Embed Size (px)
Citation preview
¡Bienvenidos a la Universidad de Alicante!
Welcome to the University of Alicante!
¡Bienvenidos a la Universidad de Alicante!
Welcome to the University of Alicante!
Página web para los estudiantes internacionales:
Website for international students:
http://sri.ua.es/es/movilidad/intercambios/estudiantes-acogidos.html
E-mail de la Oficina de Relaciones con Asia-Pacífico:
E-mail of the Asia-Pacific Relations Office:
Llegada a la Universidad de AlicanteHoja de Registro Documento para Registro en la PolicíaTIU
El coordinador académico
El gestor administrativo
Acuerdo de Aprendizaje/ Learning Agreement
Matrícula (Inscripción en las asignaturas)MatrículaSelección del grupo de asistenciaMatriculación de asignaturas impartidas en inglésMatriculación para el 2º semestre de estudiantes de estancia anual
Certificado de Estancia
Arrival at the University of AlicanteRegistration SheetDocuments for registration at the Aliens Office Student Card TIU
The academic coordinator
The administrative assistant
Learning Agreement
Registration in the official coursesRegistration in the Courses (matrícula)Selection of class groupsRegistration in courses taught in EnglishCourse Registration for the 2nd semester for full year students
Certificate of Attendance
Certificados AcadémicosEvaluaciónFechas de envíoHoja de EvaluaciónCertificados de asistencia a clase
Información generalOrdenadores y acceso a internet:
Salas de libre accesoWIFI
AlojamientoBuddy programme Curso de EspañolRegistro de extranjeros
Asistencia médicaBono Bus: Tarjeta MóbilisPrevención ante robos
Sesión práctica
Transcript of RecordsAssessmentDelivery datesStudents Marks SheetsCertificates of class attendance
General informationComputers and internet access:
Free access roomsWIFI
AccommodationBuddy programmeSpanish language courseAlien Registration Procedures
Medical careTravel Card: Móbilis CardSecurity precautions against burglars
Sesiones de seguimiento Monitoring Sessions
Hoja de Registro/ Registration Sheet
Si visado < 180 días
(ver el Pasaporte)
Inmigración: Registro como Extranjero.
Dentro del 1er mes de estancia en España.
¿Cómo? Siguiendo las instrucciones facilitadas por el CSI (Centro Superior de Idiomas)
¿Cuándo? Según cita que enviará la Oficina de Extranjería a la dirección electrónica del estudiante en los 15 días siguientes a la revisión de documentos por parte del CSI.
If the visa < 180 days
(see your Passport)
Immigration: Registration as Foreigner in Spain.
Within the first month of stay in Spain.
How? Following the instructions provided by CSI (Modern Language Center)
When? By appointment, according to the e-mail sent by the Police to the student electronic address within 15 days after the revision of documents by CSI.
Documentos para el registro en Extranjería
Documents for Alien Registration
Procedimiento solicitud / Application procedure: http://sri.ua.es/es/movilidad/documentos/intercambios/solicitud-tiu.pdf
TIU/ Student Card TIU
Coordinador académico
¿Quién es? Un profesor de la universidad de Alicante que te ayudará y aconsejará en la cuestiones académicas
Aprueba tu Acuerdo de Aprendizaje/ Learning Agreement.
Para consultas y citas con tu coordinador utiliza el correo electrónico que puedes ver en tu hoja de registro
Academic coordinator
Who is she/he? A lecturer from the University of Alicante that will help you and advise you in academic matters.
Your academic coordinator approves your Learning Agreement
See your appointments on your registration sheet.
El coordinador académico The academic coordinator
Gestor administrativo
¿Quién es? Tu persona de contacto en la Oficina de Asia-Pacífico
Te ayudará en cuestiones administrativas.
Reuniones con el gestor administrativo
Tendrás 1 reunión por semana, durante las primeras semanas de clase, hasta quedar debidamente matriculado en las asignaturas de tu interés
Las citas aparecen en tu Hoja de Registro
En la Oficina la Oficina de Asia- Pacífico (ver hoja registro)
Administrative assistant
Who is she/he? Your contact person at the Asia-Pacific Office
She/he will help you with administrative tasks.
Meetings with the administrative assistant
You’ll have 1 meeting every week until getting registered in the courses of you interest
See your appointments on your registration sheet.
At the Asia- Pacific Office (see registration sheet)
El gestor administrativo The administrative assistant
Se trata de tu plan de estudios en la Universidad de Alicante
Debe ser aprobado tanto por el Coordinador Académico de la Universidad de Origen como por el coordinador académico de la Universidad de Alicante
Es responsabilidad del estudiante mantener un contacto fluido con su universidad de origen con respecto al plan de estudios final establecido en el Acuerdo de Aprendizaje.
