BOLETIN OFICIAL - contratos.dpz.escontratos.dpz.es/documentos/3/690444/690464.pdf · —Sistema de 66 kV. ... acometida al secundario del transformador de 15 MVA de potencia y relación

SECCION SEGUNDADelegación del Gobierno en AragónAnuncio del Area de Industria y Energía sobre información públicade la solicitud de autorización administrativa, aprobación de proyectoy declaración de utilidad pública de la infraestructura eléctricade evacuación del parque eólico I+D Boyal ............................................... 2Subdelegación del Gobierno en ZaragozaAnuncio sobre notificación de expedientes sancionadores a denunciados . 3SECCION TERCERAExcma. Diputación Provincialde ZaragozaAnuncio relativo a convocatoria de licitación para la contratacióndel Servicio de “Programa de Turismo Social de la Diputación Provincialde Zaragoza, año 2010, con destino a Bélgica y Holanda” ......................... 3Anuncio relativo a convocatoria de licitación para la contratación del servicio de “Programa de Turismo para Mayores de la Diputación Provincial de Zaragoza, año 2010, con destino a Menorca” ....................... 4SECCION QUINTAExcmo. Ayuntamiento de ZaragozaAnuncios (5) sobre notificaciones de expedientes administrativosde la Oficina de Tráfico de la Policía Local ............................................ 4Anuncio relativo a apertura del período voluntario de cobranzapara los recibos por el concepto de impuesto de bienes inmueblesde naturaleza urbana, ejercicio 2010 ....................................................... 8Idem ídem por el concepto de saneamiento y abstecimientode agua y recogida de basuras, trimestre diciembre 2009-febrero 2010 y mes de febrero de 2010 ........................................................................ 9Idem ídem por el concepto de tasa por ocupación de la vía públicacon actividades callejeras ........................................................................ 9Anuncio relativo a aprobación de la convocatoria pública municipalpara la concesión de subvenciones en materia de acción socialpara el año 2010 ...................................................................................... 9Anuncio relativo a aprobación inicial de la modificacióndel Reglamento de los centros de convivencia para mayores .................. 15Anuncio relativo a aprobación de las bases de la convocatoriapública municipal para la concesión de subvenciones a proyectosde solidaridad y cooperación al desarrollo para el año 2010 ................... 19Anuncio relativo a aprobación inicial de la proposición normativade la Ordenanza de administración electrónica ....................................... 24Anuncio relativo a acuerdos adoptados por el Consejo Municipalde Gerencia de Urbanismo en sesiones ordinarias celebradaslos días 12, 19 y 26 de enero de 2010 ..................................................... 36

Anuncio relativo a solicitud de licencia de actividad .............................. 46Anuncios (9) del Servicio Jurídico de Ordenación y Gestión Urbanística de la Gerencia de Urbanismo sobre notificacionesde diferentes expedientes administrativos ............................................... 46

Dirección Provincial de la Tesorería Generalde la Seguridad SocialAnuncios (5) de la URE núm. 50/06 sobre notificacionesde expedientes administrativos a deudores ............................................. 48SECCION SEXTACorporaciones localesAlfajarín ...................................................................................................... 50Almonacid de la Sierra ............................................................................... 50Borja (2) ...................................................................................................... 50Cariñena ...................................................................................................... 51Chodes ........................................................................................................ 51Comarca de Valdejalón ............................................................................... 51Daroca ......................................................................................................... 51Fabara ......................................................................................................... 51Torralbilla ................................................................................................... 51Torrehermosa .............................................................................................. 51Torrelapaja .................................................................................................. 52Undués de Lerda ......................................................................................... 52Villanueva de Gállego ................................................................................ 52

SECCION SEPTIMAAdministración de JusticiaJuzgados de Primera Instancia Juzgado núm. 12 ......................................................................................... 52Juzgado núm. 18 ......................................................................................... 52Juzgados de Instrucción Juzgado núm. 11 ......................................................................................... 53Juzgados de lo Social Juzgado núm. 2 (2) ...................................................................................... 53Juzgado núm. 4 (2) ...................................................................................... 53Juzgado núm. 5 (5) ...................................................................................... 54Juzgado núm. 7 ........................................................................................... 56Juzgado núm. 1 de Huesca .......................................................................... 56Juzgado núm. 15 de Valencia ..................................................................... 56

SUMARIO

BOLETIN OFICIALDE LA PROVINCIA DE ZARAGOZA

Martes, 23 de febrero de 2010Año CLXXVII Núm. 43

Página Página

SECCION SEGUNDADelegación del Gobierno en AragónAREA DE INDUSTRIA Y ENERGIA Núm. 1.738ANUNCIO de información pública de la Delegación del Gobierno en Aragón por

el que se somete a información pública la solicitud de autorización adminis-trativa, aprobación de proyecto y declaración de utilidad pública de la infra-estructura eléctrica de evacuación del parque eólico I + D Boyal.A los efectos establecidos en la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sec-

tor Eléctrico; Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan lasactividades de transporte, distribución, comercialización, suministros y proce-dimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, y en el artículo10 del Reglamento sobre Expropiación Forzosa, así como en la Ley de Expro-piación Forzosa de 16 de diciembre de 1954, se somete a información publicala solicitud de autorización administrativa, aprobación de proyecto y declara-ción de utilidad pública de la infraestructura eléctrica de evacuación del parqueeólico I + D Boyal, cuyas características principales son las siguientes :

• Peticionario: Gamesa Energía, S.A.U.• Domicilio: Calle Albareda, nº 1-b, 1.º A, 50004 Zaragoza.• Origen: Futuro Centro de Seccionamiento del Parque Eólico I + D Boyal

(término municipal de Borja-Zaragoza).• Final: Línea aérea de alta tensión 66 kV existente denominada Magallón

4- Tudela.• Longitud: 5,71 kilómetros, de los cuales 1,03 kilómetros transcurren por

la Comunidad Autónoma de Navarra (15 metros tramo subterráneo, 967 metroslínea aérea media tensión y 48 metros línea aérea de alta tensión) y 4,68 kiló-metros transcurren por la Comunidad Autónoma de Aragón (3,336 kilómetrostrazado subterráneo y 1,346 km trazado aéreo).

• Frecuencia: 50 Hz.• Tensión nominal: 30 kV.• Número de circuitos: Uno.• Conductores: Tres.• Número de cables de tierra: Uno.• Apoyos: Metálicos de celosía.• Presupuesto: 537.737,57 euros en total, de los cuales 393.795,05 euros

corresponden a la Comunidad Autónoma de Navarra y 143.942,52 euroscorresponden a la Comunidad Autónoma de Aragón.

• Finalidad de la instalación: Evacuación de energía eléctrica de parqueseólicos.

• Términos municipales afectados: En la Comunidad Autónoma de Aragón:Borja y Mallén. En la Comunidad Autómona de Navarra: Cortes.

Subestación eléctrica 66/30 kV I + D Boyal en término municipal de Cor-tes (Navarra), principales características:

—Sistema de 30 kV.El sistema eléctrico a 30 kV está constituido por cuatro celdas prefabrica-

das compactas, de ejecución metálica, tipo interior, con aislamientos y corte enSF6 destinadas a los distintos servicios (circuito 1, celda de batería de conden-sadores 1, Celda de Transformador de potencia 66/30 kV y celda de serviciosauxiliares).

—Sistema de 66 kV.La subestación eléctrica tendrá una configuración de simple barra, con dos

posiciones de línea y una de transformador, más una de servicios auxiliares, yevacuará la energía eléctrica generada en el parque a través de la Línea Aéreade Alta Tensión en 66 kV denominada Magallón 4-Tudela, propiedad de Iber-drola y con cabecera en la Subestación de Tudela, realizando una entrada-sali-da para dar continuidad a dicha línea.

—Transformación.Una celda de 30 kV, debidamente dimensionada, constituye la celda de

acometida al secundario del transformador de 15 MVA de potencia y relación66/30 kV.

Presupuesto total subestación eléctrica 66/30 kV I + D Boyal, 1.737.774,20euros.

La declaración en concreto de utilidad pública, en virtud de lo establecidoen el artículo 54.1 de la citada Ley 54/1997, llevará implícita en todo caso lanecesidad de ocupación de los bienes o de adquisición de los derechos e impli-cará la urgente ocupación a los efectos del artículo 52 de la Ley de Expropia-ción Forzosa.

Lo que se hace público para conocimiento general, y especialmente de lospropietarios y demás titulares afectados por el proyecto, cuya relación se inser-ta al final de este anuncio (anexos I y II) para que pueda ser examinado el expe-diente en el Area de Industria y Energía de la Delegación del Gobierno en Ara-gón, sito en calle Gran Vía, 3, 4.ª planta, de Zaragoza, para aquellas fincas sitasen la Comunidad Autónoma de Aragón y formularse al mismo tiempo, por tri-plicado, en el plazo de veinte días contados a partir del siguiente al de la publi-cación de este anuncio, cualesquiera alegaciones que se consideren oportunasasí como aportar por escrito los datos oportunos para subsanar posibles erroresen la relación indicada.

Zaragoza a 26 de enero de 2010. — El director del Area, José Luis Martí-nez Laínez.

2 23 febrero 2010 BOP Zaragoza.—Núm. 43

ANEXO IRelación que se cita

DATOS DEL PROPIETARIO CAMINOS/OCUPACIÓN TEMPORAL

NOMBRE Y APELLIDOS PGNO. PARC. TERRENO TÉRMINO MUNICIPAL Nº Cant.SUP. OCUPADA

(m2)

SUP. TEMPORAL

(m2)LONG. VOL (m) SUP. (m2) SUP. (m2)

1 AYUNTAMIENTO DE MALLÉN 9 525 Camino MALLÉN 1466,20

2 JORGE FERNANDO PARDO LAZARO 9 518 Labor MALLÉN 1,2 2 15,81 605,55 159,64 1237,32 1543,52

3 JORGE FERNANDO PARDO LAZARO 9 517 Labor MALLÉN 43,58 407,79 172,76

4 ESTADO M FOMENTO 9 10001 Autopista AP-68 MALLÉN 80,13 960,84

5 LUIS ANGEL PEREZ SANZ 9 514 Almendros MALLÉN 3 1 2,36 338,17 114,33 997,94 421,89

6 ANTONIO ASIN ORTIZ 9 437 Labor MALLÉN 75,24

7 ANTONIO GARCIA GIMENEZ 9 512 Labor MALLÉN 180,53

8 Mª CARMEN CABREJAS CALAVIA 9 511 Labor MALLÉN 113,05

9 AYUNTAMIENTO DE MALLÉN 9 526 Labor MALLÉN 688,37

10 MARIO JESUS RUIZ IBAÑEZ 9 439 Labor MALLÉN 823,27

11CONFEDERACION HIDROGRAFICA

DEL EBRO-MINISTERIO MEDIO AMBIENTE

9 737 Yermo MALLÉN 105,08 12,72 72,41

12CONFEDERACION HIDROGRAFICA

DEL EBRO-MINISTERIO MEDIO AMBIENT

9 9016 Acequia MALLÉN 8,57 56,24

13 AYUNTAMIENTO DE MALLÉN 9 9012 Camino MALLÉN 23,40 197,91

14 ELENA CARMEN LIARTE RUIZ 9 569 Labor MALLÉN 83,68 889,15

15 ELENA CARMEN LIARTE RUIZ 9 579 Labor MALLÉN 12,09 136,70

16 JOAQUIN PEREZ BECAS 9 560 Labor MALLÉN 4 1 2,79 616,88 150,92 1615,16 331,15

17 FRANCISCO BOROBIA GARCIA 9 570 Labor MALLÉN 38,44 682,15 154,61

18 MARIO JESUS RUIZ IBAÑEZ 9 571 Yermo MALLÉN 92,00 1582,70 338,08

20 JULIAN PARDO LITAGO 9 550 Labor MALLÉN 126,14

21 AYUNTAMIENTO DE MALLÉN 8 9002 Camino MALLÉN 11,58 183,60

22 CLEMENTE IRANZO LERIN 8 482 Labor MALLÉN 89,23 65,06 703,08

23 JOSE PASCUAL PARDO MIGUEL 8 483 Labor MALLÉN 5 1 2,36 248,93 31,49 198,53 431,48

24 GLORIA MARCO MARTIN 8 484 Labor MALLÉN 6,7 2 3,83 334,95 309,99 2242,74 888,73

25 ANTONIO MARTINEZ ORTUBIA 8 464 Labor MALLÉN 17,51 137,26 649,41

26 DAVID ORDOÑEZ MARCO 8 462 Labor MALLÉN 153,18

27EN INVESTIGACION, ARTICULO 47

DE LA LEY 33/20038 463 Labor MALLÉN 43,14 326,73

28 DAVID ORDOÑEZ MARCO 8 695 Labor MALLÉN 8 1 2,43 190,93 34,26 194,94 627,86

29FRANCISCO JAVIER MODREGO

SEGURA8 694 Labor MALLÉN 150,58 105,03 969,49

30 DESCONOCIDO 8 461 Labor MALLÉN 43,04 481,67

Nº PARCELAPROYECTO

DATOS DE LA FINCA APOYOS VUELO

Subdelegación del Gobiernoen ZaragozaINFRACCIONES Núm. 1.625

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE núm. 285, de 27 denoviembre), se hace pública notificación de los acuerdos de iniciación formu-lados en los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por la Sub-delegación del Gobierno en Zaragoza, a las personas o entidades denunciadasque en anexo se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en elúltimo domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.

Los correspondientes expedientes obran en la Unidad de Sanciones de estaSubdelegación, ante los cuales les asiste el derecho de alegar por escrito lo queen su defensa estimen conveniente, con aportación o proposición de las prue-bas que consideren oportunas, dentro del plazo de quince días hábiles, conta-dos desde el siguiente al de publicación del presente en el BOPZ.

Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso del derecho para formularalegaciones y/o aportar o proponer pruebas, se dictarán las oportunas resoluciones.

Zaragoza, 2 de febrero de 2010. — El subdelegado del Gobierno, P.D.(Resolución de 29-4-97; BOPZ de 2-5-97): El secretario general, P.S.: La vice-secretaria general, Lourdes Casado Escós.

ANEXORelación de expedientes

Expediente, denunciado/a, localidad, fecha y precepto infringido8265/2009. SERGIO POLA ESPES. LA PUEBLA DE ALFINDEN. 12/21/2009. LO 1/1992, ART. 25.1.8994/2009. SERGIO HINOSO ROMERO. SANT JOAN DESPI. 12/1/2009. LO 1/1992, ART. 25.1.9207/2009. DAVID CEPEDA LOZANO. ALFARO. 12/2/2009. LO 1/1992, ART. 25.1.9278/2009. HUGO ROBERTO SUAREZ SUAREZ. CALATAYUD. 11/20/2009. LO 1/1992, ART. 25.1.9752/2009. DOMINGOS MANUEL DA FONSECA VASCONCELOS. PEDROLA. 12/16/2009. LO 1/1992, ART. 25.1.9791/2009. AMADO SERGIO GIMENEZ MONJE. UTEBO. 11/23/2009. LO 1/1992, ART. 25.1.9807/2009. FERNANDO ROLDAN SERRANO. BREA DE ARAGON. 12/16/2009. LO 1/1992, ART. 25.1.9870/2009. JOSE NORBERTO TOMEY NAVARRO. VALENCIA. 12/3/2009. LO 1/1992, ART. 25.1.10307/2009. IVAN RODRIGUEZ HUERTA. FIGUERUELAS. 12/14/2009. LO 1/1992, ART. 25.1.10308/2009. RAUL PEREZ PEREZ. L’HOSPITALET DE LLOBREGAT. 12/14/2009. LO 1/1992, ART. 25.1.10338/2009. CARLOS ACIN SAGASTE. EJEA DE LOS CABALLEROS. 12/15/2009. LO 1/1992, ART. 25.1.10345/2009. VICTOR MANUEL GARCIA CINTORA. CINTRUENIGO. 12/15/2009. LO 1/1992, ART. 25.1.10697/2009. EDGAR FERNANDEZ BLAZQUEZ. REUS. 12/4/2009. LO 1/1992, ART. 23 n).10768/2009. DAVID ALEXANDER MORALES GARCIA. SEGOVIA. 12/9/2009. LO 1/1992, ART. 23 n).10901/2009. ANTERO MANUEL DOS SANTOS. VILLAMARCIEL (TORDESILLAS). 12/14/2009. LO 1/1992, ART. 23 a).10912/2009. ABDELAZIZ ZAAJ. ZARAGOZA (B.º ALFOCEA). 12/14/2009. LO 1/1992, ART. 23 a).10915/2009. PEDRO FERNANDEZ FERNANDEZ. CORDOBA. 12/14/2009. LO 1/1992, ART. 23 a).10999/2009. NICOLAE ADRIAN FARCAS. MORES. 12/21/2009. LO 1/1992, ART. 23 a).11008/2009. YERAY JIMENEZ GIMENEZ. EPILA. 12/21/2009. LO 1/1992, ART. 23 a).

SECCION TERCERAExcma. Diputación Provincialde ZaragozaCONTRATACION Núm. 2.627ANUNCIO relativo a la contratación mediante procedimiento abierto con

varios criterios de adjudicación y trámite ordinario del Servicio “Progra-ma de Turismo Social de la Diputación Provincial de Zaragoza, año 2010,con destino a Bélgica y Holanda”.1. Entidad adjudicadora: Diputación Provincial de Zaragoza.2. Objeto del contrato:2.1. Descripción del contrato: Servicio “Prestación del servicio de Progra-

ma de Turismo Social de la Diputación Provincial de Zaragoza, año 2010, condestino a Bélgica y Holanda”.

2.2. Lugar: Diputación Provincial de Zaragoza.2.3. Plazo de ejecución: El plazo máximo de vigencia se iniciará el 9 de

julio y finalizará con el último turno ofertado, que necesariamente deberá con-cluir en el mes de septiembre (sin que puedan admitirse finalizaciones de tur-nos en octubre, aunque el comienzo del mismo sea en el mes de septiembre),no admitiéndose prórroga alguna.

3. Trámite, procedimiento y forma de adjudicación: Procedimiento abierto,oferta económicamente más ventajosa con varios criterios de adjudicación,mediante trámite ordinario.

4. Presupuesto de licitación: 747.664 euros, IVA excluido (precio máximopor plaza, 934,58 euros, más IVA).

5. Garantía provisional: No se exige.6. Obtención de documentación e información:6.1. Entidad: Diputación Provincial de Zaragoza (Servicio de Contratación

y Compras).6.2. Domicilio: Plaza de España, 2, 50071 Zaragoza.6.3. Teléfono: 976 288 851. Fax: 976 288 966.6.4. Internet: www.dpz.es (perfil del contratante).6.5. Plazo de obtención de documentos e información: Durante el plazo de

presentación de proposiciones, en el perfil del contratante de la DPZ.7. Presentación de las ofertas:7.1. Fecha límite de presentación: Hasta las 14.00 horas del decimoquinto día

natural siguiente a la publicación de anuncio en el perfil de contratante de la DPZ. Siel último día del plazo fuera sábado, se prorrogará hasta el primer día hábil siguiente.

7.2. Documentación a presentar: La indicada en los sobres A y B del pliegode cláusulas administrativas particulares.

7.3. Lugar de presentación: En el Registro General de la Diputación Pro-vincial de Zaragoza.

BOP Zaragoza.—Núm. 43 23 febrero 2010 3

ANEXO IIRelación que se cita

DATOS DE LA FINCA

NOMBRE Y APELLIDOS POLÍGONO PARCELA TERRENOTÉRMINO

MUNICIPALLONGITUD (m) SUPERFICIE (m2)

1 VICTOR GARCIA GARCIANDIA 27 114 LABOR REGADÍO BORJA 137,19 82,312 ALFREDO CELIMENDIZ BELSUE 27 115 LABOR REGADÍO BORJA 101,22 60,733 VICTOR GARCIA GARCIANDIA 27 103 LABOR REGADÍO BORJA 23,72 14,244 ALFREDO CELIMENDIZ BELSUE 27 100 LABOR REGADÍO BORJA 102,59 61,545 AYUNTAMIENTO DE MALLÉN 9 353 LABOR REGADÍO MALLEN - -6 AYUNTAMIENTO DE MALLÉN 9 354 LABOR SECANO MALLEN 115,88 69,537 AYUNTAMIENTO DE MALLÉN 9 381 LABOR SECANO MALLEN 69,69 41,818 AYUNTAMIENTO DE MALLÉN 9 383 LABOR SECANO MALLEN 120,71 72,369 AYUNTAMIENTO DE MALLÉN 9 382 PASTOS MALLEN 22,00 13,2010 AYUNTAMIENTO DE MALLÉN 9 650 CAMINO MALLEN 10,70 6,4211 AYUNTAMIENTO DE MALLÉN 9 385 LABOR SECANO MALLEN 149,82 89,8912 AYUNTAMIENTO DE MALLÉN 9 388 LABOR SECANO MALLEN 67,94 40,7613 AYUNTAMIENTO DE MALLÉN 9 391 LABOR SECANO MALLEN 77,06 75,3914 ANTONIO DEL BUSTO CALAVIA 9 393 LABOR SECANO MALLEN 6,73 4,0015 AYUNTAMIENTO DE MALLÉN 9 396 LABOR SECANO MALLEN 48,95 29,3716 AYUNTAMIENTO DE MALLÉN 9 652 CAMINO MALLEN 1,44 0,8617 AYUNTAMIENTO DE MALLÉN 9 394 LABOR SECANO MALLEN 322,94 193,7718 AYUNTAMIENTO DE MALLÉN 9 320 LABOR SECANO MALLEN 29,26 17,5619 AYUNTAMIENTO DE MALLÉN 9 304 LABOR SECANO MALLEN 90,14 54,0920 AYUNTAMIENTO DE MALLÉN 9 307 LABOR SECANO MALLEN 173,54 104,1221 AYUNTAMIENTO DE MALLÉN 9 656 PASTOS MALLEN 594,96 356,8622 AYUNTAMIENTO DE MALLÉN 9 296 PINAR MADERABLE MALLEN 138,72 83,2423 AYUNTAMIENTO DE MALLÉN 9 299 PINAR MADERABLE MALLEN 38,71 23,2324 AYUNTAMIENTO DE MALLÉN 9 295 LABOR SECANO MALLEN 113,70 68,1725 AYUNTAMIENTO DE MALLÉN 9 525 CAMINO MALLEN 553,31 346,46

26 AYUNTAMIENTO DE MALLÉN 9 292LABOR REGADÍO,

VIÑEDOS REGADÍOMALLEN 76,74 46,04

27 MARIO ANGEL TORRES MENDOZA 9 545 LABOR REGADÍO MALLEN 46,94 28,1728 Mª JESUS IBÁÑEZ CUADAL 9 547 LABOR REGADÍO MALLEN 16,26 9,77

29SINDICATO DE RIEGOS DEL CANAL DE

LODOSADE MALLÉN

9 9001 ACEQUIA MALLEN 5,32 3,19

30 GONZALO CEMBRANO PARDO 9 530 LABOR REGADÍO MALLEN 222,80 133,7631 GONZALO CEMBRANO PARDO 9 528 PASTOS MALLEN - -32 JORGE FERNANDO PARDO LÁZARO 9 518 LABRADÍO SECANO MALLEN 24,28 14,60 316,97

970,0779,56

621,64

18,68

542,17

820,06

407,531592,37

433,21237,59

630,472184,33

111,21341,23

10,921174,53

32,63179,50

253,17281,37

41,98558,34

468,0578,06

423,32229,34

377,304,39

371,0991,81

OCUPACIÓN TEMPORAL

SUPERFICIE (m2)

511,38

Nº PROYECTO

DATOS DE LA FINCA ZANJA

8. Apertura de plicas: La apertura de las proposiciones económicas se rea-lizará la semana siguiente a la de apertura de la documentación administrativa,en el lugar que establezca la Diputación Provincial de Zaragoza.

9. Gastos de anuncios: Los gastos derivados de la inserción de anuncios enboletines, diarios oficiales y cualesquiera otras publicaciones serán, en todocaso, de cuenta del adjudicatario.

Zaragoza, 18 de febrero de 2010. — El presidente, Javier Lambán Montañés.

CONTRATACION Núm. 2.628ANUNCIO relativo a la contratación mediante procedimiento abierto con

varios criterios de adjudicación y trámite ordinario del Servicio “Progra-ma de Turismo para Mayores de la Diputación Provincial de Zaragoza,año 2010, con destino a Menorca”.1. Entidad adjudicadora: Diputación Provincial de Zaragoza.2. Objeto del contrato:2.1. Descripción del contrato: Servicio “Prestación del servicio de Progra-

ma de Turismo para Mayores de la Diputación Provincial de Zaragoza, año2010, con destino a Menorca”.

2.2. Lugar: Diputación Provincial de Zaragoza.2.3. Plazo de ejecución: El plazo máximo de vigencia se iniciará el día 1 de

septiembre y finalizará el último día de octubre de 2010, no admitiéndose pró-rroga alguna.

3. Trámite, procedimiento y forma de adjudicación: Procedimiento abierto,oferta económicamente más ventajosa con varios criterios de adjudicación,mediante trámite ordinario.

4. Presupuesto de licitación: 336.800 euros, IVA excluido (precio máximopor plaza, 421 euros, más IVA).

5. Garantía provisional: No se exige.6. Obtención de documentación e información:6.1. Entidad: Diputación Provincial de Zaragoza (Servicio de Contratación

y Compras).6.2. Domicilio: Plaza de España, 2, 50071 Zaragoza.6.3. Teléfono: 976 288 851. Fax: 976 288 966.6.4. Internet: www.dpz.es (perfil del contratante).6.5. Plazo de obtención de documentos e información: Durante el plazo de

presentación de proposiciones, en el perfil del contratante de la DPZ.7. Presentación de las ofertas:7.1. Fecha límite de presentación: Hasta las 14.00 horas del decimoquinto

día natural siguiente a la publicación de anuncio en el perfil del contratante dela DPZ. Si el último día del plazo fuera sábado, se prorrogará hasta el primerdía hábil siguiente.

7.2. Documentación a presentar: La indicada en los sobres A y B del pliegode cláusulas administrativas particulares.

7.3. Lugar de presentación: En el Registro General de la Diputación Pro-vincial de Zaragoza.

8. Apertura de plicas: La apertura de las proposiciones económicas se rea-lizará la semana siguiente a la de apertura de la documentación administrativa,en el lugar que establezca la Diputación Provincial de Zaragoza.

9. Gastos de anuncios: Los gastos derivados de la inserción de anuncios enboletines, diarios oficiales y cualesquiera otras publicaciones serán, en todocaso, de cuenta del adjudicatario.

Zaragoza, 18 de febrero de 2010. — El presidente, Javier Lambán Montañés.

SECCION QUINTAExcmo. Ayuntamiento de ZaragozaArea de AlcaldíaOficina de Tráfico de la Policía Local Núm. 2.329

No habiéndose podido realizar las notificaciones correspondientes a las personasque figuran en la relación anexa, se publica el presente edicto, en cumplimiento de lodispuesto en el artículo 59.5 de la Ley de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, para hacerles saber que en losexpedientes que se detallan se ha dictado resolución por la que esta Alcaldía, en usode las facultades que le confiere el número 3 del artículo 79 del Real Decreto legisla-tivo 339/1990, de 2 de marzo, sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Se-guridad Vial, acuerda desestimar los recursos de alzada interpuestos y considerar quelos hechos denunciados constituyen las infracciones que en cada caso de ellos se de-termina, y que de las mismas son responsables en concepto de autores las personasque aparecen como tales en la misma relación.

Las infracciones en las que constan números de puntos están recogidasentre las que detraen puntos de su autorización administrativa para conducir(anexo II del Real Decreto legislativo 339/1990, de 2 de marzo, que aprueba eltexto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor ySeguridad Vial). Los puntos indicados se detraerán del permiso o licencia paraconducir cuando la sanción sea firme. Los interesados pueden consultar susaldo de puntos en Internet, en la dirección www.dgt.es.

De no estar conformes con esta resolución, pueden interponer contra lamisma recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo, en el improrrogable plazo de dos meses, contados a partir deldía siguiente al de la publicación del presente en el BOPZ, conforme previeneel artículo 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Adminis-trativa y el 17.2 del Real Decreto 320/1994, de 25 de febrero, que regula el pro-cedimiento sancionador en materia de tráfico, circulación de vehículos a motory seguridad vial. Todo ello sin perjuicio de que puedan utilizar cualquier otrorecurso que consideren más conveniente a su derecho.

Los expedientes por infracciones graves y muy graves, una vez firmes lasresoluciones, se remitirán al jefe provincial de Tráfico, por si considera proce-dente resolver sobre la posible suspensión del permiso o licencia de conducir.

Zaragoza, 12 de febrero de 2010. — El secretario general.ANEXO

Relación que se citaNombre Matrícula Art. infr. Sanción Euros Clas. N.º expte.AZNAR ARRIAZU JUAN CARLOS 7003FSM 091-2G-001 92,00 G 100.015608-7

Oficina de Tráfico de la Policía Local Núm. 2.330De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de

26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, al no haberse podido practicar las noti-ficaciones personales en los domicilios de los titulares de los vehículos queconstan en la relación adjunta, se les requiere para que comuniquen a la Oficinade Tráfico-Cuartel de la Policía Local La Paz, dentro del plazo de diez días há-biles siguientes a la presente notificación, el nombre, domicilio y DNI del con-ductor del vehículo reseñado en el momento de cometerse la infracción queconsta en dicha relación, advirtiéndoles del deber de conocer y facilitar todoslos datos necesarios para identificar al conductor en el momento de la infrac-ción; y si incumpliesen esta obligación sin causa justificada, les será instruidoexpediente sancionador por supuesta comisión de la infracción grave previstaen el artículo 72.3 del Real Decreto legislativo 339/1990, de 2 de marzo, queaprueba el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos aMotor y Seguridad Vial, sancionado con multa de 301 a 1.500 euros.


Relación que se citaRequerido Matrícula Art. infr. Fecha Hora Clas. N.º expte.AISA MANCHO JOSE MANUEL V SL 5485GKF 094-2-015 29/11/2009 20.47 L 118842-0ALCALAVANES-SL 5637DTY 091-2M-001 08/11/2009 0.20 G 162008-8ARIDASA TRANSP-EXCAVACIONES-SL Z 004529AX 050-1-016 24/11/2009 9.32 G 9.084042-0ARMARIOS-EMPOTRADOS-ARTRES-SLL Z 008156AT 094-2-012 09/11/2009 10.32 L 5.331275-7ARTE-PIEDRA-NATURAL-SL 4933FTG 094-2-014 17/11/2009 10.14 L 194471-6BIBOL-TELECOMUNICACIONES-SL 6799BZF 094-2-013 24/11/2009 12.32 L 5.253219-0CIA ARTESANA DE CAFES IMPORTACIO 1474BNH 091-2M-001 12/11/2009 20.20 G 193763-0CIA-ARTESANA-CAFES-IMPORTAC-SL- 1474BNH 094-2-016 12/11/2009 2.55 L 186620-4CLAUMAR AUTOMOCION SL 9805BTX 091-1-003 24/11/2009 12.04 G 192571-1CONST-PEANSA-2000-SL 0167GDF 094-2-012 12/11/2009 18.03 L 5.402033-8DISTRIBUCION-ZAPATOS-INFANTILES 2445BST 094-2-013 25/11/2009 12.34 L 5.151288-0ELDOM SOLUTIONS-SL 9791FNY 094-2-012 14/10/2009 18.06 L 5.465191-8ELESAN INSTALACIONES Y-MONTAJES 5749DWV 094-2-012 01/12/2009 10.01 L 5.523356-0ESTUDIOS-JOSE-MIGUEL-SA 7855FRY 094-2-005 11/11/2009 10.00 L 193029-0GANADOS JULIAN-SL 0492FHY 091-2M-009 20/11/2009 12.00 G 199791-6GRAMICHE-FINANCIERA-SL Z 006696BC 094-2-012 04/12/2009 13.14 L 5.664244-1GRAN YUANG TONG SL 9203FDG 091-1-003 26/11/2009 18.26 G 181459-4GREMART-ARAGON-SL M 004234PZ 094-2-005 26/11/2009 20.40 L 203283-5HISPANOCOBYR-SL Z 006803BM 094-2-013 27/10/2009 12.35 L 5.192293-9HISPANOCOBYR-SL Z 006803BM 094-2-013 30/10/2009 12.04 L 5.812862-0INSTASER GIN CA SL 1377BMH 094-2-014 24/11/2009 10.53 L 194952-7LANUZA-Y-FERNANDEZ SL Z 009725BK 094-2-005 11/10/2009 16.30 L 163365-8MACERI SL B 000117SV 094-2-016 26/11/2009 16.25 L 193374-2MC-SPA-SOCIEDAD-PREVENCION-SL- 3813GJW 094-2-013 24/09/2009 12.35 L 2.192057-0NEXO-OBRA-NUEVA-SL Z 009562AZ 094-2-012 04/12/2009 11.48 L 5.331421-0NEXO-OBRA-NUEVA-SL Z 009562AZ 094-2-012 23/11/2009 19.32 L 5.922089-9PINTURAS-DE-ARAGON-2005-SC 7987CYH 094-2-016 08/11/2009 16.00 L 127108-0PQC-CONSTRUCC-ING-DOS-MIL-SL 5044CFV 094-2-005 30/11/2009 20.30 L 181465-2PROMOCIONES-BEGOÑA-2003-SL 4549FNF 094-2-013 13/11/2009 12.10 L 5.130865-7REFORMAS-INTEGRALES-CUATRO-AS-SL 2352FNP 094-2-012 30/11/2009 10.52 L 5.523337-8RUEDAS DE PRENSA SL 0895DXS 094-2-012 19/10/2009 18.00 L 5.641288-2SKY AZAFATAS EVENTOS-SL 6763GFH 094-2-016 21/10/2009 11.40 L 181718-4TERMINILLO-66-SC 1498CKC 091-2H-001 27/10/2009 4.10 G 177174-2TIERRAMEDIA-PRODUCCIONES-SL 6128DXZ 094-2-013 19/10/2009 11.40 L 5.192237-1TORRES-FERRICAS-SA 6174BCM 071-1A-001 13/11/2009 10.25 L 956788-5

Oficina de Tráfico de la Policía Local Núm. 2.331De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley de Régimen

Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, al no haberse podido practicar las notificaciones en el domicilio de lospresuntos responsables de infracciones al Real Decreto legislativo 339/1990,de 2 de marzo, sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y SeguridadVial, y al Reglamento General de Circulación (Real Decreto 1428/2003, de 21de noviembre), cometidas con los vehículos que figuran como de su titularidad,por acuerdo del señor teniente de alcalde delegado de la Policía Local, en con-cordancia con el bando de la Excma. Alcaldía-Presidencia de fecha 22 de juniode 1995 (BOPZ núm. 145, de 26 de junio), se hace pública notificación de lainiciación de los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por laOficina de Tráfico de la Policía Local, en cuyas dependencias obran los citadosexpedientes.


La notificación se realiza bajo los siguientes apercibimientos:1.º En el supuesto de que el vehículo fuera conducido en la fecha y momento

de la infracción por persona distinta del titular, deberá éste comunicar al órganoinstructor (Oficina de Tráfico-Cuartel de la Policía Local La Paz) los datos deidentidad y domicilio de aquél en el plazo de diez días hábiles, conforme a lo pre-visto en el artículo 76 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Pú-blicas y del Procedimiento Administrativo Común, advirtiéndole del deber deconocer y facilitar estos datos; y si incumpliese esta obligación sin causa justifi-cada, le será instruido expediente sancionador por supuesta comisión de la faltaprevista en el artículo 72.3 del Real Decreto legislativo 339/1990, de 2 de marzo,sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial. Se significaque para ahorrar trámites y simplificar el procedimiento, se entenderá que el ti-tular es el conductor (excepto en casos de personas jurídicas) si no facilita datosdel mismo en el plazo señalado.

2.º En el supuesto de que el titular fuera el conductor, se le concede au-diencia en el expediente por término de quince días hábiles para alegar por es-crito, ante el señor teniente de alcalde delegado de la Policía Local, cuantoviere convenir a su derecho y proponga, en su caso, las pruebas que estime per-tinentes. Transcurridos dichos plazos se dictarán las oportunas resoluciones.

3.º El plazo máximo de duración del procedimiento sancionador será de unaño, a contar desde la fecha de inicio hasta el intento de notificación de la re-solución sancionadora; caso contrario se producirá su caducidad, excepto enlos supuestos legales de suspensión (art. 81 del Real Decreto legislativo339/1990).

4.º Las infracciones en las que constan números de puntos están recogidasentre las que detraen puntos de su autorización administrativa para conducir(anexo II del Real Decreto legislativo 339/1990, de 2 de marzo, que aprueba eltexto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor ySeguridad Vial). Los puntos indicados se detraerán del permiso o licencia paraconducir cuando la sanción sea firme. Los interesados pueden consultar susaldo de puntos en Internet, en la dirección www.dgt.es.


Relación de expedientes sancionadoresNombre Matrícula Art. infr. Sanción Euros Clas. N.º expte.ABADIA JORDAN JUALIAN-ANDRES 1776DXM 050-1-018 06 PUNTOS 302,00 M 9.084031-8ACARRETA DE-LA-ROSA FCO-JAVIER 4991GBF 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 109.083647-8ACEÑA FERNANDEZ BRUNO 3111BPN 091-2G-001 92,00 G 196191-9ACEBO BENITEZ MANUEL 5985FCP 094-2-013 18,00 L 5.422644-6AGROPECUARIA BAPI-SL 0693DFR 072-3-001 301,00 M 15.271715-2AGUILAR MAINAR ROSA-BLANCA Z 004629AV 094-2-012 60,00 L 5.891140-9AGUILAR PEREZ TOMAS Z 006296AZ 091-2B-002 92,00 G 202969-2AIT BAZIZ MOHAMED-AKLI M 001881UF 094-2-005 36,00 L 194866-0AIT BAZIZ MOHAMED-AKLI M 001881UF 094-2-012 60,00 L 5.482320-8ALCALA RAMON SILVIA 6999DCG 094-2-013 18,00 L 5.871466-7ALCONCHEL PEDROS RAUL-ANDRES 0341GGX 094-2-016 36,00 L 200.184424-5ALDOMAR CULEBRA PEDRO 5532GLK 050-1-016 150,00 G 9.084024-9ALMAU PINILLA RUBEN 7042GNB 094-2-013 18,00 L 105.713753-5ALONSO IRAOLA ANTXON MIRENA SS 002375BJ 132-1-002 24,00 L 190097-0ALQUILER-BIENES-COPASA-SL Z 003473BK 072-3-001 301,00 M 10.177550-6ALUMINIOS-SERRANO-TOMAS-SLL Z 009891BD 072-3-001 301,00 M 10.192068-2ALVAREZ PEREZ JOSE-MANUEL 4066GKP 132-1-010 24,00 L 208228-7ANDREU BAGUENA MAURICIO 8738BKD 094-2-012 60,00 L 5.312655-9ANTON FELIX JUAN-ANTONIO Z 007778BB 094-2-012 60,00 L 5.794693-0APERTE YUSTE SUSANA-REYES Z 005538BS 146-1-001 04 PUNTOS 150,00 G 199003-2APLIC PINTURAS RECUBRIM SUPERFIC Z 009555BG 072-3-001 301,00 M 15.354065-0ARANTEGUI HERAS SERGIO 6481BSF 094-2-012 60,00 L 5.413173-6ARAUZO JIMENEZ IDOYA 7742DZH 094-2-013 18,00 L 5.192535-8ARENAL LOPEZ JULIO 8530FLS 094-2-012 60,00 L 5.911624-1ARGOTI VINUEZA MARCO-RAUL 4151FBS 094-2-016 36,00 L 188427-2ARMINGOL GOMEZ ADRIAN 1696CXV 050-1-018 04 PUNTOS 302,00 M 9.084763-4ARMINGOL GOMEZ ADRIAN 1696CXV 050-1-018 04 PUNTOS 302,00 M 9.084823-0ARREGUI DEL-VAL CRISTINA 8896GKV 094-2-013 18,00 L 5.393486-0ARTAL BALLESTER JOSE HU 008924 K 094-2-005 36,00 L 202072-3ARTIGOT RAMOS LUIS 0810FDW 091-2A-006 92,00 G 194901-7ASOC ARIZTI Y ARIZTI DOBLE A SL 1728CMW 072-3-001 301,00 M 15.401535-0AUXILIARES TECNICOS DE AL DAMA 9719FZD 072-3-001 301,00 M 15.343652-3AYUDA BARLUENGA GEMMA BELEN 0476FSF 050-1-018 06 PUNTOS 302,00 M 9.084130-0AZARA FUSTERO HECTOR 3448GCK 094-2-012 60,00 L 102.624080-1BAJO JULIAN SANTIAGO 4503FZF 094-2-012 60,00 L 5.422616-2BAJO JULIAN SANTIAGO 8785CLV 094-2-012 60,00 L 5.441533-6BAJO JULIAN SANTIAGO 8785CLV 094-2-012 60,00 L 5.863231-4BAKACSI REMUS-MIHAI 0166FYX 091-2M-001 92,00 G 198712-9BAMBA LOPEZ ALFONSO 7958GFX 094-2-012 60,00 L 105.663422-8BAMBA LOPEZ ALFONSO 7958GFX 094-2-012 60,00 L 105.713973-4BARANDA ARIZCUREN ALBERTO 4938BWB 094-2-012 60,00 L 5.741967-2BARBERIA FRANCO VICTORIA-GEMMA 5136CYJ 094-2-013 18,00 L 5.482312-8BATALLA SANCHEZ JOSE-LUIS 7671CTM 050-1-016 150,00 G 9.083640-1BEJAN ADRIAN 6886FLM 094-2-015 36,00 L 151166-1BENITEZ RUIZ JORGE 6235DYY 091-2M-001 92,00 G 192461-7BIEZMA SANCHEZ M-INMACULADA 6139CZC 094-2-012 60,00 L 5.654057-6BLAZQUEZ JIMENEZ MARIA-ASUNCION 2679DCG 094-2-016 36,00 L 161250-1BONA LLISTERRI MIGUEL-ANGEL 0296CCR 091-2I-001 92,00 G 199809-0BOSKY-SAGA-INTERNACIONAL-SL 9686DCG 072-3-001 301,00 M 15.601978-1BOSQUED ORTIZ JONATAN 3942CLH 091-2G-001 92,00 G 196196-3BOUWERS MANUELA 3751FYY 132-1-011 24,00 L 100.181555-3BRIONGOS MARTINEZ ANGEL Z 002919BJ 094-2-012 60,00 L 5.354777-2BRIONGOS SANCHEZ VIRGINIA 9020BTV 050-1-016 150,00 G 9.083509-0BUENO SEGURA IVAN 3032DFW 091-2M-009 92,00 G 203553-8BUSCA CONSTANTIN 7474FWY 094-2-012 60,00 L 5.015954-0CABALLERO ORIOL JOSE-LUIS 9782FBT 050-1-016 150,00 G 9.084603-0CABREJAS HERNANDEZ JOSE-IGNACIO 3178CYK 094-2-012 60,00 L 5.664091-2CABREJAS HERNANDEZ JOSE-IGNACIO 3178CYK 094-2-012 60,00 L 5.671883-8CABREJAS HERNANDEZ JOSE-IGNACIO 3178CYK 094-2-012 60,00 L 5.853905-7CABRERA CAZORLA LUIS 0585CCD 091-2M-009 92,00 G 190048-1CAIMAC MARIUS M 005859WV 094-2-005 36,00 L 203163-9CALES-SC Z 003041BL 072-3-001 301,00 M 15.812488-9CAMO FRANCO FERNANDO 5326FFR 091-2D-002 92,00 G 151926-6CAPARROS MARTINEZ JOSE-M 3940CLF 091-2M-001 92,00 G 178462-0CAPDEVILA FABREGA M-DOLORES 2746DNM 132-1-007 36,00 L 199832-9CARDIEL OLIVER JESUS-MELCHOR 3376GHH 132-1-002 24,00 L 185230-1CARNICERO SERRANO GUILLERMO 9789BHR 094-2-016 36,00 L 186531-4CARVAJAL ABAIGAR ADRIAN 8795BPS 093-1-001 60,00 L 192573-3

Nombre Matrícula Art. infr. Sanción Euros Clas. N.º expte.CASAIS CARRECEDO EVA-MARIA 7027CBF 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 9.083580-6CASASNOVAS FELIPE JOSE-CARLOS Z 002734BF 094-2-015 36,00 L 194734-0CASTEL GONZALEZ ALICIA Z 005488BB 094-2-012 60,00 L 5.434546-7CEBRIAN CHACOBO M-PILAR 6457GMP 094-2-012 60,00 L 102.282590-5CEBRIAN CHACOBO-PILAR 6457GMP 094-2-012 60,00 L 102.282523-5CELMA MAQUIEIRA SUSANA Z 002967AS 091-2L-001 92,00 G 167372-1CENTRO-DE-APOYO-Y-AYUDAS-TECNICA Z 003261BT 072-3-001 301,00 M 10.171305-4CENTRO-DE-APOYO-Y-AYUDAS-TECNICA Z 003261BT 072-3-001 301,00 M 15.000232-3CERCOS GARCIA FRANCISCO V 004127EN 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 9.083591-9CERDAN SANSUAN JUAN-DIEGO 4954FPX 091-2I-002 92,00 G 187916-0CHARLES CASAUS PEDRO-LUIS 3566FMC 094-2-016 36,00 L 185771-3CHAURRONDO MURILLO RAFAEL 2191CVW 094-2-012 60,00 L 5.714385-5CIA ARTESANA CAFES IMPORTACION 1474BNH 072-3-001 301,00 M 10.182254-8CIMORRA OLIVARES JUAN-CARLOS 0893CYV 091-2I-001 92,00 G 196482-6CINTORA JULIAN LAURA Z 002973AL 132-1-011 24,00 L 202496-1CLAVER MONZON ANA-M M 005803XD 094-2-012 60,00 L 5.624848-3COLAS SEBASTIAN CRISTIAN 7474FKK 094-2-012 60,00 L 102.421982-6COMBUSTIBLES DEL PIRINEO SL 2287CLB 072-3-001 301,00 M 15.921816-1COMERCIAL VENTASER SL 3150GNG 072-3-001 301,00 M 15.421946-2CONTE PISA JOSE-MIGUEL 6564DWX 091-2M-009 92,00 G 20159-0CORBACHO RIOS FCO-JAVIER 1828DSR 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 9.083527-1CORTES CORTES DOMINGO 3360FJS 091-2M-009 92,00 G 185418-0COSCOLIN TORRIJO AURELIA Z 001290BN 094-2-012 60,00 L 5.192583-5CRESPO JUSTE JESUS 2522CLB 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 9.084564-0CUBERO MATEO RAUL Z 009784BJ 094-2-016 36,00 L 180409-1CUBILLA FERNANDEZ ALBERTO 2434DDX 094-2-018 36,00 L 185920-9CUENCA ROLDAN JULIANA 9266CRB 094-2-013 18,00 L 5.130947-8DAHIRY SO MOHAMED 3649FLT 091-2G-001 92,00 G 185065-6DE MIGUEL NAFARRETE MA-ANGELES VI 002025 S 091-2M-001 92,00 G 193208-0DEL ARCO BRAVO ANA-M 6119GBM 094-2-016 36,00 L 183437-6DE-MIGUEL MORO JESUS Z 008385AB 050-1-018 04 PUNTOS 302,00 M 9.084741-9DE-PRAT MARTI FERNANDO 0748BRZ 094-2-012 60,00 L 5.794843-6DIAZ LOPEZ CANTI JUAN Z 004801BC 050-1-016 150,00 G 9.082082-0DIAZ VAZQUEZ TATIANA 4858FDN 094-2-016 36,00 L 162446-4DIAZ VAZQUEZ TATIANA 4858FDN 094-2-016 36,00 L 186765-9DIAZ VAZQUEZ TATIANA 4858FDN 091-2M-001 92,00 G 187628-5DIAZ VAZQUEZ TATIANA 4858FDN 094-2-016 36,00 L 187736-8DIMAR-JARDINERIA-INTEGRAL-SL Z 000356BH 072-3-001 301,00 M 10.179555-8DISQUIZAR-SL GI 004874AU 072-3-001 301,00 M 15.782413-8DOS-ANJOS PINTO M-PILAR Z 008556AZ 091-2J-002 92,00 G 206024-0EASY PRODUCTS-SL 2217BLX 072-3-001 301,00 M 15.212582-3EJEA QUEROL DAVID Z 004563AN 094-2-012 60,00 L 5.474381-2ELDOM SOLUTIONS-SL 9791FNY 072-3-001 301,00 M 15.312010-0ELESAN INSTALACIONES Y-MONTAJES 5749DWV 072-3-001 301,00 M 15.501702-2ESCOLANO GARCIA JOSE-ANTONIO 2146FYD 094-2-016 36,00 L 100.187678-4ESCOLANO GARCIA JOSE-FRANCISCO 2146FYD 094-2-016 36,00 L 100.163499-0ESCOLAR MARTINEZ BERGANZA M-TERE 7212DMZ 091-2C-001 92,00 G 194567-2ESCRIBANO GARCIA NOE 3773CYK 094-2-005 36,00 L 202044-0ESTAUN VILLAGRASA ADRIAN 2788GFN 094-2-016 36,00 L 188696-0EXCLER SL 8856GCB 072-3-001 301,00 M 10.145684-7EXCLUSIVAS-SUMIBAR-SL 6690DGK 072-3-001 301,00 M 15.162828-3EXCLUSIVAS-SUMIBAR-SL 6690DGK 072-3-001 301,00 M 15.492168-1FERNANDES JOSE-DENIL M 002356NJ 132-1-010 24,00 L 208045-2FERNANDEZ ALVAREZ RAFAEL Z 002008AN 094-2-012 60,00 L 5.641520-2FERNANDEZ CHAVARRI GABRIEL 8185FYD 094-2-012 60,00 L 5.474337-9FERNANDEZ NAVARRO M-CONCEPCION 0705DYB 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 9.084643-8FOCUS ARAGON CB 0976GMT 072-3-001 301,00 M 15.232970-0FOCUS ARAGON CB 0976GMT 072-3-001 301,00 M 15.771058-0FOCUS ARAGON-CB 0976GMT 072-3-001 301,00 M 15.232991-4FOCUS ARAGON-CB 0976GMT 072-3-001 301,00 M 15.793999-0FOCUS ARAGON-CB 0976GMT 072-3-001 301,00 M 15.862494-0FOCUS ARAGON-CB 0976GMT 072-3-001 301,00 M 15.871213-0FORNES MARTI JOSEP VICENT A 004264DL 050-1-018 04 PUNTOS 302,00 M 9.084553-7FOURONE DISEÑOS Y DECORACION-SL TE 006111 I 072-3-001 301,00 M 15.122314-6FUERZA SOLAR-SL 5042GCS 072-3-001 301,00 M 10.187320-0FUERZA-SOLAR-SL 5042GCS 072-3-001 301,00 M 15.401591-7GABOR GRIGOR-DORIN 5103FMV 094-2-012 60,00 L 5.474190-8GALVEZ LOPEZ ROBERTO-CARLOS 8167FTZ 132-1-010 24,00 L 151665-4GANADOS FAIFER-SL L 004488 Z 072-3-001 301,00 M 15.013754-8GARCIA BES CARLOS-MARTIN Z 006697BP 091-2H-001 92,00 G 185011-3GARCIA BRINQUIS ERICO 2619CTJ 132-1-013 36,00 L 183517-5GARCIA CALATRAVA JAVIER 3828GDL 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 9.083635-4GARCIA EZPELETA FCO-EMILIO 0597DKF 094-2-005 36,00 L 198107-5GARCIA GARCIA ANA-M 9323DGD 050-1-016 150,00 G 696459-4GARCIA NAHARRO M-DOLORES 3051DJN 094-2-012 60,00 L 5.482328-5GARCIA PASCUAL MARIANO 7148DRT 094-2-013 18,00 L 5.664012-9GARCIA PASCUAL MARIANO 7148DRT 094-2-013 18,00 L 5.794788-5GARCIA TARONGI JUAN CARLOS 2265FJP 094-2-012 60,00 L 105.593107-9GARCIA TARONGI JUAN-CARLOS 6146GMP 094-2-012 60,00 L 102.163005-9GARGALLO CESTER PEDRO-JOSE Z 007784AU 094-2-016 36,00 L 194527-5GARZA FERRANDO JOSE-M 9575BGS 094-2-005 36,00 L 199272-0GHEORGE IONEL B 004394SL 094-2-012 60,00 L 105.292252-6GIL GIMENO ENRIQUE Z 002261AZ 002—003 36,00 L 206560-8GIMENEZ GARCIA FERNANDO-SALVADOR 4946DNX 132-1-011 24,00 L 196876-9GIMENEZ GIMENEZ JACINTA 6747DWV 094-2-016 36,00 L 189722-0GIMENEZ GIMENEZ JACINTA 6747DWV 094-2-016 36,00 L 189909-8GIMENEZ GIMENEZ JACINTA 6747DWV 094-2-012 60,00 L 5.742017-2GIMENO OLIVER IGNACIO 2897DBT 094-2-012 60,00 L 5.523205-8GONZALEZ GOMEZ ENRIQUE-GERMAN 2833GKC 094-2-012 60,00 L 105.522674-7GONZALEZ GONZALEZ CANDIDA 4092BLR 094-2-005 36,00 L 984498-5GONZALEZ MATO LORENA 9887GLM 091-2M-001 92,00 G 198772-0GONZALEZ RAMOS JESUS ** 7559DHG 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 209.081467-9GRACIA ONDIVIELA ANTONIO-MIGUEL 0654FSN 094-2-012 60,00 L 5.213830-4GRACIA OSANZ CARLOS 4802BHD 094-2-012 60,00 L 5.671909-1GRACIA SALINERO JOSE-LUIS V 006908FW 094-2-012 60,00 L 5.434610-9GRAMICHE-FINANCIERA-SL Z 006696BC 072-3-001 301,00 M 15.921779-2HEDECHE CHERIF Z 002915BD 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 9.084326-9HEDECHE CHERIF Z 002915BD 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 9.084512-9HEDECHE CHERIF Z 002915BD 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 9.084917-4HERNANDEZ BAUTISTA ENRIQUE 1809GCX 094-2-005 36,00 L 201702-6HERNANDEZ LANCIS FERNANDO Z 003606BD 050-1-016 150,00 G 9.084544-6HERNANDEZ PINCAY EDWAR-YUL Z 004843AZ 091-2M-003 92,00 G 201382-0HERNANDO QUILEZ JUAN-MANUEL C 9734BTF 146-1-001 04 PUNTOS 150,00 G 151656-3HIERRO MARIN MIGUEL-ANGEL Z 007988BL 091-2M-001 92,00 G 201600-1HIERRO-Y-GRANADOS-ASOCIADOS-SL 3531BJZ 072-3-001 301,00 M 15.282316-0HIERRO-Y-GRANADOS-ASOCIADOS-SL 3531BJZ 072-3-001 301,00 M 15.690944-0HOLGUIN JORDAN EDUARDO-GREGORIO C 7257BTT 094-2-016 36,00 L 178484-6IBAÑEZ ARTIGAS JOAQUIN 7209BVG 094-2-012 60,00 L 5.102878-5IBERZAR EUROPA SL Z 008517BC 072-3-001 301,00 M 15.434043-0IGLESIAS FERNANDEZ ANA-MARIA PO 005779BH 050-1-016 150,00 G 9.083596-3INLEYZA-SL- 0031BTM 072-3-001 301,00 M 10.169541-8INSTALACIONES-REALCO-SL 0107FWC 072-3-001 301,00 M 15.803222-6IRIMESCU ELISABETA-NICOLETA Z 003663AV 091-2G-001 92,00 G 127629-9JABALY SAID Z 009125AX 094-2-012 60,00 L 5.641569-8JIMA MAZA VICTOR-OBANDO 4295GGZ 094-2-012 60,00 L 5.474393-6JIMENEZ JIMENEZ LUIS-ALFONSO NA 000782AW 091-2M-001 92,00 G 178250-1JIMENEZ MIGUEL HONORIO J 004541 Y 094-2-016 36,00 L 163378-2JIMENEZ MIGUEL HONORIO J 004541 Y 091-2M-009 92,00 G 187508-9JIMENEZ RODRIGUEZ JULIO-JOSE 0322FXC 091-2M-009 92,00 G 194218-6JORGE DELGADO SORIANO-SL IB 008959DJ 072-3-001 301,00 M 10.173649-0JUESAS SIERRA MANUEL 0753DYF 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 109.082646-3


Nombre Matrícula Art. infr. Sanción Euros Clas. N.º expte.JUNCARE-SL 1755DVM 072-3-001 301,00 M 10.159704-4JUSTO POZA PEDRO-LUIS 5380DMZ 091-2M-001 92,00 G 186907-5KACZMARCZYK DANUTA-EWA Z 007994BC 091-2G-001 92,00 G 202436-0KLITIM MOHAMED M 002232NT 094-2-016 36,00 L 178225-0LADUCH-SL 7072BNV 072-3-001 301,00 M 15.381722-1LALANZA TORRECILLA AGUSTIN 9715CNX 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 9.084733-9LANUZA MARTIN ANDRES 3342BPG 094-2-016 36,00 L 203337-2LAS BOLADAS SL 8458DRM 072-3-001 301,00 M 15.473378-3LAS BOLADAS SL 8458DRM 072-3-001 301,00 M 15.492532-1LAS BOLADAS SL 8458DRM 072-3-001 301,00 M 15.770910-7LAS BOLADAS SL 8458DRM 072-3-001 301,00 M 15.440774-6LASHERAS CORRUCHAGA JESUS-DANIEL Z 008198BS 129-1-001 300,00 G 174831-0LEGHROUSSI LEKBIR Z 008796AX 094-2-016 36,00 L 100.118618-5LEON LOPEZ JUAN ANTONIO B 001801SL 091-1-003 92,00 G 201594-9LITA QUIGUANGO DANNY-ALEJANDRO 1612CNW 094-2-016 36,00 L 189895-8LLAMAS FERNANDEZ JOSE-ANTONIO 4039DJC 050-1-016 150,00 G 109.083145-2LOPEZ GONZALEZ FRANCISCO B 005372TX 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 9.083016-5LOPEZ MARTIN MIGUEL-ANGEL Z 003882BH 132-1-011 24,00 L 127725-8LOPEZ PEREZ SALVADOR 5099DKS 050-1-016 150,00 G 696406-2LUIS CABRERA DIEGO-ALBERTO 8076FZT 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 109.081903-8MADYBUIKE OKOLIE AGUSTINE 0359DFT 094-2-005 36,00 L 207537-2MADYBUIKE OKOLIE AUGUSTINE 0359DFT 091-2M-009 92,00 G 190047-0MARCO MI\ANA MIGUEL 2421GKC 050-1-016 150,00 G 100.696289-4MARCU MADALINA 5666BHZ 132-1-011 24,00 L 196879-1MARIN JULIAN EUSEBIO Z 002118BS 094-2-012 60,00 L 5.603015-0MAROTO GESTION INTEGRAL-SL 8808DGY 072-3-001 301,00 M 15.291932-8MARTIN MURUGARREN JORGE 2887CXB 094-2-012 60,00 L 5.582720-4MARTINEZ ALBA RUBEN-PASCUAL 2902CKD 091-1-003 92,00 G 200.191282-2MARTINEZ GARCIA ANTONIO 5504CFB 132-1-004 36,00 L 199878-1MARTINEZ GOMEZ JORGE 5567CRL 091-2M-001 92,00 G 193708-4MATEO ALARES M-ASUNCION 2184BNZ 094-2-012 60,00 L 5.200433-0MEMBRADO MARTIN JOSE LUIS Z 003418AV 094-2-012 60,00 L 5.102813-0MIHAI TOTEZAN Z 003757BP 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 9.084285-6MIHAILA-REFORMAS-Y-CONSTRUCCIONE 8461DMY 072-3-001 301,00 M 10.164131-7MILLAN MAINAR M-ELENA 5524DMZ 132-1-011 24,00 L 127129-5MINGUILLON VILLUENDAS MYRIAM 0935BLM 094-2-016 36,00 L 194633-6MIRET ESTABLES PABLO 5787CZP 094-2-005 36,00 L 201902-1MOLINA ACERO JESUS 8673BZR 094-2-012 60,00 L 5.671867-8MOLINA ACERO JESUS 8673BZR 094-2-012 60,00 L 5.714356-0MONTAJES-ELECTRICOS-QUINTANA-SL Z 004466BK 072-3-001 301,00 M 15.412451-5MONTAJES-ELECTRICOS-QUINTANA-SL Z 004466BK 072-3-001 301,00 M 15.464744-4MONTAJES-ELECTRICOS-QUINTANA-SL Z 004466BK 072-3-001 301,00 M 15.492773-5MONTES GIL M-JESUS 9296GDL 091-1-003 92,00 G 176927-4MONTEZUMA IZA MONICA-PATRICA 2358FRV 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 9.084153-6MORALES MEDINA RAMIRO-SANTIAGO 3431BCK 094-2-012 60,00 L 5.434535-4MOSQUERA SANTILLAN DARWIN 6523BBN 129-1-001 300,00 G 188977-5MOUNTASSIR KARIM Z 009072BS 094-2-016 36,00 L 207392-3MUÑOZ FERNANDEZ LUIS-BERNARDO 7446DXH 094-2-013 18,00 L 5.523213-8MUÑOZ PICAZO M-PILAR Z 002744BD 094-2-013 18,00 L 5.572739-0MURILLO ROBRES MIGUEL-ANGEL Z 000102BM 094-2-016 36,00 L 187106-6NAVARRO GRAO JOSE-MANUEL 6330DSM 050-1-016 150,00 G 9.084775-8NEGREDO SERRANO JUANA-ADELA 3446FFS 091-2L-001 92,00 G 193686-4OBON-FONTANA-AGENCIA-SEGUROS-SL 1832FDC 072-3-001 301,00 M 15.421930-5OLIVAN LEON MARIA-TERESA C 3153BLG 091-2C-004 92,00 G 185430-7OLIVER PEREZ JAVIER 4975GKB 094-2-012 60,00 L 105.262532-7OLLOQUI MARTIN ANDRES-ANTONIO 7022BSL 093-1-001 60,00 L 198650-1ORBISOR ILIE Z 007738AM 010-1-001 36,00 L 206022-9OROS EMILIA TE 008794 G 094-2-016 36,00 L 202764-2PASADAS MARTIN JOSE-ANDES 4213FJS 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 109.082942-8PASPUEL BRAVO GUILLERMO-VINICIO M 006018PB 091-2G-001 92,00 G 193551-1PENAGOS VIALLE NUBIA BEATRIZ 5898FTH 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 9.083296-5PEREZ ANILLO ADORACION 0108DYV 050-1-016 150,00 G 696371-8PEREZ ARTAJONA M-PILAR 6060BZX 094-2-013 18,00 L 5.151284-6PEREZ FONTS ANA-ISABEL Z 003218BC 091-1-004 92,00 G 193612-8PEREZ LOSADA REBECA 5139CRZ 091-2G-001 92,00 G 118898-5PEREZ PERETO PABLO 2260GMV 094-2-012 60,00 L 5.871480-5PEREZ RODRIGUEZ MANUEL 5986BFD 050-1-016 150,00 G 109.082900-9PRIETO HINOJOSA JOSE-IGNACIO 5904CYC 094-2-012 60,00 L 5.624811-1PROMOCIONES-AVINEFAR-SA 7987FKL 072-3-001 301,00 M 10.169156-3PULIDO PERDOMO BETY-MAGALLE 9720CZV 094-2-012 60,00 L 5.691261-5QUILEZ EZQUERRA JOSE 4820CLH 094-2-012 60,00 L 5.664032-2RADUCANU MIHAI Z 006281AZ 050-1-016 150,00 G 9.085208-8RAMOS ALBARDIA JULIO 5128CPT 094-2-012 60,00 L 5.794835-6RAMOS ALBARDIA JULIO 5128CPT 094-2-012 60,00 L 5.911607-0REPINTER SC 6027FMZ 072-3-001 700,00 M 19.081766-6RIOS ALTOLAGUIRRE GONZALO Z 006252AX 002—003 36,00 L 118711-1RISCO CAMPOS MARIA-CELIA 3707BNT 091-2M-009 92,00 G 193668-2RIVERO ZAMORANO M-ANTONIA 7345DWN 094-2-016 36,00 L 151832-1RKTRES CARS SL 7957GLT 072-3-001 700,00 M 19.081246-9RODA LACADENA MARIO 8500CGV 018-2-002 03 PUNTOS 150,00 G 198361-6RODRIGUEZ HINOJOSA GERARDO 0621FWP 091-2G-001 92,00 G 192460-6ROSAS ORTIZ SANTIAGO GERMAN 8693DXR 091-1-003 92,00 G 192565-3ROSELL VENTURA MIGUEL 0232FFH 094-2-005 36,00 L 100.181556-4RUIZ FELEZ ISAIAS Z 004777BG 094-2-005 36,00 L 192416-2RUIZ PEREZ-VICO M-MAR 6147CJW 094-2-012 60,00 L 5.853926-1SABROSO BUENO M-DOLORES Z 000942BS 094-2-005 36,00 L 202290-0SAJJAD MUHAMMAD 7517FSR 091-2M-009 92,00 G 201585-8SALAS LARDIES MARIANO-ROBERTO 4183FHP 050-1-016 150,00 G 9.083622-0SALMERON RAMOS DANIEL 7759DRF 091-2I-001 92,00 G 126872-3SALVA JURADO FRANCISCO Z 002680BF 091-2M-009 92,00 G 190100-0SANCHEZ VARAS JUAN-MIGUEL 0203FGK 094-2-012 60,00 L 5.722905-4SANCHIS VILLAPLANA RAMON 7829GNW 050-1-018 06 PUNTOS 302,00 M 109.081304-2SANCHO ANSON RAMON 3591FGF 094-2-012 60,00 L 5.881983-6SANGIL LAPUERTA FCO-JAVIER Z 007636AS 094-2-012 60,00 L 5.466026-0SANGIL LAPUERTA FCO-JAVIER Z 007636AS 094-2-012 60,00 L 5.466051-1SANGIL LAPUERTA FCO-JAVIER Z 007636AS 094-2-012 60,00 L 5.634429-4SANGIL LAPUERTA FCO-JAVIER Z 007636AS 094-2-012 60,00 L 5.634449-8SANGIL LAPUERTA FCO-JAVIER Z 007636AS 094-2-012 60,00 L 5.664103-0SANJUAN SANCHO MARIA-JOSE 3281DWN 091-2G-001 92,00 G 100.173271-8SANJUAN SANCHO MARIA-JOSE 3281DWN 094-2-012 60,00 L 105.130584-1SANJUAN SANCHO MARIA-JOSE 3281DWN 094-2-012 60,00 L 105.262559-7SANTA-GEMA-BUILDING-SL 8198DDS 072-3-001 301,00 M 15.434111-6SANVICENTE FERNANDEZ JOSE 6696FJK 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 109.077925-0SANZ LOPEZ MANUEL 3859DFK 091-2I-001 92,00 G 157194-7SANZ RAMOS M-ISABEL 5208BKT 094-2-012 60,00 L 5.466085-0SERBAN FLORIN B 002648TJ 050-1-016 150,00 G 9.084113-9SEVI-DE-GESTION-Y-COMER-PROD-SL 9198FVR 072-3-001 301,00 M 15.312072-3SEVILLA ABEJAR ANGEL 6009DYG 091-2M-009 92,00 G 204229-3SHCHERBAN VASYL Z 007401BL 093-1-001 60,00 L 139216-5SOLA GARCIA JULIAN 1779FBJ 094-2-012 60,00 L 5.911622-0SOLANAS RODRIGUEZ JAVIER Z 004127AS 091-2D-002 92,00 G 193454-1SORIANO MORELLON CARMEN-ALEJANDR 1247FLJ 094-2-012 60,00 L 5.253294-0SOTO PAUNERO JOSE MA 8810GKB 050-1-016 150,00 G 696352-5STURNUS-SC 8475DKD 072-3-001 301,00 M 15.381764-0SUAREZ CERDEIROS BEATRIZ 3961DCR 091-2G-001 92,00 G 193705-1TEBA PINTIEL JOSE-M 7040BLG 094-2-016 36,00 L 188674-4TEDO CASTRO M-PILAR 2845BGK 094-2-013 18,00 L 5.512340-5TEJERO FUNES OSCAR 4176CXW 094-2-012 60,00 L 5.641547-2TICA ION 3255DMW 094-2-013 18,00 L 5.010652-2TORRALBA CANO INOCENCIO M 004184UM 091-2I-001 92,00 G 191523-0TRABAJOS-INTEGR-MANUEL-AMADOR-SL 0978CXC 072-3-001 301,00 M 15.451498-3

Nombre Matrícula Art. infr. Sanción Euros Clas. N.º expte.TRIGO LAHOZ CARLOS 9069FWB 091-2G-001 92,00 G 212242-8TROCARU RAZVAN-COSTIN SS 001685AW 094-2-016 36,00 L 187536-2URI-COMUNICACION-SA Z 003961BS 072-3-001 301,00 M 15.911415-5VALLEJO ESPITIA GINA-MARCELA M 004467XZ 094-2-005 36,00 L 198734-4VERA UGAS NILO-GIANCARLO 1689FDL 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 9.084088-3VERDISAN TANASIE 1313DSY 050-1-019 06 PUNTOS 450,00 M 9.083581-7VIÑEDOS BODEGAS VERA CRUZ SL 9604DBT 072-3-001 301,00 M 15.921720-5VICENCIO ALVES-AREGA J-MARIA Z 005934BM 094-2-005 36,00 L 202247-8VILLA FUERTES RICARDO 6970FRF 094-2-014 36,00 L 181456-1VILLAMOR VILLAR TRINIDAD ANGELES 2459CKV 094-2-012 60,00 L 5.863169-4VISIEDO LOPEZ ISMAEL 8886CHK 094-2-012 60,00 L 5.474413-4VITAS MOLINER LUIS-BLAS Z 005422BB 094-2-016 36,00 L 202073-4VIVES GUALLAR FCO-JAVIER Z 004035AN 091-2I-001 92,00 G 180401-4W K S AGROALIEMTARIA ESPAÑOLA SL 8522FXV 072-3-001 301,00 M 15.473452-7ZAFAR IQBAL 4685GJL 050-1-016 150,00 G 9.084131-0ZALACAIN SANCHEZ OSCAR DAVID 9296BZT 094-2-012 60,00 L 5.013652-3

Oficina de Tráfico de la Policía Local Núm. 2.332No habiéndose podido realizar las notificaciones correspondientes a las

personas que figuran en la relación anexa, se publica el presente edicto, encumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,para hacerles saber que en los expedientes que se detallan se ha dictado resolu-ción por la que esta Delegación de la Policía Local, en uso de las facultades quele confiere el artículo 79 del Real Decreto legislativo 339/1990, de 2 de marzo,sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, y el decretode la Excma. Alcaldía-Presidencia de fecha 20 de diciembre de 2007, acuerda:

1.º Estimar que los hechos denunciados constituyen las infracciones que encada uno de ellos se determina y que de las mismas son responsables en con-cepto de autores las personas que aparecen como tales en la misma relación.

