Embed Size (px)
Citation preview
Beefmaster the right Breed - the right reasons
La Cría Apropiada - Las Razones Apropiadas As Razões Adequadas - Para a Criação Apropriada
Beefmasters are Unique
Beefmasters are a unique breed of beef animal. They were created in the harsh brush country of South Texas and have spread to just about every region in the United States and many foreign countries.
They offer the right blend of Bos indicus and Bos taurus blood in one breed. Beefmasters are an original American Cattle Breed designed as a combination of Shorthorn, Hereford, and Brahman genetics using hybrid vigor to boost each line’s prime beneficial markers into the final bloodline of the recognized and popular breed.
Beefmasters provide the commercial cattle producer a solid foundation for out-crossing with other breeds to boost the quality of offspring with exceptional maternal influence and fertility. Unlike some terminal sire breeds, Beefmasters fill a dual role, producing excellent males and outstanding replacement females.Beefmaster bulls are popular for low birth weight calves that excel at wean-ing and yearling weights and they are easy to keep on limited forage.
Development of the Beefmaster breed was founded by Tom Lasater based upon his
six essentials: Fertility • Disposition • Conformation Hardiness • Weight • Milk Production
Using these Six Essentials is a commonsense approach to a successful cattle breeding program. Selecting Beef-masters for your herd is definitely the right breed for the right reasons.
3
Beefmasters es Único
El Ganado Beefmasters es una cría única de ganado. Fueron creados en los duros terreno de matorrales en el Sur de Tejas, y se han extendido a casi toda región en Los Estados Unidos y muchos otros países.
Contienen la sangre apropiada de Bos indicus y Bos tau-rus en una sola cría. El ganado Beefmasters es una cría original de ganado Americano, diseñados con una com-binación de mestizaje Shorthorn, Hereford, y Brahman y usando Heterosis o Vigor Hibrido para aumentar las principales características favorables de cada raza en la línea sanguínea final de la reconocida y popular cría.
El ganado Beefmasters le provee al ganadero comercial un fundamento solidó para cruces externas con otras crías para elevar la calidad de la progenie con materni-dad y fertilidad excepcional. A diferencia de algunas crías terminales de sementales, el ganado Beefmasters desem-peñan un papel doble que produce excelentes machos y sobresalientes hembras de reemplazo. Los toros Beefmas-ters son populares debido a que sus novillos son de bajo peso al nacer y sobresalen en peso al destete y al primer año, además es fácil mantenerlos en forraje limitado.
El desarrollo de la cría Beefmasters fuefundado por Tom Lasater basándose en sus
seis esenciales: Fertilidad • Conformación
Mansedumbre • AdaptabilidadPeso • Producción de Leche
El uso de estas Seis Características Esenciales es la mejor manera de abordar cualquier programa exitoso de ga-nadería. Escoger la cría Beefmasters para su hato es pre-cisamente la cría apropiada por las razones apropiadas.
Beefmasters é Única Beefmasters é uma única raça de carne animal. Ela foi criada no Sul do país Dura Pincel Texas, e se extendeu sobre todas as regiões dos Estados Unidos e de muitos outros países estrangeiros.
A Beefmasters oferece a mistura de Bos indicus e Bos tau-rus sangue em uma raça. Beefmasters é de origem ameri-cana, das raças bovinas concebido com uma combinação de Shorthorn, Hereford, e Brahman utilizando genética-mente vigor híbrido para impulsionar cada marcador da linha benéfica da raça reconhecida e popular.
Beefmasters fornecer o gado comercial em uma base sól-ida, produto fora de cruzamento com outras raças; para aumentar a qualidade da prole com a influência materna e fertilidade, e dessa forma a Beefmasters adquire um segundo papel produzindo excelentes machos e fêmeas proeminente. Os touros da Beefmaster são populares dev-ido ao que os seus bezerros são de baixo peso ao nascer, e aumentam de peso ao desmame e ao primeiro ano, e ainda é mais fácil manter-los em limitada forragem.
