#18:�#:�9301;5037�;0��123�4361;<;4#13�63<36637�15�;0�:8%.:341;50�"�$�5<�:341;50�*,�56�:8%.:341;50�"��$5<�:341;50�*,��;:�#AA?;4#%?3�

C� �

"B;$� �7763::�5<�123�#::3::33�;0�123�458016E�56�1366;156E�581:;73��07;#�786;0@�123�A36;57�<56�=2;42�123�4361;<;4#13��9301;5037�;0�"B$�#%5B3��;:�#AA?;4#%?3�

C� �

�������2#B3�5%1#;037�#�4361;<;4#13�63<36637�15�;0�:8%.:341;50�"�$�5<�:341;50�*,�56�:8%.:341;50�"�$�5<�:341;50�*,��<659�123��5B3609301�5<�

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK"0#93�5<�458016E�56�:A34;<;37�1366;156E�581:;73��07;#$����

�;@0#1863CKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK��#93CKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK��7763::CKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�

�369#0301��445801��89%36�CKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�&36;<;4#1;50�

�KKKKKKKKKKKKKKKKK75�2363%E�734?#63�12#1�15�123�%3:1�5<�9E�G05=?37@3�#07�%3?;3<�=2#1� ;:�:1#137�#%5B3�;:�4566341��459A?313�#07�;:�168?E�:1#137���

&36;<;37�157#E��123�KKKKKKKKKKK7#E�5<�KKKKKKKKKKKKKKKKK��

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK��;@0#1863�5<�123�A36:50�A65B;7;0@�123�;0<569#1;50�

��?#43CKKKKKKKKKKKKKKKKK���513:C����S� 3?313�=2;423B36�;:�051�#AA?;4#%?3������T�6;13�������;<�123�63?3B#01�;0<569#1;50�<569:�A#61�5<�123�4361;<;4#13�63<36637�15�;0�:8%.:341;50�"�$�5<�:341;50�*,�56�:8%.:341;50�"�$�5<�:341;50�*,��F��� �

43

����

���������D��

�)(-,1�)+��&1%E(51;��,:1�������������������������������������"�5�%3�3>348137�50�A?#;0�A#A36�#07�#AA?;4#%?3�<56�#??�130736:�5<�B#?83�#%5B3��:����46563$���

����������������

�%1F%%&���2#6#1��3165?389��56A56#1;50�;9;137�"���$�2363;0#<136�63<36637�15�#:�P�23��6;04;A#?P���

�07��QQQQQQQQQQQQQQQ��2363;0#<136�63<36637�15�#:�P�23��;7736��5016#4156��8AA?;36P���

�(%,-/2%���23��6;04;A#?�;01307:�15�#=#67��80736�?#;7�75=0�56@#0;L#1;50�A65437863:��45016#41:�<56���������������������������23��6;04;A#?�B#?83:�<8??�459A?;#043�=;12�#??�63?3B#01�?#=:�#07�63@8?#1;50:��#07�123�A6;04;A?3:�5<�345059;4�8:3�5<�63:58643:��#07�5<�<#;603::�#07�16#0:A#6304E�;0�;1:�63?#1;50:�=;12�;1:��;7736:���5016#4156:�#07��8AA?;36:����0�56736� 15�#42;3B3� 123:3�@5#?:�� 123��6;04;A#?�455A36#13:�=;12� 123�6305=037� ;01360#1;50#?��50.�5B3609301#?��6@#0;:#1;50�P�6#0:A#6304E� �01360#1;50#?P� "��$�� �5??5=;0@� ��R:� 0#1;50#?� #07� ;01360#1;50#?� 3>A36;3043�� 123� �6;04;A#?� =;??� #AA5;01� #0��073A307301��>1360#?��50;156�"���$�=25�=;??�950;156�123�130736�A6543::�#07�123�3>3481;50�5<� 123�45016#41� <56�459A?;#043�=;12� 123� A6;04;A?3:� 9301;5037� #%5B3�� �44567;0@?E�� 123� �6;04;A#?� 2#:� #AA5;0137��(*� GGGG� ,7� ���� =;12� 123� <5??5=;0@�#7763::C.���(*�GGGG**�GGGGGG**�GGGGGGGG*�GGGGGG**��%2"�GGGGGGGGG**��

%:15)&���H��)--51-%&17�)+�10%��(5&:54,2���$��23��6;04;A#?�4599;1:�;1:3?<�15�1#G3�#??�93#:863:�0343::#6E�15�A63B301�45668A1;50�#07�15�5%:36B3�123�<5??5=;0@�A6;04;A?3:C�� �

#$� �5� 39A?5E33� 5<� 123� �6;04;A#?�� A36:50#??E� 56� 12658@2� <#9;?E� 939%36:�� =;??� ;0� 4500341;50� =;12� 123� 130736�� 56� 123�3>3481;50�5<�123�45016#41��739#07��1#G3�#�A659;:3� <56�56� #443A1�� <56�2;9:3?<236:3?<�56� 12;67�A36:50��#0E�9#136;#?� 56� ;99#136;#?�%303<;1�=2;42�23:23� ;:� 051�?3@#??E�301;1?37�15��

�%$ �23� �6;04;A#?� =;??�� 786;0@� 123� 130736� A6543::�� 163#1� #??� �;7736:� =;12� 3H8;1E� #07� 63#:50�� �23� �6;04;A#?� =;??�� ;0�

A#61;48?#6��%3<563�#07�786;0@�123�130736�A6543::��A65B;73�15�#??��;7736:�123�:#93�;0<569#1;50�#07�=;??�051�A65B;73�15�#0E��;7736�450<;7301;#?��#77;1;50#?� ;0<569#1;50�12658@2�=2;42�123��;7736�458?7�5%1#;0�#0�#7B#01#@3�;0�63?#1;50�15�123�130736�A6543::�56�123�45016#41�3>3481;50��

�4$ �23��6;04;A#?�=;??�3>4?873�<659�123�A6543::�#??�G05=0�A63I87;437�A36:50:��

��$��<� 123��6;04;A#?�5%1#;0:� ;0<569#1;50�50�123�4507841�5<�#0E�5<� ;1:�39A?5E33:�=2;42� ;:�#�46;9;0#?�5<<3043�80736� 123�63?3B#01�

�01;.�5668A1;50�#=:�5<��07;#��56� ;<�12363�%3�#�:8%:1#01;B3�:8:A;4;50� ;0� 12;:� 63@#67�� 123��6;04;A#?�=;??� ;0<569� ;1:�&;@;?#043��<<;43�#07�;0�#77;1;50�4#0�;0;1;#13�7;:4;A?;0#6E�#41;50:��

� %:15)&���H��)--51-%&17�)+�10%��5''%(����)&1(,:1)(��� 34425%(�

��$� �23� �;7736� � �5016#4156� � �8AA?;36� 4599;1:� ;1:3?<� 15� 1#G3� #??� 93#:863:� 0343::#6E� 15� A63B301� 45668A1;50�� �3� 4599;1:�

2;9:3?<� 15� 5%:36B3� 123� <5??5=;0@� A6;04;A?3:� 786;0@� 2;:� A#61;4;A#1;50� ;0� 123� 130736� A6543::� #07� 786;0@� 123� 45016#41�3>3481;50��

�#$ �23��;7736� ��5016#4156�8AA?;36�=;??� 051�� 7;6341?E� 56� 12658@2�#0E� 51236�A36:50�56� <;69�� 5<<36�� A659;:3�56� @;B3� 15�

#0E� 5<� 123� �6;04;A#?R:� 39A?5E33:� ;0B5?B37� ;0� 123� 130736� A6543::� 56� 123� 3>3481;50� 5<� 123� 45016#41� 56� 15� #0E� 12;67�A36:50��#0E�9#136;#?�56�;99#136;#?�%303<;1�=2;42�23:23�;:�051�?3@#??E�301;1?37�15��;0�56736�15�5%1#;0�;0�3>42#0@3��#0E�#7B#01#@3�5<�#0E�G;07�=2#1:53B36�786;0@�123�130736�A6543::�56�786;0@�123�3>3481;50�5<�123�45016#41��

44

�%$ �23� �;7736� � �5016#4156� � �8AA?;36� =;??� 051� 30136� =;12� 51236� �;7736:� ;015� #0E� 807;:4?5:37� #@6339301� 56�

80736:1#07;0@�� =231236� <569#?� 56� ;0<569#?�� �2;:� #AA?;3:� ;0� A#61;48?#6� 15� A6;43:�� :A34;<;4#1;50:�� 4361;<;4#1;50:��:8%:;7;#6E� 45016#41:�� :8%9;::;50� 56� 050.:8%9;::;50�5<� %;7:� 56� #0E� 51236� #41;50:� 15� 63:16;41� 459A31;1;B303::� 56� 15�;01657843�4#613?;:#1;50�;0�123�%;77;0@�A6543::��

�4$ �23� �;7736� � �5016#4156� � �8AA?;36�=;??� 051� 4599;1� #0E� 5<<3043� 80736� 123� 63?3B#01��01;.�5668A1;50� #=:�5<� �07;#J�

<861236�123��;7736���5016#4156���8AA?;36�=;??�051�8:3� ;9A65A36?E�� <56�A86A5:3:�5<�459A31;1;50�56�A36:50#?�@#;0��56�A#::� 50� 15� 51236:�� #0E� ;0<569#1;50� 56� 75489301� A65B;737� %E� 123� �6;04;A#?� #:� A#61� 5<� 123� %8:;03::� 63?#1;50:2;A��63@#67;0@� A?#0:�� 13420;4#?� A65A5:#?:� #07� %8:;03::� 731#;?:�� ;04?87;0@� ;0<569#1;50� 4501#;037� 56� 16#0:9;1137�3?341650;4#??E��

�7$ �23� �;7736� � �5016#4156� � �8AA?;36� =;??�� =230� A63:301;0@� 2;:� %;7�� 7;:4?5:3� #0E� #07� #??� A#E9301:� 23� 2#:�9#73�� ;:�

4599;1137� 15�� 56� ;01307:� 15�9#G3� 15� #@301:�� %65G36:� 56� #0E� 51236� ;0136937;#6;3:� ;0� 4500341;50�=;12� 123� #=#67� 5<�123�45016#41��

��$��23��;7736���5016#4156���8AA?;36�=;??�051�;0:1;@#13�12;67�A36:50:�15�4599;1�5<<3043:�581?;037�#%5B3�56�%3�#0�#443::56E�15�

:842�5<<3043:���

%:15)&�>�H�57I3,25+5:,15)&�+()-�1%&'%(�4():%77�,&'�%6:2375)&�+()-�+313(%�:)&1(,:17�

��<� 123��;7736��%3<563� 45016#41� #=#67��2#:�4599;1137�#� 16#0:@63::;50� 12658@2�#�B;5?#1;50�5<��341;50���56� ;0�#0E�51236� <569�:842�#:�15�A81�2;:�63?;#%;?;1E�56�4637;%;?;1E�#:��;7736� ;015�H83:1;50�� 123��6;04;A#?� ;:�301;1?37�15�7;:H8#?;<E� 123��;7736� <659�123�130736�A6543::�56�15�1369;0#13�123�45016#41��;<�#?63#7E�:;@037��<56�:842�63#:50����$ �<� 123� �;7736�5016#4156�8AA?;36� 2#:� 4599;1137� #� 16#0:@63::;50� 12658@2� #� B;5?#1;50� 5<� �341;50� �� :842�#:� 15� A81� 2;:�

63?;#%;?;1E� 56� 4637;%;?;1E� ;015�H83:1;50�� 123��6;04;A#?� ;:� #?:5� 301;1?37� 15� 3>4?873� 123��;7736� ��5016#4156� � �8AA?;36� <659�<81863��5016#41�#=#67�A6543::���23�;9A5:;1;50�#07�786#1;50�5<�123�3>4?8:;50�=;??�%3�731369;037�%E�123�:3B36;1E�5<�123�16#0:@63::;50�� �23� :3B36;1E� =;??� %3� 731369;037� %E� 123� 4;6489:1#043:� 5<� 123� 4#:3�� ;0� A#61;48?#6� 123� 089%36� 5<�16#0:@63::;50:�� 123� A5:;1;50� 5<� 123� 16#0:@63::56:�=;12;0� 123� 459A#0E� 2;36#642E� 5<� 123� �;7736� #07� 123� #95801� 5<� 123�7#9#@3���23�3>4?8:;50�=;??�%3�;9A5:37�<56�#�9;0;989�5<�!�95012:�#07�9#>;989�5<���E3#6:��

��$ �� 16#0:@63::;50� ;:� 450:;73637� 15� 2#B3� 54486637� ;<� 123� �6;04;A#?� #<136� 783� 450:;736#1;50� 5<� 123� #B#;?#%?3� 3B;73043:��

4504?873:�12#1�05�63#:50#%?3�758%1�;:�A5::;%?3���$ �23��;7736�#443A1:�#07�807361#G3:� 15� 63:A341�#07�8A25?7� 123��6;04;A#?R:�#%:5?813� 6;@21� 15� 63:561� 15�#07� ;9A5:3�:842�

3>4?8:;50� #07� <861236� #443A1:� #07� 807361#G3:� 051� 15� 42#??30@3� 56� H83:1;50� :842� 3>4?8:;50� 50� #0E� @65807�� ;04?87;0@�123� ?#4G�5<�#0E�23#6;0@�%3<563� 123�734;:;50� 15� 63:561� 15� :842�3>4?8:;50� ;:� 1#G30���2;:�807361#G;0@� ;:�@;B30� <633?E� #07�#<136�5%1#;0;0@�;073A307301�?3@#?�#7B;43��

��$ �<� 123� �;7736� � �5016#4156� � �8AA?;36� 4#0� A65B3� 12#1� 23� 2#:� 63:15637� � 63458A37� 123� 7#9#@3� 4#8:37�%E�2;9�#07�2#:�

;0:1#??37�#�:8;1#%?3�45668A1;50�A63B301;50�:E:139��123��6;04;A#?�9#E�63B5G3�123�3>4?8:;50�A639#1863?E���

%:15)&�@�H��)-4%&7,15)&�+)(�,-,E%7���$ �<� 123� �6;04;A#?� 2#:� 7;:H8#?;<;37� 123� �;7736� <659� 123� 130736� A6543::� A6;56� 15� 123� #=#67� #44567;0@� 15� �341;50� ��� 123�

�6;04;A#?� ;:� 301;1?37� 15� 739#07� #07� 6345B36� <659� 123� �;7736� ?;H8;7#137� 7#9#@3:� 3H8;B#?301� 15� �#603:1� �503E� 3A5:;1�;7��3486;1E��

��$ �<� 123� �6;04;A#?� 2#:� 1369;0#137� 123� 45016#41� #44567;0@� 15� �341;50� ��� 56� ;<� 123� �6;04;A#?� ;:� 301;1?37� 15� 1369;0#13� 123�

45016#41� #44567;0@� 15� �341;50� ��� 123� �6;04;A#?� :2#??� %3� 301;1?37� 15� 739#07� #07� 6345B36� <659� 123� �5016#4156�8AA?;36�?;H8;7#137�7#9#@3:�3H8;B#?301�15��3486;1E� 3A5:;1���36<569#043��#0G��8#6#0133��

��$� �23� �;7736� #@633:� #07� 807361#G3:� 15� A#E� 123� :#;7� #95801:�=;12581� A6513:1� 56� 73986� :8%I341� 50?E� 15� 4507;1;50� 12#1� ;<� 123� �;7736� �

�5016#4156� � �8AA?;36� 4#0� A65B3� #07� 3:1#%?;:2� 12#1� 123� 3>4?8:;50� 5<� 123� �;7736� <659� 123� 130736� A6543::� 56� 123� 1369;0#1;50� 5<� 123�45016#41�#<136� 123�45016#41�#=#67�2#:�4#8:37�05�7#9#@3�56� ?3::�7#9#@3�12#0�123�#95801�5<� 123� ?;H8;7#137�7#9#@3:�� 123��;7736���5016#4156�8AA?;36�:2#??�459A30:#13�123��6;04;A#?�50?E�15�123�3>1301�5<�123�7#9#@3�;0�123�#95801�A65B37��

� %:15)&�A�H��(%=5)37��(,&7E(%775)&�

��$��23��;7736�734?#63:�12#1�05�A63B;58:�16#0:@63::;50�54486637�;0�123�?#:1���E3#6:�=;12�#0E�51236��59A#0E�;0�#0E�458016E�450<569;0@�15�123�

���#AA65#42�56�=;12�#0E�51236��8%?;4��34156��0136A6;:3�;0��07;#�12#1�458?7�I8:1;<E�2;:�3>4?8:;50�<659�123�130736�A6543::����$��<�123��;7736�9#G3:�;04566341�:1#139301�50�12;:�:8%I341��23�4#0�%3�7;:H8#?;<;37�<659�123�130736�A6543::�56�123�45016#41��;<�#?63#7E�#=#6737��

4#0�%3�1369;0#137�<56�:842�63#:50���

� �

45

%:15)&���H��I3,2�1(%,1-%&1�)+�,22��5''%(7���)&1(,:1)(7�� 34425%(7�� 3/:)&1(,:1)(7�

��$ �23��;7736�5016#4156�8AA?;36�807361#G3:�15�739#07�<659�#??�:8%45016#4156:�#�4599;19301�;0�450<569;1E�=;12�12;:��013@6;1E��#41��#07�

15�:8%9;1�;1�15�123��6;04;A#?�%3<563�45016#41�:;@0;0@����$ �23��6;04;A#?�=;??�30136�;015�#@6339301:�=;12�;7301;4#?�4507;1;50:�#:�12;:�503�=;12�#??��;7736:���5016#4156:�8AA?;36:�#07��8%45016#4156:����$ �23��6;04;A#?�=;??�7;:H8#?;<E�<659�123�130736�A6543::�#??��;7736:�=25�75�051�:;@0�12;:��#41�56�B;5?#13�;1:�A65B;:;50:��

� %:15)&�D�H��3&515=%��:15)&�,E,5&71�=5)2,15&E��5''%(7���)&1(,:1)(7���

34425%(7� 3/:)&1(,:1)(7���<�123��6;04;A#?�5%1#;0:�G05=?37@3�5<�4507841�5<�#��;7736���5016#4156���8AA?;36�56��8%45016#4156��56�5<�#0�39A?5E33�56�#�63A63:301#1;B3�56�#0�#::54;#13�5<�#��;7736���5016#4156���8AA?;36�56��8%45016#4156�=2;42�450:1;1813:�45668A1;50��56�;<�123��6;04;A#?�2#:�:8%:1#01;B3�:8:A;4;50�;0�12;:�63@#67��123��6;04;A#?�=;??�;0<569�123�&;@;?#043��<<;43��

��

%:15)&�J�H��&'%4%&'%&1��61%(&,2��)&51)(7��

�$ �23��6;04;A#?�2#:�#AA5;0137�459A31301�#07�4637;%?3��073A307301��>1360#?��50;156:�<56�12;:��#41���23�1#:G�5<�123��50;156�;:�15�63B;3=�;073A307301?E�#07�5%I341;B3?E��=231236�#07�15�=2#1�3>1301�123�A#61;3:�459A?E�=;12�123�5%?;@#1;50:�80736�12;:�#@6339301��

��$ �23��50;156�;:�051�:8%I341�15�;0:16841;50:�%E�123�63A63:301#1;B3:�5<�123�A#61;3:�#07�A36<569:�2;:�<8041;50:�03816#??E�#07�;073A307301?E��

�3�63A561:�15�123��2#;6A36:50�5<�123��5#67�5<�123��6;04;A#?����$ �23��;7736�5016#4156�8AA?;36�#443A1:�12#1�123��50;156�2#:�123�6;@21�15�#443::�=;12581�63:16;41;50�15�#??��65I341�75489301#1;50�5<�123�

�6;04;A#?�;04?87;0@�12#1�A65B;737�%E�123��;7736�5016#4156�8AA?;36���23��;7736�5016#4156�8AA?;36�=;??�#?:5�@6#01�123��50;156��8A50�2;:�63H83:1� #07� 73950:16#1;50� 5<� #� B#?;7� ;01363:1�� 8063:16;4137� #07� 804507;1;50#?� #443::� 15� 12;:� A65I341� 75489301#1;50�� �23� :#93� ;:�#AA?;4#%?3� 15� �8%45016#4156:�� �23� �50;156� ;:� 80736� 45016#418#?� 5%?;@#1;50� 15� 163#1� 123� ;0<569#1;50� #07� 75489301:� 5<� 123��;7736�5016#4156�8AA?;36�8%45016#4156�=;12�450<;7301;#?;1E��

��$ �23��6;04;A#?�=;??�A65B;73�15�123��50;156�:8<<;4;301�;0<569#1;50�#%581�#??�9331;0@:�#950@�123�A#61;3:�63?#137�15�123��65I341�A65B;737�:842�

9331;0@:�458?7�2#B3�#0�;9A#41�50�123�45016#418#?�63?#1;50:�%31=330�123��6;04;A#?�#07�123��;7736�5016#4156�8AA?;36���23�A#61;3:�5<<36�15�123��50;156�123�5A1;50�15�A#61;4;A#13�;0�:842�9331;0@:��

� $ �:�:550�#:�123��50;156�051;43:��56�%3?;3B3:�15�051;43��#�B;5?#1;50�5<�12;:�#@6339301��23�=;??�:5�;0<569�123��#0#@39301�5<�123��6;04;A#?�

#07�63H83:1�123��#0#@39301�15�7;:4501;083�56�23#?�123�B;5?#1;50��56�15�1#G3�51236�63?3B#01�#41;50���23��50;156�4#0�;0�12;:�63@#67�:8%9;1�050.%;07;0@�634599307#1;50���3E507� 12;:�� 123��50;156�2#:�05�6;@21� 15�739#07�<659� 123�A#61;3:� 12#1� 123E�#41� ;0�#�:A34;<;4�9#0036��63<6#;0� <659� #41;50� 56� 15?36#13� #41;50�� �5=3B36�� 123� �073A307301� �>1360#?� �50;156� :2#??� @;B3� #0� 5AA56180;1E� 15� 123��;7736�5016#4156�8AA?;36�15�A63:301�;1:�4#:3�%3<563�9#G;0@�;1:�634599307#1;50:�15�123��6;04;A#?��

�!$ �23��50;156�=;??�:8%9;1�#�=6;1130�63A561�15�123��2#;6A36:50�5<�123��5#67�5<�123��6;04;A#?�=;12;0�)�15��,�=33G:�<659�123�7#13�5<�63<363043�

56�;01;9#1;50�15�2;9�%E�123�R�6;04;A#?R�#07��:258?7�123�544#:;50�#6;:3��:8%9;1�A65A5:#?:�<56�4566341;0@�A65%?39#1;4�:;18#1;50:���'$ �<�123��50;156�2#:�63A56137�15�123��2#;6A36:50�5<�123��5#67�#�:8%:1#01;#137�:8:A;4;50�5<�#0�5<<3043�80736�63?3B#01��01;.�5668A1;50�#=:�

5<��07;#��#07�123��2#;6A36:50�2#:�051��=;12;0�63#:50#%?3�1;93��1#G30�B;:;%?3�#41;50�15�A654337�#@#;0:1�:842�5<<3043�56�63A56137�;1�15�123�&;@;?#043��<<;43��123��50;156�9#E�#?:5�16#0:9;1�12;:�;0<569#1;50�7;6341?E�15�123��3016#?�&;@;?#043��599;::;5036���5B3609301�5<��07;#��

�)$ �23�=567�R�50;156R�=58?7�;04?873�%512�:;0@8?#6�#07�A?86#?��

��

%:15)&�<�H��,:1�3(,15)&���2;:���#41�%3@;0:�=230�%512�A#61;3:�2#B3�?3@#??E�:;@037�;1���1�3>A;63:�<56�123��5016#4156�8AA?;36����95012:�#<136�123�?#:1�A#E9301�80736�123�63:A341;B3�45016#41��#07�<56�#??�51236��;7736:�!�95012:�#<136�123�45016#41�2#:�%330�#=#6737����<�#0E�4?#;9�;:�9#73��?57@37�786;0@�12;:�1;93��123�:#93�:2#??�%3�%;07;0@�#07�4501;083�15�%3�B#?;7�73:A;13�123�?#A:3�5<�12;:�A#41�#:�:A34;<;37�#%5B3��80?3::�;1�;:�7;:42#6@37��731369;037�%E��2#;6A36:50�5<�123��6;04;A#?���

%:15)&���� �10%(�4()=575)&7���$ �2;:�#@6339301�;:�:8%I341�15��07;#0�#=���?#43�5<�A36<569#043�#07�I86;:7;41;50�;:�123��3@;:13637��<<;43�5<�123��6;04;A#?��;�3���89%#;���23�

�6%;16#1;50�4?#8:3�A65B;737�;0�123�9#;0�130736�75489301��45016#41�:2#??�051�%3�#AA?;4#%?3�<56�#0E�;::83��7;:A813�#6;:;0@�80736��013@6;1E��#41��

��$ �2#0@3:�#07�:8AA?39301:�#:�=3??�#:�1369;0#1;50�051;43:�0337�15�%3�9#73�;0�=6;1;0@���;73�#@6339301:�2#B3�051�%330�9#73���

46

�$ �<�123��;7736�5016#4156�8AA?;36�;:�#�A#61036:2;A�56�#�450:561;89��12;:�#@6339301�98:1�%3�:;@037�%E�#??�A#61036:�56�450:561;89�939%36:��

��$ �258?7�503�56�:3B36#?�A65B;:;50:�5<�12;:�#@6339301�1860�581�15�%3�;0B#?;7��123�639#;0736�5<�12;:�#@6339301�639#;0:�B#?;7���0�12;:�4#:3��

123�A#61;3:�=;??�:16;B3�15�4593�15�#0�#@6339301�15�123;6�56;@;0#?�;01301;50:���������������������������������� QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ����56�123��6;04;A#?� �56�123��;7736�5016#4156�8AA?;36����?#43�QQQQQQ� �;103::���

"�;@0#1863�#93�7763::$���

� �;103::��C� #13�QQQQ�Q���� "�;@0#1863�#93�7763::$���� �

47

��

������������������������������

��������������

�������3���:�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�2#B;0@�5<<;43�#1�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� 6343;B37�123�45AE�5<������������ �������������������������#07�����450<;69�����586�#443A1#043�15�#??�123�1369:�#07�4507;1;50:�#:�9301;5037�2363;0�;0�12;:��3036#?��507;1;50:�5<��5016#41�#07�=3�#63�2363%E�631860;0@�12;:�45AE�5<��4G05=?37@39301�78?E�:;@037������)(�!�)&�/%0,2+�)+���7*KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�� 5E&,13(%�"��,-%�"���KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK��%75E&,15)&�"���KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�

�� %,2��� 1,-4����2,:%�"�,1%�"���

w.e.f. 01.04.2014 1

BHARAT PETROLEUM CORPORATION LIMITED (BPCL), REFINERY

FINANCIAL DETERRENT FOR VIOLATION OF SAFETY NORMS BY CONTRACTORS

(APPLICABLE TO ALL WORKS CARRIED OUT IN THE REFINERY BY CONTRACTORS)

All contractors working inside Refinery have to strictly follow safety norms as per BPCL rules and regulations. Contractors who are violating safety norms while executing the job will be penalized financially. Penalty amount and Reporting Authority for violation / non adherence of various safety norms is given below.

Sr.

No.

VIOLATION OF HSE NORMS PENALTY AMOUNT

REPORTING

AUTHORITY

NON ADHERENCE OF WORK PERMIT CONDITIONS

1. Working without proper Authorisation / Permit (Cold work)

Rs 6000/- per occasion Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

2. Hot work without proper Authorisation/ Permit Rs. 12000/- per occasion and delisting / holiday listing of 3 years if repeated.

Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

3. Violation of any of the conditions specified in the permit

Rs 2000/- per permit.

Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

4. Use of mechanically propelled equipment/engine/generator set without/ with faulty spark arrestor

Rs. 1000/- per equipment Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

5. Non-display of name board, permit etc., at site Rs 600/- per location where job is being executed. Penalty will be repeated if not rectified within 3 days.

Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

VIOLATION OBSERVED WHILE WORKING AT HEIGHT

6. Working at height without safety belt

arrangement as required i.e. without safety

belt / Non use of double lanyard safety belt.

Rs 1000 / per person Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

7. Throwing up/down any material from height or not making proper provision to bring down material safety from height

Rs. 1000/- per occasion Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

8. Non standard/unsafe platform/ladder

Rs. 2000/- per case per day

Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

w.e.f. 01.04.2014 2

9. Non standard/unsafe Scaffolding

Rs. 2000/- per case per day

Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

10. Use of Uncertified Scaffolding

Rs. 2000/- per case per day

Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

NON USE OF PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

11. For not using Non Respiratory Personal Protective Equipment (Helmet, goggles, gloves, safety belts, Boiler suit etc, Shoes .)

Rs. 1000/- Per day/item/person

Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

12. For not providing Respiratory -Personal Protective Equipment prescribed in Work permit/job safety plan /B.A. set/canister mask/B.A. compressor etc)

Rs. 5000/- per case per day

Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

VIOLATION OBSERVED IN ELECTRICAL WORK

13. Non use of ELCB , using poor joints of cable, using naked wire without top plug into the socket , laying wire/cables on the roads, carrying out electrical jobs by incompetent person

Rs 5000/- per item per day

Chief Maint Manager (Elect), Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

14. Non deployment of the Licensed electricians for electrical job.

Rs. 2000/- per person

Chief Maint Manager (Elect), Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

15. Working/ on live electrical circuits without work permit/authorization

Rs. 5000/- per case per day

Chief Maint Manager (Elect), Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

VIOLATIONS IN EXCAVATION WORK

16. · Unsatisfactory fencing / barricading of excavated areas,

· not providing proper shoring / strutting / proper slope and

· not keeping the excavated earth at least 1.5 M away from excavated area

Rs. 2000/- per item per day

Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

VIOLATIONS OBSERVED IN ROAD SAFETY

17. Driving BPCL or Contractor�s vehicle without authority from transport operations.

Rs. 1000/- per case Any employees through Head of Dept (F&S)

18. Over speeding of jeeps / buses, rash driving, wrong side parking.

Rs. 2000/- per item Any employees through Head of Dept (F&S)

w.e.f. 01.04.2014 3

19. Driving hydra/Crane/fork lift above its speed limit fixed for BPCL refinery roads or Driving hydra without being escorted by cleaner who is sitting left side of the driver to guide hem

Rs. 1000/- per case Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

20. Entry of contractor�s vehicle in No Entry Area without proper authorization.

Rs. 1000/- per case Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

21. Entry of any person in barricaded area marked with tape.

Rs. 1000/- per person Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

22. Riding on material handling vehicles or trolleys

Rs. 500/- per case Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

23. Sitting or allowing sitting along with the drivers on fork lift.

Rs. 500/- per case Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

24. Vehicle Accident- i.e. overturning, falling in

pits, damaging equipment , hitting another

vehicle etc.

Rs 5000/- per case plus replacement/repair charges incurred by BPCL for BPCL owned material

Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

NON DEPLOYEMENT OF REQUIRED MANPOWER

25. Non-deployment of safety supervisor / supervisor responsible for safety at work site required as per Special Safety Conditions

Rs2000 per person per day

Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

26. Failure to maintain safety register and record by Contractor Safety Supervisor or Supervisor responsible for safety

Rs.2000/- per occasion Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

27. Failure to have weekly safety site inspection / audit and monthly safety meeting and maintain record (by contractors themselves)

Rs. 2000/- per occasion

Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S

28. Failure to conduct tool box meeting every day and maintain the records of the same.

Rs. 500/- per day Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

29. Failure to submit the monthly HSE report by 5th

of next month to Engineer-in-charge

Rs. 200/- per day

Engineer-in-charge,

VIOLATION OF STATUTORY REQUIREMENT

30. Acting in contravention to any of the provision

mentioned in Factories Act 1948 and/or the

rules framed there under including all

amendments thereto.

Rs. 1000/- per occasion Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

w.e.f. 01.04.2014 4

31. Failure to maintain records as per statutory requirement like 1. Form No. 1A � for the shed/s constructed by

contractor 2. Form No. 6 � Certificate of fitness 3. Form No. 10 � Register of workers attending

machinery 4. Form No. 11 � Report of Examination of

Hoist/Lift/Lifting tackles. 5. Form No. 13 � Report of Examination of any

pressure vessel brought by the contractor at refinery site.

6. Form No. 16 � Notice of periods of works for adult workers

7. Form No. 17 � Register of adult workers 8. Form No. 23 � Special certificate of fitness

9. Form No. 29 � Muster Roll

Rs. 10000/- per occasion Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

OCCURENCES OF INDUSTRIAL ACCIDENTS

32. Failure to furnish a first information report (FIR) as per prescribed Pro-Forma within 4 hours of the incident.

Rs. 1000/- per occasion Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

33. Failure to arrange immediate investigation / evidences /documents of the incident and furnish within 24 hours to BPCL Engineer-In-Charge.

Rs. 1000/- per occasion Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

34. Keep and maintain proper records of all incidents occurred at work site

Rs. 1000/- per occasion Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

35. Failure to report to BPCL supervisor on - the - job, medical centre and area safety officer any injury to his employees or any near miss or any hazardous/ dangerous incident at work site within the Refinery premises or hiding of any accident or near miss.

Rs. 5000/- per occasion Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

36. Negligence on contractor�s part which has

resulted in an Injury/fire

Lost Time Injury

Fatality

Rs.1,00,000/- per person Rs. 5,00,000/- per person

Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

37. Negligence on contractors part which has resulted in Minor Fire/Explosion/ etc Major Fire ( Reportable)

Rs 1,00.000/- Rs 2,00.000/-

Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

VIOLATION OF LABOUR LAWS

38. Working beyond statutory limits by contractor�s

workers

Rs. 1000/- per person per day

Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

39. Deployment of contractor's employees including supervisors without receiving necessary training on safety for working in the refinery.

Rs. 5000/- per person per day and holiday listing of contractor for 6 months if repeated

Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

w.e.f. 01.04.2014 5

40. Deployment of contractor's employees

including supervisors without undergoing their

medical examination, by the authorized

medical professional having qualification of

MBBS + AFIH.

Deployment of workers on high risk jobs like

working in confined space, working at height,

working under water, etc. without being

examined and certified as medically fit for such

jobs by the doctors who are authorized to

certify for such jobs.

Rs. 1000/- per person Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

41. Non subjecting to periodic medical examination

after every six months after deployment of

workers including supervisors on the job by the

certifying surgeon as per Rule 73V of

Maharashtra Factories Rule 1963.

Rs. 1000/- per person Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

42. Deployment of child or adolescent

Rs. 10,000/- per person Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

43. Use of untested and uncertified pressure vessel.

Rs. 5000/- per occasion Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

44. Use of untested and uncertified lifting tools/tackle

Rs. 5000/- per occasion Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

VIOLATION IN MATERIAL HANDLING

45. Improper material handling/ Manually handling of heavy material when it is require using mechanical equipment/use of substandard/defective material handling trolleys/hand cart.

Rs. 1000/- per occasion Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

46. Failure to submit duly filled pre use check list

for any new machine or equipment brought at

site

Rs. 1000/- per occasion Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

47. Inadequate supervision at work site( absence

of supervisor/designated employee as

supervisor from site for more than 30 Minutes

when work is in progress)

Rs. 2000/- per occasion Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

SAFETY PERFORMANCE DISPLAY BOARD

48. Safety performance score board not displayed. Rs. 100/- per day Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

VIOLATIONS IN USE OF GAS CYLINDERS

49. Unsafe handling of compressed gas cylinders No trolley or jubilee clips or double gauge regulator or flash back arrestor on both gas lines & both ends or improper storage / handling or cylinders without caps when not in use/damaged hoses)

Rs. 500/- per item per occasion

Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

w.e.f. 01.04.2014 6

VIOLATIONS DURING RADIOGRAPHY PROCESS

50. Radiography without authorization Rs. 10000/- per occasion Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

51. Non barricading the area during radiography Rs. 10000/- per occasion Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

52. Non announcement on PA system/alerting

people working in vicinity, before start of

Radiography jobs

Rs. 1000/- per occasion Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

MISCELLANEOUS

53. Damage to fire hydrant & monitors, fire

extinguishers including non return of

extinguishers

Cost incurred by BPCL for repair/replacement

Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

54. Poor House-keeping Rs. 5000/- per occasion

Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

55. Removal of grating/cover/lid on any opening in floor or vessel.

Rs. 1000/- per occasion Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

56. Use of dangerous portable tools/hand tools like grinding machine, drilling machine, pneumatic excavators/drill by unskilled worker.

Rs. 1000/- per occasion Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

57. Operating/allow to operate any machine without having guard on its dangerous/rotating part of the machine or an equipment.