2.º Imponer a las citadas personas las sanciones de multa que en cada expe-diente se mencionan.

3.º Las infracciones en las que constan números de puntos están recogidasentre las que detraen puntos de su autorización administrativa para conducir(anexo II del Real Decreto legislativo 339/1990, de 2 de marzo, que aprueba eltexto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor ySeguridad Vial). Los puntos indicados se detraerán del permiso o licencia paraconducir cuando la sanción sea firme. Los interesados pueden consultar susaldo de puntos en Internet, en la dirección www.dgt.es.

Contra la resolución detallada pueden interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo, en el impro-rrogable término de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publica-ción del presente en el BOPZ, conforme al artículo 46 de la Ley Reguladora dela Jurisdicción Contencioso-Administrativa y artículo 17.2 del Real Decreto320/1994, de 25 febrero, o potestativamente recurso de reposición ante elteniente de alcalde delegado de Policía Local, de acuerdo con la competenciadelegada por el alcalde, a tenor de lo establecido en el artículo 117 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, en el plazo de un mes.Todo ello sin perjuicio de que puedan utilizar cualquier otro recurso que con-sideren más conveniente a su derecho.



Relación que se citaNombre Matrícula Art. infr. Sanción Euros Clas. N.º expte.AÑON CALMARZA MIGUEL 0073BCP 094-2-012 60,00 L 5.531120-1ABAD RAPOSO MA-JOSEFINA 0029FDX 050-1-016 150,00 G 9.080391-2ACEÑA FERNANDEZ BRUNO 3111BPN 091-2G-001 92,00 G 176578-3AGROPECUARIA BAPI-SL 0693DFR 072-3-001 301,00 M 15.006709-0ALARCON SERRANO FARID ANTONIO B 000882PY 018-2-002 03 PUNTOS 150,00 G 152162-1ALCALA JUDEZ ANTONIO 1478DJG 094-2-018 36,00 L 181046-9ALCALDE PARCES MARIA SOLEDAD 0834FKC 003-1-001 36,00 L 192868-4ALDUAN ALUSTIZA MARIA-CARMEN NA 000921AS 132-1-007 36,00 L 175618-1ALONSO CABRAL WILFREDO-RAMON M 005661KM 091-2C-002 92,00 G 100664-7ALVAREZ GIMENEZ JAVIER 6747DWV 020-1-001 04 PUNTOS 302,00 M 198652-3ALVAREZ GIMENEZ JORGE Z 000251BN 091-2J-002 92,00 G 193879-0AMBOAFE NOVAL ROSA-ANA 0227FFP 094-2-012 60,00 L 305.411253-8AMBOAGE NOVAL ROSA-ANA 0227FFP 094-2-012 60,00 L 305.391609-6ANTOÑANZAS IBAÑEZ JESUS 5265FRD 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 9.082894-6ANTON FELIX JUAN-ANTONIO Z 007778BB 094-2-012 60,00 L 5.440913-0APLIATLAS-SL 1764CHF 072-3-001 301,00 M 10.159753-2ARAGO DIAZ DANIEL 4977FLR 094-2-012 60,00 L 5.005515-9ARAGO DIAZ DANIEL 4977FLR 094-2-012 60,00 L 5.501414-8ARAGO DIAZ DANIEL 4977FLR 094-2-012 60,00 L 5.531124-5ARAGO DIAZ DANIEL 4977FLR 094-2-012 60,00 L 5.571891-2ARANGUREN ARANZABAL IÑAKI 1904DRL 094-2-016 36,00 L 982736-3ARATENNIS-SL 5374BBY 072-3-001 301,00 M 15.400849-0ARATENNIS-SL 5374BBY 072-3-001 301,00 M 15.421344-4ARCOS FERNANDEZ MAYRA 3512FPB 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 9.079878-7AREVALO GUERRERO M-PILAR Z 002413BK 094-2-004 36,00 L 174867-1AREVALO PALACIO CAROLINA 0802FSF 094-2-012 60,00 L 5.793554-7ARIAS GARCIA JOSE-MARIA 1760FXW 094-2-016 36,00 L 180428-4ARQUILLOS ALVAREZ ALEJANDRO 4350FYV 094-2-012 60,00 L 5.361507-8ASMA JAMAL MA 000267CU 094-2-016 36,00 L 179162-6ASSOCIACIO NUEVA IMAGEN 9168BSC 072-3-001 700,00 M 19.077620-8ATIENZA PALOMARES ANDRES-MANUEL 0689CBB 091-2M-009 92,00 G 20188-4AZCONA SANCHEZ M-ISABEL 2768BPR 094-2-012 60,00 L 5.652252-0BARBERO RODRIGUEZ MONSERRAT 6908BXF 094-2-012 60,00 L 5.921744-2BARBOS TOMOTEI TE 002738 G 094-2-012 60,00 L 5.162776-8BARRERA CALLE FRANCISCO Z 007648BC 094-2-012 60,00 L 105.381378-5BARRERA CALLE FRANCISCO Z 007648BC 094-2-013 18,00 L 105.592340-1BARRERA CALLE FRANCISCO 0322FTS 094-2-013 18,00 L 5.013883-5BARRERA CALLE FRANCISCO 0322FTS 094-2-013 18,00 L 5.212867-2BARRERA CALLE FRANCISCO 0322FTS 094-2-012 60,00 L 5.473139-1


Nombre Matrícula Art. infr. Sanción Euros Clas. N.º expte.BARRERA CALLE FRANCISCO 0322FTS 094-2-012 60,00 L 5.592690-9BARRERA CALLE FRANCISCO 0322FTS 094-2-012 60,00 L 5.592707-1BARRERA CALLE FRANCISCO 0322FTS 094-2-012 60,00 L 5.592710-7BARRERA CALLE FRANCISCO 0322FTS 094-2-012 60,00 L 5.623577-6BARTOLOME BARTOLOME M-JESUS 4963BCZ 094-2-013 18,00 L 5.623572-1BELDIE MIHAI Z 004090BK 071-1A-001 36,00 L 164331-2BELLES RAMO MIGUEL-ANGEL 9501FRN 094-2-012 60,00 L 5.890916-7BELTRAN SERRANO M-TERESA Z 008345AP 094-2-014 36,00 L 174761-3BENMOUSSA RACHID 4562CMJ 094-2-012 60,00 L 5.623280-3BERICAT GARGALLO ALBERTO Z 000102BG 132-1-005 36,00 L 178798-0BIEZMA SANCHEZ M-INMACULADA 6139CZC 091-2L-001 92,00 G 103323-1BITRIAN ALBERT SALVADOR 6656CBZ 091-2M-009 92,00 G 100.171455-6BLEDA DIEZ JUAN-IGNACIO 0262CBX 091-2M-001 92,00 G 167904-7BORJA GIMENEZ ESTRELLA 8166BFG 094-2-005 36,00 L 177879-6BORQUE JIMENEZ GERARDO 9422GDY 094-2-012 60,00 L 5.760984-9BRASOV ADRIAN TE 004488 H 091-2M-001 92,00 G 168939-0BRUMOS AGUILAR EVA-M 3672BRH 091-2G-001 92,00 G 174906-2BUDULICA GIGEL M 002689UY 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 9.079759-1BURILLO BERNAL FCO-JAVIER 6554BRP 050-1-016 150,00 G 9.081266-2CABESTRE GARCIA JUAN-ROBERTO 3989GLS 094-2-013 18,00 L 105.792663-7CABREIRA LOMBARDERO SIMON 6198DKL 050-1-016 150,00 G 9.081217-4CABRERA RUANO IVAN 3078GCB 094-2-012 60,00 L 5.592653-4CALLEJAS HERNANDEZ JORGE Z 000298BC 094-2-012 60,00 L 5.013917-9CALSERON VELEZ DIEGO-M 5781CLH 091-2M-009 92,00 G 183245-0CANO HINOJOSA JAVIER 6974BLP 091-2H-001 92,00 G 176012-3CAPETILLO RANERO MARIA-LOURDES 2432BGK 091-2G-001 92,00 G 171529-7CARRASCON LALLANA MARIA LUZ 7555GGR 018-2-002 03 PUNTOS 150,00 G 186277-9CASTILLO MERINO CORNELIO-JUAN 5496FNW 003-1-02B 200,00 G 178243-2CATALAN GARNICA MA-ISABEL 5461GHF 050-1-016 150,00 G 109.081428-2CATALIN NEAGOE MARIUS DB07TYN 091-2C-002 92,00 G 185149-9CEDRIA SL Z 008870AZ 072-3-001 700,00 M 19.081540-1CELI ORDOÑEZ WUINTER HELLO M 002367XJ 075-1-002 92,00 G 21687-0CHUECA PEREZ REBECA Z 007539BP 094-2-013 18,00 L 5.722073-0CIUCA PETRE NICOLAE M 006327NC 094-2-005 36,00 L 127014-6CLAVERIA GARCIA MAYKEL Z 004380BS 091-2G-001 92,00 G 200.150740-5CLAVERIA JIMENEZ MARIA 0081FWW 146-1-001 04 PUNTOS 150,00 G 127531-0CO BERGADA PEDRO Z 005079AY 071-1A-001 36,00 L 173511-5COBEÑA GUTIERREZ JUAN-MARIA SS 004101BK 094-2-013 18,00 L 5.330857-8COFICESPA-SL 4351DVS 072-3-001 301,00 M 15.690787-4COIBA-QUATRO-SL 6436FLV 072-3-001 301,00 M 15.311728-5CONDE SANCHEZ SERGIO 0788DTB 050-1-020 06 PUNTOS 600,00 M 9.079414-1CONDE SANCHEZ SERGIO 0788DTB 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 9.079849-2CONSTRUCCIONES J CB 5575FRF 072-3-001 700,00 M 19.077890-6CONSTRUCCIONES SEKAISA SL Z 006314BD 072-3-001 301,00 M 10.156355-2CONSTRUCCIONES SEKAISA-SL 1242GCK 072-3-001 301,00 M 15.472127-4COSTEA DANIEL IOAN M 003631JT 094-2-012 60,00 L 5.112389-9COSTEA DANIEL IOAN M 003631JT 094-2-012 60,00 L 5.112404-2COSTEA DANIEL IOAN M 003631JT 094-2-012 60,00 L 5.713139-0COSTEA DANIUEL IOAN M 003631JT 094-2-012 60,00 L 5.112361-8CRISAN DUMITRU 6711FFH 091-2M-001 92,00 G 162208-3CUENCA ROLDAN JULIANA 9266CRB 094-2-012 60,00 L 5.464145-9CUEVAS ENCARNACION FRELIZA-LISBE 0386FGS 094-2-012 60,00 L 5.451494-0DA SILVA SEABRA FCO-C 2943FKK 018-2-002 03 PUNTOS 150,00 G 160552-8DA-PENA MONTENEGRO GUILLERMO-ALB 9693DDV 091-2G-001 92,00 G 175651-2DAVILA VICENT FERNANDO Z 001945AK 050-1-019 06 PUNTOS 450,00 M 209.079891-4DEL VAL SAN VICENTE BEGOÑA 6373DXW 094-2-012 60,00 L 5.014569-2DE-OLIVERA FILHO JULIO-MARIA 1078BGN 121-5-001 36,00 L 193766-3DEVRIS NELU GABRIEL Z 007602BB 020-1-028 04 PUNTOS 302,00 M 201053-7DEVRIS NELU-GABRIEL Z 007602BB 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 560392-1DIAZ GOMIS JESUS-JAVIER Z 001165AD 094-2-012 60,00 L 5.372636-3DIAZ HERNANDEZ CARLOS-DAVID TF 003036BB 050-1-018 06 PUNTOS 302,00 M 9.079834-6DIAZ REDONDO BEATRIZ 4751FDL 094-2-013 18,00 L 5.511725-3DIEZ DOMINGO LUIS 5002DNL 094-2-012 60,00 L 102.111329-4DIEZ DOMINGO LUIS 5002DNL 094-2-012 60,00 L 102.111345-4DIEZ DOMINGO LUIS 5002DNL 094-2-012 60,00 L 102.121450-9DIEZ DOMINGO LUIS 5002DNL 094-2-012 60,00 L 102.141189-3DIEZ DOMINGO LUIS 5002DNL 094-2-012 60,00 L 102.141208-0DIEZ DOMINGO LUIS 5002DNL 094-2-012 60,00 L 202.163256-4DIEZ TRISAN JORGE Z 003249BS 094-2-013 18,00 L 5.571938-0DISTRIBUCION-ZAPATOS-INFANTILES 2445BST 072-3-001 301,00 M 15.860715-7D-LAFUENTE GONZALEZ LUIS-M Z 000078BF 146-1-001 04 PUNTOS 150,00 G 177917-6DOMADIAN IVASCU Z 004998AC 018-2-002 03 PUNTOS 150,00 G 175049-1DORINEL SOPONARU CS 000867AG 091-2M-001 92,00 G 198706-0DOS-SANTOS LUIZ-HENRIQUE 6458BYL 091-2G-001 92,00 G 176147-6DOS-SANTOS ANJOS MANUEL-CARLOS M 008747SZ 091-2M-001 92,00 G 180278-8ECHEVERRIA MONTOYA BLANCA 7376DKR 091-2J-002 92,00 G 169481-2ELENA ESCOLANO IGNACIO 5113DFN 094-2-012 60,00 L 5.421860-8ERLANZ GIMENEZ M-IDOYA 9337DJM 091-1-003 92,00 G 176384-6ESCALE BOSCH RAMON B 002864SN 094-2-012 60,00 L 5.014560-4FAR BALLESTER EDUARDO 4977FYH 050-1-016 150,00 G 560315-0FATAS REMIRO M ANGELES Z 007509AV 094-2-012 60,00 L 5.671497-2FERNANDEZ AMADOR LUIS 1264DGN 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 560388-5FERNANDEZ CONTRERAS VICTORIA-DOL Z 005345BB 094-2-012 60,00 L 5.272037-2FERNANDEZ JIMENEZ RAFAEL 5234DZN 091-2G-001 92,00 G 171684-6FERNANDEZ MARTIN FCO-JAVIER 5007FZD 091-2M-001 92,00 G 174163-9FERNANDEZ URRESTI URKO SS 000486BK 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 109.080371-9FERNANDEZ VINAGRE OSCAR VI 003130 T 091-2I-001 92,00 G 191751-0FEROULI MOKHTAR SS 008191BB 094-2-016 36,00 L 25457-4FINCA LA CONCEPCION SL 5585CLB 072-3-001 301,00 M 15.670737-6FONCEA MURILLO ANTONIO-SANTIAGO 9432DHK 094-2-012 60,00 L 5.472950-5FONCEA MURILLO ANTONIO-SANTIAGO 9432DHK 094-2-012 60,00 L 5.581758-3FONCEA MURILLO ANTONIO-SANTIAGO 9432DHK 094-2-012 60,00 L 5.623166-2FRAGO DEL-HOYO JAVIER 3844DVK 094-2-012 60,00 L 5.633537-3FRAILE SANCHEZ MANUEL 0550BYW 094-2-012 60,00 L 5.271999-6FUERZA SOLAR SL 5042GCS 072-3-001 301,00 M 10.163771-7FUERZA SOLAR-SL 5042GCS 072-3-001 301,00 M 10.164591-9FULGEANU ALICE GEORGIANA Z 003923BS 094-2-012 60,00 L 5.232487-4GALLEGO CERDA ANGEL Z 009108BK 094-2-005 36,00 L 151526-5GAMA PARQUET SL Z 004483BL 072-3-001 301,00 M 15.251545-3GAMEZ ALASTUEY ISMAEL 8470GBC 094-2-014 36,00 L 164833-8GARCIA BALLABRIGA INMACULADA Z 007537BH 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 9.081727-0GARCIA BARRERA OSCAR 3502DZR 094-2-018 36,00 L 200.079058-1GARCIA CARACUEL MAGDALENA 7907DZP 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 9.079928-0GARCIA MARTIN ALBERTO 1141BGN 050-1-018 06 PUNTOS 302,00 M 9.081719-0GARCIA MARTINEZ JOSE-MIGUEL 9248CHC 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 9.081078-0GARCIA PACHECO ROSA-MARIA 8173BYF 094-2-013 18,00 L 5.812513-4GARCIA TARONGI JUAN CARLOS 2265FJP 094-2-012 60,00 L 105.671412-3GARCIA TARONGI JUAN CARLOS 2265FJP 094-2-012 60,00 L 105.671437-1GARCIA TARONGI JUAN-CARLOS 2265FJP 094-2-012 60,00 L 105.623396-3GARCIA TARONGI JUAN-CARLOS 2265FJP 094-2-012 60,00 L 105.623419-4GARCIA TARONGI JUAN-CARLOS 2265FJP 094-2-012 60,00 L 105.623439-8GARCIA TARONGI JUAN-CARLOS 2265FJP 094-2-012 60,00 L 105.671429-1GARGALLO JULIAN JOAQUIN-BLAS 7115FHK 094-2-012 60,00 L 5.473113-2GERICO AGOIZ RAUL 6505BYH 094-2-014 36,00 L 173682-1GETOV PALMEN GEORGIEV 7622FDD 050-1-016 150,00 G 9.079951-0GETTI ARAGON-SL Z 004278AV 072-3-001 301,00 M 15.592126-8GIMENEZ ARBUES M-ISABEL 2148DWS 050-1-016 150,00 G 9.079039-9GIMENEZ CARBONELL MELISA Z 002832BB 091-2M-001 92,00 G 151378-0GIMENEZ GABARRA JOSE-MARIA 9854FTR 020-1-003 06 PUNTOS 600,00 M 73006-9GIMENEZ POTOC JUAN-CARLOS 0901CZR 094-2-012 60,00 L 5.713080-9GIMENEZ POTOC JUAN-LUIS 0901CZR 094-2-012 60,00 L 5.721499-7

Nombre Matrícula Art. infr. Sanción Euros Clas. N.º expte.GIMENEZ RODRIGUEZ JESUS-M 4774GFC 020-1-002 04 PUNTOS 450,00 M 982434-3GIMENEZ TEJERO BENJAMIN Z 002782AU 094-2-005 36,00 L 118631-2GIMENO BALLARIN JOSE-ANGEL 0520FJM 118-1-001 03 PUNTOS 150,00 G 106024-5GIRAL ABREU REGINA 9017DYM 091-2G-001 92,00 G 173674-1GONZALEZ AYUSO ANTONIO 7656BRD 094-2-012 60,00 L 5.663202-9GONZALEZ BORRERO MANUELA-CINTA H 008074 X 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 9.079786-4GONZALEZ BOSQUED VANESA 3538GGG 094-2-014 36,00 L 158973-8GONZALEZ ESCRIBANO MANUEL 2881BKN 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 9.080213-7GONZALEZ MARTINEZ PAULINO 4554DMR 094-2-016 36,00 L 184581-6GONZALEZ MILLAN EDUARDO Z 005713BG 091-2M-009 92,00 G 151041-0GONZALEZ MILLAN EDUARDO Z 005713BG 094-2-012 60,00 L 5.353406-7GONZALEZ MILLAN EDUARDO Z 005713BG 094-2-012 60,00 L 5.372289-4GONZALEZ MILLAN EDUARDO Z 005713BG 094-2-012 60,00 L 5.372311-7GONZALEZ MILLAN EDUARDO Z 005713BG 094-2-012 60,00 L 5.372332-1GONZALEZ MILLAN EDUARDO Z 005713BG 094-2-012 60,00 L 5.372348-9GONZALEZ MILLAN EDUARDO Z 005713BG 094-2-012 60,00 L 5.571836-6GONZALEZ MILLAN EDUARDO Z 005713BG 094-2-012 60,00 L 5.571842-4GONZALEZ MONGRAGON MARTHA-CECILI Z 006101AD 094-2-012 60,00 L 5.464002-6GONZALO SALGADO DAVID M 003906ZW 094-2-013 18,00 L 5.212860-6GONZALO TORRES CANDELA 6814GCB 050-1-016 150,00 G 209.056915-6GRACIA MOLINER ANTONIO 3730BKJ 091-2G-001 92,00 G 174806-0GRAN GALLEGO M-TERESA 9835BVY 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 9.082601-1GRAS RICA RAFAEK C 5018BLL 094-2-005 36,00 L 170387-7GRAUS DUEÑAS MARIA-PILAR 0655DBC 094-2-012 60,00 L 5.852730-9HACIANE MOHAMED GI 003932BF 003-1-003 06 PUNTOS 450,00 M 904219-0HEREDIA RODRIGO MIGUEL 6497GLC 018-2-002 03 PUNTOS 150,00 G 190410-0HERNANDEZ VARGAS RAUL Z 007106AS 132-1-011 24,00 L 200.071664-7HERNANDEZ VARGAS RAUL Z 007106AS 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 209.079434-5HLADIUC DORINA 0101FJC 094-2-005 36,00 L 177883-2IBAÑEZ MARTIN SERGIO-JESUS 2031BMF 132-1-017 36,00 L 198678-2IBAÑEZ NUEZ YOLANDA 8285CJZ 132-1-015 36,00 L 198531-6IBARRA VAZQUEZ ANGEL-LUIS M 001732ZC 132-1-011 24,00 L 165108-1ILIE MARIUS ELVIS V 005933DT 050-1-016 150,00 G 9.081045-2INSA FARJAS DIEGO 5385BZK 050-1-016 150,00 G 559422-0INSTALACIONES-BERVIC-SL Z 002824BS 072-3-001 301,00 M 15.101900-4INSTALACIONES-BERVIC-SL 1632BFV 072-3-001 301,00 M 15.170826-9INSTALACIONES-ELDI-DESDE-2001-SL 7539CJF 072-3-001 301,00 M 15.212079-4IRIGARAY CALOS MARIA-EUGENIA NA 003125AW 050-1-016 150,00 G 9.080058-3JALAL AUDLLAHMAN C 0363BJV 079-1-001 150,00 G 198486-7JARAMILLO CLAROS LUIS EDUARDO 4717FKM 020-1-002 04 PUNTOS 450,00 M 183682-6JARAMILLO CLAROS LUIS EDUARDO 4717FKM 121-5-001 36,00 L 183918-7JIMENEZ DIEZ JUAN-CARLOS 8019CGW 094-2-016 36,00 L 161547-4KRISTOV ALEKSANDAR-DRAGALO Z 009388BC 132-1-004 36,00 L 192715-0LABORDA PRAT BERTA 7997GMH 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 560337-5LACOR CARCAS ISMAEL Z 003003BC 094-2-012 60,00 L 105.521847-6LACOR CARCAS ISMAEL Z 003003BC 094-2-012 60,00 L 105.501226-6LACOR CARCAS ISMAEL Z 003003BC 094-2-013 18,00 L 105.511648-7LALURAN ADRIAN 1664BKK 018-2-002 03 PUNTOS 150,00 G 198158-5LANZA FUENTE MARIA-CARMEN 9371CBT 094-2-012 60,00 L 5.433132-7LAVILLA MUÑOZ JOSE-ANGEL 4631FLB 094-2-012 60,00 L 5.541876-0LAVILLA MUÑOZ JOSE-ANGEL 4631FLB 094-2-012 60,00 L 5.541877-0LAVILLA MUÑOZ JOSE-ANGEL 4631FLB 094-2-012 60,00 L 5.541893-0LAVILLA MUÑOZ JOSE-ANGEL 4631FLB 094-2-012 60,00 L 5.541912-8LAZARO CEBRIAN FERNANDO 5726GFF 094-2-012 60,00 L 5.401465-2LEGATISTI MENDEZ FRANCISCO J 6860FXR 094-2-012 60,00 L 105.009342-0LEON LOPEZ JUAN-ANTONIO B 001801SL 091-2G-001 92,00 G 182598-7LEON LOPEZ JUAN-ANTONIO B 001801SL 094-2-012 60,00 L 5.381694-3LESMAS REY NATAN-JAIRO 3083BTK 094-2-012 60,00 L 5.611846-6LIÑAN REYES ALBERTO 8079DPL 091-1-003 92,00 G 182399-2LINARES RIVERA LICET-DANIA 0538GFL 094-2-013 18,00 L 5.292043-0LOPEZ ALEGRE MARIA-CARMEN 1413DZW 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 109.081236-7LOPEZ ALMALE FRANCISCO-JAVIER 3624CFL 091-2G-001 92,00 G 176298-9LOPEZ LOPEZ LUCIA G 7383DWS 132-1-017 36,00 L 191741-8LOPEZ MARTINEZ JOSE-ANGEL 5692CNM 050-1-018 06 PUNTOS 302,00 M 9.080737-8LOPEZ MORENO ANGEL C 9878BDL 094-2-005 36,00 L 168480-8LOREN HUETO MANUEL Z 003214AB 094-2-016 36,00 L 164157-6LOREN HUETO PEDRO-JOSE Z 003765AZ 091-2M-001 92,00 G 183312-5LORENZO VAQUERO ESTEBAN M 007541ON 094-2-014 36,00 L 164942-1LUÑO LOBERA RAQUEL Z 003975BP 094-2-012 60,00 L 5.343541-8LUQUE GRACIA JESSICA 2065BBW 094-2-005 36,00 L 178428-9LYUBCHENKO PETRO Z 007401BL 094-2-012 60,00 L 5.611901-7MAMOUN BENABID Z 007077 K 094-2-016 36,00 L 189608-9MARAÑON ORTEGA RODOLFO-RICARDO M 007628OM 091-2G-001 92,00 G 184321-0MARAÑON ORTEGA RODOLFO-RICARDO M 007628OM 094-2-012 60,00 L 5.633647-8MARC COMA R S SETENTA Y SEIS SL 6067GKS 072-3-001 700,00 M 19.079998-3MARCO BRINGAS FERNANDO-IGNACIO 1368DFD 094-2-012 60,00 L 5.312133-0MARCO BRINGAS FERNANDO-IGNACIO 7902CTJ 094-2-012 60,00 L 5.652461-6MARCO BRINGAS FRANCISCA S 006344AH 094-2-012 60,00 L 5.861897-0MARGALEF PIZARRO SUSANA B 009478WB 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 109.080799-0MARTEY MUCHUA EMMANUEL JOSHUA HU 006701 P 091-2J-002 92,00 G 185709-8MARTINEZ HECTOR FRANCISCO 2691GLD 094-2-005 36,00 L 177488-6MARTINEZ LOPEZ JAVIER ELIECER 3392CJT 094-2-012 60,00 L 5.102135-6MARTINEZ LOPEZ JAVIER ELIECER 3392CJT 094-2-012 60,00 L 5.282421-0MARTINEZ LOPEZ JAVIER ELIECER 3392CJT 094-2-013 18,00 L 5.501644-9MASSIDE GARCIA JUAN JOSE 2183FJH 050-1-016 150,00 G 109.081648-1MATILLA MIRON OSCAR 8471BSN 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 9.079752-5MAYAYO BUENO MARIANO Z 000346BS 094-2-005 36,00 L 170264-8MIGUEL SALINAS JOSE-LUIS 8383CRL 094-2-012 60,00 L 5.401394-4MISSIEGO LOPEZ FERNANDO C 1796BNZ 091-2M-001 92,00 G 170037-0MOLINA ACERO JESUS 8673BZR 094-2-012 60,00 L 5.006717-0MORALES GARCIA PEDRO-JOSE 1923FXN 050-1-016 150,00 G 9.080957-7MORALES GUACHAN FREDDY-JAVIER Z 005043BP 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 695770-4MORENO CAMPO ANA-M Z 004581AW 094-2-012 60,00 L 5.464231-6MORENO FRANCO ALBERTO Z 009051BL 091-2M-001 92,00 G 163094-4NAVARRO CARDENAS SILVIA-AMADA Z 001229BM 094-2-012 60,00 L 5.112392-4NAVARRO RABANAQUE JOSE-LUIS 5618BPM 094-2-012 60,00 L 5.401238-4NAVARRO SABARIEGO LORENA 5977FFD 091-1-003 92,00 G 185164-8NDAW DIAGNE ABDOURAHMANE GEORG 7060DCH 094-2-012 60,00 L 5.292090-6NIVELA GARCIA MANUEL 6412GBY 094-2-012 60,00 L 105.601746-9OLMEDA CARRILLO EDUARDO Z 000141BP 091-2M-001 92,00 G 169951-0ORBES SORIANO NIXO-ESCAURY Z 005806BC 091-2G-001 92,00 G 198483-4ORDOVAS LAZARO LORENA 6497CZP 018-2-002 03 PUNTOS 150,00 G 201005-0ORTEGA GUIRADO MARIA-VANESA 5260DWM 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 109.079130-3ORTEGA MUÑOZ DOLORES 1521DJG 094-2-012 60,00 L 5.011026-8ORTEGA MUÑOZ DOLORES 1521DJG 094-2-012 60,00 L 5.013532-7ORTEGA SANCHEZ ANTONIO 9756FTS 094-2-012 60,00 L 5.007437-9ORTEGA SANCHEZ ANTONIO 9756FTS 094-2-012 60,00 L 5.372618-1ORTEGA SANCHEZ ANTONIO 9756FTS 094-2-012 60,00 L 5.852878-6ORTEGA TARROC ANDRES 9633GJC 050-1-016 150,00 G 9.080526-0ORTIZ ACOSTA DARWIN-STIVEN 2557BJC 094-2-016 36,00 L 149481-3PARASCHITA ADRIAN Z 002625AC 009-3-001 04 PUNTOS 302,00 M 184679-4PARDO CEMBRANO MARIA-PILAR 1518BCS 094-2-014 36,00 L 165033-0PEDROL PARES FRANCISCO 3268GFR 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 109.081139-7PEIRO MESA ROBERTO 8429CGN 091-2M-001 92,00 G 77735-7PEREZ BARRERA EMILIO-JESUS 1372CZF 094-2-012 60,00 L 105.652298-2PEREZ CABRERA HOSTELERIA YESTETI 8787DRX 072-3-001 700,00 M 10.695199-0PEREZ CABRERA HOSTELERIA YESTETI 8787DRX 072-3-001 301,00 M 15.006909-5PEREZ DA-SILVA ANGEL Z 008843BK 094-2-012 60,00 L 5.291890-4PEREZ FONTS ANA-ISABEL Z 003218BC 094-2-012 60,00 L 5.171170-7PEREZ GONZALEZ PABLO JOSE 9329DHP 020-1-028 04 PUNTOS 302,00 M 157336-3PEREZ GONZALEZ PABLO JOSE 9329DHD 018-2-002 03 PUNTOS 150,00 G 179485-0


Nombre Matrícula Art. infr. Sanción Euros Clas. N.º expte.PEREZ RUIZ AITOR 7704CCC 050-1-016 150,00 G 9.080763-0PEREZ TERRE PABLO B 003557JT 132-1-007 36,00 L 189582-5PEREZ YSAC M-ROSARIO 6987FCS 132-1-011 24,00 L 164681-0PETKOVA DIMITROVA HRISTINA 8625CFH 003-1-02B 200,00 G 100.173815-7PIEDRA VITORIA DEL-PILAR L 000704 Z 050-1-018 06 PUNTOS 302,00 M 109.078428-3PINILLA VICENTE JAVIER A 003166CU 094-2-013 18,00 L 5.492715-6PINTOR POZO JUAN-JOSE 8157FKB 094-2-013 18,00 L 5.812640-0POMAR SANCHEZ PEDRO NA 007755AZ 094-2-015 36,00 L 183930-3POPOVICI VIRGINIA 1301BRH 094-2-012 60,00 L 5.793911-8PRIMO GARCIA JOSE-ANTONIO 4936FLV 094-2-012 60,00 L 5.473020-9PROMOCIONES-OLVENA-SL 1487FND 072-3-001 700,00 M 12.079586-9PROMOGESTION-SL Z 008760AY 072-3-001 301,00 M 15.150587-3PROXIMM GROUP 21 SA Z 009271AN 072-3-001 301,00 M 15.271052-8PROXIMM GROUP-21-SA Z 009271AN 072-3-001 301,00 M 15.281594-5QUILEZ GALVE JESUS 9671GBJ 094-2-016 36,00 L 200.168740-9RAHAL ABDALLAH Z 002757BG 091-2L-001 92,00 G 102924-5RAHMANI MUSTAPHA HU 005893 P 094-2-012 60,00 L 5.401328-5RAILEANU CRISTIAN 9353DCP 094-2-012 60,00 L 5.272057-6RAMIREZ RUIZ JUAN ANTONIO 0905FXJ 018-2-002 03 PUNTOS 150,00 G 152098-0RAMIRO OJEDA ANGEL 7103FFT 132-1-010 24,00 L 169299-6RAMOS CABALLERO PABLO 8544GDS 143-1-001 04 PUNTOS 200,00 G 100.178966-8RAMOS MARIKOVICH JAVIER 9115CRL 094-2-012 60,00 L 105.312060-0RAMOS MARIKOVICH JAVIER 9115CRL 094-2-012 60,00 L 105.803263-4RAZ GALLEGO BEATRIZ B 000902OF 002—003 36,00 L 160523-3REGUERA SANTAMARTA LUIS-MIGUEL 7377BCC 094-2-012 60,00 L 5.212127-6REMACHA ARAIZ IÑIGO 7983BWF 094-2-012 60,00 L 5.803062-8REQUENA SANTIAGO JOSE 4783DNJ 018-2-002 03 PUNTOS 150,00 G 172476-4RODES SANCHEZ CELIA HU 003269 P 132-1-013 36,00 L 182197-5RODRIGUEZ INOA FERNELIS HU 009144 M 094-2-016 36,00 L 162097-3RODRIGUEZ LEAL ENRIQUE Z 006954AS 094-2-012 60,00 L 5.690926-8ROJAS PEREZ CATHERINE 6662FGJ 094-2-005 36,00 L 200.136294-7ROJAS PEREZ CATHERINE 6662FGJ 091-1-003 92,00 G 200.156197-6ROMANO MOGOLLON ISIDRO 4969FPR 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 102.075251-6ROMANOS DIAZ RICARDO M 008264PW 094-2-016 36,00 L 162302-0ROMERO DE CLAVER JOSE-MANUEL Z 004097BN 094-2-012 60,00 L 5.464259-7ROSA RIVERO ANTONIO 7345DWN 132-1-011 24,00 L 149979-2ROSA RIVERO ANTONIO 7345DWN 094-2-012 60,00 L 5.401433-5ROSAS LOAIZA GILDARDO BI 009311BP 132-1-002 24,00 L 202787-9ROSAS ORTIZ SANTIAGO-G 8693DXR 091-2M-001 92,00 G 162100-3RUBIO BERMUDEZ VICENTE 7559BWC 094-2-012 60,00 L 5.492320-2RUBIO BERMUDEZ VICENTE 7559BWC 094-2-012 60,00 L 5.501591-2RUBIO RIVERO HECTOR-FRANCISCO 3482DZM 091-2G-001 92,00 G 193987-3RUBIO ROY MIGUEL-ANGEL Z 000470AY 094-2-012 60,00 L 5.112256-8RUSU GHEORGHE Z 001842BM 094-2-012 60,00 L 5.312081-4RUSU GHEORGHE Z 001842BM 094-2-012 60,00 L 5.343581-5RUSU GHEORGHE Z 001842BM 094-2-012 60,00 L 5.343685-1RUSU GHEORGHE Z 001842BM 094-2-012 60,00 L 5.852978-9SAÑUDO GREGORIO ALODIA 3535DVH 094-2-012 60,00 L 5.602086-0SAENZ BENI ALMUDENA ET114089 050-1-017 02 PUNTOS 250,00 G 209.077989-5SAGASTI HUGUET FCO-JAVIER 7245CMX 094-2-016 36,00 L 164321-0SAHUQUILLO ROMERO JOSE Z 001172BK 094-2-012 60,00 L 5.572237-4SALCEDO DELGADO MARIA-ROSA 1851BGM 094-2-012 60,00 L 5.212803-8SALCEDO DELGADO MARIA-ROSA 1851BGM 094-2-012 60,00 L 5.861908-7SAN MARTIN ASIN JOSE-MARTIN 6263FYW 132-1-011 24,00 L 165067-9SANCHEZ CIPRES VICTOR-MIGUEL 0161CXV 091-1-003 92,00 G 181408-4SANCHEZ GOMEZ MARIA MU 002975BY 091-2M-009 92,00 G 172816-4SANCHEZ NAVASCUES JUAN SS 009014BD 094-2-012 60,00 L 5.501566-1SANCHEZ RUIZ PEDRO V 006612GH 094-2-016 36,00 L 164997-5SANEAMIENTOS-Y-CALEFACCION-GISTA 5218BYH 072-3-001 301,00 M 15.852886-6SCURTU EUGEN FLORIAN 3052BHN 094-2-012 60,00 L 5.122144-6SERV-GERIATRICOS-MIRAFLORES-SL 9437BMY 072-3-001 301,00 M 15.720896-1SEVIL LARRAGA MIGUEL 1904FPC 018-2-002 03 PUNTOS 150,00 G 184612-7SILVA SALPICO MARIO 3041FBH 091-2G-001 92,00 G 173224-1SOGUERO-MAT-CONSTRUCC-SL Z 006687AP 072-3-001 301,00 M 10.137741-2SPATARU VENUS-VASILE Z 004041BG 132-1-011 24,00 L 165211-0SUBOT-SL 4305DZD 072-3-001 301,00 M 15.431392-6SURUGIU ION Z 009385AP 091-2L-001 92,00 G 198219-1SURUGIU ION Z 002891AT 094-2-012 60,00 L 5.142386-0SURUGIU ION Z 002891AT 094-2-012 60,00 L 5.163424-2SURUGIU ION Z 002891AT 094-2-012 60,00 L 5.812815-4SURUGIU ION Z 002891AT 094-2-012 60,00 L 5.881642-0TANASIE SORIN 8677CXX 094-2-012 60,00 L 5.713100-7TARTAJ CASANOVA M-JOSE 6006BWS 091-2G-001 92,00 G 173099-3TEJADO RUIZ JOSE-LUIS 0788FYZ 132-1-007 36,00 L 182179-3THEODOROU ADONIS LEONIS 4262FMD 132-1-011 24,00 L 164361-8TICA ION 3255DMW 091-2G-001 92,00 G 157868-4TREMPS VELAZQUEZ FRANCISCA 4802CBS 094-2-012 60,00 L 5.212970-0TREMPS VELAZQUEZ FRANCISCA 4802CBS 094-2-012 60,00 L 5.862051-9TRIGO LAHOZ CARLOS 9069FWB 094-2-012 60,00 L 5.921969-6TROPICALMERCA-SC 2072BCY 072-3-001 301,00 M 15.581552-2TURON GRACIA ANA-CRISTINA 9655DLC 050-1-016 150,00 G 109.079018-4TWIN-VOZ-Y-DATOS-SL 0442FKF 072-3-001 301,00 M 15.622630-1URZOLA MOREU ANA-PATRICIA 6023CYX 094-2-012 60,00 L 5.881426-4USE VIDAL ALMUDENA 0205CBJ 094-2-013 18,00 L 5.261943-7VACAS CHAVES DEMETRIO Z 004920AS 094-2-012 60,00 L 5.890862-0VAL TORTOSA MARIA-PILAR 5349GMW 094-2-012 60,00 L 5.852835-6VALLADOLID UYAGUARI LIZARDA 1554CNL 091-2M-001 92,00 G 183793-1VARAS ROJAS SANTIAGO 8254CGM 050-1-018 06 PUNTOS 302,00 M 309.064187-6VASILE GHEORGE-GABRIEL C 1193BNH 018-2-001 03 PUNTOS 150,00 G 184362-8VEGAS BODELON ROSA-MARIA M 003382XG 094-2-012 60,00 L 5.170966-9VELILLA FERNANDEZ FERNANDO 5932DPS 094-2-013 18,00 L 5.122132-2VERA BRIEL SERGIO 0573DZB 146-1-001 04 PUNTOS 150,00 G 157471-9VERGARA CARDIEL PEDRO HU 002321 P 045—001 150,00 G 172422-1VERITAS-PLUS-SL Z 006762BC 072-3-001 301,00 M 10.158661-6VIÑAS GIMENEZ M-SOL 4579CGK 132-1-011 24,00 L 157275-7VICIOSO DOMINGUEZ ALEJANDRO 9929FTZ 132-1-004 36,00 L 191077-0VIDAL ORTEGA MANUEL Z 001172BG 094-2-012 60,00 L 5.421563-2VILLANUEVA ZUNZUNEGUI JAVIER Z 006308AW 094-2-012 60,00 L 5.803358-0VILLENA UGARTE JUAN-CARLOS B 000553UK 132-1-011 24,00 L 164365-1VINTILA MARIAN-CRISTIAN B 007752NS 018-2-002 03 PUNTOS 150,00 G 184701-7YE XIANKANG 3442CPV 094-2-005 36,00 L 190037-9ZARRALANDA PETRIZ JOSE LUIA 6133FVR 018-2-002 03 PUNTOS 150,00 G 100.154384-0ZULUETA GIL NOEL 2977DPP 020-1-002 04 PUNTOS 450,00 M 186008-1

Oficina de Tráfico de la Policía Local Núm. 2.333No habiéndose podido realizar las notificaciones correspondientes a las per-

sonas que figuran en la relación anexa, se publica el presente edicto, en cumpli-miento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, para ha-cerles saber que en los expedientes que se detallan, por el teniente de alcalde dele-gado de esta Policía Local, en el uso de las facultades conferidas por delegaciónmediante decreto de la Excma. Alcaldía-Presidencia de 20 de diciembre de 2007 yconforme el número 3 del artículo 79 del Real Decreto legislativo 339/1990, de 2de marzo, sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, se ha

dictado resolución acordando desestimar los recursos de reposición interpuestos yconsiderar que los hechos denunciados constituyen las infraciones que en cadacaso de ellos se determina, y que de las mismas son responsables en concepto deautores las personas que aparecen como tales en la misma relación.

Las infracciones en las que constan números de puntos están recogidasentre las que detraen puntos de su autorización administrativa para conducir(anexo II del Real Decreto legislativo 339/1990, de 2 de marzo, que aprueba eltexto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor ySeguridad Vial). Los puntos indicados se detraerán del permiso o licencia paraconducir cuando la sanción sea firme. Los interesados pueden consultar susaldo de puntos en Internet, en la dirección www.dgt.es.

De no estar conformes con esta resolución, pueden interponer contra lamisma recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo, en el improrrogable plazo de dos meses, contados a partir deldía siguiente al de la publicación del presente en el BOPZ, conforme previeneel artículo 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Adminis-trativa y el 17.2 del Real Decreto 320/1994, de 25 de febrero, que regula el pro-cedimiento sancionador en materia de tráfico, circulación de vehículos a motory seguridad vial. Todo ello sin perjuicio de que puedan utilizar cualquier otrorecurso que consideren más conveniente a su derecho.



Relación que se citaNombre Matrícula Art. infr. Sanción Euros Clas. N.º expte.ABONOS-TESAN-SL 2049CCN 072-3-001 301,00 M 10.152819-8BARCO DIAZ VICTOR 9360FVZ 094-2-012 60,00 L 5.560521-3BARCO DIAZ VICTOR 9360FVZ 094-2-012 60,00 L 5.560539-2BARRERA CALLE FRANCISCO Z 007648BC 094-2-012 60,00 L 5.231228-5BLANCO ARANDA RAFAEL 5419BBY 094-2-012 60,00 L 203.131611-2FARID MARTINEZ FARID LU 006331 T 094-2-016 36,00 L 136612-1FERNANDEZ CONTRERAS VICTORIA-DOL Z 005345BB 094-2-012 60,00 L 5.712703-2GARCIA CASANOVA ARMANDO 2945DFT 094-2-013 18,00 L 5.870598-3GARCIA CASANOVA ARMANDO 2945DFT 094-2-012 60,00 L 5.870643-2GOBAIN GIMENEZ ARGÜELLES RAFAEL 8588CHR 094-2-012 60,00 L 105.120176-6IBAÑEZ HORTA ADOLFO B 005753TV 091-2M-001 92,00 G 100.161965-7SOLANS GRACIA FRANCISCO 4014DFZ 094-2-013 18,00 L 5.730319-0

Area de Hacienda, Economíay Régimen InteriorServicio de Recaudación Núm. 2.148ANUNCIO relativo a la apertura del período voluntario de cobranza para los

recibos por el concepto de impuesto sobre bienes inmuebles de naturalezaurbana, ejercicio 2010.De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento General de Recaudación,

se hace pública la apertura del período de cobranza para los recibos por el con-cepto de impuesto sobre bienes inmuebles de naturaleza urbana, ejercicio 2010.

Plazos de pago—Período voluntario: Desde el 1 de marzo al 30 de abril de 2010.—Período ejecutivo: Se inicia vencido el período voluntario y determina el

devengo de los recargos del período ejecutivo y de los intereses de demora pre-vistos en los artículos 28 y 26 de la Ley General Tributaria.

—Recibos domiciliados (disposición adicional Ordenanza fiscal núm. 2):• Primer plazo (50% de la deuda): 30 de abril de 2010.• Segundo plazo (50% de la deuda): 30 de septiembre de 2010.

Formas de pago—En las oficinas de Recaudación Municipal (plaza del Pilar, número 18),

de 8.30 a 13.30 horas.—En cualquier entidad bancaria o caja de ahorros, si está en período voluntario.—Pago a través del teléfono 976 721 115, con cargo a Visa o Mastercard.—Pago a través de Internet: www.zaragoza.es.

Domiciliación bancaria de recibos periódicosEl artículo 25 del Reglamento General de Recaudación establece que las

domiciliaciones se dirigirán al órgano recaudatorio, al menos dos meses antesdel comienzo del período recaudatorio. No obstante, si técnicamente es posi-ble, surtirá efecto en la siguiente facturación.

El cargo en cuenta se realizará el último día de período voluntario.Medios de domiciliación

a) Personándose en las dependencias municipales siguientes:—Recaudación: Plaza del Pilar, 18, y calle Vicente Berdusán, bloque B-2

(Parque de Roma).—Servicio de Normativa y Asistencia Tributaria (plaza de Antonio Beltrán

Martínez [edificio “El Trovador”], planta B).—Juntas de Distrito y Alcaldías de Barrio.


b) Acudiendo a su caja o banco (llevando el recibo que se desea domiciliar).c) Llamando al teléfono de información fiscal 976 723 773, facilitando su

código de cuenta (veinte dígitos).d) Remitiendo un fax al 976 446 309 con los mismos datos.e) A través de Internet (www.zaragoza.es).

Notas de interésa) A los contribuyentes que no tengan su cuota domiciliada, para poder rea-

lizar el abono de estas cuotas en las circunstancias antedichas se les remitirá aldomicilio fiscal la carta de pago (recibo), la cual les será diligenciada de “reci-bí” en el momento del abono de la cuota por la entidad a través de la cual efec-túen el pago.

b) Los contribuyentes que no tengan su cuota domiciliada, si antes del día15 de abril de 2010 no han recibido la carta de pago, deberán pasarse por lasoficinas municipales de Recaudación (sitas en plaza del Pilar, 18) para solici-tar un duplicado, subsanar el posible error en el domicilio fiscal y abonar lacuota antes del día 30 de abril de 2010, fecha en que finaliza el período volun-tario de pago.

Zaragoza, 8 de febrero de 2010. — El jefe del Servicio de Recaudación,José Luis Palacios León.

Servicio de Recaudación Núm. 2.149ANUNCIO relativo a la apertura del período de cobranza para los recibos por

el concepto de saneamiento y abastecimiento de agua y recogida de basu-ras, trimestre diciembre 2009-febrero 2010 y febrero de 2010.De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento General de Recaudación,

se hace pública la apertura del período de cobranza para los recibos por el con-cepto de saneamiento y abastecimiento de agua/recogida de basuras, trimestrediciembre 2009-febrero 2010, y saneamiento y abastecimiento de agua/recogidade basuras, mes de febrero de 2010. (Clave recaudatoria AC-02-10).

Plazos de pago—Período voluntario: Desde el 15 de marzo al 17 de mayo de 2010.—Período ejecutivo: Se inicia vencido el período voluntario y determina el


Formas de pago—En las oficinas de Recaudación municipal (plaza del Pilar, 18), de 8.30 a

13.30 horas.—En cualquier entidad bancaria o caja de ahorros, si está en período

voluntario.—Pago a través del teléfono 976 721 115, con cargo a Visa o Mastercard.—Pago a través de Internet: www.zaragoza.es.



El cargo en cuenta se realizará el último día de período voluntario.

Medios de domiciliacióna) Personándose en las dependencias municipales de:—Recaudación: Plaza del Pilar, 18, y calle Vicente Berdusán, bloque B-2

(Parque de Roma).—Servicio de Normativa y Asistencia Tributaria: Plaza de Antonio Bel-

trán Martínez (edificio “El Trovador”), planta B.—Juntas de Distrito y Alcaldías de Barrio.b) Acudiendo a su caja o banco (llevando el recibo que se desea domiciliar).c) Llamando al teléfono de información fiscal 976 723 773, facilitando su



lizar el abono de estas cuotas en las circunstancias antedichas se les remitirá aldomicilio fiscal la carta de pago (recibo), la cual les será diligenciada de “reci-bí”, en el momento del abono de la cuota, por la entidad a través de la cual efec-túen el pago.

b) Los contribuyentes que no tengan su cuota domiciliada, si antes del día 1 demayo de 2010 no han recibido la carta de pago, deberán pasarse por las oficinasmunicipales de Recaudación (sitas en plaza del Pilar, 18) para solicitar un duplica-do, subsanar el posible error en el domicilio fiscal y abonar la cuota antes del día 17de mayo de 2010, fecha en que finaliza el período voluntario de pago.


Servicio de Recaudación Núm. 2.150ANUNCIO relativo a la apertura del período de cobranza para los recibos por

el concepto de tasa por ocupación de la vía pública con actividades calle-jeras, venta ambulante, mes de abril de 2010.De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento General de Recauda-

ción, se hace pública la apertura del período de cobranza para los recibos por elconcepto de tasa por ocupación de la vía pública con actividades callejeras,venta ambulante, mes de abril de 2010. (Clave recaudatoria VA-14-10).

Plazos de pago—Período voluntario: Desde el 22 de marzo al 20 de mayo de 2010.—Período ejecutivo: Se inicia vencido el período voluntario y determina el


Formas de pago—En las oficinas de Recaudación municipal (plaza del Pilar, 18), de 8.30 a

13.30 horas.—En cualquier entidad bancaria o caja de ahorros, si está en período voluntario.—Pago a través del teléfono 976 721 115, con cargo a Visa o Mastercard.—Pago a través de Internet: www.zaragoza.es.



El cargo en cuenta se realizará el último día de período voluntario.Medios de domiciliación

a) Personándose en las dependencias municipales de:—Recaudación: Plaza del Pilar, 18, y calle Vicente Berdusán, bloque B-2

(Parque de Roma).—Servicio de Normativa y Asistencia Tributaria: Plaza de Antonio Beltrán

Martínez (edificio “El Trovador”), planta B.—Juntas de Distrito y Alcaldías de Barrio.b) Acudiendo a su caja o banco (llevando el recibo que se desea domiciliar).c) Llamando al teléfono de información fiscal 976 723 773, facilitando su



lizar el abono de estas cuotas en las circunstancias antedichas se les remitirá aldomicilio fiscal la carta de pago (recibo), la cual les será diligenciada de “reci-bí”, en el momento del abono de la cuota, por la entidad a través de la cual efec-túen el pago.

b) Los contribuyentes que no tengan su cuota domiciliada, si antes del día 4 demayo de 2010 no han recibido la carta de pago, deberán pasarse por las oficinasmunicipales de Recaudación (sitas en plaza del Pilar, 18) para solicitar un dupli-cado, subsanar el posible error en el domicilio fiscal y abonar la cuota antes del día20 de mayo de 2010, fecha en que finaliza el período voluntario de pago.


Area de Presidencia y Acción SocialServicio Jurídico Núm. 1.783

El Gobierno de Zaragoza, en sesión celebrada el día 28 de enero de 2010,adoptó el siguiente acuerdo:

Primero. — Aprobar la convocatoria pública municipal para la concesiónde subvenciones en materia de acción social para el año 2010, que son las con-tenidas en el expediente número 16.460/2010.

Segundo. — Las subvenciones serán atendidas con cargo a la cantidad de1.664.271 euros, incluida en el presupuesto general municipal de 2010, apro-bado inicialmente por acuerdo del Ayuntamiento Pleno de 23 de diciembre de2009 y supeditada a la aprobación de la convocatoria definitiva del presupues-to por el Excmo. Ayuntamiento Pleno, con el siguiente desglose:

ACS-231-48901. Subvención y convocatoria proyecto de igualdad y conci-liación familiar: 100.000 euros.

ACS 232-48023. Subvención y convocatoria proyecto de inclusión social:579.600 euros.

ACS 231-48024. Subvención y convocatoria proyecto alojamientos resi-denciales, apoyo a personas sin recursos y sin techo: 348.671 euros.

ACS-232-48000. Prevención de la infancia y la adolescencia: 216.000 euros.ACS-233-48028. Subvención y convocatoria proyecto prevención, rehabi-

litación, apoyo mutuo y dependencia: 300.000 euros.ACS-232-48907. Subvención y convocatoria proyecto innovación y redes

sociales: 120.000 euros.


Tercero. — Se acuerda hacer pública la convocatoria de subvenciones, quese recogen en las bases, mediante su inserción en el BOPZ y en los medios dedifusión que se consideren convenientes.

Lo que se hace público para general conocimiento.Zaragoza, 28 de enero de 2010. — El secretario, P.D. de firma: La jefa del

Servicio, Asunción Heras Iñiguez.

TEXTO DE LA CONVOCATORIA PUBLICA DE SUBVENCIONESA PROYECTOS DE ACCION SOCIAL. EJERCICIO 2010

Primera. Objeto de la convocatoria.El presente documento tiene por objeto efectuar la convocatoria de subven-

ciones a proyectos de intervención social propuestos por entidades y asocia-ciones sin ánimo de lucro (organizaciones no gubernamentales, ONGS), enrégimen de concurrencia competitiva, que se desarrollen en la ciudad deZaragoza, de acuerdo con los ámbitos de intervención social que se definen enla presente.

En lo no previsto en la presente convocatoria será de aplicación lo dispues-to en la Ordenanza general municipal sobre subvenciones, aprobada definiti-vamente por el Excmo. Ayuntamiento Pleno el 11 de enero de 2005 y publica-da en el BOPZ núm. 17, de 22 de enero de 2005.

Pueden ser objeto de subvención aquellos programas o actividades quecomplementen o suplan territorial o funcionalmente las competencias de laDelegación Municipal de Acción Social y del Mayor, concretamente en losámbitos de atención social gestionados por los servicios sociales municipales(servicios sociales comunitarios y especializados).

Segunda. Presupuesto.La presente convocatoria estará dotada con el presupuesto total de

1.664.271, resultante de la suma de las partidas siguientes:ACS-231-48901. Subvención y convocatoria proyecto de igualdad y conci-

liación familiar: 100.000 euros.ACS 232-48023. Subvención y convocatoria proyecto de inclusión social:

579.600 euros.ACS 231-48024. Subvención y convocatoria proyecto alojamientos resi-

denciales, apoyo a personas sin recursos y sin techo: 348.671 euros.ACS-232-48000. Prevención de la infancia y la adolescencia: 216.000

euros.ACS-233-48028. Subvención y convocatoria proyecto prevención, rehabi-

litación, apoyo mutuo y dependencia: 300.000 euros.ACS-232-48907. Subvención y convocatoria proyecto innovación y redes

sociales: 120.000 euros.Todas ellas incorporadas al presupuesto general del Ayuntamiento para el

año 2010, aprobado inicialmente por acuerdo del Ayuntamiento Pleno de 23 dediciembre de 2009 y supeditado a la aprobación de la convocatoria definitivadel presupuesto por el Excmo. Ayuntamiento Pleno.

Se otorga carácter estimativo a la distribución de la cuantía máxima entrelos distintos créditos presupuestarios, a los efectos previstos en el artículo 58.4del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamen-to de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de subvenciones.

Tercera. Ambitos de intervención social municipal complementaria.Los ámbitos de intervención social que se proponen no deben ser entendi-

dos con carácter sectorial, sino como una formulación transversal, a modo degrandes espacios de intervención. Estos ámbitos se consideran objeto de espe-cial atención por parte del Ayuntamiento de Zaragoza, y, concurrentemente,también lo son por parte de algunas de las entidades privadas que conforman eltejido asociativo de nuestra ciudad, por lo que la Administración municipalconsidera conveniente establecer líneas de apoyo financiero a los proyectosque sean objeto de selección y aprobación.

Los ámbitos de intervención social que se apoyarán, entendiéndose noexcluyentes, serán los siguientes:

1. Igualdad y conciliación:Proyectos referidos a la igualdad y la conciliación familiar: el Ayuntamien-

to de Zaragoza busca poder disponer de acuerdos de colaboración con entida-des que vienen gestionando proyectos en relación con las políticas de igualdad,y la prevención de la violencia contra las mujeres.

Asimismo se valorarán proyectos que tengan por objeto la sensibilizaciónsobre la cultura de la igualdad, la incorporación activa de la mujer a la socie-dad y la puesta en marcha de iniciativas de apoyo a las familias con el fin deposibilitar y mejorar los niveles de conciliación de la vida laboral y familiar.

Tendrán especial consideración aquellos proyectos de conciliación que per-mitan la participación en proyectos e itinerarios de inserción de colectivosexcluidos o más vulnerables.

2. Inclusión social:Proyectos de inclusión social: el Ayuntamiento de Zaragoza busca poder

disponer de acuerdos de colaboración con entidades que vienen gestionandoproyectos en relación con las políticas de inclusión social de los grupos másvulnerables, sean estos población general, discapacitados (no encontrándoseestos en situación de dependencia, ya que para ello se define una línea de inter-vención concreta), minorías étnicas y/o inmigrantes.

Se trata de favorecer la inclusión social mediante procesos de actividad fruto deun itinerario personalizado que pueda comprender la formación, la mejora y for-mación en destrezas personales y/o habilidades profesionales y pongan las basespara la inclusión social y laboral de las personas en situación de riesgo y/o vulne-

rabilidad social. Asimismo se valorarán proyectos que promuevan acciones orien-tadas a garantizar la inclusión social de los/as discapacitados/as.

3. Alojamientos residenciales asistidos y apoyo a personas sin techo:Proyectos de alojamiento residencial y apoyo a personas sin recursos y sin

techo: el Ayuntamiento de Zaragoza pretende disponer de acuerdos de colabo-ración con entidades que vienen gestionando proyectos en relación con laspolíticas de alojamientos residenciales y apoyo a personas sin recursos y sintecho.

Se trata de poder potenciar la red actual de recursos disponibles, tanto en loreferido a los alojamientos residenciales para personas, mayores o no, comopara personas sin techo.

En ambos grupos estamos refiriéndonos a personas carentes de recursos ycuya situación de necesidad ha sido detectada por los servicios sociales muni-cipales y/o por las entidades sociales que en nuestra ciudad trabajan en estoscampos de actividad.

4. Prevención de la infancia y la adolescencia:Proyectos de prevención de la infancia y la adolescencia: el Ayuntamiento

de Zaragoza pretende disponer de acuerdos de colaboración con entidades quevienen gestionando proyectos en relación con las políticas de prevención de lainfancia y la adolescencia.

Se trata de poder potenciar la red actual de recursos disponibles en lo refe-rido a las acciones de prevención dirigidas a la infancia y la adolescencia.

Estas acciones de prevención han de ejecutarse en coordinación con lasactuaciones preventivas en materia de infancia y adolescencia llevadas a cabopor la red municipal de servicios sociales comunitarios, de acuerdo con lascompetencias que el Ayuntamiento tiene reconocidas en esta materia.

Se deberá tratar de programas de intervención con menores en situación deriesgo y exclusión social, priorizando aquellos programas que estén directa-mente vinculados a otros proyectos ya consolidados de intervención educativaen tiempo libre con infancia.

5. Rehabilitación, apoyo mutuo y psicosocial y prevención de las depen-dencias:

Proyectos de prevención, rehabilitación, apoyo mutuo y dependencia: elAyuntamiento de Zaragoza busca poder disponer de acuerdos de colaboracióncon entidades que vienen gestionando proyectos de actividad en estos ámbitos,cualquiera que sea el grupo de población específico al que atender.

Se trata de disponer de dispositivos de respuesta para las personas con espe-ciales dificultades de movilidad y/o con necesidades de integración social deri-vados de su situación de discapacidad física, psíquica o sensorial, en diversosgrados y/o intensidad, así como posibilitar el ejercicio del apoyo mutuo, laorientación y el asesoramiento a las personas y familias de los discapacitados,recursos a los que los servicios sociales municipales puedan derivar los casosque son atendidos en los centros municipales de servicios sociales y en losespecializados.

Asimismo, se trata de potenciar la puesta en valor de proyectos orientadosa facilitar instrumentos favorecedores de la convivencia y reconocimiento delos derechos de los discapacitados.

También se incluyen en este ámbito de actividad los proyectos y/o actua-ciones destinadas a la prevención y/o rehabilitación de las adicciones.

Se apoyará la intervención social sobre dichos colectivos, quedando exclui-das las intervenciones exclusivamente sanitarias cuya competencia correspon-da a otras administraciones públicas. Así mismo, deberán establecerse losmecanismos de coordinación precisos con las Administraciones competentesen el ámbito sanitario con el objeto de evitar duplicidades de financiaciónsobre el mismo objeto y/o los mismos beneficiarios

6. Innovación y redes sociales:Proyectos de innovación y redes sociales: el Ayuntamiento de Zaragoza

pretende disponer de acuerdos de colaboración con entidades que sean capacesde proponer la puesta en marcha de proyectos de Innovación en materia deacción social que posibiliten la constitución de redes complementarias de acti-vidad y posibiliten abrir nuevos espacios de intervención social y/o innovarestos espacios mediante el uso de las TIC y dirigidos a grupos concretos depoblación y/o a situaciones de especial dificultad y/o vulnerabilidad social.

Cuarta. Objetivos y finalidad.—Promover la iniciativa social sin ánimo de lucro.—Conseguir una mayor eficacia y eficiencia en la prestación de servicios

en las materias de competencia municipal en los cinco ámbitos de intervenciónsocial señalados.

—Promover la innovación en materia de prestación de servicios sociales.—Evitar duplicidades en la oferta de servicios prestados y en la concesión

de subvenciones públicas a los mismos.—Corregir lagunas o déficits en la cobertura y/o en la prestación de servi-

cios sociales por parte de la Administración municipal.—Ordenar el ámbito de actuación de la Delegación de Acción Social y el

Mayor en materia de subvenciones.—Fomentar la corresponsabilidad con las entidades sociales.—Priorizar los ámbitos de intervención social y orientar los recursos con-

certados a la situación actual de crisis económica y a la protección de los sec-tores de población más vulnerables.

—Otorgar flexibilidad al sistema de subvenciones municipales en esteámbito para favorecer su adaptabilidad a las necesidades sociales prioritarias.


Quinta. Vigencia.Los proyectos que sean seleccionados o aprobados a través de la presente

convocatoria se llevarán a cabo durante el periodo de vigencia de los mismos,siempre limitado a la temporalidad de la convocatoria, es decir, anual, y se pro-cederá a su seguimiento, sistematización y evaluación, por parte de los serviciossociales municipales, para lo cual se requerirá la necesaria colaboración de lasentidades responsables de los mismos, para alcanzar los resultados esperados

Sexta. Beneficiarios.Podrán ser beneficiarias las asociaciones y demás entidades sin ánimo de

lucro con personalidad jurídica propia que, reuniendo los requisitos generalesestablecidos en la Ordenanza municipal de subvenciones, cumplan las siguien-tes características:

—Desarrollar su actividad efectiva en Zaragoza, acreditada como mínimode un año, y disponer de sede social en esta ciudad.

—Estar inscrito en el censo de entidades ciudadanas del Ayuntamiento deZaragoza, en el momento en que finalice el plazo de presentación de solicitudes.

—Acreditar la actividad desarrollada en el ámbito o ámbitos de actividadincluidos en la presente convocatoria, de competencia municipal.

—Los beneficiarios directos de las actividades gestionadas por la entidad ysubvencionadas, deberán residir en la ciudad de Zaragoza.

—Las entidades sin ánimo de lucro habrán de acreditar que cuentan con losrecursos técnicos y humanos para llevar a cabo la actividad, diferenciando deestos el papel de los socios y/o voluntarios y el de los profesionales necesariospara el desempeño de la actividad.

—Encontrarse al corriente de la obligaciones fiscales con el Ayuntamiento,Estado, Comunidad Autónoma y Seguridad Social en el momento en que fina-lice el plazo de presentación de solicitudes.

Las entidades beneficiarias que reciban una subvención por importe mayorde 12.000 euros se comprometen a adherirse al convenio suscrito entre elExcmo. Ayuntamiento y diversas entidades cuyo objeto es desarrollar la dis-posición adicional única de la Ordenanza de la ciudad de Zaragoza sobre pro-tección del espacio urbano, aprobada por la M.I. Comisión Plenaria de Presi-dencia y Acción Social el 22 de octubre de 2008, por delegación del Excmo.Ayuntamiento Pleno.

El Ayuntamiento de Zaragoza promoverá aquellas acciones que permitan amedio plazo construir las bases para que el cumplimiento de dicha Ordenanzadevenga en intervenciones de carácter socioeducativo, dotando para ello de loscontenidos y recursos necesarios

Séptima. Número de proyectos.Las entidades a las que se dirige la convocatoria podrán presentar un solo

proyecto. Excepcionalmente, y siempre que se acredite la suficiente especiali-zación y experiencia, podrán presentar un segundo proyecto en el mismo o enotro ámbito de intervención social.

Quedan excluidas de dicha limitación las entidades que concurran al eje deintervención 4, relativo a los proyectos de prevención de la infancia y la ado-lescencia, en cuyo caso podrán optar a un máximo de dos proyectos.

A efectos formales de la concesión, no obstante, se subvencionará a la enti-dad en función de los proyectos presentados, considerando la cantidad conce-dida en su globalidad e imputándose los gastos, a tal efecto, en los términosprevistos para la justificación de las subvenciones, en la cláusula decimoctava.

A efectos de la presente convocatoria se considerarán microproyectosaquellos cuyas acciones a realizan sean de tipo coyuntural y puntual y no impli-quen prestación de servicios. Este tipo de proyectos tendrán un límite en elimporte de la financiación que no será superior a 5.000 euros.

Octava. Documentación.a) La solicitud será efectuada según modelo que figura como anexo y que

recoge lo establecido en el anexo II, apartados 1, 2 y 3, de la Ordenanza muni-cipal de subvenciones, cumplimentada en todos sus apartados, incluidos losextremos relativos al proyecto y a la acreditación de la actuación del represen-tante legal.

b) Escrito sobre la titularidad de la cuenta corriente sellado y firmado por laentidad de crédito. Este documento se aportará una sola vez y en cada ocasiónque se produzca cambio en el número de cuenta, o datos de la entidad

c) Cuando las entidades soliciten por primera vez subvención al Ayunta-miento deberán presentar:

—Fotocopia de la tarjeta de identificación fiscal.—Fotocopia de los Estatutos de la entidad.Novena. Plazo y lugar de presentación.El plazo para la presentación de las solicitudes será de quince días, a contar a

partir del día siguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el BOPZLas solicitudes deberán presentarse en el Registro General del Ayunta-

miento, en los Registros Auxiliares, o por cualquiera de los medios previstosen el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Décima. Organos y resolución.El órgano competente para resolver será el consejero de Presidencia y

Acción Social, quien dictará la resolución previo informe de una Comisión for-mada por miembros de todos los grupos políticos municipales, con la mismaproporcionalidad existente en la Corporación, y previos los trámites estableci-dos en el capítulo II de la Ordenanza municipal de subvenciones.