The LA is your study plan at the University of Alicante
It has to be approved by both the Academic Advisor of your Home Institution as well as the academic coordinator at the University of Alicante
It is the students' responsibility to maintain a fluent feedback with their home universities concerning the final study programme established in the Learning Agreement.
Acuerdo de Aprendizaje Learning Agreement
Harás tu matricula junto con tu gestor administrativo.
Puedes modificar tu matrícula hasta el 30 de septiembre
Es altamente recomendable realizar la selección final de asignaturas lo antes posible.
Your administrative assistant will register you in the courses
You can modify your registration and class groups till the 30th September
It is highly recommended to make the final selection of courses as soon as possible.
Matrícula (registro en asignaturas) Registration in the Official Courses
Asistencia a clase
Los estudiantes internacionales asisten a las clases desde el primer día:
1er semestre: del 10 de septiembre al 23 de diciembre de 2015
2º semestre: del 27 de enero al 20 de mayo de 2016
La asistencia a clase es obligatoria.
Class attendance The international students start attending classes from the 1st day:
1st semester: from 10th September to 23rd December 2015
2nd semester: from 27th January to 20th May 2016
Class attendance is compulsory.
Matrícula (registro en asignaturas) Registration in the Official Courses
Selección del grupo de asistencia
Debido al elevado número de estudiantes, algunas asignaturas se dividen en varios grupos (generalmente con profesores y horarios diferentes).
Generalmente puedes elegir tu grupo de entre los disponibles (pero puede haber excepciones).
En tu matrícula, deberás indicar el grupo de clase.
Selection of the group of attendance
Due to the large number of students, some courses are divided into different groups (usually with different teachers and timetables).
You can generally choose which one you want to attend among the different groups available (there may be exemptions).
During the course registration you must indicate the class group.
Matrícula (registro en asignaturas) Registration in the Official Courses
Matriculación asignaturas impartidas en inglés:
La UA imparte algunas asignaturas en inglés en diferentes titulaciones.
Los estudiantes de intercambio sólo podrán matricularse de aquellas asignaturas que estén disponibles en el acuerdo de aprendizaje “on line” de la UA.
Una vez elegida la asignatura el estudiante deberá matricularse en ella eligiendo el grupo correspondiente impartido en inglés.
.
Registration in subjects taught in English:
The UA offers some subjects taught in English among different degree programmes.
Exchange students should register at those courses available at the UA Learning Agreement on-line.
Once the subject is chosen students should register to it selecting the corresponding class group taught in English.
Matrícula (registro en asignaturas) Registration in the Official Courses
Matriculación para el 2º semestre de alumnos de estancia anual
Del 3 al 9 de febrero de 2015 (según cita por e-mail); En la Oficina de Movilidad/Oficina de Asia-Pacífico.
ATENCIÓN: Sólo podrás añadir asignaturas cuya docencia sea exclusivamente en el 2º semestre.
Course Registration for the 2nd semester for full year students
From 3rd to 9th February 2015
(appointment by e-mail)At the Mobility OfficeI/Asia-Pacific Office.
PLEASE NOTE: Please note that you can add new subjects that are taught only in the 2nd semester.
Matrícula (registro en asignaturas) Registration in the Official Courses
La mayoría de instituciones de origen necesitan un certificado de la Universidad de Alicante haciendo constar las fechas exactas del periodo de intercambio de sus estudiantes.
Para obtenerlo, tienes que venir a la Oficina de Movilidad tu último día de estancia en la UA.
ATENCIÓN: La UA no firmará Certificados de Estancia que excedan el Calendario Académico.
Most home institutions require a certificate from the University of Alicante stating the exact dates of the exchange period of their students.
To obtain this document, please go to the Mobility Office the last day of your stay in the UA.
NOTE: The UA will not sign any Certificate of Attendance that exceeds the Academic Calendar.
Certificado de Estancia Certificate of Attendance
EvaluaciónLos estudiantes internacionales en la UA están sujetos a las mismas condiciones que los alumnos propios, con la misma carga de trabajo y el mismo tipo de evaluación.
La evaluación normalmente se hace mediante un examen final, pero puede también hacerse mediante exámenes más trabajos, o de cualquier otra forma que establezca el correspondiente profesor.
Assessment
Exchange students at the UA are subject to the same conditions applicable to all UA students, with both the same workload and kind of assessment.
The assessment is normally made by a final exam, but it may also be done by exams plus coursework, or any other optional form established by the corresponding teacher.