Rs. 1000/- per occasion Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

58. Horseplay at work site Rs1000 /- per occasion

Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

59. Shifting of debris from one location to another/ dumping debris at unauthorized place.

Rs. 10000/- per occasion Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

60. Use of mobile in plant areas

Rs 1000/- per person per occasion.

Engineer-in-charge, Head of Dept. F&S, Head of Dept. (Process/PD/Maint./MMPL/Tech./CS&S), Section Head Estates

w.e.f. 01.04.2014 7

Please note that :

1. The above penalties will be applicable for all the contracts jobs carried out inside Refinery and

covered by BPCL HSE norms / work permit system.

2. Site Engineers, Operations Officers, Safety Officers will report such violation through their

Department Head /Engineer-in-charge (Reporting Authority) to the respective contracting

department (P&CS/RMP) for necessary action. Reporting Authority has been indicated against

each violation.

3. On advice from Reporting Authority, respective contracting departments shall make the

deductions from the next payment due to the contractor.

4. The above penalties shall be double in case of violations more than 3 times during the contract

period for a particular contract. For annual and other rate contracts POs awarded as part of rate

contract shall be considered for this.

5. In case of frequent penalties for a particular contractor, necessary action such as holiday listing /

delisting will be taken.

6. In addition to the safety conditions mentioned in Special safety Conditions attached, contractors

are required to adhere to the following additional safety requirement for which penalties are

applicable as above for violation of these conditions :

a. All contractors shall themselves arrange weekly safety site inspection / audit and monthly

safety meeting and record should be maintained.

b. All contractors shall submit monthly HSE report to respective Engineer-In-Charge by 5th

of

next month. Report should carry details of precautions against accident and injury to any of

the workers or to any person or persons or of weekly safety site inspection / audit, monthly

safety meeting, details about records maintained by Safety Supervisor and any other

information felt necessary by Engineer-in-Charge for safe execution of job.

7. Implementation of above financial penalties for violation of HSE norms does not absolve

contractors from their responsibilities to take at all times due and proper precautions to avoid

injuries and accidents.

8. Contractors shall own the full responsibility for any accident and injury to any of the workers or

to any person or persons or property arising due to violation of HSE norms by contractors even

though financial penalty is not applied for such violation. Implementation of these financial

penalties does not absolve Contractors from any of the responsibility as per General Contract

Conditions (Latest Revision), General Terms and Conditions and Special Safety Conditions.

9. All such financial penalties imposed on contractors shall be displayed / publicized appropriately

by the respective Contracting department.

******

65

------

66

������������������������������

���6�5���������

��������*��%?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII��!.&�,��''&���!��IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII� ���&.�"�������-3��'����� ������������������������ ������!�"��������'& $������# �!���-�!�������!++������� $%�!�"����"&�&��%�!%�$���&���"��� �&��&����&%����� !+����"&�&��%��'����� !���!�"�(��! ���� �83� ��# �&�,���&%���-3��'� �A��(+�",�$����"#+3�%&,��"?��������3����:�;��#��#��="*FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF�� ! �������4������4���FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF�

�"! ���!���4���FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF�

�� ����=� ���<���

������4�

����4�

-------

���������������� ������������������������� ������������ ����������������

� �����������������������������

������������������� ���������� ������������������������������������������� !!"������������ �#���$� � ���� ������� ������������ �� � !!"���� �� � %�����&���� �����&���$� �%�����&������&��������������' �(� ���������) ��������$������ ���������� ������������� � �������)����*+�������%!��,���������� �(��)���������%�������������-.$�������&�� �����������))�� �(��/����01���))� � ������� ��� � �������� �� ���������� ������ � � �(� ���� �� ��� �� ��)� ��� ��� �� �� �������� ���(���&���� ��� �� ��)� ��� ��� ��� �����2����� �������� �� (���&���� �������� ���� ��� ��� ��))� ������&���������������)����& ��)�����&���)�� ����� ������������������� ��-�������������������)��������� &�)�&���� ���)���)���� ����$������������������)����� ��������� ��������� ))�������������������)�� ������� ����� ����� ������������������ ���������3!�"������������������� ������������������ ���������� �� ����) ��-� ��� ���� �&�� ����� ���� ����)��� ���� � ������� � �� �� +4� ���$� �� ��� ����)�������������������)����)�-���������������������� ���������� ���������)� �(�������� ��������� ��������) �� ������������� � ������������������$������� ���������� ���������))���������������� ���������������� ��� ������������)����� ������ �� ������ �����&���� �� !��) �� ������� ���� ��� ��� ��& ����� ��� ���� ��������� ��� ����%�����&���� �� ��� � �1���(�� �� ���� �����&���� �� !��) �� ������� ���-� ���� ��� ��� ��� ������� ) � ��� ���$� 5667� ��))� ���� ��� ��) ��)�� ��� �� ��� ��� ������ �� �� �)���-�� ���� ���� �� ������� ��������))����� �� �(������������� ����������� �����$����� ���$��������$���������((� ������������� ���� &�� &'�� � ������� ��������� ��� ���� �(� � ��� ��� ��� � ��� �� ���� ���� ��� ���� "����������$������&������"�()�� ��$�8 � �������"��9�:��� ��$�%�����&������ ��� -� ������������������ ���� � ������ ��))� ��� ��� ���� ��� ���� "�� ��������� ��� ���� ���� )� ������������ � ��)���������$�������������� ;����������"����������$���������� � �����))�� �������!�� ��� �))���������)�� ��)�-�����!�� ����������� ������� ))�������2�))�� ������������� ��� ����� �� &�������������� �����-�

���������������������

������������������� ����

�������������������

��� ��������������

���������������� �����������������������������������

��� �������� ������������������� ����!����������������"�����#������$� �� ����

�������� �%� ������ �������� �� �������� ��� &������'(��

������������������� ����!����������������)������#������$� ������ *���� ����

������ �� )��� �*���� ��* ���� ��� �� �+���� �*���� ��* ��� � �� ,���� +�����(��

�������* � -./ � �� %�*� �������� ���������� ��� ��� � ��� ��+��� � ��0� ����+��

������� ��� ��� ���������� ��� �� ��� � �%� ������� �������� �� ���� ��**���� � ����� �

����������(��

��� � ������� �������1� �� ������� �������$� ������ *���� ���� ���������� %��������

2����������%�"��#������������������������*������)��������3�42(��5���� �������

��������������)��������������������* �������������$(�

��� ��* ������ �������1� � ���* ������ �������$� ������ *���� ���� ������� � ���� ��

��* ������ ��� ��6��%�����������%���"�������%�)������������������������� � ��

����������������������������1�

5��� ��* ������ �������� %��� � �� ������*���� 2� ���*���� ����� �� ������� ����

-������#����� ���������������)������7������������������".���8�����������������

�����*���)�������+���������������������*����2� ���*��� �)������)�����������+����%�

��������4�������

�+�� ��� ������1� � ���� ������$� *����� "������ �������*� ��� ������� #��(� ���� ���

7��������� 9%%��� ��� "������ "��+��0� � :3;� ���*)���� 7��� � "������� 8����� �

4*)�0:<<<<=(�

�+�� ���� �� �������1� ����� �� �������$� *����� ���� �%%���� � �+�� � ����+��� ���

������� �������������������� ����������%�+�������* �� ������%�����������������

�� ��������� ������� ��� �� ��������� �������(� ���� �� �������$� ����� ������� ����

�*����� %��� *��� ����������� ����� *��� *������ ��� ����* �� ��� *������ ��� �����

%����������������)���%��*���)���)�������������)��������+����(�

�+�� /�������� �������1� �/�������� �������$� *����� ���� ������ ���� ���� ��� �*�����

��**�����)�� �� ������� ���������� ����+��������)����� ������)��*��� ����������

�)*����� %����� ���*����� ����� ��� %����� �%��*����� ��� �������*���� �%� %����� ��� ���

����+�� �� ������ ��� �%������ �� ��������� ������� ��� ����� �������� �%� ����������

�������

�+�� �����+�� �������� 1� ������+�� �������$� �*������ )������ � ���� ��� ��� �%���� )��

�)*�����$� � *����� �� ����*�� ��� �������*���� �������� ��� ����)���� )�� ����� ���

���%�������0��* ���+�� ��+�������� ����� �+�� ����8* �������%� ����)���%����%� %����

����� �����* �����(��

�+�� �����+���������1�������+�� ������$�*�����* �����������*��������������������

* ��� ��� ���*� �������� ��� �������� � ���� ������� ��� ��� �� ����� ��� �%������ ����

* �� ����� ������� �%� ��� ������ � �)�������� �%� ���� �+��������� ��� ������ �%� ��

�����*���� ������(�

���� 9%%���0�0������1���9%%����>�0��������9���$�����8������0�0��������8���$�������

*�������� ���������������������������%����������)����%��%�"��#�%����������������%�

�������6���� ��������*�����%����������������� ���*���(�

���� 4�� �������1�4�� �������*������������� ��������� �/��������������� ������+��

����������������+�� ������������%�����������

���� 4�0������� 1��4�0������$�*�����������������*�����)�� ���������� �*�6��� ��

��)���%���������%���-������#�������� �����������������

���� ?����� 2� ���*���1� �?����� 2� ���*���$� *����� ���� 2� ���*���� �*����� ��������

���� ���� ����� �%� �+�������� ���� -������ #����� �������� ��� ������ ���������� ���

������� � *������� � ������ ���� )������ ���� ���� �%� �������� ���� ���*�

"��#� ���� ������� ��� )��� )������ �������� ���� ������ )�� ���� ��� ������ /������

2� ���*���(�

���� !������ 2�0���*���� ��**����1� � �!������ 2�0���*������**����$� ����+���� ��� ����

�����*������ ���*��������������������������������� ������������������*�����

����+�����������*������**�������� ���273���%����������������".�8����(�

@(� ��������������� �!�"�������#�1��

��� ������� *��� )�� ������ �� -������ #��� %��� ���� ���� ��� *���� �%� ���� %��������

���*�������1�

$�������%���#��&"'������%��&����(���������!�� ��#��)��%��%�����*�������1�

�(� �������������*�� ����������

)(� �����)*�����%�6� �%��������%���������*�����������%������

�(� -��� �)������� *�������� �� ��� �%� *�������� � ���� )�� "��#� ��� ���� ����

���������������������A����� ������%%�*�������������*�����������������������

��� ����������� *������ ����)��"��#(�

�(� �-��� ���)�������� +������� ���� ���*+������ ���� ��+����� �%� ��)��� ������

���������� �� ���� � ��%���� ���*� � ��+���*������ ���*�� ��� ������ ���������

�����*����(�

�(� ����� ���)�������� ������� �� ����������� ���� �������� �%� ��%���+�� ���6�� ���

� ����%���%���+��*��������

%(� �-��������������� ��+����������"��#�%�� ���)��(�

�(� �-�����**�����)�������%������������������)��������������������(�

�(� ����� ��%��*������%�����������������������+����������������

(� �-��������������� ���� %����%� ������ �� ������� �%� ������ ����������� ����������������

�%����������*���������)��"��#(�

,(� �B�����������+��������)�� �������%����)���*�������#=�)����(�

6(� �-��� ������ ��� � ���6��� ��� ��+���� ���%������� �� �� ������� �%��*����� �%�

"��#������������� ��������������� �������������%�"��#(�

$�$� %�� �� �)��#��!!������ �#��+�!�� &���� ���,�� �������� ����� �!�"� �����#�������

�#��&"��

�(� �%� � �� ��**������� �� ����+��� %��*� ���� ��*������+�� 4������ �%� ����

��� ��������(�(�49�3?������)����������%��*������������������� ���������

)(� �%� ���� ������� ��� ��� ���� )���*�� � )��6� �� � 97� � �� )���� �����+��� 97� ����

�����+��� ��� )������� �97� � %� ���������� %��������� � ��� ��������� ����

)�����������������������������-�

�(� ��������������� ����������������������%�������������� ����� �������� ����

�%���������� ������ �*�6�����������)������������������������������������������

�%���������������%�������������� �������*��������)���)����������)������+������

�%��������� �������8��������4�����(�

.�� +����������� �!�"�������#��

�(?�� 7�������%���������������� ������ �%�

��������������

=� �������� ��*�� �������� �������� �� %������� ����� ���

������� ��������

=C�������

@� �)*�����%�6� �%��������%���������*�����������%������

D�������

D� ���� �)�������*�������� �� � ����%�*�������� � ����

)�� "��#� ��� ���� ���� �������� ��� ���� ������������

�� ������%%�*�������������*��������������������������

����������� *������ ����)��"��#�

=C�������

:� -��� ���)�������� +������� ���� ���*+������ ����

��+����� �%� ��)��� ������ ���������� �� ����� � ��%����

���*� � ��+���*������ ���*�� ��� ������ ���������

�����*�����

D�������

C� ���� ���)�������� ������� �� ����������� ���� ��������

�%���%���+�����6������ ����%���%���+��*��������

D�������

;� ����������������"��#�� ��+�������%�� ���)��� =������

E� ������**�����)�������%������������������)������������

���������

D�������

F� ����� ��%��*����� �%� ���� ������� �� ���� ��� ��+�����

����������

=������

G� ���������������� � ���� %����%������� �� ��������%������� ��

��������� �� �������� ������ �%���� ���� ��*�� �� ����� )��

"��#�

=������

=<� B�����������+���������)�� �������%����)���*�������

#=�)�����

=������

==� ���� ������ ���� � ���6��� ��� ��+���� ���%������� ��

�� ������� �%��*����� �%� "��#� ��� ���� ����� �����

���������� �������������%�"��#�

=C�������

=@� �%����������������������)���*���)��6� �� �97����)����

�����+��� 97� ���� �����+��� ��� )�� ����� � 97� � %�

���������� %��� ������ � ��� ��������� ���� )����

��������������������������

D�������

=D� 5�������������%��������������� ������ �������� ����

�%����������� ������ ��*�6�����������)����������������

�������������

D�������

����

D(=� ���������������-������#������� �� �����)����������+���%��*�������*������+��

4����� �����������������%��*����������)����* ������������������)��������(��

5���?�����2� ���*������������������*���������������������������+��)���� ������

����-������#������)���"��#��)������������4�����'����+���

/�� ���0�����������**�� -�

:(=� ���������������+�������������������%� ������* ����������������������+������

� �����%�%�������� �����������������������%�������* ���������������������

*��**��%�=C������%��*�����������%����� ���%���*������%�������������(�

:(@� ���� � ���� %���� �%���� �� ��� �%� ���� �)�+�� ����� ������ ���� )�� ���������� )�� ����

� ����������������

:(D� 9������ ���%������ ����%��*����������� ������ �������������� �%������������� �

*��������%�����**������%��*�������* ���������������

:(:� �%���� ���� �� �%� ���� ��**����� � %��*� ���� ��* ������ ������� � ���� � �������

�������� �%�������������� �*���������+������� �������%��� �������������� ����

������ ���������������

:(C� �%���� ���*���� ���� %����� �%� ���� ����� ���� ���*����� �+���)��� ��� ������� ����

���������������)*�������%������ ������������� ������ ���������������*���

����� �� ������������)������������ ���������������*���������1�

��� . ����� ���� ������� �%���* ������ ��������������������� ���� +������� ��������

������%�-������#��������97�

)�� ����������������%�������* �������������(�

:(;� ?�� � ���� �� ��*����� �� ����� ��� ������� �� ������ �� -������ #��� )�� "��# �

)��������4�����'����+���

1�� ����&������ �!�"�������#�

C(=(�?�������� ��)�� �� �������������)������������������������������ �������� ���� &������'�

��*��� �����������-���������(�

C(@(��%����&������'��� ���������-������������������������1�

��� �%����&������'��� ����� �-������#����%���� �����%� ������������)���� �������)��

)�%����� ������%������0 �����)� ������0 ������)���%�����&������'�����������)��

� ����� ���� "��842� � %� �)*����� )�� ���� &������'� ������ )�� �������� (� �%� ���

&������'� �� ����� �-������#��� �%�����0 �����)��� �����)��)�%���� ����)��

� ���� ����� ����)���%�����&������'�����������)��� ���������"��842��)*�����

)������&������'�������)����������(��

)�� �%� ��� &������'� �� �� ��� -������ #��� �%���� � ����� �%� ���� )�� )�� )�%����

%���A������%����������� ������%%����%�����&������'�������)���������������������)��

%������ �+������� ���� ���� � � "��842� %� ���� �)*����� )�� ���� &������'� ������ )��

������� � 5��� &������'� ���� ���� )�� ���������� %��� ���� �%� ������ �+��� %� ����

&������'���������������#=�(���������������������������������)���������������#=��

��� �%� ��������� ���� ���� &������'� ���������� �� �� � ������ � �������� ������ �����

��������� ���� �������� )���� �������� )�%���� ������� �%� ������� ������� � � ���*�����

������%���-������#�����%��*�)����������������������%%���������������� �)������

��������� �� �� ������ ���*���� ���� ������ ���� ��*�� �� ���*������ �� ���*�� �%� ����

�������� � ��������� ���*������ ���� �*���� ��� )������ ���� ���� ��+�� �+��

�����������(�

*********************

������������������� ����

�������������������

��� ��������������

���������������� �����������������������������������

��� �������� ������������������� ����!����������������"�����#������$� �� ����

�������� �%� ������ �������� �� �������� ��� &������'(��

������������������� ����!����������������)������#������$� ������ *���� ����

������ �� )��� �*���� ��* ���� ��� �� �+���� �*���� ��* ��� � �� ,���� +�����(��

�������* � -./ � �� %�*� �������� ���������� ��� ��� � ��� ��+��� � ��0� ����+��

������� ��� ��� ���������� ��� �� ��� � �%� ������� �������� �� ���� ��**���� � ����� �

����������(��

��� � ������� �������1� �� ������� �������$� ������ *���� ���� ���������� %��������

2����������%�"��#������������������������*������)��������3�42(��5���� �������

��������������)��������������������* �������������$(�

��� ��* ������ �������1� � ���* ������ �������$� ������ *���� ���� ������� � ���� ��

��* ������ ��� ��6��%�����������%���"�������%�)������������������������� � ��

����������������������������1�

5��� ��* ������ �������� %��� � �� ������*���� 2� ���*���� ����� �� ������� ����

-������#����� ���������������)������7������������������".���8�����������������

�����*���)�������+���������������������*����2� ���*��� �)������)�����������+����%�

��������4�������

�+�� ��� ������1� � ���� ������$� *����� "������ �������*� ��� ������� #��(� ���� ���

7��������� 9%%��� ��� "������ "��+��0� � :3;� ���*)���� 7��� � "������� 8����� �

4*)�0:<<<<=(�

�+�� ���� �� �������1� ����� �� �������$� *����� ���� �%%���� � �+�� � ����+��� ���

������� �������������������� ����������%�+�������* �� ������%�����������������

�� ��������� ������� ��� �� ��������� �������(� ���� �� �������$� ����� ������� ����

�*����� %��� *��� ����������� ����� *��� *������ ��� ����* �� ��� *������ ��� �����

%����������������)���%��*���)���)�������������)��������+����(�

�+�� /�������� �������1� �/�������� �������$� *����� ���� ������ ���� ���� ��� �*�����

��**�����)�� �� ������� ���������� ����+��������)����� ������)��*��� ����������

�)*����� %����� ���*����� ����� ��� %����� �%��*����� ��� �������*���� �%� %����� ��� ���

����+�� �� ������ ��� �%������ �� ��������� ������� ��� ����� �������� �%� ����������

�������

�+�� �����+�� �������� 1� ������+�� �������$� �*������ )������ � ���� ��� ��� �%���� )��

�)*�����$� � *����� �� ����*�� ��� �������*���� �������� ��� ����)���� )�� ����� ���

���%�������0��* ���+�� ��+�������� ����� �+�� ����8* �������%� ����)���%����%� %����

����� �����* �����(��

�+�� �����+���������1�������+�� ������$�*�����* �����������*��������������������

* ��� ��� ���*� �������� ��� �������� � ���� ������� ��� ��� �� ����� ��� �%������ ����

* �� ����� ������� �%� ��� ������ � �)�������� �%� ���� �+��������� ��� ������ �%� ��

�����*���� ������(�

���� 9%%���0�0������1���9%%����>�0��������9���$�����8������0�0��������8���$�������

*�������� ���������������������������%����������)����%��%�"��#�%����������������%�

�������6���� ��������*�����%����������������� ���*���(�

���� 4�� �������1�4�� �������*������������� ��������� �/��������������� ������+��

����������������+�� ������������%�����������

���� 4�0������� 1��4�0������$�*�����������������*�����)�� ���������� �*�6��� ��

��)���%���������%���-������#�������� �����������������

���� ?����� 2� ���*���1� �?����� 2� ���*���$� *����� ���� 2� ���*���� �*����� ��������

���� ���� ����� �%� �+�������� ���� -������ #����� �������� ��� ������ ���������� ���

������� � *������� � ������ ���� )������ ���� ���� �%� �������� ���� ���*�

"��#� ���� ������� ��� )��� )������ �������� ���� ������ )�� ���� ��� ������ /������

2� ���*���(�

���� !������ 2�0���*���� ��**����1� � �!������ 2�0���*������**����$� ����+���� ��� ����

�����*������ ���*��������������������������������� ������������������*�����

����+�����������*������**�������� ���273���%����������������".�8����(�

@(� ��������������� �!�"�������#�1��

��� ������� *��� )�� ������ �� -������ #��� %��� ���� ���� ��� *���� �%� ���� %��������

���*�������1�

$�������%���#��&"'������%��&����(���������!�� ��#��)��%��%�����*�������1�

�(� �������������*�� ����������

)(� �����)*�����%�6� �%��������%���������*�����������%������

�(� -��� �)������� *�������� �� ��� �%� *�������� � ���� )�� "��#� ��� ���� ����

���������������������A����� ������%%�*�������������*�����������������������

��� ����������� *������ ����)��"��#(�

�(� �-��� ���)�������� +������� ���� ���*+������ ���� ��+����� �%� ��)��� ������

���������� �� ���� � ��%���� ���*� � ��+���*������ ���*�� ��� ������ ���������

�����*����(�

�(� ����� ���)�������� ������� �� ����������� ���� �������� �%� ��%���+�� ���6�� ���

� ����%���%���+��*��������

%(� �-��������������� ��+����������"��#�%�� ���)��(�

�(� �-�����**�����)�������%������������������)��������������������(�

�(� ����� ��%��*������%�����������������������+����������������

(� �-��������������� ���� %����%� ������ �� ������� �%� ������ ����������� ����������������

�%����������*���������)��"��#(�

,(� �B�����������+��������)�� �������%����)���*�������#=�)����(�

6(� �-��� ������ ��� � ���6��� ��� ��+���� ���%������� �� �� ������� �%��*����� �%�

"��#������������� ��������������� �������������%�"��#(�

$�$� %�� �� �)��#��!!������ �#��+�!�� &���� ���,�� �������� ����� �!�"� �����#�������

�#��&"��

�(� �%� � �� ��**������� �� ����+��� %��*� ���� ��*������+�� 4������ �%� ����

��� ��������(�(�49�3?������)����������%��*������������������� ���������

)(� �%� ���� ������� ��� ��� ���� )���*�� � )��6� �� � 97� � �� )���� �����+��� 97� ����

�����+��� ��� )������� �97� � %� ���������� %��������� � ��� ��������� ����

)�����������������������������-�

�(� ��������������� ����������������������%�������������� ����� �������� ����

�%���������� ������ �*�6�����������)������������������������������������������

�%���������������%�������������� �������*��������)���)����������)������+������

�%��������� �������8��������4�����(�

.�� +����������� �!�"�������#��

�(?�� 7�������%���������������� ������ �%�

��������������

=� �������� ��*�� �������� �������� �� %������� ����� ���

������� ��������

=C�������

@� �)*�����%�6� �%��������%���������*�����������%������

D�������

D� ���� �)�������*�������� �� � ����%�*�������� � ����

)�� "��#� ��� ���� ���� �������� ��� ���� ������������

�� ������%%�*�������������*��������������������������

����������� *������ ����)��"��#�

=C�������

:� -��� ���)�������� +������� ���� ���*+������ ����

��+����� �%� ��)��� ������ ���������� �� ����� � ��%����

���*� � ��+���*������ ���*�� ��� ������ ���������

�����*�����

D�������

C� ���� ���)�������� ������� �� ����������� ���� ��������

�%���%���+�����6������ ����%���%���+��*��������

D�������

;� ����������������"��#�� ��+�������%�� ���)��� =������

E� ������**�����)�������%������������������)������������

���������

D�������

F� ����� ��%��*����� �%� ���� ������� �� ���� ��� ��+�����

����������

=������

G� ���������������� � ���� %����%������� �� ��������%������� ��

��������� �� �������� ������ �%���� ���� ��*�� �� �����)��

"��#�

=������

=<� B�����������+���������)�� �������%����)���*�������

#=�)�����

=������

==� ���� ������ ���� � ���6��� ��� ��+���� ���%������� ��

�� ������� �%��*����� �%� "��#� ��� ���� ����� �����

���������� �������������%�"��#�

=C�������

=@� �%����������������������)���*���)��6� �� �97����)����

�����+��� 97� ���� �����+��� ��� )�� ����� � 97� � %�

���������� %��� ������ � ��� ��������� ���� )����

��������������������������

D�������

=D� 5�������������%��������������� ������ �������� ����

�%����������� ������ ��*�6�����������)����������������

�������������

D�������

����

D(=� ���������������-������#������� �� �����)����������+���%��*�������*������+��

4����� �����������������%��*����������)����* ������������������)��������(��

5���?�����2� ���*������������������*���������������������������+��)���� ������

����-������#������)���"��#��)������������4�����'����+���

/�� ���0�����������**�� -�

:(=� ���������������+�������������������%� ������* ����������������������+������

� �����%�%�������� �����������������������%�������* ���������������������

*��**��%�=C������%��*�����������%����� ���%���*������%�������������(�

:(@� ���� � ���� %���� �%���� �� ��� �%� ���� �)�+�� ����� ������ ���� )�� ���������� )�� ����

� ����������������

:(D� 9������ ���%������ ����%��*����������� ������ �������������� �%������������� �

*��������%�����**������%��*�������* ���������������

:(:� �%���� ���� �� �%� ���� ��**����� � %��*� ���� ��* ������ ������� � ���� � �������

�������� �%�������������� �*���������+������� �������%��� �������������� ����

������ ���������������

:(C� �%���� ���*���� ���� %����� �%� ���� ����� ���� ���*����� �+���)��� ��� ������� ����

���������������)*�������%������ ������������� ������ ���������������*���

����� �� ������������)������������ ���������������*���������1�

��� . ����� ���� ������� �%���* ������ ��������������������� ���� +������� ��������

������%�-������#��������97�

)�� ����������������%�������* �������������(�

:(;� ?�� � ���� �� ��*����� �� ����� ��� ������� �� ������ �� -������ #��� )�� "��# �

)��������4�����'����+���

1�� ����&������ �!�"�������#�

C(=(�?�������� ��)�� �� �������������)������������������������������ �������� ���� &������'�

��*��� �����������-���������(�

C(@(��%����&������'��� ���������-������������������������1�

��� �%����&������'��� ����� �-������#����%���� �����%� ������������)���� �������)��

)�%����� ������%������0 �����)� ������0 ������)���%�����&������'�����������)��

� ����� ���� "��842� � %� �)*����� )�� ���� &������'� ������ )�� �������� (� �%� ���

&������'� �� ����� �-������#��� �%�����0 �����)��� �����)��)�%���� ����)��

� ���� ����� ����)���%�����&������'�����������)��� ���������"��842��)*�����

)������&������'�������)����������(��

)�� �%� ��� &������'� �� �� ��� -������ #��� �%���� � ����� �%� ���� )�� )�� )�%����

%���A������%����������� ������%%����%�����&������'�������)���������������������)��

%������ �+������� ���� ���� � � "��842� %� ���� �)*����� )�� ���� &������'� ������ )��

������� � 5��� &������'� ���� ���� )�� ���������� %��� ���� �%� ������ �+��� %� ����

&������'���������������#=�(���������������������������������)���������������#=��

��� �%� ��������� ���� ���� &������'� ���������� �� �� � ������ � �������� ������ �����

��������� ���� �������� )���� �������� )�%���� ������� �%� ������� ������� � � ���*�����

������%���-������#�����%��*�)����������������������%%���������������� �)������

��������� �� �� ������ ���*���� ���� ������ ���� ��*�� �� ���*������ �� ���*�� �%� ����

�������� � ��������� ���*������ ���� �*���� ��� )������ ���� ���� ��+�� �+��

�����������(�

����������������������

���������������� ������������������������� ������������ ����������������

� �����������������������������

������������������� ���������� ������������������������������������������� !!"������������ �#���$� � ���� ������� ������������ �� � !!"���� �� � %�����&���� �����&���$� �%�����&������&��������������' �(� ���������) ��������$������ ���������� ������������� � �������)����*+�������%!��,���������� �(��)���������%�������������-.$�������&�� �����������))�� �(��/����01���))� � ������� ��� � �������� �� ���������� ������ � � �(� ���� �� ��� �� ��)� ��� ��� �� �� �������� ���(���&���� ��� �� ��)� ��� ��� ��� �����2����� �������� �� (���&���� �������� ���� ��� ��� ��))� ������&���������������)����& ��)�����&���)�� ����� ������������������� ��-�������������������)��������� &�)�&���� ���)���)���� ����$������������������)����� ��������� ��������� ))�������������������)�� ������� ����� ����� ������������������ ���������3!�"������������������� ������������������ ���������� �� ����) ��-� ��� ���� �&�� ����� ���� ����)��� ���� � ������� � �� �� +4� ���$� �� ��� ����)�������������������)����)�-���������������������� ���������� ���������)� �(�������� ��������� ��������) �� ������������� � ������������������$������� ���������� ���������))���������������� ���������������� ��� ������������)����� ������ �� ������ �����&���� �� !��) �� ������� ���� ��� ��� ��& ����� ��� ���� ��������� ��� ����%�����&���� �� ��� � �1���(�� �� ���� �����&���� �� !��) �� ������� ���-� ���� ��� ��� ��� ������� ) � ��� ���$� 5667� ��))� ���� ��� ��) ��)�� ��� �� ��� ��� ������ �� �� �)���-�� ���� ���� �� ������� ��������))����� �� �(������������� ����������� �����$����� ���$��������$���������((� ������������� ���� &�� &'�� � ������� ��������� ��� ���� �(� � ��� ��� ��� � ��� �� ���� ���� ��� ���� "����������$������&������"�()�� ��$�8 � �������"��9�:��� ��$�%�����&������ ��� -� ������������������ ���� � ������ ��))� ��� ��� ���� ��� ���� "�� ��������� ��� ���� ���� )� ������������ � ��)���������$�������������� ;����������"����������$���������� � �����))�� �������!�� ��� �))���������)�� ��)�-�����!�� ����������� ������� ))�������2�))�� ������������� ��� ����� �� &�������������� �����-�

���������������������

������������ �������������������� ��� ����������������

������������������ ��������� ����� �� ���

�� ������������������������ �� ��������������������� �������� ���� �������������������� �� �� ���!!!!!!!!!!!!!!�"�������������� #����������� �� #�$��� ��� ��� ��� �������� �� �� �"������������������� ��� �� ���� ����������� �"����������� %��%���������� �#� #��� ����%����� ��������� ������������������������$������������������� �������������&��� ����%���� ������� ������� ��� �'�%� �� ��������(����) ���*� #+��,�������� �����������"���-����#�%� ������������������������� #�� ��� ����� �������������./��01����� ���������������� ������2����3������������������ �����"�+�� ���!!!!!!!!!!!!!!!!!!������� #����������� �� #�$��� ��� ��� ��� ���� ��� %��%���� ������ �#��� ���������������������� ������ ��%������������������������������ ���������� �� ���%����������� ��������� ������������������������$������������������� �������������&��� ����%���� ������� ������� ��� �'�%� �� ��������(����) ���*� #+��,�������� �����������"���-����#�%� ������������������������� #�� ��� ����� �������������./��01���� ����������������� ���3�������������������"����%�� ����� ��������� �� �������������������������$������������������� �������������&��� ����%���� ������� ������� ��� �'�%� �� ��������(����) ���*� #+��,�������� �����������"���-����#�%� ������������������������� #�� ��� ����� �������������./��01��������� ������������������������� ������� �������������� �� ���������+�$������������������� �������������&��� ����%���� ���+���������%������#�����4������ �������+�� �+����������������������� ����� ��+������ ��������������������� �����������������!!!!!!!!!!!!����������������������������������������(�# ����������$����!!!!!!!!!!!!!!��������!!!!!!!!!!!!������������������������������������������/����������(�# ���!!!!!!!!!!!!!!!�

���������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������

***

TQ

��������

��� ����� �������

���������������������� �

��������������� ���������������

�� ��������� ������ �������������������������� �����������

����� ���

��� ��������������������� ������������������������������������

��

�� ������� ���!������ ���� ������"������������#� ������������������#���#��

���� ���� ������ ������������� �� ������������

�� � ��#����$��%&�'�

������������������&� ��$��!�(�������)������*+,*-��./0*1���!�2)2���

� ��������������!���

�����������

�3&�

�%&�� ������

� �������

������������#������� ������#�������

(� ������� ���������� ���� ������ � �� ��

��

�� ��

��

�� ��

4�

�� ��

��%0*!���5,,*-/�6-*�-*785-*,�0%�9%+:5-1�699*;06+9*�%:�633�0*-1/�6+,�9%+,505%+/�1*+05%+*,�5+�0<*�0*+,*-�,%981*+0&���5=+*,��/061;*,�6+,�/96++*,�9%;5*/�

%:�������9%;*�%:� %->'�/;*9563� %+,505%+/�%:� %+0-690��� ��6-*�0%�?*�8;3%6,*,�5+�0<*�@*?&��<*�:%-160�=5A*+�6?%A*�5+��6?3*�(�5/�0%�?*�:533*,�:%-�633�%0<*-�

,%981*+0/&��+.�,*A5605%+/��06>*+�16.�?*�/05;8360*,�,*A5605%+/�5+�0<*�:%-160�=5A*+�5+��6?3*����=5A*+�?*3%@�&��

�����������

��#������'��" �������

�3&��%&��5,��%981*+0��*:*-*+9*�

�8?B*90� �*A5605%+��6=*� 368/*�

(� �� �� �� ��

�� �� �� �� ��

�� �� �� �� ��

��' *�9%+:5-1�0<60��'�@*�<6A*�/08,5*,�0<*��*-1/�6+,� %+,505%+/�%:�0<*���$'�0*+,*-�,%981*+0��5+938,5+=��9%;*�%:� %->���;*9563� %+,505%+/�%:� %+0-690�

�� ����*+*-63� %+,505%+/�%:� %+0-690��� ��*09&��6+,�9%+:5-1�%8-�699*;06+9*�%:�0<*�/61*�*C9*;0�:%-�0<*�9368/*/�1*+05%+*,�6?%A*�5+�0<5/�,*A5605%+�:%-1&�

�+�96/*�%8-�%::*-�5/�/899*//:83��@*�@533�/8?150�<6-,�9%;5*/�%:�633�,%981*+0/�,83.�/5=+*,�6+,�/061;*,�%+�633�;6=*/&�

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�

���������� ���������E����������������������&�

��%0*!��

(&� �5335+=�8;�6+,�/8?15//5%+�%:�0<5/�:%-1�5/�16+,60%-.&��

�&� �:�6�,%981*+0�5/�699*;0*,�@50<%80�6+.�,*A5605%+��0<*�A*+,%-�5/�-*785-*,�0%�;80�6�059>�16->�5+�0<*�-*/;*905A*�9%381+�6=65+/0�0<*�,%981*+0&��:�

0<*-*�6-*�,*A5605%+/��0<*�A*+,%-�5/�-*785-*,�0%�;80�6�059>�16->�5+�0<*�-*/;*905A*�9%381+�6=65+/0�0<*�,%981*+0�6+,�5+,5960*�0<*�,*A5605%+�/��5+�

0<*�:%-160�=5A*+�:%-�5+,59605+=�0<*�/61*&�

�&� �899*//:83�?5,,*-�5/�-*785-*,�0%�/8?150�<6-,�9%;5*/�%:�633�,%981*+0/�,83.�/5=+*,�6+,�/061;*,�%+�633�;6=*/&�

���������

��� ������������� �

��������������� ���������������

�� ��������� ������ �������������������������� �����������

����� ��

���������� �

��%!�

������&��������������������� ����

�� ��������� ����

������������� �����������

�*6-��5-��

�8?!� �*+,*-� *+785-.� :%-� ����� ���� �� ��� �"��������� ���#� ��� ��� �������� ����#���#�� ���� ���� ��

���� ������������� �� �����������&�

�*:!� ��$��!�(�������)������*+,*-��./0*1���!��2)2���

50<�-*:*-*+9*�0%�.%8-�6?%A*�1*+05%+*,�0*+,*-�*+785-.��@*�-*=-*0�%8-�5+6?5350.�0%�78%0*�:%-�0<*�/61*�,8*�0%�

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD��

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD��

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&�

��

� � � � � � � � � �%8-/�:650<:833.��

�����������DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�

���������������������5=+608-*�

� � � � � � � � ���������������61*�E��,,-*//�

�%0*!�

�5,,*-�0%�1*+05%+�0<*�-*6/%+�/��:%-�+%0�?*5+=�6?3*�0%�78%0*�:%-�0<5/�*+785-.�5+�0<*�?36+>�/;69*�;-%A5,*,&�

���������

�����������������������

�����

����������������

���������������� �������� �������� �������� ����

������������������������������������

������������������������������������ ��������������������

������������������ �� ���!������������"�����#�����������$��� %&& '���()�)� ��������*��

+����������������� ��"���,����������#��!�������"����������������#��� %& '���-����. ��������*��

���/������������ �� ���!������������"�����#�����������$��� 0,&& '���()�)� ��������*��

+��/������������ ��"���,����������#��!�������"����������������#��� 0,& '���-����. ��������*��

�����#������������ �� ���!������������"�����#�����������$��� ,&& '���()�)� ��������*��

+����#������������� ��"���,����������#��!�������"����������������#��� ,& '���-����. ��������*��

���������������� �� ���!������������"�����#�����������$��� 0&& '���()�)� ��������*��

+�����������,������ ��"���,����������#��!�������"����������������#��� 0& '���-����. ��������*��

����1

����������� ����������

+�������������� ��������2#����"���������3��������������������������$�����4�5�!��3��������!�����2#����������� ��"���!������5�������� ��"���,����������#��!�����*��"����������������#����

�������������"���5�������������2#���� ��)���������6������5�����������2#����"����� ����#����$����������������������7����2#����7�� ����������$�������������#��������������2#��������!��#����

$����"�������$������������������ ����6���

������ ���

�����������������������

�������������������������������

��#���������������������� ��8���������������5����6��#���"���������� #� ���������+������5����6����2#���������8�#�������9�6��!����"�����2#��������!�������������������#����8�#������"�9�6�

��4���:��;<�������<;��������;�������<;���='��)�)�>����()����<;��'�;'.:�������)(��)(��'���;�4�-)��:�'�;?����@'�''��;<�+'�:���4���:��;<�������<;��������;�������<;���='��)�)�>����()����<;��'�;'.:�������)(��)(��'���;�4�-)��:�'�;?����@'�''��;<�+'�:���4���:��;<�������<;��������;�������<;���='��)�)�>����()����<;��'�;'.:�������)(��)(��'���;�4�-)��:�'�;?����@'�''��;<�+'�:���4���:��;<�������<;��������;�������<;���='��)�)�>����()����<;��'�;'.:�������)(��)(��'���;�4�-)��:�'�;?����@'�''��;<�+'�:�

A;�4)���<)���.����<���;1�0&&&,B%CD&�@���������������)�1,EDE,�A;�4)���<)���.����<���;1�0&&&,B%CD&�@���������������)�1,EDE,�A;�4)���<)���.����<���;1�0&&&,B%CD&�@���������������)�1,EDE,�A;�4)���<)���.����<���;1�0&&&,B%CD&�@���������������)�1,EDE,�

(���;���;���+-)���4)��<;�-���/)�4���'�)����+)��-���);�)�>�7��;���7�;��7�;����;���7�����4�������-�.�+�����;�'�)�����4�::�+��(���;���;���+-)���4)��<;�-���/)�4���'�)����+)��-���);�)�>�7��;���7�;��7�;����;���7�����4�������-�.�+�����;�'�)�����4�::�+��(���;���;���+-)���4)��<;�-���/)�4���'�)����+)��-���);�)�>�7��;���7�;��7�;����;���7�����4�������-�.�+�����;�'�)�����4�::�+��(���;���;���+-)���4)��<;�-���/)�4���'�)����+)��-���);�)�>�7��;���7�;��7�;����;���7�����4�������-�.�+�����;�'�)�����4�::�+��

-���);����)���4)���;��-������-���);����)���4)���;��-������-���);����)���4)���;��-������-���);����)���4)���;��-������

0

,

%

F

�����������

��������

��� ��

��

��������������� ���������������

�� ��������� ������ �������������������������� �������������

��� ���

�� ������� ���!�

����� ���� ������"������������#� ��������������

�����#���#������ ���� ������ ������������� �� ����

���������

�� � ��#����$��%�!� ��$��!�&�������'������()*(+��,-.(/���!�0'0���

� ��������������!� ��

��

������������#� ����"�

��(+1().23(�%4�.%.25�67%.(*�8+91(�:,�

:9**(+��

��

���

���������� � ����������

������(+1().23(�%4�.%.25�67%.(*�

8+91(�:,�:9**(+���

��

����������������������

������(+1().23(�%4�.%.25�67%.(*�

8+91(�:,�:9**(+���

�� �(+;91(��2<��(39-.+2.9%)��%=� ��

�� �<19-(��2)3(��(.295-� ��

�� 2.(3%+,�%4��2<2:5(��(+;91(���(+;91(�

�2<����

�� #��>������=��� ��

?????????????�

����������

�����@����������

�%.(!��

&=� �9559)3�78�2)*�-7:/9--9%)�%4�.A9-�4%+/�9-�/2)*2.%+,=��

�=� ��1%8,�%4��(+;91(��2<��(39-.+2.9%)� (+.94912.(�2)*�1%8,�%4�#����(39-.+2.9%)� (+.94912.(�.%�:(�8+%;9*(*�

25%)3�B9.A�.A9-�4%+/=��

��

���������

��� ��

��

�������

�9**(+� -A255� 47+)9-A� .A(� 4%55%B9)3� *(.295-� B=+=.=� .%� 1%55(1.9%)� %4� 9)4%+/2.9%)� 4%+� ���� 87+8%-(� 4%+� (21A�

+(39-.+2.9%)=��

��� ������ � ������������ ��

�� ����� ��� �� ����� ������ � ������ ��� ���� ���� ������������������ ��

��������������

�� � ��� ������ !"#�� ����� $� ��� �� %���� ������ � � ���� �������� �!"#��� ���&� ����� � ������� ��������� � ���� ��� � ��������������� ������������������'����!���� �&� ���������� ����� ��� �������

������������������������������

(� "��� ���������%���� ������ � � ��� ���'� ��� � ������� ����� ����)���� ��%�#�*"#$��)�� �������

%�#� ��� � ���& ��� � � +��������������������� � � ����� �,�����������������

*"#� ��� � ���& ��� � � +��������������������� � � ����� �,�����������������

-)�� �� ��� � ���& ��� � � +��������������������� � � ����� �,������������������

"� �����#�)� ��� � ���& ��� � �

+��������������������� � � ����� �,����������������

.� /��� � !"#� ������ ��� �� ����� ������ � � � ������������������ ��� ����� �$� ����� � ��� ��� ���������� ��� ����� �� ��� �� &� ����� � ��$�%���� ������ � �������������*0������ ��� ��� ����� ��

+������ ���& ������ ����� ������� ,�����������������������

1� 2"��������� ����� � ��������*0� +������ ���& ������2"������ ��� ��������� � ��������*0��������'���%���� ,���������������������

3� "�*�������� � � ���� �& �����������*0� +������ ���& ������"�*����� ��� � � ���� �& ��������'�������� �� � ����� & ����� � � � ���� ���� �� "�*� ����� � �&���� ��,��������'���%���� ,���������������������

4� 5�� �� ����� ������ � � � �� ���'� �� ��� � ��� ���� ��� ���� � ������ � ���$� ���� �6����� ��� � ����� �� ����� ����7��������� ��� �����

8� 5���� ��������� ������ � � �������� ���"-9$������ ���������� �6������� ������� �������& �������

:� ;�� � ����� ������ � ������ ��� ��� � ��� � � �����&� �������� ����!"#� ������

��

�93)2.7+(�2)*��(25�%4��9**(+�

���������

��� ��

���� ���������������� ��� ������� �������������� ����

����������<<<�8(3:<�5#-=>������ ���� ������"������������#� ��������������

����#���#������ ���� ������ ������������� �� ������������

� ����������� ������������������������������������������������

��

��

�������� ��������� !��� "��# $%���&�'()*(�� !�)"�* $*%$ ��+�

� ������� !�)&��,*�&� -��

� !� .�%&��)&*$%+�+�)&��(��/ "��

�,)*��

��&# � /$��0�1 � /$���,�)�&�����(�� .�%&��)&+)* ��+�)&�*�$%.&�234�

2 ��4�

254� 264� 274� 284� 234� 294�

5� �!*)"���%������

???????@��� ��

6� 1���')�(�%����,.�:�:���

???????@��� ��

7� �����- )& ����,.�:�:���

???????@��� ��

8�1����&�;�,<"�*�&�, *�� �� ???????@� �� ��

3� �&�,��� !��� ???????@� �� ��

9� �*�,�)��� ???????@� �� ��

=�

��,#)*��� !���$%"��' *((��( , ����""���>,)"()�> $� &���""�)&*$%+�+�)&��,�)-(��*( ,-�"� �� ???????@� �� ��

?�

� &�* "�����/)++�,�&���/�)&-� �. &%� *�%,�,��,��),"��"� -��0"�*�&+�"� -��+� $�,� &+�&���-)#)&-� &��*�&# ��)&#�)*��%&+�,�*�&�, $��!*)"�� *�@��(�� .�%&������!*)"��+%���)&*$%+�+�)&��(��/ "���,)*��� �� ???????@� �� ��

A�

�&����(�,�� !�"@��%�)�"���$�#)�"�)&*$%+�+�)&��(���%���+��,)*��

�� �� ��

��

A�5�

BB���

�� ???????@� �� ��

A�6�

BB���

�� ???????@� �� ��

A�7�

BB���

�� ???????@� �� ��

��93)2.7+(�2)*��(25�%4��9**(+�

����������

�������������������������

���������

�����������������������������������

�� �A2-�-(.78�2��7-9)(--��+%1(--��<1(55()1(� ().+(����� ��4%+�#()*%+��);%91(�8+%1(--9)3=���� �B955�47)1.9%)�2-�

2� 82,/().-� 421.%+,� .%� +(1(9;(�� *939.9C(� 2)*� 8+%1(--� ;()*%+� 9);%91(-� 9)� 2� .9/(5,� 2)*� 2117+2.(�/2))(+=� �)�

2**9.9%)��.A(�1().+(�B955�+(1(9;(�2)*�211%7).�4%+��2)D��72+2).((-����-��@�%.A(+�2559(*�21.9;9.9(-�59D(�+(5(2-(�%4�

+(.().9%)�/%)(,>�-(17+9.,�*(8%-9.�(.1=�

9.A�+(-8(1.�.%�.A(�%+*(+-�+(1(9;(*�:,�,%7�4+%/�%7+��+%E(1.-��+%78�4%+�������+%E(1.��255�82,/().-�2329)-.�.A(�

-2/(�-A255�:(�A2)*5(*�:,���� =�

�%7�2+(�+(67(-.(*�.%�85(2-(�-((�.A(�2..21A(*�9)-.+71.9%)-�2-�B(55�2-�2..21A(*�4%+/2.-�.%�:(�7-(*�4%+�4%+B2+*9)3�

,%7+�+(67(-.->9);%91(-�4%+�82,/().-�.%���� =�

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF�

��

�������������� ���!!"#���$���%��&'����(�

�� �A2-�-(.78�2��7-9)(--��+%1(--��<1(55()1(� ().+(����� ��4%+�#()*%+��);%91(�8+%1(--9)3=�

��� �B955� 47)1.9%)� 2-� 2� 82,/().-� 421.%+,� .%� +(1(9;(�� *939.9C(� 2)*� 8+%1(--� ;()*%+� 9);%91(-� 9)� 2� .9/(5,� 2)*�

2117+2.(�/2))(+=� �)� 2**9.9%)�� .A(� 1().+(�B955� +(1(9;(� 2)*� 211%7).� 4%+��2)D� �72+2).((-� ���-�� @� %.A(+� 2559(*�

21.9;9.9(-�59D(�+(5(2-(�%4�+(.().9%)�/%)(,>�-(17+9.,�*(8%-9.�(.1=�

�� )#""��&*��%����44(1.9;(�&

-.� �2,� ��&G�� .A(� 4%55%B9)3� %+939)25�*%17/().-�B955�)((*� .%�:(� -().� .%���� � 4%+� +(5(2-(� %4�

82,/().-!�

9�� +939)25� %//(+1925>��2<�9);%91(��

99�� �),��788%+.9)3�*%17/().-�4%+�82,/().-�(=3=�1.+%9�1(+.94912.(��4+(93A.�:955-�������.(-.�1(+.94912.(�

999�� %8,� %4� .A(� %+D-� %).+21.� �2<� � ��� �<(/8.9%)� (+.94912.(� 4%+� 5%B(+>�95� *(*71.9%)� %4� ��

�+939)25�/7-.�:(�-7:/9..(*�.%��%1A9��(49)(+,�8+%17+(/().�.(2/�4%+�.A(9+�+(1%+*-��

�"�&�����% ��+���� �'���%�������+��,�""�-#%.�& �����,���!&*��%��!��'���#%./�

������������������� �������������������

����� ����� ���������� ���

�� ����������������

��������������������������

�� ��������!�"#�"#����

������������������ ������������������������������������������������������� � ������

�+��,�""�-#%.� �'���%����+��" �%���0����%�����)���/�

�� �<19-(�9);%91(���785912.(�9);%91(��%+��+2)-8%+.(+�������

�� �-(+�+(4(+()1(�/2)725-�

�� �(-.�:%%D5(.-��

�� ���2329)-.��2+)(-.��%)(,��(8%-9.�������(.1=�

������������������������������������������������ � ������ ���� ����

1�-������&'2���&�����,�)#""����%�����)��#%�������'�����3'�""�%'����%����4)���56�

&�� �%+�(;(+,�;259*�:955�+(1(9;(*�2.���� ��.A(�;()*%+�B955�:(�1%//7)912.(*�B9.A�2�7)967(������)%=�%)�.A(9+�

+(39-.(+(*�(/295����@�/%:95(�)%=�2-�8(+��� �+(1%+*-�

��� #()*%+-�12)�1%).21.��%55��+((��%=�&������H���&�*7+9)3�B%+D9)3�*2,-�:(.B(()�'=������.%�0=������4%+�

2),�82,/().>�:955�+(52.(*�67(+9(-�

��� #()*%+-�12)�B+9.(�.%�C?;()*%+A(58*(-DI:A2+2.8(.+%5(7/=9)�4%+�2),�67(+9(-�

H�� �A(�82,/().�-.2.7-�%4�,%7+�9);%91(-�12)�25-%�:(�1A(1D�9)�#()*%+��%+.25��������� ��������� �!�

0�� �A(� 82,/().� -.2.7-� %4� ,%7+� 9);%91(-� 12)� 25-%� :(� 1A(1D� 9)� �%:95(� �885912.9%)�

�A..8-!>>(:9C=:81=1%=9)>�:9C�%+.25>!�

)��#%�������'�����3'�""�%'����%����

��� ��%+� -.2.7-� %4� -8(19491� 9);%91(-�� ;()*%+� 12)�25-%�7-(� ����2885912.9%)�:,� -()*9)3� ���� 7����� � 4�!&'�5�

8����9:�.%�'���&&������4+%/�.A(9+�+(39-.(+(*�/%:95(�)%=�

��%��&"���# �"#%���,����%;�#'���

�55� 9);%91(-�-A%75*�:(� 5(39:5(�2)*�211%/82)9(*�B9.A�-788%+.9)3�*%17/().-�+(679+(*�4%+� 9);%91(�8+%1(--9)3�2-�

8(+�.A(��=��);%91(-�-A%75*�:(�1%/8592).�B9.A�3%;(+)/().�+(679+(/().-�%)�.2<� 9);%91(-�2)*�-A%75*�A2;(�.A(�

4%55%B9)3�9)4%+/2.9%)!�

�� ��)7/:(+��15(2+5,�/().9%)(*��H0""""""""��

�� #()*%+�1%*(���;2952:5(�B9.A�,%7+��� �1%).+21.��

�� #()*%+�)2/(�

�� #()*%+�2**+(--��.(5(8A%)(�)7/:(+��(/295�2**+(--�2)*�8%9).�%4�1%).21.�

�� �2<�+(39-.+2.9%)�)7/:(+��#�����(+;91(��2<���<19-(�(.1=�2-�2885912:5(��

�� �A(�9);%91(�-A%75*�:(�9)�)2/(�%4��A2+2.��(.+%5(7/� %+8%+2.9%)�9/9.(*���� ��

�� �);%91(�)7/:(+�

�� �);%91(�*2.(�

�� �8(194912.9%)�%4�3%%*-�2)*�-(+;91(-�*(59;(+(*�

�� �%.25�3+%--�2/%7).�2)*�:+(2D78�

�� �2<(-�2885912:5(��B9.A�9)*9;9*725�.2<�+2.(-�/2.1A9)3�B9.A�.A(�87+1A2-(�%+*(+�

�� �� �%12.9%)�)2/(�2)*�2**+(--�

�� �9)*5,�()-7+(�/75.985(�9);%91(-�2+(�)%.�:7)1A(*�.%3(.A(+��-.285(*��BA95-.�-()*9)3�.A(�-2/(�.%���� �4%+�

8+%1(--9)3=�

F������� ��� ����� ���� ����� ����� � ������ ��� ������� � ���� � ��"� �� ������ ����� ���� � ��� ��

��������� ���� ���������=�

�� ��"�&����,���'��#�*���!��#�$�����%�#�%� �%�*�4�,�&!!"#'&0"��,����+���� ��5��

#���������������������������������� �$���%�#���� ���&��� �� 9-�*75,�2..21A(*�A(+(B9.A�BA91A�-A%75*�

:(�7-(*�:,� 255� ;()*%+->1%).+21.%+-�BA95(� -7:/9..9)3� .A(9+� +(5(2-(� %4��(.().9%)>�(17+9.,�*(8%-9.� +(67(-.-� .%�

��� =��

9.A�+(-8(1.�.%�.A(�-29*�.(/852.(�;()*%+-�2+(�+(679+(*�.%�)%.(�.A(�4%55%B9)3�8%9).!�

&�� )5,�-9)35(��7+1A2-(�+*(+��H0""""""""��>� %).+21.��H�""""""""��12)�:(�8+%;9*(*�8(+�+(67(-.�5(..(+�

�-(82+2.(�+(67(-.-�5(..(+-�4%+�(21A��7+1A2-(�+*(+>� %).+21.��

��� �+����'�!#����,��" �#%;�#'��$0#""��.%�BA91A�.A(�+(.().9%)�/%)(,�8(+.29)-��+��" �%���0��&��&'+� �B9.A�

.A(�+(67(-.�5(..(+�

��� �(67(-.�5(..(+�/7-.�:(�*75,�-93)(*�:,�.A(�;()*%+�%+�.A(9+�27.A%+9C(*�+(8+(-().2.9;(�

H�� �A(+(�9-�)%�+(679+(/().�4%+��� �%4491(+-�.%�-93)�%)�.A(�-29*�+(67(-.�5(..(+�

0�� �(67(-.�5(..(+�/7-.�:(�-().�.%���� �%)5,�24.(+�1%/85(.9%)�%4�E%:��4%+�-(17+9.,�*(8%-9.��%+�1%/85(.9%)�%4�

*(4(1.�592:959.,�8(+9%*��4%+�+(.().9%)�/%)(,��

��� #()*%+-� 12)� 25-%� -()*� -12)� 1%8,� %4� .A(� -29*� 5(..(+� *75,� -93)(*� .%�

C?;()*%+A(58*(-DI:A2+2.8(.+%5(7/=9)�

G�� #()*%+-�B955�25-%�:(�+(1(9;9)3�(/295-�4%+�.+21D9)3�%4�.A(-(�+(67(-.-�%)�.A(9+�+(39-.(+(*�(/295���J-�

�� ��# �"#%��� ,��� )&%2� ��&�&%����� &% � ���,���&%'�� )&%2� ��&�&%����� 4�,�

&!!"#'&0"��,����+���� ��5��

�55����-�2)*���-�-A%75*�:(�211%/82)9(*�B9.A�2�1%;(+� 5(..(+�-.2.9)3�%)(�%4�.A(�4%55%B9)3� �2;2952:5(�B9.A�,%7+�

�� �1%).+21.��

�� �>� %).+21.�)7/:(+�

�� ��$�)7/:(+�

�)�2**9.9%)��85(2-(�15(2+5,�-.2.(�.A(�4%55%B9)3!�

�� #()*%+�)7/:(+�

�� #()*%+��2/(��2**+(--��(/295�2**+(--�2)*�8A%)(�)7/:(+�

�� #()*%+�8%9).�%4�1%).21.�

�� �� �5%12.9%)�2)*�2**+(--�

�7+.A(+� 7++().5,�%)�+(1(98.�%4�.A(-(���J-��5(..(+-�2+(�:(9)3�-().�.%�9--79)3��2)D�4%+���� %)49+/2.9%)=�)�/2),�

%112-9%)-�.A(+(�2+(�*(52,-�%+�)%� +(-8%)-(� 4+%/��2)D-�B9.A� +(32+*-� .%�1%)49+/2.9%)�%4���J-�BA91A�75.9/2.(5,�

5(2*-�.%�*(52,�9)�+(5(2-(�%4�;()*%+�82,/().-=�

��%�# ��#%.� �+�� &0�;�� !&#%� !�#%��(� )��<� +&�� �#� � �!� -#�+� �)�� ,��� #�!"���%�&�#�%� �,� �� �� 4����'���� �

�#%&%'#&"� ���&.#%.����;#'�5�)&%2���&�&%�������'����&% ��+���&"#�%��,�&������&���&��.#;�%��0�"�-/�

&�� #()*%+->� %).+21.%+-�-A255�8+%;9*(��� J-��2)D��11%7).��%=�@���� � %*(����(.295-�39;()�:(5%B��.%�.A(9+�

(<9-.9)3��2)D�2.�.A(�.9/(�%4�2885912.9%)�4%+��2)D��72+2).((�9)�42;%+�%4��� �

��� �%7+��2)D� -A255� 9--7(� .A(��2)D� �72+2).((� @� -()*� �����/(--23(� .%��� ��2)D� 1%)49+/9)3� .A(��2)D�

�72+2).((�2-�3()79)(�

=5� )��<>��)&%2�4�)�5��+&""�#%����%���% ��+���&# ��� ������&.�����)��<>�� � #'&�� ���&#"����0&�#��-+#'+�

)�����+&""�'�%�# ����+���&# ��)&%2���&�&%����&��;��#,#� �0*�)&%2�

H�� )1(�.A(�2:%;(�8+%1(--�9-�1%/85(.(*����� ��(2/�-A255�8+%1((*�B9.A�.A(�+(5(2-(�%4�82,/().�.%�;()*%+-�

BA91A�9-�*7(�2329)-.�.A(�-29*��2)D��72+2).((�

�&����,�)&%2!��.2.(��2)D�%4��)*92�

)�&%'+!� ����+2)1A���7/:29�

�''��%����!�&&���'����&�

������� �!��������'''0�

!!!!"#$%&'()*+,-*&.

!!!!"#$%&!'()*!+,--./012/$3!4$%!53%$.&632!$4!57/82/39!)17!:1;6%+!<18!=663!4/.6>!191/382!,--./012/$3!?646%6306!@A&=6%!B,?@C!"""""""""""""""""""",,DEFGGHFIIEJIKL

!!!!"/'0-!1*2$034.3'&!"""""""""""""""""5""""""""""""""",--./012/$3!4$%!53%$.&632!$4!57/82/39!)17-1;6%

!!!!"16.*!'7!/3)3&,!!!!!!"""""""""""""""""""5"""""""""""""""EIMFGMEFGH

!!!!"86946:*0!806+*!;6-*""""""""""5""""""""""""""NO,?,)!:5)?PQ5RK!SP?:P?,)TP@!Q)U

!!!!"86946:*0!<*,6)!;6-*!""""""""""5""""""""""""""NO,?,)!:5)?PQ5RK!SP?:P?,)Q)U

!!!!"=0'>323'&6)!?1!;@-A*0""""""""""5""""""""""""""DE,,,SNEVFEKGWE

!!!!"T2!/8!1!8;826&!9636%126>!10X3$Y.6>96&632!13>!>$68!3$2!%6ZA/%6!13;!8/9312A%6L