La resolución se hará en el plazo máximo de dos meses, contados desde lapublicación de la convocatoria en el BOPZ. Transcurrido dicho plazo sin que

se haya publicado la resolución, la entidad solicitante podrá entender desesti-mada su solicitud de acuerdo con lo previsto en el artículo 14 de la Ordenanza.

Undécima. Notificación y recursos.La resolución será notificada a los interesados de conformidad con lo pre-

ceptuado en el artículo 59 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en elanexo a la Ordenanza general municipal de subvenciones.

Contra la resolución, que pondrá fin a la vía administrativa, podrá interpo-nerse recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Zaragoza, en el plazo de dos meses, a contar desde elsiguiente a la publicación de la resolución.

Previamente podrá interponerse potestativamente recurso de reposiciónante el mismo órgano que dictó la resolución, dentro del plazo de un mes a con-tar desde el día siguiente a la publicación de la resolución.

Duodécima. Criterios y valoración de los proyectos.Los criterios de valoración de los proyectos presentados se agrupan en dos

apartados:a) Respecto a la entidad que presenta el proyecto:—Experiencia en el desarrollo de proyectos en materias objeto de esta con-

vocatoria y en los contenidos específicos de los proyectos presentados.—Capacidad económica y financiera para llevarlo a cabo.—Capacidad organizativa: Número de socios, personas voluntarias partici-

pantes en los proyectos; personal contratado para el desarrollo del proyecto,locales; medios técnicos y materiales disponibles y/o necesarios para el desem-peño de la actividad a llevar a cabo

—Experiencia de colaboración con el Ayuntamiento en la gestión: presen-tación en tiempo y forma de las memorias y justificaciones en convocatoriasy/o colaboraciones anteriores; relaciones de coordinación con los técnicosmunicipales en el ámbito territorial de impacto de la actividad; incardinación ycolaboración de la actividad propuesta con la oferta llevada a cabo por los ser-vicios sociales municipales.

b) Respecto al proyecto presentado:—Calidad del proyecto: Formulación, diseño, viabilidad técnica y econó-

mica del proyecto.—Beneficiarios del proyecto: Número de personas realmente participantes

o beneficiarias del proyecto. Número de personas o grupos con especialesnecesidades de integración, a los que se dirige el mismo. Participación de losbeneficiarios en las acciones del proyecto.

—Necesidad que pretende cubrir el proyecto: Complementariedad con losprogramas, prestaciones y servicios sociales municipales, existentes. Atencióna cobertura de necesidades con bajo nivel de atención oferta dirigida a dar res-puesta a necesidades emergentes.

—Territorio: Ambito geográfico/territorial del proyecto, atención a zonasespecialmente desfavorecidas de la ciudad, o con bajos niveles de coberturarespeto a las necesidades objeto de atención, del proyecto.

—Innovación. Carácter innovador de la actividad presentada.—Complementariedad con la oferta pública municipal de servicios sociales

municipales—Grado de mejora e innovación que representa el proyecto, respecto a la

cobertura de los servicios sociales en al ciudad.c) En la presente convocatoria se considerarán, en todo caso, prioritarios

aquellos proyectos cuyas acciones tengan como destinatarios a los grupos depoblación más vulnerables por carecer de recursos, para los que se hace nece-sario, ampliar, mejorar o innovar la oferta y cobertura de los dispositivos muni-cipales de respuesta a las necesidades sociales.

De acuerdo a estos criterios se realizará una propuesta en la que se atribui-rá una valoración a los proyectos presentados, y, fundamentándose en ésta, sefijará la correspondiente subvención.

Asimismo se podrán señalar en la propuesta de resolución pautas para quese realicen modificaciones en los elementos que configuren el contenido delproyecto subvencionado, en orden a que el mismo respete los objetivos y crite-rios establecidos en la presente convocatoria.

Se tendrá en cuenta lo prescrito en los artículos 68 y 72 del Reglamento deOrganos Territoriales y Participación Ciudadana.

Decimotercera. Motivos de exclusión de la convocatoria y compatibilidadcon otras subvenciones o ingresos.

Serán motivos de exclusión de esta convocatoria aquellos proyectos o enti-dades que incurran en algunas de las siguientes circunstancias:

13.1. Los proyectos cuyo contenido no sean objeto de la competencia de losservicios sociales municipales o que sean desarrollados por el Ayuntamientode Zaragoza a través de otra delegación o por otras Administraciones dentro desus ámbitos de competencias.

13.2. Los proyectos para los que la entidad solicitante disponga de finan-ciación total a través de subvenciones públicas y/o aportaciones privadas con-currentes, o bien desarrollen contratos de servicios que se incluyan dentro deuna actividad mercantil en los términos expresados a continuación.

Cuando las entidades presenten proyectos que estén cofinanciados deberánacreditar documentalmente qué órganos públicos o privados colaboran econó-micamente y en qué importe y porcentaje respecto al coste total del proyectopresentado para su aprobación.

En ningún caso se subvencionarán proyectos que sean objeto de otra con-vocatoria municipal o de un convenio de colaboración con otra delegaciónmunicipal.


13.3. Los proyectos que no estén en concordancia con los concretos objetivosdefinidos por esta convocatoria pública de subvenciones a proyectos en materiade acción social, pese al interés público y general que puedan representar.

13.4. Los proyectos que no cumplan con lo establecido en la presente convo-catoria o en la legislación vigente en materia de subvenciones, especialmente enlo referido a los aspectos jurídico-administrativos y procedimentales en el trámi-te de las solicitudes (presentación fuera de plazo, documentación incompleta oinsuficiente, entidades inhabilitadas por incumplimientos anteriores, etc.).

Decimocuarta. Subcontratación.Las actividades objeto de subvención podrán ser objeto de subcontratación

en los términos del artículo 35 de la Ordenanza.Decimoquinta. Gastos subvencionables.Los gastos de gestión y funcionamiento y los gastos indirectos serán sub-

vencionables hasta el 50% cuando la cantidad concedida no supere el importede 5.000 euros. En el resto de los proyectos el límite máximo será del 12%

La naturaleza de los gastos tanto directos como indirectos será la que serecoge en los artículos 28, 29, 33 y 34 de la Ordenanza general municipal desubvenciones.

No serán subvencionables los gastos de garantía bancaria ni otros de carác-ter financiero. Tampoco lo serán los gastos derivados de multas, resarcimien-tos o indemnizaciones de cualquier naturaleza, acordadas o impuestas por reso-lución judicial o administrativa.

Decimosexta. Pago.El pago se efectuará una vez justificada la subvención.En todo caso, se podrán realizar pagos anticipados mediante ingresos a

cuenta en los siguientes importes y circunstancias:Hasta el 80% máximo, una vez adoptada la resolución de distribución de las

subvenciones.El porcentaje restante previa la resolución de conformidad por el órgano com-

petente de la documentación justificativa por el importe total de la subvención.No será necesaria la presentación de garantía bancaria para el abono del

pago anticipado.Decimoséptima. Difusión.En la difusión y publicidad del proyecto o actividad subvencionada se espe-

cificará, con la identidad gráfica correspondiente, que es una actividad finan-ciada por el Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza, Delegación de Acción Socialy Mayor, atendiendo en todo caso a las prescripciones contenidas en el Decre-to de la Alcaldía de 27 de febrero de 2009, por lo que se refiere al sistema decoordinación de la comunicación y publicidad del Ayuntamiento de Zaragoza,para lo que deberán las entidades subvencionadas ponerse en contacto con laDirección de Comunicación del Ayuntamiento, quien les ofrecerá las oportu-nas indicaciones en esta materia.

Decimoctava. Justificación.La justificación del cumplimiento de las condiciones impuestas y de la con-

secución de los objetivos de la subvención revestirá la forma de cuenta justifi-cativa del gasto realizado, siguiendo las prescripciones establecidas en elartículo 41 de la Ordenanza.

La justificación económica deberá atenerse a lo dispuesto en el artículo 39 delmismo texto legal, con la indicación de que los documentos justificativos corres-ponderán a gastos efectuados en el año en que se adopta el acuerdo de concesión,o sea, el 2010, aunque se hayan emitido en los primeros meses del año 2011.

La memoria evaluativa deberá contener los siguientes extremos:1. Datos de identificación del expediente: En la documentación de la

memoria deberá figurar el número de expediente al que se aporta la documen-tación. Deberá coincidir con el de la solicitud de la subvención.

2. Datos de identificación de la entidad/asociación: Se recogerán en esteapartado los datos de identificación reflejados en el formulario del proyecto,pero si se han producido cambios a lo largo del transcurso del desarrollo delproyecto, deberán indicarse. En cualquier caso, será necesario precisar conexactitud la/s persona/s de contacto, indicando su teléfono, dirección y todosaquellos datos que faciliten su localización.

3. Identificación del proyecto realizado:3.1. Denominación del programa realizado.3.2. Breve descripción del programa realizado.3.3. Sector de población atendido.3.4. Localización del programa desarrollado: zona, barrio y distrito.3.5. Características de los destinatarios del programa y número de benefi-

ciarios directos e indirectos del mismo. En caso de que el proyecto haya com-prendido varias acciones, actividades o intervenciones, se deberá recoger losbeneficiarios por cada una de ellas y al final la suma total. Es preciso distinguirentre beneficiarios directos e indirectos.

3.6. Desarrollo del programa: resumen detallado de aquellas actividadesrealizadas que tengan relación directa con la solicitud y adjudicación de la sub-vención.

3.7. Recursos utilizados: habrían de mencionarse y relacionarse los recur-sos siguientes:

—Técnico-humanos: responsables, técnicos, profesores, equipos profesio-nales y sus respectivas áreas de ocupación e intervención, voluntarios, etc.

—Materiales utilizados.3.8. Ejecución temporal del proyecto: señalar la duración del programa,

fechas de inicio y finalización del proyecto o de cada una de las acciones eje-cutadas: Comentar si ha habido alguna desviación respecto a las fechas inicial-mente previstas.

3.9. Resultados obtenidos: Describir los resultados obtenidos y el grado deejecución de las actividades programadas.

Metodología utilizada.Contenidos de mayor impacto.Consecución de los objetivos previstos.Indicadores de actividad.Indicadores de resultados.4. Valoración del proyecto:4.1. Seguimiento y evaluación del proyecto: realizado el proyecto y las activi-

dades en él comprendidas, se trata de que los responsables hagan las consideracio-nes que a su juicio permita una mejor apreciación y valoración del proyecto

4.2. Presentación del material relacionado con el desarrollo y ejecución delprograma: se deberá adjuntar aquel material en soporte bibliográfico o audio-visual que haya sido financiado a cargo de la subvención.

En el caso de actividades cofinanciadas, según el artículo 45 de la Orde-nanza, deberá introducirse en la memoria justificativa un apartado en el que seespecifique la totalidad de financiación con la que se ha contado para desarro-llar la actividad subvencionada según el siguiente desglose:

a) Cuantía de la subvención otorgada por el Excmo. Ayuntamiento deZaragoza.

b) Otras subvenciones de distintas Administraciones pública.sc) Importe de los fondos propios destinados a financiar la actividad.Otros recursos:Hay que recordar que la memoria tiene entidad por sí misma y representa,

como ya se ha indicado, la justificación de las actividades, actuaciones, actos,tareas, etc., llevados a cabo y finalizados.

Por tanto, deberá referirse a todo aquello ya realizado y concluido, aportan-do datos exactos y concretos.

En la memoria deberán de cumplimentarse todos y cada uno de los aparta-dos señalados en este formulario.

La memoria no es en ningún caso, ni debe ser, una copia literal del proyecto.Si se editan folletos informativos sobre el proyecto subvencionado deberán

incluir el anagrama del Ayuntamiento y los deberán adjuntar.Dado que el segundo plazo no puede ser abonado hasta la completa justifi-

cación de la subvención concedida, base decimoquinta, se recomienda que unavez se cuente con la documentación requerida se presente en el Servicio Jurí-dico de Acción Social, ubicado en el Palacio Casa de los Morlanes (plaza SanCarlos, 4), y como máximo antes del 15 de noviembre de 2010 las concedidashasta 5.000 euros y del 28 de febrero de 2011 las restantes.

La presentación de la justificación será realizada exclusivamente segúnmodelo que figura como anexo y que recoge lo establecido en el anexo III,apartados 1 y 2 de la Ordenanza municipal de subvenciones. Del anexo III.2,que es una relación numerada de justificantes.

ANEXOS


ANEXO II.1SOLICITUD CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES

EN MATERIA DE ACCIÓN SOCIAL 2010

Para facilitar la cumplimentación de esta solicitud y el trámite de la propia convocatoria esta solicitudincluye todos los datos requeridos en la convocatoria en un solo documento. Cada entidad presentará unasola solicitud, adjuntando el proyecto que presente.

ENTIDAD

Cuyos datos son los siguientes:Representante: D.N.I.

Domicilio Fiscal de la entidad C.P.

C.I.F de la entidad

Teléfono de avisos

Entidad bancaria donde se desea que se ingrese la subvención

Entidad y Agencia:

Nº cuenta (20 dígitos)

Nº Registro Entidades Ciudadanas Correo electrónico

EXPONE: Que a la vista de la Convocatoria de Subvenciones en materia de Acción Social de 2010.

DECLARA Que cumple con la totalidad de los requisitos exigidos en el art. 6 de la Ordenanza General Muni-cipal de Subvenciones del Ayuntamiento de Zaragoza y los específicos de la presente convocatoria y estar alcorriente de pagos correspondientes al Ayuntamiento de Zaragoza, a la Seguridad Social y la Agencia Tributaria.

Que actúa como representante legal de la Entidad, en cumplimiento de lo establecido en la base octava de estaconvocatoria.

SOLICITA: que ateniéndose a lo establecido en la base séptima de la convocatoria le sea concedida subvenciónpara realizar el Proyecto/os y por la cuantía que se señala a continuación

PROYECTO SUBVENCIÓN SOLICITADA

1

2

Fdo: firma del Representante legal de la Entidad y Sello de la misma

Dn/Dñª:Como secretario/a de la entidad.CERTIFICO:

Que los datos que aparecen en esta solicitud son ciertos.

Fdo: el Secretario/a.


ANEXO II.2

MEMORIA GENERAL DE LA ENTIDAD

Año de constitución

Año de elección de la Junta Directiva

Ambito de actuación

Número de socios

Número de personas contratadas

Número de voluntarios

Fines

Relación de programas y actividades desarrollados durante el año anterior

PRESUPUESTO DE INGRESOS ANUALES DE LA ENTIDAD:

Cuotas de socios

Generales

Financieros

Subvenciones recibidas o solicitadas a otras administraciones públicas

Administración

-

-

–

Cuantía

-

-

-

Otros ingresos

TOTAL PRESUPUESTO DE INGRESOS

Documentos que se adjuntan:

1.- ________________________ 2.- _____________________

3.- ________________________ 4.- _____________________

5.- ________________________ 6.- _____________________

En Zaragoza a _______de ________de 20__

.

(Firma y sello del solicitante)

ANEXO II.3

MEMORIA EXPLICATIVA DEL PROYECTO PARA EL QUE SE SOLICITA SUBVENCION (si se solicitan dos unapara cada uno)

Se presentará una memoria por cada uno de los proyectos presentados, hasta el máximo establecido de dos.

DENOMINACIÓN DEL PROYECTO

FUNDAMENTACIÓN

OBJETIVOS QUE PERSIGUE

DESCRIPCIÓN DEL SECTOR DE POBLACIÓN AL QUE SE DIRIGE

NÚMERO DE DESTINATARIOS Y EDADES

DESCRIPCIÓN Y DESARROLLO DE ACTIVIDADES CON INDICACIÓN DE SU COSTE

TEMPORALIZACIÓN

RECURSOS HUMANOS A UTILIZAR

RECURSOS MATERIALES A UTILIZAR

FORMAS DE EVALUACIÓN DEL PROYECTO.

- Resultados.

- Impacto.

PRESUPUESTO DETALLADO

IngresosConcepto Cuantía

Subvención solicitada en esta convocatoria

Subvención solicitada a otras entidades/admon

-

-

-

-

-

-

Aportación de la entidad solicitante

Aportación de usuarios

Aportación de socios

Aportación de otras entidades

Otros

Total de ingresos

GastosTipo Ayuntamiento Entidad Otras Admón. Coste Total

Compra material

Arrendamientos

Transporte

Suministros

Servicios Prof.

Otros

TOTAL GASTOS


Presupuesto total del Proyecto:

Otras subvenciones demandadas, previstas y recibidas.

Cuantía total del proyecto

Cuantía total solicitada a esta convocatoria de subvenciones

Cuantía solicitada o percibida de otras instituciones

Zaragoza a ________ de ____________ de 20_ _

Firmado: _________________

Nota: Además deberán presentar: si es la primera vez que solicita la subvención, o ha habido modificación de datos con

respecto al año anterior.

- Fotocopia de los Estatutos de la Entidad.

- Fotocopia del C.I.F.

- Ficha de terceros.

ANEXO II.4

FICHA DE TERCEROS

1º.- DATOS DEL TITULAR DE LOS PAGOS:

APELLIDOS Y NOMBRE O RAZON

SOCIAL

(si es persona jurídica indicar S.A., S.L.

etc…)

N.I.F. o C.I.F.

DIRECCION COMPLETA (incluido el

código postal)

TELEFONO

FAX

E- MAIL

PERSONA DE CONTACTO

OTROS DATOS DE INTERES

____________________a______de________________de________

Fdo:___________________________________________________

2º.- CERTIFICACION DE ENTIDAD DE CREDITO O DE AHORRO. DATOS PARA PAGOS (Este nº de cuenta

quedará registrado en el Sistema de Información Contable de este Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza a los efectos de

abonarles futuros créditos que se pudieran generar a su favor, salvo que solicite por escrito su cancelación o modificación,

siendo preciso en este último caso el correspondiente certificado bancario con los nuevos datos. Para cualquier consulta,

ponemos a su disposición el teléfono 976 - 721100 (extensiones 4539, 4526, 4528, 1193), en horario de 8:30 a 14:30 h. de

lunes a viernes).

Certifico que el titular de los pagos con su NIF, referenciado en el apartado 1º , figura igualmente como titular de la cuenta que

consta a continuación:

CÓDIGO DEENTIDAD

CÓDIGO DESUCURSAL

D.C. NUMERO DE CUENTA

Por la entidad (sello y firma de la Entidad de Crédito o de Ahorro)

____________________a______de________________de________

Fdo:___________________________________________________

ANEXO III.1

JUSTIFICACIÓN DE LA SUBVENCIÓN EXPTE: /2010

DATOS DE LA ENTIDAD

NOMBRE

DOMICILIO SOCIAL C.P.

Nº REG.MPAL. C.I.F. TFNO. AVISOS

REPRESENTADA en este acto por su

SECRETARIO/A D.N.I.

CERTIFICA: que se ha realizado el programa denominado :

_____________________________________________

______________________________

subvencionado con ___________________________de la Convocatoria de Subvenciones de

Acción social año 2010 y DECLARA: Que el proyecto objeto de la subvención asciende a la

cantidad a la cantidad de _________________________euros, y ha sido financiado de la

siguiente forma:

Ayuntamiento de Zaragoza: ________________ .

Otras administraciones: __________________ . Especifique cuales:__________________________

Recursos propios: ______________________ ..

y presenta los siguientes documentos adjuntos.

1º. Memoria justificativa del proyecto.

2º Factura y otros documentos originales que acreditan el destino de los fondos subvencionados.

3º Listado de justificantes según anexo III.2.

Zaragoza, a ______ de _____________ de 20__

EL SECRETARIO/A,

ANEXO III.2

MEMORIA JUSTIFICATIVA (EVALUATIVA) Nº DE EXPTE: /2010

DATOS DE LA ENTIDAD:

NOMBRE

DOMICILIO SOCIAL C.P.

Nº REG.MPAL. C.I.F. TFNO. AVISOS

PERSONA DE CONTACTO: TLFNO:

PROYECTO:

1.-DENOMINACIÓN DEL PROYECTO REALIZADO:

2.-BREVE DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO:

3.-SECTOR DE POBLACION ATENDIDO:

4.- LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO REALIZADO: ZONA, BARRIO DISTRITO:

5.-Características de los destinatarios del proyecto y nº de beneficiarios directos e indirectos del mismo.En caso del que el proyecto haya comprendido varias acciones, actividades o intervenciones, se deberá recoger los

beneficiarios de cada una de ellas, y al final la suma total. Es preciso distinguir entre beneficiarios directos e indirectos.

6.-DESARROLLO DEL PROGRAMA: Resumen detallado de aquellas actividades realizadas que tengan relación directa

con la solicitud y adjudicación de la subvención.

7.-RECURSOS UTILIZADOS: habrán de mencionarse y relacionarse los recursos siguientes:

-Técnicos – humanos: responsables, técnicos, profesores, equipos profesionales, y sus respectivas áreas de ocupación e

intervención, voluntarios…

-Materiales utilizados.

8.-EJECUCIÓN TEMPORAL DEL PROYECTO: Señalar la duración del programa, fechas de inicio y finalización del

proyecto o de cada una de las acciones ejecutadas: Comentar si ha habido alguna desviación respecto a las fechas

inicialmente previstas.

9.-RESULTADOS OBTENIDOS: Describir los resultados obtenidos y el grado de ejecución de las actividades

programadas

-Consecución de los objetivos previstos

-Indicadores de actividad. Contenidos y metodología

- Indicadores de resultados.

10.-EN APLICACIÓN DE LA BASE DÉCIMO OCTAVA 4.2. - Si se editan folletos informativos sobre el proyecto

subvencionado, deberán incluir el anagrama del Ayuntamiento y los deberán adjuntar.

Observaciones:

-La memoria tiene como misión justificar la realización de la actividad para la cual fue concedida la subvención.

-Por consiguiente, deberá responder a las preguntas: Qué se ha hecho, cómo, cuándo, por qué, dónde, quién o

quienes…

-Hay que recordar que la memoria tiene entidad por si misma y es, como ya se ha indicado, la justificación

de la/s actividades, actuación/es, acto/s, tarea/s… llevados a cabo y finalizados.

-Por tanto, deberá referirse a todo aquello ya realizado y concluido aportando datos exactos y concretos.

-En la memoria deberán de cumplimentarse todos y cada uno de los apartados señalados en este formulario.

-La memoria no es, en ningún caso, ni debe ser una copia literal del proyecto

Dado que el segundo plazo no puede ser abonado hasta la completa justificación de la subvención concedida, base decimocuarta, se recomienda que una vez se cuente con la documentación requerida se presente en el Servicio Jurídico Administrativo dePresidencia y Acción Social, ubicada en el Palacio Casa de los Morlanes, Pza. San Carlos, 4 y como máximo antes del 15 denoviembre de 2.010 las concedidas hasta 5.000 euros y del 28 de febrero de 2.011, las restantes.

Servicio Jurídico Núm. 1.854El Excmo. Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día 5 de

febrero de 2010, acordó lo siguiente:Primero. — Aprobar inicialmente la modificación del Reglamento de los

Centros de Convivencia para mayores, aprobado definitivamente por elExcmo. Ayuntamiento Pleno el 5 de mayo de 2000 y cuyo texto se encuentrarecogido en el expediente 707.260/2009.

Segundo. — Abrir un período de información publica por el plazo de treintadías, a partir del día siguiente a su publicación, para la aportación de alegaciones ysugerencias. En el caso de que no se presente ninguna reclamación ni sugerencia,se entenderá definitivamente adoptado el acuerdo hasta entonces provisional.

Tercero. — Proceder a la publicación del acuerdo en el BOPZ.

Lo que se hace público para general conocimiento.Zaragoza, 5 de febrero de 2010. — El secretario, P.D. de firma: La jefa del

Servicio, Asunción Heras Iñiguez.ORDENANZA CENTROS MUNICIPALES DE CONVIVENCIA

PARA PERSONAS MAYORESEXPOSICIÓN DE MOTIVOS

IEl funcionamiento de los Centros Municipales Convivencia para Mayores,

dependientes de Servicios Sociales Especializados del Area de Presidencia yAcción Social, viene regulado por el Reglamento de los mismos, aprobado poracuerdo plenario del Ayuntamiento de Zaragoza el 5 de mayo de 2000.


ANEXO III. 3 EXPTE: /2010

RELACIÓN NUMERADA DE JUSTIFICANTESDATOS DE LA ENTIDAD

NOMBRE: DOMICILIO: C/ C.P. :

TELF AVISOS: C.I.F.: Nº R.M.E.C:

IMPORTE DE LA SUBVENCIÓN CONCEDIDA :

RELACIÓN DE JUSTIFICANTES

Nº orden Fecha Nº factura Emisor Concepto Importe Total Doc. Fecha y Forma Pago Importe delGastoSubvencionable

Observaciones % Imputado

IMPORTE TOTAL JUSTIFICADO:

D./Dña. como REPRESENTANTE de la entidad, certifica que los justificantes adjuntos corresponden a la aplicación de los fondos recibidos.

Zaragoza, a de de 20

IMPUTACIONES DE LAS NÓMINAS DEL PERSONAL POR TRIMESTRES (UNA HOJA POR CADA TRIMESTRE)

TRABAJADORES MES %IMPUTADO

IMPORTE LIQUIDODE LA NOMINA

IMPUTADO

S.S. DEL TRABAJADORIMPUTADA

S.S. EMPRESA IMPUTADA I.R.P.F IMPUTADO

TOTAL S.S. IMPUTADAAL TC1 DEL MES

A + BTOTAL NOMINASMES (IMPUTADO) A B C1

TOTAL S.S. IMPUTADAAL TC1 DEL MES

A + B

TOTAL NOMINASMES (IMPUTADO)

A B C2

TOTAL S.S. IMPUTADA TOTAL I.R.P.F.AL TC1 DEL MES IMPUTADO AL MOD.

A + B DEL TRIMESTRE C1 + C2 + C3

TOTAL NOMINAS MES (IMPUTADO)

A B C3

En estos años se han producido importantes cambios que han generado lanecesidad de introducir modificaciones en el mismo, de forma que se adapte ala nueva realidad de los centros de convivencia.

De esta forma, el desarrollo de nuevas actividades y servicios en los cen-tros, como respuesta a las nuevas necesidades y demandas de los ciudadanos,el cambio del Servicio Municipal del que dependen, la necesidad de racionali-zar y concretar algunos procedimientos de participación en los centros, comolas juntas directivas o las comisiones de trabajo, hacen necesario la adecuacióndel Reglamento de los Centros a la nueva realidad.

IIA su vez, la existencia de una Delegación del Mayor supone un cambio cua-

litativo fundamental en el funcionamiento y organización de muchos aspectosrelacionados con los centros y que debe quedar reflejado en el Reglamento.

IIIPor todo ello es necesario abordar la reforma del Reglamento de los Centros

de Convivencia de forma que se aborden, entre otros, los siguientes aspectos:—Actualizar la definición de los centros, así como sus servicios y actividades.—Mejorar los niveles de participación en los centros.—Adecuar el proceso electoral de las Juntas.—Incluir la Concejalía del Mayor en la medida de las competencias de ésta.

IVEn concreto, los cambios más importantes se refieren a la dependencia

orgánica de los centros, en el sentido de que cuando se modifica la estructuramunicipal no afecte a los mismos. En cuanto a fines y servicios, se incluyen loscomedores y los servicios de prevención. Se trata de buscar la coordinacióncon las Juntas de distrito y vecinales.

La edad de los socios se va a limitar a los 60 años, con el fin de evitar lafalta de concreción que el actual reglamente presenta, en cuanto a los requisi-tos para ser socio de los centros, a la vez que se adecua a la existencia de uncarné para todos los centros.

CAPITULO IDEFINICIÓN Y FINES

Artículo 1.º Los centros de convivencia para personas mayores.Los centros municipales de convivencia para personas mayores constituyen

una red de equipamientos especializados destinados a facilitar a las personasmayores servicios y actividades para alcanzar los siguientes fines:

1. Ser espacio de encuentro para los mayores, orientado a favorecer el desa-rrollo de relaciones sociales.

2. Favorecer la participación activa del mayor en el ámbito municipal parasu plena integración, impulsando la apertura del colectivo hacia su entorno per-sonal y social y promoviendo su bienestar social.

3. Apoyar los procesos de autoorganización y fomento del asociacionismoentre las personas mayores.

4. Proporcionar medios e iniciativas orientadas a favorecer la ocupaciónpositiva del ocio y tiempo libre de los mayores.

5. Ofrecer servicios y actividades a los mayores adecuados a sus necesida-des e intereses, favoreciendo su papel activo en la sociedad y actuando en unámbito preventivo tanto social como personal.

6. Atender la demanda de los usuarios relacionadas con las actividades yservicios de los centros y potenciar la existencia de nuevas demandas.

7. Proporcionar servicios personales a los usuarios que mejoren su calidadde vida.

CAPITULO II

SERVICIOS Y ACTIVIDADES

Art. 2.º Programa de actividades y servicios de los centros.a) Los centros municipales de convivencia para personas mayores ofrece-

rán los siguientes servicios y actividades:—Servicios de información y asesoramiento.—Servicio de cafetería, prensa y lectura.—Servicios y actividades de ocio y tiempo libre.—Servicios y actividades de carácter formativo, ocupacional, preventivo y

de mantenimiento.—Actividades de participación social y voluntariado.AsImismo, los centros de convivencia para mayores podrán ofrecer, a cri-

terio del Ayuntamiento de Zaragoza y en función de las características de losmismos y de su entorno, otros servicios para los mayores, como comedor, salasde informática u otros.

b) El área municipal en la que se adscriban los centros de convivencia, a tra-vés de la Delegación del Mayor y el servicio municipal correspondiente, garan-tizará los servicios anteriormente mencionados, de conformidad con el Regla-mento de Organos Territoriales de Participación Ciudadana.

c) Las funciones administrativas, técnicas y de gestión, de dirección y con-trol de los centros se ejercerán por los técnicos municipales, que asumirán ladirección de los centros municipales de convivencia para personas mayores (enadelante dirección del centro), de acuerdo con lo dispuesto en el manual defunciones de puestos de trabajo.

d) La dirección del centro elaborará los programas de actividades recogien-do las indicaciones y propuestas de la Junta vecinal o municipal correspon-diente, de la Junta de representantes y de las comisiones de trabajo del centro,y del área municipal en la que se adscriban, de la Delegación del Mayor y delservicio municipal correspondiente.

e) Los programas de actividades y la memoria anual de los centros municipalesde convivencia para personas mayores deberán ser aprobados por el área munici-pal en la que se adscriban, a través de la Delegación del Mayor y del servicio muni-cipal correspondiente, previo conocimiento de la Junta municipal o vecinal.

f) Las actividades que se desarrollen en los centros municipales de conviven-cia para mayores que no requieran la previa inscripción estarán abiertas a todas laspersonas que cumplan el requisito de edad establecido en el artículo 31.

Art. 3.º Revisión de precios.El área municipal en la que se adscriban los centros de convivencia, a tra-

vés de la Delegación del Mayor y del servicio municipal correspondiente, esta-blecerán anualmente la lista de precios que regirán en el servicio de cafetería yen su caso el servicio de comedor de los centros municipales de convivenciapara personas mayores y las correspondientes variaciones de precios, infor-mando de ellas a la dirección del centro y a las Juntas de representantes.

En el supuesto de que los referidos servicios se gestionen indirectamentemediante contrato público, habrá de tenerse en cuenta lo que a efectos de lafijación y revisión de la lista de precios dispongan los pliegos y cláusulas delmismo.

CAPITULO III

ORGANOS DE PARTICIPACIÓN

Art. 4.º Organos de participación.Serán órganos de participación y representación en los centros municipales

de convivencia para personas mayores la Asamblea General y la Junta derepresentantes.

Art. 5.º La Asamblea General.La Asamblea General estará formada por los socios del centro, reunidos en

calidad de tal Asamblea, con derecho a voz y a voto.Art. 6.º Reuniones de la Asamblea General.La asamblea se reunirá una vez al año con carácter ordinario, y en sesión

extraordinaria cuantas veces lo considere oportuno la dirección del centro opor acuerdo tomado entre la dirección y la Junta de representantes, o a peticióndel 25% de los socios.

La convocatoria de la Asamblea ordinaria la realizará la dirección del cen-tro con una antelación mínima de siete días naturales, debiendo publicarse enel tablón de anuncios, y en él se hará constar su carácter, lugar, fecha, hora yorden del día

Art. 7.º Orden del día de la Asamblea General.El orden del día de las convocatorias será fijado por la presidencia de la

Junta de representantes y la dirección del centro y contendrá, como mínimo,para las sesiones ordinarias:

a) Aprobación del acta anterior.b) Los asuntos para los que se ha convocado la Asamblea.c) Ruegos y preguntas.El orden del día de las sesiones extraordinarias contendrán, como mínimo,

el asunto o asuntos que la motiven, para los que se ha convocado la Asamblea.La Asamblea quedará constituida con la presencia de, al menos, un 10% de

los socios en la primera convocatoria, y cualquiera que fuese el número de asis-tentes en segunda convocatoria, quince minutos después.

Art. 8.º Acuerdos de la Asamblea General.La Asamblea tomará sus acuerdos, dentro del ámbito de sus funciones, por

mayoría simple de los presentes.Se levantará acta en la que figuren el número de asistentes, desarrollo del

orden del día y acuerdos tomados. Una copia de la misma deberá hacerse publi-ca en el tablón de anuncios del centro en el plazo de siete días tras finalizar laAsamblea.

Art. 9.º La Junta de representantes.a) La Junta de representantes del centro municipal de convivencia para per-

sonas mayores estará integrada por los socios, elegidos por los mismos,mediante voto libre y secreto.

b) El número de miembros de la Junta de representantes de cada centroserán elegidos en función del número de socios.

Su composición será la siguiente: presidencia, vicepresidencia, secretaría yvocales.

El número de vocales de cada Junta de representantes será de dos. Para loscentros que superen los 1.000 socios se incrementará en un vocal, y así sucesi-vamente por cada 1.000 socios o fracción, hasta un máximo de seis.

c) La duración del mandato será de cuatro años, con las excepciones esta-blecidas en el artículo 11.

Art. 10. Elección de la Junta de representantes.La celebración de los procesos electorales se desarrollaran en cada centro

en el período comprendido en los tres primeros meses del año siguiente al quetengan lugar las elecciones municipales.

Las listas de candidaturas serán cerradas, debiendo contener cada lista tan-tos nombres como miembros de la Junta de representantes deban elegirse, másun número de suplentes que vendrá fijado, al igual que todos los aspectos que


conciernen a cada proceso electoral, por el acuerdo resolución que la presiden-cia de la Junta municipal o vecinal a la que corresponda el centro municipal deconvivencia para personas mayores, emita a tal fin.

Las candidaturas procurarán ser paritarias, conteniendo igual número dehombres que de mujeres.

Una vez hecho el escrutinio, será nombrada como Junta de representantesaquella lista que obtenga el mayor número de votos.

Formará parte también de la Junta de representantes, con voz pero sin voto,el técnico municipal que asuma la dirección del centro.

Art. 11. Organos de participación en los centros de nueva creación.En los centros de nueva creación el proceso electoral de la Junta del centro

se realizara atendiendo a las siguientes pautas:a) Cuando la apertura del centro se realice dentro de los últimos dieciocho

meses de finalizar el mandato de las Juntas de representantes de los centrosmunicipales de convivencia para personas mayores, se constituirá una Comi-sión gestora provisional.

b) Cuando la apertura del centro se produzca antes de ese período, se cele-brarán elecciones de Junta de representantes, cuyo mandato finalizará cuandose realicen los procesos electorales de Juntas de representantes, según el plazoestablecidos en el artículo 10.

Art. 12. La Comisión gestora.a) La Comisión gestora provisional estará formada por un representante

elegido por y entre los socios asistentes de cada uno de los talleres y grupos queen ese momento tenga formados el centro, que será coordinada, con derecho avoz pero no a voto, por la dirección del centro municipal de convivencia parapersonas mayores.

b) Esta Comisión gestora se constituirá desde la dirección del centro entrelos seis y los doce meses desde la apertura del mismo, ejerciendo sus funcioneshasta la convocatoria del proceso de electoral de la Junta de representantes,según los plazos establecidos en el artículo 10.

c) La Comisión gestora tendrá las funciones asignadas a la Junta de repre-sentantes en el artículo 19. excepto las establecidas en los apartados d) y e).

Art. 13. Renovación de los miembros de la Junta de representantes.En los casos en que se produjera la dimisión de toda la Junta de represen-

tantes de un centro, o la reprobación de la misma por la Asamblea General, elproceso de sustitución se regirá por los mismos criterios que los centros denueva apertura.

En los casos de dimisión individual o baja de alguno de los miembros de laJunta se incorporará el suplente o suplentes correspondientes.

Cuando la dimisión o baja del miembro de la Junta corresponda a la presi-dencia, vicepresidencia o secretaría, la redistribución de puestos de la Juntaserá acordada por ésta mediante votación de los miembros de la misma.

La Juntas de representantes se mantendrán como tales siempre que cuentenal menos con el 40% de los miembros que le corresponden.

En caso contrario, se regirá por lo establecido para los centros de nueva cre-ación.

Art. 14.Si en el desarrollo del proceso electoral de Junta de representantes, y tras

finalizar el plazo de presentación de candidaturas, no se hubiera presentadoninguna, el proceso electoral se convocará nuevamente transcurrido un plazono inferior a dos meses ni superior a cuatro desde la fecha de convocatoria delas mismas.

Si en este segundo proceso electoral tampoco se presentaran candidaturas,se creará en un plazo no superior a dos meses desde la segunda convocatoriauna Comisión gestora, según lo establecido en el artículo 12.

Art. 15. Reuniones de la Junta de representantes.La Junta de representantes se reunirá en sesión ordinaria una vez al mes y

en sesión extraordinaria cuantas veces se requiera por decisión de la direccióndel centro, de la presidencia o a petición de la mitad de sus miembros electos.

La Junta de representantes tomará sus acuerdos, dentro del ámbito de susfunciones, por votación, dirimiéndose los casos de empate por el voto de cali-dad de la presidencia.

En todas las reuniones de la Junta de representantes la Secretaría de la mismalevantará acta, la cual se expondrá en el tablón del centro, en el plazo máximo desiete días, y deberá ser sometida a aprobación en la siguiente sesión de la misma.

Art. 16. Convocatoria de las reuniones.La convocatoria de las sesiones las realizará la dirección del centro con una

antelación mínima de cuarenta y ocho horas, indicando el orden del día, ellugar y hora de la reunión. La convocatoria de las sesiones de carácter extraor-dinario podrán convocarse con veinticuatro horas de antelación a la misma,indicando igualmente el orden del día y el lugar y hora de la reunión.

Art. 17. Quórum de las sesiones de la Junta de representantes.La Junta quedará formalmente constituida en primera convocatoria cuando

se encuentren presentes la mitad más uno de sus miembros, y en segunda con-vocatoria quince minutos más tarde, cualquiera que fuese su número.

Art. 18. Funciones de la Asamblea General.Será competencia de la Asamblea General:a) Conocer el presupuesto de mantenimiento y programas de actividades.b) Conocer el informe anual de la gestión del centro elaborado por el técni-

co/a que asuma la dirección del centro.c) Conocer el informe anual elaborado por la Junta de representantes en

cuanto a sus funciones, procediendo luego a su aprobación o desaprobación.

d) Reprobar la gestión de la Junta de representantes y proponer una nuevaelección.

e) Votar cuantas cuestiones sean sometidas a su consideración por la dirección.Art. 19. Funciones de la Junta de representantes.Serán funciones de la Junta de representantes:a) Mantener una estrecha y democrática vinculación con todos los socios

del centro.b) Proponer actividades a la dirección teniendo en cuenta la opinión de los

socios y colaborando en su desarrollo y cumplimiento.c) Conocer el presupuesto municipal del centro en cuanto a su manteni-

miento y actividades, al igual que sus programas correspondientes.d) Elaborar anualmente un informe sobre su labor para presentarlo a la

Asamblea General, al objeto de informar a los socios.e) Constituir comisiones de trabajo para el desarrollo de sus funciones.

Dichas comisiones estarán coordinadas por los vocales de la Junta de repre-sentantes.

f) Conocer los criterios elaborados por el área municipal en la que se ads-criban los centros de convivencia, a través de la Delegación del Mayor y el ser-vicio municipal correspondiente, sobre admisión de socios.

g) Velar por el cumplimiento de esta Ordenanza.h) Colaborar activamente con la dirección del centro en la elaboración de

propuestas presupuestarias para actividades.i) Colaborar activamente con la dirección del centro en la organización y

gestión de las actividades que le sean encomendadas por la misma y bajo la res-ponsabilidad y supervisión de ésta.

j) Colaborar en la divulgación de los servicios y actividades del centro y delos programas para personas mayores impulsados por la Delegación delMayor.

k) Potenciar la proyección externa del centro y velar por el cuidado de laimagen del mismo.

l) Y cumplir con cuantas funciones se establezcan en esta Ordenanza.Art. 20. Comisiones de trabajo.La Junta de representantes podrá constituir cuantas comisiones de trabajo

considere necesarias, debiendo constituir al menos una comisión de talleres ygrupos de actividad.

Esta comisión de trabajo estará formada por el vocal coordinador de laJunta de representantes y los representantes de los talleres y grupos, así comola dirección del centro que tendrá voz pero no voto. Actuará como secretario dela Comisión uno de los miembros de la misma, elegido a tal efecto por losmiembros de la comisión.

Los representantes de los talleres y grupos serán elegidos por y entre losdelegados de cada uno de los mismos, en la siguiente proporción: un represen-tantes por cada cinco grupos y/o talleres o fracción hasta un máximo de ocho.

La Comisión se reunirá al menos con carácter trimestral, ajustándose encuanto procedimiento de convocatoria y actas a lo establecido en la presenteOrdenanza para las reuniones ordinarias y extraordinarias de la Junta de repre-sentantes.

Los miembros de esta Comisión deberán elegirse anualmente.Art. 21. Funciones de la Comisión.La Comisión tendrá las siguientes funciones:a) Proponer mejoras para el desarrollo de los talleres y actividades de los

grupos.b) Proponer actividades conjuntas.c) Colaborar en el buen desarrollo de las actividades propias de la comisión.d) Velar por el cumplimiento de las normas de funcionamiento y organiza-

ción de los talleres y grupos.e) Proponer la realización de nuevos talleres.f) Colaborar activamente con la dirección en cuantas acciones se realicen

para la buena organización, desarrollo y evaluación de la actividad de los talle-res y grupos.

Las propuestas de la comisión deberán de ser debatidas en la Junta de repre-sentantes y aprobadas, si procede, por la dirección del centro.

Art. 22. Funcionamiento de la Comisión.La constitución, organización y funciones de otras Comisiones que puedan

constituirse serán análogas a las establecidas para la Comisión de talleres y grupos.Art. 23. Funciones de la presidencia.El presidente tendrá las siguientes funciones:a) Representar al centro en todos aquellos actos oficiales y actividades que

requieran la representación de los socios.b) Presidir las reuniones de la Junta de representantes y actuar como porta-

voz de ésta en la Asamblea General.c) Coordinar las actividades y tareas asignadas a la Junta, bajo la supervi-

sión de la dirección del centrod) Firmar el visto bueno de las actas.En caso de ausencia, la vicepresidencia asumirá las funciones.Art. 24. Funciones de la secretaría.El secretario tendrá las siguientes funciones:a) Redactar y firmar las actas de las reuniones de la Asamblea General y de

la Junta de representantes, manteniendo al día los libros de actas correspon-dientes.

b) Llevar a cabo todas las funciones de carácter administrativo que se rela-cionen con las actividades de la Junta de representantes.


c) Mantener al día la correspondencia dirigida a la Junta de representantes.Art. 25. Funciones de los vocales.Serán funciones de los vocales:a) Coordinar la comisión de trabajo de la que sean responsable.b) Prestar apoyo a los cargos de la Junta de representantes.c) Participar en los debates y votar los acuerdos.

CAPITULO IVORGANIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO

Art. 26. Dependencia de los centros de convivencia.Los centros municipales de convivencia para personas mayores dependen

del servicio municipal correspondiente y de la Delegación del Mayor, y delárea municipal a la que se adscriban.

Art. 27. Dotación de personal de los centros de convivencia.En consonancia con el carácter municipal de los centros, el Ayuntamiento

de Zaragoza dotará a cada centro de los profesionales necesarios para su desa-rrollo funcional.

Art. 28. Dirección de los centros de convivencia.La dirección del centro corresponderá al funcionario adscrito al mismo, que

asumirá sus funciones, al igual que el resto del personal municipal del centro,de acuerdo a lo establecido en el manual de funciones de cada puesto.

Art. 29. Coordinación de los centros de convivencia.Los centros municipales de convivencia para personas mayores, para la

mejor atención a sus socios, se coordinarán, mediante los procedimientos yvías que se establezcan, desde el área municipal correspondiente, a través de laDelegación del Mayor y el servicio municipal correspondiente, con el resto delos servicios municipales, así como con aquellos centros y servicios relaciona-dos con las personas mayores, con independencia de su carácter municipal.

Art. 30. Horarios de los centros de convivencia.El horario de los centros municipales de convivencia para personas mayo-

res se adaptará a las necesidades de funcionamiento de los mismos, siendo concarácter general de 10.00 a 21.00 horas, excepto en los ubicados en barriosrurales, que estará sujeto a los posibles acuerdos con asociaciones o empresasde servicios, además de las necesidades del centro.

Para aquellos insertos en centros cívicos el horario estará supeditado a loshorarios establecidos con carácter general de apertura y cierre de los mismos.Ello también se hará extensivo a los períodos de tiempo en que tales centrospermanezcan cerrados.

El servicio municipal correspondiente y la Delegación del Mayor podránestablecer por iniciativa propia o a propuesta de la dirección del centro la aper-tura del mismo fuera de estos horarios por razones de actividad, y siempre queexista disponibilidad de personal y recursos suficientes.

La apertura de los centros se realizará de lunes a domingo con caráctergeneral, siendo la Delegación del Mayor y el servicio municipal correspon-diente quien establecerá las fechas de apertura y cierre de los centros.

CAPITULO VLOS SOCIOS

Art. 31. Requisitos de los socios de los centros de convivencia.Para ser socio de los centros municipales de convivencia para personas

mayores se requiere ser jubilado o pensionista, haber cumplido los 60 años yestar empadronado en Zaragoza.

Art. 32. Cónyuges o parejas de hecho.Podrán ser igualmente socios de pleno derecho los cónyuges o parejas de

hecho de los socios inscritas en el correspondiente registro, cualquiera que seasu edad, siempre que no desempeñen ninguna actividad laboral remunerada yestén empadronados en Zaragoza.

Art. 33. Carné de socio.La acreditación de la condición de socio se realizará mediante un único

carné en el que se reflejará el centro del que es socio y que permite el acceso depleno derecho a todos los servicios, instalaciones y actividades de la red decentros municipales de convivencia para personas mayores del Ayuntamientode Zaragoza, excepto los establecidos en el artículo 33, apartados a) y b), queserán exclusivos del centro del que se sea socio y los que por razones organi-zativas pudieran determinarse en cada momento por el servicio municipalcorrespondiente y la Delegación del Mayor.

La condición de socio no podrá mantener en más de un centro a la vez.La condición de socio podrá perderse a petición propia, por sanción disci-

plinaria o por fallecimiento.CAPITULO VI

DERECHOS Y DEBERES DE LOS SOCIOS

Art. 34. Derechos de los socios.Son derechos de los socios:a) Asistir a la Asamblea General del centro del que es socio con derecho a

voz y voto.b) Ser elector y elegible en el centro del que es socio.c) Utilizar los locales y servicios de todos los centros municipales de con-

vivencia para personas mayores del Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza, con-forme a las normas de uso y convivencia que en cada caso se determinen por elExcmo. Ayuntamiento de Zaragoza.

d) Participar en las actividades organizadas por la red de centros municipa-les de convivencia para personas mayores, de acuerdo con las normas de orga-nización interna establecidas para cada tipo de actividad.

e) Aportar sugerencias sobre el funcionamiento, actividades y otros asuntosde interés sobre los centros municipales de convivencia para personas mayo-res, utilizando para ello los cauces establecidos a tal fin.

f) Formar parte de las comisiones que se constituyan.Art. 35. Deberes de los socios.Son deberes de los socios:a) Utilizar debidamente las instalaciones del centro.b) Conocer y cumplir el Ordenanza respetando las normas que en él se esta-

blecen.c) Colaborar con la Junta de representantes en las tareas encaminadas al

buen funcionamiento del centro.d) Mantener un comportamiento correcto y adecuado en las relaciones con

los demás socios y con el personal del centro.e) Solicitar la correspondiente autorización de la dirección del centro para

el desarrollo de actividades que impliquen la utilización de espacios, recursosy medios del centro de convivencia, ateniéndose a las pautas establecidas porel centro.

CAPITULO VII

DE LAS ASOCIACIONES DE MAYORES

Art. 36. Asociaciones de mayores.Colaboración con las asociaciones de mayores.Los centros municipales de convivencia para personas mayores podrán

mantener relación de colaboración y apoyo con las asociaciones de mayoresdel distrito o junta vecinal donde se ubiquen.

Art. 37. Colaboración con las asociaciones.Estas asociaciones podrán solicitar el apoyo técnico de la dirección del cen-

tro municipal de convivencia para personas mayores, así como ofertar la orga-nización de actividades para el mismo, que serán incluidas o no en la progra-mación del mismo a criterio de la dirección, oída la Junta de representantes delcentro.

CAPITULO VIII

RÉGIMEN DISCIPLINARIO

Art. 38. Disposiciones generales.1. Los socios y los usuarios del centro serán responsables de los daños y

perjuicios que, por acción u omisión, causen a sus instalaciones, de las altera-ciones del orden y de la convivencia que produzcan en el mismo, de la obsta-culización al normal desenvolvimiento de las actividades sociales y de lasdemás actuaciones y comportamientos que perjudiquen el normal funciona-miento del centro de convivencia.

Dichas conductas serán constitutivas de falta disciplinaria y objeto de lacorrespondiente sanción, de conformidad con lo establecido en los artículossiguientes.

2. La corrección disciplinaria de las conductas constitutivas de falta se fun-damenta en la necesidad de proteger y asegurar el buen funcionamiento delcentro, el normal desenvolvimiento de sus actividades y el uso pacífico de susinstalaciones por los socios y usuarios.

3. La responsabilidad disciplinaria derivada de la condición de socio ousuario se exigirá sin perjuicio de la penal o civil en que, además de aquélla,pudiera haber incurrido el infractor.

Art. 39. Faltas.Las faltas en que pueden incurrir los socios y usuarios de los centros de

convivencia de la tercera edad se clasifican en leves, graves y muy graves.Son faltas leves:a) Alterar las normas de convivencia, creando situaciones de malestar den-

tro del centro.b) El uso inadecuado de las instalaciones.c) Perturbar el buen desarrollo y organización de las actividades del centro.d) Las agresiones verbales, así como cualquier manifestación de menospre-

cio y falta de respeto hacia los socios, usuarios, personal del centro u otras per-sonas relacionadas con el mismo o que se encuentren en él, cuando no tenganla consideración de falta grave.

e) Promover, motivar o iniciar discusiones de tono agresivo o incitar a par-ticipar en las mismas.

Son faltas graves:a) La alteración habitual del orden y de la convivencia en el centro.b) Las agresiones verbales, así como cualquier manifestación de menospre-

cio y falta de respeto ostensible hacia socios, usuarios, personal del centro uotras personas relacionadas con el mismo o que se encuentren en él que por sucontenido, modo de expresión, publicidad u otra circunstancia revistan carác-ter grave.

c) Promover, motivar o iniciar discusiones riñas o peleas con riesgo físico;incitar a participar en la mismas, así como tomar parte en el altercado, salvo enel supuesto de que esto último se deba a defensa propia y proporcionada.

d) Las agresiones físicas a las personas que se encuentren en el centro,cuando no merezcan la calificación de muy graves.


e) La sustracción de bienes o cualquier clase de objeto o material pertene-cientes al centro o a personas que se encuentren en el centro.

f) La producción de daños graves, intencionadamente o por negligenciainexcusable, en los bienes, instalaciones y servicios del centro.

g) El entorpecimiento sistemático e intencionado de las actividades del centro.h) La tenencia de más de un carné de socio de centros municipales de con-

vivencia para personas mayores, del Ayuntamiento de Zaragoza o cualquierotra documentación referida a los mismos y no autorizada.

Son faltas muy graves:a) Las agresiones físicas a las personas que se encuentren en el centro que

en atención al modo e intensidad con que se ejecuta o por la entidad de laslesiones que causen merezcan ser calificadas de muy graves.

b) Haber sido condenado como autor, encubridor o colaborador de un delito.c) La falsificación de documentos y/o la usurpación de documentos referi-

dos al centro para uso totalmente indebido y no autorizado.Art. 40. Sanciones.Las sanciones aplicables en cada caso, y sin perjuicio de las demás respon-

sabilidades a que hubiera lugar, serán las siguientes:Por faltas leves:a) Amonestación.b) Prohibición de asistencia al centro durante un intervalo de tiempo no

superior a dos meses.Por faltas graves:Suspensión de los derechos de socio por un período superior a dos meses y

hasta un máximo de un año.Por faltas muy graves:a) Suspensión de los derechos de socio por un período superior un año y

hasta un máximo de tres años.b) Pérdida de la condición de socio con carácter definitivo.La prohibición de asistencia al centro por falta leve no afectará a los dere-

chos de socio establecidos en los apartados a), b), e) y f) del artículo 33 de estaOrdenanza ni al ejercicio de cargos electivos.

La sanción de suspensión de los derechos de socio conllevará como sanciónaccesoria la inhabilitación para el desempeño de cargos electivos en el centrohasta un período máximo de cuatro años, el cual será concretado en la resolu-ción sancionatoria.

Las sanciones impuestas en un centro serán extensivas al resto de los cen-tros municipales de convivencia para personas mayores.

Art. 41. Procedimiento sancionador.1. La potestad sancionadora se ejercerá conforme al procedimiento estable-

cido en el Decreto 28/2001, de 30 de enero, del Gobierno de Aragón, o normaque, en su caso, le sustituya, y de acuerdo con los principios regulados en laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administracio-nes Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

2. Será competente para resolver el procedimiento el Gobierno de Zarago-za u órgano en quien delegue, si así se acuerda, según lo dispuesto en la Ley7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local.

Art. 42. Prescripción de infracciones y sanciones.Las infracciones y sanciones prescribirán conforme a lo establecido en el

artículo 132 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

CAPITULO IX

RÉGIMEN ECONÓMICO

Art. 43. Presupuesto de los centros.Anualmente la dirección del centro elaborará un presupuesto en el que

habrá de contemplarse el coste de mantenimiento y equipamiento, así como elprograma anual de actividades.

Art. 44. Elaboración del presupuesto.A partir del presupuesto recibido para los diferentes centros municipales de

convivencia para personas mayores, la Delegación del Mayor y el serviciomunicipal correspondiente elaborarán un presupuesto anual que contemple lapartida económica necesaria para desarrollar los programas de actividades ycubrir los gastos de mantenimiento y equipamiento, de acuerdo con las cir-cunstancias concretas de cada centro y sus necesidades.

Disposición transitoria primeraTodas las Juntas de representantes, hasta ahora denominadas Juntas direc-

tivas, cuyo mandato termine con posterioridad al 31 de diciembre de 2010, semantendrán en funciones hasta la celebración de las elecciones de Junta derepresentantes que se realicen en todos los centros, según los plazos estableci-dos en el artículo 10. Para el resto de los supuestos, se regirían por lo estable-cido en el presente Ordenanza.

Disposición transitoria segundaAquellos socios que estando ya inscritos actualmente en alguno de los cen-

tros de convivencia no tengan la edad mínima establecida en el actual Orde-nanza podrán mantener su condición de socio del mismo conservando la tota-lidad de los derechos y obligaciones.

Disposición transitoria terceraAquellos socios que estando ya inscritos actualmente en alguno de los cen-

tros de convivencia no cumplan el requisito de empadronamiento establecidoen el actual Ordenanza, podrán mantener su condición de socio del mismo con-servando la totalidad de los derechos y obligaciones.

Disposición derogatoriaQueda sin efecto la Ordenanza de 5 de mayo de 2000 y todos aquellos

decretos u ordenanzas de igual o inferior rango a la presente Ordenanza y quecontradigan la misma.


febrero de 2010, acordó lo siguiente:Primero. — Aprobar las bases de la convocatoria pública municipal para la

concesión de subvenciones a proyectos de solidaridad y cooperación al desarrollopara el año 2010, que son las contenidas en el expediente número 1.306.741/2009.

Segundo. — Las subvenciones serán atendidas con cargo a la partida 10-ACS-231-48001 “solidaridad y cooperación al desarrollo”, dotada con la can-tidad de 600.000 euros, con cargo a la partida 10-ACS-231-78000 “solidaridady proyectos de inversión de cooperación al desarrollo”, dotada con la cantidadde 3.047.794 euros, y con cargo a la partida 10-ACS-231-48011 “atención deemergencias humanitarias”, dotada con 132.458 euros. Dichas partidas figuranen el presupuesto general para el año 2010, aprobado inicialmente por elExcmo. Ayuntamiento Pleno. La resolución de la convocatoria quedará supe-ditada a la aprobación definitiva de dicho presupuesto.

Tercero. — Se acuerda hacer pública la convocatoria de subvenciones quese recogen en las bases, mediante su inserción en el BOPZ y en los medios dedifusión que se consideren convenientes.

Zaragoza, 5 de febrero de 2010. — El secretario, P.D. de firma: La jefa delServicio, Asunción Heras Iñiguez.

BASES REGULADORAS DE LA CONVOCATORIA PUBLICAMUNICIPAL PARA LA CONCESION DE SUBVENCIONES

A PROYECTOS DE SOLIDARIDAD Y COOPERACIONAL DESARROLLO, AÑO 2010

La cooperación al desarrollo, como expresión del principio de solidaridad,tiene como finalidad la colaboración con los pueblos más desfavorecidos, con-tribuyendo de este modo a su desarrollo.

El Ayuntamiento de Zaragoza, entendiendo la tierra como una unidad glo-bal, considera que una manera de contribuir a un mejor y justo desarrollo de lospaíses empobrecidos y de paliar los efectos negativos de la relación norte/sur,en el marco creciente de la internacionalización de la economía es promoveriniciativas que ayuden a incrementar la sensibilidad de toda la ciudadanía conla problemática que afecta a esos países y pueblos y contribuir a mejorar suscondiciones de vida mediante ayudas económicas a proyectos de solidaridad ydesarrollo local.

En su compromiso con la cooperación al desarrollo, el Ayuntamiento deZaragoza asume las líneas trazadas en el pacto contra la pobreza para el Ayun-tamiento de Zaragoza, suscrito por todas las formaciones políticas con repre-sentación en el Pleno municipal para contribuir de manera significativa allogro de las metas en la lucha contra la pobreza que fijan los objetivos de desa-rrollo del milenio aprobados por la Asamblea General de las Naciones Unidas.

En esa misma línea de compromiso, el Ayuntamiento de Zaragoza, enPleno municipal celebrado el 27 de abril de 2007, aprobó su adhesión a laAlianza por el Agua, creada con el objetivo de facilitar el acceso al agua pota-ble y el saneamiento básico a cinco millones de personas en Centroamérica, apartir de la solidaridad y el ahorro en el consumo de agua de la ciudadaníaespañola.

Con el objeto de conseguir una actuación más eficiente y eficaz, el Ayunta-miento de Zaragoza mantiene una activa relación de coordinación con los res-tantes actores de la cooperación aragonesa al desarrollo, sean administracionespúblicas o entidades sociales. Consecuentemente, el Plan director de la coope-ración aragonesa al desarrollo 2008-2011 y el correspondiente Plan anual sonreferencias inmediatas que amplían y explicitan algunos de los enunciados delas presentes bases, sobre todo en lo que afecta a las prioridades establecidas.Además, se participa en las iniciativas para coordinar la cooperación de losayuntamientos españoles, especialmente en el marco de la FEMP (FederaciónEspañola de Municipios y Provincias) y de la AECID (Agencia Española deCooperación Internacional al Desarrollo).

Consecuentemente, el Ayuntamiento de Zaragoza, en el uso de las compe-tencias que por ley le son reconocidas y reiterando como suyo el principio dela solidaridad, ha decidido la Convocatoria de Subvenciones de Proyectos deSolidaridad y Cooperación al Desarrollo de los países empobrecidos, la cual seregirá por las siguientes bases:

Primera. — La presente convocatoria está dotada con un presupuesto totalde 3.780.252 euros, que se financiará con cargo a las partidas presupuestarias2010 ACS 231 48001 solidaridad y cooperación al desarrollo, dotada con600.000 euros; 2010 ACS 231 78000 solidaridad y proyectos de inversión decooperación al desarrollo, dotada con 3.047.794 euros, y 2010 ACS 231 48011


atención de emergencias humanitarias, dotada con 132.458 euros, según figu-ran en el presupuesto general de 2010, aprobado inicialmente por el Excmo.Ayuntamiento Pleno.

De la convocatoria general podrán deducirse las cantidades necesarias paraatender las situaciones de emergencia que tuvieran lugar, así como suscribirconvenios de colaboración o acuerdos con instituciones, entidades u Organiza-ciones No Gubernamentales de Desarrollo (ONGD) para la ejecución de accio-nes o proyectos cuyo objeto responda a los fines y objetivos contemplados enesta convocatoria, o acometer acciones de cooperación directa, previo acuerdodel órgano competente y realizados los trámites administrativos y legales queen cada caso proceda.

Además, se hará reserva de fondos necesarios para atender el pago de lascantidades correspondientes a los proyectos de duración superior a la anual,condicionado a consignación presupuestaria, según figuraba en la base vigesi-mocuarta de las reguladoras de la convocatoria de subvenciones a proyectos desolidaridad y cooperación al desarrollo de 2009. En virtud del decreto del con-sejero de Presidencia y Acción Social de 17 de julio de 2009, por el que seresolvía la convocatoria de subvenciones correspondiente, los importes a reser-var son: 43.171,24 euros, correspondientes a gasto corriente (cap. IV) de lapartida ACS 31321 48000, y 104.442,39 euros de gastos de inversión (cap.VII) de la partida ACS 31321 78000. El abono de los importes a las entidadesgestoras estará sujeto al procedimiento fijado en la vigesimocuarta de las pre-sentes bases.

Objetivos y prioridadesSegunda. — Son objetivos de la presente convocatoria las acciones orien-

tadas a:a) Contribuir a la satisfacción de las necesidades básicas de la población. A

efectos de la presente convocatoria se entenderán como necesidades básicas lasrelacionadas con la alimentación, la vivienda, el acceso al agua potable y sanea-miento básico, la salud, la educación, los servicios sociales o la implantación depequeñas infraestructuras. Estas acciones o proyectos contribuirán al autoabaste-cimiento de las necesidades básicas en aquellas zonas más necesitadas de los paí-ses en vías de desarrollo, a impulsar el autodesarrollo de los pueblos indígenas ya asegurar la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en el acceso a losrecursos. Todo ello orientado a alcanzar las metas fijadas para el cumplimiento delos objetivos de desarrollo acordados en la Cumbre del Milenio.

b) Impulsar y ejecutar programas que incidan en el desarrollo económico ysocial de los pueblos. Estos programas, cuyas acciones deben realizarse en elmarco de un planeamiento expreso o de tipo estratégico, están orientados aimpulsar, desarrollar y ejecutar acciones de desarrollo, sostenibilidad y aten-ción integral de las necesidades socioeconómicas de la comunidad destinataria.Pueden ser de tres tipos, que no son excluyentes entre sí: programas que con-templan la realización, de forma concertada, de acciones en varios sectores(agricultura, educación, salud, servicios sociales, etc.); programas que propi-cien el crecimiento del tejido industrial de base de los países más desfavoreci-dos (pequeños talleres, cooperativas, microempresas) orientados a la adecua-ción de la producción a las necesidades económicas de la zona, la creación deempleo o valor añadido y el reforzamiento de las redes sociales, mejorando lacompetitividad de sus economías; programas de formación y asistencia técni-ca. En estos programas se incluyen los destinados a impulsar y divulgar entrelos ciudadanos la defensa y promoción de los derechos humanos, la igualdadentre hombres y mujeres, la participación social y las estructuras democráticas,contribuyendo a una cultura de la paz.

c) Proporcionar ayuda humanitaria y de emergencia. Se entiende por accio-nes de ayuda humanitaria y de emergencia las que se hayan de ejecutar concarácter de urgencia, en razón de catástrofes naturales, de conflictos bélicos ode sus efectos, de desabastecimiento de materias primas básicas o de calami-dades de cualquier naturaleza. Estas acciones estarán orientadas a prevenir yreducir en lo posible el sufrimiento humano, a salvar y preservar vidas huma-nas, a suministrar asistencia y socorro a las poblaciones afectadas, a contribuira la financiación del transporte y de las acciones logísticas necesarias para laentrega de la ayuda, a hacer frente a las consecuencias de los desplazamientosde las poblaciones, a apoyar la ejecución de acciones civiles de protección enfavor de las víctimas y de la población más vulnerable.

d) Fomentar la sensibilización, información y educación para el desarrollo.Se entiende por acciones de sensibilización, información y educación para eldesarrollo las que, ejecutadas en la ciudad de Zaragoza, estén destinadas afomentar el espíritu de solidaridad, las que den a conocer la problemática de lospaíses en vías de desarrollo, las que estimulen la participación comprometidade toda la ciudadanía de Zaragoza en las tareas de cooperación internacional yel desarrollo de los pueblos, así como la información y extensión de las inicia-tivas de Comercio Justo.

e) Generar proyectos de codesarrollo, entendiendo como tales los relacio-nados con los flujos migratorios que comprendan actuaciones coordinadas ten-dentes a mejorar las condiciones de vida y la capacidad de los colectivos deinmigrantes en la ciudad de Zaragoza y, de forma simultánea, acciones dedesarrollo en sus países de origen; en las que se impliquen dichos colectivos,con especial atención a los colectivos de los países más significados por la pre-sencia de un mayor número de inmigrantes y por un IDH (Índice de DesarrolloHumano) más bajo.

Tercera. — La presente convocatoria también se regirá por las prioridadessiguientes:

a) Prioridades horizontales: Deben ser integradas en todas las actuacionespromovidas en materia de cooperación y no deben ser perjudicadas por actua-ciones no centradas en ellas:

—La lucha contra la pobreza.—La promoción de la igualdad entre mujeres y hombres.—La protección y recuperación del medio ambiente.—La defensa de los derechos humanos.—La consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.b) Prioridades geográficas: Serán zonas preferentes para la realización de

los proyectos a subvencionar en esta convocatoria las siguientes:—Los países más empobrecidos de América Latina, del Magreb y Africa

Subsahariana.—Las poblaciones saharauis y palestinas refugiadas, independientemente

del Estado en el que se encuentren ubicadas físicamente.—Los territorios afectados por catástrofes naturales o graves crisis huma-

nitarias en 2009, para la ejecución de proyectos de postemergencia.c) Prioridades sectoriales:—Dotación de servicios básicos (vivienda, salud, alimentación, educación,

agua potable y saneamiento básico).—Fortalecimiento de las estructuras democráticas y de la participación de

los pueblos y de sus organizaciones, así como el fomento del respeto y protec-ción a los derechos humanos.

—Dotación y mejora de las infraestructuras económicas y la transferenciatecnológica; prestando especial atención al desarrollo de proyectos de econo-mía social y los que faciliten la inserción laboral de mujeres y jóvenes.

—La educación y sensibilización de la sociedad zaragozana en materia decooperación para el desarrollo.

d) Prioridades de promoción local:—Apoyar a las ONGDs de la ciudad de Zaragoza en sus iniciativas y proyec-

tos de cooperación como aportación a los países empobrecidos y, también, comorefuerzo del tejido asociativo local en materia de Cooperación al Desarrollo.

—Reforzar los vínculos de amistad y cooperación establecidos con las ciu-dades hermanadas con Zaragoza y estrechar las relaciones del Ayuntamientode Zaragoza con las Corporaciones locales de los países en vías de desarrollo.

—Destinar recursos a la ejecución de proyectos de suministro de agua pota-ble y saneamiento básico en Centroamérica, en consonancia con el compromi-so de impulsar la Alianza por el Agua.

—Incentivar los proyectos ejecutados en las regiones emisoras de un mayornúmero de personas inmigrantes asentadas en la ciudad de Zaragoza, especial-mente cuando integren acciones con los colectivos de inmigrantes de nuestraciudad desde la perspectiva del codesarrollo.

Cuarta. — Los proyectos que se presenten a esta convocatoria no podráncontener en su formulación ningún tipo de discriminación y/o exclusión,pudiendo ser sus destinatarios la población en general o bien grupos específi-cos de la misma con especiales carencias y necesidades.

