32
BOLETINOFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Direc.: C/Julián Clavería, 11 ISSN: 1579-7252. Depósito Legal: O/2532–82 Núm. 195 Jueves, 22 de agosto de 2002 http://www.princast.es/bopa SUMARIO Págs. I. Principado de Asturias AUTORIDADES Y PERSONAL CONSEJERIA DE EDUCACION Y CULTURA: Resolución de 31 de julio de 2002, de la Consejería de Educación y Cultura, por la que se resuelve la convocatoria de licencias por estudios destinadas al funcionariado docente para el curso 2002-2003, hecha pública por Resolución de 16 de abril de 2002 .......................................................................... 11042 ANUNCIOS CONSEJERIA DE INFRAESTRUCTURAS Y POLITICA TERRITORIAL: Información pública relativa al concurso, por pro- cedimiento abierto, para la contratación de las obras de edificación de 17 VPP, trasteros y local en El Nodo, lote 17, en Avilés, concejo de Avilés. Expe- diente: VI/02/33-249 ................................................ 11044 Información pública relativa al concurso, por pro- cedimiento abierto, para la contratación de las obras de edificación de 52 VPP, trasteros y garajes en Moreda, concejo de Aller. Expediente: VI/02/35-250 ............................................................ 11045 Información pública relativa al concurso, por pro- cedimiento abierto, para la contratación de las obras de construcción de la ronda de Cangas de Onís. Expediente: CA/02/9-27 ........................................... 11045 Información pública relativa al concurso, por pro- cedimiento abierto, para la contratación de las obras de edificación de 22 VPP, trasteros y locales en El Nodo, lote 22, en Avilés, concejo de Avilés. Expe- diente: VI/02/33-245 ................................................ 11046 Págs. Información pública relativa a la subasta, por pro- cedimiento abierto, para la contratación de las obras de dragado de mantenimiento de calados en la barra del puerto de San Esteban de Pravia (Muros de Nalón). Expte.: PU/2002/3-126 ............................... 11047 CONSEJERIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO: INSTITUTO DE DESARROLLO ECONOMICO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Notificación de resolución a Construcciones Serconsa XXI, S.A. ................................................. 11048 Notificación de resolución a Tessier Comercial Avícola, S.L. ............................................................. 11048 CONSEJERIA DE TRABAJO Y PROMOCION DE EMPLEO: Información pública de licitación, por el trámite ordi- nario y mediante el sistema de subasta por el pro- cedimiento abierto, para el suministro por lotes de una máquina fresadora universal y una sierra de cinta tronzadora manual para el Centro de Formación Ocupacional de Industria Pesada y Construcciones Metálicas de Oviedo (Expte.: 104/2002) ................... 11049 Información pública de licitación, por el trámite ordinario y mediante el sistema de subasta por el procedimiento abierto, para el suministro de mobiliario diverso para el Centro de Formación Ocupacional de Avilés (Expte.: 105/2002) .............. 11049 III. Administración del Estado ................ 11051 IV. Administración Local ........................... 11054 V. Administración de Justicia ................ 11070

BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

BOLETINOFICIALDEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Direc.: C/Julián Clavería, 11ISSN: 1579-7252. Depósito Legal: O/2532–82 Núm. 195Jueves, 22 de agosto de 2002http://www.princast.es/bopa

S U M A R I O

Págs.

I. Principado de Asturias

• AUTORIDADES Y PERSONAL

CONSEJERIA DE EDUCACION Y CULTURA:

Resolución de 31 de julio de 2002, de la Consejeríade Educación y Cultura, por la que se resuelve laconvocatoria de licencias por estudios destinadasal funcionariado docente para el curso 2002-2003,hecha pública por Resolución de 16 de abril de2002 .......................................................................... 11042

• ANUNCIOS

CONSEJERIA DE INFRAESTRUCTURAS YPOLITICA TERRITORIAL:

Información pública relativa al concurso, por pro-cedimiento abierto, para la contratación de las obrasde edificación de 17 VPP, trasteros y local en ElNodo, lote 17, en Avilés, concejo de Avilés. Expe-diente: VI/02/33-249 ................................................ 11044

Información pública relativa al concurso, por pro-cedimiento abierto, para la contratación de las obrasde edificación de 52 VPP, trasteros y garajes enM o r e d a , c o n c e j o d e A l l e r . E x p e d i e n t e :VI/02/35-250 ............................................................ 11045

Información pública relativa al concurso, por pro-cedimiento abierto, para la contratación de las obrasde construcción de la ronda de Cangas de Onís.Expediente: CA/02/9-27 ........................................... 11045

Información pública relativa al concurso, por pro-cedimiento abierto, para la contratación de las obrasde edificación de 22 VPP, trasteros y locales enEl Nodo, lote 22, en Avilés, concejo de Avilés. Expe-diente: VI/02/33-245 ................................................ 11046

Págs.

Información pública relativa a la subasta, por pro-cedimiento abierto, para la contratación de las obrasde dragado de mantenimiento de calados en la barradel puerto de San Esteban de Pravia (Muros deNalón). Expte.: PU/2002/3-126 ............................... 11047

CONSEJERIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO:INSTITUTO DE DESARROLLO ECONOMICO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Notificación de resolución a ConstruccionesSerconsa XXI, S.A. ................................................. 11048

Notificación de resolución a Tessier ComercialAvícola, S.L. ............................................................. 11048

CONSEJERIA DE TRABAJO Y PROMOCION DE EMPLEO:

Información pública de licitación, por el trámite ordi-nario y mediante el sistema de subasta por el pro-cedimiento abierto, para el suministro por lotes deuna máquina fresadora universal y una sierra de cintatronzadora manual para el Centro de FormaciónOcupacional de Industria Pesada y ConstruccionesMetálicas de Oviedo (Expte.: 104/2002) ................... 11049

Información pública de licitación, por el trámiteordinario y mediante el sistema de subasta por elprocedimiento abierto, para el suministro demobiliario diverso para el Centro de FormaciónOcupacional de Avilés (Expte.: 105/2002) .............. 11049

III. Administración del Estado ................ 11051

IV. Administración Local ........................... 11054

V. Administración de Justicia ................ 11070

Page 2: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–200211042 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

I. Principado de Asturias

• AUTORIDADES Y PERSONAL

CONSEJERIA DE EDUCACION Y CULTURA:

RESOLUCION de 31 de julio de 2002, de la Consejeríade Educación y Cultura, por la que se resuelve la con-vocatoria de licencias por estudios destinadas al fun-cionariado docente para el curso 2002-2003, hechapública por Resolución de 16 de abril de 2002.

De conformidad con lo dispuesto en la base vigésimoprimera de la convocatoria aprobada por Resolución de 16de abril de 2002, de la Consejería de Educación y Cultura,por la que se convocan licencias por estudios destinadas alfuncionariado docente para el curso 2002-2003 (BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias de 8 de mayo de 2002)y según propuesta del Viceconsejero de Educación, a partirde la relación final de seleccionados y seleccionadas por Comi-sión Seleccionadora constituida conforme a lo establecidoen su base séptima.

Por la presente,

R E S U E L V O

Primero.—Conceder licencia por estudios para el curso2002-2003 al personal docente que se relaciona en el anexoI de la presente Resolución.

Segundo.—No conceder licencia por estudios a los can-didatos relacionados en el anexo II de esta Resolución porno haber sido preseleccionados en la fase A, o, aun habiéndolosido, no alcanzar la puntuación mínima establecida en lamodalidad correspondiente.

Tercero.—Excluir las solicitudes de los participantes rela-cionados en el anexo III de esta Resolución por no reuniralguno de los requisitos establecidos en la convocatoria, segúnse especifica en el mismo.

Cuarto.—Aceptar las renuncias a la participación en laconvocatoria presentadas por los candidatos relacionados enel anexo IV de esta Resolución.

Quinto.—No conceder licencia por estudios a los candi-datos relacionados en el anexo V de esta Resolución porno encontrarse en la situación de sobrantes de horario ocon destino provisional por supresión del puesto que ocupaba.

Sexto.—El período de duración de las licencias por estu-dios será el establecido en la base tercera de la citada Reso-lución de 16 de abril de 2002.

Séptimo.—Los seleccionados para las licencias de moda-lidad A no percibirán retribuciones durante el período dedisfrute de la licencia por estudios. Los emolumentos a per-cibir, en el caso de las licencias de la modalidad B, seránlos establecidos en la base vigésimo cuarta de la citada Reso-lución de 16 de abril de 2002.

Octavo.—Los seleccionados quedan obligados a presentarel informe de progreso y la memoria final, conforme a loestablecido en la base vigésimo tercera de la citada Resoluciónde 16 de abril de 2002.

Noveno.—Contra la presente Resolución cabe interponerrecurso de súplica ante el Consejo de Gobierno del Principadode Asturias en el plazo de un mes, a partir del día de supublicación, sin perjuicio de que, de entenderlo oportuno,se interponga cualquier recurso que, a juicio de los intere-sados, resulte más conveniente para la defensa de sus dere-chos o intereses.

Oviedo, 31 de julio de 2002.—El Consejero de Educacióny Cultura, Javier Fernández Vallina.—12.795.

Page 3: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–2002 11043BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Page 4: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–200211044 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

• ANUNCIOS

CONSEJERIA DE INFRAESTRUCTURAS Y POLITICATERRITORIAL:

INFORMACION pública relativa al concurso, por pro-cedimiento abierto, para la contratación de las obrasde edificación de 17 VPP, trasteros y local en El Nodo,lote 17, en Avilés, concejo de Avilés. Expediente:VI/02/34-249.

1.—Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Consejería de Infraestructuras y PolíticaTerritorial del Principado de Asturias.

b) Dependencia que tramita el expediente: SecretaríaGeneral Técnica, Servicio de Contratación.

c) Número de expediente: VI/02/34-249.

2.—Objeto del contrato:

a) Descripción del objeto: Obras de edificación de 17VPP, trasteros y locales en El Nodo, lote 17, en Avilés.

b) División por lotes y número: No.c) Lugar de ejecución: Avilés.d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (meses):

Dieciocho (18) meses.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:

a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

4.—Presupuesto base de licitación:

a) Importe total: 1.047.826,37 euros (IVA incluido).

5.—Garantías:

Provisional: 20.956,53 euros.

6.—Obtención de documentación e información:

a) Entidad: Consejería de Infraestructuras y PolíticaTerritorial del Principado de Asturias.

b) Domicilio: Coronel Aranda, 2.c) Localidad y código postal: Oviedo 33005.d) Teléfono: 985 10 55 00, extensión 3518.e) Telefax: 985 10 58 84.f) Fecha límite de obtención de documentos e informa-

ción: Dos días al señalado como último del plazo parala recepción de las proposiciones.

7.—Requisitos específicos del contratista:

a) Clasificación (grupos, subgrupos y categoría): GrupoC, subgrupo 2, categoría d.

b) Solvencia económica, financiera y solvencia técnica yprofesional: No procede.

8.—Presentación de las ofertas o de las solicitudes de par-ticipación:

a) Fecha límite de presentación: Veintiséis (26) días natu-rales, a contar desde el siguiente día natural al dela publicación de este anuncio en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias, hasta las catorcehoras del último día, ampliándose el plazo hasta lascatorce horas del siguiente hábil en el caso de queel último día coincidiera en festivo.

b) Documentación a presentar: La que se especifica enel pliego de cláusulas administrativas particulares querige la licitación.

c) Lugar de presentación:1. Entidad: Consejería de Infraestructuras y Política

Territorial (Registro General).2. Domicilio: Coronel Aranda, 2-4.ª planta, sector

central izquierdo.3. Localidad y código postal: Oviedo 33005.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado amantener su oferta (concurso): Tres (3) meses, a con-tar desde la apertura de las proposiciones.

e) Admisión de variantes (concurso): No.f) En su caso, número previsto (o número máximo-mí-

nimo) de empresas a las que se pretende invitar apresentar ofertas (procedimiento restringido): No.

9.—Apertura de ofertas:

a) Entidad: Consejería de Infraestructuras y PolíticaTerritorial (Sala de Juntas).

b) Domicilio: Coronel Aranda, 2-4.ª planta, sector centralizquierdo.

c) Localidad: Oviedo.d) Fecha: Al día siguiente hábil al de conclusión del plazo

de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en sábado, en cuyo caso pasaría al lunes dela semana siguiente.

e) Hora: 10 horas.

10.—Otras informaciones...

11.—Gastos de anuncios:

Serán de cuenta del adjudicatario.

Page 5: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–2002 11045BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

12.—Fecha de envío del anuncio al “Diario Oficial de las Comu-nidades Europeas” (en su caso):

No.

13.—En su caso, portal informático o página web donde figuranlas informaciones relativas a la convocatoria o donde pue-den obtenerse los pliegos:

No procede.

Oviedo, a 12 de agosto de 2002.—La Secretaria GeneralTécnica.—13.289.

— • —

INFORMACION pública relativa al concurso, por pro-cedimiento abierto, para la contratación de las obrasde edificación de 52 VPP, trasteros y garajes en Moreda,concejo de Aller. Expediente: VI/02/35-250.

1.—Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Consejería de Infraestructuras y PolíticaTerritorial del Principado de Asturias.

b) Dependencia que tramita el expediente: SecretaríaGeneral Técnica, Servicio de Contratación.

c) Número de expediente: VI/02/35-250.

2.—Objeto del contrato:

a) Descripción del objeto: Obras de edificación de 52VPP, trasteros y garajes en Moreda.

b) División por lotes y número: No.c) Lugar de ejecución: Aller.d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (meses):

Diecinueve (19) meses.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

4.—Presupuesto base de licitación:

a) Importe total: 3.330.660,94 euros (IVA incluido).

5.—Garantías:

Provisional: 66.613,22 euros.

6.—Obtención de documentación e información:

a) Entidad: Consejería de Infraestructuras y PolíticaTerritorial del Principado de Asturias.

b) Domicilio: Coronel Aranda, 2.c) Localidad y código postal: Oviedo 33005.d) Teléfono: 985 10 55 00, extensión 3518.e) Telefax: 985 10 58 84.f) Fecha límite de obtención de documentos e informa-

ción: Dos días al señalado como último del plazo parala recepción de las proposiciones.

7.—Requisitos específicos del contratista:

a) Clasificación (grupos, subgrupos y categoría): GrupoC, subgrupo 2, categoría e.

b) Solvencia económica, financiera y solvencia técnica yprofesional: No procede.

8.—Presentación de las ofertas o de las solicitudes de par-ticipación:

a) Fecha límite de presentación: Veintiséis (26) días natu-rales, a contar desde el siguiente día natural al dela publicación de este anuncio en el BOLETIN OFI-

CIAL del Principado de Asturias, hasta las catorcehoras del último día, ampliándose el plazo hasta lascatorce horas del siguiente hábil en el caso de queel último día coincidiera en festivo.

b) Documentación a presentar: La que se especifica enel pliego de cláusulas administrativas particulares querige la licitación.

c) Lugar de presentación:

1. Entidad: Consejería de Infraestructuras y PolíticaTerritorial (Registro General).

2. Domicilio: Coronel Aranda, 2-4.ª planta, sectorcentral izquierdo.

3. Localidad y código postal: Oviedo 33005.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado amantener su oferta (concurso): Tres (3) meses, a con-tar desde la apertura de las proposiciones.

e) Admisión de variantes (concurso): No.f) En su caso, número previsto (o número máximo-mí-

nimo) de empresas a las que se pretende invitar apresentar ofertas (procedimiento restringido): No.

9.—Apertura de ofertas:

a) Entidad: Consejería de Infraestructuras y PolíticaTerritorial (Sala de Juntas).

b) Domicilio: Coronel Aranda, 2-4.ª planta, sector centralizquierdo.

c) Localidad: Oviedo.d) Fecha: Al día siguiente hábil al de conclusión del plazo

de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en sábado, en cuyo caso pasaría al lunes dela semana siguiente.

e) Hora: 10 horas.

10.—Otras informaciones...

11.—Gastos de anuncios:

Serán de cuenta del adjudicatario.

12.—Fecha de envío del anuncio al “Diario Oficial de las Comu-nidades Europeas” (en su caso):

No.

13.—En su caso, portal informático o página web donde figuranlas informaciones relativas a la convocatoria o donde pue-den obtenerse los pliegos:

No procede.

Oviedo, a 12 de agosto de 2002.—La Secretaria GeneralTécnica.—13.290.

— • —

INFORMACION pública relativa al concurso, por pro-cedimiento abierto, para la contratación de las obrasde construcción de la ronda de Cangas de Onís. Expe-diente: CA/02/9-27.

1.—Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Consejería de Infraestructuras y PolíticaTerritorial del Principado de Asturias.

b) Dependencia que tramita el expediente: SecretaríaGeneral Técnica, Servicio de Contratación.

c) Número de expediente: CA/02/9-27.

2.—Objeto del contrato:

a) Descripción del objeto: Obras de construcción de laronda de Cangas de Onís.

b) División por lotes y número: No.

Page 6: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–200211046 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

c) Lugar de ejecución: Concejo de Cangas de Onís.d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (meses):

Treinta (30) meses.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

4.—Presupuesto base de licitación:

a) Importe total: 12.750.386,87 euros.Anualidades: 2002/370.386,87.

2003/3.666.000,00.2004/5.529.000,00.2005/3.185.000,00.

5.—Garantías:

Provisional: 255.007,74 euros.

6.—Obtención de documentación e información:

a) Entidad: Consejería de Infraestructuras y PolíticaTerritorial del Principado de Asturias.

b) Domicilio: Coronel Aranda, 2.c) Localidad y código postal: Oviedo 33005.d) Teléfono: 985 10 55 00. Extensión 5557.e) Telefax: 985 10 58 84.f) Fecha límite de obtención de documentos e informa-

ción: Hasta el día 6 de septiembre de 2002.

7.—Requisitos específicos del contratista:

a) Clasificación (grupos, subgrupos y categoría):Grupo B; subgrupos 2 y 4, de hormigón armado, metá-licos; categoría f.Grupo G; subgrupo 6, obras viales sin cualificaciónespecífica; categoría e.

b) Solvencia económica, financiera y solvencia técnica yprofesional: Los establecidos en el pliego de cláusulasadministrativas particulares que rige la contratación.

8.—Presentación de las ofertas o de las solicitudes de par-ticipación:

a) Fecha límite de presentación: Hasta las catorce (14)horas del día 12 de septiembre de 2002.

b) Documentación a presentar: La que se especifica enel pliego de cláusulas administrativas particulares querige la licitación.

c) Lugar de presentación:

1. Entidad: Consejería de Infraestructuras y PolíticaTerritorial (Registro General).

2. Domicilio: Coronel Aranda, 2-4.ª planta, sectorcentral izquierdo.

3. Localidad y código postal: Oviedo 33005.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado amantener su oferta (concurso): Tres (3) meses, a con-tar desde la apertura de las proposiciones.

e) Admisión de variantes (concurso): Sí.f) En su caso, número previsto ( o número máximo-mí-

nimo) de empresas a las que se pretende invitar apresentar ofertas (procedimiento restringido): No.

9.—Apertura de ofertas:

a) Entidad: Consejería de Infraestructuras y PolíticaTerritorial (Sala de Juntas).

b) Domicilio: Coronel Aranda, 2-4.ª planta, sector centralizquierdo.

c) Localidad: Oviedo.d) Fecha: 13 de septiembre de 2002.e) Hora: 10 horas.

10.—Otras informaciones:

Anuncio indicativo en el DOCE del día 6 de marzo de2002, número 2002/S 46-035802.

11.—Gastos de anuncios:

Serán de cuenta del adjudicatario.

12.—Fecha de envío del anuncio al “Diario Oficial de las Comu-nidades Europeas” (en su caso):

7 de agosto de 2002.

13.—En su caso, portal informático o página web donde figuranlas informaciones relativas a la convocatoria o donde pue-den obtenerse los pliegos:

No procede.