Desenvolvimento da raça Beefmaster foi fundado por Tom Lasater basear-se em seu
seis essenciais: Fertilidade • Conformação
Disposição • Adaptação Peso • Produção Leiteira
Usando estas Seis Essenciais forma-se uma abordagem comum para o êxito de uma pecuária. Seleção Beefmas-ters para seu rebanho é definitivamente o direito de raça pela as suas razões.
5
fertility is an Essential Reason
One definition of fertility is the ability to produce offspring. For a female to remain in the herd, she should calve each and every year weaning an ac-ceptable calve. Producers with a Beef-master female, regardless of purebred or cross, will have a very functional cow to do just that. The female will be a cow that will take care of her calf in a drought or a blizzard and protect that baby from predators and harm.
A bull’s fertility will be passed directly to his offspring. For those who keep a high percentage of their heifer crop as replacements, this is very important to the breeder to consider.
The importance of stressing fertility in the beef industry is paramount to pro-ductivity and profitability.
fertilidade é um Motivo Essencial
Uma definição de fertilidade é a ca-pacidade de produzir descendentes. Para uma fêmea permanecer no re-banho, ela deve ter todos os anos um desmame aceitável. Os produtores com uma Beefmaster feminina, inde-pendentemente da pura ou transver-sal, terá muito funcionamento com a vaca para fazer exatamente isso. O feminino será uma vaca que vai cuidar do seu bezerro em uma seca e proteger esse bebê de predadores e danos.
Um touro da fecundidade será en-caminhado diretamente para o seu filhote. Para que possa manter uma elevada porcentagem da sua novilha, como substituições, isto é muito im-portante para o criador.
Sublinhando a importância da fer-tilidade no sector da carne bovina é primordial para a produtividade e lucratividade.
la fertilidad es una Razón Esencial
Nuestra definición de fertilidad es la habilidad de producir progenie. Para que una hembra se mantenga en el hato debe parir cada año destetando un ternero aceptable. Criadores con una hembra Beefmasters, ya sea san-gre pura o mestiza, tendrán una vaca muy productiva que hará precisa-mente eso. La hembra será una vaca que cuidara de su ternero en sequía o en tempestad de nieve y protegerá al bebe de depredadores y de daño.
La fertilidad de un toro se pasara directamente a su progenie. Para aquellos que mantienen un alto por-centaje de su cultivo de vacas de re-emplazo esto es algo muy importante que el criador debe considerar.
La importancia de enfatizar la fertilidad en la industria ganadera es de primor-dial para la productividad y ganancias.
6
disposition is an Essential Reason
Cattle with good dispositions possess what cattlemen refer to as a conve-nience trait. Easy handling cattle ex-perience fewer injuries and weight loss and require less labor when working them. Good disposition in your cattle herd will result in a safer workplace for you and your workers. Facility repairs and investment in heavy duty working pens can also be reduced.
Beefmasters are known for their calm nature and ease of handling. Do not confuse a cow’s mothering ability and protectiveness of her calf with a bad dis-position. She is just doing her job.
Beefmaster cattle are highly intelligent and react to the kind of treatment they receive from their owners. They are cattle with great dispositions that are a pleasure to work while improving herd profitability.
disposição é um Motivo Essencial
Bovinos com boas disposições que possuem trabalhador referir-se como uma conveniência característica. Fácil manuseio do gado experimenta menas lesões e perda de peso e exigem menos trabalho quando eles trabalham. Boa disposição no seu efectivo bovino irá re-sultar em um trabalho mais seguro para você e para os seus trabalhadores. Fac-ilidade de reparações e de investimen-tos pesados no trabalho, canetas podem também ser reduzidas.
Beefmasters é conhecida pelo seu caráct-er calmo e facilidade de manuseamento. Não confunda a abilidade da vaca com o seu filhote a capacidade de proteger com uma má disposição. Ela está ap-enas a fazer o seu trabalho.
O gado da Beefmaster são altamente in-teligente e reagem ao tipo de tratamen-to que recebem dos seus proprietários. São bovinos com as disposições que é um grande prazer trabalhar ao mesmo tempo melhorar a rentabilidade do re-banho.
la mansedumBre es una Razón Esencial
El ganado con buena mansedumbre posee a lo que los ganaderos se refi-eren como una característica conve-niente. El ganado que se maneja con facilidad sufre menos heridas, perdida de peso, y requieren menos trabajo al manejarse. Una buena disposición en su hato de ganado resultara en un am-biente de trabajo menos peligroso para usted y sus trabajadores. Reparaciones de las instalaciones y la inversión en corrales de alta resistencia también pu-eden reducirse.