Distribución de la dotación presupuestariaQuinta. — De acuerdo a los objetivos y prioridades que establece la convo-

catoria, que han sido definidos en las cláusulas segunda y tercera, y los com-promisos asumidos en el pacto contra la pobreza, la distribución de la dotaciónpresupuestaria será la siguiente:

a) Para acciones de ayuda humanitaria y de emergencia se reservará almenos el 10% de la dotación presupuestaria de la convocatoria. En el caso deque, hacia final de año, restaran fondos no distribuidos, el órgano competentedispondrá la manera de aplicarlos para los mismos fines, previo informe a laComisión de Pleno de Presidencia y Acción Social.

b) Para acciones de sensibilización, información y educación al desarrollose destinará hasta el 10% de la dotación presupuestaria de la convocatoria.

c) Para proyectos de codesarrollo se destinará un máximo del 10% de ladotación presupuestaria de la convocatoria.

d) A los proyectos de satisfacción de necesidades básicas se dedicará almenos el 20% del presupuesto total de la convocatoria. La suma de los proyec-tos de este tipo y los orientados al desarrollo económico y social representaráel 70%.

e) Las cantidades que, eventualmente, pudieran restar de las reservadas aproyectos de sensibilización, información y educación y a los de codesarrollose destinarán a complementar las asignadas a los proyectos de ayuda humani-taria y de emergencia; satisfacción de necesidades básicas y a los de desarrolloeconómico y social.

Al menos el 20% del total de los fondos se dirigirá a proyectos a ejecutar enlos países menos avanzados, con especial incidencia en el África subsahariana.

Requisitos para concurrir y solicitudesSexta. — Pueden presentar proyectos a esta convocatoria las Organizacio-

nes No Gubernamentales legalmente constituidas, de modo individual o aso-ciadas entre sí, así como las Administraciones públicas de los países en desa-rrollo, con preferencia por las Administraciones locales.

Séptima. — Caso de existir una asociación de dos o más ONGD para la eje-cución del proyecto cuya ayuda se solicita, se presentará documento de acuer-


do firmado por los representantes legales de las ONGD asociadas en el que sedesignará cual de ellas será la perceptora de la cantidad subvencionada y portanto, responsable de la presentación de la justificación de gastos.

Octava. — Si para la ejecución del proyecto se establecieran acuerdos entrela ONGD solicitante o su socio local en el país destinatario y la Administraciónlocal del mismo, o si la entidad subvencionada es una Administración Públicaque acuerda la ejecución del mismo en colaboración con una ONGD, se pre-sentará documento probatorio de los citados acuerdos

Novena: Las ONGD y/o entidades solicitantes de las ayudas reguladasmediante esta convocatoria, tendrán que cumplir los siguientes requisitos:

—Tener personalidad jurídica.—No perseguir fines lucrativos ni depender económica o institucionalmen-

te de entidades lucrativas.—Reflejar en sus estatutos que entre sus fines se encuentra la realización de

proyectos orientados a la solidaridad y la cooperación al desarrollo.—Acreditar experiencia y capacidad operativa, que permitan estimar que el

logro de los objetivos propuestos es alcanzable, así como tener al menos un añode antigüedad a la publicación de la convocatoria.

—Tener su sede o delegación permanente en la ciudad de Zaragoza, acre-ditando su implantación y presencia en ella mediante la realización de actua-ciones y la disposición de medios materiales y personales; excepto cuando setrate de administraciones de países receptores o de las entidades que represen-tan a Agencias o Programas de las Naciones Unidas en España.

Décima. — La presentación de solicitudes se hará mediante instancia diri-gida al Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza, por quien tenga la representaciónlegal de la entidad solicitante, en el Registro General del Ayuntamiento o decualquier otra forma prevista en la Ley de Régimen Jurídico y del Procedi-miento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.

Idéntica forma se requerirá para la presentación de cualquier documento oinforme que deba aportarse con posterioridad, con referencia al proyecto o pro-yectos presentados, debiendo realizarse dicha presentación mediante aporta-ción al expediente inicial originado por la solicitud, indicando la circunstanciade tratarse de una aportación a un expediente anterior y el número del mismo.

En la medida en que se implementen los recursos y procedimientos parahacer efectiva la aplicación de la Ley 11/2007, de 22 de junio, de Acceso Elec-trónico de los Ciudadanos a los Servicios Públicos, cualquier gestión adminis-trativa relacionada con los proyectos utilizará preferentemente esa modalidad.El Ayuntamiento de Zaragoza, en su momento y mediante la preceptiva comu-nicación, podrá determinar la obligatoriedad de comunicación exclusiva pormedios electrónicos en virtud de lo establecido en el artículo 27.6 de la referi-da Ley.

Por cada proyecto propuesto a subvención se presentará una instancia sus-crita por quien tenga la representación legal de la entidad o poder legal paraello. En la misma se hará constar lo siguiente:

—Título de la convocatoria para la que se solicita la ayuda.—Denominación del proyecto.—Nombre de la entidad solicitante.—CIF.—Dirección.—Teléfono.—Persona de contacto. Las Administraciones publicas de países extranje-

ros que concurran a la convocatoria designarán un representante en España,preferiblemente en Zaragoza, para atender labores de intermediación, siempreque sea posible.

La instancia irá necesariamente acompañada por el proyecto para el que sesolicita financiación, cuya ausencia no podrá ser objeto de subsanación. El pro-yecto se formulará conforme al guión que figura en el anexo I. En el supuestode que el proyecto no esté redactado en español, se aportará traducción delmismo. Este mismo requisito se aplicará a los Informes de Seguimiento,Memoria Final y, en general, a los restantes procedimientos que contemplanestas bases.

Undécima. — La documentación preceptiva que ha de acompañar a la soli-citud será la siguiente:

a) Documento que acredite la actuación del representante legal.b) Fotocopia del código de identificación fiscal (NIF o su equivalente,

cuando se trate de entidades extranjeras).c) Declaración responsable en la que el representante legal afirma conocer

el contenido de las bases reguladoras de la convocatoria y el compromiso de laentidad de cumplirlas en su integridad.

d) Excepto en el caso de las Administraciones públicas, copia notarial sim-ple o fotocopia compulsada de los estatutos de la entidad.

e) Certificado del Registro de fundaciones y asociaciones que acredite quela entidad tiene sede o delegación en Zaragoza, excepto las Administracionespúblicas y entidades que representan a agencias o Programas de las NacionesUnidas en España.

f) Acreditar, mediante declaración responsable, que se encuentran alcorriente de sus obligaciones fiscales con el Ministerio de Hacienda y con laTesorería de la Seguridad Social, en el supuesto de que se trate de ONGDs.

g) Memoria acreditativa de las acciones ejecutadas el año anterior a la con-vocatoria así como el estado contable y financiero de la organización o entidad,con expresa mención del número de socios y de los medios materiales y huma-nos disponibles.

h) Certificado bancario para pagos emitido por la entidad bancaria dondedeban ser depositados los fondos, en el caso de que el proyecto resulte subven-cionado. En el mismo deberán constar: nombre, NIF o equivalente y número decuenta de la entidad perceptora (anexo 3). Las entidades de países extranjerosdeberán disponer de cuenta bancaria nominada en euros y aportar el códigoSWIFT o BIC para transferencias internacionales.

Aquella documentación que sea igual para todos los proyectos de una enti-dad sólo deberá aportarse en uno de ellos, haciendo referencia a la misma enlos restantes.

No será necesario aportar la documentación que obre en poder del Ayunta-miento de Zaragoza —siempre que se indique el expediente o procedimientocon el que haya sido aportada, o formase parte del expediente generado paraesta misma convocatoria en 2008 ó 2009—, excepto cuando se hayan produci-do cambios en la misma.

Duodécima. — Se establece un plazo de treinta días naturales para la pre-sentación de solicitudes, a contar a partir del día siguiente a la publicación deestas bases en el BOPZ.

Decimotercera. — Finalizado el plazo para presentar solicitudes, si el soli-citante no ha presentado toda la documentación, se le requerirá para que acom-pañe los documentos preceptivos concediéndole un plazo de diez días paraello, con apercibimiento de que si así no lo hiciese, se le tendrá por desistido desu petición procediéndose, previa resolución, al archivo del expediente.

Determinación del tipo de gastoDecimocuarta. — Las ONGD o entidades que concurran a la presente con-

vocatoria deberán presentar el presupuesto claramente formulado y diferencia-do según el tipo de gasto, tal como aparece en el “formulario de proyectos” delanexo I.

Decimoquinta. — A efectos de la presente convocatoria se entenderá:A. Gastos corrientes (capítulo IV):A.1. Los de arrendamiento de bienes muebles e inmuebles.A.2. Los gastos de viaje, desplazamientos y transporte no vinculados a la

inversión.A.3. Los gastos de personal relativos al funcionamiento del proyecto.A.4. Los de adquisición de material de oficina no inventariable.A.5. Los suministros de agua, gas, energía eléctrica, combustibles, carbu-

rantes, y comunicaciones.A.6. Vestuario y utensilios necesarios para el desarrollo de la actividad.A.7. Productos alimenticios, de farmacia, sanitarios (fungibles) y de lim-

pieza y aseo.A.8. Los de publicidad, información, difusión, propaganda, reuniones.A.9. Gastos de escasa entidad y otros gastos diversos.B. Gastos de inversión (capítulo VII):B.1. Los estudios técnicos directamente relacionados con los planes, pro-

gramas, anteproyectos o proyectos de inversión; en otro caso tendrán la consi-deración de gastos corrientes. El importe máximo de dicho estudios no podráser superior al 10% del coste del proyecto.

B.2. Los de mano de obra necesarios para la ejecución de las obras, infra-estructuras e inversiones y los de los técnicos que sean precisos para la ejecu-ción y puesta en marcha del proyecto.

B.3. Los de adquisición de bienes y equipamientos inventariables, esto es:terrenos y bienes naturales, construcciones, instalaciones técnicas, maquinaria,utillaje, otras instalaciones, mobiliario, equipos para procesos de información,elementos de transporte, otro inmovilizado material. Teniendo en cuenta que elprecio de adquisición de estos bienes incluye, además del importe facturadopor el vendedor, todos los gastos adicionales que se produzcan hasta su puestaen condiciones de funcionamiento: gastos de explanación y derribo, transpor-te, derechos arancelarios, seguros, instalación y montaje y otros similares.

B.4. Elementos destinados al mantenimiento o reparación de los bienesdefinidos en B.3, que aseguren la sostenibilidad técnica de las inversiones.

C. Gastos administrativos y de gestión:Los relativos a la formulación, control y seguimiento del proyecto por parte

de la organización no gubernamental o institución responsable del mismo, asícomo los gastos de Administración general. No podrán exceder del 12% de lasubvención concedida.

Decimosexta. — La ONGD o entidad solicitante deberá aportar junto alproyecto documentación adecuada sobre las previsiones justificativas del costede los materiales, suministros, edificios, equipos, y terrenos necesarios para larealización del proyecto, adoptando las medidas necesarias para garantizar quelos costes sean los mas adecuados en precio, calidad y mantenimiento.

Asimismo deberán facilitar información suficiente sobre las condicionessalariales a aplicar, así como las normas en las que se sustentan.

Podrán contabilizarse en el presupuesto del proyecto las aportaciones enespecie de la población beneficiaria y de la contraparte o autoridad local, enforma de trabajo en tareas de construcción, aporte de materiales, terrenos, ocualquier otro bien o servicio cuantificable. Tales aportaciones se valoraránsegún el sueldo/coste medio de la zona de ejecución del proyecto, por fedata-rio público debidamente acreditado, o mediante documentación suficiente, ensu defecto.


ValoraciónDecimoséptima. — Las solicitudes serán valoradas e informadas por los

servicios técnicos municipales del Area de Presidencia y Acción Social,pudiendo pedirse informe a los servicios técnicos municipales competentes asícomo a instituciones especializadas, para su posterior resolución por el conse-jero del Area de Presidencia y Acción Social, previo dictamen de la Comisiónde Pleno del Area de Presidencia y Acción Social.

Cuando exista urgencia debidamente razonada para responder a emergen-cias humanitarias, el consejero del Area de Presidencia y Acción Social podráresolver ayudas al efecto, informando posteriormente a la Comisión de Plenodel Area de Presidencia y Acción Social.

Decimoctava. — A la consecución de los objetivos y prioridades estableci-dos en las cláusulas segunda y tercera se sumarán como elementos valorativosen la concesión de las subvenciones los siguientes:

a) En relación con las entidades concurrentes:—La experiencia y la capacidad operativa de las ONGD participantes que

resulten necesarias para el desarrollo de las actividades propuestas en el pro-yecto.

—La presencia social de la entidad en Zaragoza, en materia de cooperaciónal desarrollo, acreditada mediante memoria de actividades.

—La trayectoria de la entidad solicitante en relación con las convocatoriasde subvenciones en materia de cooperación al desarrollo del Ayuntamiento deZaragoza en lo relativo a cumplimiento de plazos, correcta justificación y dili-gencia administrativa.

b) Para todos los proyectos:—La elaboración técnica de los proyectos, su precisa identificación, el

detallado calendario de actuaciones; el riguroso desglose presupuestario, lapertinencia de la documentación presentada; así como su claridad y concisión.

—La adecuación de los mismos a estas bases reguladoras.c) Para los proyectos de cooperación ejecutados en países receptores:—La participación e implicación de las administraciones y las organizacio-

nes sociales de la comunidad local receptora en la gestión de los proyectoscomo socios locales y/o la asociación conjunta de las ONGDs para su gestión.

—La capacidad de los proyectos para generar resultados evaluables, perdu-rables en el tiempo y sostenibles económicamente a medio y largo plazo por lacomunidad y/o la Administración local receptora.

—La potencialidad de los proyectos para generar procesos de reducción delas desigualdades sociales y de género dentro de la comunidad receptora.

—Los índices de desarrollo humano (IDH), de renta (PIB per cápita) y dedesigualdad económica (coeficiente de Gini) del país de localización de losproyectos. Estos índices podrán ser ponderados en atención a las especiales cir-cunstancias de pobreza y/o, exclusión social que afecten a la población desti-nataria del proyecto o a la localidad o entorno geográfico en que se vaya a eje-cutar, siempre que estas circunstancias consten debidamente acreditadas.

d) Para los proyectos de sensibilización ejecutados en Zaragoza:—Que la propuesta sea resultado de la coordinación y colaboración entre

varias ONGD.—La proyección pública de las actividades hacia la ciudadanía.—El carácter participativo de las actividades y efecto multiplicador previ-

sible.—La inclusión de acciones de sensibilización y educación para el desarro-

llo dirigidas a niños/as y jóvenes.Resolución, pago y retirada de documentación

Decimonovena. — El plazo máximo de resolución de esta convocatoriaserá de tres meses, a contar desde que finalice el plazo para la presentación desolicitudes. Las resoluciones serán motivadas. Transcurrido el plazo previstopara la resolución de la convocatoria anual sin que haya recaído resoluciónexpresa, se entenderá que la solicitud de concesión será desestimada.

La resolución de las solicitudes se hará pública en la página web del Ayun-tamiento de Zaragoza, en el tablón de anuncios de la Casa Consistorial y en elBOPZ, siendo la fecha de publicación en este órgano la de referencia a efectosde los plazos que establecen estas bases para los proyectos aprobados, así comopara la presentación de los recursos y demás efectos establecidos en la norma-tiva. La publicación en el BOPZ pondrá fin a la vía administrativa.

La publicación en el BOPZ tendrá el carácter de notificación, conforme a loprevisto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, sin perjuicio de cualquier otro medio de comunicación con las entida-des concurrentes que, por añadidura, puedan utilizarse.

Vigésima. — Excepto en los proyectos de ayuda humanitaria o de emer-gencia, en ningún caso se podrá conceder más del 85% del presupuesto globaldel proyecto presentado, incluidos los gastos administrativos y de gestióngenerados por el mismo, que no podrán superar el 12% del importe de la sub-vención concedida.

Concedida la subvención, el pago de la misma se hará mediante transferen-cia a la ONGD o entidad gestora del proyecto, o en su caso a la entidad local.

Los intereses eventualmente generados por la subvención recibida para laejecución del proyecto hasta el momento de su gasto, deberán ser reinvertidosen los respectivos proyectos. El mismo destino tendrán los incrementos de

moneda local consecuencia del cambio de divisa más favorable que el inicial-mente previsto. Cualquier otro uso deberá ser expresamente autorizado poreste Ayuntamiento.

Vigesimoprimera. — La documentación relativa a los proyectos que noresulten subvencionados podrá ser retirada de las dependencias municipalespor la organización o institución que los hubiera presentado, en el plazo de tresmeses desde la publicación de la resolución de la convocatoria. Transcurridodicho período, la Administración municipal no vendrá obligada a la custodiade la misma.

Vigesimosegunda. — El Excelentísimo Ayuntamiento de Zaragoza podráproponer la firma de un Convenio de Colaboración con la entidad u ONGDsolicitante cuando el proyecto u objeto de la solicitud sea de interés constata-ble y complementario con la solidaridad y cooperación internacional impulsa-da por el Ayuntamiento de Zaragoza o reúna características de calidad e inno-vación o que tengan especial interés.

Los convenios de colaboración que se suscriban se regirán por las cláusulasespecíficas de los mismos, los cuales deberán ser aprobados en la misma formaque el resto de la convocatoria, rigiéndose por lo establecido la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, y la Ley 7/1985, de 2 de abril, y, en su defecto, por lo regu-lado en las presentes bases. Los convenios que se suscriban de acuerdo a estasbases se financiarán con cargo a las partidas presupuestarias que constituyen eltotal de la dotación de esta convocatoria, según lo señalado en la base primera.

Plazos de inicio de las actuaciones, ejecución y reformulacionesVigesimotercera. — Las subvenciones podrán otorgarse tanto a proyectos

ya iniciados como a los que estén pendientes de realización.Para los proyectos ya iniciados, los comprobantes de gasto que en su

momento se presenten deberán ser referidos al año de la convocatoria.Para el caso de los proyectos pendientes de iniciarse, la ejecución de los

mismos deberá comenzar en un plazo máximo de tres meses, a partir de lapublicación del acuerdo de concesión de la correspondiente subvención en elBOPZ, ajustándose a los plazos de ejecución previstos, que no deberán superarlos doce meses, excepto en el caso de los de duración superior a la anual explí-citamente aprobados como tales.

Las entidades subvencionadas deberán notificar al órgano gestor la fechaefectiva de inicio del proyecto, siempre que difiera de la señalada en la redac-ción del proyecto presentado.

Vigesimocuarta. — Para aquellos proyectos que por sus características ten-gan una duración superior a la anual, y como tales se aprueben, se establecerá unsistema de financiación que fijará la cantidad a percibir con cargo a las partidaspresupuestarias de la convocatoria de 2010 y las cantidades pendientes de abonaren convocatorias sucesivas, condicionado a consignación presupuestaria.

En estos casos, a la resolución de la convocatoria, se procederá al pago dela cantidad aprobada para 2010. El pago de las cantidades condicionadas paralas siguientes anualidades requerirá, además de la existencia de consignaciónpresupuestaria, la presentación por parte de la entidad subvencionada de Infor-me de Seguimiento y aportación de documentación justificativa, total o parcial,del gasto de los importes abonados ya efectuado, que acredite de manera sufi-ciente la adecuada marcha del proyecto y de la ejecución de las acciones einversiones, y el informe favorable del servicio gestor.

Vigesimoquinta. — Las entidades subvencionadas adquieren el compromi-so de la ejecución completa del proyecto presentado y de aportar la diferenciaentre el coste total del proyecto y la ayuda concedida, si ésta fuera menor quela solicitada, bien por sus propios recursos o bien por financiación de terceros.

Si ello no fuera posible, la entidad beneficiaria podrá plantear una adecua-ción presupuestaria en la que, necesariamente, la suma de los aportes locales,de la ONGD solicitante y de las organizaciones, comunidades o Institucionesbeneficiarias se mantendrá, al menos, en la proporción prevista en el proyectopresentado.

La solicitud de la misma se deberá hacer por parte de la ONGD o entidadresponsable del proyecto en el plazo máximo de dos meses desde la publica-ción en el BOPZ de la resolución de concesión de la subvención.

Vigesimosexta. — La ONGD o entidad responsable del proyecto deberáinformar al órgano convocante de cualquier circunstancia que pudiera afectar,accidental o sustancialmente a su desarrollo y de las modificaciones que se pre-tendan introducir en la realización del mismo, así como, la obtención de otrassubvenciones, ayudas, ingresos o recursos que financien el proyecto subven-cionado.

Esta información deberá ser suministrada al Ayuntamiento de Zaragoza,Departamento de Cooperación al Desarrollo, con carácter inmediato a la apari-ción de las circunstancias que las justifiquen, mediante correo electrónico otelefax, sin perjuicio de los trámites administrativos que puedan requerirse.

Vigesimoséptima. — A efectos de lo señalado en la cláusula anterior, seentiende por circunstancias accidentales:

—Las relativas a los retrasos en el comienzo o finalización del proyecto nosuperiores a los tres meses de los inicialmente previstos.

—Las adecuaciones presupuestarias tal como quedan definidas en la cláu-sula vigesimoquinta.

—Las variaciones en el tipo de gasto inferiores al 5% de lo aprobado.—Los cambios en la cantidad o calidad en los suministros y/o equipos.—Cualquier otro cambio de índole menor o de procedimiento.


Se entiende por circunstancias sustanciales:—Las que afectan a los objetivos del proyecto, supongan cambio en la con-

traparte o socio local, o en la localización de los proyectos.—Las variaciones en el tipo gasto superiores al 5%.—Las variaciones significativas de la financiación o estructura presupues-

taria.—Las relativas a los retrasos en el comienzo o finalización del proyecto

superiores a los 3 meses de los inicialmente previstos.—Los cambios en número y tipo de beneficiarios directos del proyecto

siempre que no obedezcan a adecuaciones presupuestarias tal como vienendefinidas en la cláusula vigesimoquinta.

—Las circunstancias graves de diversa índole o naturaleza (catástrofesnaturales, conflicto bélico, etc.) que pudieran acontecer en la gestión del pro-yecto.

Vigesimoctava. — Las variaciones motivadas por circunstancias acciden-tales serán comunicadas, a la mayor brevedad, a los servicios técnicos munici-pales, quienes determinarán la necesidad y/o conveniencia de que la ONGD oentidad responsable del proyecto presente solicitud de reformulación o modifi-cación por escrito, en cuyo caso, también por escrito, informarán de la autori-zación o no de dichas modificaciones. Este escrito deberá llevar la conformi-dad de la concejala-delegada de Acción Social y Mayor.

Con respecto a las modificaciones motivadas por circunstancias sustancia-les, la ONGD o entidad responsable del proyecto presentará, en su caso, la soli-citud de reformulación o modificación debidamente motivada y con cuantaspruebas documentales estime oportunas para su adecuada valoración. A partirde la recepción de la solicitud, los servicios técnicos municipales elevaráninforme para la resolución por el consejero del Area de Presidencia y AcciónSocial, previo informe del Servicio de Control de Legalidad.

En cualquiera de los casos o circunstancias, el Excmo. Ayuntamiento, pre-vio estudio de la documentación aportada y elaborado informe por parte de losservicios técnicos municipales, podrá aprobar la modificación del proyecto, laampliación del plazo para su ejecución e incluso, si existieran causas que así loexigiesen, autorizar el cambio en uso de la subvención recibida. Este siemprelo será respecto a proyectos de cooperación en fase de ejecución.

Seguimiento y justificaciónVigesimonovena. — Las ONGD, o, en su caso, las Administraciones públi-

cas que reciban subvención mediante esta convocatoria, deberán presentarinforme de seguimiento a los seis meses de iniciado el proyecto. Finalizadoéste, y en el plazo máximo de tres meses, justificación fehaciente de los gastosrealizados con la subvención concedida y memoria final, en el Registro Gene-ral del Excelentísimo Ayuntamiento.

La memoria final incorporará un CD-R en el que se incluirá el informe téc-nico final y las imágenes digitales que documenten la actuación, junto con lasinformaciones o anexos que la entidad subvencionada estime convenienteaportar, sin perjuicio de lo previsto en el párrafo tercero de la base décima.

Los proyectos de duración superior a la anual, aprobados por el procedi-miento que establece la base vigesimocuarta, sustituirán el informe semestral,por el informe de seguimiento con justificación de gasto preceptivo para la tra-mitación del abono de la cantidad condicionada a sucesivos presupuestos,debiendo estar presentado antes del 30 de junio en cada año.

Los informes de seguimiento deberán estar suscritos e informados por lacontraparte local y también por la autoridad local, siempre que se haya acredi-tado la implicación de ésta en la ejecución del proyecto.

Trigésima. — La realización y ejecución de los proyectos subvencionadospor la presente convocatoria podrán ser verificados en cualquier momento porresponsables del Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza y/o por personas que estedesigne, a través de los medios que considere adecuados. Con este fin laONGD, o, en su caso, la Administración Pública, deberá facilitar el acceso deestos al lugar de actuación, así como a los libros, cuentas y documentación jus-tificativa del proyecto subvencionado.

El Ayuntamiento de Zaragoza impulsará cuantas acciones estime conve-nientes para el seguimiento y evaluación sobre el terreno de los proyectos sub-vencionados, así como para realizar las inspecciones o auditorías que consi-dere de interés para la correcta consecución de los objetivos y fines de estasbases.

Los proyectos cuyo coste —en una sola anualidad, o en su presupuestototal, en el caso de los de duración superior a la anual— superen los 250.000euros incorporarán una evaluación externa contratada por la propia entidadsubvencionada. Dicha evaluación deberá estar prevista en la formulación yaportada con la justificación del proyecto.

Trigesimoprimera. — La justificación económica de los gastos realizadosimputados a la subvención recibida se hará mediante facturas originales o foto-copias compulsadas de las mismas, en la forma que se explica en el anexo II.Los justificantes deberán corresponder a los plazos de ejecución previstos oaprobados por reformulación del proyecto aprobado y a las especificacionestemporales marcadas en las presentes bases.

Cuando las actividades hayan sido financiadas, además de con la subven-ción del Ayuntamiento de Zaragoza, con fondos propios u otras subvencioneso recursos, deberá acreditarse en la justificación el importe, procedencia y apli-cación de tales fondos a las actividades subvencionadas.

Asimismo la ONGD o entidad solicitante deberá presentar cuanta docu-mentación le sea requerida sobre la ejecución del proyecto y el grado de cum-plimiento de sus objetivos. Similar obligación adquieren los socios o contra-partes locales vinculados a los proyectos aprobados.

Trigésimosegunda. — Los bienes muebles e inmuebles adquiridos con lacontribución del Ayuntamiento de Zaragoza pasarán a ser propiedad de losdestinatarios últimos del proyecto o del socio o contraparte local que presta losservicios incluidos en el proyecto. La memoria final del proyecto deberáincluir las pruebas documentales que lo acrediten.

DifusiónTrigésimotercera. — Las actividades vinculadas a los proyectos subvencio-

nados deberán hacer constar obligatoriamente la colaboración del Ayunta-miento de Zaragoza, incorporando el logotipo corporativo del Ayuntamientode Zaragoza en los soportes de difusión.

De la misma forma se identificarán las instalaciones, inmuebles o bienesresultado de la financiación municipal.

Los proyectos en materia de suministro de agua potable y saneamiento enCentroamérica acompañarán a la anterior la identificación gráfica de la Alian-za por el Agua.

La entidad subvencionada deberá comunicar al servicio gestor, con la debi-da antelación, los actos públicos (presentaciones, exposiciones, publicaciones,inauguraciones, o similares) derivados de la ejecución de los proyectos.

Las actividades surgidas de los proyectos de sensibilización ejecutados enZaragoza, serán comunicadas por la entidad subvencionada al órgano gestor,con antelación suficiente, aportando programa y diseño gráfico que tendrá queser expresamente aceptado.

Incumplimiento y reintegro de la subvenciónTrigesimocuarta. — Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta

para la concesión de la subvención, y en todo caso la obtención concurrente desubvenciones o ayudas otorgadas por otras Administraciones o entes públicoso privados, nacionales o internacionales, que en conjunto o aisladamente,superen bien el coste de la actividad a realizar, bien los límites porcentuales desubvención tenidos en cuenta para su determinación, dará lugar a la modifica-ción de los efectos de su concesión, y en su caso al reintegro del importe quecorresponda.

Si el proyecto no se llevase a cabo o se modificase sustancialmente sin laautorización del Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza, o bien no se justificase enla forma prevista en las presentes bases, se podrá iniciar expediente para elreintegro del importe de la subvención concedida, en su totalidad o en parte,más los intereses de demora en su caso.

El incumplimiento de lo estipulado en las presentes bases determinará lainhabilitación de la organización no gubernamental, o, en su caso, la Adminis-tración Pública para acceder a nuevas convocatorias de subvenciones realiza-das por este Ayuntamiento por el tiempo que se determine, así como la obliga-ción de proceder a la devolución del importe de la subvención recibida.

Disposición finalLas presentes normas entrarán en vigor al día siguiente de su publicación en

el BOPZ.Lo que se hace público para general conocimiento.Ente gestor:Ayuntamiento de Zaragoza. Oficina de Cooperación al Desarrollo.

www.zaragoza.es.Alfonso I, 23, entlo. dcha., 50009 Zaragoza. Teléfono 976 391 868. Fax

976 391 841.Correo electrónico: [email protected]

ANEXO I: FORMULARIO DE PROYECTOS1. DATOS DE IDENTIFICACIÓN:1.1. Denominación de la ONG solicitante:1.1.1. Dirección, código postal, teléfono, fax, correo electrónico si lo

hubiera.1.1.2. Nombre y apellidos de persona de contacto.1.1.3. CIF de la entidad, o el equivalente en su país.1.1.4. Fecha de constitución como ONGD.1.1.5. Número de socios.1.1.6. Identificación de los proyectos de solidaridad y cooperación al desa-

rrollo, en los que participa, ha participado o ha promovido con otras ONGD.1.2. Denominación de la ONGD que actúa como contraparte local:1.2.1. Dirección, código postal, teléfono, fax, correo electrónico si lo

hubiera.1.2.3. Fecha de constitución como ONGD.1.2.4. Número de socios.1.2.5. Identificación de los proyectos de solidaridad y cooperación en los

que participa, ha participado o ha promovido con otras ONGD, especialmenteen el sector en el que enmarca el presente.

2. DATOS DE IDENTIFICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO:2.1. Título del proyecto, país y localidad donde se realizará.2.2. Breve descripción del proyecto.


2.3. Ámbito o sector en el que se encuadra el proyecto (ejemplo: salud, ser-vicios sociales, autoabastecimiento, etc.).

2.4. Duración prevista del proyecto. Fecha de inicio y fecha de finalización.Fases de ejecución, si las hubiere. Cronograma de ejecución.

2.5. Coste total del proyecto. Desglose del coste por fases, si las hubiere.Desglose del coste por tipo de gasto (corriente/inversión/gestión).

2.6. Presupuestos, facturas proforma, cotizaciones y, en general, documen-tación suficiente que avale los costes presupuestados

2.7. Plan de financiación previsto identificando todas las cantidades y enti-dades que harán aportaciones al proyecto, estén las mismas concedidas, solici-tadas pendientes de resolución o pendientes de solicitar; además de la aporta-ción de la contraparte local y de la ONGD.

2.8. Financiación solicitada al ayuntamiento de Zaragoza, especificandocantidad en cada tipo de gasto.

2.9. Fundamentación de la viabilidad técnica del proyecto.2.10. Participación de los beneficiarios: criterios de selección y procedi-

mientos de participación.3. ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO:3.1. Descripción del entorno jurídico en el que se ejecuta el proyecto.3.2. Descripción de los factores sociales y de desarrollo que lo justifican.4. OBJETIVOS Y RESULTADOS ESPERADOS DEL PROYECTO:4.1. Objetivo y/o meta general.4.2. Objetivos operativos y su distribución temporal si la hubiera.4.3. Resultados esperados.4.4. Plan de ejecución de las actividades previstas y temporalización.4.5. Recursos técnicos y materiales de los que se dispone.4.6. Recursos humanos: cualificación, número y forma de organización.5. SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN:5.1. Acciones de seguimiento previstas.5.2. Formularios e instrumentos técnicos que se cumplimentarán.5.3. Impacto social y medioambiental previsto: descripción.5.4. Acciones de participación de la ONGD solicitante, en el proyecto.5.5. Identificación del número de beneficiarios previstos.5.6. Descripción de los factores de riesgo y/o dificultad en la ejecución del

proyecto.5.7. Indicadores de actividad y de resultados.5.8. Soportes escritos y/o audiovisuales que se aportan de la realización del

proyecto.ANEXO II: JUSTIFICACION ECONOMICA DE LA SUBVENCION

1. Los documentos acreditativos del gasto deberán presentarse junto conuna relación encabezada por el número de expediente, entidad, convocatoria desubvención y año; y donde figuren los datos: número de orden de los docu-mentos (facturas, gastos de personal, honorarios profesionales y otros), con-cepto del documento, importe total e importe que afecta a la subvención con-cedida.

2. Cuando se haya recibido subvención de dos tipos de gasto (IV gastocorriente y VII inversiones) los justificantes se relacionaran agrupados por tipode gasto.

3. En aquellos casos, en que los documentos justificativos estén redactadosen idioma distinto del español, inglés, francés, italiano o portugués, se aporta-rá traducción de los conceptos recogidos en cada uno de los justificantes enalguno de los idiomas citados, preferentemente en español.

4. Deberán aportarse documentación de las transacciones bancarias de divi-sas para justificar los valores de cambio aplicados.

5. Los gastos realizados se acreditarán mediante facturas con todos sus ele-mentos, no admitiéndose tiqués de caja.

6. Todas las facturas/justificantes que se utilicen para la justificación de lassubvención deberán contar, en el documento original, con un sello o diligenciacon los siguientes datos: Ayuntamiento de Zaragoza, año de la subvención eimporte del justificante que se imputa a la subvención.

7. Cuando no se presenten como justificación las facturas originales, se entre-garán fotocopias compulsadas de las mismas. Antes de proceder a la fotocopia delos originales, estos deberán estar diligenciados como se ha indicado en el puntoanterior. La compulsa podrá efectuarse en las oficinas administrativas españolas(oficina técnica de cooperación, consulado, embajada) de los países donde se rea-lizan los proyectos, o en las oficinas del Ayuntamiento de Zaragoza.

8. Los elementos que deben incluirse en una factura son los siguientes:—La factura debe hacer mención al nombre o razón social de la empresa

que factura y su NIF, o código equivalente en el país.—Fecha de emisión de la factura.—Importe total de la factura. Si figuran varios artículos es necesario que se

desglosen y se describan los conceptos desglosados.—En el caso de que la operación deba gravarse con el IVA, o impuesto

equivalente, éste debe aparecer de forma diferenciada: base imponible, tipo deIVA aplicable e importe total, más IVA correspondiente.

—Cuando una entidad esté exenta de IVA, ha de incluirse certificado queacredite de forma fehaciente la exención antedicha, manifestado por órganocompetente.

—Es necesario aportar adeudo bancario o informe inequívoco de que lafactura presentada ha sido pagada.

—Las facturas deberán ser emitidas a la entidad beneficiaria de la subven-ción o la entidad que actúa como contraparte local. En el caso, de estar emiti-das a personas físicas, deberá acreditarse la relación de las mismas con el pro-yecto y en calidad de qué actúan.

9. Gastos de personal:—Las nóminas deberán ir firmadas por el perceptor o acompañadas del jus-

tificante de pago correspondiente. Se aportará fotocopia del contrato de traba-jo correspondiente al período justificado.

—Se aportarán igualmente los justificantes correspondientes a cotizacionesde la Seguridad Social y la justificación de su pago.

—Deberá justificarse la retención e ingreso en la Delegación de la AgenciaEstatal de la Administración Tributaria de las cantidades correspondientes alimpuesto sobre la renta de las personas físicas (IRPF) e impuesto sobre socie-dades (rendimientos procedentes de arrendamiento de inmuebles urbanos).

10. Los honorarios profesionales se justificarán con las minutas correspon-dientes junto con el recibí o el adeudo bancario y, tratándose de personas físi-cas, deberá hacerse constar la pertinente retención del impuesto sobre la rentade las personas físicas (IRPF) e ingreso en la Agencia Estatal de la Adminis-tración Tributaria.

11. No podrán ser admitidas como justificación correcta aquellas facturas queno correspondan a los plazos de ejecución del proyecto aprobado y a las especifi-caciones temporales marcadas en las bases de la convocatoria, así como aquéllasque acrediten gastos que, aún estando detallados y cuantificados en el presupuestodel proyecto subvencionado, no se ajusten adecuadamente al tipo de gasto para elque se concedió la subvención (caps. IV o VII del presupuesto municipal).

12. Gastos inventariables:—La compra de bienes muebles o inmuebles deberá ser acreditada median-

te factura(s) de las adquisiciones realizadas que alcancen, como mínimo, elimporte subvencionado en ese concepto.

—Las obras ejecutadas con arreglo a la subvención concedida se acredita-rán mediante certificación de las obras realizadas, valoradas de acuerdo con elproyecto presentado y hasta el importe de la subvención. Dicha certificación deobra deberá ir firmadas por el director de la misma, constando la conformidadde la empresa constructora y del titular de la obra.

13. Gastos de administración y gestión:—Sólo podrán imputarse cuando figuren previstos en el cuadro económico

del proyecto o, en su caso, de la adecuación presupuestaria aceptada.—No podrán aplicarse a la compra de bienes inventariables.—Deberán justificarse con documentos de gastos, en la forma indicada más

arriba.—Cuando la entidad reciba subvención para inversiones y gasto corriente,

la imputación de los gastos indirectos a cada una de las partidas será propor-cional al monto de las mismas.

ANEXO III: CERTIFICADO BANCARIO PARA PAGOS1. DATOS DEL TITULAR DE LOS PAGOS:Apellidos y nombre o razón social (si es persona jurídica, indicar S.A., S.L.

etc.): ……Código de identificación fiscal (NIF, CIF, RUC o equivalente): ……Dirección completa (incluido el código postal): ……Teléfono: ……Fax: ……E- mail: ……Persona de contacto: ……Otros datos de interés: ……

(Fecha y firma)

2. CERTIFICACION DE ENTIDAD DE CREDITO O DE AHORRO. DATOS PARAPAGOS

(Este número de cuenta quedará registrado en el sistema de informacióncontable de este Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza a los efectos de abonarlesfuturos créditos que se pudieran generar a su favor, salvo que solicite por escri-to su cancelación o modificación, siendo preciso en este último caso el corres-pondiente certificado bancario con los nuevos datos.

Certifico que el titular de los pagos con su NIF, referenciado en el apartado1, figura igualmente como titular de la cuenta que consta a continuación:CODIGO DE ENTIDAD CODIGO DE SUCURSAL D.C. NUMERO DE CUENTA

qqqq qqqq qq qqqqqqqqqqPara transferencias internacionales, código SWIFT o BIC:Por la entidad (sello y firma de la entidad de crédito o de ahorro)

(Fecha y firma)


febrero de 2010, acordó lo siguiente:Primero. — Aprobar inicialmente la proposición normativa de la Ordenan-

za de administración electrónica, cuyo texto se encuentra recogido en el expe-diente 16.459/2010.


Segundo. — Abrir un período de información publica por el plazo de trein-ta días a partir del día siguiente a su publicación, para la aportación de alega-ciones y sugerencias. En el caso de que no se presente ninguna reclamación nisugerencia, se entenderá definitivamente adoptado el acuerdo hasta entoncesprovisional.

Tercero. — Proceder a la publicación del acuerdo en el BOPZ.Cuarto. — Delegar en la Comisión Plenaria de Presidencia y Acción Social

la competencia para la aprobación definitiva de la Ordenanza de la Adminis-tración Electrónica, en el caso de que hubiera reclamaciones o sugerencias.

Lo que se hace público para general conocimiento.Zaragoza, 5 de febrero de 2010. — El secretario, P.D. de firma: La jefa del

Servicio, Asunción Heras Iñiguez.ORDENANZA DE ADMINISTRACION ELECTRONICA

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

La Ley 11/2007, de 22 de junio, de Acceso Electrónico de los Ciudadanosa los Servicios Públicos, estableció como un nuevo derecho de la ciudadanía laposibilidad de utilizar medios electrónicos en sus relaciones con las Adminis-traciones públicas y fijó un plazo, que finalizó con el año 2009, para que estasúltimas implantaran los medios necesarios para ello. Cumpliendo con lo dis-puesto en esta norma, el Ayuntamiento de Zaragoza ha desarrollado y puestoen funcionamiento un sistema completo de administración electrónica, queincluye tanto la relación con los ciudadanos como la tramitación de los proce-dimientos dentro de la propia Administración municipal. Ello implica numero-sos cambios y exige establecer, con la mayor precisión y claridad posibles, losnuevos conceptos y reglas que son necesarios para la sustitución de los mediostradicionalmente utilizados por sus equivalentes electrónicos. También se hacepreciso poner a disposición de la ciudadanía una norma que establezca en unúnico texto el conjunto de derechos y obligaciones, así como los aspectos ins-trumentales, asociados a la utilización de medios electrónicos en sus relacionescon el Ayuntamiento de Zaragoza. Exigencias, ambas, que viene a cubrir lapresente Ordenanza, en la que se contempla de una forma integral la adminis-tración electrónica en el Ayuntamiento de Zaragoza.

En primer lugar, la Ordenanza hace en su título I algunas precisiones sobrela forma en que el Ayuntamiento de Zaragoza ha de dar plena satisfacción a losderechos de los ciudadanos establecidos por la mencionada Ley 11/2007 yotras como la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección deDatos de Carácter Personal, cuestión está última relacionada tanto con losderechos fundamentales como con el eficaz aprovechamiento de la informa-ción ya obrante en poder del Ayuntamiento y de otras Administraciones públi-cas. También están relacionadas con los derechos fundamentales las previsio-nes de la Ordenanza referidas a las diferentes clases de actuaciónautomatizada, cuya finalidad es establecer mecanismos de garantía y controlque contrarresten la opacidad de los sistemas informáticos cuando, cada vez enmayor medida, vayan siendo utilizados en la generación de decisiones automa-tizadas.

Una de las novedades de la Ley 11/2007 ha sido el dar carta de naturaleza alos sitios web de las Administraciones públicas, introduciendo el concepto desede electrónica. Sin embargo, la regulación de la misma en la Ley es sumamen-te escueta y, por tanto, se complementa en el título II de la Ordenanza que, entreotras cuestiones, define los objetivos de la sede y los límites de la misma dentrodel conjunto de las webs municipales. En cuanto a los objetivos, la Ordenanzapretende superar un concepto de administración electrónica centrado únicamen-te en la tramitación electrónica de los procedimientos y sienta las bases para queel Ayuntamiento de Zaragoza pueda potenciar al máximo a través de su sedeotros aspectos, como la transparencia de su actuación y la participación ciudada-na en la toma de decisiones. Consecuentemente con lo anterior, la sede electró-nica no se limita a la zona destinada a la realización de trámites, sino que se defi-ne como tal todo el “espacio web” que contiene información directamenterelacionada con el ejercicio de las competencias municipales.

El título III establece el marco general para la utilización de medios elec-trónicos de identificación y autenticación por el Ayuntamiento de Zaragoza,los cargos electos, miembros del gobierno municipal y personal al servicio delmismo y por los ciudadanos en sus relaciones con la entidad. El planteamientode la Ordenanza es contribuir a superar las dificultades que aparecen en la prác-tica a la hora de la efectiva implantación de estos medios, tanto desde el puntode vista técnico como, fundamentalmente, del de su conocimiento y adecuadautilización por los miembros de las organizaciones. También, aplicando elprincipio de proporcionalidad establecido por la ya citada Ley 11/2007, seintenta que las excesivas exigencias de carácter formal no dificulten el desa-rrollo y, sobre todo, la utilización por los ciudadanos y empleados municipalesde los nuevos sistemas.

Como medio principal para la identificación y autenticación de la propiaentidad y de sus unidades administrativas, así como de las personas vinculadasa la misma, el Ayuntamiento de Zaragoza ha decido utilizar los certificadosemitidos por la CA APE de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-RealCasa de la Moneda, y ha dictado al efecto una Instrucción de funcionamientopara las Oficinas de Registro que autorizarán la emisión de estos certificados.Pero, dado que estos no serán los únicos medios de identificación y autentica-ción utilizados en el conjunto de la Administración municipal, se crean losmecanismos precisos para un efectivo control de todos estos medios, sean cua-

les sean su naturaleza y origen. En cuanto a los medios a utilizar por la ciuda-danía, se establece que junto al DNI electrónico puedan aceptarse todos aque-llos certificados de uso generalizado, intentando que la Administración muni-cipal pueda aprovechar al máximo las funcionalidades que, más allá de la meraidentificación, aporten las distintas clases de certificados, sobre todo en lo refe-rente a la acreditación de atributos como la representación de personas jurídi-cas o la cualificación profesional.

Para los empleados municipales, el aspecto central de la implantación de laadministración electrónica en la totalidad de los procedimientos municipaleses la desaparición de los documentos en soporte papel, sustituidos por sus equi-valentes en formato electrónico. La Ordenanza, consciente de la importanciade esta cuestión, la regula de forma detallada en su título IV, intentando esta-blecer categorías que faciliten la adecuada comprensión de la naturaleza jurí-dica de los nuevos instrumentos. En cuanto a la ciudadanía, se constata que, almenos hoy por hoy, no puede acceder de forma sencilla a los medios precisospara generar de forma autónoma firmas electrónicas avanzadas, ni para verifi-car las de los documentos electrónicos auténticos que puedan remitirles lasadministraciones. Respecto a la primera cuestión, en las operatorias de presen-tación de documentos en la sede electrónica se integran las utilidades necesa-rias para la conversión de los documentos a formatos preservables y para laautenticación de los mismos por parte del presentante. En cuanto a la segunda,se evita el manejo por la ciudadanía de documentos electrónicos auténticosproporcionándole en su lugar copias verificables, que son imágenes fieles deaquellos cuya veracidad puede comprobarse accediendo al documento electró-nico autentico en la sede electrónica del Ayuntamiento mediante un código quecontiene la copia verificable. Estas copias contribuyen a simplificar en granmedida otras operaciones de gran importancia desde un punto de vista prácti-co, que son el paso del soporte papel al formato electrónico y viceversa, ya quepueden ser utilizadas y surten plenos efectos en cualquiera de las dos formas.

Los actos de comunicación se regulan en el título V de la Ordenanza y, eneste apartado, cabe destacar el importante papel que la Ordenanza asigna a lacarpeta ciudadana, que se convierte en instrumento clave para la comunicaciónentre el Ayuntamiento y la ciudadanía. El objetivo que se persigue es que estacarpeta llegue a ser el punto donde la ciudadanía encuentre toda la informaciónrelevante referida a sus relaciones individualizadas con la entidad. Entre estascabe destacar la información sobre el estado de tramitación de los expedientesen los que sea parte y la práctica de las notificaciones, que se realizará dentrode la carpeta. Pero, más allá de los mecanismos tradicionales de comunicacióncon los administrados, la Ordenanza se plantea aprovechar al máximo las posi-bilidades que ofrecen los metadatos en combinación con los sistemas de ges-tión documental, tanto para facilitar a los ciudadanos toda la información posi-ble sobre los expedientes en los que son parte interesada, permitiéndoles elacceso a los documentos integrantes de los mismos, como para hacer innecesa-ria la presentación de documentos y la aportación de información por parte dela ciudadanía siempre que aquellos o esta obren ya en poder del Ayuntamientoo de otras Administraciones públicas. En esta misma línea, la Ordenanza esta-blece también las bases para potenciar el acceso de la ciudadanía a los expe-dientes ya finalizados, como un paso más dentro de una política municipal ten-dente a favorecer el principio de libre acceso de la ciudadanía a la informaciónde las Administraciones públicas.

La Ordenanza también regula dos instrumentos básicos para la Administra-ción municipal, cuya conjunción permite la implantación en la misma de lasherramientas de flujo de trabajo, plasmación del más moderno paradigma parala actuación de las burocracias. Estos instrumentos son el catálogo unificado deprocedimientos y la plataforma de tramitación. El primero permite cumplir conlo ordenado por la tan repetida Ley 11/2007, en su artículo 34, sistematizando,simplificando y racionalizando el conjunto de los procedimientos tramitadospor el Ayuntamiento de Zaragoza y, una vez realizadas estas tareas, modeli-zandolos para su incorporación a la plataforma de tramitación, a la que se refie-re el VI y último título de la Ordenanza y que se constituye en la herramientafundamental para el quehacer diario de los empleados municipales, ya quemediante la misma se formarán los expedientes electrónicos, en los que se inte-grarán los correspondientes documentos electrónicos, que serán firmados tam-bién a través de la misma plataforma, la cual será capaz además de conducir alos empleados municipales a través de los procedimientos, utilizando para elloel conocimiento sobre los mismos que previamente le ha sido aportado.

TITULO PRIMERODISPOSICIONES GENERALES

CAPITULO PRIMEROOBJETO Y ÁMBITO

Artículo 1. Objeto.Esta Ordenanza regula la utilización de medios electrónicos en la provisión

de servicios y gestión de procedimientos por parte del Ayuntamiento deZaragoza, así como la presencia de éste en las redes telemáticas.

Art. 2. Ambito subjetivo.1. Esta Ordenanza se aplicará a las relaciones desarrolladas a través de

medios electrónicos entre el Ayuntamiento de Zaragoza y la ciudadanía, queson las personas físicas y jurídicas, privadas y públicas, usuarias de sus ser-vicios.


2. A los efectos de esta Ordenanza se entiende que al Ayuntamiento deZaragoza está integrado por:

a) Los concejales, consejeros de gobierno no concejales y todos los órganosde gobierno, administración y participación ciudadana.

b) Los organismos públicos vinculados o dependientes del mismo.3. Las sociedades y fundaciones del sector público en las que sea mayorita-

ria, directa o indirectamente, la representación del Ayuntamiento de Zaragoza,así como las sociedades y las entidades concesionarias de servicios públicos detitularidad municipal, en el marco de la prestación de los mencionados servi-cios o en el ejercicio de potestades administrativas delegadas, deberán adoptarlas medidas necesarias para la prestación de sus servicios a través de medioselectrónicos, ateniéndose a la presente Ordenanza en lo que esta resulte de apli-cación.

4. Esta Ordenanza no será de aplicación en las actividades del Ayunta-miento de Zaragoza sujetas al Derecho privado.

Art. 3. Ambito objetivo.1. La presente Ordenanza se aplicará a las actuaciones realizadas por el

Ayuntamiento de Zaragoza a través de medios electrónicos y, en particular, a:a) Las relaciones de carácter jurídico-administrativo y la tramitación de los

procedimientos administrativos.b) El acceso de la ciudadanía a la información obrante en poder del Ayun-

tamiento de Zaragoza.c) El tratamiento de la información obtenida por el Ayuntamiento de

Zaragoza en el ejercicio de sus potestades.2. Esta Ordenanza también será de aplicación a las comunicaciones con la

ciudadanía no sometidas a Derecho administrativo y, especialmente, a lacomunicación de avisos e incidencias, la recepción de reclamaciones y quejas,la formulación de sugerencias, la realización de preguntas a los órganos muni-cipales, las peticiones y otras formas de participación, siempre que estas últi-mas no sean objeto de una regulación específica.

CAPITULO IIPRINCIPIOS Y DERECHOS

Art. 4. Principios generales.La utilización de medios electrónicos por el Ayuntamiento de Zaragoza se

regirá por los siguientes principios:a) Se mantendrán en todo caso las garantías jurídicas establecidas en la

legislación administrativa de general aplicación.b) Las garantías y medidas de seguridad exigidas en cada supuesto se ade-

cuarán a la naturaleza y circunstancias del mismo. Asimismo, únicamente serequerirá a la ciudadanía la aportación de la información que sea estrictamentenecesaria de acuerdo con la finalidad para la que se solicite.

c) Se aprovecharán las posibilidades que los medios electrónicos ofrezcanpara mejorar la cantidad y calidad de la información aportada a la ciudadaníasobre la actuación municipal.

Art. 5. Derechos de la ciudadanía.1. Además de los derechos enumerados en el artículo 6 de la Ley 11/2007,

de Acceso Electrónico de los Ciudadanos a los Servicios Públicos, la ciudada-nía tendrá los siguientes derechos de carácter general en el ámbito regulado poresta Ordenanza:

a) Derecho a disponer de contenidos electrónicos de calidad, accesibles ycomprensibles, que informen sobre el Ayuntamiento de Zaragoza y sus servi-cios, y al acceso por medios electrónicos a la información generada en el con-junto de las actividades del Ayuntamiento de Zaragoza, en los términos que seestablezcan en la reglamentación elaborada al efecto.

b) Derecho a participar en los procesos de toma de decisiones y en la mejo-ra de la gestión municipal a través de medios electrónicos, así como a recibirrespuesta a las peticiones y consultas formuladas.

c) Derecho a la protección de los datos personales y, en especial, a que lainformación personal no pueda ser destinada a una finalidad distinta de aquellapara la cual se consintió el tratamiento.

2. En relación con los medios utilizados en su relación con el Ayuntamien-to de Zaragoza, la ciudadanía gozará de los siguientes derechos:

a) Derecho a elegir el medio a utilizar en las relaciones con el Ayuntamien-to de Zaragoza, entre los cuales se encontrarán los electrónicos, y derecho aexigir al Ayuntamiento de Zaragoza la comunicación a través de estos mismosmedios.

b) Derecho a que la elección de cualquiera de los medios disponibles pararelacionarse con el Ayuntamiento de Zaragoza no comporte discriminación operjuicio alguno.

c) Derecho a utilizar en las comunicaciones con el Ayuntamiento deZaragoza aquellas herramientas tecnológicas que se basen en estándares inter-nacionales o se encuentren entre las generalmente utilizadas, siempre que losrecursos del Ayuntamiento de Zaragoza así lo permitan y sin perjuicio de lasacciones de promoción de las herramientas de software libre y código abiertoque puedan realizarse por parte de éste.

3. Respecto a los procedimientos tramitados por medios electrónicos, laciudadanía gozará de los siguientes derechos:

a) Derecho a que el Ayuntamiento de Zaragoza establezca los medios nece-sarios para que los interesados puedan conocer en todo momento, de forma com-prensible y a través de medios electrónicos, la información relativa al estado de

la tramitación y el historial de los procedimientos así como, cuando no hayacausa legal que lo impida, el contenido de los documentos administrativos.

b) Derecho a no presentar documentos que obren en poder del Ayunta-miento de Zaragoza, siempre que se haya otorgado el correspondiente consen-timiento para la utilización de los datos personales y que se facilite la informa-ción que fuera precisa para la localización del documento. También existiráeste derecho respecto a la información y documentos obrantes en otras Admi-nistraciones públicas, siempre que la Administración municipal haya firmadocon las mismas un convenio de intercambio de información.

c) Derecho a obtener en todo momento copias de los documentos electróni-cos, en formato electrónico o en soporte papel, cuando medie un interés legíti-mo y durante el período previsto en esta Ordenanza y en la legislación admi-nistrativa de general aplicación.

d) Derecho a disponer de medios de soporte y ayuda para la utilización delos servicios regulados en esta Ordenanza, utilizando para ello el Ayuntamien-to de Zaragoza las herramientas que resulten apropiadas de acuerdo con el esta-do de la técnica y destinando los recursos acordes a su capacidad.

Art. 6. Obligatoriedad en el uso de los medios electrónicos.1. La utilización de medios electrónicos será obligatoria en las relaciones

interadministrativas y en las de especial sujeción, entendiendo por tales lasmantenidas con los siguientes sujetos:

a) Los licitadores y contratistas y, en general, las empresas que presten ser-vicios al Ayuntamiento de Zaragoza.

b) Las grandes empresas que, por razón de su actividad, realicen comuni-caciones frecuentes con el Ayuntamiento de Zaragoza.

c) Los solicitantes y beneficiarios de subvenciones otorgadas por el Ayun-tamiento de Zaragoza.

d) Los solicitantes y concesionarios de servicios y dominio públicos.e) El personal al servicio del Ayuntamiento de Zaragoza, en el ámbito de

sus relaciones de empleo público.f) Las asociaciones o colegios profesionales y sus miembros, en particular

aquellos que, en el ejercicio de su actividad, realicen actos de comunicacióncon el Ayuntamiento de Zaragoza en representación de otros ciudadanos o ciu-dadanas.

2. La obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para los colectivosincluidos en la letra f) del párrafo anterior se establecerá mediante Decreto,debiendo el Ayuntamiento informar con carácter previo a los afectados a travésde sus colegios o asociaciones profesionales y otorgar un plazo de adaptaciónadecuado, antes de implantar plenamente la obligatoriedad del uso de medioselectrónicos.

Art. 7. Consentimiento para el tratamiento de datos de carácter personal.1. Siempre que el Ayuntamiento de Zaragoza solicite a la ciudadanía datos

de carácter personal incluirá en los formularios la información prevista por elartículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección deDatos de Carácter Personal, y en particular informará de la posibilidad de ejer-cicio de los derechos de acceso, oposición, rectificación y cancelación y elórgano o unidad administrativa ante el que pueden ejercitarse.

2. Los formularios en los que se soliciten datos de carácter personal con lafinalidad de la tramitación y resolución de un concreto procedimiento admi-nistrativo o la provisión de un determinado servicio, incluirán el consenti-miento expreso del interesado o interesados para el tratamiento de los datosaportados con esta finalidad. Cuando para este mismo fin sea preciso utilizardatos obrantes en ficheros o expedientes del Ayuntamiento de Zaragoza vincu-lados a otra finalidad, u obtener datos personales de otras Administracionespúblicas o entidades, se incluirá también en el formulario el consentimientoexpreso del interesado para utilizar u obtener los datos de carácter personal queresulten estrictamente necesarios, especificando en la medida en que sea posi-ble las comunicaciones de datos a realizar. En todos estos casos la firma por elinteresado del documento se considerará garantía suficiente del consentimien-to otorgado.

3. El Ayuntamiento de Zaragoza también podrá requerir en sus formulariosel consentimiento de los interesados para utilizar los datos de carácter personalen él solicitados para la tramitación y la resolución de ulteriores procedimien-tos y para la futura provisión de servicios, siempre que estos estén relacionadoscon aquellos que dieron lugar a la cesión originaria de los datos. Del mismomodo se podrá requerir el consentimiento para ceder dichos datos a otrasAdministraciones públicas, cuando estás los precisen para la tramitación deprocedimientos en el ámbito de sus competencias. En estos casos, el formula-rio deberá contener una casilla en la que se consienta expresamente cada unode los mencionados usos, caducando el consentimiento otorgado en el plazo dediez años.

4. El Ayuntamiento de Zaragoza podrá disponer en la carpeta ciudadanaun apartado en el que se pueda otorgar y revocar el consentimiento para la uti-lización de los datos de carácter personal del titular obrantes en el Ayunta-miento para la tramitación y la resolución de procedimientos en los que gocede la condición de interesado y la prestación de servicios al mismo, así comopara la cesión de los mencionados datos a otras Administraciones públicas,cuando éstas los precisen para la tramitación de procedimientos en el ámbitode sus competencias. El consentimiento otorgado nunca podrá ser de caráctergenérico, debiendo referirse, como mínimo, a conjuntos concretos de datostales como los del padrón municipal o los relacionados con las obligacionestributarias.


5. Sin perjuicio de lo dispuesto en los párrafos anteriores el Ayuntamientode Zaragoza podrá comunicar a otras Administraciones públicas datos decarácter personal que obren en su poder, siempre que estás los precisen para latramitación de procedimientos de su competencia y se acredite de forma sufi-ciente que el titular de los datos ha dado su consentimiento para la cesión.

6. Unicamente cuando medie una causa justificada podrá el Ayuntamientode Zaragoza recabar el consentimiento de la ciudadanía para la comunicaciónde datos a entidades privadas y deberá existir en el modelo o formulario unacasilla en la que este se de expresamente.

Art. 8. Calificación de los documentos que contengan datos de carácterpersonal.

1. En los metadatos de cada documento electrónico se indicará si este con-tiene datos de carácter personal y, en caso ser así, el nivel de las medidas deseguridad aplicables a los mismos, según lo dispuesto en el Reglamento deDesarrollo de la Ley Orgánica de protección de datos aprobado por RealDecreto 1.720/2007, de 21 de diciembre. Cuando, dada la naturaleza y funciónde un procedimiento o de una clase de documentos, puedan preverse estosaspectos, el contenido a asignar a los correspondientes metadatos se determi-nará en el catalogo unificado de procedimientos.

2. En los casos en que el valor de los metadatos de un documento no quedefijado en el catalogo de procedimientos y tampoco se le hayan atribuido deforma expresa, el valor asignado por defecto deberá ser tal que impida los acce-sos indebidos a información de carácter personal. Sin embargo, el Ayunta-miento deberá obrar con la debida diligencia para evitar que la aplicación deeste principio deje sin efecto los derechos de consulta y de acceso a la infor-mación administrativa por parte de la ciudadanía previstos en esta Ordenanza.

CAPITULO IIILA ACTUACIÓN ADMINISTRATIVA

Art. 9. Clases de actuaciones.1. El Ayuntamiento de Zaragoza podrá utilizar medios electrónicos para

realizar actuaciones de las siguientes clases:a) Actuaciones personales: son aquellas cuyo contenido es elaborado por

uno o varios empleados municipales, los cuales se hacen responsables delmismo.

b) Actuaciones de mero trámite o de comunicación de datos automatizadas:son aquellas consistentes únicamente en trasladar a la ciudadanía una informa-ción obrante en los sistemas de información municipales, o aquellas cuyo con-tenido está unívocamente definido en esta Ordenanza, tales como la elabora-ción del acuse de recibo de un documento presentado en el Registroelectrónico.

c) Actuaciones automatizadas que impliquen una clasificación o valoración:son aquellas cuyo contenido se elabora de forma automatizada utilizando herra-mientas informáticas que, sobre la base de conocimiento previamente aportado,realizan una tarea de clasificación o valoración, asignando una consecuenciajurídica en función de los datos de partida que les hayan sido aportados.

2. Los actos administrativos del Ayuntamiento de Zaragoza podrán ser dic-tados de forma automatizada, siempre y cuando su naturaleza lo permita y secumplan los requisitos establecidos en esta Ordenanza y en la normativa admi-nistrativa de general aplicación.

Art. 10. Automatización de actuaciones que impliquen una clasificación ovaloración

1. La utilización de cualquier sistema para la realización de actuacionesautomatizadas que impliquen una clasificación o valoración por parte delAyuntamiento de Zaragoza, requerirá del oportuno Decreto, que deberá contarcon el siguiente contenido mínimo:

a) La identificación del órgano o unidad administrativa responsable del sis-tema.

b) La información sobre la naturaleza del sistema empleado y la descrip-ción del conocimiento aportado al mismo como base para su funcionamiento,en una medida suficientemente expresiva para la ciudadanía de los fundamen-tos de su actuación y la adecuación de los mismos al Derecho.

c) La identificación de la entidad independiente que auditará el funciona-miento del sistema, la periodicidad de las auditorías previstas y los criterios enlos que se basarán éstas.

2. En todo caso, el Ayuntamiento de Zaragoza velará por que la implemen-tación de sistemas para la realización de actuaciones automatizadas que impli-quen una clasificación o valoración se practique con la mayor transparenciaposible sobre su funcionamiento y con el máximo respeto a los derechos de laciudadanía.

Art. 11. Sellado de tiempo.1. El Ayuntamiento de Zaragoza dispondrá de mecanismos que permitan

acreditar de forma fehaciente el momento de realización de una actuaciónadministrativa por medios electrónicos, cuando así lo exija la normativa regu-ladora de ésta.

2. A los efectos previstos en el párrafo anterior se utilizarán los sellos detiempo emitidos por la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de laMoneda, así como por cualesquiera otros prestadores de servicios de sellado detiempo que gocen de fiabilidad suficiente.

3. Al objeto de garantizar la exactitud de los demás registros temporalesque se incorporen a los datos del Ayuntamiento de Zaragoza, todos los equipos

informáticos y, en particular los servidores, estarán sincronizados con unafuente de tiempo fiable, que será la misma para todo el Ayuntamiento.

4. La fecha y hora utilizadas por el Ayuntamiento de Zaragoza serán las ofi-ciales españolas correspondientes a la península ibérica, suministradas por elReal Instituto y Observatorio de la Armada.

CAPITULO IVCOORDINACIÓN Y COOPERACIÓN INTERADMINISTRATIVA

Art. 12. Coordinación de la actuación realizada por medios electrónicos.1. Los órganos directivos competentes aprobarán cuantas normas e instruc-

ciones resulten necesarias para la coordinación y supervisión del cumplimien-to por parte del Ayuntamiento de Zaragoza, en las actuaciones realizadas pormedios electrónicos, de los criterios de legalidad, calidad, seguridad, disponi-bilidad, accesibilidad, neutralidad tecnológica e interoperabilidad, así comolos de competencia, legalidad, eficacia, transparencia y simplificación.

2. El órgano directivo competente en materia de tecnología dirigirá laimplementación de los medios utilizados por el Ayuntamiento de Zaragozapara realizar sus tareas por medios electrónicos, y actuará como órgano decoordinación entre todos los órganos y unidades administrativas implicadas enla implantación de las utilidades de Administración electrónica.

Art. 13. Catálogo unificado de procedimientos.1. El Ayuntamiento de Zaragoza elaborará y mantendrá permanentemente

actualizado un catálogo unificado de procedimientos, que describirá todos losprocedimientos que se desarrollen en el mismo, y será la herramienta funda-mental para la racionalización y simplificación administrativa.

2. Existirá en el Ayuntamiento de Zaragoza una unidad que será responsa-ble de recopilar y sistematizar la información del catálogo unificado de proce-dimientos, al objeto de modelizar los procedimientos de forma adecuada parasu incorporación a la plataforma de tramitación electrónica.

3. Los distintos órganos y unidades administrativas definirán los procedi-mientos de su competencia y precisarán las características de éstos, remitiendola información correspondiente a la unidad mencionada en el párrafo anterior ya la unidad responsable de la sede electrónica, a los efectos de la publicaciónen la misma de la información sobre los procedimientos destinada a la ciuda-danía, según lo dispuesto en la letra b) del artículo 23 de esta Ordenanza. Asi-mismo, ambas unidades colaborarán al objeto de garantizar la coherencia entrela información contenida en el catalogo unificado de procedimientos y la publi-cada en la sede electrónica.

4. El catálogo unificado de procedimientos describirá todos los trámites yfases de cada procedimiento, así como los documentos y actos de comunica-ción asociados a los mismos, de forma que se puedan generar formularios yplantillas para incorporar a la plataforma de tramitación electrónica. Además,para cada trámite o documento, el catálogo unificado de procedimientos espe-cificará:

a) Si se realiza o no de forma automatizada.b) Si es precisa autenticación y, en su caso, si ésta se realiza con un sello

electrónico o con un certificado de personal.c) Cualesquiera otros requisitos formales del acto, si los hubiere.d) El valor a asignar a aquellos metadatos cuyo valor sea uniforme para

todos los documentos de la clase y, en particular, la presencia en el contenidode datos de carácter personal y el nivel de las medidas de seguridad aplicablesa los mismos, así como si en los documentos de esta clase es posible permitirde forma general el acceso inmediato a su contenido de los interesados en elexpediente, mientras este aun no ha finalizado, y el de la ciudadanía una vezque el expediente ha concluido.

5. Cuando la naturaleza y finalidad de un procedimiento garantice que loseventuales interesados se encuentren siempre entre los obligados a la utiliza-ción de medios electrónicos de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 6 de estaOrdenanza, se hará constar tal circunstancia en el catálogo unificado de proce-dimientos, a los efectos de suprimir la posibilidad de iniciar los citados proce-dimientos con documentos en soporte papel, así como la de recibir comunica-ciones por este medio.

Art. 14. Medios.1. Cuando para una determinada función existan programas de software

libre, considerando como tales los cubiertos por la Licencia Pública General deGNU (GPL) o equivalente, y sus prestaciones no sean inferiores a las de otrosprogramas bajo licencia privada, se utilizarán preferentemente aquéllos.

2. El Ayuntamiento de Zaragoza proporcionará a sus cargos y empleadoslos medios necesarios para la realización de sus funciones utilizando medioselectrónicos, de acuerdo con lo previsto en esta Ordenanza.

3. El Ayuntamiento de Zaragoza desarrollará las acciones precisas para laformación de sus cargos y empleados en la utilización de los medios mencio-nados en el párrafo anterior, y creará los mecanismos de soporte adecuados,especialmente en las fases de implantación de nuevas aplicaciones.

Art. 15. Colaboración con otras Administraciones públicas.1. Con el objetivo de mejorar los servicios prestados a la ciudadanía y la

eficiencia en la gestión de los recursos públicos, el Ayuntamiento de Zaragozaimpulsará la firma con otras Administraciones públicas de todos aquellos con-venios y pactos que sean necesarios para hacer efectivas las previsiones reco-gidas en esta Ordenanza. En particular, se favorecerán las acciones que promue-van la interoperabilidad de los sistemas, mediante el establecimiento de


estándares técnicos y el desarrollo y puesta en explotación de mecanismos parael intercambio de información, aplicaciones y metodologías entre las Adminis-traciones públicas.

2. Cuando sus medios lo permitan y sin que suponga coste adicional algu-no, el Ayuntamiento de Zaragoza pondrá a disposición de las demás Adminis-traciones públicas la documentación técnica preparatoria y las aplicaciones dedesarrollo propio destinadas a la administración electrónica.