Oviedo, a 9 de agosto de 2002.—La Secretaria GeneralTécnica.—13.200.

— • —

INFORMACION pública relativa al concurso, por pro-cedimiento abierto, para la contratación de las obrasde edificación de 22 VPP, trasteros y locales en El Nodo,lote 22, en Avilés, concejo de Avilés. Expediente:VI/02/33-245.

1.—Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Consejería de Infraestructuras y PolíticaTerritorial del Principado de Asturias.

b) Dependencia que tramita el expediente: SecretaríaGeneral Técnica, Servicio de Contratación.

c) Número de expediente: VI/02/33-245.

2.—Objeto del contrato:

a) Descripción del objeto: Obras de edificación de 22VPP, trasteros y locales en El Nodo, lote 22, en Avilés.

b) División por lotes y número: No.c) Lugar de ejecución: Avilés.d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (meses):

Dieciocho (18) meses.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

4.—Presupuesto base de licitación:

a) Importe total: 1.559.761,32 euros (IVA incluido).

5.—Garantías:

Provisional: 31.195,23 euros.

6.—Obtención de documentación e información:

a) Entidad: Consejería de Infraestructuras y PolíticaTerritorial del Principado de Asturias.

b) Domicilio: Coronel Aranda, 2.c) Localidad y código postal: Oviedo 33005.d) Teléfono: 985 10 55 00, extensión 3518.e) Telefax: 985 10 58 84.

Page 7: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–2002 11047BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

f) Fecha límite de obtención de documentos e informa-ción: Dos días al señalado como último del plazo parala recepción de las proposiciones.

7.—Requisitos específicos del contratista:

a) Clasificación (grupos, subgrupos y categoría): GrupoC, subgrupo 2, categoría e.

b) Solvencia económica, financiera y solvencia técnica yprofesional: No procede.

8.—Presentación de las ofertas o de las solicitudes de par-ticipación:

a) Fecha límite de presentación: Veintiséis (26) días natu-rales, a contar desde el siguiente día natural al dela publicación de este anuncio en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias, hasta las catorcehoras del último día, ampliándose el plazo hasta lascatorce horas del siguiente hábil en el caso de queel último día coincidiera en festivo.

b) Documentación a presentar: La que se especifica enel pliego de cláusulas administrativas particulares querige la licitación.

c) Lugar de presentación:

1. Entidad: Consejería de Infraestructuras y PolíticaTerritorial (Registro General).

2. Domicilio: Coronel Aranda, 2-4.ª planta, sectorcentral izquierdo.

3. Localidad y código postal: Oviedo 33005.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado amantener su oferta (concurso): Tres (3) meses, a con-tar desde la apertura de las proposiciones.

e) Admisión de variantes (concurso): No.f) En su caso, número previsto (o número máximo-mí-

nimo) de empresas a las que se pretende invitar apresentar ofertas (procedimiento restringido): No.

9.—Apertura de ofertas:

a) Entidad: Consejería de Infraestructuras y PolíticaTerritorial (Sala de Juntas).

b) Domicilio: Coronel Aranda, 2-4.ª planta, sector centralizquierdo.

c) Localidad: Oviedo.d) Fecha: Al día siguiente hábil al de conclusión del plazo

de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en sábado, en cuyo caso pasaría al lunes dela semana siguiente.

e) Hora: 10 horas.

10.—Otras informaciones...

11.—Gastos de anuncios:

Serán de cuenta del adjudicatario.

12.—Fecha de envío del anuncio al “Diario Oficial de las Comu-nidades Europeas” (en su caso):

No.

13.—En su caso, portal informático o página web donde figuranlas informaciones relativas a la convocatoria o donde pue-den obtenerse los pliegos:

No procede.

Oviedo, a 12 de agosto de 2002.—La Secretaria GeneralTécnica.—13.288.

INFORMACION pública relativa a la subasta, por pro-cedimiento abierto, para la contratación de las obrasde dragado de mantenimiento de calados en la barradel puerto de San Esteban de Pravia (Muros de Nalón).Expte.: PU/2002/3-126.

1.—Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Consejería de Infraestructuras y PolíticaTerritorial del Principado de Asturias.

b) Dependencia que tramita el expediente: SecretaríaGeneral Técnica, Servicio de Contratación.

c) Número de expediente: PU/2002/3-126.

2.—Objeto del contrato:

a) Descripción del objeto: Obras de dragado de man-tenimiento de calados en la barra del puerto de SanEsteban de Pravia.

b) División por lotes y número: No.c) Lugar de ejecución: Concejo de Muros de Nalón.d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (me-

ses): cuatro (4) meses.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Subasta.

4.—Presupuesto base de licitación:

Importe total: 164.789,64 euros (IVA incluido).

5.—Garantías:

Provisional: 3.295,79 euros.

6.—Obtención de documentación e información:

a) Entidad: Consejería de Infraestructuras y PolíticaTerritorial del Principado de Asturias.

b) Domicilio: Coronel Aranda, n.º 2, 4.ª planta, sectorcentral izquierdo.

c) Localidad y código postal: Oviedo-33005.d) Teléfono: 985 10 55 57.e) Telefax: 985 10 58 84.f) Fecha límite de obtención de documentos e informa-

ción: Dos días al señalado como último del plazo parala recepción de las proposiciones.

7.—Requisitos específicos del contratista:

a) Clasificación (grupo, subgrupo y categoría):Grupo “F”. Subgrupo “1”. Categoría “d”.

b) Solvencia económica, financiera y solvencia técnica yprofesional: Los establecidos en el pliego de cláusulasadministrativas particulares que rige la contratación.

8.—Presentación de las ofertas o de las solicitudes de par-ticipación:

a) Fecha límite de presentación: Veintiséis (26) días natu-rales, a contar desde el siguiente día natural al dela publicación de este anuncio en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias, hasta las catorcehoras del último día, siempre que el mismo sea hábil.

b) Documentación a presentar: La que se especifica enel pliego de cláusulas administrativas particulares querige la licitación.

c) Lugar de presentación:1. Entidad: Consejería de Infraestructuras y Política

Territorial (Registro General).2. Domicilio: Coronel Aranda, n.º 2-4.ª planta, sector

central izquierdo.3. Localidad y código postal: Oviedo-33005.

Page 8: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–200211048 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado amantener su oferta (subasta): Veinte días, a contardesde la apertura de las proposiciones.

e) Admisión de variantes (subasta): No.f) En su caso, número previsto (o número máximo-mí-

nimo) de empresas a las que se pretende invitar apresentar ofertas (procedimiento restringido): No.

9.—Apertura de ofertas:

a) Entidad: Consejería de Infraestructuras y PolíticaTerritorial (Sala de Juntas).

b) Domicilio: Coronel Aranda, n.º 2, 4.ª planta, sectorcentral izquierdo.

c) Localidad: Oviedo.d) Fecha: Al día siguiente hábil al de conclusión del plazo

de presentación de proposiciones, siempre que el mis-mo no sea sábado, en cuyo caso la apertura de plicastendrá lugar el primer día hábil de la semana siguiente.

e) Hora: 10 horas.

10.—Otras informaciones...

11.—Gastos de anuncios:

Serán de cuenta del adjudicatario.

12.—Fecha de envío del anuncio al “Diario Oficial de las Comu-nidades Europeas” (en su caso):

No.

13.—En su caso, portal informático o página web donde figuranlas informaciones relativas a la convocatoria o donde pue-den obtenerse los pliegos...

Oviedo, a 16 de agosto de 2002.—La Secretaria GeneralTécnica.—13.411.

CONSEJERIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO:INSTITUTO DE DESARROLLO ECONOMICO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

NOTIFICACION de resolución a ConstruccionesSerconsa XXI, S.A.

Habiendo sido devuelta por el servicio de Correos la noti-ficación de resolución a la empresa Construcciones SerconsaXXI, S.A., con domicilio en la calle Matemático Pedrayes,2, 1.º C, 33005, Oviedo, en cumplimiento de lo previsto enel artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modi-ficada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y Procedimiento Adminis-trativo Común, por la presente se pone en conocimiento delinteresado el contenido de la resolución del Sr. Presidentedel Instituto de Fomento Regional de fecha 20 de mayo de2002, por la que se conceden ayudas para la mejora de lacompetitividad de las pequeñas y medianas empresas astu-rianas, con el siguiente contenido:

Vista la Ley 6/83, de 9 de agosto, de creación del Institutode Fomento Regional, y la Resolución de 5 de marzo de1998, por la que se aprueba la convocatoria pública de ayudaspara la mejora de la competitividad de las pequeñas y media-nas empresas asturianas.

Vista la propuesta de la Comisión de Evaluación de fecha25 de marzo de 2002 y de conformidad con lo establecidoen la base séptima de la convocatoria y en uso de las facultadesconferidas mediante Decreto 84/2000, de 30 de noviembre,por la presente,

R E S U E L V O

1. Revocar la subvención concedida a la empresa Cons-trucciones Serconsa XXI, S.A. (Expediente: CC-00-080)mediante resolución de fecha 21/12/00, por no acreditar enplazo y forma las condiciones de la concesión de la ayuda.

La presente resolución no pone fin a la vía administrativay contra la misma cabe interponer recurso de alzada en elplazo de un mes, ante el Ilmo. Sr. Consejero de Industria,Comercio y Turismo, de conformidad con lo establecido enel artículo 114 de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modi-ficación de la Ley 30/92, de Régimen Jurídico de la Admi-nistración Pública, sin perjuicio de que pueda ejercitar cual-quier otro que estime procedente.

Lo que notifico para su conocimiento y a los efectosoportunos.

En Llanera, 8 de agosto de 2002.—El Director Generaldel Instituto de Desarrollo Económico del Principado deAsturias.—13.106.

— • —

NOTIFICACION de resolución a Tessier ComercialAvícola, S.L.

Habiendo sido devuelta por el servicio de Correos la noti-ficación de resolución a la empresa Tessier Comercial Aví-cola, S.L., con domicilio en la calle Arquímedes, n.º 9, enel Polígono Industrial de Roces n.º 5 , 33211 Gijón, en cum-plimiento de lo previsto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y Procedimiento Administrativo Común, por la presentese pone en conocimiento del interesado el contenido de laresolución del Sr. Presidente del Instituto de Fomento Regio-nal de fecha 20 de mayo de 2002, por la que se concedenayudas para la mejora de la competitividad de las pequeñasy medianas empresas asturianas, con el siguiente contenido:

Vista la Ley 6/83, de 9 de agosto, de Creación del Institutode Fomento Regional, y la Resolución de 5 de marzo de1998, por la que se aprueba la convocatoria pública de ayudaspara la mejora de la competitividad de las pequeñas y media-nas empresas asturianas.

Vista la propuesta de la Comisión de Evaluación de fecha25 de marzo de 2002 y de conformidad con lo establecidoen la base séptima de la convocatoria y en uso de las facultadesconferidas mediante Decreto 84/2000, de 30 de noviembre,por la presente,

R E S U E L V O

1. Revocar la subvención concedida a la empresa TessierComercial Avícola, S.L. (Expediente: CO-99-002) medianteResolución de fecha 16/07/99, por no acreditar en plazo yforma las condiciones de la concesión de la ayuda.

La presente resolución no pone fin a la vía administrativay contra la misma cabe interponer recurso de alzada en elplazo de un mes, ante el Ilmo. Sr. Consejero de Industria,Comercio y Turismo, de conformidad con lo establecido enel artículo 114 de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modi-ficación de la Ley 30/92, de Régimen Jurídico de la Admi-nistración Pública, sin perjuicio de que pueda ejercitar cual-quier otro que estime procedente.

Lo que notifico para su conocimiento y a los efectosoportunos.

En Llanera, a 8 de agosto de 2002.—El Director Generaldel Instituto Económico de Desarrollo del Principado deAsturias.—13.105.

Page 9: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–2002 11049BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

CONSEJERIA DE TRABAJO Y PROMOCION DE EMPLEO:

INFORMACION pública de licitación, por el trámiteordinario y mediante el sistema de subasta por el pro-cedimiento abierto, para el suministro por lotes de unamáquina fresadora universal y una sierra de cinta tron-zadora manual para el Centro de Formación Ocupa-cional de Industria Pesada y Construcciones Metálicasde Oviedo (Expte.: 104/2002).

1.—Entidad adjudicadora:a) Organismo: Consejería de Trabajo y Promoción de

Empleo.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de

Asuntos Generales.c) Número de expediente: 104/2002.

2.—Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Suministro por lotes de la

siguiente maquinaria con destino al Centro de For-mación Ocupacional de Industria Pesada y Construc-ciones Metálicas de Oviedo.

• Lote n.º 1: Una máquina fresadora universal.• Lote n.º 2: Una sierra de cinta tronzadora manual.

Los CNP correspondientes a este contrato son:

• Lote n.º 1: 29.40.22..... 29.401..... Máquinas-herramientapara taladrar, perforar o fresar metales.....44214.

• Lote n.º 2: 29.40.31.....29.401.....Máquinas-herramientapara desbarbar, afilar, amolar, cepillar, serrar, tronzaro realizar otro tipo de acabado de los metales, inclusopara tallar o acabar engranajes.

b) Lugar de entrega: Se efectuará en el lugar y tallerque indique el Centro de Formación Ocupacional deIndustria Pesada y Construcciones Metálicas de Ovie-do, según sus necesidades y siempre dentro de su hora-rio de trabajo.

c) Plazo de entrega: El plazo máximo de entrega se rea-lizará dentro de los treinta días naturales siguientesa la fecha de formalización del contrato.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Subasta.

4.—Presupuesto base de licitación:

Importe total (IVA incluido): 31.552 euros, que por lotesrepresenta:

• Lote n.º 1: 28.304 euros.• Lote n.º 2: 3.248 euros.

5.—Obtención de documentación e información:a) Entidad: Consejería de Trabajo y Promoción de

Empleo (Sección de Contratación).b) Domicilio: C/ Uría, n.º 10, 8.ª planta.c) Localidad y código postal: Oviedo, 33003.d) Teléfono: 985 10 82 56.e) Telefax: 985 10 82 17.

6.—Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación: No se exige.b) Otros requisitos: Solvencia económico-financiera y

solvencia técnica.

7.—Presentación de las ofertas o de las solicitudes de par-ticipación:a) Fecha límite de presentación: Dentro del plazo de

15 días naturales, a contar desde el siguiente a lapublicación del anuncio de licitación en el BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias. La recepción

de proposiciones tendrá lugar en horas de oficinay hasta las catorce (14) horas del último día, amplián-dose el plazo hasta el siguiente hábil, en el caso deque este último coincidiera en sábado o festivo.

b) Documentación que integrará las ofertas: La seña-lada en el pliego de cláusulas administrativas par-ticulares que rige este contrato.

c) Lugar de presentación: En el Registro de la Con-sejería de Trabajo y Promoción de Empleo (sin per-juicio de lo dispuesto en el artículo 100 del Regla-mento General de Contratos del Estado), sito en lacalle Uría, n.º 10, 33005, de Oviedo. Tel. 985 10 8220.

8.—Apertura de las ofertas:a) Entidad: Consejería de Trabajo y Promoción de

Empleo (Sala de Juntas).b) Domicilio: Calle Uría, n.º 10, 6.ª planta.c) Localidad: Oviedo.d) Fecha: Al tercer día hábil siguiente a la conclusión

del plazo de presentación de proposiciones. En elcaso de que coincidiera en sábado o festivo se cons-tituirá el siguiente hábil.

e) Hora: 12 horas.

9.—Gastos de anuncios:

El importe de este anuncio correrá a cuenta del adju-dicatario.

En Oviedo, a 5 de agosto de 2002.—La Secretaria GeneralTécnica.—13.279.

— • —

INFORMACION pública de licitación, por el trámiteordinario y mediante el sistema de subasta por el pro-cedimiento abierto, para el suministro de mobiliariodiverso para el Centro de Formación Ocupacional deAvilés (Expte.: 105/2002).

1.—Entidad adjudicadora:a) Organismo: Consejería de Trabajo y Promoción de

Empleo.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de

Asuntos Generales.c) Número de expediente: 105/2002.

2.—Objeto del contrato:a) Descripción del objeto:

* 2 mesas centrales CNPA: 36.14.11.00...* 2 mesas mural CNPA: 36.14.11.00...* 1 mesa mural para almacén CNPA: 36.14.11.00...* 6 vitrinas CNPA: 36.14.11.00...* 2 armarios CNPA: 36.12.11.73...* 1 mesa mural fregadero CNPA: 36.14.11.00...* 1 ducha de emergencia para

laboratorio CNPA: 28.75.11.31...* 16 taburetes de laboratorio CNPA: 36.11.11.55...

b) Lugar de entrega: Se efectuará en el lugar y aula queindique el Centro de Formación Ocupacional de Avi-lés, según sus necesidades y en horario de 9.00 a 13.00horas.

c) Plazo de entrega: El plazo máximo de entrega se rea-lizará dentro de los veinticinco días naturales siguien-tes a la fecha de formalización del contrato.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Subasta.

Page 10: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–200211050 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

4.—Presupuesto base de licitación:

Importe total (IVA incluido): 45.694,64 euros.

5.—Obtención de documentación e información:

a) Entidad: Consejería de Trabajo y Promoción deEmpleo (Sección de Contratación).

b) Domicilio: C/ Uría, n.º 10, 8.ª planta.c) Localidad y código postal: Oviedo, 33003.d) Teléfono: 985 10 82 56.e) Telefax: 985 10 82 17.

6.—Requisitos específicos del contratista:

a) Clasificación: No se exige.b) Otros requisitos: Solvencia económico-financiera y

solvencia técnica.

7.—Presentación de las ofertas o de las solicitudes de par-ticipación:

a) Fecha límite de presentación: Dentro del plazo de15 días naturales, a contar desde el siguiente a lapublicación del anuncio de licitación en el BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias. La recepciónde proposiciones tendrá lugar en horas de oficinay hasta las catorce (14) horas del último día, amplián-dose el plazo hasta el siguiente hábil, en el caso deque este último coincidiera en sábado o festivo.

b) Documentación que integrará las ofertas: La seña-lada en el pliego de cláusulas administrativas par-ticulares que rige este contrato.

c) Lugar de presentación: En el Registro de la Con-sejería de Trabajo y Promoción de Empleo (sin per-juicio de lo dispuesto en el artículo 100 del Regla-mento General de Contratos del Estado), sito en lacalle Uría, n.º 10, 33005, de Oviedo. Tel. 985 10 8220.

8.—Apertura de las ofertas:

a) Entidad: Consejería de Trabajo y Promoción deEmpleo (Sala de Juntas).

b) Domicilio: Calle Uría, n.º 10, 6.ª planta.c) Localidad: Oviedo.d) Fecha: Al tercer día hábil siguiente a la conclusión

del plazo de presentación de proposiciones. En elcaso de que coincidiera en sábado o festivo se cons-tituirá el siguiente hábil.

e) Hora: 12 horas.

9.—Gastos de anuncios:

El importe de este anuncio correrá a cuenta del adju-dicatario.

En Oviedo, a 5 de agosto de 2002.—La Secretaria GeneralTécnica.—13.285.

Page 11: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–2002 11051BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

III. Administración del Estado

DELEGACION DEL GOBIERNO EN ASTURIAS

Habiendo resultado infructuosas las actuaciones realizadaspara la notificación en el domicilio de los afectados que cons-tan en los expedientes de su razón, se hace pública, a losefectos de notificación previstos en los artículos 59 y 61 dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento Adminis-trativo Común, la resolución sancionadora siguiente:

Los interesados podrán comparecer en el plazo de diezdías hábiles, en el Negociado de Infracciones Administrativasde este Centro, para conocimiento del contenido íntegro dela resolución y constancia de tal conocimiento.