El ganado Beefmasters es reconocido por su naturaleza tranquila y facilidad de manejo. Pero no confunda la habi-lidad materna de la madre y la pro-tección de sus terneros con una falta de mansedumbre. La vaca madre solo esta haciendo su trabajo.
El ganado Beefmasters es muy inteli-gente y reaccionan al tipo de trato que reciben de sus dueños. Son un ganado con excelente mansedumbre con el que se disfruta trabajar mientras se de-sarrolla la ganancia del hato.
7
Weight is an Essential Reason
Since cattlemen get paid by the weight of cattle they produce, a heavier animal means more money for the producer. Beefmaster breeders know that efficien-cy of gain is an integral part of the equa-tion of weight gain and profitability.
Weaning weight primarily indicates the milking ability of the cow. Post-weaning weight gain indicates the abil-ity of the calf to gain weight individu-ally after weaning based on its genetics for growth.
Research and experience have shown that Beefmasters provide higher daily weight gain averages at weaning and yearling stages than other competitive breeds offer. Outstanding weight gain in comparable feedlot and performance tests typically show higher efficiency of gain on intake of forage or feed.
You can add money to your profit mar-gins by using Beefmaster bulls with heavy weaning and yearling weight EPDs.
peso é o Motivo Essencial
Os trabalhadores são pagos pelo o peso de bovinos que produzem, uma pesada animal significa mais dinheiro para o produtor. Os criadores de Beefmaster sabem que a eficiência de ganho é parte integrante da equação de ganho de peso e rentabilidade.
O desmame principalmente indica a capacidade ordenha da vaca. De peso pós-desmama indica a capacidade do bezerro a ganhar peso após o desmame individualmente com base em sua gené-tica para o crescimento.
A investigação e a experiência tem demonstrado que Beefmasters fornece o maior aumento de peso diário ao redor do primeiro ano, do que outras raças ofe-recem. Pendentes de peso e desempenho de testes comparáveis tipicamente apre-sentam maior eficiência do ganho na in-gestão de forragem ou alimentação.
Você pode depositar dinheiro em sua margen de lucro usando touros Beef-master com o EPD’s ( Diferenças de Es-perados Projetos ) e de maiores peso ao desmame e ao primeiro ano.
el peso es una Razón Esencial
Ya que a los ganaderos se les paga por el peso del ganado que producen, un animal mas pesado rinde más dinero para el que lo cría. Los criadores de ganado Beefmasters saben que la efi-ciencia del aumento es una parte in-tegral de la ecuación entre aumentar peso y las ganancias.
El destete y el peso indican principal-mente la habilidad de dar leche de la vaca. El peso aumentado después del destete indica la habilidad individual del ternero basándose en su genética para crecimiento para aumentar peso después de ser destetado.
Estudios y experiencia han demostra-do que el ganado Beefmasters provee pesos mas ligeros al nacer al destete y durante las etapas del primer año, que lo que otras crías ofrecen. Aumentos de peso sobresalientes en corrales de engorde similares y pruebas de ren-dimiento muestran típicamente más eficiencia en aumento sobre el consu-mo de forraje o alimento.
Puede agregarle dinero a sus márgenes de ganancia usando toros del ganado Beefmasters con Diferencias de Prog-enie Esperadas o EPD’s mayores de peso al destete y al primer año.
9
conformation is an Essential Reason
Today, when you hear the word confor-mation regarding Beefmasters, it refers to the beef carcass on the rail and not just on the hoof. While many cattlemen are targeting quality grade, Beefmaster breeders recognize that yield grade is more important.
Beefmaster founder Tom Lasater knew that animals that produce carcasses which yield the most pounds of tender, lean beef per unit of live weight demon-strated the ideal conformation.