TITULO IISEDE ELECTRÓNICA Y OTRAS WEBS MUNICIPALES

CAPITULO PRIMERODISPOSICIONES GENERALES

Art. 16. Sede electrónica municipal.1. Se crea la sede electrónica del Ayuntamiento de Zaragoza, como conjun-

to sistematizado de información y operatorias accesibles a través de protocolosweb, disponible en la dirección de Internet: www.zaragoza.es.

2. La titularidad de la sede electrónica corresponde al Ayuntamiento deZaragoza, que será responsable de la integridad, veracidad y actualidad de suscontenidos.

3. La incorporación de contenidos a la sede electrónica del Ayuntamientode Zaragoza se realizará conforme a lo establecido en esta Ordenanza, dándo-se en todo caso prioridad a la publicación de la información preceptiva pormandato de la ley o de una resolución judicial.

Art. 17. Acceso universal y multicanalidad.1. El Ayuntamiento de Zaragoza garantizará a toda la ciudadanía la posibi-

lidad de acceso a su sede electrónica, disponiéndose al efecto los oportunos ter-minales instalados en las sedes físicas del Ayuntamiento de Zaragoza y en cua-lesquiera otras ubicaciones que se determinen.

2. La sede electrónica del Ayuntamiento de Zaragoza será accesible a tra-vés de aquellos terminales cuyo uso esté generalmente extendido entre la ciu-dadanía de acuerdo con el estado de la técnica en cada momento, incluyéndoseen particular los ordenadores y los teléfonos móviles.

3. El Ayuntamiento de Zaragoza velará por la accesibilidad de todos loscontenidos de su sede electrónica con plenitud de funcionalidades a través delos navegadores de Internet generalmente utilizados por la ciudadanía.

Art. 18. Gestión de la sede electrónica.1. El Ayuntamiento de Zaragoza dispondrá de una unidad específica para la

gestión y soporte técnico de su sede electrónica, que será aquella que ha veni-do siendo la responsable de la web municipal.

2. La unidad responsable de la sede electrónica coordinará a las distintasunidades administrativas del Ayuntamiento de Zaragoza para que incorporen ala misma información relativa a su ámbito competencial, estableciendo lasdirectrices necesarias al efecto. Cada unidad administrativa será responsablede la integridad, veracidad y actualidad de la información incorporada, sin per-juicio de la potestad de supervisión de todos los contenidos de la sede electró-nica a cargo de la unidad responsable de ésta.

3. El Ayuntamiento podrá recurrir a las fórmulas contractuales para la ges-tión indirecta de servicios públicos admitidas en Derecho para encomendar aterceros la gestión y administración de la sede, manteniéndose en todo caso susresponsabilidades sobre la misma.

Art. 19. Calidad y usabilidad.1. El Ayuntamiento de Zaragoza velará por la calidad de toda la informa-

ción puesta a disposición en su sede electrónica, identificando debidamente ymencionando el origen de la obtenida de fuentes externas.

2. El Ayuntamiento de Zaragoza velará por que el diseño de su sede elec-trónica y la estructura de los menús facilite su uso por la ciudadanía, siguiendolas normas y aplicando las metodologías definidas para la mejora de la usabili-dad de los sitios web.

3. Los servicios puestos a disposición en la sede electrónica estarán opera-tivos en todo momento. Cuando, por razones técnicas, se prevea la imposibili-dad de acceso a la sede electrónica o a alguno de sus servicios, este hecho debe-rá anunciarse a los usuarios con la máxima antelación posible, indicando, en sucaso, los medios alternativos disponibles.

Art. 20. Seguridad.1. La sede electrónica del Ayuntamiento de Zaragoza se identificará y cifra-

rá sus comunicaciones mediante un certificado de dispositivo seguro.2. Los mecanismos de seguridad deberán estar siempre activados en las

conexiones con el tablón de anuncios para garantizar la autenticidad e integri-dad del contenido del mismo, en los términos previstos en el artículo 45.5 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administracio-nes Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en lasconexiones con la carpeta ciudadana, en las cuales será además preciso dispo-ner de cifrado de confidencialidad.

3. En la operatoria para la validación de copias verificables, regulada en elartículo 27 de esta Ordenanza, y en el acceso a expedientes ya finalizados,mencionado en el párrafo 2 del artículo 28 de la misma, se interpondrá una ope-ratoria que evite el acceso de mecanismos automáticos. Asimismo, se podránregistrar la dirección IP utilizada para el acceso y la información a la que se haaccedido, a los únicos efectos de posibilitar la actuación penal en caso de acce-so ilegitimo, y previa advertencia al ciudadano de esta circunstancia.

CAPITULO IICONTENIDOS

Art. 21. Ambito de la sede electrónica.1. El Ayuntamiento de Zaragoza incluirá en su sede electrónica todos los

contenidos directamente relacionados con los servicios públicos prestados a laciudadanía y, en particular, la información sobre la naturaleza de éstos, losmedios y procedimientos necesarios para acceder a los mismos y, en su caso,los requisitos técnicos y jurídicos exigibles.

2. Asimismo, la sede electrónica del Ayuntamiento de Zaragoza incluirátoda aquella información sobre el Ayuntamiento y su funcionamiento que posi-bilite el ejercicio de los derechos políticos de la ciudadanía, ya sea a través deun mejor conocimiento de la institución como potenciando la transparencia desu funcionamiento.

3. A juicio de los responsables de su gestión, la sede electrónica del Ayun-tamiento de Zaragoza podrá incluir otra información relacionada con los servi-cios prestados o promovidos por el Ayuntamiento que resulte de interés para laciudadanía y, en particular, la relacionada con la salud, la cultura, la educación,los servicios sociales, el medio ambiente, los transportes, el comercio o losdeportes.

4. Toda la información publicada en la sede electrónica especificará la uni-dad administrativa de procedencia y la fecha de su última actualización.

Art. 22. Contenidos relativos a los derechos políticos.1. Entre los contenidos de la sede electrónica orientados a facilitar el ejer-

cicio por la ciudadanía de sus derechos políticos se incluirán, como mínimo,los siguientes:

a) La composición del Pleno del Ayuntamiento y del Gobierno de Zaragoza.b) Información sobre la organización y competencias municipales.c) La normativa propia del Ayuntamiento de Zaragoza.d) Los acuerdos y resoluciones de los órganos de gobierno municipal.e) El presupuesto municipal y las memorias de gestión del Ayuntamiento

de Zaragoza.f) Un repositorio de documentación e información administrativa accesible

al público.g) Un canal para la formulación de quejas y sugerencias.2. El Ayuntamiento publicará en su sede electrónica cualquier otra infor-

mación que pueda potenciar la trasparencia sobre su actuación, siempre quesus recursos y las leyes lo permitan.

3. El Ayuntamiento incorporará a la sede electrónica mecanismos de parti-cipación ciudadana, con el objetivo de aprovechar las tecnologías de la infor-mación y la comunicación como medio para potenciar el carácter democráticode la actuación municipal.

4. Toda la información a la que se refiere este artículo y, en particular, la decarácter económico y financiero, deberá ser publicada de forma que resultefácilmente comprensible para la ciudadanía.

Art. 23. Contenidos relativos a los servicios municipales.Entre los contenidos relativos a la prestación de los servicios municipales

se incluirán, como mínimo, los siguientes:a) Los servicios propios o asumidos por el Ayuntamiento de Zaragoza, con

indicación de la disponibilidad de cada uno de ellos y de sus prestaciones con-cretas.

b) Los procedimientos administrativos tramitados total o parcialmente pormedios electrónicos, con indicación de los requisitos esenciales para la trami-tación, los plazos de resolución y notificación y el sentido del silencio, inclu-yéndose asimismo los impresos y formularios asociados.

c) Los colectivos que, según lo dispuesto en al artículo 6 de esta Ordenan-za, estén obligados a utilizar medios electrónicos en sus relaciones con elAyuntamiento de Zaragoza.

d) Los registros integrantes del sistema registral del Ayuntamiento deZaragoza, con expresión de los documentos que en ellos se pueden presentar,su régimen de funcionamiento, los sistemas de acceso y comunicación, hora-rios y cualesquiera otras circunstancias relevantes.

e) La dirección de las sedes físicas municipales y otros datos de localiza-ción, tales como los números de teléfono o las direcciones de correo electróni-co habilitados para la atención a la ciudadanía.

f) Los miembros del personal municipal habilitados para suplir a la ciuda-danía en la identificación y autenticación realizada por medios electrónicos.

g) Los medios de identificación y autenticación admitidos en las relacionesdel Ayuntamiento de Zaragoza con la ciudadanía, incluidas las clases de certi-ficados electrónicos admitidos y los prestadores de servicios de certificaciónque los emiten.

h) Los sellos de tiempo utilizados por el Ayuntamiento de Zaragoza, consus características principales.

i) Los convenios de intercambio de documentos e información firmadoscon otras Administraciones públicas, a los efectos previstos en la letra b) delpárrafo tercero del artículo 5 de esta Ordenanza.

j) El perfil de contratante regulado en el artículo 42 de la Ley 30/2007, de30 de octubre, de Contratos del Sector Público.

k) La oferta de empleo y la información relativa a los procedimientos deselección de personal.

l) Las convocatorias de subvenciones y los actos relacionados con los pro-cedimientos de otorgamiento.


m) Los instrumentos de planeamiento urbanístico, así como un enlace alsistema de información urbanística regulado en la disposición adicional prime-ra del Real Decreto legislativo 2/2008, de 20 de junio, por el que se aprueba eltexto refundido de la Ley de suelo.

n) Cualesquiera otros exigidos por esta Ordenanza o por la legislación apli-cable, en su caso.

Art. 24. Tablón municipal electrónico.1. El Ayuntamiento de Zaragoza dispondrá en su sede electrónica de un

tablón municipal electrónico de edictos y anuncios, destinado a la publicaciónpreceptiva de normas, acuerdos, resoluciones, comunicaciones y cualesquieraotras informaciones de interés municipal.

2. A efectos del cómputo de plazos, en el momento de la publicación segenerará el correspondiente sello de tiempo, que será accesible mediante unenlace situado junto a cada documento publicado.

3. El Ayuntamiento de Zaragoza podrá publicar en el tablón municipalelectrónico las comunicaciones recibidas de terceros.

Art. 25. Publicaciones oficiales periódicas del Ayuntamiento de Zaragoza.1. Los diarios o boletines oficiales del Ayuntamiento de Zaragoza serán

publicados en su sede electrónica, teniendo esta publicación plenos efectoslegales.

2. El formato utilizado para la publicación del correspondiente diario oboletín deberá garantizar su integridad y accesibilidad.

Art. 26. Carpeta ciudadana.1. La sede electrónica del Ayuntamiento de Zaragoza dispondrá de una

zona denominada “carpeta ciudadana”, de acceso restringido a su titular o titu-lares, quienes deberán identificarse utilizando un certificado electrónico antesde acceder a la misma.

2. Siempre que resulte técnicamente factible, se incorporará a la carpetaciudadana toda la información relativa a su titular obrante en el Ayuntamientode Zaragoza, indicando expresamente aquélla cuya utilización por parte delAyuntamiento en nuevos procedimientos o cuya cesión a otras Administracio-nes públicas haya sido consentida, y pudiéndose modificar esta opción, segúnlo dispuesto en el artículo 7 de esta Ordenanza.

3. Como mínimo se incluirán en la carpeta ciudadana los datos del titular ysu unidad familiar obrantes en el padrón, la información acerca de las obliga-ciones tributarias municipales satisfechas, pendientes y futuras, y el estado detramitación de los expedientes en los que goce de la condición de interesado.

4. La práctica de las notificaciones por medios electrónicos se realizará enla carpeta ciudadana, del modo descrito en el artículo 78 de esta Ordenanza.

Art. 27. Operatoria para la validación de copias verificables.La sede electrónica del Ayuntamiento de Zaragoza dispondrá de una opera-

toria que, mediante el código de verificación incorporado a una copia verifica-ble, permitirá acceder al documento electrónico auténtico del que se obtuvo lamisma, informando sobre la validez de la firma o firmas electrónicas del cita-do documento.

Art. 28. Acceso a los contenidos de la sede electrónica.1. El Ayuntamiento de Zaragoza incorporará en su sede electrónica un

mecanismo de búsqueda documental adecuado para la consulta ciudadana delos documentos electrónicos relativos a procedimientos administrativos ya ter-minados. Cuando, de acuerdo con la normativa aplicable, un determinadodocumento no sea inmediatamente accesible, el ciudadano podrá generar auto-máticamente una solicitud de acceso documental que se dirigirá de inmediato ala unidad responsable del documento.

2. El acceso de los interesados a la información sobre los expedientes noterminados se realizará a través de su carpeta ciudadana. Se permitirá el acce-so inmediato a los documentos integrantes de los expedientes cuando sea posi-ble de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 60 de esta Ordenanza y, en casocontrario, el usuario podrá generar una solicitud de acceso que se dirigirá deinmediato al órgano o unidad responsable del expediente.

3. El acceso a la información de la sede electrónica distinta de la incluida enlos párrafos anteriores será libre para la ciudadanía, sin necesidad de identifi-cación alguna.

4. El Ayuntamiento de Zaragoza podrá requerir datos que no tengan carác-ter personal en las operatorias de acceso a la información de su sede electróni-ca, a efectos meramente estadísticos o para la mejora de los servicios munici-pales, sin que en ningún caso la aportación de estos datos condicione el accesoa la información municipal.

CAPITULO IIIOTROS SITIOS WEB MUNICIPALES

Art. 29. Titularidad y gestión.1. El Ayuntamiento de Zaragoza podrá crear sitios web distintos de su sede

electrónica, pudiendo asimismo los organismos públicos del Ayuntamiento deZaragoza crear y administrar sus propios sitios web.

2. A los efectos previstos en el párrafo anterior, cada sitio web deberá iden-tificar claramente a su respectiva entidad titular, velándose en todo caso paraque no se dé lugar a confusión con la sede electrónica del Ayuntamiento deZaragoza.

3. La unidad responsable de la sede electrónica municipal coordinará a lasentidades titulares de cada sitio web y a las unidades administrativas responsa-bles de los sitios web distintos de la sede electrónica municipal, formulando las

directrices oportunas con el fin de dotar a todos los sitios web dependientes delAyuntamiento de Zaragoza de cuantos aspectos comunes se estimen conve-nientes.

Art. 30. Responsabilidad.1. La entidad titular de cada sitio web será responsable de la veracidad y

calidad de la información que contenga, salvo en el caso de información que sepueda obtener a través de fuentes externas o aquella a la que simplemente seredireccione mediante un enlace, de acuerdo con lo previsto en el artículo 17 dela Ley 34/2002, de 11 julio, de Servicios de la Sociedad de la Información.

2. Cabrá incorporar a los sitios web zonas que permitan publicar contenidosaportados a través de Internet por la ciudadanía. Estos contenidos, y en parti-cular las opiniones expresadas a través de estos mecanismos, no vincularán a laentidad, de acuerdo con lo previsto en el artículo 16 de la Ley 34/2002, de 11julio, de Servicios de la Sociedad de la Información.

3. En los supuestos contemplados en los párrafos anteriores, la entidad titu-lar del sitio web retirará inmediatamente cualquier contenido o enlace almismo que resulte no veraz o inadecuado. Cuando haya operatorias que permi-tan incorporar contenidos a personas que no tengan una vinculación directa conla entidad, éstos serán supervisados con la debida periodicidad.

CAPITULO IVDISPOSICIONES COMUNES

Art. 31. Objetivo.El conjunto de los sitios web dependientes del Ayuntamiento de Zaragoza

tendrá como objetivo conseguir un impacto efectivo en la vida de la ciudad,convirtiéndose en un elemento dinamizador de la misma.

Art. 32. Accesibilidad.1. Los sitios web dependientes del Ayuntamiento de Zaragoza deberán

satisfacer los requerimientos del nivel AA, establecidos por las Pautas deAccesibilidad para el Contenido Web (WCAG), publicadas por la Iniciativa deAccesibilidad Web (WAI) del W3C.

2. Siempre que técnicamente resulte factible y el esfuerzo requerido paraello no exceda de las posibilidades de la unidad responsable de la sede electró-nica del Ayuntamiento de Zaragoza, se intentará satisfacer los requerimientosdel nivel AAA establecidos por las normas mencionadas en el párrafo anterior.

3. El Ayuntamiento de Zaragoza promoverá la obtención de certificacionesque acrediten la accesibilidad de su sede por parte de terceros acreditados.

TITULO IIIIDENTIFICACIÓN Y AUTENTICACIÓN

CAPITULO PRIMERODEL AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA

Art. 33. Medios de identificación y autenticación.1. El Ayuntamiento de Zaragoza utilizará certificados de identificación de

sitios web y sellos electrónicos como medios de identificación y autenticaciónbasados en la firma electrónica avanzada.

2. Cuando se produzca un intercambio electrónico de datos en entornoscerrados de comunicación que reúnan las debidas condiciones de seguridad, sepodrá tener por identificada a la entidad proveedora de la información y reco-nocer a ésta el carácter de autentica, en los términos dispuestos en esta Orde-nanza.

Art. 34. Identificación de sitios web.1. La sede electrónica y los demás sitios web del Ayuntamiento de Zarago-

za utilizarán certificados de identificación de sitios web cuando deban identifi-carse ante los usuarios y cifrar sus comunicaciones con éstos.

2. La identificación y el cifrado del canal serán obligatorios en todos loscasos en los que se solicite a los usuarios datos de carácter personal y siempreque sea preciso garantizar la autenticidad de origen y la integridad de la infor-mación proporcionada en la sede electrónica municipal o en los sitios webmunicipales distintos de ésta.

3. El Ayuntamiento podrá utilizar los “certificados para la identificación desedes electrónicas del Ayuntamiento de Zaragoza y de entidades vinculadas odependientes del mismo”, emitidos por la CA APE de acuerdo con la Instruc-ción de funcionamiento de las Oficinas de Registro del Ayuntamiento deZaragoza para los certificados APE de la Fábrica Nacional de Moneda y Tim-bre-Real Casa de la Moneda.

4. El Ayuntamiento de Zaragoza podrá también utilizar certificados de ser-vidor emitidos por prestadores de servicios de certificación cuyos certificadosraíz estén incorporados a los sistemas operativos y/o navegadores generalmen-te empleados por la ciudadanía. Cuando el certificado se destine a la sede elec-trónica municipal o a otro sitio web del Ayuntamiento de Zaragoza, el respon-sable del órgano competente en materia de tecnología realizará la oportunasolicitud y designará al custodio de la clave, quien asumirá las obligacionesrecogidas en el artículo 18 de la Instrucción de funcionamiento de las Oficinasde Registro para los certificados APE de la Fábrica Nacional de Moneda yTimbre-Real Casa de la Moneda. Esta Instrucción será también aplicable en loreferente a los supuestos de suspensión y revocación del certificado, cuyosdatos identificativos se incluirán en el registro de medios de identificación yautenticación previsto en el artículo 48 de esta Ordenanza.


Art. 35. Sellos electrónicos.1. Los actos administrativos del Ayuntamiento de Zaragoza realizados de

forma automatizada se autenticarán mediante una firma electrónica avanzadarespaldada por un sello electrónico.

2. Los “certificados para la actuación administrativa automatizada delAyuntamiento de Zaragoza y de sus entidades vinculadas o dependientes”,emitidos por la CA APE según lo dispuesto en la Instrucción de funcionamien-to de las Oficinas de Registro para los certificados APE de la Fábrica Nacionalde Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda, serán de uso preceptivo en elAyuntamiento. Por causa motivada, y previa la aprobación del responsable delórgano competente en materia de tecnología, podrán utilizarse otros certifica-dos, siempre que revistan el carácter de reconocidos, de acuerdo con lo dis-puesto en la Ley 59/2003, de 19 diciembre, de Firma Electrónica.

3. El órgano competente en materia de tecnología establecerá la política ydispondrá los medios para la generación y utilización de las claves privadascorrespondientes a los sellos en condiciones seguras y de forma que se garan-tice la eficiencia de las operaciones de firma electrónica.

4. El órgano competente en materia de tecnología establecerá también, pre-vio informe de los servicios jurídicos municipales, el número de sellos a utili-zar en el Ayuntamiento de Zaragoza, atendiendo a criterios de distribución deriesgos, de eficacia, de la función a la que se destina el sello y del grado dedetalle con que sea necesario determinar la identidad del órgano o unidadadministrativa de la que emana un determinado acto, tanto a efectos del dere-cho de información de la ciudadanía como del control por la propia entidad dela actuación de sus órganos.

Art. 36. Entornos cerrados de telecomunicación.1. El Ayuntamiento de Zaragoza establecerá mediante decreto los supues-

tos en los que el acceso a datos y documentos a través de entornos cerrados detelecomunicación será válido como medio de identificación y garantía deautenticidad, determinado la información que podrá ser autenticada y la deno-minación y características básicas del entorno cerrado de telecomunicación porel que podrá accederse a la misma.

2. En los supuestos en los que la información puesta a disposición en unentorno cerrado de telecomunicación proceda de otras Administraciones públi-cas se estará a lo dispuesto en los correspondientes convenios.

3. Cuando se transcriba manualmente a un documento información obteni-da a través de un entorno cerrado de telecomunicación se hará constar la fuen-te y la fecha de obtención e incorporación de la citada información.

CAPITULO IIDE LOS CARGOS ELECTOS, MIEMBROS DEL GOBIERNO MUNICIPAL Y PERSONAL AL

SERVICIO DEL AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA

Art. 37. Medios de identificación y autenticación.1. Los medios de identificación y autenticación a utilizar por los cargos

electos, los miembros del gobierno municipal y el personal al servicio delAyuntamiento de Zaragoza se basarán en la utilización de firma electrónicaavanzada.

2. La generación y conservación de las claves privadas correspondientes sellevará a cabo en tarjetas criptográficas u otros dispositivos que ofrezcan unnivel de seguridad equivalente o superior.

3. El Ayuntamiento de Zaragoza podrá utilizar contraseñas u otros meca-nismos basados en firma electrónica no avanzada para la identificación de supersonal en el acceso a los sistemas de información y a entornos cerrados detelecomunicación.

Art. 38. Utilización de los certificados de personal al servicio del Ayunta-miento de Zaragoza y de entidades vinculadas o dependientes del mismo

1. El Ayuntamiento de Zaragoza proporcionará a los cargos electos, a losmiembros del gobierno municipal y al personal municipal que precise de meca-nismos de identificación y autenticación para el ejercicio de sus funciones losoportunos “certificados para personal al servicio del Ayuntamiento de Zarago-za y de entidades vinculadas o dependientes del mismo” emitidos por la CAAPE según lo dispuesto en la Instrucción de funcionamiento de las Oficinas deRegistro para los certificados APE de la Fábrica Nacional de Moneda y Tim-bre-Real Casa de la Moneda.

2. Los certificados mencionados en el párrafo anterior serán los utilizadosen todos los supuestos en los que una persona física realice firmas en nombredel Ayuntamiento de Zaragoza, salvo en los casos previstos en los artículos 39y 40 de esta Ordenanza.

Art. 39. Utilización de otros certificados de cargo o representación.1. Cuando el Ayuntamiento de Zaragoza precise mantener relaciones por

vía electrónica con otras Administraciones públicas o entidades que exijan lautilización de una clase determinada de certificados distinta de la referida en elartículo anterior, y dichos certificados requieran la vinculación de una personafísica con el Ayuntamiento de Zaragoza, el órgano competente en materia detecnología podrá autorizar a determinados miembros del personal municipal laobtención y uso de dichos certificados.

2. En los casos referidos en el párrafo anterior, los certificados únicamentepodrán ser utilizados para la finalidad específica para la que fueron obtenidos,la cual constará expresamente en la autorización de la solicitud.

3. La obtención de los certificados regulados en este artículo, así como suscaracterísticas esenciales, en particular su período de validez y la finalidad

para la que se obtuvieron, se incluirá en el registro de medios de identificacióny autenticación previsto en el artículo 48 de esta Ordenanza.

Art. 40. Utilización por los empleados de medios personales de identifica-ción y autenticación.

1. La utilización de los medios de identificación personales de los emplea-dos municipales en el ejercicio de sus funciones se autorizará únicamentecuando resulte imprescindible.

2. A los efectos previstos en el párrafo anterior, el órgano competente enmateria de tecnología emitirá la oportuna resolución mencionando expresa-mente la identidad del empleado o empleados autorizados, las operaciones alas que se extiende la autorización y el período de validez de la misma, que nopodrá ser superior a cuatro años.

3. Las autorizaciones reguladas en este artículo se incluirán en el registro demedios de identificación y autenticación previsto en el artículo 48 de estaOrdenanza.

CAPITULO IIIDE LA CIUDADANÍA

Art. 41. Utilización de certificados reconocidos.1. La utilización de firma electrónica avanzada basada en un certificado

reconocido será suficiente para identificar a los ciudadanos, así como paraentender acreditada su voluntad, cuando se presenten por vía electrónica docu-mentos electrónicos relativos a cualquier procedimiento o servicio.

2. El Ayuntamiento de Zaragoza admitirá en todas sus operatorias y trámi-tes la utilización del documento nacional de identidad electrónico.

3. El Ayuntamiento de Zaragoza admitirá las firmas electrónicas basadas encertificados reconocidos emitidos por prestadores de servicios de certificaciónque ejerzan su actividad en España generalmente utilizados por la ciudadanía,siempre y cuando el prestador de servicios de certificación ponga a su disposi-ción la información precisa y, en particular, la relación de certificados revoca-dos, gratuitamente y de acuerdo con los estándares establecidos al efecto.

Art. 42. Otros medios de identificación y autenticación.En sus relaciones por medios electrónicos, el Ayuntamiento de Zaragoza

podrá disponer la utilización por la ciudadanía de cualesquiera otros medios defirma electrónica, siempre que se garantice la seguridad en la identificación y,en su caso, la acreditación de la voluntad, y teniendo en cuenta los siguientescriterios:

a) La proporcionalidad entre el requisito de identificación y autenticaciónimpuesto y la trascendencia de la relación en la esfera jurídica de la ciudadanía.

b) La exigencia formal de firma de los documentos intercambiados según lanormativa reguladora del procedimiento administrativo en cuestión.

c) El nivel de seguridad técnica y jurídica adecuado a los riesgos asociadosa la relación.

d) La disponibilidad de tecnología y las prioridades en el uso de los recur-sos del Ayuntamiento de Zaragoza.

Art. 43. Identificación y acreditación de la voluntad de la ciudadanía porparte de un empleado municipal.

1. En los supuestos en que un ciudadano no disponga de los medios elec-trónicos de identificación o acreditación de la voluntad necesarios para la rea-lización de un determinado trámite ante el Ayuntamiento de Zaragoza, unempleado municipal podrá suplir dicha carencia utilizando sus propios mediosde identificación y autenticación. Previamente, el ciudadano deberá identifi-carse y prestar su consentimiento expreso, del que deberá quedar constancia.

2. El Ayuntamiento de Zaragoza determinará los miembros del personal a suservicio que estarán habilitados para suplir a la ciudadanía en las operaciones deidentificación y autenticación, de acuerdo con lo previsto en este artículo.

Art. 44. Representación.1. La acreditación de la representación para realizar actuaciones por vía

electrónica con el Ayuntamiento de Zaragoza a favor de terceros podrá llevar-se a cabo por cualquiera de los siguientes procedimientos:

a) Mediante la utilización de firma electrónica avanzada basada en un cer-tificado reconocido de cargo o representación, siempre que este sea de unaclase aceptada por el Ayuntamiento.

b) Mediante la declaración del apoderamiento por parte del representante yla posterior comprobación de la representación en el registro de representantesdel Ayuntamiento de Zaragoza.

2. El Ayuntamiento de Zaragoza podrá requerir al apoderado la justifica-ción de su apoderamiento en cualquier momento.

Art. 45. Registro de representantes.1. El Ayuntamiento de Zaragoza dispondrá de un registro de representan-

tes en el que constarán las relaciones de apoderamiento comprobadas y queserá utilizado en todos aquellos tramites y procedimientos en los que haya devalidarse una determinada representación. La incorporación de estas al Regis-tro se hará:

a) Mediante la presentación de los documentos acreditativos del apodera-miento, ya sea en soporte papel o electrónico.

b) Mediante la declaración del apoderamiento por parte del representante yla comprobación de su condición en los registros dispuestos al efecto por cua-lesquiera otras Administraciones públicas o entidades, siempre que éstas pro-porcionen suficiente fiabilidad y previa la firma del correspondiente instru-mento de colaboración.


c) Mediante cualquier otro sistema de acreditación de la representaciónhabilitado por el Ayuntamiento de Zaragoza en el marco de esta Ordenanza yde la normativa aplicable.

2. El registro de representantes contendrá información sobre el tipo decargo o apoderamiento y su plazo de vigencia conservándose asimismo unacopia del documento o documentos acreditativos de la representación, al obje-to de poder valorar la suficiencia de ésta para cada caso concreto.

3. Cuando se incorpore una representación al registro de representantes, seadvertirá al representante de su obligación de comunicar inmediatamente alAyuntamiento de Zaragoza el cese de la representación.

Art. 46. Subsanación de defectos.De conformidad con lo dispuesto en el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26

de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, el Ayuntamiento de Zaragoza requeri-rá de la ciudadanía la subsanación de cualquier defecto formal ocasionado porel incumplimiento de los requisitos de identidad, integridad y autenticidad pre-vistos en esta Ordenanza.

CAPITULO IVDISPOSICIONES COMUNES

Art. 47. Requisitos para la autenticación de los actos administrativos.1. En las actuaciones personales se utilizarán los medios de autenticación

destinados a los cargos electos, miembros del gobierno municipal y personal alservicio del Ayuntamiento de Zaragoza, y en las actuaciones automatizadas losdestinados al propio Ayuntamiento, en particular los sellos electrónicos.

2. El momento de la incorporación de una firma electrónica avanzada a undocumento electrónico quedará registrado de forma fehaciente, al objeto depoder comprobar en el futuro la vigencia de los certificados en el momento dela realización de la firma. A estos efectos cabrá utilizar sellos de tiempo, o lasrespuestas obtenidas en el momento de la firma al consultar el directorio decertificados revocados del prestador de servicios de certificación, siempre quedichas respuestas estén firmadas con firma electrónica avanzada y quede cons-tancia en ellas del momento de formulación de la consulta.

Art. 48. Registro de medios de identificación y autenticación.1. El órgano competente en materia de tecnología mantendrá un registro

permanentemente actualizado de todos los medios habilitados para la identifi-cación y autenticación electrónica del Ayuntamiento de Zaragoza, sus cargoselectos, los miembros del gobierno municipal y el personal municipal, sea cualsea el prestador de servicios de certificación que los haya emitido.

2. La competencia para la llevanza del registro regulado en al párrafo anteriorpodrá delegarse en el Responsable de las Operaciones de Registro del Ayunta-miento de Zaragoza para certificados APE de la Fábrica Nacional de Moneda yTimbre-Real Casa de la Moneda, debiendo determinarse los procedimientos parala remisión al mismo de la información sobre los medios de identificación yautenticación ajenos a la CA APE de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda. También podrá delegarse la potestad para realizar lasolicitud prevista en el párrafo 4 del artículo 34 de esta Ordenanza y para emitirlas autorizaciones previstas en los artículos 39 y 40 de la misma.

3. Desde el registro de medios de identificación y autenticación del Ayun-tamiento de Zaragoza se facilitará a la unidad responsable de la sede electróni-ca toda la información necesaria para cumplir con lo dispuesto en el artículo 23de esta Ordenanza y, en particular, para la publicación de la lista de los selloselectrónicos utilizados por el Ayuntamiento de Zaragoza.

Art. 49. Gestión de permisos.1. El Ayuntamiento de Zaragoza dispondrá de un directorio electrónico de

su personal para la gestión de los permisos de acceso a la información.2. El directorio contendrá la información, sobre el perfil del empleado y la

unidad administrativa a la que esté adscrito, necesaria que para la plataformade tramitación de expedientes y el archivo puedan cumplir con lo dispuesto enel artículo 60 de esta Ordenanza.

3. Cuando la identificación se haya realizado mediante un certificado electró-nico de personal al servicio del Ayuntamiento de Zaragoza emitido por la CA APE,podrán utilizarse los datos contenidos en el mismo para la gestión de los permisos.

4. Salvo en aquellas operatorias expresamente previstas para el libre acce-so a la información por parte de la ciudadanía, el inicio de sesión en la plata-forma de tramitación de expedientes y en el archivo electrónico exigirá siem-pre la previa identificación, que se realizará utilizando un certificado de cargoelecto, miembro del gobierno municipal o personal al servicio del Ayunta-miento de Zaragoza o bien mediante una contraseña, en cuyo caso se validarála pertenencia a la organización mediante la oportuna consulta al directorio.

TITULO IVDOCUMENTOS ELECTRÓNICOS

CAPITULO ICLASES DE DOCUMENTOS

Art. 50. Definiciones.1. Se entiende por documento electrónico cualquier representación de

texto, imagen, sonido o video, o las combinaciones de todos o alguno de estoselementos, que haya sido codificada mediante el empleo de un programa de

tratamiento de la información y resulte legible gracias al mismo programausado para su generación u otro equivalente, siendo susceptible de tratamientoindividualizado.

2. Se entiende por documento electrónico original todo documento electró-nico de nueva creación, y por duplicados las copias totalmente idénticas almismo, las cuales serán equivalentes a todos los efectos.

3. Se entiende por documento electrónico auténtico todo aquel que llevaincorporada una firma electrónica avanzada basada en un certificado reconoci-do, y un sello de tiempo o mecanismo equivalente que da fe del momento deincorporación de la firma.

4. Se entiende por copia electrónica auténtica todo aquel documento elec-trónico auténtico que reproduce el contenido un documento original, electróni-co o en soporte papel, y cuyo carácter de copia se indica en los metadatos.

5. Se entiende por copia verificable de un documento electrónico auténticotodo aquel documento, electrónico o en soporte papel, que guarda plena iden-tidad visual con el primero y lleva incorporado un código de verificación quepermite comprobar su autenticidad accediendo al documento electrónicoautentico obrante en un archivo.

6. Se entiende por documento electrónico preservable todo aquel documen-to electrónico auténtico destinado a su conservación en el archivo municipal, yque servirá como referencia para validar las ulteriores copias del documento.

7. Se entiende por documento de archivo aquel que ha finalizado su trámi-te y que ha de ser conservado mientras mantenga su vigencia administrativa y,en su caso, en virtud de su valor como fuente histórica.

Art. 51. Metadatos.1. Cada documento electrónico tendrá asignados un conjunto de metadatos

descriptivos de su contenido y de otros aspectos del mismo.2. El Ayuntamiento de Zaragoza elaborará un catálogo de metadatos, que

será de uso obligatorio por todos los órganos y unidades municipales y se ajus-tará a lo dispuesto en el Esquema Nacional de Interoperabilidad, al menos enlos mínimos preceptivos.

3. Entre los metadatos de cada documento electrónico figurarán necesaria-mente los siguientes:

a) Un identificador único que será constante a lo largo de toda la vida deldocumento.

b) Descriptores indicativos del carácter de original o copia del documentoy, en este último caso, del tipo de copia, del autor o responsable de la misma yde la naturaleza jurídica del documento copiado.

c) La denominación y, en su caso, el código de la unidad administrativa res-ponsable del documento.

d) La posibilidad de acceso inmediato a su contenido por parte de los inte-resados en el expediente al que se refiere.

e) La posibilidad de libre consulta una vez terminado el procedimiento alque se refiere o, en caso contrario, las causas aplicables para restringir elacceso.

4. Deberá guardarse constancia, durante toda la vida del documento, de losmetadatos asignados al mismo en cada momento.

5. Sin perjuicio de un eventual procedimiento de corrección de errores, seimpedirá la modificación de los siguientes metadatos:

a) Los identificativos del documento.b) Los relativos a la originalidad del documento y, en su caso, al tipo de

copia, al autor o responsable de la misma y a la naturaleza jurídica del docu-mento copiado.

c) Los relativos a las firmas del documento.d) Los asociados a la trazabilidad y al control de los accesos a la informa-

ción exigido por la normativa de protección de datos para los datos a los que seaplica el nivel alto de las medidas de seguridad.

Art. 52. Documentos electrónicos auténticos aportados por la ciudadanía.1. El Ayuntamiento de Zaragoza aceptará la aportación por la ciudadanía de

documentos electrónicos auténticos generados por terceros.2. La validez de la firma o firmas de los documentos electrónicos auténti-

cos generados por terceros y aportados por la ciudadanía será verificada en elmomento de la incorporación de éstos a la plataforma de tramitación o al archi-vo electrónico municipal, haciéndose constar en los metadatos el origen deldocumento.

Art. 53. Formatos.1. El Ayuntamiento de Zaragoza mantendrá un catálogo actualizado de los

formatos admitidos para la presentación de documentos electrónicos, el cual sepublicará en la sede electrónica y se atendrá a lo dispuesto en el esquemanacional de interoperabilidad.

2. Cuando se presente un documento electrónico en un formato no preser-vable y la firma del mismo se realice a través de la operatoria del registro elec-trónico del Ayuntamiento de Zaragoza, el documento electrónico será objetode migración a un formato preservable antes de ser firmado.

3. Entre los formatos admitidos en las relaciones con la ciudadanía se pre-ferirán aquellos definidos como estándares abiertos por los organismos inter-nacionales de normalización, siendo asimismo admisibles aquellos que seangeneralmente utilizados por la ciudadanía.

4. Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, el Ayuntamiento deZaragoza podrá exigir la entrega de los documentos en un único formato deentre los más utilizados, cuando se trate de documentos de carácter técnicogeneralmente manejados por determinados colectivos profesionales.


5. Los formatos utilizados en el seno del Ayuntamiento de Zaragoza sebasarán en estándares abiertos siempre que sea posible.

6. En la comunicación de sus documentos electrónicos a la ciudadanía, elAyuntamiento de Zaragoza deberá utilizar formatos para cuya lectura, com-probación de firmas y, en su caso, descifrado, existan o sean facilitadas por elAyuntamiento, herramientas o utilidades gratuitas.

CAPITULO IIREALIZACIÓN DE COPIAS

Art. 54. Copias electrónicas auténticas de documentos en soporte papel.1. Podrá realizarse una copia electrónica auténtica de cualquier documento

en soporte papel, ya sea original o copia, que sea generado o recibido por elAyuntamiento de Zaragoza en el ejercicio de sus competencias.

2. En ningún caso la realización de una copia electrónica auténtica supon-drá la modificación de los efectos legales de un documento. A estos efectos, elautor de la copia indicará en los metadatos de ésta la naturaleza del documen-to original en papel y, en particular, su carácter de documento autentico o decopia simple.

3. Los metadatos contendrán también información sobre el procedimientomanual o automatizado utilizado para la realización de la copia, la identidaddel autor o responsable de la misma y, en su caso, sobre el expediente o grupode documentos al que se asocia la copia.

4. El procedimiento para la realización de copias electrónicas auténticas dedocumentos en soporte papel constará de las siguientes fases:

a) Obtención de una imagen codificada digitalmente del documento enpapel mediante un proceso de digitalización. Con el fin de asegurar la homo-geneidad y calidad de este proceso, los escáneres estarán configurados con losparámetros de calidad técnicos que se determinen para cada tipo de documen-to, los cuales no podrán ser modificados por los operadores.

b) Optimización de la imagen digital obtenida mediante procesos automáti-cos de ajuste de contraste y claridad, umbralización, reorientación y elimina-ción de bordes negros, con el fin de garantizar la legibilidad de la copia. Aestos efectos se utilizarán programas específicos para asegurar la identidad dela imagen electrónica con el documento original en términos de tamaño y pro-porciones, así como de orientación del texto o gráfico.

c) Cotejo de la imagen digitalizada con el documento original para com-probar la identidad entre ambos y firma de la copia electrónica por parte delautor de ésta, utilizando su certificado de personal al servicio del Ayuntamien-to de Zaragoza.

5. Las copias electrónicas auténticas de un conjunto de documentos enpapel de naturaleza jurídica uniforme podrán realizarse de forma automatizadautilizando un conjunto de software y hardware específicamente habilitado paraeste fin. En este caso, una vez verificada la fidelidad de la copia y su calidad,cada archivo de imagen electrónica será firmado con un sello electrónico delAyuntamiento de Zaragoza.

Art. 55. Realización de copias electrónicas auténticas de documentos elec-trónicos auténticos.

1. El Ayuntamiento de Zaragoza podrá realizar copias electrónicas auténti-cas de documentos electrónicos originales auténticos o de otras copias electró-nicas auténticas.

2. Podrán realizarse los dos tipos de copias electrónicas auténticas siguien-tes, sin que en ningún caso se admita ninguna otra modificación sobre el docu-mento copiado:

a) Copias en nuevo formato, cuyo contenido será idéntico al del documen-to original pero en las que el formato resultante será distinto del original.

b) Copias anonimizadas, cuyo contenido será equivalente al original salvopor la eliminación de los datos identificativos, de acuerdo con lo dispuesto enla Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos, para elproceso de disociación. Estas copias serán generadas cuando sean necesariaspara remitir un documento fuera del ámbito del Ayuntamiento de Zaragoza.

3. La firma electrónica avanzada incorporada a la copia podrá ser un sellodel Ayuntamiento de Zaragoza o la de un miembro de su personal, el cual debe-rá tener competencias para esta función.

4. La copia podrá incluir la firma o firmas electrónicas que tuviera incorpo-radas el documento copiado. En caso contrario, la copia acreditará la presenciay validez de estas firmas incorporando en su texto los datos principales de lafirma o firmas del documento copiado.

5. Los metadatos informarán sobre el carácter de copia del documento y deltipo de copia de que se trata, haciendo asimismo referencia al formato de ori-gen, al documento original o copia auténtica que le sirvió de base, así como ala finalidad de la copia.

Art. 56. Obtención de copias verificables de documentos electrónicosauténticos.

1. Para la obtención de una copia verificable de un documento electrónicoauténtico se generarán un fichero con su imagen y un código de verificaciónque permitirá acceder instantáneamente al documento electrónico auténticomediante la operatoria disponible al efecto en la sede electrónica del Ayunta-miento de Zaragoza.

2. El código de verificación no podrá deducirse de datos tales como elnúmero de expediente, fecha del documento y otros similares, de forma quesólo el poseedor de una copia verificable pueda conocer el correspondientecódigo y acceder a través del mismo al documento electrónico auténtico.

3. En cada página de la copia verificable se incluirán el código de verifica-ción, la fecha de creación de la copia verificable, el número de página y elnúmero total de páginas de la copia verificable.

4. El Ayuntamiento de Zaragoza velará por que una vez emitidas las copiasverificables el documento electrónico auténtico permanezca disponible para laulterior validación de aquéllas durante todo el tiempo en el que deban surtirefectos.

5. Para la realización de copias en papel de documentos electrónicos autén-ticos se imprimirá la copia verificable. A estos efectos, el código de verifica-ción será garantía suficiente de su autenticidad, pero podrán añadirse sellos entinta y firmas manuales cuando se considere oportuno.

Art. 57. Finalidad de las copias y competencia para su realización.1. El personal del registro podrá realizar copias electrónicas auténticas de

documentos en soporte papel, las cuales estarán en todo caso destinadas a suutilización por el Ayuntamiento de Zaragoza.

2. El personal de las respectivas unidades administrativas del Ayuntamien-to de Zaragoza podrá realizar copias electrónicas auténticas y copias verifica-bles de los documentos electrónicos auténticos obrantes en expedientes de sucompetencia o cuando las copias sean precisas para el ejercicio de sus funcio-nes, y siempre que la finalidad de la copia sea su utilización en el seno delAyuntamiento de Zaragoza.

3. El Ayuntamiento de Zaragoza determinará las unidades administrativas ylos miembros de su personal habilitados para la emisión de copias electrónicasauténticas y copias verificables, en formato electrónico o en soporte papel, dedocumentos electrónicos auténticos que obren en sus archivos, cuando el destinode aquéllas sea su remisión a la ciudadanía o a otras Administraciones públicas.

4. Las tareas de copiado de un número elevado de documentos podrá serencomendada a terceros, debiendo los pliegos de prescripciones técnicas delcontrato especificar claramente las garantías técnicas y jurídicas del procedi-miento a seguir, y siempre que se adopten las medidas adecuadas de supervi-sión y auditoría para garantizar la fiabilidad de los resultados obtenidos.

Art. 58. Destrucción de documentos originales en soporte papel.1. El archivo municipal, de oficio o a instancia del órgano administrativo o

entidad correspondiente, podrá destruir los documentos originales en papel,conforme a lo dispuesto en las normas reguladoras de la Comisión Calificado-ra de Documentos Administrativos y siempre que se cumplan todas las siguien-tes condiciones:

a) Que se haya realizado una copia electrónica auténtica del documento ori-ginal en papel conforme a los procedimientos regulados en esta Ordenanza.

b) Que la copia electrónica auténtica sea objeto de conservación con arre-glo a lo dispuesto en esta Ordenanza.

c) Que no exista acuerdo municipal relativo a la necesidad de conservar eldocumento original en papel por razón de su valor histórico-artístico, en fun-ción de su valoración expresa en tal sentido por la Comisión Calificadora deDocumentos Administrativos del Ayuntamiento de Zaragoza.

2. El archivo municipal controlará el proceso de destrucción y documenta-rá su realización efectiva mediante acta firmada por el archivero con expresiónde la fecha, documentación destruida y medio de destrucción.

3. La destrucción también podrá encomendarse a terceros, en cuyo casodeberá efectuarse conforme a las instrucciones técnicas establecidas al efecto,emitiéndose por la entidad colaboradora un certificado en el que conste lafecha de destrucción, la cantidad y el tipo de documentación destruida y elcompromiso sobre la imposibilidad de reconstrucción o lectura de la misma.Este certificado, validado por el archivero, podrá sustituir a la evidencia docu-mental prevista en el párrafo anterior.

CAPITULO IIIGESTIÓN Y CONSERVACIÓN DE LOS DOCUMENTOS

Art. 59. Conservación y destrucción de los documentos electrónicos.1. Los documentos electrónicos generados por el Ayuntamiento de Zarago-

za, así como aquellos que hayan sido recibidos originariamente en formatoelectrónico a través del registro electrónico del Ayuntamiento de Zaragoza ohayan sido aportados por comparecencia personal, pasarán a formar parte delpatrimonio documental municipal, debiendo ser objeto de conservación conarreglo a lo dispuesto en la normativa reguladora de éste y en esta Ordenanza.

2. Serán objeto de conservación los documentos y la totalidad de sus meta-datos, así como las firmas electrónicas originales y los sellos de tiempo, juntoa los elementos de contexto que permitan su verificación ulterior. Las firmas ysus elementos anexos se podrán conservar separadas de los documentos elec-trónicos, en una plataforma específicamente destinada a este fin, siempre quese mantenga la vinculación entre todos los componentes.

3. Los documentos administrativos correspondientes a procedimientos noterminados se conservarán en la plataforma de tramitación electrónica. Desde suincorporación a la misma, cada documento tendrá asociada una única unidadadministrativa responsable del mismo. La unidad administrativa responsable deun expediente lo será también de todos los documentos integrados en el mismo.

4. Transcurrido un año desde la terminación del expediente, salvo que en elcatálogo unificado de procedimientos se fije un plazo distinto para una deter-minada clase de procedimientos, se dará traslado del expediente al archivoelectrónico, momento a partir del cual corresponderán a éste las responsabili-dades de custodia y conservación documental.


5. El Ayuntamiento de Zaragoza podrá destruir los documentos electróni-cos siguiendo los procedimientos previstos para la destrucción de documentosen la normativa reguladora del archivo municipal y, cuando contengan datos decarácter personal, con las garantías establecidas en el Reglamento de desarro-llo de la Ley Orgánica de protección de datos aprobado por Real Decreto1720/2007, de 21 de diciembre.

Art. 60. Acceso a los expedientes y documentos electrónicos.1. Los miembros de la unidad administrativa responsable de un documento

o expediente estarán autorizados para el acceso a su contenido y serán los úni-cos habilitados para la realización de operaciones sobre los mismos.

2. Cuando los documentos electrónicos pertenezcan a expedientes no ter-minados, se permitirá el acceso a todas la unidades que puedan intervenir en sutramitación.

3. El acceso de los interesados a los documentos electrónicos correspon-dientes a expedientes no terminados podrá ser automático cuando en los meta-datos del documento conste que puede permitirse el acceso inmediato almismo. Cuando los metadatos correspondientes no hayan sido cumplimenta-dos o indiquen la no procedencia del acceso inmediato al documento, se debe-rá cursar la oportuna solicitud para su resolución por parte del órgano o unidadresponsable del documento.

4. Los documentos electrónicos relativos a procedimientos ya terminados,siempre que no se vean afectados por las limitaciones previstas en el artículo37 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, podrán serobjeto de libre acceso por la ciudadanía. Siempre que los recursos del Ayunta-miento lo permitan, se establecerán los medios para que los metadatos de losdocumentos electrónicos informen de la presencia o ausencia de restriccionespara el acceso, de modo que en el segundo caso la consulta del documento porla ciudadanía pueda ser inmediata.

5. Sin perjuicio de lo dispuesto en los párrafos anteriores, la ciudadanía ylas demás Administraciones públicas podrán solicitar el acceso a un documen-to o expediente electrónicos a la unidad administrativa responsable del mismo.Cuando la solicitud sea aceptada, así como en los casos en los que el mencio-nado artículo 37 de la Ley 30/1992 reserve el acceso a las personas que cum-plan determinadas condiciones, se podrá poner el documento o expedienteelectrónicos a disposición por medios electrónicos, pero se requerirá siemprela previa identificación de quien realice el acceso.

6. Los órganos y unidades administrativas con funciones de información ala ciudadanía y de inspección podrán acceder a los documentos y expedientesen la medida en que resulte necesario para el ejercicio de sus competencias.Asimismo, cuando medie una causa legítima, la unidad responsable podrá per-mitir a otras unidades administrativas del Ayuntamiento de Zaragoza la con-sulta del expediente o documento.

7. Para dar valor por defecto en una clase documentos a los metadatos a losque se refieren los párrafos 3 y 4 de este artículo se utilizarán las calificacionescontenidas en el catálogo unificado de procedimientos, según lo dispuesto enel artículo 13 de esta Ordenanza.

Art. 61. Creación y finalidad del archivo electrónico.1. Se crea el archivo electrónico del Ayuntamiento de Zaragoza, depen-

diente del Archivo Municipal y con el soporte técnico del órgano competenteen materia de tecnología.

2. La finalidad del archivo electrónico del Ayuntamiento de Zaragoza es larecepción, almacenamiento, preservación y consulta de documentos electróni-cos, garantizando la autenticidad, integridad, confidencialidad, conservación,disponibilidad, trazabilidad y custodia de los mismos, así como la no obsoles-cencia de los soportes y aplicaciones utilizados.

3. El archivo electrónico del Ayuntamiento de Zaragoza se divide en dosunidades:

a) El archivo de gestión, que conserva los documentos de archivo a partirdel momento en que son transferidos desde la plataforma de tramitación ymientras mantienen su valor para la gestión administrativa.

b) El archivo central, que conserva los documentos de archivo una vezdecaído su valor para la gestión administrativa, y se encarga de su preservacióny conservación a largo plazo.

Art. 62. Firmas de custodia.1. Con el fin de garantizar la autenticidad e integridad del archivo cabrá rea-

lizar firmas de custodia sobre los documentos de archivo, individual o conjun-tamente. Para extender el período de validez de las firmas de custodia cabrárealizar un resellado periódico de las mismas, mediante la actualización de lossellos de tiempo.

2. El archivo electrónico registrará en los metadatos la incorporación de fir-mas de custodia y los procesos de resellado de las mismas, identificando las fir-mas electrónicas avanzadas utilizadas e incluyendo la versión de la declaraciónde prácticas de certificación del prestador de servicios de certificación queestuviera vigente en el momento de firma.

3. El Archivo Municipal utilizará sellos electrónicos del Ayuntamiento deZaragoza en las operaciones descritas en el párrafo 1 de este artículo y paracualesquiera otras funciones del archivo electrónico que precisen de la genera-ción de firmas electrónicas avanzadas en procesos automatizados.

4. Las operaciones descritas en este artículo se realizarán sin perjuicio delas operaciones de resellado que se puedan llevar a cabo en la plataforma des-tinada a la conservación de las firmas de los documentos electrónicos para pre-servar la validez de éstas.

TITULO VACTOS DE COMUNICACIÓN

CAPITULO PRIMEROREGISTRO ELECTRÓNICO DEL AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA

Art. 63. Creación y naturaleza del Registro electrónico.1. Se crea, como registro auxiliar del Registro General, el Registro electró-

nico del Ayuntamiento de Zaragoza.2. El Registro electrónico del Ayuntamiento de Zaragoza estará permanen-

temente disponible en la sede electrónica de éste. Los formularios electrónicosy, en su caso, las aplicaciones informáticas que se faciliten a la ciudadanía parala iniciación de procedimientos de competencia municipal podrán enlazardirectamente con el mismo, siempre que se respeten todas las garantías y requi-sitos formales en la entrega de la documentación y en la recepción del corres-pondiente acuse de recibo.

3. El acceso al Registro electrónico del Ayuntamiento de Zaragoza se reali-zará, en todo caso, bajo la cobertura del certificado de identificación de sedeelectrónica, de forma que resulte suficientemente garantizada la confidenciali-dad de los documentos transmitidos.

4. El Registro electrónico del Ayuntamiento de Zaragoza estará exclusiva-mente habilitado para la recepción de documentos electrónicos dirigidos aórganos y unidades administrativos del Ayuntamiento de Zaragoza, así comopara la remisión por éstas de documentos electrónicos a la ciudadanía.

5. No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, se establecerán las con-diciones organizativas y técnicas que posibiliten la interconexión del Registroelectrónico del Ayuntamiento de Zaragoza con otros registros administrativos,para dar cumplimiento a lo establecido respecto de la ventanilla única regula-da en el artículo 18 de la Ley 17/2009, de 23 de noviembre, sobre el LibreAcceso a las Actividades de Servicios y su Ejercicio, así como a los eventualesconvenios que el Ayuntamiento de Zaragoza pueda firmar con otras Adminis-traciones públicas.

Art. 64. Gestión del Registro electrónico.Las unidades administrativas a cargo del sistema de registro serán respon-

sables de la supervisión de los documentos recibidos en el Registro electróni-co y, en su caso, de la clasificación, asignación de destino, incorporación demetadatos y otras operaciones que proceda realizar, con el apoyo en los aspec-tos técnicos del órgano competente en materia de tecnología.

Art. 65. Información a los usuarios.1. En la operatoria para el acceso al Registro electrónico del Ayuntamiento

de Zaragoza se informará a la ciudadanía, directamente o mediante enlaces aotras zonas de la sede electrónica donde se recoja la información, de lossiguientes aspectos:

a) La fecha y hora oficial.b) Los requisitos técnicos para el acceso y la utilización del Registro elec-

trónico.c) Los sistemas de firma electrónica y clases de certificados electrónicos

admitidos por el Ayuntamiento de Zaragoza y los prestadores de servicios decertificación que los expiden.

d) La relación actualizada de procedimientos y trámites electrónicos dispo-nibles, los formularios correspondientes a los mismos y los documentos sus-ceptibles de ser presentados.

e) El estado de funcionamiento del sistema y, en su caso, las paradas técnicasprevistas. En los supuestos de interrupción no planificada, y siempre que sea posi-ble, el usuario visualizará un mensaje en que se comunique tal circunstancia.

2. En los casos en los que se exija a los usuarios el empleo de determinadosformularios o programas informáticos, éstos estarán accesibles en la operatoriade acceso al Registro. En particular, cuando se aporten documentos electróni-cos en un formato no preservable se proporcionarán servicios para su transfor-mación a un formato preservable de forma previa a la entrega.

Art. 66. Requisitos para la admisión de los documentos.1. En cada presentación ante el Registro electrónico del Ayuntamiento de

Zaragoza deberá figurar al menos un documento de presentación, que estaráfirmado mediante una o varias firmas electrónicas avanzadas, las cuales debe-rán estar respaldadas por certificados que hayan sido admitidos por el Ayunta-miento de Zaragoza para su empleo en los procedimientos administrativoselectrónicos de su competencia, de acuerdo con lo dispuesto en el capítulo IIIdel título III de esta Ordenanza. La validez de estas firmas, verificada en elmomento de la recepción, será requisito necesario para la admisión de losdocumentos presentados.

2. El documento de presentación podrá ir acompañado de otros documentoselectrónicos anexos, debiéndose hacer constar expresamente en el documentode presentación el compromiso sobre su autenticidad en el caso de que éstos nosean documentos electrónicos auténticos.

3. Cuando se aporten a través del registro electrónico documentos cuyodestino sea un expediente ya iniciado deberá constar en el documento de pre-sentación el número de expediente o, en caso de no conocerse éste, el númerode registro obtenido en la presentación que dio inicio al expediente.

Art. 67. Cómputo de plazos.1. A efectos del cómputo de plazos para su cumplimiento por los interesa-

dos, serán considerados días inhábiles los así declarados para todo el territorio


nacional, para la Comunidad Autónoma de Aragón y para el municipio deZaragoza.

2. El inicio del cómputo de los plazos que afecten al Ayuntamiento deZaragoza vendrá determinado por la fecha y hora de presentación de cadadocumento en el Registro electrónico del Ayuntamiento de Zaragoza.

Art. 68. Registro de entrada de documentos.1. En cada acto de presentación documental, y tras haber comprobado la

firma o firmas electrónicas del documento de presentación y la validez de loscertificados que las respalden, el Registro electrónico admitirá los documentospracticando el oportuno asiento de entrada. La operatoria del registro compro-bará también las firmas de los documentos electrónicos auténticos anexos aldocumento de presentación, si los hubiere. Se conservarán todas las firmas,junto a los certificados que las respalden y las diligencias de validación obte-nidas en la consulta al directorio de certificados revocados del prestador de ser-vicios de certificación.

2. A continuación se generará un acuse de recibo, firmado con el sello elec-trónico del Registro, que contendrá una copia del documento de presentación,el número de entrada en el Registro electrónico, la fecha y hora de la presenta-ción efectiva del documento, los datos de identificación del firmante o firman-tes del documento de presentación y, en su caso, la relación de los documentosanexos. El acuse de recibo será puesto inmediatamente a disposición del pre-sentante, quien podrá descargarse una copia verificable del mismo.

3. Cuando en la presentación se utilice un formulario, se podrá incluir en elacuse de recibo la identificación del tipo de documento presentado, la del órganoo unidad administrativa de destino y la descripción sucinta del procedimiento aque se refiere. Si el escrito da inicio a un nuevo procedimiento, se podrá dar ade-más información sobre los plazos para la tramitación, el sentido del silencio admi-nistrativo y, si se asigna en el mismo acto, el número de expediente.

4. Cuando el documento pueda ser asignado a alguna de las categorías pre-definidas en el catálogo unificado de procedimientos, se completarán los meta-datos con los valores definidos en el mismo. En caso contrario los cumplimen-tará el personal del registro, el cual designará también al órgano o unidad dedestino.

5. Una vez completados los metadatos, automáticamente o con la interven-ción del personal del registro, se reenviarán inmediatamente los documentosadmitidos a sus destinatarios.

Art. 69. Registro de salida de documentos.1. Las unidades administrativas del Ayuntamiento de Zaragoza presentarán

en el registro electrónico los documentos electrónicos auténticos que vayan aser remitidos a otras Administraciones públicas o a la ciudadanía, y aquellosotros que disponga la normativa administrativa.

2. El registro electrónico comprobará las firmas electrónicas de los docu-mentos presentados y la validez de los certificados que las respalden, y practi-cará el oportuno asiento de salida.

3. Una vez puesto un documento electrónico a disposición de los destinata-rios, en el caso de la notificación por medios electrónicos, o del correspon-diente servicio de notificaciones, en los demás casos, se enviará al remitente unjustificante de este hecho, firmado con el sello electrónico del Registro elec-trónico y que contendrá el número de salida, la fecha y hora de la puesta a dis-posición, la forma de comunicación o notificación, los datos de identificacióndel destinatario y del firmante o firmantes del documento y, en su caso, la rela-ción de los documentos anexos.

Art. 70. Denegación del registro.1. El Registro electrónico del Ayuntamiento de Zaragoza rechazará toda

presentación que no esté respaldada por una firma electrónica válida, según loscriterios definidos en esta Ordenanza, así como aquellas que contengan fiche-ros cuyo formato no se ajuste a las especificaciones técnicas del Registro o quepresumiblemente puedan contener código malicioso o cualquier otro mecanis-mo que pueda provocar anomalías o fallos en el funcionamiento de Registro, osuponga un riesgo para la integridad o seguridad de los sistemas de informa-ción municipales.

2. En los casos previstos en el párrafo anterior, así como cuando se detec-ten anomalías técnicas en la transmisión telemática de los documentos electró-nicos, el Registro electrónico del Ayuntamiento de Zaragoza no admitirá nin-gún dato, poniendo dicha circunstancia en conocimiento del presentante,mediante los correspondientes mensajes de error, para que proceda a la subsa-nación del envío, y conservando un registro de la incidencia en un fichero alefecto.

CAPITULO IIAPORTACIÓN PRESENCIAL DE DOCUMENTOS

Art. 71. Presentación de documentos electrónicos de forma presencial.1. El Ayuntamiento de Zaragoza podrá admitir la presentación de docu-

mentos electrónicos en los registros presenciales, siempre que se entreguen enun medio de almacenamiento generalmente utilizado y que sean fácilmentelocalizables en el mismo. Previamente, tanto el medio de almacenamientocomo los propios documentos electrónicos serán analizados para garantizar laausencia de código malicioso o susceptible de afectar a la integridad o seguri-dad de los sistemas de información municipales.

2. El personal del registro que reciba los documentos procederá a la pre-sentación de los mismos utilizando la aplicación del registro. Cuando sea pre-

cisa la firma del documento de presentación, el presentante, si dispone demedios de identificación y autenticación, realizará la presentación por símismo utilizando la aplicación del registro, en caso contrario podrá ser susti-tuido del modo descrito en el artículo 43 de esta Ordenanza.

3. Cuando el presentante aporte la copia electrónica de un documentoauténtico y presente el original o una copia auténtica en soporte papel para sucotejo, el personal del Registro podrá autenticar la copia electrónica aportada yproceder seguidamente a su presentación. En el caso de que con la copia elec-trónica aportada no quedara garantizada la calidad y uniformidad exigida paralos procedimientos de digitalización de documentos, se escaneará el documen-to original o copia auténtica en soporte papel.

Art. 72. Presentación de documentos en soporte papel.1. Cuando se presenten en el registro documentos en soporte papel, el per-

sonal del mismo realizará copias electrónicas auténticas de los mismosmediante el procedimiento descrito en el artículo 54 de esta Ordenanza, y pro-cederá a la presentación de las mismas a través de la aplicación del registro,siguiendo el procedimiento previsto en el párrafo 2 del artículo anterior.

2. En este caso, así como en el supuesto del párrafo 3 del artículo anterior,los documentos en soporte papel podrán ser devueltos al presentante, salvo quela normativa reguladora del procedimiento disponga lo contrario.

Art. 73. Presentación de documentos complementarios.La aportación de documentación relativa a un expediente iniciado a instan-

cia de parte a través del registro electrónico y que no pueda ser objeto de pre-sentación en el mismo, por razones técnicas o por ser preciso el cotejo con eloriginal, podrá realizarse mediante presentación en los registros presenciales.En este caso, se tendrá como fecha de inicio del procedimiento la de la presen-tación inicial en el registro electrónico, siempre que la presentación de losdocumentos complementarios se haga dentro del plazo previsto para la admi-sión del escrito inicial o en el dado para la subsanación de defectos.

Art. 74. Presentación de documentos por medios alternativos al registro.1. Cuando de acuerdo con lo previsto en el párrafo 4 del artículo 38 de la

Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administracio-nes Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se presenten docu-mentos por medios ajenos al Registro del Ayuntamiento de Zaragoza, éste pro-cederá en el momento de su recepción de acuerdo con lo dispuesto en losartículos anteriores, adoptando las medidas necesarias para que las fechas quese incorporen a sus sistemas de gestión sean las correspondientes a las de pre-sentación originaria.

2. Los interesados podrán aportar documentos a un expediente ya iniciadodirectamente ante la unidad responsable del mismo, en las formas previstas enlos artículos 71 y 72, procediendo el empleado municipal que los reciba a suregistro mediante la opción prevista al efecto en la plataforma de tramitación.

CAPITULO IIICOMUNICACIONES Y NOTIFICACIONES

Art. 75. Envío de comunicaciones por vía electrónica.1. Para la prestación de servicios a la ciudadanía, el Ayuntamiento de

Zaragoza podrá remitir comunicaciones mediante el envío de correos electró-nicos o mensajes SMS, MMS o similares a la dirección o número de teléfonopreviamente facilitados.

2. Cuando las comunicaciones mencionadas en el párrafo anterior se enví-en de forma masiva o periódica, el Ayuntamiento de Zaragoza deberá recabarel consentimiento para el envío de dichos mensajes y facilitar un medio senci-llo y gratuito para la revocación de dicho consentimiento, sobre el que se infor-mará expresamente en el caso de los correos electrónicos.

3. Cuando sus características así lo aconsejen, los mensajes podrán ir fir-mados con un sello electrónico del Ayuntamiento de Zaragoza en el caso deenvíos masivos, o con un certificado de empleado cuando una persona físicaresponda específicamente de su contenido.

Art. 76. Forma de notificación.1. Los documentos en virtud de los cuales se dé inicio a un procedimiento a

instancia de parte contendrán un apartado en el que el interesado elegirá expre-samente la opción preferida para la práctica de las notificaciones en ese proce-dimiento concreto. Cabra la posibilidad de cambiar esta opción en la carpetaciudadana en cualquier momento de la tramitación del procedimiento.

2. La carpeta ciudadana permitirá asimismo optar por una forma de notifi-cación para su aplicación en todos los eventuales procedimientos en que elinteresado sea parte.

Art. 77. Notificaciones electrónicas.1. Las notificaciones electrónicas son documentos electrónicos auténticos

firmados con un sello electrónico del Ayuntamiento de Zaragoza, sin perjuiciode las firmas electrónicas que, en su caso, puedan llevar incorporadas los docu-mentos anexos a las mismas.

2. El Ayuntamiento de Zaragoza conservará las notificaciones electrónicasy, cuando su comunicación al interesado se realice por medios electrónicos,pondrá a su disposición un duplicado, cuya autenticidad podrá verificarse en lapropia carpeta ciudadana, así como una copia verificable, que el destinatariopodrá descargar, conservar e imprimir. Cuando la notificación se practique ensoporte papel, el Ayuntamiento de Zaragoza remitirá al interesado una copiaverificable impresa.


Art. 78. Práctica de la notificación por medios electrónicos.1. El Ayuntamiento de Zaragoza remitirá las notificaciones por medios

electrónicos a quienes hayan optado por esta forma de notificación y a quienes,según lo dispuesto en el artículo 6 de esta Ordenanza, estén obligados a la uti-lización de medios electrónicos en sus comunicaciones con aquél.

2. Una vez practicado el asiento de salida según lo previsto en el artículo 69de esta Ordenanza, la puesta a disposición se realizará en la carpeta ciudadanadel destinatario.

3. En el momento de la puesta a disposición de la notificación se enviará aldestinatario un aviso a través de, al menos, uno de los sistemas de comunica-ción previstos en el artículo 75 de esta Ordenanza. El aviso de notificación con-tendrá un enlace a la carpeta ciudadana del destinatario de la notificación. A losefectos de lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 28 de la Ley 11/2007, deAcceso Electrónico de los Ciudadanos a los Servicios Públicos, la puesta a dis-posición de la notificación se entenderá cumplida con el envío de este aviso.

4. En la carpeta ciudadana se mostrará de forma destacada la existencia denotificaciones pendientes, indicándose asimismo claramente que el acceso aldocumento implica la notificación de su contenido.

5. Como paso previo a la visualización del contenido de la notificación eldestinatario deberá firmar un acuse de recibo con una firma electrónica avan-zada. El acuse de recibo será enviado al órgano administrativo o entidad remi-tentes de la notificación para su incorporación al expediente correspondiente.A los efectos de lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 28 de la Ley 11/2007,de Acceso Electrónico de los Ciudadanos a los Servicios Públicos, el acceso alcontenido de la notificación se entenderá producido en el momento de la firmadel acuse de recibo.

6. La operatoria de notificaciones permitirá al destinatario visualizar lanotificación y, en su caso, los documentos adjuntos, verificar las firmas elec-trónicas que los acompañen, y descargar todo ello en un terminal.

Art. 79. Comunicaciones internas.1. Con carácter general, las comunicaciones entre órganos y unidades

administrativas del Ayuntamiento de Zaragoza se efectuarán utilizando losmedios electrónicos específicamente habilitados para ello y de acuerdo con lasinstrucciones dictadas al efecto, sin necesidad de intervención del sistema deregistro del Ayuntamiento de Zaragoza.

2. El catálogo unificado de procedimientos indicará los requisitos formalesprecisos en cada acto de comunicación asociado a un procedimiento, y la pla-taforma de tramitación electrónica guardará constancia conforme a estas espe-cificaciones.

3. Las comunicaciones distintas de las contempladas en el párrafo anteriorse efectuarán preferentemente a través de notas internas y, cuando a juicio delórgano o unidad remitente sea precisa la constancia de la recepción de la comu-nicación por el órgano o unidad destinataria, se solicitará de ésta el oportunoacuse de recibo, el cual deberá ser elaborado en el acto, firmado con un selloelectrónico del órgano o unidad destinataria o con la firma electrónica avanza-da de uno de los miembros de esta, según proceda, y enviado al remitente porel mismo medio por el que se recibió la comunicación.