Contra dicha resolución cabe interponer recurso de alzadaante el Excmo. Sr. Ministro de Fomento, el cual deberá serpresentado en el plazo máximo de un mes, contado a partirdel siguiente al del término del citado anteriormente o dela comparecencia que fija el mismo, bien ante la referidaautoridad o en esta Delegación del Gobierno.

La multa deberá hacerse efectiva en el plazo de pagoprevisto en el artículo 20) del Reglamento General de Recau-dación de 20 de diciembre de 1990, pues, en otro caso, seejercerán las facultades subsidiarias reservadas a la Autoridadpara mantener la efectividad de la sanción, tramitándola envía ejecutiva con los recargos a que diera lugar este pro-cedimiento de apremio.

Oviedo, a 13 de agosto de 2002.—La Delegada del Gobier-no, P.D.: El Secretario General.—13.381.

— • —

Habiendo resultado infructuosas las actuaciones realizadaspara la notificación en el domicilio de los afectados que cons-tan en los expedientes de su razón, y a los efectos de noti-ficación previstos en los artículos 59 y 61 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, se hace público que por esta Delegación del Gobiernose acordó la incoación de los expedientes sancionadores refe-renciados a continuación, instruidos a tenor con las facultadesatribuidas a este Centro, en el artículo 31.3), en relacióncon el 2.º de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, sobreProtección de la Seguridad Ciudadana, que en extracto resultadel tenor siguiente:

Los interesados podrán comparecer en el plazo de quincedías hábiles, en el Negociado de Infracciones Administrativasde la Delegación del Gobierno en Asturias, para conocimientodel contenido íntegro del acuerdo de incoación del expedientey constancia de tal conocimiento.

Oviedo, a 13 de agosto de 2002.—La Delegada del Gobier-no, P.D.: El Secretario General.—13.375.

— • —

Habiendo resultado infructuosas las actuaciones realizadaspara la notificación en el domicilio de los afectados que cons-tan en los expedientes de su razón, y a los efectos de noti-ficación previstos en los artículos 59 y 61 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, se hace público que por esta Delegación del Gobiernose acordó la incoación de los expedientes sancionadores refe-renciados a continuación, instruidos a tenor con las facultadesatribuidas a este Centro, en el artículo 31.3), en relacióncon el 2.º de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, sobreProtección de la Seguridad Ciudadana, que en extracto resultadel tenor siguiente:

Page 12: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–200211052 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Los interesados podrán comparecer en el plazo de quincedías hábiles, en el Negociado de Infracciones Administrativasde este Centro, para conocimiento del contenido íntegro delacuerdo de incoación del expediente y constancia de talconocimiento.

Oviedo, a 13 de agosto de 2002.—La Delegada del Gobier-no, P.D.: El Secretario General.—13.378.

— • —

Habiendo resultado infructuosas las actuaciones realizadaspara la notificación en el domicilio de los afectados que cons-tan en los expedientes de su razón, se hace pública, a losefectos de notificación previstos en los artículos 59 y 61 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, la propuesta de resolución siguiente:

En su virtud, se le notifica cuanto antecede, y conformea lo establecido en el artículo 19.1 del Real Decreto 1398/1993,de 4 de agosto, que aprueba el Reglamento del procedimientopara el ejercicio de la potestad sancionadora y en el plazode quince días hábiles, contados desde el siguiente al de lapublicación de este anuncio, podrán examinar el expedienteen el Negociado de Infracciones Administrativas de la Dele-gación del Gobierno en Asturias, así como formular alega-

ciones y presentar los documentos e informaciones que esti-maran pertinentes, antes de adoptar la resolución procedente.

Oviedo, a 13 de agosto de 2002.—La Delegada del Gobier-no, P.D.: El Secretario General.—13.377.

— • —

Habiendo resultado infructuosas las actuaciones realizadaspara la notificación de las resoluciones que se citan en eldomicilio de los afectados que constan en los expedientesde su razón, se hacen públicas, a los efectos de notificaciónprevistos en los artículos 59 y 61 de la Ley 30/92, de 26de noviembre, del Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, las reso-luciones sancionadoras siguientes:

Los interesados podrán comparecer en el plazo de diezdías hábiles, en el Negociado de Infracciones Administrativasde este Centro, para conocimiento del contenido íntegro dela resolución y constancia de tal conocimiento.

Page 13: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–2002 11053BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Contra dichas resoluciones, cabe interponer recurso ordi-nario ante el Excmo. Sr. Ministro del Interior, el cual deberáser presentado en el plazo máximo de un mes, contado apartir del siguiente al del término del citado anteriormenteo de la comparecencia que fija el mismo, bien ante la referidaautoridad o en esta Delegación del Gobierno.

La multa deberá hacerse efectiva en el plazo de pagoprevisto en el artículo 20) del Reglamento General de Recau-dación, de 20 de diciembre de 1990, pues, en otro caso, seejercerán las facultades subsidiarias reservadas a la Autoridadpara mantener la efectividad de la sanción, tramitándola envía ejecutiva con los recargos a que diera lugar este pro-cedimiento de apremio.

Oviedo, a 13 de agosto de 2002.—La Delegada del Gobier-no, P.D.: El Secretario General.—13.376.

— • —

Area de Trabajo y Asuntos Sociales

Habiendo resultado infructuosas las actuaciones llevadasa cabo para la notificación de la resolución sancionadoraque a continuación se indica en el domicilio de la empresaafectada que obra en el expediente de su razón, se hacepública a los efectos de su notificación según lo dispuestoen los artículos 59 y 61 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común:

— Número de expediente: 503028000137.— Empresa afectada: Asturpub, S.L.— Actividad: Hostelería.— Domicilio: Calle La Fundición, número 10, bajo, Gijón.— Fecha de la resolución: 10 de julio de 2002.— Causa: Acta de infracción número 118/02 de la

Inspección de Trabajo.— Infracción: Artículo 54.1.d) de la Ley Orgánica 4/2000,

de 11 de enero, en la modificación introducida porla Ley Orgánica 8/2000, de 22 de diciembre.

— Competencia sancionadora: Artículo 55.2 de la citadaLey Orgánica.

— Importe de la sanción impuesta: 6.010,13 euros.

La empresa afectada podrá comparecer en el plazo dediez días hábiles, contados a partir del día siguiente a lapresente publicación, ante la Dirección del Area de Trabajoy Asuntos Sociales sita en la Plaza de España, número 3,entresuelo, de Oviedo, para el conocimiento del contenidoíntegro de dicha resolución sancionadora, procediendo lainterposición potestativa del oportuno recurso de reposicióncontra la misma en el plazo de un mes, contado a partirdel día siguiente al término de los diez días anteriormenteindicados o de la comparecencia interesada, si es que éstase produce, o ser recurrida directamente en la vía jurisdic-cional contenciosa en el plazo de dos meses contados a partirdel término anteriormente indicado, de conformidad con lodispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio,reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

El importe de la sanción deberá hacerse efectivo en elplazo de pago previsto en el artículo 20 del Reglamento Gene-ral de Recaudación de 20 de diciembre de 1990, y de nocumplirse con tal obligación, se ejercerán las facultades sub-sidiarias reservadas a la autoridad para mantener la efec-tividad de la misma.

Oviedo, 8 de agosto de 2002.—El Director del Area deTrabajo y Asuntos Sociales.—13.126.

— • —

Habiendo resultado infructuosas las actuaciones llevadasa cabo para la notificación de la resolución sancionadoraque a continuación se indica en el domicilio de la empresaafectada que obra en el expediente de su razón, se hacepública a los efectos de su notificación según lo dispuestoen los artículos 59 y 61 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común:

— Número de expediente: 503028000125.— Empresa afectada: Juan Manuel García Añón.— Actividad: Reparto.— Domicilio: Calle Los Pilares, número 3, Oviedo.— Fecha de la resolución: 10 de julio de 2002.— Causa: Acta de infracción número 118/02 de la

Inspección de Trabajo.— Infracción: Artículo 54.1.d) de la Ley Orgánica 8/2000,

de 22 de diciembre.— Competencia sancionadora: Artículo 55.2 de la citada

Ley Orgánica.— Importe de la sanción impuesta: 6.010,13 euros.

La empresa afectada podrá comparecer en el plazo dediez días hábiles, contados a partir del día siguiente a lapresente publicación, ante la Dirección del Area de Trabajoy Asuntos Sociales sita en la Plaza de España, número 3,entresuelo, de Oviedo, para el conocimiento del contenidoíntegro de dicha resolución sancionadora, procediendo lainterposición potestativa del oportuno recurso de reposicióncontra la misma en el plazo de un mes, contado a partirdel día siguiente al término de los diez días anteriormenteindicados o de la comparecencia interesada, si es que éstase produce, o ser recurrida directamente en la vía jurisdic-cional contenciosa en el plazo de dos meses contados a partirdel término anteriormente indicado, de conformidad con lodispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio,reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

El importe de la sanción deberá hacerse efectivo en elplazo de pago previsto en el artículo 20 del Reglamento Gene-ral de Recaudación de 20 de diciembre de 1990, y de nocumplirse con tal obligación, se ejercerán las facultades sub-sidiarias reservadas a la autoridad para mantener la efec-tividad de la misma.

Oviedo, 8 de agosto de 2002.—El Director del Area deTrabajo y Asuntos Sociales.—13.125.

Page 14: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–200211054 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

IV. Administración Local

AYUNTAMIENTOS

DE AVILES

EdictoLa Consejería de Infraestructuras y Política Territorial

del Principado de Asturias, por Resolución de 12 de junioe 2002, aprobó definitivamente la Ordenanza Reguladora delas Condiciones Urbanísticas para la Instalación y Funcio-namiento de Equipos de Telecomunicación en el términomunicipal de Avilés, a modo de Norma Complementaria delPlan General de Ordenación Urbana de este término muni-cipal, cuyo texto íntegro es el que se recoge como anexode este anuncio.

Contra la referida Resolución los particulares interesadospueden interponer recurso de súplica ante el Consejo deGobierno del Principado de Asturias en el plazo de un mes,contado a partir del día siguiente al de la notificación, deconformidad con lo previsto en el artículo 28 de la Ley 2/95,de 13 de marzo, sobre Régimen Jurídico de la Administracióndel Principado de Asturias, y los artículos 48.2 y 115.1 dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento Adminis-trativo Común, modificada por Ley 4/99.

Las Administraciones Públicas legitimadas podrán inter-poner recurso contencioso-administrativo frente a esta Reso-lución en el plazo de dos meses, contados a partir del díasiguiente al de su notificación, ante la Sala de lo Conten-cioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia deAsturias. Dentro de dicho plazo, podrán requerir previamentea esta Consejería, para que anule o revoque esta Resolución,requerimiento que se entenderá rechazado si, dentro del messiguiente a su recepción, no es contestado.

Cuando hubiera precedido el requerimiento, el plazo dedos meses para la formulación del recurso contencioso-ad-ministrativo se contará desde el día siguiente a aquel en quese reciba la comunicación del acuerdo expreso o se entiendapresuntamente rechazado.

Todo ello de conformidad con lo que disponen los artí-culos 44 y 46.6 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Juris-dicción Contencioso-Administrativa.

Avilés, a 7 de agosto de 2002.—El Alcalde.—13.088.

Anexo

ORDENANZA REGULADORA DE LAS CONDICIONES URBANISTI-CAS PARA INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS DETELECOMUNICACION EN EL TERMINO MUNICIPAL DE AVILES

PREAMBULO

La liberalización del mercado de las telecomunicaciones ha com-portado el rápido crecimiento de todos aquéllos elementos de teleco-municación necesarios para prestar un servicio de calidad. Los serviciosde telecomunicaciones requieren una infraestructura que afecta direc-tamente al territorio. El proceso de implantación de los diferentes ope-

radores de telefonía móvil y el rápido crecimiento del mercado está crean-do una serie de disfunciones que provocan la necesaria intervención dela administración local en este proceso.

La implantación rápida de estas tecnologías, así como de los aparatosnecesarios para su propagación, han provocado alarma social por el hechode no haberse estudiado previamente de forma exhaustiva, las conse-cuencias podrían tener para la salud y el bienestar de las personas. Lascompañías operadoras aseguran su inocuidad sin que ningún escrito cien-tífico contrastado avale esta afirmación, esta preocupación se ve tambiénalimentada por la sensación de falta de control tanto de la poblacióncuanto de las Administraciones sobre la ubicación de estas infraes-tructuras.

En cambio, hay múltiples estudios sobre los efectos de las microondasen general, y cada vez más de las microondas utilizadas en la telefoníamóvil en concreto, que alertan de efectos probados. Se debe tener encuenta, además, tanto el principio de precaución recomendado por laO.M.S., como la obligación de las Administraciones Públicas de velarpor la salud de sus ciudadanos.

Los municipios tienen que intervenir en este proceso en función delas competencias de las que disponen en materia urbanística, medioam-biental y de sanidad reconocidas en los artículos 25, 26 y 28 de la Ley7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local.

Esta Ordenanza pretende regular no únicamente las instalacionesactuales de soporte de las telecomunicaciones, especialmente de la tele-fonía móvil, sino también de otras tecnologías que pueda aparecer enel futuro y que comportarán un incremento en el número de instalacionesrespecto al sistema actual. En este sentido la Administración tiene quefavorecer aquéllas infraestructuras que produzcan un menor impactovisual y ambiental sobre el entorno.

El Ayuntamiento velará también, en esta ordenanza, para ofrecerunas mínimas garantías de salubridad en las instalaciones y su área deinfluencia.

En definitiva la Ordenanza municipal debe servir para imponer losparámetros fundamentales de la relación Ayuntamiento-Operadores deTelecomunicación, en cuanto al uso del dominio público o privado delespacio para la instalación de elementos de radiocomunicación.

Finalmente se debe señalar que la intervención administrativa muni-cipal puede quedar condicionado a la actuación normativa posterior delPrincipado de Asturias.

El objeto de esta ordenanza es regular las condiciones urbanísticasa las que deben someterse la instalación y funcionamiento de las ins-talaciones de radiocomunicación en el municipio de Avilés para su implan-tación produzca la menor ocupación del espacio, el menor impacto visual,medioambiental y sanitario y preserve el derecho de los ciudadanos demantener unas condiciones de vida sin peligro para su salud.

TITULO I

AMBITO DE REGULACION

Capítulo IObjetivo y finalidad de la Ordenanza

Artículo 1.—Objeto.

La presente Ordenanza tiene por objeto la regulación de las con-diciones urbanísticas a las que debe someterse la localización, instalación

Page 15: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–2002 11055BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

y funcionamiento de antenas y equipos de telecomunicación, en el términomunicipal de Avilés, a fin de que su implantación produzca la menorocupación, el mínimo impacto visual, medioambiental y sanitario, pre-servando el derecho de sus habitantes a mantener unas condiciones devida sin peligro para la salud.

Sin perjuicio de la regulación urbanística municipal comprendida enesta norma, será plenamente aplicable la legislación estatal y autonómicaespecífica reguladora del sector de las telecomunicaciones.

En lo que se refiere a la exposición a los campos electromagnéticos(CEM) las instalaciones de radiocomunicación deberán cumplir la nor-mativa que en esta materia puedan establecer las Administraciones com-petentes. En este momento, se estará a lo dispuesto en el Real Decreto1066/2001, de 28 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamentoque establece condiciones de protección del dominio público radioeléc-trico, restricciones a las emisiones radioeléctricas y medidas de protecciónsanitaria frente a emisiones radioeléctricas.

Capítulo IICondiciones generales de implantación

Artículo 2.—Normas generales.

1.—En la determinación de los emplazamientos de los elementosy equipos de los sistemas de telecomunicación objeto de la presente Orde-nanza, se cumplirán las condiciones que específicamente se establecenen los títulos siguientes.

2.—Los emplazamientos propuestos en las solicitudes de licenciadeberán ser autorizados expresamente por el Ayuntamiento pudiendorequerir éste la búsqueda de emplazamientos alternativos si por razonesde protección ambiental o del entorno urbano o paisajístico se consideraconveniente.

A estos efectos, el Ayuntamiento se reserva el derecho de disponerde emplazamientos en su término municipal para este tipo de ins-talaciones.

3.—Los emplazamientos permitidos deberán ser conformes con lasdeterminaciones urbanísticas en vigor y con las derivadas de la normativasectorial de aplicación (medio ambiente, Patrimonio Histórico- Artístico,seguridad del tráfico aéreo, protección de las vías públicas, etc.), porlo que no suponen un reconocimiento automático de la posibilidad deinstalar en ellas los elementos y equipos de radiocomunicación a losque se refiere esta Ordenanza.

4.—En ningún caso se permitirán estas instalaciones sobre suelosdestinados a zonas verdes, espacios libres o viales ni en parcelas o edificiosdestinados a equipamientos con los que no tuvieran una relación expresa.

5.—Cualquier otra instalación de telecomunicación no reguladaexpresamente en esta Ordenanza, se ajustará a las disposiciones que sedeterminan para las instalaciones de características morfológicas o fun-cionales análogas.

Artículo 3.—Minimización del impacto visual.

1.—Las características de los equipos, estaciones base y, en general,cualquiera de las instalaciones previstas en esta Ordenanza, deberán pro-curar la máxima reducción del impacto visual, consiguiendo el adecuadomimetismo con el medio arquitectónico urbano o con el paisaje, en sucaso.

2.—Las instalaciones deberán respetar, tanto por su composición ycolor, como por los materiales a emplear, el carácter del emplazamientoen que hayan de ubicarse y del ambiente en que se enclave. Para ello,los solicitantes de licencias adoptarán las medidas necesarias prescritaspor los Servicios Técnicos Municipales competentes para atenuar al máxi-mo el posible impacto visual y conseguir la adecuada integración conel entorno.

Artículo 4.—Proyecto de Infraestructuras Comunes de Telecomunicaciones.

En la redacción de los Planes Parciales de Ordenación, Planes espe-ciales, Proyectos de Urbanización, y en cualquier otro instrumento dedesarrollo del Planeamiento Urbanístico, así como en los proyectos de

obras de nueva edificación o de rehabilitación integral de edificios, serápreceptiva la inclusión de previsiones respecto del Proyecto de Infraes-tructuras Común de Telecomunicaciones (ICT), conforme establece lanormativa específica vigente.

Artículo 5.—Licencias e informes sectoriales.

La tramitación de los expedientes de solicitud de licencia relativosa la instalación de los Sistemas de Telecomunicación se efectuará con-forme establece el Título VI de esta Ordenanza.

Cuando sea necesario, previo a la resolución de las solicitudes delicencias de estas actividades, deberán obtenerse las autorizaciones pre-ceptivas de los órganos autonómicos o estatales correspondientes, sec-toriales, medioambientales, o de protección del Patrimonio Históri-co-Artístico.

Capítulo IIIDefiniciones

Artículo 6.—Conceptos.

A los efectos de la presente Ordenanza, se definen los siguientesconceptos:

• Antena: elemento de un Sistema de Telecomunicación especial-mente diseñado para la transmisión, recepción o ambas, de las ondasradioeléctricas.

• Central de Conmutación: conjunto de equipos destinados a esta-blecer conexiones para conmutación de tráfico de voz y datos de unterminal a otro sobre un circuito o red.

• Certificado de Aceptación: resolución por la que se certifica quelos equipos, aparatos, dispositivos y sistemas cumplen las especificacionestécnicas que les sean de aplicación.

• Contenedor: cabina o armario no interior donde se sitúan elementoso equipos pertenecientes a una red de telecomunicaciones.

• Estación Base de Telefonía o Estación Base: conjunto de equiposde telecomunicación, adecuadamente situados, que permiten establecerlas conexiones de una red de telefonía en un área determinada.

• Estación Emisora: conjunto de equipos y elementos cuya funciónes la modulación sobre una banda portadora de señales de diversa natu-raleza y su transmisión a través de antena.

• Estación de Telefonía Fija con Acceso Vía Radio: conjunto deequipos destinados a establecer la conexión telefónica vía radio con lared de telefonía fija de un edificio.