Consumers are demanding lean tender beef. In the United States, Nolan Ry-an’s Guaranteed Tender Beef program demonstrates Beefmaster cattle provide competitive choices with other popular breeds in USDA quality beef selection standards and at the market place.. Tenderness and lean beef quality are market oriented for fine dining and good health. Beefmaster cattle have caught the attention of producers and consumers alike in the countries where they have been introduced.
conformação é o Motivo Essencial
Hoje em dia, quando você ouve a pala-vra conformação quanto a Beefmaster, refere-se à carne carcaça sobre o trans-porte ferroviário e não apenas sobre o casco. Enquanto muitos trabalhadores são segmentação da boa qualidade, os criadores da Beefmasters reconhecem que o rendimento grade é o mais im-portante.
O fundador da Beefmaster: Tom Lasater sabia que os animais que produzam carcaças rendiria mais libras de con-curso, carne magra por unidade de peso demonstraram a conformação ideal.
Os consumidores estão a exigir concur-so carne magra. Nos Estados Unidos, os Nolan Ryan, demonstra que o gado da Beefmaster fornecer opções competitiva com outras raças populares em USDA seleção de padrão e qualidade da carne no mercado local, a carne magra de qualidade são orientados para o mer-cado de comida fina. A Beefmasters tem exigido preços para produtores e cosumidores em vários países.
la conformación es una Razón Esencial
Hoy día cuando escucha la palabra con-formación en relación al ganado Beef-masters, se refiere a los canales de res en el gancho y no solo en el pie del ani-mal en el corral. Mientras que muchos ganaderos se enfocan en el grado de calidad, los criadores del ganado Beef-masters, reconocen que el grado de ren-dimiento es más importante.
El fundador del ganado Beefmasters Tom Lasater sabía que los animales que producen los canales con la mayor cant-idad de libras de carne, tierna, y magra por unidad de peso en vida demuestran la conformación ideal.
Los consumidores exigen carne de res tierna y magra. En los Estados Unidos, el programa Carne de Res Tierna Ga-rantizada de Nolan Ryan demuestra que el ganado Beefmasters provee opciones competitivas con otras crías populares dentro de los estándares de selección de carne de res de calidad de la USDA así como en los mercados. La carne de res tierna y magra de calidad es orientada a un mercado de alta cocina y buena salud. El ganado Beefmasters ha capta-do la atención de los ganaderos al igual que de los consumidores en los países donde han sido introducidos.
10
hardiness is an Essential Reason
Beefmasters are being bred, raised and sold in many different climates and environments. Beefmasters are found in North, Central, and South America, Australia, and South Africa. These ani-mals easily adapt to varying range con-ditions.
Red, paint, and dun colors are popular in harsh tropical climates. Black Beef-master genetics are also available for particular market areas.
Beefmasters adapt to heat with short hair and will grow longer hair coats in colder climates. Fleshy, heavily mus-cled Beefmasters provide strong heat tolerance.
Beefmaster cattle do well in jungle rain forest type tropics with extreme heat and humidity and in more arid ex-tremes with difficult forage opportuni-ties. They also flourish in cold moun-tainous terrain in the Rocky Mountains of Colorado and further to the north.
Hardiness is surviving and surviving boosts profitability for the Beefmaster breeder.
adaptação é um Motivo Essencial
Beefmasters está a ser criado, e vendido em diferentes ambientes. Beefmasters é encontrada na América do Norte, Cen-tral e América do Sul, Austrália e Áfri-ca do Sul. Estes animais facilmente se adapta a diferentes condições e climas.
O vermelho, e outras cores são popu-lares em climas tropicais. O gado preto da Beefmasters genéticamente também estão disponíveis para determinados mercados e áreas.
O gado da Beefmaster se adapta ao calor com cabelo curto e cresce mais cabelos em climas frios. Carnudos e fortemente musculosos o gado Beefmaster fornece alta tolerância ao calor.
O gado da Beefmaster se dá bem na sel-va, na chuva floresta tipo trópicos com extremos calor e humidade, e em mais áridas com extremas forragem e opor-tunidades. Eles também florecem em terrenos montanhosos e frio nas Mon-tanhas Rochosas do Colorado e ainda mais para o norte.
