Upload
sonia
View
221
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/14/2019 Beginners Unit B31
http://slidepdf.com/reader/full/beginners-unit-b31 1/14
Lesson 311
31שיעור מספר
Lesson 31 / Leçon 31
להיות איתך
To be with you
être avec toi.
Lesson Description: In this lesson we'll learn the inflection of the preposition "םע".
Description de la leçon: "Dans ce cours, nous apprendrons la déclinaison de la prépositionעם"
8/14/2019 Beginners Unit B31
http://slidepdf.com/reader/full/beginners-unit-b31 2/14
Lesson 312
מילוןDictionary / Dictionnaire
PrintCursiveHow to sayEnglishFrench
mer kaz center centreמרכז מרכז
.)ז( רעיון
רעיונות רעיון
ra'ayon
ra'ayonot idea
idée
שמות עצם
Nouns
.)ז( בן זוג
.)נ( בת זוג בן זוג
ben zug
bat zug
spouse \
partner
époux,
épouse\
partenaire
נפגש
נפגשת
...להיפגש עם
נפגש
nif gash
nif geshet
lehipagesh
to meet
se rencontre
אוסף
אוספת
לאסוף
אוסף
osef
osefet
le'esof
to collect \
to give
someone a lift
collectionne\
ramasse
פעלים
Verbs
מנצח מנצחת
לנצח
מנצחmenatse'axto win
gagne,
remporte
ממש )סלנג( ממשmamash
really \ truly
(adv., slang)
vachement
(argot) עוד מילים
More
words חייב
חייבת xayavחייב
xayevetmust
est obligé \
doit
.החוברתניתן למצוא הנחיות לשימוש במילון בסוף
You can find instructions on how to use the dictionary at the end of the workbook.
Les instructions d'utilisation du lexique se trouvent à la fin de la brochure.
8/14/2019 Beginners Unit B31
http://slidepdf.com/reader/full/beginners-unit-b31 3/14
Lesson 313
שקפים מן השיעורSlides from the Lesson / Diapositives de la leçon
8/14/2019 Beginners Unit B31
http://slidepdf.com/reader/full/beginners-unit-b31 4/14
Lesson 314
8/14/2019 Beginners Unit B31
http://slidepdf.com/reader/full/beginners-unit-b31 5/14
Lesson 315
8/14/2019 Beginners Unit B31
http://slidepdf.com/reader/full/beginners-unit-b31 6/14
Lesson 316
8/14/2019 Beginners Unit B31
http://slidepdf.com/reader/full/beginners-unit-b31 7/14
Lesson 317
שיעורי בית
Homework / Devoirs
בבקשה לבחור במילת היחס.1 :המתאימה
1. Choose the appropriatepreposition:
Choisissez la préposition qui
convient:
את / על / .Øהתרגיל במתמטיקה ____דני לא מבין.א
על / ל / את.דני מה עושים __סבירההרחל.ב
עם / ל / על.פוליטיקה ___הוא מדבר.ג
את / ל / מ.יוסי __הן מכינות עוגה.ד
את / על / מ .ארגנטינה __הם.ה
של / ב / על.אינטרנט __אנחנו לומדים עברית.ו
ל / על / ב.הורים __ מכתבת ְשלחמתי.ז
ל / ב / על.מחשב __מייל-הוא כותב אי.ח
של / את / ב .יעל ___אלה נעלי הבית.ט
ל / עם / על .דויד ___יעסתכ.י
ל / עם / את .רינה __צה לסלוחהוא לא ר.יא
על / ל / את .נירית הראש __כואב.יב
/ Øעל / ב .וןטלפ __דיברוהן.יג
ל / / Øאת .ספר ___הוא מחפש.יד
על / עם / ל .דני ___היא עזרה.טו
שלושמחשב לפחות ___משתמשיםהם.טז
.פעמים בשבוע
את / ב / עם
את / על / ל ?מי את מחכה __.יז
ב / עם / ל ?שיחה __למה אתן לא משתתפות.יח
8/14/2019 Beginners Unit B31
http://slidepdf.com/reader/full/beginners-unit-b31 8/14
Lesson 318
ב / את / עם ?רחל ____גם את מסכימה.יט
על / / Øל ?טלפון ___למה לא ענית.כ
מ / את / ל ?דויד __מה ביקשתם.כא
צופים.כב רבים יותר __ילדים טלוויזיה
.משעתיים ביום
ב / / Øעל
על / את / ל .יוסי מתנה ___אני רוצה לתת.כג
יוצא.כד האחרון התחנה __האוטובוס
.__ -19:00המרכזית
..על..עם.. / על..מ.. / ב..מ
/ Øל / על .שלום __הם מתפללים.כה
על / ל / את .הבית ___הכלב שומר.כו
עם / מ / על ?כלבים ___אתם פוחדים.כז
אחרי __לשחקדויד __אסור.כח מחשב
21:00.