• Estación Reemisora/Repetidora: estación intercalada en un puntomedio de transmisión con objeto de restituir a su estado de partida lasondas atenuadas o deformadas en el curso de la propagación.

• Estudio de Calificación Ambiental: documento redactado por téc-nico competente en el que se describe detalladamente la posible incidenciade la implantación y funcionamiento de una instalación de radiocomu-nicación-telecomunicación de las reguladas en la presente Ordenanzaen el medio ambiente.

• Impacto en el Paisaje Arquitectónico Urbano: alteración visual delpaisaje, del entorno urbano y, en especial, de los edificios o elementosque forman parte del Patrimonio Histórico-Artístico.

• Microcelda de Telefonía: equipo o conjunto de equipos para latransmisión y la recepción de ondas radioeléctricas de una red de telefoníacuyas Antenas, por sus reducidas dimensiones, pueden situarse por debajodel nivel de las azoteas de los edificios o construcciones, ya sea en lasparedes de los mismos, sobre mobiliario urbano, elementos decorativos,arquitectónicos o cualquier otro del espacio urbano.

Page 16: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–200211056 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

• Radiocomunicación: toda telecomunicación transmitida por mediode ondas radioeléctricas.

• Recinto Contenedor: habitáculo en cuyo interior se ubican ele-mentos o equipos pertenecientes a una red de telecomunicaciones.

• Red de Telecomunicaciones: los sistemas de transmisión y, cuandoproceda, los equipos de conmutación y demás recursos que permitanla transmisión de señales entre puntos de terminación definidos mediantecable, o medios ópticos o de otra índole.

• Sistema de Radiocomunicación: conjunto formado por los termi-nales de radiocomunicación y las redes de radiocomunicaciones, en laque se distinguen tanto los sistemas de transmisión como los deconmutación.

• Telecomunicaciones: toda transmisión, emisión o recepción de sig-nos, señales, escritos, imágenes, sonidos o informaciones de cualquiernaturaleza por hilo, radioelectricidad, medios ópticos u otros sistemaselectromagnéticos.

TITULO IICONDICIONES RELATIVAS A INSTALACIONES PERTENECIEN-TES A REDES DE TELEFONIA MOVIL, TELEFONIA FIJA CON

ACCESO VIA RADIO Y CENTRALES DE CONMUTACION

Capítulo IInstalaciones de telefonía móvil situadas sobre cubierta de edificios

Artículo 7.—Condiciones de instalación.

1.—La implantación de cada una de estas instalaciones se ajustaráa lo establecido en la reglamentación sectorial específica de este tipode instalaciones y a la municipal que se detalla a continuación.

2.—Compartición de emplazamientos:

a) Se establece la obligación con carácter general, de compartir empla-zamiento, por parte de las diferentes Operadoras, de acuerdo conlos programas de desarrollo propuestos.

b) En todo caso, la obligación de compartir puede desestimarse silas Operadoras justifican su imposibilidad técnica o el Ayuntamientoconsidera que el impacto ambiental o visual del uso compartido puedeser superior al de instalaciones de radio comunicación, que se pre-tendan instalar separadamente.

c) En caso de uso compartido, el coste deberá ser asumido ínte-gramente por las Empresas Operadoras de servicios de radioco-municación.

3.—Las instalaciones se ubicarán de forma que, en la medida delo posible, se impida su visión desde la vía pública y no se dificultela circulación por la cubierta.

4.—La justificación del cumplimiento de la totalidad de condicionesy requisitos que se prescriben tanto en la presente Ordenanza comoen el resto de Normativa, deberá efectuarse en el correspondiente Pro-yecto de Instalación, que necesariamente acompañará a la solicitud delicencia.

Artículo 8.—Antenas.

Las antenas cumplirán, en todo caso, las siguientes condiciones:

a) Se prohíbe la colocación de antenas sobre soporte apoyado enel pretil de remate de fachada de un edificio.

b) Las antenas tendrán la altura mínima posible para permitir laoperatividad del servicio y la altura del conjunto mástil-antena nosuperará 8 m.

c) Los mástiles o elementos soporte de antenas, cumplirán las siguien-tes reglas:

— Tanto en cubiertas planas como en cubiertas inclinadas, las ins-talaciones quedarán inscritas dentro del plano de 45o de inclinacióntrazado a partir de la línea de cornisa en la fachada exterior, yse retranquearán un mínimo de 3 m. respecto del perímetro dela edificación.

— En cubiertas inclinadas, las instalaciones se apoyarán sobre lacubierta con caída a la parte opuesta a fachadas exteriores, a patiosinteriores o a pared medianera, cuando no sea visible desde lavía pública.

— El diámetro máximo del cilindro envolvente de las distintas ante-nas no superará 150 cms, a no ser que se pretenda la utilizacióncompartida por distintos operadores, en cuyo caso el diámetromáximo no excederá de 170 cm.

— Los vientos para el arriostramiento del mástil o estructura soportese fijarán a una altura que no supere un tercio de la de dichoselementos.

d) Excepcionalmente, las antenas podrán apoyarse sobre las cum-breras de las cubiertas y sobre los vértices superiores o puntos decoronación de torreones o de cualquier otro elemento prominentede la cubierta, siempre que a juicio de los servicios y órganos muni-cipales competentes, en la composición descrita en la documentacióntécnica que presente el solicitante, la instalación pretendida se integresatisfactoriamente en el conjunto y las antenas resulten armónicascon el remate de la edificación.

e) Por razones de seguridad no serán accesibles para el público engeneral las antenas de las estaciones base de telefonía móvil, debiendoestar delimitado un perímetro de 6 metros en torno a la estructurade la misma.

f) Se garantizará el cumplimiento de los límites de exposición a lasemisiones radioeléctricas que establece la normativa sectorial vigente,estatal o autonómica, en cualquier edificio con ocupación permanenteque se sitúe bajo la influencia de las mismas. No obstante, con inde-pendencia de ello, se guardarán en todo caso las siguientes distancias:

— 15 m. respecto de cualquier otro edificio existente con ocupaciónpermanente por encima de un plano horizontal situado 3 m. pordebajo de las referidas instalaciones.

— 100 m. en plano horizontal respecto de las viviendas más próximas.

— 300 m. respecto de cualquier otra antena de telefonía móvil.

En este sentido, los titulares de instalaciones radioeléctricas pro-curarán, siempre que sea posible, instalar los sistemas emisores demodo que los diagramas de emisión no incidan sobre el propio edi-ficio, terraza o ático.

Artículo 9.—Contenedores y recintos contenedores.

En la instalación de recintos contenedores vinculados funcionalmentea una determinada estación base de telefonía situadas sobre cubiertade edificios o construcciones, se cumplirán las siguientes reglas:

a) En ningún caso la instalación de los mismos comprometerá laseguridad estructural del edificio ni la de sus moradores, lo cualse deberá justificar por medio de los cálculos y certificados corres-pondientes, suscritos por técnico competente.

b) La superficie de la planta de dichos recintos no excederá de 25m2, y la altura máxima será de 3 metros.

c) Podrán estar situados en los locales de la planta baja del edificio,sótanos, bajos porticados de uso privado, sin interrumpir los circuitosde comunicación peatonal, y en los espacios bajocubierta o dentrode la envolvente de ésta, en este último caso, siempre y cuando nose empeoren las condiciones preexistentes de iluminación y lucesrectas de los espacios habitables próximos, ni se altere de formanegativa la composición de la cubierta del inmueble.

d) Se permitirá en cubiertas planas. No se permitirá su ubicaciónsobre los faldones de una cubierta inclinada, ni sobre casetones deascensores.

e) Tanto si se ubican en el bajo porticado de uso privado comosobre cubierta, se adosarán a los cuerpos construidos preexistentes,dotándoles de acabados exteriores idénticos a los de éstos. Cuandose sitúen sobre cubierta, se situarán a una distancia mínima de 3metros respecto de las fachadas del edificio tanto exteriores comoa patios de luces, patios de manzana o espacios abiertos.

Page 17: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–2002 11057BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

f) La situación del contenedor no dificultará la circulación necesariapara la realización de los trabajos de conservación y mantenimientodel edificio y de sus instalaciones.

Artículo 10.—Protección especial.

1.—Corresponde a los edificios catalogados y protegidos en los dife-rentes instrumentos de planeamiento.

2.—Se prohíben con carácter general estas instalaciones en el ámbitodel Area de Rehabilitación Integrada de Avilés, declarada por acuerdo20 de marzo de 2000, y en los edificios incluidos en el Catálogo deElementos Arquitectónicos con valor de Patrimonio Cultural en Avilés,a no ser que la solución propuesta justifique la anulación del impactovisual desfavorable. Así mismo se prohiben en aquellos otros no cata-logados con los expresados niveles que por su singularidad en el paisajeurbano merezcan análoga consideración, según informes o dictamen delos Servicios Municipales.

3.—No se permitirá la implantación de estas instalaciones en la proxi-midad de Centros Educativos, Deportivos, Sanitarios o Geriátricos, espec-tro de la población más propensa a resultar afectada en su salud. Enestos emplazamientos se evitará cualquier tipo de instalación a una dis-tancia menor de 200 metros.

Capítulo IIInstalaciones de telefonía móvil situadas en fachadas de edificios

Artículo 11.—Condiciones de instalación.

Se prohíbe la ubicación de antenas y cualquier tipo de instalacióno cableado en las fachadas de los edificios con frente a la vía públicao espacios públicos en todo el término municipal, salvo que exista razónextremadamente justificada para ello.

No obstante, en las fachadas a patio de manzana o patios de lucespodrá admitirse la instalación de los referidos elementos, siempre quepor sus reducidas dimensiones (microceldas o similares) y condicionesde ubicación resulten acordes con la composición de las fachadas, y nosupongan un menoscabo en el ornato y decoración de las mismas. Encualquier caso, se cumplirán las siguientes reglas:

a) Se situarán por debajo del nivel de cornisa, sin afectar a elementosornamentales del edificio.

b) Deberán respetar, tanto por su composición y color, como porlos materiales a emplear, el carácter del edificio en el que se ubicany del ámbito en que éste se enclave.

c) Las antenas se colocarán de forma que queden adosadas a lafachada del edificio.

d) El trazado de la canalización o cable se integrará armónicamenteen la fachada y su color se adaptará al del paramento correspondiente.

Capítulo IIIInstalación de antenas de telefonía móvil de dimensiones reducidas sobre

construcciones o elementos integrantes del mobiliario urbano

Artículo 12.—Condiciones de instalación.

Si así se estima conveniente y necesario, el Ayuntamiento podrá auto-rizar la instalación de pequeñas antenas sobre báculos de alumbrado,columnas informativas, o cualquier otro elemento del mobiliario urbano,siempre que se cumplan las siguientes condiciones:

a) El color y aspecto de la antena se adaptará al entorno, procurandoconseguir el adecuado mimetismo con el conjunto y la mejor adap-tación con el paisaje urbano.

b) El contenedor o los elementos o instalaciones complementariasse instalarán, preferentemente, bajo rasante. Excepcionalmente, sepodrá admitir otra ubicación siempre que se justifique suficientementeque la instalación se integra armónicamente con el paisaje urbanoy no entorpece el tránsito.

c) En cualquier caso se cumplirán las condiciones generales sobrelimitaciones de exposición a las emisiones radioeléctricas vigentes.

Capítulo IVInstalación de telefonía móvil situada sobre mástiles o estructuras soporte

apoyados sobre el terreno (situación exenta)

Artículo 13.—Condiciones de instalación.

1.—Con carácter general, en la implantación de estas instalacionesse cumplirán las condiciones de edificación exigibles según la zona enla que se encuentren. En cualquier caso, guardarán los retranqueos exi-gibles para instalaciones y construcciones auxiliares respectos de cualquierlindero de la parcela, según el tipo de suelo en que se ubiquen, conun mínimo de 15 m. La altura máxima total del conjunto formado porla antena y su estructura soporte no excederá de 35 metros.

2.—Para poder autorizar instalaciones de mayor altura o de menorretranqueo, deberá justificarse expresamente su necesidad, así como laidoneidad del emplazamiento elegido, pudiendo ser condicionada su auto-rización al cumplimiento de especiales condiciones de implantación, espe-cialmente paisajísticas y de camuflaje.

3.—Para las instalaciones en situación exenta se requerirá con elmayor énfasis, la ejecución de infraestructuras comunes compartidas porlos diferentes operadores, según se recogía en el artículo 7 de la presenteOrdenanza, con el fin de reducir al mínimo número posible los mástilesnecesarios para dar la cobertura necesaria al territorio, circunstancia quehabrá de ser tenida en cuenta en la redacción de los Planes de implantaciónde los mismos.

4.—En las zonas adyacentes a vías rápidas deberán cumplirse lasprescripciones establecidas en la normativa reguladora de las proteccionesmarginales de carreteras y vías públicas.

5.—Toda instalación realizada en modalidad exenta estará protegidapor medio de vallado en un radio mínimo de 6 metros en torno a laestructura de la antena, para impedir el posible acceso por parte decualquiera que no pertenezca a los servicios técnicos o de mantenimientode la misma.

En cualquier caso la protección que se establezca se dispondrá deforma tal que ninguna persona ajena a los servicios técnicos citados puedaquedar expuesta a emisiones radioeléctricas que superen los niveles máxi-mos vigentes.

6.—Contenedores y recintos contenedores cumplirán las condicionesque resulten de aplicación de entre las que se recogen en el artículo9 de las Ordenanzas, relativo a instalaciones en cubiertas de los edificios.

Artículo 14.—Condiciones específicas de implantación en zonas de viviendaunifamiliar.

En zonas residenciales de baja densidad, únicamente se admitirá laimplantación de estas instalaciones en la modalidad exenta. En este caso,la distancia de los linderos a la antena no será inferior a la altura dela misma, que no podrá rebasar los 25 metros sobre la rasante naturaldel terreno.

Asimismo, se deberá justificar en el Informe de Calificación Ambien-tal que se aporte que las medidas de protección adoptadas en funciónde la altura de la antena mediante elementos vegetales o de otro tipologran un adecuado mimetismo con el paisaje.

Artículo 15.—Condiciones específicas de implantación en suelo urbanizable.

En suelo urbanizable sólo se admitirá la implantación de estas ins-talaciones con carácter provisional y, en todo caso, en situación exenta.

Artículo 16.—Condiciones específicas de implantación en suelo no urba-nizable.

1.—Para autorizar cualquier instalación que se pretenda en suelono urbanizable deberá acreditarse no sólo la compatibilidad con los usosprevistos y la observancia de la legalidad vigente, sino fundamentalmente

Page 18: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–200211058 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

la adopción de cuantas medidas resulten oportunas al objeto de garantizarla preservación del entorno natural y medioambiental, minimizando almáximo su impacto sobre el mismo.

2.—En suelo no urbanizable, estas instalaciones deberán cumplir,además, con la normativa de la Comunidad Autónoma para esta clasede suelos.

3.—Será necesario guardar una distancia mínima de 300 m. entredos instalaciones de este tipo.

Capítulo VEstaciones de telefonía fija con acceso vía radio

Artículo 17.—Condiciones de instalación.

Su instalación se efectuará preferentemente sobre las cubiertas delos edificios y seguirá las mismas normas que se han señalado en losCapítulos precedentes para instalaciones de telefonía móvil, con lassiguientes particularidades:

a) La altura de las instalaciones será la mínima imprescindible parala prestación del servicio. En cualquier caso, la altura del conjuntoformado por el mástil y la antena no excederá de 4 metros.

b) Si se demostrase suficientemente la necesidad de la instalaciónde estas estaciones en lugares distintos de la cubierta de edificios,podrán instalarse en la modalidad de situación exenta, siendo deaplicación igualmente lo previsto en la presente Ordenanza para lasinstalaciones de telefonía móvil.

Capítulo VIInstalación de antenas pertenecientes a centrales de conmutación

Artículo 18.—Condiciones de instalación.

Dadas las características morfológicas y funcionales de estos equipos,su instalación cumplirá, según corresponda por las condiciones de suubicación, las prescripciones señaladas en el artículo 22 de esta Ordenanzapara las Estaciones Emisoras, Repetidoras y Reemisoras de los serviciosde radiodifusión sonora y televisión.

TITULO IIIEQUIPOS DE RADIODIFUSION Y TELEVISION

Capítulo IAntenas receptoras de señales de radiodifusión sonora y televisión terre-

nales y por satélite

Artículo 19.—Condiciones de instalación.

1.—La instalación de estas antenas se efectuará de forma que seevite o se reduzca al máximo su visibilidad desde la vía pública.

2.—Tendrán carácter colectivo. No obstante, cuando concurran cir-cunstancias objetivas que imposibiliten la instalación de antena colectivaen un determinado edificio, se permitirá la instalación de antenas indi-viduales sujetas a las mismas prescripciones establecidas para aquélla,siempre que a juicio de los Servicios municipales competentes, no resultepeligrosa o antiestética la instalación de antenas individuales en unedificio.

3.—Se admite su instalación exclusivamente en la cubierta de edificiosen los siguientes emplazamientos:

a) Sobre cubiertas planas, excepto las de torreones o cualquier otroelemento prominente de cubierta, y con el retranqueo necesario delos planos de fachada exterior, de modo que se impida su visióndesde la vía pública.

b) Apoyadas sobre cubiertas inclinadas con caída a la parte opuestaa fachadas exteriores, a patios interiores o a pared medianera, cuandono sean visibles desde la vía pública.

c) Adosadas a paramentos de elementos de la cubierta, y con elretranqueo preciso según se ha expresado en el apartado a).

4.—Excepcionalmente, cuando concurran circunstancias objetivas queimposibiliten la instalación de una antena de acuerdo con los requisitosexpresados en los apartados anteriores, se podrá permitir su instalaciónsiempre que, a juicio de los Servicios Técnicos municipales, se cumplanlas condiciones que minimicen el impacto visual desde la vía pública.

Capítulo IIAntenas de estaciones de radioaficionados

Artículo 20.—Condiciones de instalación.

1.—La instalación de antenas de estaciones de radioaficionados esadmisible en la cubierta de edificios, sujetas a las condiciones de empla-zamiento establecidas en el artículo 19 de la presente Ordenanza.

2.—También se admite la instalación de estas antenas sobre el terrenoen parcelas privadas, en zonas de vivienda unifamiliar o de edificaciónabierta, siempre que se adopten las medidas necesarias para atenuaral máximo el posible impacto visual a fin de conseguir la adecuada inte-gración con el paisaje.

Capítulo IIIAntenas de estaciones de radioenlaces y radiocomunicaciones para uso

exclusivo de una sola entidad

Artículo 21.—Condiciones de instalación.

El Ayuntamiento podrá admitir la instalación de antenas pertene-ciente a estaciones de radioenlaces y radiocomunicaciones para uso exclu-sivo de una sola entidad, siempre que se cumplan las condiciones quese establecen para instalaciones de telefonía móvil en el Título II, Capí-tulos II y IV esta Ordenanza.

Capítulo IVEstaciones emisoras, repetidoras y reemisoras de los servicios de radio-

difusión sonora y televisión

Artículo 22.—Condiciones de instalación.

La instalación de antenas pertenecientes a estaciones emisoras, repe-tidoras y reemisoras de los servicios de radiodifusión sonora y televisión,sus estructuras soporte y los equipos complementarios se atendrá a lascondiciones que se establecen para instalaciones de telefonía móvil enel Título II, Capítulos II y IV esta Ordenanza.

Capítulo VEquipos de radiocomunicación para la defensa estatal, la seguridad públi-ca, la protección civil y otros servicios gestionados directamente por la

Administración Pública

Artículo 23.—Condiciones de instalación.

Estas instalaciones podrán localizarse sobre terrenos, construccionesy edificios calificados para estos usos en el Plan General vigente o encualquier otro emplazamiento de conformidad con la normativa específicay sectorial que resulte de aplicación.