TITULO VITRAMITACIÓN ELECTRÓNICA DE PROCEDIMIENTOS

Art. 80. Formación de expedientes electrónicos.1. Los documentos correspondientes a un determinado procedimiento se

agruparán en un expediente electrónico, al que se unirán secuencialmente con-forme vayan siendo generados o recibidos por el Ayuntamiento de Zaragoza.

2. Los expedientes electrónicos dispondrán de un conjunto de metadatos,entre los que se encontrará un código identificativo único que será constante alo largo de toda la vida del expediente.

3. Todos los expedientes electrónicos dispondrán de un índice electrónico,al que se incorporarán todos los documentos unidos al mismo por estrictoorden de llegada, y cuya autenticidad e integridad se garantizarán mediante unafirma electrónica avanzada, realizada con un sello electrónico del Ayunta-miento de Zaragoza.

4. Una vez incorporado un documento electrónico auténtico a un expedien-te electrónico no podrá ser modificado o eliminado bajo ningún concepto.

Art. 81. Requisitos de los procedimientos administrativos electrónicos.1. En los procedimientos tramitados en soporte electrónico se garantizará la

identificación y el ejercicio de la competencia por parte del órgano reconocidocomo competente en cada caso.

2. Los actos administrativos y las resoluciones dictados por el Ayunta-miento de Zaragoza y las comunicaciones con la ciudadanía realizadas pormedios electrónicos deberán cumplir los requisitos de seguridad, integridad yconservación previstos en el artículo 45.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimien-to Administrativo Común, así como los previstos en la legislación vigente enmateria de protección de datos de carácter personal.

3. La plataforma de tramitación deberá garantizar el control de los plazos, laconstancia de la fecha y la hora de las actuaciones y la identificación de los res-ponsables de éstas, así como el respeto al orden de tramitación de los expedientes.

4. La plataforma de tramitación avisará a sus usuarios del transcurso de losplazos correspondientes al procedimiento, no pudiendo realizar ninguna acciónde forma automatizada debida al vencimiento de éstos.

5. La plataforma de tramitación distinguirá los perfiles de usuario que seanprecisos para la adecuada ordenación de las funciones de los intervinientes enla tramitación, delimitando en función de éstos las operaciones a realizar sobrelos expedientes.

6. Los órganos administrativos deberán garantizar que los derechos deaudiencia a los interesados y de información pública se puedan ejercer, cuandoproceda, a través de medios electrónicos.

Art. 82. Información a los interesados.1. Los interesados, previa identificación, podrán obtener información sobre

el estado de tramitación de los procedimientos administrativos en los que seanparte. La información sobre el estado de tramitación del procedimiento com-prenderá, en todo caso, la relación de los actos de trámite realizados, con indi-cación de su contenido y de la fecha en que se dictaron. Cuando los metadatosde los documentos electrónicos del expediente así lo indiquen, de acuerdo conlo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 60 de esta Ordenanza, se permitirá ade-más el acceso al contenido de los mismos.

2. El Ayuntamiento podrá remitir al interesado avisos sobre el estado de latramitación a través de los medios de comunicación previstos en el artículo 75de esta Ordenanza.

Art. 83. Iniciación de procedimientos electrónicos a instancia de parte.1. Los procedimientos administrativos podrán ser iniciados a instancia de

parte mediante la presentación en el registro electrónico de un documento deiniciación, que podrá ser una solicitud, comunicación o declaración responsa-ble. A tal efecto, el Ayuntamiento de Zaragoza pondrá a disposición de losinteresados los formularios correspondientes a los distintos procedimientosdefinidos en el catalogo unificado de procedimientos, según lo dispuesto en laletra b) del artículo 23 y en el artículo 65 de esta Ordenanza, y, para los demáscasos, un formulario de carácter genérico denominado instancia general.

2. La instancia general se deberá firmar siempre con una firma electrónicaavanzada basada en un certificado reconocido. En los demás formularios cabráutilizar otros medios de identificación y de acreditación de la voluntad, en fun-ción de lo establecido en el catálogo unificado de procedimientos, y siempreque se cumpla con lo previsto en el artículo 70 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común.

Art. 84. Instrucción de procedimientos electrónicos modelizados.1. Se entiende por procedimientos electrónicos modelizados aquellos cuya

definición se ha introducido en la plataforma de tramitación de forma que éstacontiene el flujo básico del procedimiento, con todos los trámites del mismo ylos plazos correspondientes, así como las plantillas de los informes y resolu-ciones relativas al procedimiento.

2. El documento de iniciación de un procedimiento modalizado requerirá alpresentante la aportación de todos los documentos necesarios, aunque podrátramitarse faltando algunos de ellos, siempre que estos no sean requisitoimprescindible para la admisión. En este supuesto la plataforma avisará a lostramitadores de la falta de documentos, al efecto de requerir al ciudadano lacorrespondiente subsanación. Asimismo, podrá incluirse en el acuse de reciboque se expida al presentante un aviso con la relación de los documentos quefalten, aunque este no tendrá efectos de notificación.

3. Una vez admitido el documento de iniciación, cuando el procedimientolo permita en función de lo dispuesto en el catálogo unificado de procedimien-tos, el procedimiento se iniciará automáticamente, asignando la plataforma detramitación un número al expediente, completando los metadatos que corres-pondan y remitiendo el escrito de iniciación y los documentos que lo acompa-ñen al órgano o unidad administrativa competente para la instrucción. Elnúmero de expediente podrá incluirse en el acuse de recibo expedido al pre-sentante, comunicándose en caso contrario a los interesados en el primer actode comunicación a que dé lugar el procedimiento.

4. El expediente será asignado a uno de los miembros de la unidad admi-nistrativa competente, que se encargará de la realización del trámite. Una vezse dé por finalizado éste, el responsable de la unidad u otro miembro de lamisma competente para ello firmará con una firma electrónica avanzada el actoo resolución correspondiente al trámite, el cual será conservado en el expe-diente, y la tramitación seguirá automáticamente el flujo previamente definido,comenzando el siguiente paso en la unidad administrativa correspondiente.

5. En el supuesto de que el órgano o unidad administrativa competente con-sidere preciso añadir alguna tarea al procedimiento modelizado, podrá hacerloa través de la propia plataforma de tramitación, quedando constancia en ésta detal circunstancia.

Art. 85. Instrucción de procedimientos electrónicos no modelizados.1. Los procedimientos no modelizados son aquellos en los que no existe

una definición previa de trámites, documentos y otros aspectos esenciales delos mismos. En estos procedimientos, el documento de presentación permitiráanexar todos los documentos que el presentante considere oportunos, debiendoéste etiquetarlos con una descripción expresiva de su naturaleza y contenido.

2. Una vez recibido el documento de presentación, el personal del Registrolo examinará y lo asignará a la unidad administrativa que a su juicio resultecompetente.

3. Una vez calificada la naturaleza del procedimiento, el órgano o unidadadministrativa competente dará inicio al mismo, asignándole un número deexpediente y completando los metadatos de éste. Cuando el documento de pre-sentación no dé lugar al inicio de un procedimiento y no proceda realizar nin-


guna tarea en virtud del mismo se archivará directamente. En caso de que pro-ceda la realización de una o más tareas, se ejecutarán estas y se archivará suresultado, indicándose expresamente en la plataforma de tramitación la finali-zación de las tareas derivadas del documento cuando ésta se produzca.

4. Para la tramitación del expediente se procederá del modo visto en elpárrafo 4 del artículo anterior y una vez finalizado un trámite se definirámanualmente el siguiente.

Art. 86. Elaboración de notificaciones.1. Cuando sea preciso notificar un acto del procedimiento, se elaborará la

notificación sobre la base de las plantillas contenidas en la plataforma de tra-mitación. Dicha plataforma incluirá automáticamente como destinatarios de lanotificación a los interesados en el procedimiento en cuestión, pudiéndose aña-dir más destinatarios si así se considera oportuno.

2. Una vez elaborada la notificación, ésta será enviada al registro por la pla-taforma de tramitación, y será puesta a disposición de los destinatarios pormedios electrónicos o bien remitida al correspondiente servicio de notificacio-nes, según corresponda de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 76 de estaOrdenanza.

3. Cuando la notificación se practique por vía postal o de modo presencial,se incorporará al expediente electrónico la copia electrónica auténtica deldocumento justificante en soporte papel, y cuando se practique por medioselectrónicos se unirá el acuse de recibo electrónico firmado por el destinatario.

4. Sin perjuicio de lo establecido en el párrafo cuarto del artículo 59 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administracio-nes Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en el párrafo terce-ro del artículo 28 de la Ley 11/2007, de Acceso Electrónico de los Ciudadanosa los Servicios Públicos, en los supuestos de rechazo la notificación cabrá recu-rrir a la publicación de ésta en el tablón de edictos electrónico del Ayunta-miento de Zaragoza.

5. Cuando la notificación de una determinada actuación municipal no sealegalmente exigible, el Ayuntamiento de Zaragoza podrá comunicarse con losinteresados utilizando los medios previstos en el artículo 75 de esta Ordenanza.

Art. 87. Terminación de procedimientos electrónicos.1. El procedimiento electrónico terminará por resolución que ponga fin al

mismo, por desistimiento o renuncia del interesado o por caducidad del expedien-te. En todo caso, la terminación deberá hacerse constar expresamente en la plata-forma de tramitación y en los metadatos del expediente, a los efectos previstos enesta Ordenanza y, en particular, para la apertura del acceso de la ciudadanía alexpediente y para el computo del plazo para el traslado del mismo al archivo.

2. Cuando sea preceptivo el traslado de documentos del expediente y, enparticular, de los que deban figurar en los libros de resoluciones y en los librosde actas, éste se practicará mediante la remisión de notificaciones por medioselectrónicos a los órganos, unidades o Administraciones públicas destinatarias.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera. — Procedimientos en curso.Esta Ordenanza se aplicará únicamente a los procedimientos iniciados con

posterioridad a su entrada en vigor.Segunda. — Adaptación de operatorias electrónicas que no se ajusten a la

Ordenanza.Aquellas operatorias electrónicas que en el momento de entrada en vigor de

esta Ordenanza se estén realizando de un modo distinto al previsto en la mismadeberán adaptarse a sus disposiciones en un plazo no superior a dos años. Elórgano directivo competente en materia de tecnología elaborará un plan para laadaptación, determinando las medidas necesarias y el plazo estimado para suimplementación.

DISPOSICIONES FINALES

Primera. — Seguimiento e implantación de la Ordenanza.Corresponde al órgano directivo competente en materia de tecnología pro-

poner a los órganos de gobierno del Ayuntamiento de Zaragoza las acciones dedesarrollo, seguimiento y evaluación de la aplicación de esta Ordenanza.

Segunda. — Incorporación de nuevos procedimientos y trámites.A partir de la entrada en vigor de esta Ordenanza, cualquier regulación que

se efectúe de nuevos procedimientos y trámites administrativos, o modifica-ción de los existentes, deberá prever la posibilidad de su tramitación pormedios electrónicos y se ajustará a las condiciones y a los requisitos previstosen esta Ordenanza.

Tercera. — Adaptación de la normativa municipal.El Ayuntamiento de Zaragoza adaptará la normativa municipal a las previsio-

nes de esta Ordenanza en el plazo de un año desde la entrada en vigor de la misma.Cuarta. — Habilitación para determinadas funciones.En los supuestos de presentación de documentos en el Registro los emplea-

dos municipales asignados al mismo estarán habilitados para suplir con sus pro-pios medios de identificación y autenticación a la ciudadanía, según lo dispuestoen al artículo 43 de esta Ordenanza, y para la realización de copias electrónicasauténticas. Los demás empleados municipales estarán habilitados para dichasfunciones siempre que los documentos tengan como destino expedientes de losque sea responsable el órgano o unidad administrativa a la que pertenezcan.

Quinta. — Vigencia.La presente entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el BOPZ.

Area de Urbanismo, Vivienda,Arquitectura y Medio AmbienteConsejo de Gerencia Municipal de Urbanismo Núm. 1.406RELACION de extractos de los acuerdos adoptados por el Consejo Municipal de

Gerencia de Urbanismo en sesión ordinaria celebrada el 12 de enero de 2010.En el día de la fecha se constituye el Consejo de Gerencia Municipal de

Urbanismo, en sesión ordinaria en primera convocatoria, en la sala de juntasdel edificio Seminario, siendo las 10.05 horas, bajo la presidencia de don Car-los Pérez Anadón, con asistencia de los concejales señores don Antonio Bece-rril González (en sustitución del excelentísimo señor don Juan Alberto BellochJulbe), don Florencio García Madrigal, don Laureano Garín Lanaspa, donFrancisco Catalá Pardo, doña María Dolores Campos Palacio, don Domingo J.Buesa Conde, don José María Moreno Bustos, don José Manuel Cruz León,doña Dolores Serrat Moré, don Sebastián Contín Trillo-Figueroa, don Rafaelde Miguel González, don Antonio Gaspar Galán, don Manuel Lorenzo BlascoNogués y don José Manuel Alonso Plaza. Asisten don Carmelo Bosque Pala-cín, gerente de Urbanismo; don José Abadía Tirado, director de Servicios deInformación y Organización; doña Concepción Rincón Herrando, directora deServicios de Gestión de Suelo e Intervención Urbanística, y doña CristinaMoreno Casado, secretaria técnica de la Gerencia de Urbanismo. Asiste donFelipe Galán Esteban, en calidad de interventor, y don Luis Jiménez Abad, encalidad de secretario.

Se aprueba por unanimidad el acta de la sesión de fecha 18 de diciembre de2009, sin que se formulen observaciones ni rectificaciones.

Entrando en el orden del día se adoptan los siguientes acuerdos:Dirección de Servicios de Gestión de Suelo e Intervención Urbanística

Servicio de Licencias Urbanísticas1. Conceder la reducción de plazas de estacionamiento (1 plaza proyectada,

frente a las 2 necesarias) y conceder a don Ezequiel Escorihuela Millán licen-cia de modificaciones de la licencia concedida por el Consejo de Gerencia el 20de febrero de 2007 en expediente 119.620/06 para la construcción de un edifi-cio de 2 viviendas y local sito en la calle San Eloy, núm. 15. (1.105.164/09).

2. Conceder la exención en la dotación de plazas de estacionamiento; Con-ceder a don José Manuel Pozo Simón, licencia urbanística de obras de amplia-ción de vivienda unifamiliar sita en la calle El Castellar, núm. 5, según pro-yecto básico, y quedar enterado de la presentación del proyecto de ejecuciónque lo desarrolla sin modificaciones. (1.259.960/09).

3. Conceder la exención de la dotación de plazas de estacionamiento y con-ceder a Seyga, S.L., licencia urbanística para la construcción de un edificio de6 viviendas y local sito en la calle Zaragoza la Vieja, núm. 42, según proyectoBásico. (459.270/09).

4. Conceder a don Luis Jesús Moreno Gracia legalización de reforma yampliación de vivienda unifamiliar en calle Emilio Lasala, núm. 3, según pro-yecto básico, y quedar enterado de la presentación del proyecto de ejecuciónque lo desarrolla sin modificaciones (873.234/09).

5. Conceder licencia urbanística para reforma de vivienda sita en calleAntonio Maura, núm. 8, 2.º dcha., a don Carlos Ferruz Sánchez, según proyec-to básico, y quedar enterado de la presentación del proyecto de ejecución quelo desarrolla sin modificaciones (941.999/09).

6. Conceder a Comunidad de Propietarios de avenida Compromiso deCaspe, num. 90, licencia urbanística para reparación de fachada en edificioavenida Compromiso de Caspe, núm. 90, según proyecto básico, y quedarenterado de la presentación del proyecto de ejecución que lo desarrolla sinmodificaciones (1.283.856/09).

7. Conceder a Comunidad de Propietarios de calle Duquesa Villahermosa,núm. 3, licencia urbanística para sustitución de conductos generales de Abas-tecimiento de agua en calle Duquesa Villahermosa, núm. 3, según proyectobásico, y quedar enterado de la presentación del proyecto de ejecución que lodesarrolla sin modificaciones (1.107.400/09).

8. Conceder licencia urbanística para reforma de zaguán en edificio deviviendas sito en calle Madre Vedruna, núm. 36, a instancia de Hermanos Eli-cegui Motis Comunidad de Bienes, según proyecto básico, y quedar enteradode la presentación del proyecto de ejecución que lo desarrolla sin modificacio-nes. (1.315.630/09).

9. Conceder licencia urbanística para sustitución de chimenea de caldera enedificio de viviendas sito en calle Maestro Luna, núm. 5, a instancia de Comu-nidad de Propietarios calle Maestro Luna, núm. 5, según proyecto básico, yquedar enterado de la presentación del proyecto de ejecución que lo desarrollasin modificaciones. (1.205.497/09).

10. Aceptar el desistimiento del recurso de reposición y declarar inadmisi-ble la documentación aportada por don Rafael Pamplona Abenoza, en repre-sentación de Ederebro, S.L., al expediente 1.292.449/07 relativa a solicitud delicencia urbanística para construcción de 22 naves nido y rehabilitación de edi-ficio existente sin uso determinado en carretera de Cogullada, calle Monasteriode Ntra. Sra. de la Gloria, núm. 10. (782.131/09).

11. Desestimar el recurso de reposición presentado por don Isaac GarcíaBasa, en representación de Construcciones Moisés García y Hermanos, S.L.,contra la desestimación de licencia urbanística para construcción de edificio de7 viviendas sito en calle Agustina de Aragón, núm. 22-24. (1.426.401/09).


12. Resolver la consulta previa de acceso a garaje solicitada por doña OlgaVera Royo, en el sentido de autorizar el acceso a garaje en solar sito en calleMiguel Servet, núm. 16, de Zaragoza, por ser calle integrante de la Malla Bási-ca de la ciudad, limitándolo a la dotación mínima obligatoria. (838.752/09).

Servicio de Licencias de Actividad13. Aceptar la ampliación de la dotación de plazas de estacionamiento

(necesarias 231, proyectadas 288) y conceder a Centro Natación Helios licen-cia urbanística para la realización de obras de urbanización y aparcamientoexterior sito en Arboleda Macanaz, 70, clave de equipamiento a 15/17.01.(617.592/09 y 912.318/09).

14. Conceder a Comunidad de Propietarios calle Sangenís 47-49 licencia deinstalación para cambio de caldera de carbón a gas (molesta por ruidos, vibra-ciones y humos) sita en calle Antonio Sangenís, 47-49. (652.868/09).

15. Conceder a Distrivisual Aragón, S.L., licencia ambiental de actividadclasificada para oficinas y mantenimientos de equipos de trabajo de empresadedicada a limpieza de edificios (molesta por ruidos y vibraciones) sita en calleRomero, núm. 10, Nave 6B, polígono Industrial Empresarium. (709.837/09).

16. Conceder a Centro Veterinario Montañana, S.C., licencia ambiental deactividad clasificada para clínica veterinaria (molesta por ruidos, vibraciones yolores) sita en avenida Montañana, 302. (836.223/09).

17. Conceder a Arquitempo Servicios, S.L., licencia ambiental de actividadclasificada para ampliación consistente en la instalación de aire acondicionadoen garaje (molesta por ruidos y vibraciones) sita en calle Cabezo Buenavista, 7.(865.469/08).

18. Conceder a Alexandra Royo Sánchez licencia urbanística y ambientalde actividad clasificada para elaboración de filtros de aire acondicionado(molesta por ruidos y vibraciones) sita en calle Efedra, 9, nave 24 B(113.604/07). (Queda retirado del orden del día a propuesta del Servicio deLicencias de Actividad).

19. Conceder a Proyectos y Desarrollos BCN licencia urbanística yambiental de actividad clasificada para comercio menor de helados (molestapor ruidos, vibraciones, humos y olores) sita en calle María Zambrano, 35, enel Centro Comercial Grancasa, local 2.37 y 38. (828.563/09).

20. Conceder a Zara España, S.A., licencia urbanística y ambiental de acti-vidad clasificada para comercio menor de toda clase de prendas de vestir(molesta por ruidos y vibraciones), sita en avenida de Navarra, 180. CentroComercial Augusta, local A 47-63. (867.530/09).

21. Tener por desistido a Sociedad Española de Carburos Metálicos de lasolicitud de licencia urbanística y de actividad clasificada para nuevas instala-ciones de comercio mayor de productos químicos industriales sita en calle Per-tusa, 10 (1.267.668/09).

22. Conceder a Alvarez Decoración 2010, S.L., prórroga de seis meses (6)para la finalización de las obras de ejecución de la licencia urbanística, afectapor la Ley de Espectáculos Públicos de Aragón, otorgada por acuerdo del Con-sejo de Gerencia de fecha 9 de septiembre de 2008, recaída en expediente431.751/08 para local sito en calle Padre Manjón, 38, destinado a cafetería,incluido en el grupo I de la Ordenanza municipal de distancias mínimas.(1.373.744/09).

23. Conceder a Everything is Possible, S.L., licencia urbanística y ambien-tal de actividad clasificada afecta a la Ley 11/2005 de Espectáculos de laComunidad Autónoma de Aragón para reforma de bar en local sito en avenidaCesar Augusto 69, incluido en el grupo I de la Ordenanza municipal de distan-cias mínimas. (380.140/09).

24. Denegar licencia urbanística y de actividad clasificada afecta por la Ley11/2005 de Espectáculos Públicos de Aragón para reforma de jardín de recreoinfantil (instalación de equipo de música) en local sito en Juan Carlos I Borbón55, incluido en el grupo I de la Ordenanza municipal de distancias mínimas.(1.456.912/08).

25. Aceptar la renuncia formulada por Hostelería zona Gomezlaguna, S.L.a la licencia urbanística concedida por acuerdo del Consejo de Gerencia deUrbanismo de fecha 8 de septiembre de 2009 para la reforma del local sito encalle Juan Pablo II, 42, destinado a la actividad de cafetería-pub (actividadessucesivas), incluido en el grupo II de la Ordenanza municipal de distanciasmínimas, que se tramitó en expediente número 225.757/08. (1.132.805/09).

26. Declarar la caducidad instada por la Comunidad de Propietarios deAntonio Agustín, 24, de la licencia de actividad concedida por acuerdo delConsejo de Gerencia de fecha 19 de noviembre de 1988, tramitada bajonúmeros de expedientes 434.179/87 y 327.321/84, a nombre de doña MaríaTeresa Juste Marquina para bar sin equipo de música, sito en calle AntonioAgustín, 24, zona saturada “H”. (247.400/09).

27. Revocar el acuerdo del Consejo de Gerencia de fecha 20 de enero de2009, recaído en expediente 329.706/08 y conceder a Joaquin Delfa Langa(A50313048) licencia urbanística, afecta por la Ley de Espectáculos Públicosde Aragón para en local sito en paseo Echegaray y Caballero, 2, incluido en elgrupo I de la Ordenanza municipal de distancias mínimas (94.813/09).

Servicio de Disciplina Urbanística28. Conceder licencia de inicio de actividad para venta menor prendas para

vestido y tocado en Madrid, avenida de, núm. 168 bajo a solicitud de La HalleIberia, S.L. (1.138.033/2009).

29. Conceder licencia de inicio de actividad para tienda en estación de ser-vicio en Hispanidad, Vía, núm. 87-89 a solicitud de Cedipsa, Cia. EspañolaDistribuidora de Petróleos, S.A. (899.585/2009).

30. Conceder licencia de inicio de actividad para tienda de animales enColon, Cristóbal, núm. 3, local a solicitud de Joaquín Gasión Ramos.(661.524/2009).

31. Conceder licencia de inicio de actividad para Tienda de ropa en Diago-nal Plaza, Av (Eje 1), núm. 8 local 35+88 (planta baja) y local 45 (planta pri-mera)-C.C. Plaza Imperial a solicitud de Sfera Joven, S.A. (159.784/2009).

32. Conceder licencia de inicio de actividad para Carnicería-salchichería enServet, Miguel, núm. 81, local a solicitud de Angel López Lanuza.(1.397.914/2008).

33. Conceder licencia de inicio de actividad para Carnicería en Ferreiro, C.Emilio, núm. 12 a solicitud de María Carmen AÍsa Modrego. (575.416/2008).

34. Conceder licencia de inicio de actividad para clínica dental en Bosqued,José (Mosén), núm. 15, bajo a solicitud de José Ramón Aranda Arrufat.(1.478.729/2006).

35. Conceder licencia de inicio de actividad para Supermercado en Indus-tria, Av de La, núm. 2 a solicitud de Mercadona, S.A. (1.412.014/2006).

36. Conceder licencia de inicio de actividad para venta mayor y afilado desierras en Longares, ps de, núm. 35 local a solicitud de Sierras Aragón, S.L.(1.467.654/2004).

37. Iniciar procedimiento de restablecimiento del orden urbanístico infrin-gido en relación con las obras de instalación de estación base de telefoníamóvil incumpliendo el acuerdo de la Comisión de Patrimonio: “Deberá pre-sentar nueva solicitud en la que se modifique el diseño ramificado, simplifi-cándolo y adaptándolo a las nuevas tecnologías”, en Aben Aire 41.(1.372.724/2009).

38. Iniciar procedimiento de restablecimiento del orden urbanístico infrin-gido en relación con las obras de construcción de vallado y edificación en suelono urbanizable especial protección de la huerta honda incumpliendo los artícu-los 6.1.4, 6.1.5 y 6.3.19 de las normas del PGOU, en parcela 5 del polígono190-barrio Monzalbarba. (1.241.831/2009).

39. Iniciar procedimiento de restablecimiento del orden urbanístico infrin-gido en relación con las obras de construcción de vivienda, almacén, deporti-vo, fosa séptica, garaje y locales diversos en suelo no urbanizable de especialprotección de regadío incumpliendo el artículo 6.1.14 y 6.3.21 de las normasdel PGOU, en Frondosa, Ur. La Grp parcela 24. (1.172.131/2009).

40. Iniciar procedimiento de restablecimiento del orden urbanístico infrin-gido en relación con las obras de apertura de puerta de acceso del vestíbulo delascensor a la planta sótano-1, obstaculizando el acceso a la plaza de aparca-miento, núm. 7, incumpliendo el artículo 27 de la Ordenanza de Estaciona-mientos y Garajes, en Bebel, Aug. (Político) 7, (1.144.655/2009).

41. Iniciar procedimiento de restablecimiento del orden urbanístico infrin-gido en relación con las obras de construcción de chabola en suelo urbano noconsolidado H-1 (H-53-6), en Cogullada, carretera 20. (809.144/2009).

42. Requerir al titular para que en el plazo de un mes proceda a adecuaciónde las rejas a la Licencia de Obras [expediente 162,575/07], el artículo 1 de lasección I de la Ordenanza Especial de las “Casas Baratas” y el artículo 3.2.4.2(criterio 4) y 3.2.4.3. (párrafo 3) de la normativa urbanística del PGOU en Ramde Viu, Luis 27 . (1.146.817/2009).

43. Requerir al titular para que en el plazo de un mes proceda a retirada deestación base de telefonía móvil en *Centro de Investigación Agraria . CampusAula Dei . (1.123.489/2009).

44. Requerir al titular para que en el plazo de un mes proceda a retirada deaparato de aire acondicionado en Ahumada (Marques De) 6-3.º A.(986.547/2009).

45. Requerir al titular doña Pilar Rico Coarasa para que en el plazo de unmes proceda a demolición de cerramiento/cubrimiento de terraza posterior dela planta primera en Ram de Viu, Luis 27 . (820.329/2009).

46. Requerir al titular para que en el plazo de un mes proceda a adaptaciónde acceso al altillo a la condición 14.ª de la licencia concedida en expediente,núm. 1403492/04 que establece que con el fin de evitar usos prohibidos debeaccederse mediante trampilla de 60x60 en Cortés, Martín 20-local bar Berlan-ga. (259.410/2009).

47. Finalizar el procedimiento de restablecimiento del orden urbanísticoinfringido iniciado mediante acuerdo del Consejo de Gerencia de fecha16/06/2009 en relación con las obras de instalación de antena parabólicaincumpliendo el artículo 2.5.6 punto 3 de las normas del PGOU en Escosura,Desiderio 34-36, 6.º A. (577.145/2009).

48. Desestimar el recurso de reposición interpuesto, con fecha 16/12/2009,contra Resolución del Consejo de Gerencia, del expediente 733135/2009, queordenó requerir para en el plazo de un mes procediera a demolición de vallado.(1.418.730/2009).

49. Desestimar el recurso de reposición interpuesto contra acuerdo de Con-sejo de Gerencia de 20-09-2009, del expediente 921.891/2009, que ordenórequerir para que en el plazo de un mes proceda a adaptación de la altura de lacubierta a la preexistente, de conformidad con el contenido de la sentenciafirme, núm. 245/2006, de 12 de julio, dictada por el Juzgado de lo Contencio-so-Administrativo, núm. 1, confirmada en sentencia del tribunal Superior deJusticia de Aragón, núm. 101/2009, de 20 de febrero, dictada en apelación,núm. 2/2007 en calle Vírgenes, núm. 3. (1.338.345/2009).


50. Incoar al titular expediente sancionador por no ejecutar las obras delproyecto de acometida BT, acometida eléctrica-2 en la zona de actuación de lasRiberas del Ebro zona U4-U5, calle Río Esera, Sierra de Vicor y del proyectode acometida BT, acometida eléctrica-1 en la zona de actuación de las Riberasdel Ebro calle Río Guadalope. (1.123.379/2009).

51. Incoar al titular expediente sancionador por construcción de almacén enSuelo No Urbanizable Especial de Protección del Ecosistema ProductivoAgrario del Regadío, incumpliendo el artículo 6.1.4 y 6.3.21 del PGOU en*polígono 19, parcela 216-barrio Peñaflor. (972.280/2009).

52. Incoar al titular expediente sancionador por construcción de caseta de 20m2 sobre solera de hormigón y porche anexo en Suelo No Urbanizable Especialde protección del Ecosistema Productivo Agrario en el Regadío en finca que nodispone de la superficie mínima de 10.000 m2 exigida en el artículo 6.1.4 de cons-trucción en Tejar, camino del Mvr pol. 62-parc. 461. (560.879/2009).

53. Incoar al titular expediente sancionador por ampliación de viviendamediante cubrimiento/cerramiento parcial de terraza del ático incumpliendolos artículos 2.2.18, 2.2.19 y 2.5.4 del PGOU en Cerrada (Doctor), 10-5.º A.(533.740/2009).

54. Incoar al titular expediente sancionador por modificación de cubiertadel inmueble y aumento de volumen de la edificación incumpliendo los artícu-los 6.3.19 y 6.2.4 de las normas Urbanísticas del PGOU en Torre Condesa, CnVno 704-bajo. (3.144/2009).

55. Incoar al titular expediente sancionador por acondicionamiento de localsin ajustarse a las licencias que la actividad tiene concedidas, afectando alaforo e incumpliendo la normativa urbanística en Lostal, María 25-local bar.(1.335.242/2008).

56. Imponer al titular una sanción de 3.005,07 euros por instalación de esta-ción base de telefonía móvil sin estar incluida en el programa de implantación(inclusión denegada por Acuerdo de Ayuntamiento Pleno de 22-04-09 en expe-diente 122.303/2008 en Aznar, Adolfo (Cineasta 13. (867.039/2009).

57. Imponer al titular una sanción de 6.000 euros por instalación de estruc-tura metálica (carpa o entoldado) incumpliendo el artículo 172 de la Ley Urba-nística de Aragón, artículo 78 del Reglamento de Bienes, Actividades, Servi-cios y Obras y 83.2 de la Ley de Patrimonio de las Administraciones Públicasen Azules, Lagos Los. Plaza Mr 8. (805.467/2009).

58. Imponer al titular una sanción de 18.000 euros por obras de acondicio-namiento de local que no se ajustan a la licencia concedida en expediente, núm.820958/2008 incumpliendo el artículo 2.3.17 de las normas Urbanísticas delPGOU en Portugal 34-local. (424.995/2009).

59. Imponer al titular una sanción de 30.000 euros por aprovechamientobajo cubierta destinado a uso de vivienda, incumpliendo el artículo 2.2.19 delas normas del PGOU y superando la edificabilidad permitida en Alcubierre,Sierra de 14-ático. (416.920/2009).

60. Imponer al titular una sanción de 6.000 euros por cerramiento en SueloNo Urbanizable Genérico, incumpliendo el artículo 6.1.5, apartado 6 y 7 delPGOU en almacén Jsl 15. (204.708/2009).

61. Imponer al titular una sanción de 12.000 euros por montaje de estructu-ra metálica a modo de almacén de 70 m2 de superficie, incumpliendo el artícu-lo 6.1.4 y 6.3.21 de las normas del PGOU en *polígono 19, parcela 232-barrioPeñaflor. (1.202.530/2008).

62. Imponer al titular una sanción de 3.005,07 euros por instalación de ten-dedero en fachada incumpliendo el artículo 2.5.6. 3 del PGOU en Atraco A LasTres 1-1.º B. (1.148.582/2008).

63. Finalizar sin sanción el procedimiento incoado mediante acuerdo de Con-sejo de Gerencia de fecha 23/06/2009 por construcción de cerramiento perimetralde muro de hormigón y bloques sueltos de hormigón ocupando una superficie desuelo calificado de vial público en calle bar, Jsl 26,28. (686.329/2009).

64. Finalizar sin sanción el procedimiento incoado mediante acuerdo deConsejo de Gerencia de fecha 08/09/2009 por construcción de edificio deviviendas y oficinas incumpliendo la normativa urbanística por los motivos porlos que se desestimó la licencia solicitada en expediente 380.919/2007 enMoreto (Escultor) 27. (436.295/2009).

65. Finalizar sin sanción el procedimiento incoado mediante acuerdo deConsejo de Gerencia de fecha 06/10/2009 por realización de bajante de aguaspluviales incumpliendo el artículo 5.2.3 de las Ordenanzas Generales de Edifi-cación en Utrillas 6. (11.097/2009).

66. Desestimar el recurso de reposición interpuesto contra Resolución del Con-sejo de Gerencia, del expediente 704640/2009, que ordenó ‘Imponer una multa de12.000 euros por construcción de garaje incumpliendo la Ordenanza de estaciona-mientos y garajes y construcción de rampa de zaguán incumpliendo la normativade barreras arquitectónicas en Díaz de Mendoza, Fdo. 4,6. (1.227.328/2009).

67. Quedar enterado de la notificación realizada por el Registro de la Pro-piedad número 10 en la que da cuenta al Ayuntamiento que ha procedido a ins-cribir la declaración de obra nueva correspondiente a edificación terminada encampo en término de Garrapinillos (1.405.504/2009).

68. Iniciar procedimiento para la ejecución subsidiaria, toda vez que resul-ta acreditado su incumplimiento por parte del obligado, del acuerdo del Conse-jo de Gerencia de 22/01/2008, que requirió al titular para demolición de cerra-miento/cubrimiento de terrazas, en avenida Ilustración, 39, bajo A(1.398.611/2009).

69. Quedar enterado del auto 27/11/2009 dictado por el Juzgado de lo Con-tencioso-Administrativo, núm. 2 de Zaragoza en procedimiento de entrada en

domicilio, núm. 477/2009 AT seguido a instancia del Ayuntamiento deZaragoza se autorizó la entrada en domicilio particular al objeto de proceder ala ejecución forzosa de la resolución de la Alcaldía-Presidencia de fecha11/04/2003, dictada en expediente 823519/2001 que ordenó al titular para queprocediera a demolición de obras de unión de locales a través de patio de lucesincluyendo este en avenida Goya 73-calle María Claret 3. (823.519/2001).

70. Conceder a Gestión Inmobiliaria Urueña, S.L. licencia de ocupaciónpara edificio de 17 viviendas, estacionamientos y trasteros en Murcia 2-4.(1.246.210/2009).

71. Conceder a Juan Langa Pelegrín licencia de ocupación para construc-ción vivienda unifamiliar en calle Franz Liszt, núm. 11 (urbanización Rosalesdel Canal) (949.695/2009).

72. Conceder a Lucas Pérez Pérez licencia de ocupación para construcciónde vivienda unifamiliar en calle Liszt, Franz, núm. 13 (urbanización Rosalesdel Canal) (901.354/2009).

73. Conceder a Cuarzomar, S.L., licencia de ocupación para construcciónde 3 viviendas y 3 trasteros en Joya, La 23. (872.299/2009).

74. Conceder a Santiago Berdasco Lasala licencia de ocupación para cons-trucción de vivienda unifamiliar en Zaragoza Jsl 44. (773.573/2009).

75. Conceder a Inrocha 2004, S.L., licencia de ocupación para edificio de 8viviendas, garajes y trasteros en Peralta (Obispo) 20 y calle Jardines EstrellaPolar, 61. (701.080/2009).

76. Conceder a Bayeu 2010, S.L., licencia de ocupación para edificio de 9viviendas y garajes en Sacramento (Madre) 18. (168.684/2009).

77. Conceder a Promociones Levantino Aragonesas, S.A. licencia de ocu-pación para 48 viviendas, garajes y trasteros de VPO en calle Maquinista de laGeneral, núm. 1-7; parcela 3 “Valdespartera”. (682.280/2008).

78. Decretar el cierre y consiguiente clausura de la actividad de comerciochocolate y café con cafetería sita en la calle Cinco de Marzo, núm. 16.(1.163.585/2009).

79. Requerir a la actividad de peña sita en la calle Duero, Río, núm. 29, paraque proceda a solicitar la autorización municipal que resulte pertinente, al care-cer de la misma. (1.398.452/2009).

80. Requerir a la actividad de bar categoría especial sita en la calle Olmo,núm. 12, zona saturada C, para que proceda a solicitar la autorización munici-pal que resulte pertinente, al carecer de la misma. (1.398.305/2009).

81. Requerir a la actividad de Peña sita en la calle Italia, núm. 36, para queproceda a solicitar la autorización municipal que resulte pertinente, al carecerde la misma. (1.397.910/2009).

82. Requerir a la actividad de Asociación Cult y Recreat con actuaciones envivo sita en la calle Bolivia, núm. 48, para que proceda a solicitar la autorizaciónmunicipal que resulte pertinente, al carecer de la misma. (1.279.812/2009).

83. Incoar procedimiento sancionador a la actividad de bar, sita en la calleSolans Serrano, Alfonso, núm. 3 casa 1, al carecer de la preceptiva licenciamunicipal de conformidad con el artículo 48, apartado A de la Ley 11/2005, de28 de diciembre. (621.540/2009).

84. Imponer la sanción de 601 euros a la actividad de bar sita en la calleCerezo, Mariano, núm. 8, al carecer de la preceptiva licencia municipal de con-formidad con el artículo 48, apartado A de la Ley 11/2005, de 28 de diciembre.(842.700/2009).

85. Incoar expediente sancionador respecto a la actividad de bar, sita enLostal, María, núm. 28, zona saturada E por incumplimiento de las condicionesde la licencia municipal conforme a la Ley del Ruido 37/2003, de 17 denoviembre. (1.383.151/2009).

86. Imponer al titular de la actividad de bar cervecería sita en Villacampa,Pedro 48 la sanción de 601 euros, al implicar los hechos denunciados la comi-sión de infracción administrativa prevista en el artículo 48 apartado E de la Ley11/2005, de 28 de diciembre. (1.203.616/2009).

87. Incoar procedimiento sancionador a la actividad de bar, sita en la calleTemple, núm. 18, zona saturada C, por infracción administrativa prevista en elartículo 28 de la Ley del Ruido 37/2003, de 17 de noviembre.(1.370.831/2009).

88. Incoar procedimiento sancionador a la actividad de pub sita en la calleCarmen, núm. 26, por infracción administrativa prevista en el artículo 28 de laLey del Ruido 37/2003, de 17 de noviembre. (1.370.757/2009).

89. Incoar procedimiento sancionador a la actividad de bar sita en la calleDiputados, de los, núm. 15, por infracción administrativa prevista en el artícu-lo 28 de la Ley del Ruido 37/2003, de 17 de noviembre. (1.370.623/2009).

90. Imponer la sanción de 601 euros a la actividad de bar sita en la calleConcordia, Jardines, núm. 7, por incumplimiento de las condiciones de lalicencia municipal conforme a la Ley del Ruido 37/2003, de 17 de noviembre.(939.286/2009).

91. Imponer la sanción de 601 euros a la actividad de café bar sita en la calleCelorrio, Sixto, núm. 56-58, por incumplimiento de las condiciones de la licen-cia municipal conforme a la Ley del Ruido 37/2003, de 17 de noviembre.(1.198.360/2009).

92. Imponer la sanción de 601 euros a la actividad de cafetería restaurantesita en la calle Zambrano, M. (Poeta), núm. 30, por infracción administrativaprevista en el artículo 28 de la Ley del Ruido 37/2003, de 17 de noviembre.(1.198.250/2009).

93. Imponer la sanción de 1.200 euros a la actividad de bar especial sita enla calle Marquina (Maestro), núm. 22, zona saturada A, por infracción admi-


nistrativa prevista en el artículo 28 de la Ley del Ruido 37/2003, de 17 denoviembre. (1.185.526/2009).

94. Imponer la sanción de 601 euros a la actividad de bar, sita en la calleZayas Sotomayor, M., núm. 2, por incumplimiento de las condiciones de lalicencia municipal conforme a la Ley del Ruido 37/2003, de 17 de noviembre.(938.608/2009).

95. Imponer la sanción de 601 euros a la actividad de bar-restaurante sita enla calle Cortes, Las, núm. 17, por incumplimiento de las condiciones de lalicencia municipal conforme a la Ley del Ruido 37/2003, de 17 de noviembre.(1.064.149/2009).

96. Imponer la sanción de 601 euros a la actividad de bar sita en la calleSitios, Plaza de los, núm. 17, por incumplimiento de las condiciones de lalicencia municipal conforme a la Ley del Ruido 37/2003, de 17 de noviembre.(1.040.535/2009).

97. Imponer la sanción de un mes y un día de suspensión de la licencia deapertura a la actividad de bar sita en la calle Cesar Augusto, avenida, núm. 73,por incumplimiento de las condiciones de la licencia municipal conforme a laLey del Ruido 37/2003, de 17 de noviembre. (940.430/2009).

98. Imponer la sanción de 1.200 euros a la actividad de bar sita en la callePuente Virrey, travesía, núm. 53, por incumplimiento de las condiciones de lalicencia municipal conforme a la Ley del Ruido 37/2003, de 17 de noviembre.(940.051/2009).

99. Imponer la sanción de 601 euros a la actividad de bar-cafetería, sita enla calle Santa Lucía, núm. 10, por incumplimiento de las condiciones de lalicencia municipal conforme a la Ley del Ruido 37/2003, de 17 de noviembre.(866.019/2009).

100. Imponer la sanción de 601 euros a la actividad de bar, sita en la calleVillahermosa (Duquesa), núm. 4, zona saturada Ñ, por incumplimiento de lascondiciones de la licencia municipal conforme a la Ley del Ruido 37/2003, de17 de noviembre. (610.647/2009).

101. Imponer a la actividad de pub, sita en la calle Supervía, Mariano, núm.2-4, la sanción de 601 euros por infracción administrativa por incumplimientode la normativa sobre horarios. (1.196.026/2009).

102. Imponer a la actividad de bar sita en la calle Gomera, Isla, núm. 3, lasanción de 900 euros por infracción administrativa por incumplimiento de lanormativa sobre horarios. (1.061.542/2009).

103. Imponer a la actividad de bar especial sita en la calle Marquina (Maestro),núm. 22, zona saturada A, la sanción de 601 euros por infracción administrativapor incumplimiento de la normativa sobre horarios. (1.020.145/2009).

104. Imponer a la actividad de bar sita en la calle Murallas Romanas, núm.6 (plaza San Antón, 5), la sanción de 601 euros por infracción administrativapor incumplimiento de la normativa sobre horarios. (964.460/2009).

105. Imponer a la actividad de bar sita en la calle Lastanosa, núm. 12, lasanción de 15 días de suspensión de la licencia de apertura por infracción admi-nistrativa, por incumplimiento de la normativa sobre horarios. (964.081/2009).

106. Imponer a la actividad de pub sita en la calle Sancho Arroyo, José,núm. 10, zona saturada L, la sanción de 601 euros por infracción administrati-va por incumplimiento de la normativa sobre horarios. (725.353/2009).

107. Imponer a la actividad de bar sita en la calle Zumalacárregui, Tomás,núm. 27, zona saturada B, la sanción de 601 euros por infracción administrati-va por incumplimiento de la normativa sobre horarios. (959.908/2009).

108. Imponer a la actividad de bar sita en la calle Luna, Don Pedro de, núm.12 local izda., la sanción de 601 euros por infracción administrativa por incum-plimiento de la normativa sobre horarios. (940.136/2009).

109. Imponer a la actividad de bar cervecería sita en la calle Martínez, Jus-sepe, núm. 7, zona saturada D, la sanción de 601 euros por infracción adminis-trativa por incumplimiento de la normativa sobre horarios. (938.560/2009).

110. Imponer a la actividad de bar sita en la calle Sueiro (General), núm. 29local 11, zona saturada E, la sanción de 601 euros por infracción administrati-va por incumplimiento de la normativa sobre horarios. (867.223/2009).

111. Imponer a la actividad de bar sita en la calle Cadena, núm. 5-7, zonasaturada H, la sanción de un mes y un día de suspensión de la licencia de aper-tura por infracción administrativa, por incumplimiento de la normativa sobrehorarios. (747.893/2009).

112. Conceder licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividadde bar en Privilegio de La Unión, núm. 31 local izdo., a solicitud de Zr Aso-ciados, S.C. (1.041.377/2008).

113. Conceder licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividadde cafetería restaurante en Juan Carlos I Borbón, núm. 45, a solicitud de Lane-ros, S.L. (809.150/2008).

114. Conceder licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividadde restaurante en Hispanidad, Vía, núm. 100, a solicitud de Li Xiaojie.(742.360/2008).

115. Conceder licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividadde bar en Parra, Violeta, núm. 16, a solicitud de J. Manuel Vicente Martínez.(628.050/2008).

116. Conceder licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividadde bar en Cañizar Del Olivar, núm. 4, a solicitud de María Esther Ciriano Gar-cía. (527.758/2008).

117. Conceder licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividadde cafetería pub en Luces de la Ciudad, núm. 21 local dcha., a solicitud deMaría Belén Santamaría Bierge. (1.150.605/2009).

118. Conceder licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividadde bar-restaurante en Cesar Augusto, avenida, núm. 103-105, a solicitud deCasa Ambato, S.L.U. (778.013/2009).

119. Quedar enterado del cambio de titularidad de licencia de funciona-miento suspendiendo cautelarmente la licencia hasta que se subsanen las defi-ciencias observadas para el ejercicio de la actividad de cafetería restaurante enPaz, núm. 7 local 3, zona saturada I, a solicitud de Hostelería La Paz S.C.(1.245.323/2007).

120. Quedar enterado del cambio de titularidad de licencia de apertura parael ejercicio de la actividad de bar-chocolatería en Mazo, Juan Bta. Del, núm. 2-4, a solicitud de Xueli Peng. (1.041.182/2008).

121. Quedar enterado del cambio de titularidad de licencia de apertura parael ejercicio de la actividad de bar en Sofía (Reina), plaza de, núm. 2, a solicitudde Ambassador 2008, S.L. (1.271.395/2009).

122. Quedar enterado del cambio de titularidad de licencia de apertura parael ejercicio de la actividad de bar en Estudios, núm. 15, zona saturada N, a soli-citud de José Carlos Díez Fernández. (481.846/2009).

123. Tener por desistido y archivar el expediente de solicitud de licencia defuncionamiento para el ejercicio de la actividad de restaurante en Madrid, ave-nida de, núm. 174, a solicitud de Wok Kirin, S.C. (1.324.932/2009).

124. Tener por desistido y archivar el expediente de solicitud de licencia defuncionamiento para el ejercicio de la actividad de crepería-chocolatería enSan Vicente Paúl, núm. 5, zona saturada N, a solicitud de Joaquín MéndezVerano. (1.320.131/2009).

125. Tener por desistido y archivar el expediente de solicitud de licencia defuncionamiento para el ejercicio de la actividad de restaurante en Torres, cami-no de las, núm. 24, a solicitud de Restauración y Marketing 2008, S.L.(1.298.450/2009).

126. Tener por desistido y archivar el expediente de solicitud de licencia defuncionamiento para el ejercicio de la actividad de bar en Repollés (Coman-dante), núm. 10, zona saturada H, a solicitud de Peña Los Marinos.(1.263.650/2009).

127. Tener por desistido y archivar el expediente de solicitud de licencia defuncionamiento para el ejercicio de la actividad de bar en América, avenida de,núm. 55, a solicitud de Ali Nazakat. (1.229.920/2009).

128. Denegar licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad deGimnasio en Almadieros del Roncal, núm. 4, a solicitud de Manero Losada,S.C. (3.061.594/1995).

129. Denegar licencia de apertura para el ejercicio de la actividad de res-taurante cafetería en Madrid, Autovía, núm. 308 ‘930 M. izda.(3.063.660/2000).

130. Denegar licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad debar en Heroísmo, núm. 2, zona saturada H. (1.083.671/2006).

131. Denegar licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad deGimnasio en Oroquieta (Capitán), núm. 10. (600.817/2006).

132. Denegar licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad debar-cafetería en Sangenis, Antonio, núm. 11 (acceso por paseo Calanda).(954.264/2008).

133. Denegar la solicitud de licencia de funcionamiento para el ejercicio dela actividad de bar en Sanz Briz, Angel Pl., núm. 18. (1.195.825/2009).

134. Denegar licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad debar en García Sánchez, José, núm. 17, zona saturada ñ. (865.256/2009).

135. Denegar licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad debar en Lasala, Manuel, núm. 40. (848.171/2009).

136. Denegar licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad depub en Ruiseñores, paseo de, núm. 13. (523.100/2009).

137. Denegar licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad debar en Oliván Bayle, Fco., núm. 2. (200.543/2009).

138. Denegar licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad debar en Giménez Soler, Andrés, núm. 7. (138.142/2009).

139. Desestimar el recurso potestativo de reposición interpuesto contra elacuerdo el acuerdo del Consejo Municipal de la Gerencia Municipal de Urba-nismo de fecha 17/11/2009, Exp N.º 1223816/2008, San Juan de La Peña, 184.(1.393.865/2009).

140. Levantar la Suspensión Cautelar sobre la licencia para ejercer activi-dad de bar sita en calle Enrique Armisén, núm. 1 cuyo titular es Yonglu Yin ypermitir ejercicio actividad. (1.296.298/2009).

Servicio de Inspección Urbanística141. Conceder a doña Gregoria Pueyo García licencia de derribo del inmue-

ble sito en la calle Maestro Aranaudas, 2 angular a José Espronceda.(1397030/2009).

142. Requerir a la propiedad de la finca sita en Fernando El Católico 66,para que proceda a revisar la red de saneamiento y fontanería del edificio, asícomo a reparar las humedades existentes en la planta baja del edificio.(1375796/2009).

143. Requerir a la propiedad de la finca sita en Navas de Tolosa 39, paraque proceda a la reparación de los desconchones de pintura y humedades de laplanta baja procedentes de antiguas filtraciones. (1442099/2009).

144. Requerir a la propiedad de la finca sita en Quinto, Agustín de 9, paraque proceda a realizar determinadas obras de conservación de la edificación.(0990445/2009).


Secretaría TécnicaServicio de Régimen Jurídico y Actuaciones Administrativas

145. Quedar enterado de la firmeza de la sentencia núm. 141/2009, parcial-mente favorable a los intereses municipales, dictada por el JCA núm. 5 y con-firmada en apelación núm. 302/2009, que inadmite el recurso n-312/2008interpuesto contra el acuerdo que impuso una multa de 15.000 euros por lacomisión de una infracción urbanística grave camino del Mojón s/n del barriode Alfocea (1.404.290/09, 1.360.092/09, 529.035/09 y 1.301.695/08).

146. Quedar enterado del auto del JCA núm. 5, dictado en PSS núm.359/2009-AB, por el que se accede a la medida cautelar de suspensión delacuerdo de imposición de una multa de 3.005,07 euros por la comisión de unainfracción urbanística grave, consistente en colocación de tejadíllo en patio deluces en calle Castilla núm. 8-1.º F. (1.399.569/09 y 1.002.272/09).

147. Quedar enterado del auto del JCA núm. 5 de Zaragoza, dictado en PSSnúm. 343/2009, por la que se adopta medida cautelar consistente en suspender laejecución contra el acuerdo que requirió al titular de bar en calle Francisco de Vito-ria, 30 para que en el plazo de 2 meses procediera a solicitar la oportuna licencia defuncionamiento, habida cuenta la previa denegación de licencia de apertura de bar,incluido en la zona saturada E (1.404.178/09, 1.396.253/09 y 1.385.400/09).

148. Quedar enterado del auto del JCA núm. 1, por el que acuerda la acu-mulación al PO 14/2009-L, interpuesto contra el acuerdo de requerimientopara la retirada de cerramiento en terreno de uso público en Urbanización Mai-tena, de los recursos contencioso-administrativos PA 419/09-A1 del JCA núm.3 y PA 428/09-BA del JCA núm. 4, interpuestos contra el acuerdo la imposi-ción de una multa de 12.000 euros por la comisión de una infracción urbanísti-ca grave, consistente en cerramiento de terrenos con puerta ubicada en viariode uso y dominio público perteneciente al sistema local de comunicaciones enUrbanización Maitena. (1.412.071/09).

Se levanta la sesión a las 10.15 horas.Zaragoza, 12 de enero de 2010. — El secretario general, Luis Jiménez

Abad. — Visto bueno: El vicepresidente del Consejo de Gerencia, CarlosPérez Anadón.

Núm. 1.406 bisRELACION de extractos de los acuerdos adoptados por el Consejo Municipal

de Gerencia de Urbanismo en sesión ordinaria celebrada el 19 de enerode 2010.En el día de la fecha se constituye el Consejo de Gerencia Municipal de

Urbanismo, en sesión ordinaria en primera convocatoria, en la sala de juntasdel edificio Seminario, siendo las 10.10 horas, bajo la presidencia de don Car-los Pérez Anadón, con asistencia de los concejales señores don Antonio Bece-rril González (en sustitución del excelentísimo señor don Juan Alberto BellochJulbe), don Florencio García Madrigal, don Laureano Garín Lanaspa, don LuisAlberto Laguna Miranda en sustitución de don Francisco Catalá Pardo, doñaMaría Dolores Campos Palacio, don Domingo J. Buesa Conde, don José MaríaMoreno Bustos, don José Manuel Cruz León, don Manuel Medrano Marquésen sustitución de doña Dolores Serrat Moré, don Rafael de Miguel González ydon Manuel Lorenzo Blasco Nogués. Asisten don Carmelo Bosque Palacín,gerente de Urbanismo; don José Abadía Tirado, director de Servicios de Infor-mación y Organización; doña Concepción Rincón Herrando, directora de Ser-vicios de Gestión de Suelo e Intervención Urbanística; doña Cristina MorenoCasado, secretaria técnica de la Gerencia de Urbanismo. Asiste don FelipeMéndez Lázaro, en calidad de interventor, y don Luis Jiménez Abad, en cali-dad de secretario.

No asisten: don Antonio Gaspar Galán, don José Manuel Alonso Plaza ydon Sebastián Contín Trillo-Figueroa.

Se aprueba por unanimidad el acta de la sesión de fecha 12 de enero de2010, sin que se formulen observaciones ni rectificaciones.

Entrando en el orden del día se adoptan los siguientes acuerdos:EXPEDIENTES PARA APROBACIÓN

DEL CONSEJO DE GERENCIA MUNICIPAL DE URBANISMO

Dirección de Servicios de Gestión de Suelo e Intervención UrbanísticaServicio de Licencias Urbanísticas

1. Conceder licencia urbanística para reforma de cubierta y fachadas en edi-ficio de viviendas sito en calle Puente de Tablas, núm. 10, a instancia de Comu-nidad de Propietarios calle Puente de Tablas, núm. 10, según proyecto básico,y quedar enterado de la presentación del proyecto de ejecución que lo desarro-lla sin modificaciones. (1.368.337/09).

2. Tener por desistido de su petición y en consecuencia, archivar la solici-tud de consulta previa de acceso a estacionamiento sito en calle El Tambor deHojalata 1 al 9, calle Acorazado Potemkin, 31 al 37, y calle El Séptimo Sello,núm. 2 al 10, instada por don Jesús Angel Serón Yus, en representación deResidencial Camelias. (1.222.120/09).

3. Aceptar el desistimiento de la licencia urbanística para garaje y trasterosmancomunado de las parcelas R12 a, b y d del Sector 88/1 Montes del Canal ainstancia de La Cardelina Sociedad Cooperativa Aragonesa. (1.149.254/09 y1.445.254/09).

4. Aceptar la renuncia de la licencia urbanística concedida por el Consejode Gerencia de fecha 3 de Febrero de 2009 para la construcción de edificio de37 viviendas, 11 oficinas, 55 estacionamientos y 54 trasteros en calle MarianoLozano Sesma, núm. 2, del barrio de Casetas (1.102.927/06) a instancia de donEduardo Lacasta Lanaspa que actúa en representación de Sevilla Gestión delSuelo, S.L. (1.284.509/09).

5. Desestimar la solicitud de licencia urbanística de modificaciones de lalicencia concedida para la construcción de un edificio de 15 viviendas y 17estacionamientos sito en la calle San Blas, núm. 79, tramitada en expedientenúm. 1.121.649/06 y 1.421.941/06. (841.299/09).

6. Desestimar licencia urbanística de obras de reforma parcial de viviendaunifamiliar sita en la calle Franco y López, núm. 9, según proyecto básico y deejecución. (930.619/09).

7. Rectificar de oficio el error material producido en el emplazamiento dela obra de la licencia urbanística concedida por el Consejo de Gerencia el 12 deenero de 2010 a Seyga, S.L. para la construcción de un edificio de 6 viviendasy local sito en la calle Zaragoza la Vieja, núm. 40, según proyecto Básico.(459.270/09).

Servicio de Licencias de Actividad8. Desestimar el recurso de reposición interpuesto contra la resolución de

fecha 20/10/09 que denegó la licencia municipal de obras y ambiental de acti-vidad clasificada para nave destinada a la fabricación y reparación de piezas devidrio (con pintado a brocha) sita en la calle Ontina, núm. 33, polígono Empre-sarium, parcela núm. 5, naves 16 y 15.b. (1.300.205/09).

9. Desestimar la solicitud de licencia municipal de obras y ambiental deactividad clasificada instada para distribución y almacenaje de prendas textilessita en polígono Plaza, ALI 5.9, calle Turiaso, núm. 8. (652.575/09).

10. Conceder a Talleres Mariano Repveind, S.L., licencia ambiental deactividad clasificada para taller de reparación de vehículos industriales (moles-ta por ruidos, vibraciones, residuos) sita en Ciudad del Transporte, 7, calleLímite Este, nave 7. (795.214/08).

11. Conceder a Javier Ignacio Forcén Báguena licencia ambiental de acti-vidad clasificada para taller de barnizados de la madera (molesta por ruidos,vibraciones, emisiones, etc.) sita en calle Albardín, 8, polígono Empresarium,nave C-4. (918.011/09).

12. Desestimar por extemporáneo el recurso de reposición interpuesto con-tra la resolución del Consejo de Gerencia de fecha 29/09/09 que denegó lalicencia de instalación para sustitución de caldera de carbón en calle MiguelServet, núm. 37. (1.360.043/09).

13. Conceder a don José Pajares Echevarría, en representación de DAGE-SAU, prórroga de inicio de la licencia urbanística y ambiental de actividad cla-sificada para supermercado en calle Soleiman, 2, 4 y 6, concedida por Resolu-ción del Consejo de la Gerencia Municipal de Urbanismo de fecha 10/12/08,recaída en expedientes 722.787/08 y 722.738/08. (1.405.467/09).

14. Conceder a don José Pajares Echevarría, en representación de DAGE-SAU, prórroga de inicio de la licencia urbanística y ambiental de actividad cla-sificada para supermercado en calle Saiz de Otero, 19, concedida por Resolu-ción del Consejo de la Gerencia Municipal de Urbanismo de fecha 10/12/08,recaída en expedientes 377.060/08 y 377.083/08. (1.405.479/09).

15. Conceder a Campsa Estaciones de Servicio, S.A., licencia urbanística yambiental de actividad clasificada para remodelación de tienda de edificioauxiliar de estación de servicio (molesta por ruidos, vibraciones, humos y olo-res) sita en Vía Hispanidad, 10. (497.458/09).

16. Denegar su solicitud de licencia urbanística y ambiental de actividadclasificada para acondicionamiento de comercial destinado a tienda de zapatosen avenida Diagonal, 8, local B04, en el Centro Comercial Plaza Imperial.(1.224.335/08).

17. Denegar su solicitud de licencia urbanística y ambiental de actividadclasificada para acondicionamiento de local comercial destinado a supermer-cado en avenida Tenor Fleta, 44. (949.770/09).

18. Rectificar el error material existente en la licencia urbanística y ambien-tal de actividad clasificada para fabricación de herrajes para ferretería-sin pin-tura-sita en calle Romero, 9, nave 28, concedida por resolución del Consejo deGerencia Municipal de fecha 17 de noviembre de 2009, con número de expe-diente 115.841/09, donde se reconocía como titular de la misma a IngenieríaIbarzo, S.L. Profesional, debiendo figurar como tal don Alberto Becerril Bara-za. (115.841/09).

19. Conceder a Asador Blasón Aragonés, S.L. licencia urbanística y de acti-vidad clasificada afecta a la Ley 11/2005 de Espectáculos de la ComunidadAutónoma de Aragón para bar-restaurante en local sito en Blasón Aragonés, 4,incluido en el grupo I de la Ordenanza municipal de distancias mínimas.(995.484/09).

Servicio de Disciplina Urbanística20. Estimar recurso de reposición y conceder licencia de puesta en funcio-

namiento de actividad clasificada a Riedelcor, S.L. para fabricación y distribu-ción artículos para la decoración en Cogullada, carretera, núm. 20, nave 25.(1.263.075/2009).

21. Estimar recurso de reposición y conceder licencia de puesta en funcio-namiento de actividad clasificada a Coaliment Aragón, S.A. para Autoserviciomayorista de alimentación en Cogullada, Pg. Ind., núm. calle A-2, nave 6.(259.059/2008).


22. Desestimar recurso de reposición interpuesto contra acuerdo de fecha10/11/2009 recaído en expediente 1.432.032/2007 por la que se acordó dene-gar licencia de puesta en funcionamiento de actividad clasificada sita enTorres, camino de las, núm. 16-18. (1.437.145/2007).

23. Conceder licencia de inicio de actividad para Peluquería de señoras enSanto Dominguito Val, núm. 2, local, a solicitud de LDL Estilistas, S.C.(1.348.230/2009).

24. Conceder licencia de inicio de actividad para carpintería metálica enRetama, Crt., núm. 17, Nave D, pta. 22-Pol. Empresarium (INBISA), a solici-tud de Josefina Sánchez Bello. (1.435.270/2008).

25. Conceder licencia de inicio de actividad para almacén material de segu-ridad para el trabajo en Abarca de Bolea, Ana, núm. 22, nave, a solicitud deProin Pinilla, S.L. (618.145/2005).

26. Conceder cambio de titularidad de licencia de inicio de actividad paraCarnicería en Cinca, Río, núm. 48, a solicitud de José Carmona Muñoz.(5.263/2010).

27. Denegar licencia de inicio de actividad para tienda de ropa en Navarra,avenida de, núm. 180, C.C. Augusta, Local A-11. (232.514/2009).

28. Denegar licencia de inicio de actividad para venta mayor material eléc-trico en Fleta, (Tenor) avenida, núm. 32-34, con José Pellicer 46-48, local.(159.356/2009).

29. Denegar licencia de inicio de actividad para comercio menor pan, pas-teles, confitería y lácteos en Hudíes, Andador de los, núm. 14, local.(209.840/2008).

30. Denegar licencia de inicio de actividad para supermercado en Aznar,Adolfo (Cineasta), núm. 6, local. (168.280/2007).

31. Iniciar procedimiento de restablecimiento del orden urbanístico infrin-gido en relación con las obras de acondicionamiento de local incumpliendo elartículo 5.5.8.1 de la OM de la Edificación, por eliminación del vestíbulo pre-vio en el aseo, en García Abril, Antón, 37. (1.437.353/2009).

32. Iniciar procedimiento de restablecimiento del orden urbanístico infrin-gido en relación con las obras de no realizar los trabajos de condena de acome-tida de agua y vertido correspondientes al derribo del inmueble, en Hondos delTejar Mvr 4-6-8. (1.436.724/2009).

33. Iniciar procedimiento de restablecimiento del orden urbanístico infrin-gido en relación con las obras de colocación de vallas incumpliendo el artículo3.4 de la Ordenanza de licencia de Obras Menores y Elementos Auxiliares, enSiro – Lince. (1.363.457/2009).

34. Iniciar procedimiento de restablecimiento del orden urbanístico infringidoen relación con las obras de instalación de cable en fachada incumpliendo el artícu-lo 2.5.9 de las normas del PGOU, en Tur, Roger 11 – local. (1.222.522/2009).

35. Iniciar procedimiento de restablecimiento del orden urbanístico infrin-gido en relación con las obras de instalación de armarios con obra de fábrica enpatio de la comunidad incumpliendo la Tabla 4.1 del Documento Básico deSeguridad en caso de Incendio del Código Técnico referida al dimensionado delos elementos de evaluación de un edificio, en Higuera, Tomas 14.(682.850/2009).

36. Iniciar procedimiento de restablecimiento del orden urbanístico infringidoen relación con las obras de cerramiento de galería incumpliendo el artículo 2.5.4de las normas del PGOU, en Perié, Pascuala 6-4.º A. (1.058.205/2008).

37. Iniciar procedimiento de restablecimiento del orden urbanístico infrin-gido en relación con las obras de cerramiento de galería incumpliendo elartículo 2.5.4 de las normas del PGOU, en San Fernando, Vía, 11-esc. 3, pral.C. (739.470/2008).

38. Requerir al titular que en el plazo de un mes proceda a adaptación decerramiento de solar de modo que la acera quede libre de obstáculos para librecirculación por la misma en Paraíso, Mrl., 10. (256.410/2009).

39. Finalizar el procedimiento de restablecimiento del orden urbanísticoinfringido iniciado mediante acuerdo del Consejo de Gerencia de fecha01/12/2009 en relación con las obras de reparación de vertido realizadas enHorno Alcorta (Doctor), 27. (1.302.257/2009).

40. Revocar la resolución de Consejo de Gerencia de fecha 21/07/2009,adoptada en expediente 1447450/2008, que dispuso requerir al titular para queen plazo de un mes procediera a restitución de la vivienda a su estado originalen Cuarte, 30. (1.447.450/2008).

41. Desestimar el recurso de reposición interpuesto, con fecha 17/12/2009,contra Resolución del Consejo de Gerencia, del expediente 909856/2009, queordenó requerir para que en el plazo de un mes procediera a retirada de apara-to de aire acondicionado en patio de luces en San Braulio, 9-11, 2.º izda.-dcha.(1.461.958/2009).

42. Desestimar el recurso de reposición interpuesto, con fecha 30/12/2009,contra Resolución del Consejo de Gerencia, del expediente 820635/2009, queordeno requerir para en el plazo de un mes procediera a retirada de solera dehormigón en Diseminado Almozara Ferreruela 9041. (1.459.184/2009).

43. Incoar al titular procedimiento sancionador por la comisión de unainfracción urbanística grave consistente en construcción de caja de escalera yno colocación de ascensor incumpliendo la licencia concedida en Manifesta-ción, 38. (916.655/2009).

44. Incoar al titular expediente sancionador por construcción de casa demadera en SNU EP (HH) incumpliendo los artículos 6.3.19 y 6.3.14 de las nor-mas del PGOU en Soto Bajo Alfocea, polígono 190, parcela 4. (660.113/2009).

45. Incoar al titular expediente sancionador por instalación de chimeneaincumpliendo las licencias concedidas para el ejercicio de la actividad en Esté-banes, 7-angular Libertad. (553.298/2009).

46. Incoar al titular expediente sancionador por construcción de chalet, pis-cina, porches con barbacoa y leñeras, nave de grandes dimensiones, gallineros,jaula metálica y demás construcciones incumpliendo el artículo 6.1.18 de lasnormas del PGOU en Paraje Almenareta, término municipal de Garrapinillos.(380.713/2009).

47. Imponer al titular una sanción de 3.005,07 euros por las obras ordenadaspor orden de ejecución de 22 febrero de 2005 en Habana, 5. (856.760/2009).

48. Imponer al titular una sanción de 6.000 euros por construcción de naveen Suelo No Urbanizable de Especial Protección (Huerta Honda) incumplien-do el artículo 6.1.4 y 6.3.19 de las normas del PGOU en polígono 11, parcela118 “La Mejana”-barrio San Juan de Mozarrifar. (536.641/2009).

49. Imponer al titular una sanción de 6.000 euros por construcción de zonacubierta para garaje, cenador, barbacoa, baño con aires acondicionados yperrera incumpliendo los artículos 6.1.4 y 6.3.21 del PGOU en Frondosa, Ur.La, Grp., 22. (1.320.430/2008).