Saudável e sobrevivendo, estimula rent-abilidade para o criador.
la adaptaBilidad es una Razón Esencial
El ganado Beefmaster esta siendo pro-creado, criado, y vendido en muchos diferentes climas y condiciones medio ambientales. El ganado Beefmaster se encuentra en Norte, Centro y Sur América, Australia, y Sur África, estos animales fácilmente se adaptan a una variedad de condiciones del campo.
Rojo, pinto y pardo son pigmentacio-nes de piel popular en los climas ás-peros tropicales. Genética de ganado Beefmasters Negro esta disponible para áreas de mercados particulares.
Los Beefmasters se adaptan al calor con pelaje corto y pueden crecer capas de pelaje largo en climas fríos. Con muscu-latura pesada y gruesa los Beefmasters proveen alta tolerancia al calor.
El ganado Beefmasters medra en las selvas de los bosques tropicales con extremada calor y humedad y en am-bientes de extrema aridez con forraje limitado. Además se desarrollan bien en el terreno montañoso y frió de las Montañas Rocallosas de Colorado y aun más al norte.
La adaptabilidad es la supervivencia y la supervivencia aumenta las ganancias del criador.
11
13
milk production is an Essential Reason
Beefmaster females are selected for milk production by evaluating the weaning weight of their calves. Beefmaster sires are selected from bulls with heavy wean-ing weights. Their heavy-milking dams will most likely influence the milking ability of the daughters that these sires will produce.
Beefmasters are known for their milk-ing ability. Milk and maternal traits are part of the genetic strength of Beef-master cattle in the United States. In some regions of Central and South America, milk production from these animals is a second source of income for the owners.
The most inexpensive way to grow a calf to weaning age is on its mother’s milk. Good milking cows are “profit-makers.”
a produção de leite
é o Motivo Essencial
As fêmeas da Beefmastres são selecio-nadas para a produção de leite através da avaliação do desmame de peso de seus bezerros. Os touros da Beefmas-ter são selecionados a partir de touros com alto peso e pesados desmame. E provavelmente irão influenciar a capa-cidade de ordenha das filhas que estes touros irão produzir.
Beefmasters são conhecidos pela sua ca-pacidade de ordenha. Leite materno e características fazem parte da fostaleza genética do gado puro da Beefmas-ter nos Estados Unidos. Em algumas regiões da América Central e do Sul, a produção de leite apartir destas carnes bovinas é a segunda fonte de renda para os proprietários.
A forma mais barata de crescer um be-zerro ao desmame idade, está no seu leite materno. Boa vacas leiteiras são “lucro-makers”.
la producción de leche
es una Razón Esencial
Las hembras Beefmasters se seleccio-nan para la producción de leche por medio de evaluar el peso al destete de sus terneros. Los sementales Beefmas-ters son seleccionados de entre toros con alto peso al destete. Sus madres con altos volúmenes de leche muy probable-mente influyan la habilidad de producir leche de las hijas que produzcan estos sementales.
Los Beefmasters son reconocidos por su habilidad de producir leche. La leche y las características maternas son parte de la fortaleza genética del ganado Beefmasters en los Estados Uni-dos. En algunas regiones de Centro y Sur América la producción de leche de estos animales sirve como una segunda fuente de ingresos para los dueños.
La manera menos costosa de criar un ternero hasta la edad del destete es con la leche de su madre. Las buenas vacas lech-eras son “productoras de ganancias.”
Beefmasters are Unique
Beefmasters are a unique breed of beef animal. They were created in the harsh brush country of South Texas and have spread to just about every region in the United States and many foreign countries.
They offer the right blend of Bos indicus and Bos taurus blood in one breed. Beefmasters are an original American Cattle Breed designed as a combination of Shorthorn, Hereford, and Brahman genetics using hybrid vigor to boost each line’s prime beneficial markers into the final bloodline of the recognized and popular breed.
Beefmasters provide the commercial cattle producer a solid foundation for out-crossing with other breeds to boost the quality of offspring with exceptional maternal influence and fertility. Unlike some terminal sire breeds, Beefmasters fill a dual role, producing excellent males and outstanding replacement females. Beefmaster bulls are popular for low birth weight calves that excel at weaning and yearling weights and they are easy to keep on limited forage.