TITULO IVCABLEADO EN EDIFICIOS

Artículo 24.—Condiciones.

1.—En los proyectos correspondientes a las obras de nueva edificacióno de rehabilitación integral de edificios, el cableado perteneciente a cual-quiera de las instalaciones objeto de la presente Ordenanza se realizarásobre la red de canalizaciones prevista para la Infraestructura Comúnde Telecomunicaciones (ICT), cuyo diseño se ajustará a la normativaespecífica de aplicación, salvo que se indique expresamente otra cosaen esta Ordenanza.

Page 19: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–2002 11059BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

2.—En los edificios existentes que no sean objeto de obras de reha-bilitación integral y en aquellos otros que no cuenten con una Infraes-tructura Común de Telecomunicaciones, el tendido de cableado discurriránecesariamente por espacios comunes del edificio, por patios de parcelao patio de manzana o por zonas no visibles desde la vía pública, pro-hibiéndose su instalación por fachadas a espacios públicos o abiertos.

Artículo 25.—Acometida de fuerza.

1.—La acometida de fuerza que forme parte de las instalacionesde radiocomunicación objeto de la presente Ordenanza deberá ser comúncon la del edificio.

2.—Si fuere necesaria la instalación de un contador, el mismo seubicará en el recinto de contadores del edificio.

TITULO VPROTECCION AMBIENTAL Y DE SEGURIDAD DE LAS INS-

TALACIONES

Artículo 26.—Cumplimiento de la normativa.

La instalación y el funcionamiento, así como las características y sis-temas de protección de los elementos y equipos de cualquier red deradiocomunicación se ajustarán, en todo caso, a la vigente normativageneral y específica de aplicación.

Artículo 27.—Protección frente a descargas eléctricas.

Los emplazamientos de las antenas emisoras, emisoras-receptorasy sus instalaciones auxiliares, sea cual sea su estructura soporte, estaránprotegidos frente a las descargas de electricidad atmosférica, según esta-blece la normativa específica de aplicación.

Artículo 28.—Accesibilidad.

La instalación de los equipos de radiocomunicación y sus elementosauxiliares se efectuará de forma que se posibilite el tránsito de personasnecesario para la conservación, mantenimiento y seguridad de las mismasasí como del inmueble en el que se ubiquen.

Artículo 29.—Condiciones de seguridad de los contenedores.

1.—Los contenedores o recintos contenedores se destinarán exclu-sivamente a albergar el instrumental propio de los equipos de radio-comunicación. y no serán accesibles al público en general. Su interiorúnicamente será accesible para el personal debidamente autorizado.

2.—Si son visitables, dispondrán de una puerta de acceso de dimen-siones mínimas de 0,80 por 1,90 metros de altura, que se abrirá en elsentido de la salida.

3.—En la proximidad de los contenedores se situarán extintores por-tátiles de polvo polivalente ABC o de anhídrido carbónico, cuya eficaciadependerá de las características de la instalación. Se dispondrá, comomínimo, de un extintor de eficacia 13-A.

Artículo 30.—Sistemas de refrigeración.

1.—La climatización de cualquier contenedor o recinto contenedorse efectuará de forma que los sistemas de refrigeración se sitúen enlugares no visibles y su funcionamiento se ajuste a las prescripcionesestablecidas por las Ordenanzas del P.G.O.U. relativas a ventilación, yen la normativa de protección del medio ambiente urbano.

2.—Se deberán cumplir las disposiciones que sean de aplicación dela vigente Ordenanza Municipal sobre Ruidos y Vibraciones, o normativaque la sustituya, así como el resto de normativa sectorial, autonómicao estatal que afecte a la instalación.

3.—En todo caso se garantizará la eficacia de las medidas de ais-lamiento térmico, y acústico que deban adoptarse para los equipos yelementos electrónicos adicionales necesarios para el funcionamiento delas antenas, justificándolo debidamente en el Proyecto

Artículo 31.—Condiciones de seguridad de exposición a campos elec-tromagnéticos.

1.—Deberá garantizarse que los campos electromagnéticos generadospor las instalaciones de radiocomunicación no sobrepasen los límites deexposición al público que se establezcan en la normativa de seguridadvigente en la materia, constituyendo en este momento la norma de refe-rencia el Real Decreto 1066/2001, de 28 de septiembre, por el que seaprueba el Reglamento que establece condiciones de protección del domi-nio público radioeléctrico, restricciones a las emisiones radioeléctricasy medidas de protección sanitaria frente a emisiones radioeléctricas.

2.—La justificación se realizará en el Proyecto y a través de medicionesin situ, de conformidad con el procedimiento de tramitación de puestaen funcionamiento de las instalaciones que se describe en el Títulosiguiente.

TITULO VIREGIMEN JURIDICO DE LAS LICENCIAS SOMETIDAS A ESTA

ORDENANZA

Capítulo IProcedimiento

Artículo 32.—Sujeción a licencia.

1.—Estará sometida a licencia municipal previa, la instalación, conobras de ser el caso, de los equipos de radiocomunicación reguladosen la presente Ordenanza, que se vayan a situar tanto en el exteriorcomo en el interior de los edificios o en espacios abiertos, públicos oprivados, así como su puesta en funcionamiento.

2.—A los efectos prevenidos en esta Ordenanza, las actividades regu-ladas en ella se clasifican en:

— Actividades no calificadas.— Actividades calificadas.

3.—Son actividades no calificadas las actuaciones que tienen por obje-to la instalación de antenas de telefonía de reducidas dimensiones, esta-ciones para usuarios de telefonía fija con acceso vía radio, contenedoresde nodos finales de redes de telecomunicaciones por cable, antenas recep-toras de señales de radiodifusión sonora y televisión, estaciones de radioa-ficionados, así como la instalación por fachadas interiores de cables ocanalizaciones pertenecientes a redes de telecomunicaciones por cable.

4.—Son actividades calificadas las actuaciones que tienen por objetola implantación de estaciones base de telefonía, así como aquéllas quetienen por objeto la instalación de los equipos y elementos pertenecientesa estaciones emisoras, repetidoras y reemisoras de los servicios de radio-difusión sonora y televisión, y la instalación de estaciones de radioenlacesy radiocomunicaciones para uso exclusivo de una sola entidad.

Artículo 33.—Plan de implantación.

1.—La licencia municipal para la instalación de equipos, antenas,estaciones base, enlaces vía radio o cualquier otro tipo de instalacionesdestinadas a prestar el servicio de telefonía móvil, u otro servicio detelefonía vía radio, en edificios y espacios, públicos o privados, estarásujeta a la previa presentación de un Plan de Implantación del conjuntode toda la red dentro del término municipal, en el cual se deberá justificarla solución propuesta con criterios técnicos de cobertura geográfica moti-vando su elección entre las posibles alternativas.

2.—El Plan de Implantación se presentará por triplicado en el Regis-tro General del Ayuntamiento y deberá acompañarse de la pertinentesolicitud con los requisitos formales de carácter general que determinala Ley 30/1992, de 26 de Noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

3.—El Plan deberá tratar de forma motivada y con el alcance sufi-ciente para su comprensión y análisis los siguientes aspectos:

a) El esquema general de la red, con indicación de la localizaciónde la cabecera, enlaces principales y nodos.

Page 20: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–200211060 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

b) Localización exacta de las instalaciones existentes -equipos, ante-nas, estaciones base, enlaces vía radio y cualquier otro tipo de ins-talación destinada a prestar servicios de telefonía móvil o vía radio-titularidad del operador.

c) Previsión de desarrollo de la red en el término de, al menos,1 año.

d) Las tecnologías utilizadas, tipología de los equipos, antenas, esta-ciones base, enlaces vía radio y de cualquier otro tipo de instalaciónnecesaria.

e) Los impactos paisajísticos y ambientales de las instalaciones pre-vistas en el Plan.

f) Señalización en las instalaciones del radio mínimo de exposiciónal campo electromagnético y emisiones del mismo.

g) Presentación de un seguro de responsabilidad civil que cubra posi-bles afectaciones a los bienes o a las personas. Este seguro cubrirácada instalación, emisión y sus efectos, y no podrá ser un segurogenérico en la totalidad de las mismas.

4.—Los operadores deberán presentar, cuando así lo requiera elAyuntamiento, un Plan de Implantación actualizado. Cualquier modi-ficación al contenido del Plan deberá de ser comunicada de oficio alAyuntamiento.

5.—Los datos contenidos en los Planes de Implantación presentadospor los diferentes operadores al Ayuntamiento, tendrán carácter con-fidencial.

6.—El plazo de presentación de este Plan de Implantación es decuatro meses para la red existente y a la previsión de desarrollo en elplazo de un año, a contar desde la fecha de entrada en vigor de estaOrdenanza.

7.—A partir de la fecha de registro del Plan de Implantación, lasOperadoras podrán presentar las correspondientes solicitudes de licencia.

8.—El Ayuntamiento podrá requerir de las Operadoras modifica-ciones puntuales del Plan en cuanto a localización de instalaciones, impo-niendo incluso la compartición de emplazamientos.

Artículo 34.—Procedimiento de tramitación de licencia de instalación paraactividades calificadas.

1.—La tramitación de las solicitudes de licencia municipal sometidasa esta Ordenanza se ajustará a los procedimientos establecidos en laLegislación de Régimen Local y Legislación autonómica reguladora dela disciplina urbanística, que se aplicará conforme a los criterios quea continuación se establecen y teniendo en cuenta las particularidadesprevistas en los apartados siguientes.

2.—La solicitud de licencia de instalación de las actividades calificadasse presentará en el Registro General del Ayuntamiento, mediante impresonormalizado, y se acompañará de un Proyecto técnico de instalación oactividad, suscrito por técnico competente y visado por el correspondientecolegio profesional, debiendo acompañarse las hojas de encargo de lasDirecciones Facultativas correspondientes a la instalación y a la Coor-dinación en materia de seguridad y salud.

3.—Sin perjuicio de la posible adaptación de la documentación apresentar en función del tipo de instalación de que se trate, en el Proyectotécnico anterior se incluirá la siguiente documentación:

3.1.—Memoria, con los siguientes capítulos y documentos anexos:

a) Memoria descriptiva de la instalación y justificativa de la ade-cuación de la misma al Plan de Implantación del Operador.

b) Estudio de Calificación Ambiental, que describa detalladamentela posible incidencia de su implantación y funcionamiento en el medioambiente exterior e interior de las edificaciones y construcciones desu contorno, con indicación de los siguientes datos:

— Justificación del cumplimiento de los niveles y limitaciones esta-blecidos en la normativa medioambiental.

— Justificación de acuerdo con la Ordenanza Municipal de Ruidosy Vibraciones, de las medidas correctoras previstas para evitar

molestias por ruidos, vibraciones y expulsión forzada del aire calien-te o viciado por el funcionamiento de los equipos en las viviendaso espacios habitables más próximas a la instalación pretendida.

— Impacto visual en el paisaje.— Medidas correctoras que se propone instalar para eliminar dichos

impactos y grado de eficacia previsto.— Justificación técnica, en su caso, de la imposibilidad de uso com-

partido de infraestructuras con otros operadores.— Justificación de la utilización de la mejor tecnología disponible

en cuanto a la tipología y características de los equipos a implantaral objeto de conseguir la máxima minimización del impacto visualambiental.

c) Clasificación y Calificación del suelo que ocupa la instalación segúnel planeamiento urbanístico vigente, y justificación del cumplimientode las condiciones relativas al tipo de suelo en que se ubique.

d) Descripción de las obras a efectuar: ámbito e instalaciones preexis-tentes afectadas, modificaciones de las mismas, introducción de nue-vos elementos.

e) En su caso, Certificado técnico mediante el que se acredite queel edificio puede soportar la sobrecarga de la instalación. Si fueranecesaria la realización de cualquier tipo de refuerzo estructural,el Proyecto del mismo estará suscrito, asimismo, por técnico com-petente.

f) Estudio de Seguridad y Salud.

g) Declaración o compromiso de mantener la instalación en perfectascondiciones de seguridad.

h) Documento que exprese la conformidad del titular del terrenoo finca sobre la cual se instalarán las infraestructuras. Si la fincapertenece a una Comunidad de Propietarios será preciso la presen-tación de un documento suscrito por el Secretario de la Comunidaden el que se certifique la autorización de la misma, según establecela Ley sobre la Propiedad Horizontal.

i) Se aportará plano donde se refleje la potencia isotrópica radiaday sus equivalencias.

3.2.—Documentación gráfica ilustrativa del impacto visual de la ins-talación desde el nivel de la vía pública y justificativa del empla-zamiento y de la solución de instalación elegidos, incluyendo:

a) Fotomontajes:

— Frontal de instalación (cuando sea posible).— Lateral derecho: desde la acera contraria de la vía, a [50 metros]

de la instalación.— Lateral izquierdo: desde la acera contraria de la vía, a [50 metros]

de la instalación.

Si los Servicios Técnicos Municipales lo estiman procedente, debe-rá aportarse, además, simulación gráfica del impacto visual desdela perspectiva de la visión del viandante o desde otros puntos.

b) Planos, a escala adecuada, de planta, alzado y sección, de la ubi-cación de la instalación y del trazado del cableado (ubicación delmismo en trazados verticales y horizontales), si la instalación serealizase en fachada..

3.3.—Pliego de condiciones y presupuesto.

3.4.—Certificados de Aceptación que acrediten la conformidad delos equipos y aparatos con las especificaciones técnicas que lessean de aplicación.

3.5.—Asimismo, deberá acreditar que dispone del correspondientetítulo habilitante para la prestación del servicio de Telecomuni-caciones de que se trate de acuerdo con lo dispuesto en la normativageneral y sectorial que sea de aplicación.

4.—Las solicitudes de licencia para la instalación de actividades cali-ficadas se remitirán junto con una copia del Proyecto al Ministerio deCiencia y Tecnología, con el fin de someterlas a la autorización previaprevista en el artículo 8 del RD 1066/2001.

Page 21: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–2002 11061BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

5.—Obtenida dicha autorización la solicitud será informada por losServicios Técnicos municipales y, salvo que proceda la denegación expresapor razones de incumplimiento de Ordenanzas municipales, en aquellossupuestos en que la instalación se ubique en suelo no urbanizable, odentro de áreas de sometidas a legislación sectorial de control supra-municipal, se requerirá, por el mismo procedimiento, la autorización pre-via de la CUOTA u organismo autonómico o estatal competente.

6.—La licencia solicitada será, en todo caso, denegada por el Ayun-tamiento en aquellos casos en que, siendo exigida cualquiera de las auto-rizaciones previas antedichas, estas fueran denegadas.

7.—Con carácter previo a la adopción de la resolución por partedel órgano municipal competente, se someterá el expediente a trámitede información pública durante un período de veinte días, por mediode la publicación de un anuncio en el tablón de edictos del Ayuntamiento,en Boletín Oficial del Principado de Asturias, y en uno de los periódicosde mayor tirada de la provincia.

8.—En el caso de que sea necesaria la ejecución de obras, la licenciaautorizará simultáneamente la instalación y las obras precisas a que serefiera la solicitud presentada.

Artículo 35.—Puesta en funcionamiento de las instalaciones correspondien-tes a actividades calificadas.

1.—La puesta en marcha de las instalaciones correspondientes a acti-vidades calificadas requerirá la previa tramitación de la licencia de puestaen funcionamiento, por medio de la cual, los órganos municipales com-petentes comprobarán que las instalaciones ejecutadas se correspondencon los términos autorizados en la licencia de instalación concedida, ya las condiciones de la presente Ordenanza.

2.—En todo caso, adjunto a la solicitud de licencia será preciso pre-sentar la siguiente documentación:

a) Certificado final de la obra, expedido por el Técnico o los Técnicosdirectores de las obras e instalaciones autorizadas en su día, visadaspor los Colegios profesionales correspondientes.

b) Certificación acreditativa de que las instalaciones han sido objetode inspección técnica o reconocimiento satisfactorio y han sido auto-rizadas por parte del órgano estatal con competencia en la materiade acuerdo con la normativa sectorial aplicable.

c) Copia de la póliza de Responsabilidad Civil suscrita por el titularde las instalaciones según lo previsto en la presente Ordenanza.

3.—Los Servicios municipales correspondientes, previa inspección dela instalación, emitirán informe acerca de la adecuación de la mismaal contenido de la licencia de instalación.

4.—La eficacia de la licencia de puesta en funcionamiento se con-dicionará al mantenimiento de las condiciones en que fue autorizadala instalación, pudiendo, en caso contrario, ser clausurada, para lo cualdicha instalación podrá ser objeto de inspecciones por parte del Ayun-tamiento.

Articulo 36.—Procedimiento para la tramitación de instalación de acti-vidades no calificadas.

1.—Las licencias de instalación de actividades no calificadas seguiránun procedimiento notablemente simplificado respecto del de las ante-riores, siendo suficiente para su tramitación la presentación, junto conla correspondiente instancia, de los siguientes documentos:

a) Memoria técnica de la instalación a efectuar, en la que se des-cribirán las características de la misma, y las pequeñas obras civilesque, en su caso, sea preciso realizar.

b) Justificación del cumplimiento de la presente Ordenanza, y delresto de normativa municipal, autonómica y estatal.

c) Certificados de Aceptación que acrediten la conformidad de losequipos y aparatos con las especificaciones técnicas que les sean deaplicación.

d) Declaración o compromiso de mantener la instalación en perfectascondiciones de seguridad.

e) Plano de situación, y plano o esquema de la situación de la ins-talación en el inmueble.

f) Presupuesto.

2.—Salvo en el supuesto de que la instalación implicara una modi-ficación de las condiciones de trabajo de la estructura del edificio ohiciera precisa una intervención en la misma, lo que obligaría a la pre-sentación de un Proyecto suscrito por técnico superior, la licencia deinstalación o actividad se resolverá por parte del Organo municipal com-petente, previa emisión de informe por parte de los Servicios Técnicosdel Ayuntamiento.

3.—Estas instalaciones no requieren licencia de puesta en fun-cionamiento.

Capítulo IIConservación, retirada y sustitución de instalaciones de equipos de

telecomunicación

Articulo 37.—Deber de conservación.

1.—El titular de la licencia o el propietario de las instalaciones debe-rán conservar los equipos de telecomunicación en buen estado de segu-ridad, salubridad y ornato público.

2.—El deber de conservación de las instalaciones de equipos de tele-comunicación implica su mantenimiento, mediante la realización de lostrabajos y obras que sean necesarios, para asegurar el cumplimiento delos siguientes fines:

a) Preservación de las condiciones con arreglo a las cuales hayansido autorizadas las citadas instalaciones.

b) Preservación de las condiciones de funcionalidad y además deseguridad, salubridad y ornato público incluidos los elementos soportede las mismas.

Artículo 38.—Retirada de instalaciones o de alguno de sus elementos.

1.—El titular de la licencia o el propietario de las instalaciones deberárealizar las actuaciones necesarias para desmantelar y retirar los equiposde Telecomunicación o sus elementos restaurando el estado anterior ala instalación de los mismos, el terreno, construcción o edificio que sirvade soporte a dicha instalación, en los supuestos de cese definitivo dela actividad o de los elementos de las mismas que no se utilicen.

2.—El Ayuntamiento podrá imponer la renovación o sustitución dela instalación existente en el supuesto de caducidad de su licencia oautorización.

Artículo 39.—Renovación y sustitución de las instalaciones.

1.—Estarán sujetas a los mismos requisitos que la primera instalaciónla renovación o sustitución completa de una instalación y la reformade las características de las mismas que hayan sido determinantes parasu autorización o sustitución de alguno de sus elementos por otros decaracterísticas diferentes a las autorizadas.

2.—Las licencias o autorizaciones sometidas a la presente Ordenanzase otorgarán condicionadas al cumplimiento de la Normativa Ambientaly Urbanística vigente en cada momento, así como a las Normas de Segu-ridad previstas en la legislación y podrá iniciarse expediente de revocación,cuando concurran circunstancia que aconsejen actualizar el condicionadoa la resolución de autorización ambiental, bien sea por las circunstanciasambientales o de la actividad, bien por cambios en la normativa aplicable.