50. Revocar al titular una sanción de 6.000 euros por instalación de mar-quesina incumpliendo el artículo 3.2.4 (Interés Arquitectónico 2) y el artículo3.2.13 (Locales Comerciales y Edificios Catalogados) de las normas del PGOUen Aragón (Cortes de) 46-local. (1.316.551/2009).

51. Quedar enterado de la notificación realizada por el Registro de la Pro-piedad número Díez en la que da cuenta al Ayuntamiento que ha procedido ainscribir la declaración de obra nueva correspondiente a edificación terminadaen calle Consejo de Ciento, núm. 10. (1.454.292/2009).

52. Conceder a Espuelas Inmobiliaria, S.A. licencia de ocupación para cons-trucción de 2.ª fase de 48 viviendas, 56 estacionamientos, 48 trasteros y locales enLongares, Ps. de, 13-15-17 y calle Fuendejalón, 2-4. (1.397.835/2009).

53. Conceder a Espuelas Inmobiliaria, S.A. licencia de ocupación para edi-ficio de 32 viviendas, locales, aparcamientos y trasteros en Puente Virrey, tra-vesía, 32 y calle Miguel Ángel Tricas de Pablo, 1. (1.397.737/2009).

54. Requerir a la actividad de bar sita en la calle Heroísmo, núm. 49, zonasaturada H, para que proceda a solicitar la autorización municipal que resultepertinente, al carecer de la misma. (1.383.175/2009).

55. Requerir a la actividad de bar sita en la calle Sueiro (General), núm. 18,zona saturada E, para que proceda a solicitar la autorización municipal queresulte pertinente, al carecer de la misma. (1.377.689/2009).

56. Incoar procedimiento sancionador por incumplimiento de horarios deconformidad con la Ley 11/2005 a la actividad de bar, sita en la calle LozanoMonzón, R. (Dr.), núm. 8, zona saturada A. (1.383.090/2009).

57. Incoar procedimiento sancionador por incumplimiento de horarios deconformidad con la Ley 11/2005 a la actividad de bar sita en la calle Escosura,Desiderio, núm. 44, zona saturada Ñ, (1.377.396/2009).

58. Incoar procedimiento sancionador por incumplimiento de horarios deconformidad con la Ley 11/2005 a la actividad de pub sita en la calle Vírgenes,núm. 2, zona saturada don (1.376.474/2009).

59. Incoar procedimiento sancionador por incumplimiento de horarios deconformidad con la Ley 11/2005 a la actividad de bar cervecería sita en la calleMartínez, Jussepe, núm. 7, zona saturada don (1.370.820/2009).

60. Incoar procedimiento sancionador por incumplimiento de horarios deconformidad con la Ley 11/2005 a la actividad de Disco bar sita en la callePizarro, Francisco, núm. 10, zona saturada F. (1.370.818/2009).

61. Incoar procedimiento sancionador por incumplimiento de horarios deconformidad con la Ley 11/2005 a la actividad de pub sita en la calle Fraga,Ciudad, núm. 26. (1.347.538/2009).

62. Incoar procedimiento sancionador por incumplimiento de horarios deconformidad con la Ley 11/2005 a la actividad de bar cervecería sita en la calleVillacampa, Pedro, núm. 48. (1.320.986/2009).

63. Incoar procedimiento sancionador a la actividad de bar sita en la calleGarcía Galdeano, Zoel, núm. 13, zona saturada K, por infracción administrati-va prevista en el artículo 28 de la Ley del Ruido 37/2003, de 17 de noviembre.(1.376.242/2009).

64. Incoar procedimiento sancionador a la actividad de bar sita en la calleGil, Ildefonso Manuel, núm. 33, por incumplimiento de las condiciones de lalicencia municipal conforme a la Ley del Ruido 37/2003, de 17 de noviembre.(1.350.758/2009).

65. Imponer la sanción de 3.000 euros a la actividad de bar sita en la calleSan Antonio M Claret, núm. 25, al carecer de la preceptiva licencia municipalde conformidad con el artículo 48, apartado A de la Ley 11/2005, de 28 dediciembre. (607.635/2009).

66. Imponer la sanción de 601 euros a la actividad de bar sita en la calleReconquista, núm. 20, zona saturada H, por incumplimiento de las condicionesde la licencia municipal conforme a la Ley del Ruido 37/2003, de 17 denoviembre. (611.961/2009).

67. Imponer la sanción de 601 euros a la actividad de bar, sita en la calleArenal, Concepción, núm. 10, zona saturada J, por infracción administrativaprevista en el artículo 28 de la Ley del Ruido 37/2003, de 17 de noviembre.(1.185.551/2009).

68. Imponer la sanción de 601 euros a la actividad de bar-restaurante sita enla calle Cesar Augusto, avenida, núm. 103-105, por infracción administrativaprevista en el artículo 28 de la Ley del Ruido 37/2003, de 17 de noviembre.(1.041.433/2009).


69. Imponer la sanción de 601 euros a la actividad de bar sita en la calleHeroísmo, núm. 33, zona saturada H, por incumplimiento de las condicionesde la licencia municipal conforme a la Ley del Ruido 37/2003, de 17 denoviembre. (938.951/2009).

70. Imponer a la actividad de bar sita en la calle Allende, Salvador Av.,núm. 109, la sanción de 601 euros por infracción administrativa por incumpli-miento de la normativa sobre horarios. (1.199.013/2009).

71. Imponer a la actividad de bar sita en la calle Valle, Luis Del, núm. 17,zona saturada J, la sanción de 601 euros por infracción administrativa porincumplimiento de la normativa sobre horarios. (1.173.151/2009).

72. Imponer a la actividad de bar sita en la calle Sanz Ibáñez, J. (Doctor),núm. 52, la sanción de 601 euros por infracción administrativa por incumpli-miento de la normativa sobre horarios. (1.063.997/2009).

73. Imponer a la actividad de bar sita en la calle Temple, núm. 19, zonasaturada C, la sanción de 601 euros por infracción administrativa por incum-plimiento de la normativa sobre horarios. (621.269/2009).

74. Imponer a la actividad de pub sita en la calle Fita, Bernardo, núm. 5,zona saturada F, la sanción de 601 euros por infracción administrativa porincumplimiento de la normativa sobre horarios. (1.045.195/2009).

75. Imponer a la actividad de bar especial sita en la calle Predicadores,núm. 123, zona saturada G, la sanción de 601 euros por infracción administra-tiva por incumplimiento de la normativa sobre horarios. (1.014.635/2009).

76. Imponer a la actividad de bar sita en la calle Santa Isabel, núm. 7, zonasaturada C, la sanción de 601 euros por infracción administrativa por incum-plimiento de la normativa sobre horarios. (959.823/2009).

77. Imponer a la actividad de bar, sita en la calle Santa Isabel, núm. 2, zonasaturada C, la sanción de 601 euros por infracción administrativa por incum-plimiento de la normativa sobre horarios. (940.161/2009).

78. Conceder licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad de baren Caspe, núm. 45, a solicitud de Luz Neyda Perlaza Sinisterra. (1.500.871/2007).

79. Conceder licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad debar-Panadería en Saura, Carlos (Cineasta), núm. 15, entrada por calle AdolfoAznar, a solicitud de Iglarton, S.L. (239.604/2007).

80. Conceder licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad debar en Mazo, Juan Bta. del, núm. 2-4 (Mercado Puerta de Sancho), a solicitudde Esteban y Peña, S.C. (1.167.964/2008).

81. Conceder licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad debar-cafetería en Privilegio de la Unión, núm. 50-52, a solicitud de María Nie-ves Larriba Mariscal. (1.013.285/2009).

82. Conceder licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad decafetería en Nebra, José, núm. 6, a solicitud de Gina Iuliana Micu. (890.686/2009).

83. Conceder licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad debar en Jota, avenida de la, núm. 51, a solicitud de Félix Lacosta Julián.(679.690/2009).

84. Conceder licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad debar en Sallenave, Luis, núm. 3, a solicitud de Julna 7, S.L.L. (602.291/2009).

85. Conceder licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad de baren Aragón, Alonso de (Don), núm. 5, a solicitud de Hostejosal, S.L. (445.134/2009).

86. Quedar enterado del cambio de titularidad de licencia de funcionamien-to para el ejercicio de la actividad de bar-restaurante en Espoz y Mina, núm. 9,a solicitud de restaurante Caramus, S.L. (1.383.309/2009).

87. Quedar enterado del cambio de titularidad de licencia de funcionamien-to para el ejercicio de la actividad de bar en Poblet, Monasterio de, núm. 2, asolicitud de Gonzalo Romeo Echevarría. (1.325.732/2009).

88. Tener por desistido y archivar el expediente de solicitud de licencia defuncionamiento para el ejercicio de la actividad de bar en Gargallo, Pablo Av.,núm. 7, a solicitud de Hostelería Vanesa S.C. (1.376.889/2009).

89. Tener por desistido y archivar el expediente de solicitud de licencia de fun-cionamiento para el ejercicio de la actividad de cafetería en Xirgú, Margarita, núm.3, a solicitud de Mateo Arellano Construcciones, S.L. (1.345.718/2009).

90. Tener por desistido y archivar el expediente de solicitud de licencia defuncionamiento para el ejercicio de la actividad de pub-bar en Garcés, Julián(Fray), núm. 48, a solicitud de Aránzazu Pierna Bueso. (1.345.670/2009).

91. Tener por desistido y archivar el expediente de solicitud de licencia defuncionamiento para el ejercicio de la actividad de bar-cafetería en Luces de laCiudad, núm. 25, a solicitud de Calsicar 2008, S.L. (1.338.638/2009).

92. Denegar licencia de apertura para el ejercicio de la actividad de bar enLópez Allué, Luis, núm. 6, zona saturada J. (775.229/2001).

93. Denegar licencia de funcionamiento por no ajustarse a los requisitos dela Licencia Urbanística para el ejercicio de la actividad de bar-restaurante enVistabella, Cn Vno., núm. 13. (1.395.066/2006).

94. Denegar licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad debar en Coso, núm. 166, zona saturada N. (1.360.769/2008).

95. Denegar licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad de bar-cafetería en Zuriza, Valle de, núm. 25, Edificio Las Terrazas. (1.314.530/2008).

96. Denegar licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad debar en Amistad, la, núm. 17. (1.204.581/2008).

97. Denegar licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad debar-restaurante en Navarra, avenida de, núm. 34. (752.639/2009). (Queda reti-rado del orden del día a propuesta del Servicio de Disciplina Urbanística).

98. Denegar la solicitud de licencia de funcionamiento para el ejercicio dela actividad de restaurante en Juan Pablo II, núm. 22. (656.337/2009).

99. Denegar licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad debar en Jordana, Jorge, núm. 33. (260.307/2009).

100. Denegar licencia de funcionamiento por no ajustarse a los requisitosde la Licencia Urbanística para el ejercicio de la actividad de cafetería enClave, José Anselmo, núm. 37. (30.638/2009).

101. Estimar el recurso potestativo de reposición interpuesto contra elacuerdo el acuerdo del Consejo Municipal de la Gerencia Municipal de Urba-nismo de fecha y retrotraer el expediente núm. 1170983/2009 al momento pro-cesal inmediatamente anterior a la denegación, [Expte. núm. 1170983/2009,Cataluña, avenida de, 17]. (13.082/2009).

102. Desestimar el recurso potestativo de reposición interpuesto contra elacuerdo el acuerdo del Consejo Municipal de la Gerencia Municipal de Urba-nismo de fecha 24/11/2009, [Expte. núm. 369771/2007, caminos del Norte, 5].(1.424.373/2009).

103. Desestimar el recurso potestativo de reposición interpuesto contra elacuerdo del Consejo Municipal de la Gerencia Municipal de Urbanismo de fecha24/11/2009, [Expte. núm. 566315/2009, España, Plaza de, 6]. (1.410.996/2009).

104. Declarar la caducidad de la licencia de funcionamiento/apertura cuyotitular es Francisco Alvarez Juárez que le permite ejercer la actividad de barcon equipo musical (incluida en el grupo 1 de la OM de distancias mínimas yzonas saturadas) en la calle calle Turco, núm. 10, [Expte. núm. 3136398/1993,Turco, 10]. (92.640/2009).

Servicio de Inspección Urbanística105. Requerir a la propiedad de la finca sita en Cerezo, Mariano, 42, Casco

Histórico, para que proceda a completar el repaso, reparación y repintado de latotalidad de su fachada principal. Repaso y reparación de las canales y bajan-tes de aguas pluviales, revisión de la estructura de la caja de escalera en al quese desplomó parte del falso techo y su reparación. (0323861/2007).

106. Requerir a la propiedad del local de la finca sita en Cesar Augusto, 77,Casco Histórico, para que proceda a realizar el saneado (aspirado y fumigado) dela fachada y posterior pintado, entonando el color de la fachada. (1260382/2009).

107. Requerir a la propiedad de la finca sita en Conde Aranda, 49, CascoHistórico, para que proceda a reparar los desprendimientos en la losa de balcónde primera planta y en la cuarta planta. En el resto de las losas de balcones deesta fachada con agrietamientos y ahuecamientos, existiendo el riesgo de gene-rarse nuevas caídas parciales de las mismas a la vía pública. (1325328/2009).

108. Requerir a la propiedad de las fincas sitas en Estébanes, 3-5 y 7, Cata-logado, para que procedan a subsanar deficiencias en patio interior de luces:Tejadillo de un pequeño recinto, canales y bajantes de pluviales, revoco, pin-tura, huecos abiertos o bien carentes de vidrios. Efectuar una nueva limpieza ydesescombrado y voladizos y cierre de los huecos. Desescombrar y limpiartecho de segunda planta del cuerpo de los aseos y dotarla de una impermeabi-lización. (0161941/2008).

109. Requerir a la propiedad de la finca sita en grupo Girón, para que pro-ceda a realizar revisión y posterior reparación de las instalaciones de vertido,especialmente cuyo trazado se sitúa en las zonas afectadas por humedades ydepresiones de los pavimentos, reparar las zonas afectas por depresiones.(0167767/2008).

110. Requerir a la propiedad de la finca sita en Pozo, 15, Casco Histórico, paraque proceda a realizar obras de revisión generalizada fachada. Se trata de obrasurgentes, existe riesgo de desprendimientos a la vía pública. (0435483/2009).

111. Requerir a la propiedad de la finca sita en San Miguel, Pl., 2, CascoHistórico, para que proceda a realizar obras de reparación de los desprendi-mientos en losas de balcones en sus fachadas a calle s Espartero, AntonioAgustín y Plaza San Miguel. Los vuelos dañados se sitúan en los extremos desus caras inferiores, existiendo el riesgo de generarse nuevas caídas puntualesa la vía pública. (1226406/2009).

112. Requerir a la propiedad de la finca sita en Coso, 90, Catalogado, paraque proceda a aportar Certificado Técnico visado en el que conste la adopciónde medidas de seguridad adoptadas. (0276860/2005).

113. Requerir a la propiedad de la finca sita en Independencia, 28, Catalogado,para que proceda a aportar Certificado Técnico visado en el que conste la correctaejecución y seguridad de las obras de reparación requeridas (0730711/2009).

114. Requerir a la propiedad del solar sito en Ilustración, Av. de la, 18,Referencia Catastral: 23103-AO y 23103-A1, para que proceda en el plazo deun mes a la limpieza del solar y al vallado del mismo. (1344221/2007).

115. Requerir a la propiedad del solar sito en Ibón de Plan 24 / AntonioLeyva, Referencia Catastral: 21333-01, para que proceda en el plazo de un mesa la limpieza del solar y al vallado del mismo. (0227450/2009).

116. Requerir a la propiedad del solar sito en Pensamiento, 041, ReferenciaCatastral.: 68037-08, para que proceda en el plazo de un mes a terminar de demo-ler elementos que quedan en pie y se encuentran totalmente deteriorados, al com-pleto desescombro y limpieza del solar y al vallado del mismo. (1126733/2009).

117. Imponer multa coercitiva a la propiedad de la finca sita en Manifesta-ción, 30, Catalogado, por un importe de 600 euros, como consecuencia de rei-terados incumplimientos al no realizar las obras requeridas con anterioridad.(0515426/2009).

118. Imponer multa coercitiva a la propiedad de la finca sita en Ruiseñores, 18,por un importe de 2.032,30 euros, como consecuencia de reiterados incumpli-mientos al no realizar las obras requeridas con anterioridad. (0867286/2002).


119. Acordar la ejecución subsidiaria de las obras requeridas a la propiedadde la finca sita en Ibort, Jorge (exterior), 15, Catalogado, con cargo a la pro-piedad, una vez suficientemente acreditado el reiterado incumplimiento de lasórdenes de ejecución dictadas. (0740715/2007).

120. Acordar la ejecución subsidiaria de las obras requeridas a la propiedadde la finca sita en Manifestación, 20, Catalogado, con cargo a la propiedad, unavez suficientemente acreditado el reiterado incumplimiento de las órdenes deejecución dictadas. (0361195/2007).

Servicio Jurídico de Ordenación y Gestión Urbanística121. Declarar la Inexigencia de Licencia de parcelación solicitada por el Servi-

cio de Patrimonio de la Dirección General de Presupuestos, Tesorería y Patrimoniode la Diputación General de Aragón, para la segregación de dos fincas situadas enlos números 1 y 6 de la calle Doctor Iranzo. (1.377.690/2009).

122. Quedar enterado de la inscripción en el Registro de Entidades Urba-nísticas Colaboradoras, de la de la adhesión de varios propietarios a la Junta deCompensación del área de intervención F-36-1. (001.158/2010).

123. Aprobar a instancia de C.P. polígono PRIDES el proyecto de ObrasOrdinarias en el polígono Prides en carretera de Castellón. (1.282.499/2008).(Queda retirado del orden del día a propuesta del Servicio Jurídico de Ordena-ción y Gestión Urbanística).



Núm. 1.406 terRELACION de extractos de los acuerdos adoptados por el Consejo Municipal de

Gerencia de Urbanismo en sesión ordinaria celebrada el 26 de enero de 2010.En el día de la fecha se constituye el Consejo de Gerencia Municipal de

Urbanismo, en sesión ordinaria en primera convocatoria, en la Sala del Conse-jo del Edificio Seminario, siendo las 10.10 horas, bajo la presidencia de donCarlos Pérez Anadón, con asistencia de los concejales señores don AntonioBecerril González (en sustitución del excelentísimo señor don Juan AlbertoBelloch Julbe), don Florencio García Madrigal, don Laureano Garín Lanaspa,don Francisco Catalá Pardo, doña María Dolores Campos Palacio, don Domin-go J. Buesa Conde, don José María Moreno Bustos, don José Manuel CruzLeón, doña Dolores Serrat Moré, don Sebastián Contín Trillo-Figueroa y donRafael de Miguel González. Asiste don Juan Martín Expósito en sustitución dedon Antonio Gaspar Galán, don Manuel Lorenzo Blasco Nogués. Asisten donCarmelo Bosque Palacín, gerente de Urbanismo; don José Abadía Tirado,director de Servicios de Información y Organización; doña Concepción RincónHerrando, directora de Servicios de Gestión de Suelo e Intervención Urbanís-tica; doña Cristina Moreno Casado, secretaria técnica de la Gerencia de Urba-nismo. Asiste don Felipe Méndez Lázaro, en calidad de interventor, y don LuisJiménez Abad, en calidad de secretario.

No asiste don José Manuel Alonso Plaza.Se aprueba por unanimidad el acta de la sesión de fecha 19 de enero de

2010, sin que se formulen observaciones ni rectificaciones.Entrando en el orden del día se adoptan los siguientes acuerdos:Dirección de Servicios de Gestión de Suelo e Intervención Urbanística

Servicio de Licencias Urbanísticas1. Conceder a doña Gloria Navarro Pueyo licencia urbanística para la cons-

trucción de 2 viviendas unifamiliares, sitas en calle San Roque, núm. 3 y núm.3 duplicado (barrio Cartuja Baja), según proyecto básico, y quedar enterado dela presentación del proyecto de ejecución que lo desarrolla sin modificaciones.(519.616/09).

2. Conceder a don Miguel Carreras Calvete, en representación de Explota-ciones Inmobiliarias Zaragozanas, S.A., legalización de las obras realizadaspara instalación de bomba de evacuación de aguas de un local en el edificio sitoen camino del Vado, núm. 16-18. (980.989/09).

3. Conceder licencia urbanística para reforma de vivienda en edificio sitoen Ps. Constitución, núm. 37, 6.º-C, a instancia de doña Llanos Mendicuti Gue-rra, según proyecto básico, y quedar enterado de la presentación del proyectode ejecución que lo desarrolla sin modificaciones. (1.203.738/09).

4. Conceder licencia urbanística para reforma de vivienda sita en paseoSagasta, núm. 51-6.º Dcha., a instancia de don Pedro Santiago Gimeno Fer-nández, según proyecto Básico y quedar enterado de la presentación del pro-yecto de ejecución que lo desarrolla sin modificaciones. (1.162.480/09).

5. Conceder a don Felix Bosque Goicoechea, en representación de restau-rante Nipponia, S.L., licencia urbanística para reforma de fachada para instalarchimenea en edificio sito en calle Vía Univérsitas, núm. 8, según proyectobásico, y quedar enterado de la presentación del proyecto de ejecución que lodesarrolla sin modificaciones. (1.230.426/09).

6. Conceder a doña Olga Martínez Asensio, licencia urbanística para refor-ma interior de vivienda sita en la calle Arzobispo Domenech, núm. 6, piso 1.ºG, según proyecto Básico y quedar enterado de la presentación del proyecto deejecución que lo desarrolla sin modificaciones. (1.436.640/09).

7. Tener por desistido de su petición y en consecuencia, archivar la solici-

tud instada por don Ignacio Ríos Torre, de licencia urbanística para la cons-trucción de una vivienda unifamiliar sita en la parcela 29 del sector 56.1, calleEspronceda. (1.196.564/09).

8. Tener por desistido de su petición y, en consecuencia, archivar la solici-tud instada por don Ignacio Ríos Torre, de licencia urbanística para la cons-trucción de una vivienda unifamiliar sita en la parcela 29 del sector 56.1, calleEspronceda, núm. 59. (949.072/09).

9. Aceptar la renuncia de la licencia urbanística concedida por el Consejode Gerencia de fecha 23 de Mayo de 2006, para construcción de edificio de 26viviendas unifamiliares y 52 estacionamientos en calle Gatopardo núms. 1 al23, calle El Sombrero de Copa núms. 2 al 24 y calle La Linterna Roja núms. 11y 13 [expediente 1.306.781/04], a instancia de Construcciones Plaza 14, S.L.(1.268.481/09).

10. Rectificar el error material existente la Licencia Urbanística concedidapor acuerdo del Consejo de Gerencia de fecha 26 de Febrero de 2008, paraconstrucción de vivienda unifamiliar en calle Franz Liszt, núm. 29 [expedien-te 780.004/07], a instancia de Técnicas y Aplicaciones Finisterre, S.L.(1.444.300/09).

11. Rectificar de Oficio el error material producido en el apartado Primerodel Acuerdo del Consejo de Gerencia en el que se acordó someter simultánea-mente por un plazo de 2 meses a información pública y a informe de la Comi-sión Provincial de Ordenación del Territorio de Aragón, la solicitud de Licen-cia Urbanística para construcción de vivienda unifamiliar sita en avenida deMontañana, núm. 700, instada por don Andrés Casbas Fraile. (870.088/09).

12. Resolver la solicitud de prórroga de inicio de las obras para rehabilita-ción de edificio en Diseminado del barrio de Peñaflor de Gallego instada pordon José Ignacio Espiau Cremallé [expediente 1.308.804/07 y 833.645/08].(1.382.241/09).

13. Admitir a doña María Soledad Navarro Lausín, prórroga de un año parafinalizar las obras amparadas en la licencia concedida por acuerdo del Consejode Gerencia de fecha 18 de Septiembre de 2007 para reforma de local para tras-teros sito en la Calle Comuneros de Castilla, núm. 3 [expediente 331.093/07].(1.296.323/09).

Servicio de Licencias de Actividad14. Conceder al Ministerio de Cultura licencia urbanística y ambiental de

actividad clasificada para sede del Archivo Histórico de Aragón sujeto a la Ley11/05, de Espectáculos Públicos y Actividades Recreativas de Aragón sito enavenida Academia General Militar, núm. 17, Parque Goya. (1.450.486/08).

15. Admitir a doña Susana Casamayor Andrés, en representación de Celu-losa Fabril, S.A., prórroga de seis meses de interrupción de las obras ampara-das en la licencia concedida por resolución del Consejo de la Gerencia Muni-cipal de Urbanismo de fecha 24 de febrero de 2009, (expediente 906.863/08)ambiental de actividad clasificada para oficinas en planta de CEFA (inyeccióny soplado de materiales plásticos) y licencia de obras para nueva planta de ofi-cinas en zona demag en polígono Industrial Malpica, calle E, parcela 5.(1.379.338/09).

16. Estimar el recurso de reposición interpuesto por don José Ignacio Bode-ga Echaurre contra la resolución del Consejo de Gerencia de fecha 8 de sep-tiembre de 2009 que admitió a Compañía Inmobiliaria y de Inversiones, S.A.,la prórroga de dos años para finalizar las obras amparadas en la licencia deobras concedida por resolución del Teniente de Alcalde Delegado de Urbanis-mo y Arquitectura de fecha 10 de mayo de 2007. (1.204.893/09).

17. Desestimar la solicitud de licencia ambiental de actividad clasificada ylicencia de obras instada para edificio de oficinas anexo a nave industrial sitoen calle Isidoro de Antillón, s/n en el polígono el Pilar. (643.069/08).

18. Rectificar el error material existente en el Apartado Segundo de lalicencia concedida en fecha 27 de octubre de 2009 en expediente 36.062/09 aHermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón correspondiéndole lo indicadoen el Apartado Segundo de la licencia concedida en fecha 27 de octubre de2009 en expediente 35.897/09 al mismo titular y Rectificar el error materialexistente en el Apartado Segundo de la licencia concedida en fecha 27 de octu-bre de 2009 en expediente 35.897/09 a Hermanas Hospitalarias del SagradoCorazón correspondiéndole lo indicado en el Apartado Segundo de la licenciaconcedida en fecha 27 de octubre de 2009 en expediente 36.062/09 al mismotitular. (1.326.226/09).

19. Desestimar el recurso de reposición presentado contra la resolución delConsejo de Gerencia de fecha 24/11/09 que le denegó la licencia ambiental deactividad clasificada para industria de artesanía de bordados industriales sitoen la Vía Ramón Pignatelli, núm. 5, bajo núm. 2. (36.850/2010).

20. Quedar enterado del cambio de titularidad a favor de Asea BrownBoveri, S.A., representada por don Antonio José González Almela, de la licen-cia sujeta al Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peli-grosas —actualmente afecta a la Ley 7/06, de Protección Ambiental de Ara-gón, de 22 de junio— otorgada en expediente 3.194.200/97 para el ejercicio dela actividad de fábrica de transformadores eléctricos sita en carretera deMadrid, Km. 314, y cuyo último titular reconocido municipalmente es AbbTrafo, S.A. y dar por cumplimentada la disposición transitoria 2.ª de la Orde-nanza municipal para la protección contra ruidos y vibraciones de 2001.(664.584/09).

21. Quedar enterado del cambio de titularidad a favor de Asea Brown


Boveri, S.A., representada por don Antonio José González Almela, de la licen-cia sujeta al Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peli-grosas —actualmente afecta a la Ley 7/06, de Protección Ambiental de Ara-gón, de 22 de junio— otorgada en expedientes 896.777/01 y 731.469/01 parael ejercicio de la actividad de fabricación de transformadores eléctricos secossita en carretera de Madrid, Km. 314, naves 1B-4B y cuyo ultimo titular reco-nocido municipalmente es Abb Trafo, S.A. y dar por cumplimentada la dispo-sición transitoria 2.ª de la Ordenanza municipal para la protección contra rui-dos y vibraciones de 2001. (664.608/09).

22. Conceder a José Antonio Guiu Espinosa licencia urbanística y ambien-tal de actividad clasificada para taller de reparación de automóviles (molestapor ruidos y vibraciones) sita en calle San Eugenio 21-23. (860.340/09).

23. Conceder a Expomotor Gabas, S.L., licencia urbanística y ambiental deactividad clasificada para exposición y venta de vehículos (molesta por ruidosy vibraciones) sita en calle Pablo Ruiz Picasso, 47. (896.329/09).

24. Conceder a Joaquín Gómez Batalla licencia urbanística y ambiental deactividad clasificada para clínica dental (molesta por ruidos, vibraciones, resi-duos sanitarios y radiaciones.) sita en avenida de Valencia, 48. (909.269/09).

25. Conceder a María Angeles Casao Díez, licencia urbanística y de activi-dad clasificada afecta a la Ley 11/2005 de Espectáculos de la ComunidadAutónoma de Aragón para reforma de bar-cafetería en local sito en Juan PabloBonet 15, incluido en el grupo I de la Ordenanza municipal de distancias míni-mas, zona saturada “B”. (513.239/09).

26. Conceder a Turco Market 2008, S.L., licencia urbanística y de actividadclasificada afecta a la Ley 11/2005 de Espectáculos de la Comunidad Autóno-ma de Aragón para restaurante en local sito en Alicante 12, incluido en el grupoI de la Ordenanza municipal de distancias mínimas. (857.266/09).

27. Denegar licencia urbanística afecta por la Ley 11/2005 de EspectáculosPúblicos de Aragón para cafetería en local sito en Cerezo 14, incluido en elgrupo I de la Ordenanza municipal de distancias mínimas. (175.507/09).

28. Denegar licencia urbanística y ambiental de actividad clasificada afec-ta por la Ley 11/2005 de Espectáculos Públicos de Aragón para restaurante enlocal sito en Casa Jiménez 6, incluido en el grupo I de la Ordenanza municipalde distancias mínimas. (511.187/09).

29. Conceder a Nehosomport, S.L. prórroga de seis meses (6) para la reali-zación de las obras de ejecución de la licencia urbanística, sujeta al Reglamen-to General de Policía de Espectáculos Públicos y Actividades Recreativas,otorgada por acuerdo del Consejo de Gerencia de fecha 17-4-09, recaída enexpediente 1.319.242/05 para bar sito en Ciudad del Transporte Edificio Som-port locales 53-54, incluido en el grupo I de la Ordenanza municipal de distan-cias mínimas. (1.449.643/09).

30. Tener por desistido a Lalmolda Sanz Inmuebles, S.L. de la solicitud delicencia urbanística, afecta a la Ley de Espectáculos Públicos de Aragón parabar restaurante en local sito en Mártires 8. (1.447.481/09).

Servicio de Disciplina Urbanística31. Desestimar recurso de reposición interpuesto contra acuerdo de fecha

01/12/2009 recaído en expediente 175.788/2009 por la que se acordó denegarlicencia de puesta en funcionamiento de actividad clasificada sita en Pla-Za,Centro Comercial, local P-115-116. (14.945/2010).

32. Desestimar recurso de reposición interpuesto contra acuerdo de fecha01/12/2009 recaído en expediente 175.862/2009 por la que se acordó denegarlicencia de puesta en funcionamiento de actividad clasificada sita en Pla-ZaImperial, Centro Comercial, local B-26. (14.921/2010).

33. Desestimar recurso de reposición interpuesto contra acuerdo de fecha01/12/2009 recaído en expediente 175.959/2009 por la que se acordó denegarlicencia de puesta en funcionamiento de actividad clasificada sita en Pla-ZaImperial, Centro Comercial, Local P-94. (14.860/2010).

34. Desestimar recurso de reposición interpuesto contra acuerdo de fecha07/07/2009 recaído en expediente 1.059.835/2006 por la que se acordó dene-gar licencia de puesta en funcionamiento de actividad clasificada sita en Lasie-rra Purroy, núm. 45, local. (889.201/2009).

35. Denegar licencia de inicio de actividad para Despacho ProfesionalOdontológico en Navarra, avenida de, núm. 38, 4.º B. (959.640/2007).

36. Denegar licencia de inicio de actividad para almacén de material eléc-trico en Castillo de Capua (Eje 2) parc. ALI 10,3,0-naves 4, 5, 13 y 14(1.173.800/2009).

37. Denegar licencia de inicio de actividad para Iglesia adventista en SanMarcial, núm. 44. (730.845/2009).

38. Denegar licencia de inicio de actividad para Bazar en Allende, SalvadorAv. núm. 46-48, Local 1. (918.200/2008).

39. Denegar licencia de inicio de actividad para Supermercado en Latassa,Felix, núm. 25. (717.356/2008).

40. Denegar licencia de inicio de actividad para Laboratorio protésico-den-tal en Orense, núm. 50, local. (504.516/2008).

41. Iniciar procedimiento de restablecimiento del orden urbanístico infrin-gido en relación con las obras de reparación de toma de agua sin colocar arque-tas y sin solicitar nuevo permiso, abonando tasas y fianza, en Estébanes 12.(50.569/2010).

42. Iniciar procedimiento de restablecimiento del orden urbanístico infrin-gido en relación con las obras de cerramiento de galería incumpliendo el

artículo 2.5.4.2 de las normas del PGOU, en Aldebarán 60-esc. 9, 6.º A.(734.780/2009).

43. Iniciar procedimiento de restablecimiento del orden urbanístico infrin-gido en relación con las obras de cerramiento de galería incumpliendo elartículo 2.5.4 de las normas del PGOU, en Cesar Augusto, avenida 4-Esc. 1.ª,7.º B. (1.101.140/2008).

44. Iniciar procedimiento de restablecimiento del orden urbanístico infrin-gido en relación con las obras de cerramiento de galería incumpliendo elartículo 2.5.4 de las normas Urbanísticas del PGOU superficie y/o volumenconstruido según se contempla en los artículo 2.2.18 y 2.2.19 del PGOU, enCabrero, Juan 6-2.º dcha. (898.950/2008).

45. Iniciar procedimiento de restablecimiento del orden urbanístico infrin-gido en relación con las obras de cerramiento de galería incumpliendo elartículo 2.5.4 de las normas Urbanísticas del PGOU, en Blanco García, Vicen-te 10-6.º A. (455.499/2008).

46. Revocar acuerdo de Consejo de Gerencia de fecha 28/11/2008 por elque se acordó requerir para que en plazo de un mes procediera a demolición deconstrucción de nueva alzada de dos plantas en Marte 79. (50.191/2010).

47. Finalizar el procedimiento de restablecimiento del orden urbanísticoinfringido iniciado mediante acuerdo del Consejo de Gerencia de fecha01/12/2009 en relación con las obras de colocación de cinco vallas publicita-rias incumpliendo el artículo 12.6 (situación F, soporte I) de la OM de Activi-dades Publicitarias en el Ambito Urbano, ya que deben estar paralelas a la líneade fachada realizadas en Cierva, Juan de la, 37. (1.301.262/2009).

48. Finalizar el procedimiento de restablecimiento del orden urbanísticoinfringido iniciado mediante acuerdo del Consejo de Gerencia de fecha10/11/2009 en relación con las obras de apertura de hueco en pared medianil nocontemplado en las correspondientes licencias que la actividad posee realiza-das en Canfranc, 3, local-bar. (309.738/2009).

49. Desestimar el recurso de reposición interpuesto contra Resolución del Con-sejo de Gerencia, del expediente 560879/2009, que ordeno requerir para en el plazode un mes procediera a demolición de caseta, solera de hormigón y porche anexoen C.º del Tejar, polígono 62, parcela 461, barrio Movera. (1.462.013/2009).

50. Incoar al titular procedimiento sancionador por la comisión de unainfracción urbanística grave consistente en no instalación de montasillas [art.21 Decreto 19/1999], no instalación de extintores de acuerdo con el proyecto,no proteger con recubrimientos RF o colocar collarines RF en tuberías de sane-amiento del garaje [art. 18-1 NBE-CPI-96], no instalación de puerta RF-60 enplanta baja cerrando escalera de salida de garajes [G.7.3.2 de la NBE-CPI-96]en Lasierra Purroy, 40. (1.066.483/2009).

51. Imponer al titular una sanción de 18.000 euros por colocación de estruc-tura metálica sobre cubierta de la vivienda principal izda. incumpliendo elartículo 2.2.22 de las normas del PGOU y un porche cubierto sobre la terrazade esa misma vivienda incumpliendo el artículo 2.2.22 y 2.2.19 de las normasdel PGOU en América, avenida, 3. (1.268.865/2008).

52. Finalizar sin sanción el procedimiento incoado mediante acuerdo deConsejo de Gerencia de fecha 28/07/2009 por cerramiento mediante vallado ysin acceso al transito peatonal en espacio privado de uso público en Saiz deOtero, Concepción, 16. (153.030/2009).

53. Solicitar del Juzgado de lo contencioso-administrativo autorizaciónpara entrar en el domicilio sito en calle Lucero del Alba, 14-16-18, al objeto deproceder a ejecutar forzosamente, mediante ejecución subsidiaria, el Acuerdodel Consejo de Gerencia, de fecha 10/06/2008, que requirió del interesadodemolición forjado del suelo de planta baja y su reconstrucción a cota +1,50 oinferior sobre acera medidos en el punto medio de la fachada; demolicióncubierta y su reconstrucción con pendiente del 33% con arranque en alero delforjado de última planta. (457.106/2009).

54. Denegar la licencia de ocupación de las obras de adaptación a la pre-vención contra incendios en Santa Inés, 1. (90.143/2003).

55. Conceder a don Jesús Lobera Maurel licencia de ocupación para vivien-da unifamiliar en Galán Bergua-Grp-1. (1.043.253/2009).

56. Requerir a la actividad de Peña sita en la calle Santa Rosa, núm. 10, paraque proceda a solicitar la autorización municipal que resulte pertinente, al care-cer de la misma. (8.190/2010).

57. Requerir a la actividad de bar, sita en la calle Pignatelli, Ramón, núm.55, para que proceda a solicitar la autorización municipal que resulte pertinen-te, al carecer de la misma. (7.963/2010).

58. Incoar procedimiento sancionador por incumplimiento de horarios deconformidad con la Ley 11/2005 a la actividad de bar, sita en la calle Avila,núm. 10, zona saturada Ñ, (13.717/2010).

59. Incoar procedimiento sancionador por incumplimiento de horarios deconformidad con la Ley 11/2005 a la actividad de bar sita en la calle ZayasSotomayor, M., núm. 2-4, (13.290/2010).

60. Incoar procedimiento sancionador por incumplimiento de horarios deconformidad con la Ley 11/2005 a la actividad de bar sita en la calle Marquina(Maestro), núm. 17, zona saturada A, (13.253/2010).

61. Incoar procedimiento sancionador por incumplimiento de horarios deconformidad con la Ley 11/2005 a la actividad de café bar sita en la calle Bur-gos, núm. 31, zona saturada Ñ. (8.139/2010).

62. Incoar procedimiento sancionador por incumplimiento de horarios deconformidad con la Ley 11/2005 a la actividad de bar sita en la calle Lastano-sa, núm. 12, (1.382.937/2009).


63. Incoar procedimiento sancionador por incumplimiento de horarios deconformidad con la Ley 11/2005 a la actividad de bar sita en la calle Escosura,Desiderio, núm. 44, zona saturada Ñ. (1.377.457/2009).

64. Incoar procedimiento sancionador a la actividad de bar sita en la calle Los-tal, María, núm. 28, zona saturada E, por infracción administrativa prevista en elartículo 28 de la Ley del Ruido 37/2003, de 17 de noviembre. (8.030/2010).

65. Incoar procedimiento sancionador a la actividad de bar sita en la calleCaspe, núm. 45, por infracción administrativa prevista en el artículo 28 de laLey del Ruido 37/2003, de 17 de noviembre. (8.017/2010).

66. Incoar procedimiento sancionador a la actividad de bar sita en la calle SantaIsabel, núm. 10, zona saturada C, por infracción administrativa prevista en elartículo 28 de la Ley del Ruido 37/2003, de 17 de noviembre. (7.926/2010).

67. Incoar procedimiento sancionador a la actividad de pub, sita en la calleFita, Bernardo, núm. 8-14 (local derecho), zona saturada F, por infracciónadministrativa prevista en el artículo 28 de la Ley del Ruido 37/2003, de 17 denoviembre. (1.398.490/2009).

68. Incoar procedimiento sancionador a la actividad de bar sita en la calleItalia, núm. 57, por infracción administrativa prevista en el artículo 28 de laLey del Ruido 37/2003, de 17 de noviembre. (1.383.236/2009).

69. Incoar procedimiento sancionador a la actividad de bar sita en la calleAragón, Ramiro I de, núm. 1, por incumplimiento de las condiciones de lalicencia municipal conforme a la Ley del Ruido 37/2003, de 17 de noviembre.(1.380.225/2009).

70. Incoar procedimiento sancionador a la actividad de bar, sita en la calle Corra-le, Jacinto, núm. 12, por incumplimiento de las condiciones de la licencia municipalconforme a la Ley del Ruido 37/2003, de 17 de noviembre. (1.377.665/2009).

71. Incoar procedimiento sancionador a la actividad de bar sita en la calleLasierra Purroy, núm. 64, por infracción administrativa prevista en el artículo28 de la Ley del Ruido 37/2003, de 17 de noviembre. (1.376.718/2009).

72. Incoar procedimiento sancionador a la actividad de pub sita en la calle Vír-genes, núm. 2, zona saturada D, por infracción administrativa prevista en el artícu-lo 28 de la Ley del Ruido 37/2003, de 17 de noviembre. (1.376.034/2009).

73. Incoar procedimiento sancionador a la actividad de bar sita en la calleAlierta, Av. Cesáreo, núm. 18, zona saturada E, por infracción administrativaprevista en el artículo 28 de la Ley del Ruido 37/2003, de 17 de noviembre.(1.370.710/2009).

74. Imponer la sanción de un mes y un día de suspensión de la licencia deapertura a la actividad de pub, sita en la calle Fita, Bernardo, núm. 8-14 (localderecho), zona saturada F, por infracción administrativa prevista en el artículo28 de la Ley del Ruido 37/2003, de 17 de noviembre. (1.195.471/2009).

75. Requerir al titular para que proceda a ajustar la actividad de aparato deaire acondicionado que se ejerce en calle América, avenida de, núm. 7, local, alas condiciones de la licencia. (1.027.970/2009).

76. Incoar procedimiento sancionador a la actividad de Servicios sociales yde gestión administrativa sita en calle Heras Dopereiro, M. Pilar de las, núm.3-Local por infracción administrativa prevista en el artículo 28 de la ley delRuido 37/2003, de 17 de noviembre. (7.889/2010).

77. Imponer al titular una sanción de 601 euros por la comisión de unainfracción administrativa consistente en sobrepasar el nivel máximo de ruidospermitidos por horario y decibelios en el establecimiento sito en calle Catalu-ña, avenida de, núm. 243, interior, nave 3, destinado a la actividad de Recupe-ración de plásticos. (949.390/2009).

78. Requerir al titular de la actividad de peña sita en calle Boyero, núm. 37para que proceda a la clausura, por cuanto el mismo no dispone de licenciamunicipal para el ejercicio de dicha actividad. (1.175.533/2009).

79. Desestimar el recurso de reposición interpuesto contra el acuerdo del Con-sejo de Gerencia de fecha 20/10/09, por el que se impuso una multa de 601 euros ala mercantil como titular de la actividad de Centro Comercial. (1441790/2009).

80. Conceder licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad debar restaurante y bar con Música en San Miguel, núm. 15, a solicitud de Porcell15, S.L. (18.940/2008).

81. Conceder licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad debar en Santa Inés, núm. 4, a solicitud de Ruixing Xiang. (1.262.996/2009).

82. Conceder licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad debar en Vitoria, Francisco de, núm. 21, zona saturada E, a solicitud de Loft, S.C.(851.820/2009).

83. Conceder licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad debar en Ozanan, Federico, núm. 41, a solicitud de Ester Alquezar Parro.(354.570/2009).

84. Conceder licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad debar-cafetería en Santa Inés, núm. 2, a solicitud de Santa Inés, S.C. (175.409/2009).

85. Conceder licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad decafetería en San Blas, núm. 97, a solicitud de Blas 97, S.C. (175.348/2009).

86. Quedar enterado del cambio de titularidad de licencia de apertura parael ejercicio de la actividad de bar en Alcubierre, Casetas, núm. 3, a solicitud deRubén García Saiz. (1.403.513/2009).

87. Quedar enterado del cambio de titularidad de licencia de apertura parael ejercicio de la actividad de bar en Villahermosa (Duquesa) núm. 56, a soli-citud de Hongan Lin. (1.397.969/2009).

88. Quedar enterado del cambio de titularidad de licencia de funcionamien-to para el ejercicio de la actividad de bar en Bolivia, núm. 91, a solicitud deCasimiro Cedano Cedano. (1.393.682/2009).

89. Quedar enterado del cambio de titularidad de licencia de apertura parael ejercicio de la actividad de bar en Zambrano, M. (Poeta) núm. 22, a solicitudde Xuping Ye. (1.391.532/2009).

90. Quedar enterado del cambio de titularidad de licencia de apertura parael ejercicio de la actividad de cafetería en Escoriaza y Fabro, M. núm. 40, asolicitud de Escoriaza 40, S.C. (1.391.189/2009).

91. Quedar enterado del cambio de titularidad de licencia de apertura parael ejercicio de la actividad de bar en Sarasate, Pablo, núm. 20, local 6, a solici-tud de Nick Havanna Tavern, S.C. (1.345.364/2009).

92. Quedar enterado del cambio de titularidad de licencia de apertura parael ejercicio de la actividad de café bar en San José, avenida de, núm. 34, a soli-citud de Yolanda Fernández Francin. (1.020.426/2009).

93. Quedar enterado del cambio de titularidad de licencia de apertura parael ejercicio de la actividad de café bar en Legaz Lacambra, Luis, núm. 4, a soli-citud de Luisa y David, S.C. (943.709/2009).

94. Denegar licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad derestaurante en Santiago, núm. 27. (647.162/2008).

95. Denegar licencia de funcionamiento para el ejercicio de la actividad debar en Clave, José Anselmo, núm. 29-35, bloque 1. (628.568/2009).

96. Denegar licencia de funcionamiento por no ajustarse a los requisitos dela Licencia Urbanística para el ejercicio de la actividad de bar en Albareda,José Luis, núm. 3, (377.126/2009).

97. Estimar el recurso potestativo de reposición interpuesto contra el acuer-do el acuerdo del Consejo Municipal de la Gerencia Municipal de Urbanismode fecha 17/11/2009 y retrotraer el expediente núm. 3142674/1996 al momen-to procesal inmediatamente anterior a la denegación, Exp núm. 3142674/1996,Alierta, Cesáreo, 10. (10.340/2010).

98. Denegar la licencia de funcionamiento para ejercer la actividad de dis-coteca sita en la calle Tomás Bretón, núm.18, en cumplimiento de la sentencia23/2008 de apelación del Tribunal Superior de Justicia. (3043658/1993).

Servicio de Inspección Urbanística99. Requerir a la propiedad de la finca sita en España, Pl. 1, Catalogado,

para que proceda con carácter de urgencia a realizar obras de reparación de lacubierta. (1425209/2009).

100. Requerir a la propiedad de la finca sita en Sancho, Manuela, 3, CascoHistórico, para que proceda con carácter de urgencia a realizar obras de conso-lidación-reparación de la medianería (derecha), reparando así mismo las pato-logías aparecidas en su interior [agrietamientos, azulejos, pintura, …].(1430702/2009).

101. Imponer multa coercitiva a la propiedad de la finca sita en Ara,Miguel, 33, Casco Histórico, por un importe de 1.079,72 euros, como conse-cuencia de reiterados incumplimientos al no realizar las obras requeridas conanterioridad. (0015861/2007).

102. Imponer multa coercitiva a la propiedad de la finca sita en Heroísmo,17, Casco Histórico, por un importe de 1.000 euros, como consecuencia de rei-terados incumplimientos al no realizar las obras requeridas con anterioridad.(0469049/2001).

103. Imponer multa coercitiva a la propiedad de la finca sita en Boggiero, 186,por un importe de 150,25 euros, como consecuencia de reiterados incumplimien-tos al no realizar las obras requeridas con anterioridad. (0670802/2007).

104. Imponer multa coercitiva a la propiedad de la finca sita en Campoa-mor, Ramón, 26, por un importe de 1.000 euros, como consecuencia de reite-rados incumplimientos al no realizar las obras requeridas con anterioridad.(0108604/2002).

105. Conceder licencia de derribo a don Pablo Ciordia Sánchez, en repre-sentación de Construcciones Martín Valencia, S.L., del inmueble sito en lacalle Miguel de Cervantes, 37. (1304603/2009).

Dirección de Servicios de Planificación y Diseño Urbano Servicio Jurídico de Ordenación y Gestión Urbanística

106. Conceder Licencia de parcelación a don Juan Montero Marques, enrepresentación de Zarko Inmuebles S.L, para la finca ubicada en los números31-33-35 de la Urbanización Colonia de San Lamberto de Zaragoza.(1.217.873/2009).

107. Aprobar a instancia de C.P. polígono Prides, el proyecto de ObrasOrdinarias en el polígono Prides en carretera de Castellón. (1.282.499/2008).

108. Conceder prórroga, para el inicio de las obras correspondientes al pro-yecto de adecuación de la acequia de Cogullada en calle Gurrea de Gállego ainstancia de Saltoki Zaragoza, S.A. (1.076.770/2009).

109. Recibir las obras de pavimenación de acera en Plaza España, núm. 6,del barrio de San Juan de Mozarrifar. (487.568/2008).

110. Quedar enterado de la inscripción en el Registro de Entidades Urba-nísticas Colaboradoras, de la constitución de la Asociación Administrativa deCooperación de Propietarios del Sector K-65-2. (010.254/2010).

111. Someter a información pública por un período de 20 días, la incorpo-ración al Programa de Implantación de Vodafone España, S.A., de una nuevaestación base de telefonía móvil sita la calle Domingo Miral, núm. 13.(639.753/2009).


Secretaría TécnicaServicio de Régimen Jurídico y Actuaciones Administrativas

112. Quedar enterado del auto dictado por el JCA núm. 4 en PSS del PO534/2009-AA, por el que se confirma otro auto que adoptó medida cautelar desuspensión del acuerdo de imposición de sanción de suspensión de la licenciade apertura uso del bar pub, en calle Burgos, 24, durante 15 días.(1.453.944/2009 y 1.450.737/2009).

113. Quedar enterado del auto dictado por el JCA núm. 5 en PSS del POnúm. 546/2009-Aa, que accede a la medida cautelar de suspensión del requeri-miento de demolición de caseta, solera de hormigón y porche anexo en caminodel Tejar, parcela 461 del polígono 62 del barrio Movera. (30.949/2010).

114. Quedar enterado del auto de dictado por el JCA núm. 4 en PSS del POnúm. 438/2009-BC, que adoptó medida cautelar de suspensión del acuerdo deimposición de una multa de 6.000 euros por la construcción de nuevo muro debloques de hormigón adosado al existente de malla metálica en urbanización laFrondosa del barrio Garrapinillos, núm. 26. (38.682/2010, 30.766/2010,1.291.724/2009 y 1.287.716/2009).

115. Quedar enterado del auto dictado por el JCA núm. 1 en PSS del POnúm. 473/2009-MC-J, que confirma otro auto que adoptó medida cautelarísi-ma de suspensión de la ejecución del cambio de titularidad de la licencia defuncionamiento/apertura de disco-bar en calle Predicadores, núm. 99 y suspen-dió cautelarmente la eficacia de la misma. (42.922/2010 y 1.309.275/2009).

116. Quedar enterado de la comunicación del JCA núm. 4, dictada en PSSnúm. 322/2009-AA, que deja sin efecto la medida cautelar de suspensión delacuerdo de imposición de multa de 15.000 euros por la construcción de edifi-cación de 70 metros cuadrados, incumpliendo el artículo 6.1.4 y 6.3.21 de lasnormas del PGOU en la parcela 290 del polígono 19, Paraje Cubero-barrioPeñaflor. (18.279/2010, 1.188.000/2009 y 1.175.178/2009).

117. Quedar enterado de la firmeza de la sentencia firme del TSJA que desesti-ma el recurso de apelación núm. 196/2009, interpuesto contra el auto dictado por elJCA núm. 2 en PSS del recurso contencioso administrativo núm. 56/2009-BM, quedenegó la suspensión del acuerdo que tuvo por desistido al peticionario de licenciade funcionamiento relativa a la actividad de cafetería y venta de alimentos preco-cinados en calle Sangenis, núm. 59-61. (1.445.551/2009).

118. Quedar enterado de la firmeza de la sentencia núm. 385/2009, favora-ble a los intereses municipales, dictada por el JCA núm. 3, que desestima elrecurso contencioso administrativo PA 338/2008-J, interpuesto contra elacuerdo de imposición de sanción de 601 euros por sobrepasar el nivel máximode ruidos permitidos por horario y decibelios el grupo de presión de la Cdad.de Prop. del barrio Sta. Isabel. (14.334/2010).

119. Quedar enterado de la firmeza de la sentencia núm. 484/2009, favorable alos intereses municipales, dictada por el JCA núm. 1 que desestima el recurso con-tencioso administrativo 56/2009-B, interpuesto contra el acuerdo de imposición desanción de 601 euros en calle Fita, núm. 15. (1.457.975/2009).

120. Quedar enterado de la firmeza de la sentencia núm. 322/2009, favora-ble a los intereses municipales, dictada por el JCA núm. 4, que desestima elrecurso contencioso administrativo PO 446/2008-AA, interpuesto contra ladenegación de licencia de actividad clasificada para fabricación de contenedo-res metálicos, sita en el polígono Industrial Malpica calle E, núm. 12.(9.697/2010 y 1.346.249/2009).

121. Quedar enterado de la firmeza de la sentencia núm. 361/2009, favora-ble a los intereses municipales, dictada por el JCA núm. 4, que desestima el PAnúm. 285/2008-AB, interpuesto contra el requerimiento de demolición decubrimiento de terraza en calle don Jaime I, núm. 42-4.º dcha. (18.561/2010 y1.445.540/2009).

122. Quedar enterado de la firmeza de la sentencia núm. 441/2009, favora-ble a los intereses municipales, dictada por el JCA núm. 1 que desestima el POnúm. 114/2008-P, interpuesto contra el acuerdo que desestimó el recurso dereposición interpuesto contra la orden de retirada de cerramiento de bloque dehormigón y puerta metálica de acceso a la finca y cerramiento lateral y conta-dores de agua incumpliendo el artículo 6.1.5 de las normas del PGOU en cami-no de Ronda, del barrio de Montañana, núm. 107-113 y contra el acuerdo quedesestimó el recurso de reposición interpuesto contra la imposición de sanciónde 6.000 euros por la construcción del aludido cerramiento y puerta.(1.442.796/2009 y 1.334.522/2009).

123. Quedar enterado de la firmeza de la sentencia núm. 414/2009 dictada porel JCA núm. 2 desfavorable a los intereses municipales, que estima el PO núm.110/2009-AP, interpuesto contra el acuerdo que denegó la solicitud de licenciaurbanística y de actividad clasificada para almacén de productos informáticos yoficinas sita en el polígono industrial Alcalde Caballero calle Monasterio de lasDescalzas Reales nave, núm. 9. (823/2010 y 1.346.091/2009).

EXPEDIENTES PARA POSTERIOR APROBACIÓN POR EL GOBIERNO DE ZARAGOZA

Dirección de Servicios de Planificación y Diseño Urbano Servicio Jurídico de Ordenación y Gestión Urbanística

124. Aprobar con carácter inicial Plan Especial del área K-65-3, instado pordoña María del Carmen Train Nogués, en representación de la Asociación dePropietarios de la Urbanización Joaquín Costa. (617.124/2003).

125. Aprobar con carácter inicial, Plan Especial de desarrollo del área deintervención K-59-1 “Fuente de la Junquera”, a instancia de don Miguel Ruiz

Jiménez, presidente de la Comunidad de Propietarios de la calle Geranio, núm.3. (1.016.057/2008, 1.366.486/2008).



Servicio de Licencias de Actividadde la Gerencia de Urbanismo Núm. 2.419

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 16.3 de la Ley 11/2005, de28 de diciembre, reguladora de los Espectáculos Públicos, Actividades Recrea-tivas y Establecimientos Públicos de Aragón, se comunica que se abre unperíodo de información pública por término de un mes, durante el cual todoslos que se consideren afectados por la solicitud que obra a continuación podránformular por escrito las alegaciones que estimen convenientes mediante ins-tancia dirigida al Servicio de Licencias de Actividad de la Gerencia Municipalde Urbanismo.

Número de expediente: 1.385.709/2008.Actividad: Pub-cafetería.Ubicación: Ortilla, número 9, local 4.Asimismo, y habiendo resultado fallidos los intentos de notificación indivi-

dual a los vecinos que obran a continuación, en referencia con la antedichalicencia, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 16.2 de dicha Ley yartículos 58.1 y 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, como vecino inmediato al lugar de emplazamiento, se le pone demanifiesto el expediente correspondiente durante el plazo de un mes, a contardel siguiente al de publicación de esta notificación, a fin de que pueda presen-tar las alegaciones que estime oportunas mediante instancia dirigida al Servi-cio de Licencias de Actividad, que será presentada en el Registro General deesta Gerencia de Urbanismo en horas de oficina.

Vecino y domicilioMaría Luisa Sainz. Ortilla, número 11, 1.º B.Miguel Fuentes. Ortilla, número 11, 1.º D.María Teresa Uribesalgo. Ortilla, número 11, 1.º E.Titular del piso. Ortilla, número 11, 2.º A.Titular del piso. Ortilla, número 11, 2.º B.Titular del piso. Ortilla, número 11, 2.º C.Carmen Castillo. Ortilla, número 11, 2.º D.José Checa. Ortilla, número 11, 2.º E.Pilar Borbonada. Ortilla, número 11, 3.º B.Emilia Paraíso. Ortilla, número 11, 3.º C.Ana María Bernal. Ortilla, número 11, 3.º D.Eduardo Muñoz. Ortilla, número 9, 1.º A.María Victoria Duran. Ortilla, número 9, 1.º B.Rita Hernández. Ortilla, número 9, 1.º C.Gloria Alfonso. Ortilla, número 9, 1.º D.Antonio Cubero. Ortilla, número 9, 2.º C.Lucia Giménez. Ortilla, número 9, 4.º A.Soledad Gómez. Ortilla, número 9, 4.º B.Teodoro Lasheras. Ortilla, número 9, 4.º C.Jesús Pardo. Ortilla, número 9, 5.º A.Carmen Giménez. Ortilla, número 9, 5.º C.Eduardo Beired. Ortilla, número 9, 5.º D.Zaragoza, 4 de febrero de 2010. — El consejero delegado de Urbanismo,

Vivienda, Arquitectura y Medio Ambiente, Carlos Pérez Anadón.

Servicio Jurídico de Ordenación y Gestión Urbanísticade la Gerencia de Urbanismo Núm. 1.408

Habiendo resultado fallido el intento de notificación personal a la propie-dad de las fincas que se relacionan en el anexo, de conformidad con lo dis-puesto en los artículos 58.1 y 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, por el presente se le pone de manifiesto que el Excmo.Ayuntamiento Pleno, con fecha 4 de diciembre de 2009 y en expediente1.076.347/2008, resolvió lo siguiente:

Primero. — Tener por incorporada la estación base de telefonía móvil sitaen la calle Maquinista de la General, 67, al programa de implantación de Voda-fone España, S.A., aprobado por acuerdo plenario de fecha 27 de julio de 2006,a solicitud de doña Olatz Soto Guerrikaetxebarria, en representación de dichaoperadora.

Segundo. — Desestimar las alegaciones presentadas por doña Isabel DíezAltares, en nombre y representación de la Asociación Independiente paraDefender la Salud (ASIDES), por los motivos expuestos en los informes jurí-dico de fecha 24 de noviembre y técnico de fecha 10 de noviembre 2009, a losque se notificará el presente acuerdo, adjuntándose copias de dichos informes.


Tercero. — Remitir copia de las alegaciones presentadas al Grupo de Tra-bajo de Antenas de Telefonía Móvil a los efectos oportunos.

Cuarto. — Dar traslado a la propiedad del inmueble sito en el citado empla-zamiento, a sus colindantes y al Servicio de Licencias de Actividad, a los efec-tos que procedan.

Zaragoza, 27 de enero de 2010. — La jefa del Servicio Jurídico de Ordena-ción y Gestión Urbanística, Carmen Boned Juliani.

ANEXORelación que se cita

Comunidad de Propietarios Maquinista de la General, 63.Comunidad de Propietarios Maquinista de la General, 61.Comunidad de Propietarios Maquinista de la General, 65.Comunidad de Propietarios Maquinista de la General, 67.



Primero. — Tener por incorporada la estación base de telefonía móvil sitaen la calle Maquinista de la General, 1-3-5-7, al programa de implantación deTelefónica Móviles España, S.A., aprobado por acuerdo plenario de fecha 27de julio de 2006, a solicitud de don José Luis de Benito del Amo, en represen-tación de dicha operadora.

Segundo. — Desestimar las alegaciones presentadas por doña Isabel DíezAltares, en nombre y representación de la Asociación Independiente paraDefender la Salud (ASIDES), por los motivos expuestos en los informes jurí-dico de fecha 24 de noviembre y técnico de fecha 11 de noviembre 2009, a losque se notificará el presente acuerdo, adjuntándose copias de dichos informes.

Tercero. — Remitir copia de las alegaciones presentadas al Grupo de Tra-bajo de Antenas de Telefonía Móvil, a los efectos oportunos.

Cuarto. — Dar traslado a la propiedad del inmueble sito en el citado empla-zamiento, a sus colindantes y al Servicio de Licencias de Actividad, a los efec-tos que procedan.



Comunidad de Propietarios Maquinista de la General, 1.Comunidad de Propietarios Maquinista de la General, 3.Comunidad de Propietarios Maquinista de la General, 5.Comunidad de Propietarios Maquinista de la General, 7.


Habiendo resultado fallido el intento de notificación personal a la propie-dad de las fincas que se relacionan en el anexo, de conformidad con lo dis-puesto en los artículos 58.1 y 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, por el presente se le pone de manifiesto que el Excmo.Ayuntamiento Pleno, con fecha 4 de diciembre de 2009 y en expediente761.887/2008, resolvió lo siguiente:

Primero. — Tener por incorporada la estación base de telefonía móvil sitaen la calle Manifestación, 44, al programa de implantación de TelefónicaMóviles España, S.A., aprobado por acuerdo plenario de fecha 27 de julio de2006, a solicitud de don Francisco Ruiz Vinuesa, en representación de dichaoperadora.

Segundo. — Dar traslado a la propiedad del inmueble sito en el citadoemplazamiento, a sus colindantes y al Servicio de Licencias de Actividad, a losefectos que procedan.



Comunidad de Propietarios Alfonso I, 33.Comunidad de Propietarios Alfonso I, 44.


Habiendo resultado fallido el intento de notificación personal a la propie-dad de las fincas que se relacionan en el anexo, de conformidad con lo dis-puesto en los artículos 58.1 y 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, por el presente se le pone de manifiesto que el coordi-nador general del Area de Urbanismo, con fecha 15 de diciembre de 2009 y enexpediente 448.552/2008, resolvió lo siguiente:

Primero. — Informar a don José María Clavería Gómez, en relación con el derribode la escalera de acceso a la calle Reina Petronila, 20, desde plaza Soldevilla, por la eje-cución de la obras del Corredor Verde, en el sentido del informe del Servicio de Inge-niería de Desarrollo Urbano de fecha 20 de noviembre de 2009, cuya copia se adjunta.

Segundo. — Notificar la presente resolución al interesado, con indicación de sunaturaleza de acto de trámite no susceptible de recurso en vía administrativa o con-tencioso-administrativa, de acuerdo con lo previsto en los artículos 58 y 107 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 25 de la Ley 29/1998,reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de quepueda ejercitar, en su caso, cualquier otro que estime procedente.



José Ramón Clavería Gómez.



Primero. — Tener por incorporada la estación base de telefonía móvil sitaen la calle Albardín, 54, del polígono Empresarium, al programa de implanta-ción de Vodafone España, S.A., aprobado por acuerdo plenario de fecha 27 dejulio de 2006, a solicitud de doña Olatz Soto Guerrikaetxebarria, en represen-tación de dicha operadora.




Propietario de la nave en polígono Empresarium, Albardín, 52.Propietario de la nave en polígono Empresarium, Albardín, 56.Propietario de la nave en polígono Empresarium, Albardín, 54.


Habiendo resultado fallido el intento de notificación personal a la propie-dad de las fincas que se relacionan en el anexo, de conformidad con lo dis-puesto en los artículos 58.1 y 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, por el presente se le pone de manifiesto que el coordi-nador general del Area de Urbanismo, con fecha 22 de octubre de 2009 y enexpediente 496.438/2009, resolvió lo siguiente:

Primero. — Devolver y cancelar a instancia de don Francisco Beltrán Hernandoel depósito constituido en garantía de la ejecución del proyecto de obras en caminodel Vado, 21, por Beltrán Valgañón Promociones, S.L,, con fecha 2 de diciembre de2005, por importe de 550 euros y número de resguardo 664/05, previa constituciónde otro por importe del 4% del presupuesto final de la obra de urbanización, al obje-to de garantizar su conservación. El proyecto de liquidación tiene un presupuesto de1.099 euros, por lo que el importe del aval del 4% asciende a 44 euros.

Segundo. — Para la devolución del aval se deberá presentar en el Serviciode Tesorería (plaza del Pilar) el original o fotocopia del presente acuerdo.

El aval será devuelto a la entidad avalista, salvo:1.º Que no exista sede de dicha entidad en Zaragoza.2.º Que el avalado solicite otra forma de devolución.Zaragoza, 27 de enero de 2010. — La jefa del Servicio Jurídico de Ordena-

ción y Gestión Urbanística, Carmen Boned Juliani.



Don Francisco Beltrán Hernando, en representación de Beltrán ValgañónPromociones, S.L.


Habiendo resultado fallido el intento de notificación personal a la propie-dad de las fincas que se relacionan en el anexo, de conformidad con lo dis-puesto en los artículos 58.1 y 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, por el presente se le pone de manifiesto que el coordi-nador general del Area de Urbanismo, con fecha 7 de enero de 2010 y en expe-diente 980.635/2009, resolvió lo siguiente:

Primero. — Desestimar la solicitud de devolución de aval bancario consti-tuido para garantizar la reposición de los servicios urbanísticos afectados por laconstrucción de un edificio en carretera de Logroño, 95-97, en el barrio deCasetas (chaflán), instada por Promociones Mosnebras, S.L., habida cuentaque transcurrido el plazo otorgado en el artículo 84 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común, no se han subsanado las deficienciasobservadas por el Servicio de Conservación de Infraestructuras en su informede fecha 30 de octubre de 2009, desfavorable a la devolución de la garantía,observándose: “Falta terminar con el pavimento de baldosa en toda la zonaconfrontante del chaflán con la calle Bolivia”.

Segundo. — Requerir a Promociones Mosnebras, S.L., para que en el plazode un mes, contado a partir de la recepción del presente acuerdo, subsane lasdeficiencias observadas en el informe transcrito en el apartado anterior.

Tercero. — Dar traslado del presente acuerdo al Servicio de DisciplinaUrbanística para la adopción, en su caso, de las medidas que estime oportunasen orden al cumplimiento de las condiciones impuestas en la licencia de obras,expediente número 660.301/2006.



Don Manuel Culebras López, en representación de Promociones Mosne-bras, S.L.


Habiendo resultado fallido el intento de notificación personal a la propie-dad de las fincas que se relacionan en el anexo, de conformidad con lo dis-puesto en los artículos 58.1 y 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, por el presente se le pone de manifiesto que el Excmo.Ayuntamiento Pleno, con fecha 4 de diciembre de 2009 y en expediente497.080/2009 resolvió lo siguiente:

Primero. — Tener por incorporada la estación base de telefonía móvil sitaen la calle Veintitrés de Abril, 26, polígono industrial El Pilar de Zaragoza, alprograma de implantación de France Telecom España, S.A. (Orange), aproba-do por acuerdo plenario de fecha 27 de julio de 2006, a solicitud de don GuidoBertinetti, en representación de dicha operadora.




Propietario de la nave Veintitrés de Abril, 22,Propietario de la nave Eusebio Bardaxi y Azara, 5,Propietario de la nave Eusebio Bardaxi y Azara, SP.


Habiendo resultado fallido el intento de notificación personal a la propie-dad de las fincas que se relacionan en el anexo, de conformidad con lo dis-puesto en los artículos 58.1 y 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, por el presente se le pone de manifiesto que el coordi-nador general del Area de Urbanismo, con fecha 7 de enero de 2010 y en expe-diente 980.611/2009, resolvió lo siguiente:

Primero. — Desestimar la solicitud de devolución de aval bancario constitui-do para garantizar la reposición de los servicios urbanísticos afectados por laconstrucción de un edificio en carretera de Logroño, 95-97, del barrio de Casetas,instada por Promociones Mosnebras, S.L., habida cuenta que transcurrido el plazootorgado en el artículo 84 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, no se han subsanado las deficiencias observadas por el Servicio de Con-servación de Infraestructuras en su informe de fecha 30 de octubre de 2009, des-favorable a la devolución de la garantía, observándose: “Falta terminar con elpavimento de baldosa en toda la zona confrontante con la calle Bolivia”.