Evaluación y Certificados Académicos Assessment and Transcript of Records
Periodos exámenes:
1er semestre: del 9 al 23 de enero de 2016
2º semestre: del 27 de mayo al 11 de junio 2016
Recuperaciones: 27 junio – 13 de julio 2016
Exams periods:
1st semester: from 9th to 23rd January 2016
2nd semester: from 27th May to 11th June 2016
Resits: 27th June – 13rd July 2016
Evaluación y Certificados Académicos Assessment and Transcript of Records
Certificados de NotasLa Oficina de Movilidad enviará los Certificados de Notas, a las Oficinas Internacionales Centrales, en las siguientes fechas:
A mitad de marzo, con los resultados de las asignaturas de 1er semestre,A mitad de julio, con los resultados de las asignaturas de 2º semestre y asignaturas anuales,A mitad de septiembre, con los resultados de la convocatoria extraordinaria de exámenes.
Transcrips of RecordsThey will be sent by the Mobility Office to the Central International Offices of Home Institutions, in the following dates:
In the middle of March, with the results of the 1st semester subjects, In the middle of July, with the results of the 2nd semester and annual subjects, In the middle of September, with the results of the exam resits.
Evaluación y Certificados Académicos Assessment and Transcript of Records
Hoja de Evaluación
Pueden utilizarla los estudiantes que necesiten sus calificaciones con anterioridad a las fechas indicadas anteriormente.
Los profesores deben cumplimentarla con los resultados correspondientes del estudiante, sellarla y firmarla.
Es opcional tanto por parte de los estudiantes como de los profesores.
Marks Sheet
Those students who need the marks before the dates indicated before, can make use of this document.
The teachers have to fill it in with the corresponding results obtained by the students, sign and stamp it.
It is optional for both the students and the teachers.
Evaluación y Certificados Académicos Assessment and Transcript of Records
Certificado de Asistencia a Clase
Si necesitas un Certificado de Asistencia a Clase, al principio del semestre debes hablar con el profesor correspondiente para que éste pueda llevar un control de la asistencia, con el objetivo de facilitarte el mencionado certificado.
Certificate of Class Attendance
Should you need a Class Attendance Certificate, at the beginning of the semester you have to talk to the corresponding lecturer, so that the teacher can monitor your attendance and provide you with the aforementioned certificate.
Evaluación y Certificados Académicos Assessment and Transcript of Records
Ordenadores y acceso a internet:
Salas de libre acceso
WIFI
Alojamiento
Buddy programme
Curso de Español
Curso de valenciano
Oferta cultural y deportiva
Cursos de lenguas de Asia Oriental
Asistencia médica
Transporte
Prevención ante robos
Computers and internet access:
Free access rooms
WIFI
Accommodation
Buddy programme
Spanish language course
Valencian course
Cultural and sports offer
Oriental Asian language courses
Medical care
Transport
Security precautions against burglars
Información general General Information
La Universidad de Alicante y AEGEE-Alicante te ofrecen la posibilidad de conocer a un estudiante de la UA que te podrá ayudar con el transporte, qué hacer, dónde ir en Alicante, etc.
Si estás interesado en participar en el Buddy programme, deberás cumplimentar el siguente formulario:https://docs.google.com/forms/d/1gPO1lOYdAQ126fwNKK0zJSgXPgqkhAeRKI9wZlVReL0/viewform
Correo electrónico de contacto: [email protected]
The University of Alicante and AEGEE-Alicante offer you the possibility to meet a local person, student from the UA, in order to help you about transportation, what to do, where to go in Alicante, and so on.
If you are interested in participating in the Buddy Program, fill the following form: https://docs.google.com/forms/d/1gPO1lOYdAQ126fwNKK0zJSgXPgqkhAeRKI9wZlVReL0/viewform
Contact e-mail: [email protected]
Buddy programme Buddy programme
Horarios de clase:
Búsqueda de horarios
Según la propuesta del Acuerdo de Aprendizaje
UA Cloud-Campus Virtual
TIU (Tarjeta de Estudiante)
WiFi
Class timetables:
Search for timetables
According to the Learning Agreement Proposal
UA Cloud-Virtual Campus
TIU (Student Card)
WiFi
Sesión práctica Practical session
UACloud - Virtual Campus: To follow the courses you must learn how to use the Virtual Campus. This is the UA online tool where professors will upload all your notes, materials and news. You will be able to contact them to resolve any doubts and you can check your webmail, too.
To learn how to use it, you can check the tutorial about how it works. There is an English version. Tutorial:
http://w3.ua.es/ite/tutorialalu/
There is an app for iPad, iPhone, iPod, and Android called iUA.
¡Gracias por vuestra atención!
Thank you for your attention!
* * * * *Asia-Pacific Relations Office
Edificio Germán Bernácer, Basement
Monday to Friday
09:00-14:00