Capítulo IIIRégimen de protección de la legalidad y sancionador de las infracciones

Artículo 40.—Protección de la legalidad.

1.—Las acciones u omisiones que contravengan lo dispuesto en estaOrdenanza podrán motivar la adopción de las medidas establecidas enla normativa vigente para la protección y defensa de la legalidadurbanística.

Page 22: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–200211062 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

2.—En todo caso, la Administración municipal adoptará las medidastendentes a reponer los bienes afectados al estado anterior a la producciónde la situación ilegal.

3.—Con la finalidad de asegurar el cumplimiento de lo establecidoen los Artículos 37, 38 y 39 de esta Ordenanza el Organo competentede este Ayuntamiento dictará las Ordenes de Ejecución que sean nece-sarias y que contendrán las determinaciones siguientes:

a) Determinación de los trabajos y obras que tendrán que realizarsepara cumplir el deber de conservación de los equipos de telecomu-nicación y de su instalación o, en caso, la retirada de la instalacióno de alguno de sus elementos.

b) Determinación del plazo para el cumplimiento voluntario de laordenado que se fijará en razón directa de la importancia, volumeny complejidad de los trabajos a realizar.

c) La orden de ejecución determinará, en función de la entidad delas obras realizables y conforme a la normativa de aplicación, la exi-gencia de un proyecto técnico y, su dirección facultativa.

Artículo 41.—Orden de desmontaje y retirada.

1.—En caso de incumplimiento por parte de los titulares de las licen-cias de órdenes de desmontaje y retirada de las instalaciones, procederána retirarlas los servicios municipales con cargo a los sujetos afectados,que estarán obligados a pagar gastos correspondientes a la ejecuciónsubsidiaria, de conformidad con lo prevenido en el procedimiento admi-nistrativo común.

La orden de desmontaje y retirada, cuando no se disponga de licencia,será independiente de la orden de legalización, de manera que será inme-diatamente efectiva mientras no esté legalizada la instalación.

2.—Las medidas de ejecución subsidiaria y de restitución de la lega-lidad son independientes y compatibles con las que se puedan imponeren concepto de sanción.

3.—Tratándose de instalaciones sin licencia colocadas sobre suelode uso o dominio público municipal no será necesario el previo reque-rimiento al responsable de la instalación y serán retiradas por el Ayun-tamiento, con repercusión de los gastos al interesado, además de la impo-sición de las sanciones que correspondan.

TITULO VIIINSPECCION, INFRACCIONES Y SANCIONES

Capítulo I

Artículo 42.—Infracciones, sanciones y disciplina de las instalaciones deequipos de telecomunicación.

1.—Las condiciones urbanísticas de emplazamiento e instalación,incluidas las obras, de los equipos de Telecomunicación regulados enesta Ordenanza estarán sujetas a las facultades de inspección municipal,correspondiendo las facultades de protección de la legalidad y las dedisciplina a los Servicios y Organos que las tengan encomendadas enla organización municipal.

2.—Las infracciones y sanciones relativas a las instalaciones objetode la presente Ordenanza se regularán de acuerdo con lo dispuesto enla legislación urbanística vigente, así como con lo establecido en el RD1066/2001, de 28 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamentoque establece condiciones de protección del dominio público radioeléc-trico, restricciones a las emisiones radioeléctricas y medidas de protecciónsanitaria frente a emisiones radioeléctricas.

TITULO VIIIREGIMEN FISCAL

Capítulo I

Artículo 43.—Condiciones generales.

1.—Las instalaciones reguladas en la presente Ordenanza, acreditaránlas tasas y los impuestos correspondientes de la Ordenanza fiscal quele sea de aplicación.

2.—Igualmente, la ejecución de las instalaciones acreditarán elImpuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras establecido en laLey Reguladora de las Haciendas Locales, y en la correspondiente Orde-nanza fiscal municipal.

DISPOSICIONES ADICIONALES

Disposición adicional única

En el plazo de un año, contado a partir de la entrada en vigor deesta Ordenanza el Ayuntamiento creará un Registro Especial en el quese inscriban todas las instalaciones de emisión y recepción de los serviciosde telecomunicaciones existentes en el término municipal.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Disposición transitoria primera

Las instalaciones de radiocomunicación móvil con licencia concedidaantes de la entrada en vigor de la presente Ordenanza y que causenun impacto medio ambiental, visual o de salubridad no admisible segúnlos criterios establecidos en ésta deberán adaptarse a los mismos en elplazo máximo de doce meses a partir de la entrada en vigor de éstaOrdenanza, o en su caso, clausurarse y retirarse.

Disposición transitoria segunda

Las instalaciones de telecomunicaciones en funcionamiento y rea-lizadas sin licencia deberán adaptarse a los criterios de esta Ordenanzaen el plazo máximo de seis meses a partir de la entrada en vigor dela misma, debiendo, en caso contrario, ser clausuradas y retiradas, sinperjuicio de la adopción de las medidas sancionadoras pertinentes. Noobstante, podrán ser objeto de orden de retirada inmediata aquellas ins-talaciones de las que se presuma fundadamente que puedan causar ungrave impacto medio ambiental, visual o de salubridad.

DISPOSICIONES FINALES

Disposición final primera

De conformidad con lo establecido en los Artículos 65.2. y 70.2.de la Ley 7/1985, de 2 de Abril, Reguladora de las Bases de RégimenLocal, la presente Ordenanza entrará en vigor al siguiente día de sucompleta publicación en el BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias.

Disposición final segunda

La promulgación y entrada en vigor de normas de rango superiora esta Ordenanza que afecten a su contenido determinará la aplicaciónautomática de aquéllas, sin perjuicio de una posterior adaptación de ésta.

DE BOAL

AnuncioDe acuerdo con el artículo 44 del Reglamento de Orga-

nización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Enti-dades Locales, aprobado por Real Decreto 2568/86 de 28de noviembre, por remisión del artículo 47 del mismo textolegal, se hace público que por ausencia del Alcalde del tér-mino municipal asume todas las funciones de la Alcaldía des-de el día 12 al 18 de agosto de 2002, ambos inclusive, laTeniente de Alcalde doña Ana María Rodríguez Rodríguez.

Boal, 9 de agosto de 2002.—El Alcalde.—13.425.

Page 23: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–2002 11063BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

DE CANGAS DEL NARCEA

AnuncioDe conformidad con lo dispuesto en el artículo 127 del

R.D. 781/1986, de 18 de abril, se hace público que el Plenodel Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 25 de julio de2002, adoptó acuerdo solicitando la reclasificación de lospuestos de trabajo de Secretaría y de Intervención, pasandoa ser de clase segunda, y aprobando la valoración de dichospuestos, quedando como sigue:

ValoraciónPuesto Grupo (condiciones C. espec. Importe Prod.

Nivel particulares) anual inicial

Secretaría A/30 RDT DE INC CDSER SI 16.500 euros 3.500 eurosIntervención A/30 RDT DE INC CDSER SI 16.500 euros 3.500 euros

Contra este acuerdo podrá interponer los siguientes recur-sos: Potestativamente, recurso de reposición, ante el mismoórgano administrativo que lo hubiere dictado, en el plazode un mes, o directamente recurso contencioso-administra-tivo, ante el órgano competente de la Jurisdicción Conten-cioso-Administrativa, en el plazo de dos meses; en amboscasos, el plazo que se dice se contará a partir del día siguienteal de la fecha de recepción de la presente notificación (ar-tículos 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, y artículos 8, 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 dejulio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Adminis-trativa).

Si opta por la interposición del recurso de reposición,se le advierte:

— Que no podrá interponer el recurso contencioso-ad-ministrativo hasta la resolución expresa o desestimación pre-sunta del recurso de reposición interpuesto.

— Que transcurrido el plazo de un mes desde su pre-sentación sin que se hubiera notificado la resolución, se enten-derá desestimado, a los efectos de interponer el recursocontencioso-administrativo.

— Que contra la resolución del recurso de reposiciónpodrá interponer el recurso contencioso-administrativo, antela Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en el plazo dedos meses, contados a partir del día siguiente al de su noti-ficación, si fuera expresa, y, si no lo fuera, en el plazo deseis meses, contados a partir del día siguiente a aquel enque se produzca la desestimación presunta.

Todo ello sin perjuicio de su derecho a interponer cual-quier otro recurso que estime procedente.

Cangas del Narcea, 13 de agosto de 2002.—El Alcal-de.—13.292.

DE GIJON

Resolución del Ayuntamiento de Gijón por la que se anunciasubasta para la contratación del aprovechamiento deportivo delos cauces de los ríos Piles y Peñafrancia, término municipal

de Gijón

1.—Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Ayuntamiento de Gijón.b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de

Contratación.

2.—Objeto del contrato:

a) Descripción del objeto: Aprovechamiento deportivode los cauces de los ríos Piles y Peñafrancia, en eltérmino municipal de Gijón.

b) Plazo de ejecución: 8 meses.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Subasta.

4.—Presupuesto base de licitación:

967.830,11 euros.

5.—Garantías:

a) Provisional: No se fija.b) Definitiva: 4% del precio de adjudicación.

6.—Obtención de documentación:

a) Entidad: Ayuntamiento de Gijón.— Domicilio: Calle Cabrales, n.º 2 (Edificio Adminis-

trativo de la “Antigua Pescadería Municipal”). Serviciode Atención al Ciudadano. Sección de Atención Direc-ta al Ciudadano.

— Localidad y código postal: Gijón, 33201.— Teléfono: 985 18 11 29.— Telefax: 985 18 11 82.

b) Página web del Ayuntamiento de Gijón, dirección:— http:\\www.ayto-gijon.es

7.—Requisitos específicos del contratista:

a) Clasificación: E.3 y 5 e., G.4.e.

8.—Presentación de las ofertas o de las solicitudes de par-ticipación:

a) Fecha límite de presentación: El vigésimo sexto díasiguiente a la publicación de este anuncio en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Asturias.

b) Documentación a presentar: La exigida en el artículo5.º del pliego de cláusulas administrativas particulares.

c) Lugar de presentación:

1. Entidad: Ayuntamiento de Gijón. Registro Gene-ral.

2. Domicilio: C/ Cabrales, n.º 2.3. Localidad y código postal: Gijón 33201.

9.—Apertura de las ofertas:

a) Lugar: “Sala de Prensa” del Edificio AdministrativoAntiguo Hotel Madrid. Plaza Mayor, n.º 3.

b) Fecha: Día siguiente hábil a aquel en que finalice elplazo de presentación de ofertas (excepto si fuera sába-do) para la apertura del sobre relativo a documen-tación, sobre “A”. El acto público de apertura de lasofertas económicas, sobre “B”, vendrá señalado enel anuncio publicado en el tablón de edictos del Ayun-tamiento de Gijón, en el que se detallará igualmentela documentación a subsanar por los licitadores y plazopara llevarlo a cabo.

10.—Gastos de anuncios:

Los gastos de anuncios serán por cuenta del adjudicatario.

Gijón, 8 de agosto de 2002.—La Alcaldesa.—13.281.

Page 24: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–200211064 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Resolución del Ayuntamiento de Gijón por la que se anunciaconcurso para la contratación de las obras de urbanización,cierres y arquitectura del paisaje (obra civil) del Jardín Botánico

Atlántico de Gijón

1.—Entidad adjudicadora:a) Organismo: Ayuntamiento de Gijón.b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de

Contratación.

2.—Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Urbanización, cierres y arqui-

tectura del paisaje (obra civil) del Jardín BotánicoAtlántico de Gijón.

b) Plazo de ejecución: 5 meses y 15 días.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

4.—Presupuesto base de licitación:2.066.082,80 euros.

5.—Garantías:a) Provisional: No se exige.b) Definitiva: 4% del precio de adjudicación.

6.—Obtención de documentación:a) Entidad: Ayuntamiento de Gijón.— Domicilio: Calle Cabrales, n.º 2 (Edificio Adminis-

trativo de la “Antigua Pescadería Municipal”). Serviciode Atención al Ciudadano. Sección de Atención Direc-ta al Ciudadano.

— Localidad y código postal: Gijón, 33201.— Teléfono: 985 18 11 29.— Telefax: 985 18 11 82.b) Página web del Ayuntamiento de Gijón, dirección:— http:\\www.ayto-gijon.es

7.—Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación: C.2.e., G.6.e., I.1.d., E.1.d.

8.—Presentación de las ofertas o de las solicitudes de par-ticipación:a) Fecha límite de presentación: El vigésimo sexto día

siguiente a la publicación de este anuncio en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Asturias.

b) Documentación a presentar: La exigida en el artículo5.º del pliego de cláusulas administrativas particulares.

c) Lugar de presentación:1. Entidad: Ayuntamiento de Gijón. Registro Gene-

ral.2. Domicilio: C/ Cabrales, n.º 2.3. Localidad y código postal: Gijón 33201.

9.—Apertura de las ofertas:a) Lugar: “Sala de Prensa” del Edificio Administrativo

Antiguo Hotel Madrid. Plaza Mayor, n.º 3.b) Fecha: Día siguiente hábil a aquel en que finalice el

plazo de presentación de ofertas (excepto si fuera sába-do) para la apertura del sobre relativo a documen-tación, sobre “A”. El acto público de apertura de lasofertas económicas, sobre “B”, vendrá señalado enel anuncio publicado en el tablón de edictos del Ayun-tamiento de Gijón, en el que se detallará igualmentela documentación a subsanar por los licitadores y plazopara llevarlo a cabo.

10.—Gastos de anuncios:Los gastos de anuncios serán por cuenta del adjudicatario.

Gijón, 7 de agosto de 2002.—La Alcaldesa.—13.282.

Resolución del Ayuntamiento de Gijón por la que se anunciaconcurso para la contratación del aseguramiento de los acci-dentes de trabajo y enfermedades profesionales del Ayuntamien-

to de Gijón

1.—Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Ayuntamiento de Gijón.b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de

Contratación.

2.—Objeto del contrato:

a) Descripción del objeto: Aseguramiento de los acci-dentes de trabajo y enfermedades profesionales delAyuntamiento de Gijón.

b) Plazo de duración: 2 años, prorrogables dos años más.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

4.—Garantías:

a) Provisional: No se exige.b) Definitiva: 24.040,48 euros.

5.—Obtención de documentación:

a) Entidad: Ayuntamiento de Gijón.— Domicilio: Calle Cabrales, n.º 2 (Edificio Adminis-

trativo de la “Antigua Pescadería Municipal”). Serviciode Atención al Ciudadano. Sección de Atención Direc-ta al Ciudadano.

— Localidad y código postal: Gijón-33201.— Teléfono: 985 18 11 29.— Telefax: 985 18 11 82.

b) Página web del Ayuntamiento de Gijón, dirección:— http:\\www.ayto-gijon.es

6.—Presentación de las ofertas o de las solicitudes de par-ticipación:

a) Fecha límite de presentación: El decimoquinto díasiguiente a la publicación de este anuncio en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Asturias.

b) Documentación a presentar: La exigida en el artículo5.º del pliego de cláusulas administrativas particulares.

c) Lugar de presentación:

1. Entidad: Ayuntamiento de Gijón. Registro Gene-ral.

2. Domicilio: C/ Cabrales, n.º 2.3. Localidad y código postal: Gijón-33201.

7.—Apertura de las ofertas:

a) Lugar: “Sala de Prensa” del Edificio AdministrativoAntiguo Hotel Madrid. Plaza Mayor, n.º 3.

b) Fecha: Día siguiente hábil a aquel en que finalice elplazo de presentación de ofertas (excepto si fuera sába-do) para la apertura del sobre relativo a documen-tación, sobre “A”. El acto público de apertura de lasofertas económicas, sobre “B”, vendrá señalado enel anuncio publicado en el tablón de edictos del Ayun-tamiento de Gijón, en el que se detallará igualmentela documentación a subsanar por los licitadores y plazopara llevarlo a cabo.

8.—Gastos de anuncios:

Los gastos de anuncios serán por cuenta del adjudicatario.

Gijón, 6 de agosto de 2002.—La Alcaldesa.—13.294.

Page 25: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–2002 11065BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

DE ILLAS

AnuncioAnuncio de licitación del concurso para al equipamiento del

telecentro en Illas

Por resolución de la Alcaldía de fecha 9 de agosto de2002 se acordó aprobar el pliego de cláusulas administrativas,así como el pliego de condiciones técnicas que ha de regirel concurso por el que se anuncia la contratación del sumi-nistro de equipamiento del telecentro en Illas, por proce-dimiento urgente, abierto y concurso, el cual se expone alpúblico por espacio de cuatro días para la presentación dereclamaciones.

Simultáneamente, se anuncia licitación para la adjudica-ción de dicho contrato, si bien la licitación se aplazará enel supuesto de que se formulen reclamaciones contra el pliegode condiciones.

De conformidad con lo dispuesto en el art. 79 de la LCAPse anuncia concurso, por procedimiento abierto, para adju-dicar el equipamiento del telecentro en Illas, conforme elsiguiente contenido:

I.—Entidad adjudicadora:

a) Ayuntamiento de Illas.b) Dependencia: Secretaría.

II.—Objeto del contrato:

a) Es objeto del contrato el equipamiento de un tele-centro en Illas con los bienes y equipos que figuranen el pliego de prescripciones técnicas (anexo II)obrante en el expediente.

b) Lugar de ejecución: Centro Social de Illas en Calle-zuela.

c) Plazo de ejecución: Un mes.

III.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:

a) Tramitación: Urgente.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

IV.—Presupuesto base de licitación:

Treinta mil euros (IVA incluido).

V.—Garantías:

a) Provisional: No se exige.b) Definitiva: 4% del importe de adjudicación.

VI.—Obtención de documentación e información:

a) Ayuntamiento de Illas (Secretaría, de 9 a 14 horas).b) Domicilio: Callezuela, 1.c) Localidad y código postal: Illas, 33411.d) Teléfono: 985 50 61 50.e) Fax: 985 50 61 59.f) Correo electrónico: aytoillas�telefonica.net.g) Fecha límite de obtención de documentación: El día

antes de finalizar el plazo de presentación de pro-posiciones.

VII.—Presentación de ofertas:

a) Fecha límite de presentación: El decimotercer díanatural siguiente a la publicación de este anuncio enel BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias.

b) Documentación a presentar: La exigida en la cláusula11 del pliego de condiciones.

c) Lugar de presentación: Registro General del Ayun-tamiento de Illas, de 9 a 14 horas.

VIII.—Apertura de ofertas:

a) Entidad: Ayuntamiento de Illas.b) Domicilio: Callezuela, 1.c) Localidad y código postal: Illas, 33411.d) Fecha: A las 13 horas del primer día hábil siguiente

a aquel en que finalice el plazo de presentación deofertas (si fuera sábado, se trasladará al siguientehábil).

IX.—Gastos de anuncio:

De cuenta del adjudicatario.

X.—Modelo de proposición y características técnicas:

Se recogen en el anexo del pliego de cláusulas.

Illas, a 12 de agosto de 2002.—La Alcaldesa.—13.284.

DE LAVIANA

Anuncio

Licitación de obras

1.—Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Ayuntamiento de Laviana.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría.

2.—Objeto del contrato:

a) Descripción del objeto: Obras de “Reurbanización deleje urbano de la calle de Atrás y calle Libertad enPola de Laviana. Tramo: Desde la c/ Padre Valdésen su entronque con c/ Prau La Hueria hasta el entron-que con c/ Carlos España, en la c/ Fray Norberto delPrado, e incorporación de pequeñas calles de con-cesión con c/ Libertad (Fray Graciano, Carlos España).

b) División por lotes y número: No.c) Lugar de ejecución: Pola de Laviana.d) Plazo de ejecución: Cinco meses.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

4.—Presupuesto base de licitación:

Importe total: 352.363,87 euros.