עם..על.. / ב..ל.. / ל..את
מ / את / ל !תלמידים סבלנות לתרגיל הזה __אין.כט
8/14/2019 Beginners Unit B31
http://slidepdf.com/reader/full/beginners-unit-b31 9/14
Lesson 319
...ת היחס עםבבקשה לכתוב את מיל.2 :בצורה הנכונה
2. Complete the sentences with the
appropriate form of the preposition:
Complétez les phrases suivantes avecla préposition עם à la forme qui
...)איתנו,...איתך,...איתי: (עם
:: 3. Change the sentences to indirect speechבדיבור עקיףבבקשה לכתוב.3
Changez les phrases suivantes en discours
indirect:
.אני אוהב אותך:הוא אמר לה.א
.ולהיות רק איתך,אני רוצה לרקוד איתך:היא ענתה.ב
.אנחנו מזמינים אתכם לחתונה שלנו:הם אמרו לנו.ג
.אבל לא ענית לי,שאלתי אותך שאלה:הוא אומר לי.ד
.קיבלנו אותו מהשכנים שלנו.יש לנו כלב חדש:הם סיפרו לכם.ה
.החברים שלכם נחמדים מאוד:הוא אומר להם.ו
.אנחנו רוצים ללמוד איתך:אתם אמרתם לה.ז
. ________ לא מבינה למה אתה רבאני.א
. ________ ורוצה להתחתןרוןהיא אוהבת את.ב
________?אני יכולה לנסוע?-7:00ב?מתי אתן נוסעות לעבודה,נעמה וליאת.ג
. מעדיפה ללמוד לבדהיאאבל ________,הוא רוצה ללמוד.ד
_________?מי רוצה לשחק. צריכים עוד משתתף למשחק הכדורסלאנחנו.ה
?ת לסרטמי את הולכ ____.ו
________?אפשר לרקוד,דויד.ז
8/14/2019 Beginners Unit B31
http://slidepdf.com/reader/full/beginners-unit-b31 10/14
Lesson 3110
וב את מילת היחסבבקשה לכת.4 :המתאימה בצורה הנכונה
4. Complete the sentences with the
appropriate form of the correct preposition:
Complétez les phrases suivantes avec la
préposition qui convient:
. _____________כתבתי את המכתב ועכשיו אני הולכת לשלוח.א
. ___________אבל המורה הסבירה,לא הבנתי מה לעשות.ב
.אבל עכשיו אנחנו שוב חברים טובים,שנים ________הם לא דיברו.ג
... ________אני לא זוכרת איך קוראים?מי אתה,סליחה.ד
. ______אתה יודע שהיא אוהבת ________?אימא ____למה אתה רב,דני.ה
. _______אבל סלחתי,ות שליהחבר ______כעסתי.ו
.על מסעדה מצוינת _______אני יכולה להמליץ?אתם הולכים לאכול.ז
.ניטשה ______הפילוסופיה _______הספר החדש ____קניתי ליערה.ח
_______?עשית את שיעורי הבית,יעלי.ט
?איפה הייתם.אבל לא מצאתי _______,חיפשתי.י
________?אתם רוצים לקחת. _______ אלה הספרים,דנה ויעקב.יא
.את החולצה שביקשת ______הבאתי,נורית.יב
8/14/2019 Beginners Unit B31
http://slidepdf.com/reader/full/beginners-unit-b31 11/14
Lesson 3111
ביתהיעוריפתרונות לש Homework Answers / Réponses aux Questions
1.