Segundo. — Requerir a Promociones Mosnebras, S.L., para que en el plazode un mes, contado a partir de la recepción del presente acuerdo, subsane lasdeficiencias observadas en el informe transcrito en el apartado anterior.

Tercero. — Dar traslado del presente acuerdo al Servicio de DisciplinaUrbanística para la adopción, en su caso, de las medidas que estime oportunasen orden al cumplimiento de las condiciones impuestas en la licencia de obras,expediente número 660.301/2006.



Don Manuel Culebras López, en representación de Promociones Mosne-bras, S.L.

Dirección Provincialde la Tesorería Generalde la Seguridad SocialURE NUM. 50/06 Núm. 2.334Doña Blanca Planas Giral, recaudadora ejecutiva de la Tesorería General de la

Seguridad Social en la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 50/06,sita en calle Monasterio de Samos, 27-29, de Zaragoza;Hace saber: Que se tramitan en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva expe-

dientes administrativos de apremio contra los deudores que se relacionan, en losque se han practicado las siguientes actuaciones, cuyos interesado, número deexpediente y procedimiento se especifican en relación adjunta, y de las que, inten-tada la notificación en los domicilios conocidos, ésta no ha sido posible.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa, podrá formu-larse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de la Tesorería General dela Seguridad Social de Zaragoza en el plazo de un mes, contado a partir de surecepción por el interesado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34 de la LeyGeneral de la Seguridad Social, aprobada por Real Decreto legislativo 1/1994,de 20 de junio (BOE del día 29), según la redacción dada al mismo por la Ley42/1994, de 30 de diciembre (BOE del día 31), de Medidas Fiscales, Adminis-trativas y del Orden Social, significándose que el procedimiento de apremio nose suspenderá sin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda.Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición de dicho recurso sinque recaiga resolución expresa, el mismo podrá entenderse desestimado, segúndispone el artículo 46.1 del Reglamento General de Recaudación de la Seguri-dad Social, lo que se comunica a efectos de lo establecido en el artículo 42.4 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre (BOE del día 27), de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

RELACIÓN QUE SE CITA:** Nombre/razón social: Fuertes Valero, Jesús María.

Identificador expediente: 50/06/09/00058578Acto que se notifica: Valoración de bien inmueble.—Vivienda y terreno en camino del Plano, núm. 48 bis, 50410 de Cuarte de

Huerva, con una superficie de 738,56 metros cuadrados.Derecho del deudor sobre el inmueble embargado: Pleno dominio.Tasación: 294.050,90 euros.

** Nombre/razón social: Fuertes Valero, Jesús María.Identificador expediente: 50/06/09/00058578Acto que se notifica: Valoración de bien inmueble.—Finca urbana en camino del Plano, núm. 48 B, 50410 Cuarte de Huerva,

con una superficie de 769,82 metros cuadrados Derecho del deudor sobre el inmueble embargado: Mitad de pleno dominio.Tasación: 147.025,45 euros.Zaragoza, 8 de febrero de 2010. — La recaudadora ejecutiva, Blanca Pla-

nas Giral.

URE NUM. 50/06 Núm. 2.335Doña Blanca Planas Giral, recaudadora ejecutiva de la Tesorería General de la

Seguridad Social en la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 50/06,sita en calle Monasterio de Samos, 27-29, de Zaragoza;Hace saber: Que se tramitan en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva

expedientes administrativos de apremio contra los deudores que se relacionan,


en los que se han practicado las siguientes actuaciones, cuyos interesado,número de expediente y procedimiento se especifican en relación adjunta, y delas que, intentada la notificación en los domicilios conocidos, ésta no ha sidoposible.


RELACIÓN QUE SE CITA:** Nombre/razón social: MP Construcciones del Ebro, S.L.

Identificador expediente: 50/06/09/00280466.Acto que se notifica: Embargo de bien inmueble.—Nave industrial en polígono El Saco, parcela I, 50172 Alfajarín, con una

superficie de 350 metros cuadrados. (Nave, 286 metros cuadrados; 64 metroscuadrados terreno).

Derecho del deudor sobre el inmueble embargado: Pleno dominio. ** Nombre/razón social: Edificios Serrablo S L

Identificador expediente: 50/06/10/00014452.Acto que se notifica: Embargo de bien inmueble.—Solar en polígono Huertas, 22630 Biescas (Huesca), con una superficie

de 167,05 metros cuadrados.Derecho del deudor sobre el inmueble embargado: Pleno dominio.

** Nombre/razón social: Edificios Serrablo, S.L.Identificador expediente: 50/06/10/00014452.Acto que se notifica: Embargo de bien inmueble.—Plaza de aparcamiento número 10 en calle Villacampa, 3, 22600 de Sabi-

ñánigo (Huesca), con una superficie de 11,42 metros cuadrados.Derecho del deudor sobre el inmueble embargado: Pleno dominio.

** Nombre/razón social: Lahoz Tello, Gregorio.Identificador expediente: 50/06/09/00308152.Acto que se notifica: Embargo de bien inmueble.—Garaje en calle Doctor Iranzo, 31, 50002 Zaragoza.Derecho del deudor sobre el inmueble embargado: Una mitad indivisa de la

nuda propiedad.** Nombre/razón social: Lahoz Tello, Gregorio.

Identificador expediente: 50/06/09/00308152.Acto que se notifica: Embargo de bien inmueble.—Vivienda en calle Batalla de Lepanto, 22, 1.ª, 50002 Zaragoza. Derecho del deudor sobre el inmueble embargado: La totalidad de la nuda

propiedad.Zaragoza, 8 de febrero de 2010. — La recaudadora ejecutiva, Blanca Pla-

nas Giral.



expedientes administrativos de apremio contra los deudores que se relacionan,en los que se han practicado las siguientes actuaciones, cuyos interesado,número de expediente y procedimiento se especifican en relación adjunta, y delas que, intentada la notificación en los domicilios conocidos, ésta no ha sidoposible.


RELACIÓN QUE SE CITA:** Nombre/razón social: Cafetería Rincón, S.C.V.

Identificador expediente: 50/06/05/00090596.Acto que se notifica: Valoración de bien mueble.—Maquinaria de negocio dedicado a bar-hostelería.Tasación: 3.335 euros.Zaragoza, 8 de febrero de 2010. — La recaudadora ejecutiva, Blanca Pla-

nas Giral.



expedientes administrativos de apremio contra los deudores que se relacionan,en los que se han practicado las siguientes actuaciones, cuyos interesado,número de expediente y procedimiento se especifican en relación adjunta, y delas que, intentada la notificación en los domicilios conocidos, ésta no ha sidoposible.


RELACIÓN QUE SE CITA:** Nombre/razón social: Fanjul Alcutén, Andrés.

Identificador expediente: 50/06/09/00333313.Acto que se notifica: Embargo de bien mueble.—Vehículo matrícula 5744-DLH, marca “Citroën Xsara Picasso”.

** Nombre/razón social: Azzouzi, Mohammed.Identificador expediente: 50/06/09/326744.Acto que se notifica: Embargo de bien mueble.—Vehículo matrícula 6343-FLW, marca “Fiat Ducado”.

** Nombre/razón social: Azzouzi, Mohammed.Identificador expediente: 50/06/09/326744.Acto que se notifica: Embargo de bien mueble.—Vehículo matrícula M-74100-V, marca “Renault R19”.

** Nombre/razón social: El Amouri, Tijani.Identificador expediente: 50/06/09/00340484.Acto que se notifica: Embargo de bien mueble.—Vehículo matrícula 3439-FCL, marca “Mercedes Benz C220 CDI”.

** Nombre/razón social: Instaplac, Sociedad Cooperativa.Identificador expediente: 50/06/09/00319771.Acto que se notifica: Embargo de bien mueble.—Vehículo matrícula 9065-GDG, marca “Opel Astra”

** Nombre/razón social: Instaplac, Sociedad Cooperativa.Identificador expediente: 50/06/09/00319771.Acto que se notifica: Embargo de bien mueble.—Vehículo matrícula 9162-GCP, marca “Mercedes Benz 109 CDI”.

** Nombre/razón social: Sfichi, Lucian.Identificador expediente: 50/06/09/90004254 (INEM).Acto que se notifica: Embargo de bien mueble.—Vehículo matrícula 8129-DNB, marca “Volkswagen Touran 2,0”.Zaragoza, 8 de febrero de 2010. — La recaudadora ejecutiva, Blanca Pla-

nas Giral.


Seguridad Social en la Unidad de Recaudación Ejecutiva núm. 50/06, sitaen la calle Monasterio de Samos, 27-29, de Zaragoza;Hace saber: Que se tramitan en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva

expedientes administrativos de apremio contra los deudores que se relacionanen anexo, en los que se han practicado actuaciones cuyos interesado, númerode expediente y procedimiento se especifican en relación adjunta, y de las que,intentada la notificación en los domicilios conocidos, ésta no ha sido posible.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa, podrá formu-larse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de la Tesorería General de


la Seguridad Social de Zaragoza, en el plazo de un mes, contado a partir de surecepción por el interesado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34 de la LeyGeneral de la Seguridad Social, aprobada por Real Decreto legislativo 1/1994,de 20 de junio (BOE del 29), según la redacción dada al mismo por la Ley42/1994, de 30 de diciembre (BOE del 31), de Medidas Fiscales, Administrati-vas y del Orden Social, significándose que el procedimiento de apremio no sesuspenderá sin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda.Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición de dicho recurso sinque recaiga resolución expresa, el mismo podrá entenderse desestimado, segúndispone el artículo 46.1 del Reglamento General de Recaudación de la Seguri-dad Social.

Lo que se comunica a efectos de lo establecido en el artículo 42.4 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre (BOE del 27), de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Zaragoza, 16 de febrero de 2010. — La recaudadora ejecutiva, Blanca Pla-nas Giral.


Nombre/razón social: Lagata XXI, S.L.Identificador expediente: 50/06/08/00080880.Acto que se notifica: Subasta de bienes muebles.En virtud de lo acordado en el expediente administrativo de apremio segui-

do en esta Unidad contra el deudor de referencia, por providencia dictada porla directora provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social se hadecretado la venta en pública subasta de los bienes embargados al citado deu-dor que a continuación se detallan:

Bienes hostelería.Tipo de subasta: 34.500,58 euros.La subasta se celebrará el día 16 de marzo de 2010, a las 9.00 horas, en la

planta 2.ª del edificio de la Dirección Provincial de la Tesorería General de laSeguridad Social (sita en avenida de las Torres, 22 de Zaragoza).

Las posturas podrán presentarse en sobre cerrado, conforme al modelo ofi-cial establecido por la Tesorería General de la Seguridad Social, en la sede dela Dirección Provincial, siendo el plazo de presentación de las mismas hasta las14.00 horas del día hábil inmediatamente anterior a la celebración de la subas-ta. Simultáneamente a la presentación de la oferta, el licitador deberá constituirdepósito, acompañando para cada postura cheque conformado extendido anombre de la Tesorería General de la Seguridad Social por importe, en todocaso, del 25% del tipo de subasta.

Las condiciones de la subasta serán las reguladas en el Real Decreto1415/2004, de 11 de junio (BOE del 25), las cuales se hallan expuestas en eltablón de anuncios de la Dirección Provincial de la Tesorería General de laSeguridad Social y de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 50/06.

En todo caso, quedarán subsistentes íntegramente las cargas y gravámenespreferentes al derecho anotado a la Seguridad Social.

Mediante el presente anuncio se tendrán por notificados, a todos los efectoslegales, los deudores con domicilio desconocido, cotitulares, acreedores hipo-tecarios y pignoraticios y terceros poseedores.

SECCION SEXTACORPORACIONES LOCALESA L F A J A R I N Núm. 2.428

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 212.3 del Real Decretolegislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido dela Ley Reguladora de las Haciendas Locales, quedan expuestos al públicodurante el plazo de quince días los expedientes que contienen la cuenta generaldel presupuesto y la cuenta general de administración del patrimonio corres-pondientes al ejercicio de 2008 de las entidades:

—Ayuntamiento de Alfajarín.—Patronato Municipal de Deportes.—Patronato Municipal de Agricultura.—Patronato Municipal de la Residencia de Ancianos Nuestra Señora de la

Peña.Durante este plazo y ocho días más se admitirán reclamaciones referentes a

dichos documentos.Alfajarín a 10 de febrero de 2010. — El alcalde, Santos Miguel Moliner.

ALMONACID DE LA SIERRA Núm. 2.429Por resolución de Alcaldía de fecha 2 de febrero de 2010 se ha aprobado el

padrón del impuesto sobre vehículos de tracción mecánica correspondiente alaño 2010, el cual permanecerá expuesto al público, a efectos de reclamaciones,en las oficinas municipales por término de quince días hábiles, a partir delsiguiente al de la publicación del presente anuncio en el BOPZ.

PLAZO DE INGRESO:De acuerdo con la Ordenanza fiscal reguladora, el plazo para el pago en

voluntaria será de dos meses, quedando fijado para el presente período dedevengo desde el día 22 de febrero hasta el día 22 de abril de 2010.

LUGAR Y FORMA DE PAGO:El pago podrá efectuarse a través de cualquier entidad colaboradora autori-

zada o en las oficinas del Ayuntamiento, en horario de atención al público. Loscontribuyentes que dentro de los primeros veinte días del período de cobranzano hayan recibido la documentación de pago podrán reclamarla en el Ayunta-miento, sin que su falta de recepción exima de la obligación de realizar el pago.Los recibos domiciliados serán cargados directamente en las cuentas señaladaspor los contribuyentes.

PROCEDIMIENTO DE APREMIO:Transcurrido el período voluntario de cobranza sin que se haya hecho efec-

tivo el pago, la deuda será exigida por procedimiento de apremio y se deven-garán los correspondientes recargos del período ejecutivo, los intereses dedemora y, en su caso, las costas que se produzcan.

RÉGIMEN DE RECURSOS:Recurso de reposición ante el órgano que aprobó la liquidación, en el plazo

de un mes contado a partir del día siguiente al de finalización de la exposiciónpública del padrón o matrícula. Contra su desestimación expresa o presuntacabe recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo, en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de la notifi-cación de la resolución del recurso de reposición, si fuese expresa, y si no lofuera, en el plazo de seis meses desde el día siguiente a aquel en que se pro-duzca el acto presunto.

Almonacid de la Sierra a 5 de febrero de 2010. — El alcalde, FranciscoCompés Martínez.

B O R J A Núm. 2.599ANUNCIO relativo a notificación colectiva y exposición pública y período

voluntario de cobranza correspondiente al tercer trimestre de 2009 de latasa por servicio de suministro de agua potable y canon de saneamiento.Por resolución del alcalde de fecha 15 de febrero de 2009 se ha aprobado y

dispuesto el sometimiento a exposición pública del padrón de la tasa por servi-cio de suministro de agua potable y del canon de saneamiento de la ComunidadAutónoma de Aragón correspondiente al tercer trimestre de 2009, y de confor-midad con lo dispuesto en el artículo 88 del Reglamento General de Recauda-ción se hace pública la apertura del período voluntario de cobranza.

EXPOSICIÓN PÚBLICA: El padrón correspondiente a la tasa por suministro deagua y canon de saneamiento se encuentra expuesto al público en la oficina deIntervención, situada en la 2.ª planta del Ayuntamiento, por término de veintedías hábiles, a partir del siguiente al de la publicación del presente anuncio enel BOPZ.

PLAZO DE INGRESO: De acuerdo con la Ordenanza fiscal reguladora de latasa por servicio de suministro de agua potable y con el artículo 10 del Regla-mento regulador del canon de saneamiento, el plazo para el pago en voluntariaserá de dos meses, quedando fijado para el presente período de devengo desdeel día 26 de febrero hasta el 26 de abril de 2010, ambos inclusive.

LUGAR Y FORMA DE PAGO: El pago podrá efectuarse en la cuenta que esteAyuntamiento de Borja tiene abierta en la entidad bancaria Caja de Ahorros dela Inmaculada, cuenta 2086 0258 29 0700019854; los contribuyentes que den-tro de los primeros veinte días del período voluntario no hayan recibido ladocumentación del pago podrán reclamarla en el Ayuntamiento, sin que sufalta de recepción exima de la obligación de realizar el pago. Los recibos domi-ciliados serán cargados directamente en las cuentas señaladas por los contribu-yentes.

PROCEDIMIENTO DE APREMIO: Transcurrido el período voluntario de cobran-za sin que se haya hecho efectivo el pago, se incurrirá en los recargos estable-cidos en el artículo 28 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tribu-taria, y vencido el plazo de ingreso en vía de apremio se exigirá un recargo del20% del importe de la deuda no ingresada, más los intereses de demora.

RÉGIMEN DE RECURSOS:• Tasa por suministro de agua (la liquidación no agota la vía administrativa):—Recurso de reposición ante el órgano que aprobó la liquidación, en el

plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de exposición pública delpadrón o matrícula. Contra su desestimación expresa o presunta cabe recursocontencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrati-vo, en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de la notificación de laresolución del recurso de reposición, si fuese expresa, y si no lo fuera, en elplazo de seis meses desde el día siguiente a aquel en que se produzca el actopresunto.

• Canon de saneamiento (la liquidación no agota la vía administrativa):—Con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Instituto Arago-

nés del Agua, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de fina-lización del período voluntario de pago.

—Reclamación económico-administrativa ante la Junta de ReclamacionesEconómico-Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón, en elplazo de un mes contado a partir del día siguiente al de finalización del perío-


do voluntario de pago o, en su caso, al de la notificación expresa o presunta dela resolución del recurso previo de reposición.

No podrá simultanearse la interposición del recurso de reposición y lareclamación económico-administrativa.

Borja, 15 de febrero de 2010. — El alcalde, Eduardo Arilla Pablo. — Antemí: La secretaria, Ana Belén Aunes González.

B O R J A Núm. 2.600ANUNCIO relativo a notificación colectiva y exposición pública y período

voluntario de cobranza correspondiente al tercer trimestre de 2009 de latasa por recogida de basuras.Por resolución de Alcaldía de fecha 15 de febrero de 2010 se ha aprobado

el padrón de la tasa por recogida de basuras correspondientes al tercer trimes-tre del año 2009. Dicho padrón se expone al público por un plazo de veintedías, a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en elBOPZ, durante el cual estará a disposición de los interesados en la oficinasgenerales del Ayuntamiento.

Contra el acto de aprobación del padrón y de la liquidación incorporada enél podrá formularse recurso de reposición ante el alcalde en el plazo de un mes,a contar desde el día siguiente al de finalización del período de exposiciónpública.

El plazo de ingreso en período voluntario de las citadas tasas se extenderádesde el 26 de febrero hasta el 26 de abril del año 2010. El pago del recibo lopodrá realizar en la cuenta que este Ayuntamiento de Borja tiene abierta en laentidad bancaria Caja de Ahorros de la Inmaculada, cuenta 2086 0258 290700019854. Los recibos domiciliados se cargarán en las cuentas señaladaspor los contribuyentes.

Transcurrido el período voluntario sin que se haya efectuado el pago, se ini-ciará el período ejecutivo, que de acuerdo con el artículo 161.4 de la Ley Gene-ral Tributaria determinará la exigencia de los intereses de demora y de losrecargos del período ejecutivo en los términos de los artículos 26 y 28 de esamisma Ley.

Borja, 15 de febrero de 2010. — El alcalde, Eduardo Arilla Pablo. — Antemí: La secretaria, Ana Belén Aunes González.

C A R I Ñ E N A Núm. 2.433Por resolución de Alcaldía número 58/2010, de fecha 15 de febrero de

2010, se ha aprobado el padrón del impuesto sobre vehículos de tracción mecá-nica correspondiente al ejercicio 2010.

Dicho padrón se expone al público por un plazo de veinte días, contados apartir del siguiente al de inserción de este anuncio en el BOPZ, durante el cualestará a disposición de los interesados en las oficinas generales del Ayunta-miento.

Contra el acto administrativo de aprobación del padrón y liquidaciones tri-butarias en el mismo incorporadas podrá formularse recurso de reposiciónante la Alcaldía en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al definalización del período de exposición pública, el cual deberá entendersedesestimado transcurrido el plazo de un mes desde su interposición sin que sehaya notificado su resolución expresa. En tal caso, podrá interponerse recursocontencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrati-vo de Zaragoza en el plazo de seis meses, a contar desde el día siguiente aaquel en que el recurso de reposición haya de entenderse desestimado deforma presunta.

El plazo de ingreso en período voluntario se extenderá desde el día 1 demarzo hasta el día 30 de abril de 2010, ambos inclusive, pudiendo efectuarse elpago por domiciliación bancaria, transferencia bancaria o bien en metálico enlas oficinas generales del Ayuntamiento.

Transcurrido el período voluntario sin que se haya efectuado el pago, se ini-ciará el período ejecutivo, que determina el devengo de los recargos e interesesde demora sobre el importe de la deuda no ingresada, en los siguientes térmi-nos: en caso de que la deuda se satisfaga con anterioridad a la notificación dela providencia de apremio, el recargo exigible será del 5%, y no habrán desatisfacerse intereses de demora. El recargo exigible será del 10% en caso deque, notificada la providencia de apremio, el importe de deuda no ingresada yrecargo se satisfaga dentro de los plazos marcados por el artículo 62.5 de la Ley58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, y tampoco habrán de satisfa-cerse en este caso intereses de demora. En último término, agotadas las dosposibilidades anteriores, procederá un recargo del 20%, con exigencia asimis-mo de los intereses de demora correspondientes. Todo ello de conformidad conlo dispuesto en los artículos 26, 28 y 161 de la citada Ley 58/2003.

Cariñena a 15 de febrero de 2010. — El alcalde, Sergio Ortiz Gutiérrez.

C H O D E S Núm. 2.626Aprobado por resolución de la Alcaldía el padrón de contribuyentes de las

tasas de suministro de agua potable, vertido y recogida de basuras correspon-diente al segundo semestre de 2009, se expone al público durante el plazo dequince días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de este

edicto en el BOPZ, a los efectos previstos en el artículo 169 del Real Decretolegislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido dela Ley Reguladora de las Haciendas Locales.

Simultáneamente se anuncia la apertura del período de cobranza, que seráel siguiente:

Período voluntario: Dos meses desde el día siguiente a su publicación.Período ejecutivo: Pasada esa fecha se incurrirá en el recargo de apremio

del 20% y en el interés legal de demora.Chodes a 16 de febrero de 2010. — El alcalde, César Pérez Polo.

COMARCA DE VALDEJALON Núm. 2.549El Pleno de la Corporación, en sesión celebrada el día 13 de febrero de

2010, ha aprobado inicialmente el expediente 2010/MOD/002 de modificaciónpresupuestaria de la Comarca de Valdejalón para el ejercicio 2010.

En virtud de lo dispuesto en los artículos 177 y siguientes del Real Decretolegislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la LeyReguladora de las Haciendas Locales, se expone al público por el plazo de quincedías hábiles, durante los cuales podrán presentar las reclamaciones oportunas.

Si transcurrido el plazo anteriormente expresado no se hubieran presentadoreclamaciones, se considerará definitivamente aprobada esta modificación pre-supuestaria.

La Almunia de Doña Godina a 17 de febrero de 2010. — El presidente,Jesús María Isla Subías.

D A R O C A Núm. 2.430Cumplidos los trámites reglamentarios, y en concreto lo preceptuado en el

artículo 212 del Real Decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que seaprueba el texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, elPleno de este Ayuntamiento de Daroca, en sesión extraordinaria celebrada eldía 17 de diciembre de 2009, ha aprobado por unanimidad la cuenta general delpresupuesto de este Ayuntamiento y del organismo autónomo Residencia Ter-cera Edad correspondiente al ejercicio 2008, con todos sus documentos, justi-ficantes y anexos, para su preceptiva rendición al Tribunal de Cuentas.

Asimismo, al no haberse presentado reclamación alguna, queda aprobadoel expediente de anulación de pendientes de gasto e ingresos procedentes deejercicios anteriores; gastos 2007, por importe de 25.324,91 euros, e ingresos2005/2007, por importe de 8.879,98 euros, y como parte integrante de la cuen-ta general, queda aprobada la cuenta de administración del patrimonio deacuerdo con el siguiente resumen:

Activo: 10.997.592,32 euros.Pasivo: 1.924.153,26 euros.Diferencia: 9.073.439,06 euros.Lo que se hace público con la advertencia de que contra el presente acuer-

do podrán los interesados interponer recurso contencioso-administrativo en elplazo de dos meses contados desde el siguiente día al de la publicación del pre-sente anuncio en el BOPZ.

Daroca a 11 de febrero de 2010. — El alcalde.

F A B A R A Núm. 2.605Este Ayuntamiento, en sesión plenaria ordinaria celebrada el día 17 de

febrero de 2010, aprobó la modificación de las tasas por prestación de serviciodel centro de día de Fabara. Queda expuesto al público en la Secretaría delAyuntamiento el correspondiente acuerdo, con sus expedientes y antecedentes,por el plazo de treinta días, a contar desde el siguiente al de publicación de esteanuncio en el BOPZ, al objeto de que los interesados puedan presentar suge-rencias y reclamaciones. De conformidad con lo preceptuado en el artículo17.1 y 3 del Real Decreto legislativo 2/2004, por el que se aprueba el textorefundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, para el caso de queno se presenten reclamaciones, el acuerdo inicial de modificación de las tasasmencionadas quedará elevado a definitivo.

Fabara a 18 de febrero de 2010. — El alcalde-presidente, Francisco JavierDoménech Villagrasa.

TORRALBILLA Núm. 2.637De conformidad con lo dispuesto en el artículo 212.3 del Real Decreto

2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley Regu-ladora de las Haciendas Locales, queda expuesta al público la cuenta generalde los ejercicios 2006, 2007 y 2008 por el plazo de quince días.

Torralbilla a 9 de febrero de 2010. — La alcaldesa, Margarita Navarro Sierra.

TORREHERMOSA Núm. 2.601Debiendo proveerse en este municipio los cargos de juez de paz titular y

sustituto, y de conformidad con lo establecido por los artículos 101 de la LeyOrgánica del Poder Judicial, y 4 y 5 del Reglamento núm. 3/1995, de 7 de


junio, de los Jueces de Paz, se abre un plazo de quince días para que puedanpresentar instancias ante este Ayuntamiento aquellas personas a las que intere-se su nombramiento y que reúnan las condiciones siguientes:

1. Ser español y mayor de edad.2. No estar incurso en las siguientes causas de incapacidad:—Estar impedido física o psíquicamente para la función judicial.—Estar condenado por delito doloso, en tanto no sea absuelto o se dicte

auto de sobreseimiento.3. No hallarse incurso en las siguientes causas de incompatibilidad:—Ejercicio de cualquier otra jurisdicción ajena a la del Poder Judicial.—Ejercicio de cualquier cargo de elección popular o de designación política.—Tener empleo o cargo dotado o retribuido por la Administración Pública.—Tener empleo de cualquier clase en los Tribunales y Juzgados.—Ejercer la abogacía o procuraduría y todo tipo de asesoramiento jurídico.Torrehermosa, 4 de febrero de 2010. — El alcalde, Pascual García Alonso.

TORRELAPAJASubasta de aprovechamientos forestales Núm. 2.559

Previa autorización del Servicio Provincial de Medio Ambiente del Gobier-no de Aragón, se anuncia la subasta de los aprovechamientos de pastos que acontinuación se indican, que tendrá lugar en la Casa Consistorial de esta loca-lidad el 10 de marzo de 2010, a las 17.00 horas, bajo la presidencia del alcaldeo concejal en quien delegue, de acuerdo con las condiciones siguientes:

Aprovechamiento de pastos para 700 lanares en el monte “La Sierra, Los Poya-les y otros”, número 17 del catálogo, cuyo aprovechamiento comienza el 1 de eneroy termina el 31 de diciembre de 2010, bajo el tipo de tasación de 543,87 euros.

Igualmente se cumplirán todas las condiciones específicas que figuran en elpliego particular de condiciones técnico-facultativas.

Las proposiciones para optar a la subasta se presentarán en pliegos cerradosen la Secretaría municipal durante los días y horas de oficina, hasta el día yhora en que dé comienzo la subasta, e irán acompañados del resguardo de haberconstituido la fianza provisional y declaración jurada de no hallarse incurso enninguno de los casos de incapacidad e incompatibilidad para contratar.

De resultar desierta la primera subasta, se celebrará la segunda el día 17 demarzo de 2010, con las mismas condiciones, hora y lugar.

Torrelapaja, 17 de febrero de 2010. — El alcalde, Tomás Rubio Oliveros.

UNDUES DE LERDA Núm. 2.013El expediente de modificación de créditos número 1 de modificación presu-

puestaria del Ayuntamiento de Undués de Lerda para el ejercicio 2009 queda apro-bado definitivamente con fecha 22 de febrero de 2010, en vista de lo cual, de con-formidad con el artículo 169 del Real Decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo,por el que se aprueba el texto refundido de la Ley Reguladora de las HaciendasLocales, y el artículo 20 del Real Decreto 500/1990, de 20 de abril, se procede a lapublicación de dicha modificación del presupuesto resumida por capítulos.

El presupuesto de gastos ha sido aumentado de la siguiente forma:Aumento de gastos

1. Gastos de personal, 3.005,03. 2. Gastos en bienes corrientes y servicios, 4.482,94 4. Transferencias corrientes, 615,19.6. Inversiones reales, 196.353,68.Total gastos, 204.456,74 euros.El anterior importe ha sido financiado tal y como se resume a continuación:

Disminuciones de gastos1. Gastos de personal, –2.456,03. 2. Gastos en bienes corrientes y servicios, –8.000. 6. Inversiones reales, –43.631,74.Total disminuciones, –54.087,77 euros.

Aumento de ingresos7. Transferencias de capital, 150.368,97.Total aumentos, 150.368,97 euros.Contra la aprobación definitiva de la modificación presupuestaria podrá

interponerse directamente recurso contencioso-administrativo en la forma yplazos que establece la normativa vigente, según lo dispuesto en el artículo171, en relación con los artículos 177 y 179, del Real Decreto legislativo2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley Regu-ladora de las Haciendas Locales.

Undués de Lerda a 22 de febrero de 2010. — El alcalde, Juan ArboniésMoliner.

VILLANUEVA DE GALLEGO Núm. 2.449Por resoluciones de la Alcaldía de 10 y 16 de febrero, y una vez concluido

el proceso selectivo, conforme a la propuesta formulada por el tribunal califi-cador, han sido nombrados Rafael Bueno Huerta (DNI: 72.966.179-J), Laura

Torcal García (DNI: 17.752.907-N), Máximo Balfagón Gracia (DNI:17.746.953-S) y Jesús Pellicer Matosas (DNI: 25.440.849-C), operarios de ser-vicios múltiples con cargo al Plan extraordinario de apoyo al empleo de laExcma. Diputación Provincial de Zaragoza, personal laboral temporal, porobra o servicio determinado y con un plazo de duración de contrato que comen-zará a la firma del mismo y finalizará el 31 de diciembre de 2010 (decreto dePresidencia de la DPZ de fecha 3 de febrero de 2010).

Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos oportunos.Villanueva de Gállego a 16 de febrero de 2010. — El alcalde-presidente.

SECCION SEPTIMAADMINISTRACION DE JUSTICIAJuzgados de Primera InstanciaJUZGADO NUM. 12 Núm. 752

Juzgado de Primera Instancia número 12 de Zaragoza.Juicio: Procedimiento ordinario número 233/2007-B.Parte demandante: Antonio Lahoz Lahoz y Valentina Gascón Antón.Parte demandada: Actuaciones Inmobiliarias Zaragoza, S.L.U., y Fray

Lamberto, S.L.U.En el juicio ordinario número 233/2007-B se ha dictado la resolución cuyos

encabezamiento y fallo son los siguientes:«Sentencia número 324/2009. — En Zaragoza a 28 de diciembre de 2009. Don

Francisco Polo Marchador, magistrado-juez del Juzgado de Primera Instancianúmero 12 de Zaragoza, habiendo visto los autos seguidos en este Juzgado alnúmero 233/2007-B a instancia de Antonio Lahoz Lahoz y Valentina GascónAntón, representados por la procuradora señora Garcés Nogués y asistidos por elletrado don Juan Faci López, contra Actuaciones Inmobiliarias Zaragoza, S.L.U.,representada por la procuradora señora Obón Díaz y asistida por el letrado donGuillermo Sinués Armengol, y Fray Lamberto, S.L.U., no comparece, y…

Que estimando parcialmente la demanda, debo declarar y declaro que FrayLamberto, S.L.U., asumió todos los derechos y obligaciones derivados del con-trato de 8 de noviembre de 2008 suscrito entre los demandantes y Construccio-nes Laborda Tello, S.L., y Construcciones Hermanos Artigas, S.L., absolvien-do a Actuaciones Inmobiliarias Zaragoza, S.L.U., de las pretensiones en sucontra deducidas.

Condenando a la parte actora al pago de las costas procesales de la deman-dada absuelta y condenando a Fray Lamberto, S.L.U., a pagar la mitad de lascostas procesales de la parte actora.

Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber que contra lamisma se puede interponer recurso de apelación ante este Juzgado en el plazode cinco días desde el siguiente a su notificación, para lo que será preciso cons-tituir un depósito de 50 euros en Banesto (oficina 0030, calle Torre Nueva, 3,de Zaragoza), en la cuenta del expediente por medio de un ingreso específicopara ello, indicando como concepto recurso 02.

Así por esta mi sentencia, de la que se expedirá testimonio para su unión alos autos de su razón, quedando el original en el libro de sentencias civiles deeste Juzgado, lo pronuncio, mando y firmo».

Y para que sirva de notificación en forma a Fray Lamberto, S.L.U., en para-dero desconocido, se extiende el presente en Zaragoza a veintiocho de diciem-bre de dos mil nueve. — El secretario judicial.

JUZGADO NUM. 18Cédula de notificación Núm. 2.054

En el procedimiento de juicio verbal número 859/2009-D se ha dictado laresolución del tenor literal siguiente:

«Sentencia número 196/2009. — Don Roberto Esteban Pradas, magistrado-juez titular del Juzgado de Primera Instancia número 18 de Zaragoza y su par-tido, ha pronunciado la siguiente sentencia:

«En la ciudad de Zaragoza a 8 de julio de 2009. — Habiendo visto y oídolos presentes autos de juicio verbal, tramitado ante este Juzgado bajo el número859/2009-D, y entre partes: como demandante, José Frías García, representadopor el procurador de los Tribunales don Fernando Gutiérrez Andreu y asistidopor el letrado don José Ramón García Huici, y como demandados, RicardoAguín Ochoa, en situación de rebeldía procesal, y Axa Aurora Ibérica, S.A.,representada por la procuradora de los Tribunales doña Susana Hernández Her-nández y asistida por el letrado don Miguel Angel Castel Alonso, sobre recla-mación de cantidad, y…

Fallo: Condeno a Ricardo Aguín Ochoa y Axa Aurora Ibérica, S.A., a abonarsolidariamente a José Frías García la suma de 1.219,46 euros de principal, más elinterés legal, que para la aseguradora será el previsto en el artículo 20 de la Ley deContrato de Seguro desde la fecha del siniestro, y las costas procesales causadas.

Contra la presente sentencia cabe interponer recurso de apelación, quehabrá de prepararse ante este Juzgado en el plazo de los cinco días siguientes asu notificación.


Líbrese y únase certificación literal a las actuaciones, incluyéndose el ori-ginal en el libro de sentencias.

Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo».Y como consecuencia del ignorado paradero de Ricardo Aguín Ochoa, se

extiende la presente para que sirva de cédula de notificación.Zaragoza a dos de febrero de dos mil diez. — El/la secretario/a judicial.

Juzgados de InstrucciónJUZGADO NUM. 11 Núm. 2.573Doña Marta Elena Pueyo Castán, secretaria judicial del Juzgado de Instrucción

número 11 de Zaragoza;Da fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 565/2009 se ha acor-

dado la siguiente cédula de citación:«Cédula de citación. — El/la magistrado/a-juez/a del Juzgado de Instruc-

ción número 11 de Zaragoza ha acordado citar a José María Arceiz Lanuza afin de que el día 6 de marzo de 2010, a las 11.15 horas, asista en la sala de vis-tas número 12 a la celebración del juicio de faltas indicado, seguido por ame-nazas, en calidad de denunciado.

Se le hace saber que deberá comparecer al acto de juicio con todos losmedios de prueba de que intente valerse (testigos, documentos, peritos, etc.) yque podrá acudir asistido de letrado, si bien éste no es preceptivo.

Se le apercibe de que de residir en este término municipal, y no comparecerni alegar justa causa que se lo impida, podrá imponérsele una multa, parándole elperjuicio a que hubiere lugar en derecho, y que, en caso de residir fuera de estetérmino, podrá dirigir escrito a este Juzgado en su defensa y apoderar a otra per-sona para que presente en dicho acto las pruebas de descargo que tuviere, con-forme a lo dispuesto en el artículo 970 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.

Y para que conste y sirva de citación a José María Arceiz Lanuza, actual-mente en paradero desconocido, y su publicación en el BOPZ, expido el pre-sente en Zaragoza a diez de febrero de dos mil diez. — La secretaria judicial,Marta Elena Pueyo Castán.

Juzgados de lo SocialJUZGADO NUM. 2 Núm. 2.633Don Eugenio Fabre Mateo, secretario judicial del Juzgado de lo Social número 2

de Zaragoza (de refuerzo);Hace saber: Que por propuesta de providencia dictada en el día de la fecha, en el

proceso seguido a instancia de María Luisa del Corazón de Jesús Rivarola Monzóncontra Mildre María Núñez y Fondo de Garantía Salarial, en reclamación por des-pido, registrado con el núm. 1.309/2009, se ha acordado citar a Mildre María Núñez,en ignorado paradero, a fin de que comparezca el día 1 de marzo de 2010, a las 13.15horas, para la celebración de los actos de conciliación y, en su caso, juicio.

Tendrán lugar en la sala de vistas de este Juzgado de lo Social número 1(sito en calle Alfonso I, 17, edificio Plaza, tercera planta; sala de audiencianúm. 1), debiendo comparecer personalmente o mediante persona legalmenteapoderada, y con todos los medios de prueba de que intente valerse, con laadvertencia de que es única convocatoria y que dichos actos no se suspenderánpor falta injustificada de asistencia.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán enlos estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia ose trate de emplazamiento.

Y para que sirva de citación a Mildre María Núñez, se expide la presentecédula para su publicación en el BOPZ y su colocación en el tablón de anun-cios, en Zaragoza a quince de febrero de dos mil diez. — El secretario judicial,Eugenio Fabre Mateo.

JUZGADO NUM. 2 Núm. 2.634Don Eugenio Fabre Mateo, secretario judicial del Juzgado de lo Social número 2

de Zaragoza (de refuerzo);Hace saber: Que por propuesta de providencia dictada en el día de la fecha,

en el proceso seguido a instancia de José Labarta Pérez contra Azucena BlascoRoyano, Ernesto M. Blasco Royano y Cafetería Rincón, S.C., en reclamaciónpor despido, registrado con el núm. 44/2010, se ha acordado citar a AzucenaBlasco Royano, Ernesto M. Blasco Royano y Cafetería Rincón, S.C., en igno-rado paradero, a fin de que comparezcan el día 1 de marzo de 2010, a las 12.00horas, para la celebración de los actos de conciliación y, en su caso, juicio.

Tendrán lugar en la sala de vistas de este Juzgado de lo Social número 1(sito en calle Alfonso I, 17, edificio Plaza, tercera planta; sala de audiencianúm. 1), debiendo comparecer personalmente o mediante persona legalmenteapoderada, y con todos los medios de prueba de que intente valerse, con laadvertencia de que es única convocatoria y que dichos actos no se suspenderánpor falta injustificada de asistencia.


Y para que sirva de citación a Azucena Blasco Royano, Ernesto M. BlascoRoyano y Cafetería Rincón, S.C., se expide la presente cédula para su publica-ción en el BOPZ y su colocación en el tablón de anuncios, en Zaragoza a docede febrero de dos mil diez. — El secretario judicial, Eugenio Fabre Mateo.

JUZGADO NUM. 4Cédula de notificación Núm. 1.440Doña Laura Pou Ampuero, secretaria judicial del Juzgado de lo Social número 4

de Zaragoza;Hace saber: Que en el procedimiento de demanda número 506/2009 de este

Juzgado de lo Social, seguido a instancia de Ana María Ambrós Hernando,Iyad Awad Yousef, Melodie Morago Hernández, Verónica Gracia Borobia,Silvia Yus Requena, Rami Ben Moncef y Anita Duraj Duraj contra la empresaGregoria Blanca Muñoz Valera, Expoagua Zaragoza 2008, S.A.; CatwalkModelos y Azafatas, S.L.U., y Sultanato de Omán, sobre ordinario, se ha dic-tado la siguiente resolución:

«Fallo: Que debo estimar la demanda interpuesta por Rami Ben Moncef, IyadAwad Yousef, Anita Duraj Duraj, Silvia Yus Requena, Verónica Gracia Borobia,Ana María Ambrós Hernando y Melodie Morago Hernández contra Catwalk Mode-los y Azafatas, S.L.U., y contra el Sultanato de Omán, y condeno solidariamente aestos dos codemandados a abonar a los demandantes las siguientes sumas:

A Rami Ben Moncef, 2.159,48 euros.A Iyad Awad Yousef, 2.454,78 euros.A Anita Duraj Duraj, 2.961,90 euros.A Silvia Yus Requena, 1.264,81 euros.A Verónica Gracia Borobia, 1.207,01 euros.A Ana María Ambrós Hernando, 1.188,47 euros.A Melodie Morago Hernández, 2.961,90 euros.Se absuelve a Expoagua Zaragoza 2008, S.A.Se tiene por desistidos a los actores de la demanda interpuesta frente a Gre-

goria Blanca Muñoz Valera.Así por esta mi sentencia, que se llevará al libro de su razón y a los autos origina-

les testimonio de la misma, para su notificación a las partes, apercibiéndoles de quecontra ella cabe interponer recurso de suplicación ante la Sala de lo Social del Tribu-nal Superior de Justicia de Aragón, que deberá ser anunciado por comparecencia omediante escrito en este Juzgado dentro de los cinco días siguientes al de notificaciónde la sentencia, o por simple manifestación en el momento en que se practique la noti-ficación, con las formalidades, depósitos y consignaciones para recurrir establecidasen la Ley de Procedimiento Laboral, lo pronuncio, mando y firmo».


Y para que sirva de notificación en legal forma a Gregoria Blanca MuñozValera, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BOPZen Zaragoza a veinticinco de enero de dos mil diez. — La secretaria judicial,Laura Pou Ampuero.

JUZGADO NUM. 4Cédula de notificación Núm. 1.444Doña Laura Pou Ampuero, secretaria judicial del Juzgado de lo Social número 4

de Zaragoza;Hace saber: Que en el procedimiento de ejecución número 32/2010 de este

Juzgado de lo Social, seguido a instancia de Nicusor Cristinel Gherasim yMaris Daniel Badea contra la empresa Ilarkos, S.L., sobre ordinario, se ha dic-tado la siguiente resolución:

«Primero. — Despachar la ejecución solicitada por Nicusor Cristinel Ghe-rasim y Maris Daniel Badea contra Ilarkos, S.L., por un importe de 15.145,92euros de principal, más 1.514,59 y 605,83 euros para costas e intereses, que sefijan provisionalmente.

Segundo. — Trabar embargo sobre los bienes conocidos de la ejecutadaque se describen a continuación:

—Saldos en cuentas corrientes, depósitos, valores mobiliarios o fondos deinversión a favor de la ejecutada que existan en las entidades bancarias laCaixa, CAI y BBVA.

A tal fin se acuerda: Oficiar a los señores directores de las entidades de crédito antes citadas, en sus

oficinas principales o servicios jurídicos, a fin de que retengan y pongan a dispo-sición de este Juzgado los saldos existentes, así como los ingresos de cualquiertipo que se produzcan en las cuentas corrientes, depósitos de ahorro o análogos,así como de cualquier valor mobiliario de titularidad de la apremiada en los que larequerida actuara como depositaria o mera intermediaria, con advertencia de lasresponsabilidades civiles y/o penales en que pudieran incurrir, e indicándoles eldeber de contestar al requerimiento en el término de cinco días.

Se autoriza, para el caso de que sea necesario, la consulta de datos de la eje-cutada a través del punto neutro judicial de la aplicación informática, y de losde terceros que pudieran resultar afectos a la ejecución.

Previamente, y dado que se desconocen bienes suficientes de la ejecutadasobre los que trabar embargo, practíquense las averiguaciones de bienes preci-


sas, remitiéndose a tal efecto oficios al Servicio de Indices de los Registros dela Propiedad de Zaragoza, a la Jefatura Provincial de Tráfico de esta ciudad yal Servicio de Averiguación Patrimonial del Juzgado Decano de Zaragoza.

Tercero. — Advertir y requerir a la parte ejecutada de las obligaciones yrequerimientos que se le efectúan en los razonamientos jurídicos cuarto y quin-to de esta resolución y de las consecuencias de su incumplimiento que se deta-llan en el razonamiento sexto.

Cuarto. — Dar traslado de esta resolución y del escrito interesando la eje-cución al Fondo de Garantía Salarial a los fines expresados en el razonamientojurídico séptimo.

Notifíquese la presente resolución a las partes.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este

Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, cuya solainterposición no suspenderá la ejecutividad de lo que se acuerda (art. 184.1 dela Ley de Procedimiento Laboral).

Para interponer dicho recurso deberá acreditarse en el mismo momentohaber efectuado ingreso de 25 euros en la cuenta de consignaciones que esteJuzgado tiene abierta en Banesto, número 0030 80005 40 0000000000, con-cepto 4916 0000 30 (clave del recurso) 0000 (número de procedimiento) y 00(año), salvo que se trate de trabajador o beneficiario de la Seguridad Social.

Así por este auto, lo pronunciamos, mandamos y firmamos. Doy fe».Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en

los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia ose trate de emplazamiento.

Y para que sirva de notificación en legal forma a Ilarkos, S.L., en ignoradoparadero, expido la presente para su inserción en el BOPZ en Zaragoza a vein-tiséis de enero de dos mil diez. — La secretaria judicial, Laura Pou Ampuero.

JUZGADO NUM. 5Cédula de citación Núm. 1.445Don Miguel Angel Esteras Pérez, secretario judicial del Juzgado de lo Social

número 5 de Zaragoza;Hace saber: Que en autos número 1.029/2009 de este Juzgado de lo Social,

seguidos a instancia de José Aranda Castillo contra la empresa Excavaciones,Desmontes Piedras y Rocas, S.L., y Fondo de Garantía Salarial, sobre extin-ción de contrato, se ha dictado la siguiente resolución:

«Auto. — En Zaragoza a 16 de diciembre de 2009.Hechos:Unico. — En este Juzgado de lo Social se presentó por José Aranda Casti-

llo demanda frente a Excavaciones, Desmontes Piedras y Rocas, S.L., y Fondode Garantía Salarial, desistiendo la parte demandante, con posterioridad, de supretensión formulada.

Razonamientos jurídicos:Unico. — Declarada por el demandante su voluntad de abandonar el proce-

dimiento iniciado por él, procede tenerle por desistido de su demanda,Por todo lo expuesto, dispongo: Se tiene por desistida a la parte demandan-

te de la demanda formulada, procediéndose al archivo de las actuaciones, pre-via notificación de la presente resolución a las partes, y una vez firme.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en esteJuzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, cuya solainterposición no suspenderá la ejecutividad de lo que se acuerda (art. 184.1 dela Ley de Procedimiento Laboral).

Conforme a la disposición adicional 15.ª de la Ley Orgánica 1/2009, de 3 denoviembre, todo el que no sea trabajador o beneficiario del régimen público de laSeguridad Social, o goce de beneficio de justicia gratuita o esté declarado pobre pordisposición legal, deberá acreditar el ingreso de 25 euros en la cuenta de consigna-ciones de este Juzgado, abierta en la sucursal del Banco Español de Crédito, oficinanúmero 8005 (sita en calle Torre Nueva, número 3, de Zaragoza), cuenta de abono encaso de transferencia bancaria: 0030 8005 40 0000000000, concepto 4895 0000 65…, y en caso de ingreso en efectivo al número 4895 0000 65 …, haciendo entrega delresguardo acreditativo en Secretaría al tiempo de interponer el recurso.

Así lo acuerda, manda y firma el ilustrísimo señor don Manuel Bellido Aspas,magistrado-juez del Juzgado de lo Social número 5 de Zaragoza y su provincia».


Y para que sirva de notificación en legal forma a Excavaciones, DesmontesPiedras y Rocas, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el BOPZ en Zaragoza a veintiséis de enero de dos mil diez. — El secre-tario judicial, Miguel Angel Esteras Pérez.



seguidos a instancia de María Soledad Ada Bicoro contra la empresa New Ara-gón Hostelería, S.L., sobre ordinario, se ha dictado la siguiente resolución:

«Auto. — En Zaragoza a 25 de noviembre de 2009.Hechos:Primero. — María Soledad Ada Bicoro ha presentado demanda contra New

Aragón Hostelería, S.L., en materia de cantidad.Razonamientos jurídicos:Primero. — Examinada la jurisdicción y competencia de este Juzgado res-

pecto de la demanda planteada, procede admitir la misma y señalar el día yhora en que han de tener lugar los actos de conciliación y juicio, conforme seestablece en el artículo 82.1 de la Ley de Procedimiento Laboral.

Segundo. — Conforme al artículo 78 de la Ley de Procedimiento Laboral,si las partes solicitasen la práctica anticipada de pruebas, el juez o el Tribunaldecidirá lo pertinente para su práctica. Conforme al artículo 90.2 de la Ley deProcedimiento Laboral, las partes podrán asimismo solicitar aquellas pruebasque habiendo de practicarse en el mismo requieren diligencias de citación orequerimiento, extremo sobre el que de igual forma debe resolverse.

Vistos los artículos citados y demás de general y pertinente aplicación.Parte dispositiva:Por repartida la anterior demanda, con la que se formará el oportuno proce-

dimiento, regístrese en el libro registro correspondiente.Se admite a trámite la demanda presentada y se señala para el acto de con-

ciliación y, en su caso, juicio, en única convocatoria, la audiencia del día 12 demayo de 2010, a las 10.30 horas, en la sala de audiencias número 4 de este Juz-gado (sito en calle Alfonso I, número 17, segunda planta, edificio Plaza, deZaragoza), debiendo citarse a las partes, con entrega a los demandados y a losinteresados de copia de la demanda y demás documentos aportados, con lasadvertencias previstas en los artículos 82.2 y 83 de la Ley de ProcedimientoLaboral.

Se advierte a las partes de que deberán concurrir al acto de juicio con todoslos medios de prueba de que intenten valerse. Se advierte que si el demandan-te no comparece ni alega justa causa que se lo impida, se le tendrá por desisti-do de la demanda, y que la comparecencia injustificada del demandado noimpedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar surebeldía.

Al primer otrosí, se tiene por hecha la manifestación de que se valdrá deletrado para el acto de juicio.

Al segundo otrosí, se tienen por hechas las manifestaciones relativas a laspruebas propuestas en la demanda, sin perjuicio de que dicha proposición seformule en el acto de la vista. Cítese en forma al legal representante de la partedemandada.



Conforme a la disposición adicional 15.ª de la Ley Orgánica 1/2009, de 3 denoviembre, todo el que no sea trabajador o beneficiario del régimen público dela Seguridad Social, o goce de beneficio de justicia gratuita o esté declaradopobre por disposición legal, deberá acreditar el ingreso de 25 euros en la cuen-ta de consignaciones de este Juzgado, abierta en la sucursal del Banco Españolde Crédito, oficina número 8005 (sita en calle Torre Nueva, número 3, deZaragoza), cuenta de abono en caso de transferencia bancaria: 0030 8005 400000000000, concepto 4895 0000 65 …, y en caso de ingreso en efectivo alnúmero 4895 0000 65 …, haciendo entrega del resguardo acreditativo enSecretaría al tiempo de interponer el recurso.

Así por este auto lo pronuncia, manda y firma el ilustrísimo señor donManuel Bellido Aspas, magistrado-juez del Juzgado de lo Social número 5 deZaragoza. Doy fe».


Y para que sirva de citación en legal forma a New Aragón Hostelería, S.L.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BOPZ enZaragoza a veinte de enero de dos mil diez. — El secretario judicial, MiguelAngel Esteras Pérez.



seguidos a instancia de Gabriel Gabarre Hernández contra la empresa Herma-nos Elorri, S.L., sobre ordinario, se ha dictado la siguiente resolución:

«Auto. — En Zaragoza a 15 de diciembre de 2009.Hechos:Primero. — Que la anterior demanda ha tenido entrada en este Juzgado el

día 18 de noviembre de 2009, contra Hermanos Elorri, S.L., en materia de ordi-nario.

Segundo. — Que por resolución de fecha 18 de noviembre de 2009 serequirió a la parte actora, a fin de que subsanara los defectos advertidos en lademanda, lo que ha realizado en tiempo y forma.


Razonamientos jurídicos:Primero. — Examinada la jurisdicción y competencia de este Juzgado res-



Vistos los artículos citados y demás de general y pertinente aplicación.Parte dispositiva:Se tiene por subsanada en tiempo y forma la demanda y se admite a trámite la

misma y se señala para el acto de conciliación y, en su caso, juicio, en única con-vocatoria, la audiencia del día 26 de mayo de 2010, a las 9.30 horas, en la sala deaudiencias número 4 de este Juzgado (sito en calle Alfonso I, número 17, segun-da planta, edificio Plaza, de Zaragoza), debiendo citarse a las partes, con entregaa las demandadas y a los interesados de copia de la demanda y demás documen-tos aportados, así como del escrito de subsanación, con las advertencias previs-tas en los artículos 82.2 y 83 de la Ley de Procedimiento Laboral.


Al primer otrosí, se tienen por hechas las manifestaciones relativas a laspruebas propuestas en la demanda, sin perjuicio de que dicha proposición seformule en el acto de la vista. Cítese en forma al legal representante de la partedemandada.

Requiérase a la empresa para que aporte con antelación al acto de juicio losdocumentos solicitados por la parte actora.

Al segundo otrosí, se tiene por hecha la manifestación de que se valdrá deletrado para el acto de juicio.



Conforme a la disposición adicional 15.ª de la Ley Orgánica 1/2009, de 3 denoviembre, todo el que no sea trabajador o beneficiario del régimen público de laSeguridad Social, o goce de beneficio de justicia gratuita o esté declarado pobre pordisposición legal, deberá acreditar el ingreso de 25 euros en la cuenta de consigna-ciones de este Juzgado, abierta en la sucursal del Banco Español de Crédito, ofici-na número 8005 (sita en calle Torre Nueva, número 3, de Zaragoza), cuenta deabono en caso de transferencia bancaria: 0030 8005 40 0000000000, concepto4895 0000 65 …, y en caso de ingreso en efectivo al número 4895 0000 65 …,haciendo entrega del resguardo acreditativo en Secretaría al tiempo de interponerel recurso.

Así lo acuerda, manda y firma el ilustrísimo señor magistrado-juez del Juz-gado de lo Social número 5 de Zaragoza, don Manuel Bellido Aspas. Doy fe».


Y para que sirva de citación en legal forma a Hermanos Elorri, S.L., enignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BOPZ en Zarago-za a veinte de enero de dos mil diez. — El secretario judicial, Miguel AngelEsteras Pérez.



seguidos a instancia de Stelu Georgescu contra la empresa Mecanizados Alesa,S.L., sobre ordinario, se ha dictado la siguiente resolución:

«Auto. — En Zaragoza a 14 de diciembre de 2009.Hechos:Primero. — Que la anterior demanda ha tenido entrada en este Juzgado el

día 5 de noviembre de 2009, contra Mecanizados Alesa, S.L., en materia deordinario.

Segundo. — Que por resolución de fecha 5 de noviembre de 2009 se requi-rió a la parte actora, a fin de que subsanara los defectos advertidos en la deman-da, lo que ha realizado en tiempo y forma.

Razonamientos jurídicos:Primero. — Examinada la jurisdicción y competencia de este Juzgado res-



Vistos los artículos citados y demás de general y pertinente aplicación.Parte dispositiva:Se tiene por subsanada en tiempo y forma la demanda y se admite a trámi-

te la misma y se señala para el acto de conciliación y, en su caso, juicio, enúnica convocatoria, la audiencia del día 19 de mayo de 2010, a las 9.30 horas,en la sala de audiencias número 4 de este Juzgado (sito en calle Alfonso I,número 17, segunda planta, edificio Plaza, de Zaragoza), debiendo citarse a laspartes, con entrega a las demandadas y a los interesados de copia de la deman-da y demás documentos aportados, así como del escrito de subsanación, con lasadvertencias previstas en los artículos 82.2 y 83 de la Ley de ProcedimientoLaboral.




Conforme a la disposición adicional 15.ª de la Ley Orgánica 1/2009, de 3 denoviembre, todo el que no sea trabajador o beneficiario del régimen público dela Seguridad Social, o goce de beneficio de justicia gratuita o esté declaradopobre por disposición legal, deberá acreditar el ingreso de 25 euros en la cuen-ta de consignaciones de este Juzgado, abierta en la sucursal del Banco Españolde Crédito, oficina número 8005 (sita en calle Torre Nueva, número 3, deZaragoza), cuenta de abono en caso de transferencia bancaria: 0030 8005 400000000000, concepto 4895 0000 65 …, y en caso de ingreso en efectivo alnúmero 4895 0000 65 …, haciendo entrega del resguardo acreditativo enSecretaría al tiempo de interponer el recurso.

Así lo acuerda, manda y firma el ilustrísimo señor magistrado-juez del Juz-gado de lo Social número 5 de Zaragoza, don Manuel Bellido Aspas. Doy fe».


Y para que sirva de citación en legal forma a Mecanizados Alesa, S.L., enignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BOPZ en Zarago-za a veinte de enero de dos mil diez. — El secretario judicial, Miguel AngelEsteras Pérez.

JUZGADO NUM. 5Cédula de notificación Núm. 1.449Don Miguel Angel Esteras Pérez, secretario judicial del Juzgado de lo Social

número 5 de Zaragoza;Hace saber: Que en el procedimiento de ejecución número 19/2010 de este

Juzgado de lo Social, seguido a instancia de Angel Hernández Romeo contra laempresa Elde Telecomunicaciones, S.L., sobre despido, se ha dictado auto defecha 25 de enero de 2010, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente:

«Dispongo: Despachar la ejecución solicitada por Angel Hernández Romeocontra Elde Telecomunicaciones, S.L., por importe de 26.272,06 euros de prin-cipal, más 1.576 euros de intereses provisionales y otros 2.627 euros que sefijan provisionalmente para costas.

Procédase al embargo de bienes de la ejecutada suficientes para cubrir lasresponsabilidades antedichas.

Se acuerda el embargo de los créditos que la ejecutada ostente frente aConstrucciones Garnasa, S.A.; Construcciones Cinco Villas 94, S.L.; Especia-lidades Eléctricas, S.A., y ASB Promociones, S.L., hasta el límite de las res-ponsabilidades perseguidas por principal, intereses y costas de esta ejecución.

Requiéras a las deudoras para que se abstengan de satisfacer a la ejecutadalos créditos embargados y procedan al ingreso de sus importes en la cuenta dedepósitos y consignaciones de este Juzgado, con la advertencias legales.

Requiérase a la parte ejecutante para que ponga en conocimiento de este Juz-gado si conoce la existencia de bienes embargables propiedad de la deudora.

Practíquense averiguaciones sobre bienes de la deudora en los pertinentesorganismos y registros públicos, a través de aplicación informática o librando,al efecto, los oportunos despachos, a fin de que faciliten a este Juzgado la rela-ción de todos los bienes o derechos de la deudora de los que tengan constancia.

Notifíquese la presente resolución a las partes, advirtiéndoles de que contrala misma no cabe recurso alguno, conforme al artículo 551.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil.


Así lo acuerda, manda y firma el ilustrísimo señor don Manuel BellidoAspas, magistrado-juez del Juzgado de lo Social número 5 de Zaragoza y suprovincia».


Y para que sirva de notificación en legal forma a Elde Telecomunicaciones,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BOPZ enZaragoza a veinticinco de enero de dos mil diez. — El secretario judicial,Miguel Angel Esteras Pérez.

JUZGADO NUM. 7Cédula de notificación Núm. 1.458Don Pablo Santamaría Moreno, secretario judicial del Juzgado de lo Social

número 7 de Zaragoza;Hace saber: Que en el procedimiento de demanda número 863/2009 de este

Juzgado de lo Social, seguido a instancia de Joana Alonso Guerrero, MyriamGermania Venegas Lara e Inés Araceli Zamora Patiño contra las empresasCoan 98, S.L., y Arpa Global Logistic, S.L., sobre despido, se ha dictado lasiguiente resolución:

«Sentencia número 39/2010. — En la ciudad de Zaragoza a 25 de enero de2010. — Vistos por mí, David Aragüés Sancho, magistrado-juez del Juzgadode lo Social número 7 de los de Zaragoza y su provincia, los autos seguidos yregistrados en este Juzgado bajo el número 833/2009, a instancia de JoanaAlonso Guerrero, con DNI número 73.091.335-A; Myriam Germania VenegasLara, con NIE número X-3.579.139-V, e Inés Araceli Zamora Patiño, con NIEnúmero X-4.562.695-R, que comparecen todas ellas asistidas de la letradadoña Almudena Borderías Mondéjar, contra Coan, S.L., , que no comparecepese a estar citada en legal forma, y contra Arpa Global Logistic, S.L., quecomparece representada por don Joaquín Arpa Azofra, como legal represen-tante, y asistido del letrado don Antonio Aguilar Rincón, sobre despido, y...

«Fallo: Que estimando la demanda interpuesta por Joana Alonso Guerrero,Myriam Germania Venegas Lara e Inés Araceli Zamora Patiño contra las mercan-tiles Coan 98, S.L., y Arpa Global Logistic, S.L., debo declarar y declaro la impro-cedencia del despido realizado por esta última en la persona de las demandantes, ydebo condenar y condeno a la misma a que, a su elección, ejercitada medianteescrito o bien mediante comparecencia ante la Secretaría de este Juzgado dentrodel plazo de cinco días desde la notificación de la presente resolución, readmita alas demandantes en sus puestos de trabajo o las indemnice en las siguientes canti-dades: a Joana Alonso Guerrero, 2.796,23 euros; a Myriam Germania VenegasLara, 10.538,03 euros, y a Inés Araceli Zamora Patiño, 7.283,55 euros, y, en todocaso, a que les abone los salarios dejados de percibir, a razón de 32,42 euros diariospara Joana Alonso Guerrero, 34,27 euros diarios para Myriam Germania VenegasLara, y 32,92 euros diarios para Inés Araceli Zamora Patiño, desde la fecha del des-pido de 13 de julio de 2009 hasta la de la notificación de la presente resolución, conabsolución de la codemandada Coan 98, S.L.

Así por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio a los autos, lo pro-nuncio, mando y firmo».

Notifíquese esta sentencia a las partes, advirtiéndoles de que contra ellapodrán interponer recurso de suplicación ante el Tribunal Superior de Justiciade Aragón, que deberá ser anunciado por comparecencia o mediante escrito eneste Juzgado dentro de los cinco días siguientes a la notificación de esta sen-tencia, o por simple manifestación en el momento en que se le practique la noti-ficación. Adviértase igualmente al recurrente que no fuera trabajador o benefi-ciario del régimen público de Seguridad Social, o causahabiente suyo, o notenga reconocido el beneficio de justicia gratuita, que deberá depositar la can-tidad de 150,25 euros en la cuenta abierta en Banesto, oficina 8005, a nombrede este Juzgado con el número 3510-0000-65-863/09, acreditándolo mediante

la presentación del justificante de ingreso en el período comprendido hasta laformalización del recurso, así como, en el caso de haber sido condenado ensentencia al pago de alguna cantidad, consignar en la misma cuenta la cantidadobjeto de condena, o formalizar aval bancario por dicha cantidad en el que sehaga constar la responsabilidad solidaria del avalista, incorporándolos a esteJuzgado con el anuncio de recurso. En todo caso, el recurrente deberá designarletrado para la tramitación del recurso al momento de anunciarlo.


Y para que sirva de notificación en legal forma a Coan 98, S.L., en ignora-do paradero, expido la presente para su inserción en el BOPZ en Zaragoza aveinticinco de enero de dos mil diez. — El secretario judicial, Pablo Santama-ría Moreno.

JUZGADO NUM. 1. — HUESCACédula de notificación Núm. 2.500Doña María Angeles Avilés Jerez, secretaria judicial del Juzgado de lo Social

número 1 de Huesca;Hace saber: Que en el procedimiento de demanda número 926/2009 de este

Juzgado de lo Social, seguido a instancia de Moussa Ali Keita contra la empresaViviendas, Obras Públicas e Ingeniería, S.A., sobre ordinario, por la presente secita a dicha empresa para que comparezca ante la sala de audiencias de este Juz-gado de lo Social (sito en avenida de Santo Grial, 2, 4.º, de esta capital), al obje-to de celebrar el preceptivo acto de conciliación o juicio, en su caso, que la leypreviene, y que tendrá lugar el día 2 de marzo de 2010, a las 11.25 horas, advir-tiéndole que se celebrarán los actos en única convocatoria, no suspendiéndosepor su injustificada falta de asistencia, parándole el perjuicio a que hubiere lugaren derecho y debiendo concurrir al mismo con todos los medios de prueba de queintente valerse, obrando a su disposición en la Secretaría de este Juzgado de loSocial una copia de la demanda origen del proceso y advirtiendo a dicha deman-dada que debe comparecer con representación suficiente para absolver posicio-nes, pues caso contrario podrá tenérsele por confesa.


Y para que sirva de notificación en legal forma a Viviendas, Obras Públicase Ingeniería, S.A., en ignorado paradero, expido el presente para su inserciónen el BOPZ.

Huesca a diez de febrero de dos mil diez. — La secretaria judicial, MaríaAngeles Avilés Jerez.

JUZGADO NUM. 15. — VALENCIA Núm. 2.636Doña Sagrario Plaza Golvano, secretaria judicial del Juzgado de lo Social

número 15 de los de Valencia;Hace saber: Que en este Juzgado se siguen autos de procedimiento social

ordinario núm. 1.469/2009/MJ, a instancias de Antonio Criado Roa contraInsel Electrotecnia, S.L., Fibramur 2001, S.L., El Corte Ingles, S.A., Fondo deGarantía Salarial y Paloma Yolanda Gonzalez Torralba, en el que por mediodel presente se cita a Insel Electrotecnia, S.L., que se halla en ignorado para-dero, para que comparezca ante este Juzgado de lo Social (sito en avenida delSaler, 14, 4.º Amarilla) al objeto de celebrar acto de conciliación y, en su caso,juicio, el día 1 de marzo de 2010, a las 10.40 horas, con advertencia de que eljuicio no se suspenderá por la incomparecencia injustificada de las partes.

Dado en Valencia a dieciocho de febrero de dos mil diez. — La secretariajudicial, Sagrario Plaza Golvano.


CIF: P-5.000.000-IDepósito legal: Z. número 1 (1958)

Administración: Palacio de la Diputación de Zaragoza (Admón. del BOPZ)Plaza de España, 2 - Teléf. * 976 288 800 - Directo 976 288 823 - Fax 976 288 947Talleres: Imprenta Provincial - Carretera de Madrid, s/n - Teléfono 976 317 836Envío de originales para su publicación:: Excma. Diputación Provincialde Zaragoza (Registro General) - Plaza de España, número 2, 50071 Zaragoza

Correos electrónicos: [email protected] / [email protected]

TARIFAS Y CUOTAS (Art. 7.º Ordenanza fiscal núm. 3 vigente)

1. Anuncios:1.1. Cuando se remitan por correo electrónico o en soporte informático y cumplan las prescripcio-

nes técnicas establecidas en el Reglamento de gestión del BOPZ, de forma que permita surecuperación sin necesidad de realizar ningún trabajo de composición y montaje:

—Anuncios ordinarios: Por cada carácter que integre el texto del anuncio, 0,025 euros.—Anuncios urgentes: Idem ídem, 0,050 euros.

1.2. Cuando se remitan en soporte papel y sea necesario transcribir el texto del anuncio:—Anuncios ordinarios: Por cada carácter que integre el texto del anuncio, 0,0300 euros. —Anuncios urgentes: Idem ídem, 0,0600 euros.

2. Información en soporte electrónico:2.1. Cada página de texto de una disposición o anuncio: 0,05 euros.2.2. Si se facilita en disquete, además: 1 euro.2.3. Si se facilita en CD-ROM, además: 3 euros.

3. Suscripción al BOPZ para su recepción por correo electrónico: 10 euros/mes.

4. Suscripción al BOPZ en formato papel: 50 euros/mes.

El BOP de Zaragoza puede consultarse en las siguientes páginas web: http://bop.dpz.es o www.dpz.es

BOLETIN OFICIALDE LA PROVINCIA DE ZARAGOZA

Documents

BOLETIN OFICIAL - contratos.dpz.escontratos.dpz.es/documentos/3/690444/690464.pdf · —Sistema de 66 kV. ... acometida al secundario del transformador de 15 MVA de potencia y relación