5.—Garantías:

Provisional: 2% del presupuesto de licitación.Definitiva: 4% del precio de adjudicación.

6.—Obtención de documentación e información:

a) Entidad: Ayuntamiento de Laviana.b) Domicilio: Plaza Armando Palacio Valdés, s/n.c) Localidad y C.P.: Pola de Laviana, 33980.d) Teléfono: 985 60 00 50.e) Telefax: 985 60 00 69.f) Fecha límite de obtención de documentos e informa-

ción: La de presentación de ofertas.

7.—Requisitos específicos del contratista:

a) Clasificación: Grupo G, subgrupo 6, categoría E.

8.—Presentación de las ofertas o de las solicitudes de par-ticipación:

a) Fecha límite de presentación: El vigésimo sexto díaposterior al siguiente al de publicación de este anuncioen el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias.

Page 26: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–200211066 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

b) Documentación a presentar: La señalada en las basesespecíficas.

c) Lugar de presentación:

1. Entidad: Ayuntamiento de Laviana.2. Domicilio, localidad y código postal: Descritos en apar-

tado 6.

9.—Apertura de las ofertas:

a) Entidad: Ayuntamiento de Laviana.b) Domicilio y localidad: Descritos en el apartado 6.c) Fecha: Tercer día hábil siguiente a aquel en que ter-

mine el plazo de proposiciones (si este día fuera sábadose entenderá referido al día hábil siguiente).

d) Hora: Doce horas.

10.—Gastos de anuncios:

A costa del adjudicatario.

Pola de Laviana, 2 de agosto de 2002.—El Alcalde enfunciones (resolución de Alcaldía 02/0820 de 11 de julio de2002).—13.173.

DE LENA

Anuncio de licitaciónConvocatoria de subasta, por el procedimiento abierto de tra-mitación ordinaria, para la contratación de la obra de “Ur-

banización de la calle La Divisa, de Campomanes”

1.—Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Ayuntamiento de Lena.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría.c) Número de expediente: 346/02.

2.—Objeto del contrato:

a) Descripción del objeto: Ejecución de la obra de “Ur-banización de la calle La Divisa, de Campomanes”,de acuerdo con el proyecto técnico redactado por losservicios técnicos municipales.

b) Lugar de ejecución: Campomanes (Lena).c) Plazo de ejecución: 4 meses.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Subasta.

4.—Presupuesto base de licitación y garantías:

a) Importe total presupuesto: 334.203,55 euros (IVAincluido).

b) Garantía provisional: 6.684,07 euros.

5.—Obtención de documentación e información:

a) Entidad: Ayuntamiento de Lena (Secretaría).b) Domicilio: Calle Vital Aza, 20.c) Localidad y código postal: Pola de Lena, 33630.d) Teléfono: 985 49 04 17.e) Telefax: 985 49 01 06.f) Fecha límite de obtención de documentos e informa-

ción: Hasta el día de finalización del plazo de pre-sentación de ofertas.

6.—Requisitos específicos del contratista:

a) Clasificación: Grupo G, subgrupo 3, categoría e).

b) Solvencia económica, financiera y solvencia técnica yprofesional.

7.—Presentación de las ofertas o de las solicitudes de par-ticipación:

a) Fecha límite de presentación: Las proposiciones sepresentarán dentro del plazo de 26 días naturales, acontar desde el día siguiente al de la publicación delpresente anuncio de licitación en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias, en horas de oficina.No obstante, si el último día coincidiera con sábadoo festivo se ampliará dicho plazo hasta el siguientedía hábil.

b) Documentación a presentar: La prevista en el pliegode cláusulas administrativas particulares.

c) Lugar de presentación: Ayuntamiento (Registro Gene-ral del Ayuntamiento).

8.—Apertura de las ofertas:

a) Entidad: Ayuntamiento (Salón de Sesiones).b) Fecha: 1 de octubre.c) Hora: 12 horas.

9.—Gastos de anuncios:

Por cuenta del adjudicatario.

Pola de Lena, a 9 de agosto de 2002.—El Alcalde.—13.280.

DE LLANERA

AnuncioNotificación colectiva de las liquidaciones por tasa por entradade vehículos a través de las aceras y las reservas de la vía públicapara aparcamiento, carga y descarga de mercancías de cualquier

clase

Ejercicio 2002

Por resolución de la Alcaldía de fecha 6 de agosto de2002 se aprobó el padrón de tasa por entrada de vehículosa través de las aceras y las reservas de la vía pública paraaparcamiento, carga y descarga de mercancías de cualquierclase, ejercicio 2002, que estará expuesto al público en lasoficinas municipales, sitas en Avda. Prudencio González, 2,de Posada de Llanera, de lunes a viernes, en horario de 8de la mañana a 3 de la tarde.

El período de exposición pública será de quince días con-tados desde el siguiente al de publicación de este anuncioen el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias, duran-te el cual los interesados pueden examinar el padrón y for-mular alegaciones.

Al amparo de lo previsto en el artículo 14.2 de la Ley39/1988, de 28 de diciembre, reguladora de las HaciendasLocales, contra las liquidaciones comprendidas en el padrónpodrá formularse recurso de reposición, previo al conten-cioso-administrativo, ante el Alcalde-Presidente, en el plazode un mes a partir de la finalización del período de exposiciónpública del precitado padrón.

En cumplimiento del artículo 124.3 de la Ley GeneralTributaria, el presente edicto se publica para advertir quelas liquidaciones por el tributo y ejercicio referenciados senotifican colectivamente, entendiéndose realizadas las noti-ficaciones el día en que termine la exposición al público delpadrón.

Llanera, a 6 de agosto de 2002.—El Alcalde.—13.291(1).

Page 27: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–2002 11067BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Anuncio de cobranzaEn cumplimiento de lo previsto en el artículo 88 del Regla-

mento General de Recaudación, se publica este anuncio paradar a conocer el calendario fiscal de los tributos de ven-cimiento periódico, para el ejercicio 2002, aprobado por reso-lución de la Alcaldía de fecha 6 de agosto de 2002.

Tributo: Tasa por entrada de vehículos a través de lasaceras y las reservas de la vía pública para aparcamiento,carga y descarga de mercancías de cualquier clase.

Período de cobro: Del 6 de agosto al 5 de octubre de2002.

Medios de pago: Dinero de curso legal, o cheque nomi-nativo a favor del Ayuntamiento de Llanera, conformado porla entidad bancaria o caja de ahorros.

Lugares de pago: En la Oficina Municipal de Recauda-ción, de lunes a viernes, en horario de 9 a 13 horas.

Transcurridos los períodos indicados sin que se haya efec-tuado el pago voluntario, las deudas pasarán al ServicioRegional de Recaudación del Principado de Asturias, parasu cobro en vía ejecutiva.

Llanera, a 6 de agosto de 2002.—El Alcalde.—13.291(2).

DE MIERES

AnuncioPor decreto de la Alcaldía de fecha 8-8-2002, fue aprobado

el padrón de las tasas por prestación de los servicios de sumi-nistro de agua, recogida de basura y alcantarillado, que incluyeademás el canon de saneamiento en aplicación de la Ley1/1994, sobre abastecimiento y saneamiento de aguas del Prin-cipado de Asturias, período primer trimestre del año 2002(enero, febrero y marzo).

El citado padrón estará expuesto al público en las oficinasde la Administración de Rentas y Exacciones, durante el plazode un mes, contado desde la fecha de la publicación de esteanuncio en el BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias.

Contra las liquidaciones aprobadas por suministro de agua,recogida de basura y alcantarillado, se podrá interponer recur-so de reposición dentro del plazo de un mes, contado desdeel siguiente al de finalización del período de exposición públi-ca del padrón, ante el Ilmo. Sr. Alcalde del Ayuntamientode Mieres, conforme con lo establecido en el artículo 14.2A), B) y C) de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, reguladorade las Haciendas Locales, y artículo 108 de la Ley 7/1985de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local.El recurso de reposición se entenderá presuntamente deses-timado cuando, transcurrido un mes, a contar desde el díasiguiente al de su presentación, no haya recaído resoluciónexpresa (artículo 14.2L) de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre,reguladora de las Haciendas Locales). Contra la resoluciónexpresa del recurso de reposición puede el interesado inter-poner recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado delo Contencioso-Administrativo de Oviedo, en el plazo de dosmeses, contados desde el día siguiente al de la notificaciónde dicha resolución (artículos 8.1.B), 14.1, 25.1 y 46.1 dela Ley 29/1988, de 13 de julio, reguladora de la JurisdicciónContencioso-Administrativa).

Contra las liquidaciones por canon de saneamiento se podráinterponer recurso de reposición ante la Dirección Generalde Hacienda del Principado de Asturias o reclamación eco-nómico-administrativa ante el llmo. Sr. Consejero de Hacien-da, sin que puedan simultanearse ambos recursos. El plazode impugnación se iniciará el día siguiente a la publicación

del presente edicto y finalizará una vez transcurridos 15 díashábiles, a contar desde la terminación del período voluntariode pago, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 88.2del Real Decreto 391/1996, del 1 de marzo; 165 a) de laLey 230/63, General Tributaria, y demás legislación aplicable.

Los contribuyentes afectados podrán hacer efectivo el pagoen período voluntario, durante los días hábiles comprendidosentre el 26 de agosto del año 2002 y 26 de septiembre delaño 2002, en cualquier entidad colaboradora sita en el términomunicipal de Mieres.

Los ingresos se podrán efectuar en el horario de atenciónal público de dichas entidades.

En el supuesto de que el documento de ingreso no fuerarecibido por el contribuyente, deberá realizarse el ingresoen las oficina de la Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona“Caixa”, sita en Manuel Llaneza, n.º 32 .

Asimismo, se recuerda a los contribuyentes que, para fac-turaciones sucesivas, podrán hacer uso de la domiciliaciónbancaria del pago a través de cualquier entidad bancaria.

El vencimiento del plazo de ingreso en período voluntario,sin haber sido satisfecha la deuda, determinará el inicio delperíodo ejecutivo, el devengo del recargo de apremio, delos intereses de demora y en su caso las costas que se pro-duzcan, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 127 dela Ley General Tributaria.

En Mieres, 9 de agosto de 2002.—El Alcalde.—13.305.

DE OVIEDOEdictos

Delimitación y Plan Especial Prados de la Fuente. Aprobacióndefinitiva. Expte. 1192-010002

El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 30de julio de 2002, adoptó el siguiente acuerdo:

Primero: Aprobar definitivamente el Plan Especial Pradosde la Fuente y su delimitación, fijando como sistema de actua-ción el de compensación, con la condición de que la eficaciade esta aprobación quede condicionada a la prestación dela garantía del 6% del coste que resulte para la implantaciónde los servicios y ejecución de las obras de urbanización segúnla valoración económica del propio Plan Especial.

Segundo: Publicar estos acuerdos en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias.

Tercero: Publicar las normas del Plan Especial en elBOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias.

Lo que se publica de conformidad con lo dispuesto enlos arts. 17, 34, 35, 41 y 43 de la Ley del Suelo de 1976,de 9 de abril, y 143 y subsiguientes del Reglamento dePlaneamiento.

Recursos

La presente resolución pone fin a la vía administrativaconforme a lo establecido en los artículos 109 de la Ley deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común, de 26 de noviembre de1992, y 52.2 de la Ley reguladora de las Bases de RégimenLocal, de 2 de abril de 1985.

Contra la misma podrán interponerse los siguientesrecursos:

a) Con carácter potestativo, el de reposición, ante el mis-mo órgano que dictó la presente resolución, en el plazo deun mes, contado desde el día siguiente a su notificación (ar-tículos 116 y 117 LPC, modificados por la Ley 4/1999, de13 de enero).

Page 28: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–200211068 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

b) El contencioso-administrativo, en el plazo de dosmeses, contados desde el día siguiente a la notificación deesta resolución, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativodel Tribunal Superior de Justicia de Asturias (artículos 10y 46 de la Ley reguladora de dicha jurisdicción, de 13 dejulio de 1998).

Con independencia de lo expuesto anteriormente, los inte-resados podrán también solicitar de la Administración Públicala revocación de sus actos, la rectificación de errores mate-riales, de hecho o aritméticos, así como interponer cualquierotro recurso que estimen oportuno (artículos 89 y 105 LPC).

Oviedo, a 5 de agosto de 2002.—El Concejal Delegadode Urbanismo.—13.299.

— • —

Modificación Plan Parcial n.º 9-Fozaneldi. Aprobación defi-nitiva. Expte. 1190-010003

El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 30de julio de 2002, adoptó el siguiente acuerdo:

Primero: Aprobar definitivamente la modificación delPlan Parcial 9-Fozaneldi, promovido por Constructora Prin-cipado, S.A., con las mismas prescripciones del acuerdo deaprobación inicial.

Segundo: Aprobar definitivamente la delimitación de dosunidades de gestión dentro del Plan Parcial.

Tercero: Publicar estos acuerdos en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias.

Lo que se publica de conformidad con lo dispuesto enlos arts. 41 y 42 de la Ley del Suelo de 1976, de 9 de abril;161 del Reglamento de Planeamiento, y 36 y 38 del Regla-mento de Gestión.

Recursos

La presente resolución pone fin a la vía administrativaconforme a lo establecido en los artículos 109 de la Ley deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común, de 26 de noviembre de1992, y 52.2 de la Ley reguladora de las Bases de RégimenLocal, de 2 de abril de 1985.

Contra la misma podrán interponerse los siguientesrecursos:

a) Con carácter potestativo, el de reposición, ante el mis-mo órgano que dictó la presente resolución, en el plazo deun mes, contado desde el día siguiente a su notificación (ar-tículos 116 y 117 LPC, modificados por la Ley 4/1999, de13 de enero).

b) El contencioso-administrativo, en el plazo de dosmeses, contados desde el día siguiente a la notificación deesta resolución, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativodel Tribunal Superior de Justicia de Asturias (artículos 10y 46 de la Ley reguladora de dicha jurisdicción, de 13 dejulio de 1998).

Con independencia de lo expuesto anteriormente, los inte-resados podrán también solicitar de la Administración Públicala revocación de sus actos, la rectificación de errores mate-riales, de hecho o aritméticos, así como interponer cualquierotro recurso que estimen oportuno (artículos 89 y 105 LPC).

Oviedo, a 5 de agosto de 2002.—El Concejal Delegadode Urbanismo.—13.298.

DE SAN MARTIN DEL REY AURELIO

EdictoSe hace público a los efecto oportunos que por esta Alcal-

día se delegan las atribuciones del cargo en el Teniente Alcal-

de, don Mario Efrén García Villar, durante el período com-prendido entre el 6 de agosto al 6 de septiembre de 2002,sin perjuicio de que, dentro de ese período y cuando lo con-sidere oportuno, me persone en las dependencias municipalesal objeto de realizar las funciones propias del cargo que repre-sento, quedando en esta última circunstancia sin efecto ladelegación que por la presente resolución se otorga.

San Martín del Rey Aurelio, a 2 de agosto de 2002.—ElAlcalde.—13.296.

DE SOMIEDO

AnuncioAdvertido error en el anuncio relativo a la publicación

definitiva de presupuesto de la Entidad correspondiente alejercicio 2002 que apareció en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias número 177, de fecha 31 de juliode 2002, donde constaba una diferencia entre la suma deingresos y gastos, se pone en general conocimiento que lasuma en gastos es de 2.111.974,88 euros, igual que en ingresos:2.111.974,88 euros.

Somiedo, 9 de agosto de 2002.—El Alcalde.—13.297.

DE TINEO

Anuncio de licitaciónEl Ayuntamiento de Tineo, mediante resolución de la

Alcaldía de fecha 12 de agosto de 2002, convoca concursopara contratar la prestación del servicio de ayuda a domicilioen el concejo de Tineo, conforme al siguiente contenido:

1.—Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Ayuntamiento de Tineo.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría

Municipal.c) Número de expediente: C77/2002.

2.—Objeto del contrato:

a) Descripción del objeto: La prestación del servicio deayuda a domicilio en el concejo de Tineo.

b) Lugar de ejecución: Concejo de Tineo.c) Plazo de ejecución: Un año.d) La ejecución del contrato no comprende la ejecución

de las obras.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:

a) Tramitación: Urgente.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

4.—Presupuesto base de licitación:

Precio hora máximo: 10,22 euros (IVA incluido).

5.—Garantía provisional:

Importe: 600 euros.

6.—Obtención de documentación e información:

a) Entidad: Ayuntamiento (Dependencia de Secretaría).b) Domicilio: Plaza del Ayuntamiento, s/n.c) Localidad y código postal: Tineo, 33870.d) Teléfono: 985800232 y 5800065.e) Telefax: 985800233.

Page 29: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–2002 11069BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

f) Fecha límite de obtención de documentos e informa-ción: Hasta la fecha en que finalice el plazo de pre-sentación de ofertas.

7.—Requisitos específicos del contratista:No estar afecto por ninguna de las circunstancias queenumera el art. 20 del TRLCAP como prohibitivas paracontratar. Y acreditar la solvencia económica, financieray técnica.a) Económica y financiera: Art. 16.1.a) del TRLCAP.b) Técnica: Art. 19, apartados a) y b), del TRLCAP.

8.—Presentación de las ofertas o de las solicitudes de par-ticipación:a) Fecha límite de presentación: Las proposiciones se

presentarán, de 9 a 14 horas, durante siete días natu-rales a contar del siguiente a aquel en el que aparezcael anuncio de licitación en el BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias. Si el último día fuese sába-do o día inhábil, el plazo se prorrogará hasta el díahábil siguiente.

b) Documentación que integrará las ofertas: La señaladaen los pliegos de cláusulas administrativas particulares.

c) Lugar de presentación: Registro General, en horariode 9 a 14 horas.

d) Plazo durante el cual el licitador está obligado a man-tener su oferta: Un mes y medio a contar del siguienteal de la apertura de las ofertas recibidas.

9.—Apertura de las ofertas:a) Entidad: Ayuntamiento (Salón de Sesiones).b) Domicilio: Plaza del Ayuntamiento, s/n.c) Localidad: Tineo.d) Fecha: Quinto día hábil siguiente al fijado como último

para la presentación de ofertas (salvo que se hubieraconcedido plazo para subsanar defectos formales, encuyo caso se notificará a los licitadores la nueva fechade apertura), y si coincidiera en sábado, el siguientedía hábil.

e) Hora: A las 12 horas.

10.—Gastos de anuncios:

Serán de cuenta del adjudicatario.

Tineo, a 12 de agosto de 2002.—El Alcalde.—13.374.

DE VALDES

EdictoDon Jesús Landeira Alvarez-Cascos, Alcalde-Presidente del

Ayuntamiento de Valdés,

Hace saber: Que del 15 al 31 de agosto permaneceráexpuesta al público al público la matrícula anual correspon-diente a 2002 del impuesto sobre actividades económicas porcuotas municipales.

Los interesados legitimados podrán interponer, en el plazode 15 días, a contar desde el siguiente a la finalización delplazo de exposición, recurso de reposición ante la AgenciaTributaria del Estado, o interponer directamente recurso eco-nómico-administrativo ante el Tribunal Económico-Adminis-trativo Regional en el mismo plazo, sin que puedan simul-tanearse ambos recursos.

La interposición de estos recursos contra los datos inclui-dos en los padrones no suspenderá el acto liquidatorio sub-siguiente dictado por la Administración Municipal.

Contra las liquidaciones practicadas podrá interponerrecurso de reposición ante la Comisión de Gobierno, en elplazo de un mes, contado desde el día siguiente a la fina-lización de la exposición pública de los listados cobratorios,que coincidirá con los plazos de cobranza voluntaria. Contrala denegación del recurso de reposición podrá interponerrecurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Con-tencioso-Administrativo con sede en Oviedo, en el plazo dedos meses, contados desde el día siguiente a la notificacióndel acuerdo resolutorio del recurso de reposición, si es expre-so, y si no lo fuere, el plazo sería de seis meses, a contardesde la fecha de interposición de dicho recurso.