Development of the Beefmaster breed was founded by Tom Lasater based upon his
six essentials:Fertility • Disposition • Conformation
Hardiness • Weight • Milk Production
Using these Six Essentials is a commonsense approach to a successful cattle breeding program. Selecting Beefmasters for your herd is definitely the right breed for the right reasons.
apoyo internacional por la BBU y la USLGE es una Razón
Miembros del Comité Internacional de la asociación Cri-adores Beefmasters Unidos (BBU) son apoyados por la agencia Exportadores de Genética para Ganado de Los Estados Unidos (USLGE) en la promoción del ganado Beefmasters mundialmente. Transportación y asistencia a las exposiciones de ganado fuera de Los Estados Unidos para conocer a nuevos criadores en perspectiva y asisten-cia a criadores establecidos suministrando genética para mejorar sus ganados es provista por estas asociaciones.
La BBU esta enfocando la producción de la reserva para crianza en Los Estados Unidos hacia los datos de ren-dimiento de Diferencias de Progenie Esperadas (EPD), el ADN, características del canal reveladas por ultrasonido y reportes totales de hatos para mejorar la genética del ganado Beefmasters. La misión de la BBU es mejorar la habilidad de los ganaderos para criar y promover ganado basado en las “Seis Esenciales” fundamentales Fertilidad, Mansedumbre, Peso, Conformación, Adaptabilidad, Pro-ducción de Leche.
Durante los años 2003 al 2006, los miembros de la BBU donaron libremente más de 5000 pajillas de semen de genética dominante Beefmasters a las asociaciones na-cionales de ganadería de México, Costa Rica, Panamá y Colombia para cruzamiento con crías indígenas. Los resultados de ese programa han demostrados mejoras en los hatos de ganado a través esas regiones.
Si usted esta considerando mejorar el ganado en su área, considere el ganado Beefmasters. Son la cría apropiada por todas las razones apropiadas.
Para mas información respecto al ganado o productos genéticos Beefmaster por favor comuníquese con.
apoio internacional por BBU e USLGE é um Motivo
Os membros da Beefmaster Criadores Unidos (BBU) Co-mité Internacional são apoiadas pelos Estados Unidos Livestock Genetics Export agência de promoção de Beef-master bovinos em todo o mundo. Viagens e participação em exposições gado fora dos Estados Unidos para reunir-se com novos criadores potenciais e assistência activa no fornecimento para melhorar a carne bovina é prestado por essas associações.
BBU concentra-se na produção de sementes de ações em direção a E.U.A. dados de desempenho, incluindo EPDs, DNA e ecografia características de carcaça, total e efec-tivo para melhorar a informação genética Beefmaster. BBU tem por missão reforçar criadores “capacidade de mobilização e promover gado que tem por base os fun-dadores” Seis Essenciais: Fertilidade, Disposição, peso, conformação, Firmesa e Produção de Leite.
Durante 2003-2006, membros do BBU doou voluntari-amente mais de 5000 sémen palhas de líder Beefmaster genética de bovinos associações nacionais no México, Costa Rica, Panamá e Colômbia, para reprodução cru-zada com raças autóctones. Os resultados desse pro-grama têm mostrado melhorias em rebanhos bovinos em toda as regiões.
Se você está considerando a melhoria de gado em sua área, considera Beefmasters, é a cria apropriada, para qualquer razão.
Página 9- Foto e capa de Beefmasters e os Seis Essenciais.
Para mais informações relativa ao gado da Beefmaster ou genética, por favor entre em contato :
15
For Further inFormation concerning BeeFmaster cattle or genetics, please contact
InternatIonal CommIttee • Beefmaster Breeders UnIted6800 Park Ten Blvd., Suite 290 West • San Antonio, TX 78213 USA
(210) 732-3132 Phone • (210) 732-7711 Fax
WWW.BeeFmasters.org
Launched in 1999 by the Texas Department of Agriculture, GO TEXAN promotes the products, culture and communities that call Texas home. When you see the GO TEXAN logo, you’ve found Lone Star pride.
Find out more at www.gotexan.org.