את / על / .Øהתרגיל במתמטיקהאתדני לא מבין.א
על / ל / את.דני מה עושים לסבירההרחל.ב
עם / ל / על. פוליטיקהעלהוא מדבר.ג
את / ל / מ.יוסי להן מכינות עוגה.ד
את / על / מ .ארגנטינהמהם.ה
של / ב / על.אינטרנטבאנחנו לומדים עברית.ו
ל / על / ב.הורים ל מכתבת ְשלחמתי.ז
ל / ב / על.מחשבבמייל-הוא כותב אי.ח
של / תא / ב . יעלשלאלה נעלי הבית.ט
ל / עם / על . דוידעליעסתכ.י
ל / עם / את .רינה לצה לסלוחהוא לא ר.יא
על / ל / את .נירית הראש לכואב.יב
/ Øעל / ב .טלפוןבדיברוהן.יג
ל / / Øאת .הוא מחפש ספר.יד
על / עם / ל .דני להיא עזרה.טו
משתמשים.טז שלושבהם לפחות מחשב
.פעמים בשבוע
את / ב / םע
את / על / ל ?מי את מחכה ל.יז
8/14/2019 Beginners Unit B31
http://slidepdf.com/reader/full/beginners-unit-b31 12/14
Lesson 3112
ב / עם / ל ?שיחהבלמה אתן לא משתתפות.יח
ב / את / עם ? רחלעםגם את מסכימה.יט
על / / Øל ?טלפון ללמה לא ענית.כ
מ / את / ל ?דוידממה ביקשתם.כא
צופים.כב רבים יותרבילדים טלוויזיה
.משעתיים ביום
ב / / Øעל
אני רוצה לתת.כג ל
על / את / ל .יוסי מתנה
יוצא.כד האחרון התחנהמהאוטובוס
.-19:00בהמרכזית
..על..עם.. / על..מ / ..ב..מ
/ Øל / על .שלום להם מתפללים.כה
על / ל / את . הביתעלהכלב שומר.כו
עם / מ / על ?כלביםמאתם פוחדים.כז
לשחק לאסור.כח אחריבדויד מחשב
21:00.
עם..על / ..ב..ל.. / ל..את
מ / את / ל !תלמידים סבלנות לתרגיל הזה לאין.כט
...בבקשה לכתוב את מילת היחס עם.2 :בצורה הנכונה
...)איתנו,...איתך,...איתי: (עם
8/14/2019 Beginners Unit B31
http://slidepdf.com/reader/full/beginners-unit-b31 13/14
Lesson 3113
:: 3. Change the sentences to indirect speechיףבבקשה לכתוב בדיבור עק.3
Changez les phrases suivantes en discours
indirect:
.ה אוהב אותשהואהוא אמר לה.א
.וולהיות רק אית,ו רוצה לרקוד איתשהיאהיא ענתה.ב
.הם לחתונה שלאותנו מזמיניםשהםהם אמרו לנו.ג
.ו ליעניתלא )שאני( אבל, שאלהיאות לשהוא שאהוא אומר לי.ד
.הם אותו מהשכנים שלשהם קיבלו. כלב חדשהםיש לשהם סיפרו לכם.ה
. נחמדים מאודהםהחברים שלשהוא אומר להם.ו
.ה רוצים ללמוד איתשאתםאתם אמרתם לה.ז
.איתי לא מבינה למה אתה רבאני.א
.איתו ורוצה להתחתןרוןהיא אוהבת את.ב
?איתכןאני יכולה לנסוע?-7:00ב?מתי אתן נוסעות לעבודה,ה וליאתנעמ.ג
. מעדיפה ללמוד לבדהיאאבל,איתההוא רוצה ללמוד.ד
?איתנומי רוצה לשחק. צריכים עוד משתתף למשחק הכדורסלאנחנו.ה
? מי את הולכת לסרטעם.ו
?ָאיתךאפשר לרקוד,דויד.ז
8/14/2019 Beginners Unit B31
http://slidepdf.com/reader/full/beginners-unit-b31 14/14
Lesson 3114
בבקשה לכתוב את מילת היחס.4 :המתאימה בצורה הנכונה
4. Complete the sentences with the
appropriate form of the correct preposition:
Complétez les phrases suivantes avec lapréposition qui convient:
.אותו ועכשיו אני הולכת לשלוחאת המכתבכתבתי.א
. ליאבל המורה הסבירה, מה לעשותתילא הבנ )אני( .ב
שוב חברים )אנחנו והם / אני(=אנחנואבל עכשיו, שניםואיתנ /איתיהם לא דיברו.ג
.טובים
... ָלךאני לא זוכרת איך קוראים?אתהמי,סליחה.ד
.ָאותךאתה יודע שהיא אוהבת?ָשלך אימאעםלמה אתה רב,דני.ה
. להןאבל סלחתי, שליהחברותעלכעסתי.ו
.על מסעדה מצוינת לכםאני יכולה להמליץ? הולכים לאכולאתם.ז
. ניטשהשל הפילוסופיהעל הספר החדשאתקניתי ליערה.ח
?ְשלךעשית את שיעורי הבית,יעלי.ט
?תםהיי )אתם( איפה.אבל לא מצאתי,אתכםחיפשתי.י
?אותםאתם רוצים לקחת.שלכםהספריםאלה,דנה ויעקב.יא
. את החולצה שביקשת ְלךהבאתי,נורית.יב