Asimismo, se hace saber que durante los días compren-didos entre el 16 de septiembre y el 20 de noviembre estaráal cobro en período voluntario el impuesto sobre actividadeseconómicas por cuotas municipales.

Los contribuyentes afectados podrán realizar sus pagos,una vez hayan recibido los correspondientes documentoscobratorios, en cualquiera de las oficinas de las siguientesentidades: Caja de Asturias, Caja Rural, Banesto, Banco Bil-bao-Vizcaya, Banco Herrero y La Caixa, en horas de oficina.Quienes no reciban en su domicilio el documento cobratoriopodrán recogerlo y abonarlo en la Tesorería Municipal, sitaen la planta baja del Ayuntamiento, de lunes a viernes, desdelas 9 a las 13 horas, durante el indicado plazo. Se adviertea los contribuyentes que pueden hacer uso de la domiciliaciónde pago a través de entidades bancarias, Cajas de AhorroConfederadas y cooperativas de crédito calificadas.

Finalizado el período de recaudación voluntaria sin efec-tuar el pago, se iniciará el procedimiento ejecutivo, deven-gándose el recargo de apremio, intereses de demora y costas,en su caso.

Lo que se hace público para general conocimiento.

En Luarca, a 7 de agosto de 2002.—El Alcalde.—13.424.

Page 30: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–200211070 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

V. Administración de Justicia

JUZGADOS DE LO SOCIAL

DE A CORUÑA NUMERO UNO

EdictoDoña Ana María Carrasco García,

Secretaria sustituta del Juzgado de losocial número uno de A Coruña,

Doy fe y certifico: Que en este Juz-gado se siguen autos número 37/2002a instancia de Silvia Sánchez Somozay otros, contra Ingeniería de Sistemasy Telecomunicaciones Hispania 2000,S.L., en la fecha que se indica se hadictado la presente resolución quecopiada en sus particulares necesariosdice así:

Providencia: Magistrada-Jueza Ilma.Sra. Olmos Parés.

A Coruña, a 5 de agosto de 2002.

Cítese a las partes de comparecencia,a fin de resolver el incidente de no read-misión planteado, lo que tendrá lugaren la Sala de Audiencia de este Juzgadoel día 20 de septiembre a las 11 horas.

Asimismo, cítese de comparecencia ala empresa demandada, Ingeniería deSistemas y Telecomunicaciones Hispa-nia 2000, S.L., a través del BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias.

Lo acordó y firma S.S.ª y doy fe.

Y para que así conste, a efectos desu publicación en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias, a finde que sirva de notificación en formaa Ingeniería de Sistemas y Telecomu-nicaciones Hispania 2000, S.L., cuyodomicilio en la actualidad se ignora,expido y firmo la presente.

En A Coruña, a 5 de agosto de2002.—La Secretaria.—13.277.

DE AVILES NUMERO DOS

Edicto.-Cédula de citaciónDoña Olga Peña García, Secretaria judi-

cial del Juzgado de lo Social númerodos de Avilés,

Hago saber: Que en autos número541/2002, de este Juzgado de lo Social,seguidos a instancias de don AgustínLuis Corrales Vigil, contra José ManuelAlvarez Vázquez, Javier Pérez Cordero,como integrantes de JJ Comunidad de

Bienes, Fondo de Garantía Salarial,sobre ordinario, por medio del presentese cita a José Manuel Alvarez Vázquezy Javier Pérez Cordero, como integran-tes de JJ Comunidad de Bienes, parala celebración del acto de conciliacióny juicio, en su caso, que tendrá lugarel día 23 de septiembre de 2002, a las10.20 horas, en la Sala de Audienciasde este Juzgado de lo Social númerodos de Avilés, sito en la c/ Marcos delTorniello, 27, 4.º, previniéndoles quedeberán comparecer con los medios deprueba de que intenten valerse y advir-tiéndoles que el acto se celebrará aun-que no comparezcan.

Igualmente, se les hace saber que enla Secretaría de este Juzgado se encuen-tran a su disposición copias del escritode demanda y documentos acompaña-dos, así como de las resoluciones dic-tadas, contra las que cabe recurso dereposición ante este mismo órgano, enel término de 5 días desde su noti-ficación.

Se advierte al destinatario que lassiguientes comunicaciones se harán enlos estrados de este Juzgado, salvo lasque revistan forma de auto o sentencia,o se trate de emplazamiento.

Y para que sirva de citación en legalforma a José Manuel Alvarez Vázquezy Javier Pérez Cordero, como integran-tes de JJ Comunidad de Bienes, en igno-rado paradero, expido la presente.

En Avilés, a 23 de julio de 2002.—LaSecretaria.—12.503.

— • —

Edicto.-Cédula de notificación

Doña Olga Peña García, Secretaria judi-cial del Juzgado de lo Social númerodos de Avilés,

Hago saber: Que en el procedimientoejecución 43/2001 de este Juzgado delo Social, seguido a instancia de donMarcelino Díaz Suárez, contra laempresa Anís Balayo AIE, sobre ordi-nario, se ha dictado la resolución cuyaparte dispositiva es del tenor literalsiguiente:

Dada cuenta: Visto el estado de laspresentes actuaciones y habiéndosehecho constar por las partes el desco-nocimiento de los sucesores del fallecido

don Aniceto Rentería Campos, procé-dase a citar por edictos la herenciayacente y a los herederos desconocidose inciertos de don Aniceto RenteríaCampos para la celebración de la com-parecencia prevenida en el artículo 236de la Ley de Procedimiento Laboralsobre ampliación de ejecución de sen-tencia frente a don Francisco JavierRentería Larrañaga y herederos desco-nocidos e inciertos de don Aniceto Ren-tería Campos, de conformidad con loestablecido en artículos 16,3 de la Leyde Enjuiciamiento Civil y 59 de la Leyde Procedimiento Laboral, compare-cencia a la que habrán de ser citadaslas demás partes, y que se señala parael próximo 30 de septiembre de 2002a las 11.20 horas de la mañana.

Notifíquese esta resolución.Modo de impugnarla: Mediante

recurso de reposición a presentar eneste Juzgado dentro de los cinco díashábiles siguientes al de recibirla, cuyasola interposición no suspenderá la eje-cutividad de lo que se acuerda (artículo184-1 de la Ley de Procedimiento Labo-ral).

Lo manda y firma S.S.ª Ilma. Doy fe.Se advierte al destinatario que las

siguientes comunicaciones se harán enlos estrados de este Juzgado, salvo lasque revistan forma de auto o sentencia,o se trate de emplazamiento.

Y para que sirva de notificación enlegal forma a herederos de AnicetoRentería Campos, en ignorado parade-ro, expido la presente para su inserciónen el BOLETIN OFICIAL del Princi-pado de Asturias.

En Avilés, a 22 de julio de 2002.—LaSecretaria.—12.410.

DE GIJON NUMERO DOS

Edictos.-Cédulas de citaciónDon Juan Ignacio Sánchez Andrade

Carral, Secretario judicial del Juzgadode lo Social número dos de Gijón,

Hago saber: Que en autos número55/2002, de este Juzgado de lo Social,seguidos a instancia de don CándidoCuartas Secada, contra Miguel AngelGonzález Fernández (Neumáticos Veri-ña), sobre reclamación de cantidad, seha acordado citar a Miguel Angel Gon-

Page 31: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–2002 11071BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

zález Fernández, en ignorado paradero,a fin de que comparezca el día 17 deseptiembre de 2002, a las 11.15 horasde su mañana, para la celebración delos actos de conciliación y, en su caso,juicio, que tendrán lugar en la Sala deVistas de este Juzgado de lo Socialnúmero dos de Gijón, sito en la calleDecano Prendes Pando, número 1,debiendo comparecer personalmente omediante persona legalmente apodera-da, y con todos los medios de pruebade que intente valerse, con la adverten-cia de que es única convocatoria y quedichos actos no se suspenderán por faltainjustificada de asistencia.

Se advierte al destinatario que lassiguientes comunicaciones se harán enlos estrados de este Juzgado, salvo lasque revistan forma de auto o sentencia,o se trate de emplazamiento.

Y para que le sirva de citación en legalforma a Miguel Angel González Fer-nández, en ignorado paradero, expidola presente para su inserción en elBOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias, que se hará de forma gratuita,según está previsto en la Ley 1/96, de10 de enero, de Asistencia Jurídica Gra-tuita, artículo 2.d) y artículo 6.4.

En Gijón, a 2 de agosto de 2002.—ElSecretario.—12.881.

— • —

Don Juan Ignacio Sánchez AndradeCarral, Secretario judicial del Juzgadode lo Social número dos de Gijón,

Hago saber: Que en autos número119/2002, de este Juzgado de lo Social,seguidos a instancias de don JoséRamón Norniella Mere, contra laempresa Sercosegur, S.L., sobre recla-mación de cantidad, se ha acordado citara Sercosegur, S.L., en ignorado para-dero, a fin de que comparezca el día26 de septiembre de 2002 a las 11 horasde su mañana, para la celebración delos actos de conciliación y en su casojuicio, que tendrán lugar en la Sala deVistas de este Juzgado de lo Socialnúmero dos de Gijón, sito en la c/ Deca-no Prendes Pando, número 1, debiendocomparecer personalmente o mediantepersona legalmente apoderada, y contodos los medios de prueba de queintente valerse, con la advertencia deque es única convocatoria y que dichosactos no se suspenderán por falta injus-tificada de asistencia.

Se advierte al destinatario que lassiguientes comunicaciones se harán enlos estrados de este Juzgado, salvo lasque revistan forma de auto o sentencia,o se trate de emplazamiento.

Y para que le sirva de citación en legalforma a Sercosegur, S.L., en ignoradoparadero, expido la presente para su

inserción en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias, que se hará deforma gratuita según está previsto enla Ley 1/96 de 10 de enero, de asistenciajurídica gratuita, art. 2.d) y art. 6.4.

En Gijón, a 13 de agosto de 2002.—ElSecretario.—13.360.

DE GIJON NUMERO TRES

Edicto.-Cédula de notificaciónDoña María del Pilar Prieto Blanco,

Secretaria judicial del Juzgado de loSocial número tres de Gijón,

Hago saber: Que en el procedimientodemanda 668/2002, de este Juzgado delo Social, seguido a instancia de doñaElena González Granda, contra PalicioCoto Alberto y otros, sobre SeguridadSocial, se ha dictado la siguiente:

Providencia: Magistrada-Jueza Ilma.Sra. Ordóñez Díaz.

En Gijón, a 8 de julio de 2002.

Dada cuenta, presentada la anteriordemanda, se admite a trámite. Regís-trense y fórmense los correspondientesautos.

Cítese a las partes para el acto de jui-cio en única convocatoria, que tendrálugar en la Sala de Audiencias de esteJuzgado de lo Social sito en Gijón, c/Decano Prendes Pando, el día 7 de octu-bre de 2002, a las 10.08 horas de sumañana.

Hágase entrega a los demandados dela copia presentada.

Se advierte a las partes que deberánconcurrir al acto de juicio con todos losmedios de prueba de que intenten valer-se, no suspendiéndose por incompare-cencia de la demandada, y si el deman-dante, citado en forma, no comparecierani alegare justa causa que a juicio delMagistrado motive la suspensión del jui-cio, se le tendrá por desistido de sudemanda. (Arts. 82 y 83 de la L.P.L.).

Tratándose de un proceso de Segu-ridad Social, reclámese a la entidad ges-tora o, en su caso, servicio común, laremisión del expediente original o copiadel mismo y, en su caso, informe de losantecedentes que posean en relacióncon el contenido de la demanda dentrodel plazo de los diez días siguientes ala recepción del oficio. Si se remitieseel expediente original, será devuelto ala entidad, firme que sea la sentencia,dejándose nota de ello (art. 141 de laL.P.L.).

En cuanto al otrosí, se tiene por hechala manifestación.

Notifíquese a las partes esta resolu-ción, sirviendo la misma de requeri-miento en legal forma.

Modo de impugnarla: Medianterecurso de reposición a presentar eneste Juzgado dentro de los cinco díashábiles siguientes al de recibirla, cuyasola interposición no suspenderá la eje-cutividad de lo que se acuerda (artículo184-1, de la Ley de ProcedimientoLaboral).

Lo manda y firma S.S.ª Doy fe.

Se advierte al destinatario que lassiguientes comunicaciones se harán enlos estrados de este Juzgado, salvo lasque revistan forma de auto o sentencia,o se trate de emplazamiento.

Y para que le sirva de notificaciónen legal forma a Palicio Coto Alberto,en ignorado paradero, expido la presen-te para su inserción en el BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias.

En Gijón, a 31 de julio de 2002.—LaSecretaria.—12.698.

DE MIERES

EdictosDon Joaquín Palacios Fernández,

Secretario judicial del Juzgado de loSocial de Mieres,

Hago saber: Que por resolución dic-tada en el día de la fecha en el procesoseguido en los presentes autos númerodemanda 1160/2002, a instancia de donJuan Carlos Vizcaíno López, contra laempresa Mivalsa, S.A., y otros, sobrecantidad, se ha acordado citar a laempresa Mivalsa, S.A., en ignoradoparadero, a fin de que comparezca eldía 24 de septiembre de 2002, a las 10.30horas de su mañana, para la celebraciónde los actos de conciliación y, en su caso,juicio, que tendrán lugar en la Sala deVistas de este Juzgado de lo Social deMieres, sito en Jardines del Ayunta-miento, s/n, debiendo comparecer per-sonalmente o mediante persona legal-mente apoderada, y con todos losmedios de prueba de que intente valer-se, con la advertencia de que es únicaconvocatoria y que dichos actos no sesuspenderán por falta injustificada deasistencia.

Y para que sirva de citación a laempresa Mivalsa, S.A., se expide la pre-sente cédula para su publicación en elBOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias y colocación en el tablón deanuncios.

En Mieres, a 30 de julio de 2002.—ElSecretario.—12.614.

— • —

Don Joaquín Palacios Fernández,Secretario judicial del Juzgado de loSocial de Mieres,

Page 32: BOLETINOFICIAL - Gobierno del Principado de Asturias ... · Notificación de resolución a Tessier Comercial ... de presentación de proposiciones, salvo que éste coin-cidiese en

22–VIII–200211072 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Hago saber: Que por resolución dic-tada en el día de la fecha en el procesoseguido en los presentes autos númerodemanda 1158/2002, a instancia de donSantiago Alvarez Viejo, contra laempresa Procercast, S.A., y Fogasa,sobre cantidad, se ha acordado citar ala empresa Procercast, S.A., en ignoradoparadero, a fin de que comparezca eldía 24 de septiembre de 2002, a las 10.30horas de su mañana, para la celebraciónde los actos de conciliación y, en su caso,juicio, que tendrán lugar en la Sala deVistas de este Juzgado de lo Social deMieres, sito en Jardines del Ayunta-miento, s/n, debiendo comparecer per-sonalmente o mediante persona legal-mente apoderada, y con todos losmedios de prueba de que intente valer-se, con la advertencia de que es únicaconvocatoria y que dichos actos no sesuspenderán por falta injustificada deasistencia.

Y para que sirva de citación a laempresa Procercast, S.A., se expide lapresente cédula para su publicación enel BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias y colocación en el tablónde anuncios.

En Mieres, a 30 de julio de 2002.—ElSecretario.—12.615.

DE OVIEDO NUMERO UNO

Cédula de citación

Por la presente se cita a la empresaCristina Rodríguez Molano, hallándoseactualmente en ignorado paradero, a finde que comparezca ante este Juzgadode lo Social número uno de Oviedo, sitoen la calle Santa Teresa, número 15, elpróximo día 24 de septiembre de 2002,a las 10.05 horas, en que tendrá lugarel acto de conciliación en su caso y juicioseñalado en autos número 995/2002 deeste Juzgado de lo Social, seguidos ainstancias de Fraternidad-Muprespacontra Prudencio Leal Lage, CristinaRodríguez Molano, Instituto NacionalSeguridad Social, Tesorería General dela Seguridad Social, sobre SeguridadSocial, advirtiéndole que tiene a su dis-posición en este Juzgado una copia de

IMPRENTA REGIONAL

la demanda y que deberá concurrir asis-tido de cuantos medios de prueba inten-te valerse.

Se le cita a fin de prestar confesiónjudicial, con el apercibimiento de podertenerlo por confeso en caso de nocomparecer.

Y para su publicación en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Astu-rias y fijación en el tablón de anunciosde este Juzgado, a fin de que sirva decitación en legal forma a la empresaCristina Rodríguez Molano, en ignora-do paradero, expido la presente.

Oviedo, a 29 de julio de 2002.—ElSecretario.—12.838.

DE OVIEDO NUMERO TRES

Edictos.-Cédulas de citación

Don Luis de Santos González, Secre-tario judicial del Juzgado de lo Socialnúmero tres de Oviedo,

Hago saber: Que en autos número1241/2002 de este Juzgado de lo Social,seguidos a instancia de José AurelioBobes Alvarez contra las codemandadasMaría Angeles Fernández Peñín, Susa-na Rubio Fernández, María Pilar PablosFernández, Ana María FernándezGómez e Iris de Paz Pérez Reguera yfrente al Servicio de Salud del Princi-pado de Asturias (SESPA) y el Insaludcomo empleadoras, sobre despido, se haacordado citar a todas aquellas personasque pudieran verse afectadas por la pre-sente demanda y hubiesen de cesar porla presente reclamación y cuya identidadse desconoce, a fin de que comparezcanel día 18 de septiembre de 2002, a las11.20 horas de su mañana, para la cele-bración de los actos de conciliación y,en su caso, juicio, que tendrán lugar enla Sala de Vistas de este Juzgado delo Social número tres, sito en la c/ SantaTeresa, 15-2ª. planta, de la ciudad deOviedo, debiendo comparecer personal-mente o mediante persona legalmenteapoderada, y con todos los medios deprueba de que intenten valerse, con laadvertencia de que es única convoca-toria y que dichos actos no se suspen-derán por falta injustificada de asis-tencia.

Y para que sirva de citación en legalforma a todas aquellas personas quepudieran verse afectadas y hubiesen decesar por la presente reclamación y cuyaidentidad se desconoce, expido la pre-sente para su inserción en el BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias.

Oviedo, a 25 de julio de 2002.—ElSecretario.—12.411.

— • —

Don Luis de Santos González, Secre-tario judicial del Juzgado de lo Socialnúmero tres de Oviedo,

Hago saber: Que en autos número1243/2002, de este Juzgado de lo Social,seguidos a instancia de don FranciscoGomes Pinto, contra la empresa Tele-comunicaciones Servicios Avanzados deTelefonía, S.L., sobre ordinario, se haacordado citar a TelecomunicacionesServicios Avanzados de Telefonía (Tel-sat), en ignorado paradero, a fin de quecomparezcan el día 7 de octubre de2002, a las 11.20 horas de su mañana,para la celebración de los actos de con-ciliación y, en su caso, juicio, que ten-drán lugar en la Sala de Vistas de esteJuzgado de lo Social número tres, sitoen la c/ Santa Teresa, 15-2.ª planta,debiendo comparecer personalmente omediante persona legalmente apodera-da, y con todos los medios de pruebade que intente valerse, con la adverten-cia de que es única convocatoria y quedichos actos no se suspenderán por faltainjustificada de asistencia.

Se advierte al destinatario que lassiguientes comunicaciones se harán enlos estrados de este Juzgado, salvo lasque revistan forma de auto o sentencia,o se trate de emplazamiento.

Y para que sirva de citación en legalforma a Telecomunicaciones ServiciosAvanzados de Telefonía, S.L., en igno-rado paradero, expido la presente parasu inserción en el BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias.

En Oviedo, a 26 de julio de 2002.—ElSecretario.—12.564.