BALKAN - MacSun Travel TREASURES OF BYZANTIUM / DIE SCHÄTZE VON BYZANZ 8 Days roundtrip/8 Tage Rundreise ... Heute fahren wir zum 30 Kilometer entfernten Kloster …

BALKAN

Albania / Albanien

Bulgaria / Bulgarien

Croatia / Kroatien

Greece / Griechenland

…we create Holidays… Macedonia / Mazedonien

Montenegro

Serbia / Serbien

Turkey / Türkei

Page / Seite 2 www.macsun-travel.net

BALKAN

Dear Collegues and friends of Mac-Sun,

We are proud to present you the new

catalogue for tour operators of Mac-Sun Travel.

Especially the Balkans have so many things to

explore, what you will never find so compact in

other destinations. Your experienced group

travelers have been everywhere in Europe, but

they didn´t see the beauty of Albania, the unique

nature of Macedonia or the black mountains of

Montenegro… With MacSun-Travel you have an

experienced partner on your side. In this brochure

you will find a lot of travel ideas. And with us you

can explore all Balkan countries out of one hand!

Sincerely, Your Ewald Koenig & Team

Liebe Kollegen und Freunde von Mac-Sun,

Wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Katalog für

Reiseveranstalter präsentieren zu dürfen. Gerade

für Ihre verwöhnten Gruppenreisenden, die schon

alles in Europa gesehen haben, bietet der Balkan

eine perfekte Alternative. Sei es die pittoreske

Landschaft Albaniens, die einzigartige Natur

Mazedoniens oder die Schwarzen Berge von

Montenegro… Mit MacSun-Travel haben Sie einen

erfahrenen Partner, der Ihnen alle Balkanländer

sozusagen aus einer Hand bieten kann.

Herzlichst, Ihr Ewald König & Team

BALKAN Content / Inhalt

OHRID, Macedonia / OHRID, Mazedonien

5 Days with excursions/5 Tage mit Ausflügen – Page/Seite 3

MACEDONIA Roundtrip / MAZEDONIEN Rundreise

7 Days Roundtrip/7 Tage Rundreise – Page/Seite 4 - 5

NATIONALPARKS OF MACEDONIA / MAZEDONIENS NATIONALPARKS

8 Days Roundtrip/8 Tage Rundreise – Page/Seite 6 - 7

HIKINGTOUR MACEDONIA / WANDERREISE MAZEDONIEN

8 Days/8 Tage – Page/Seite 8 - 9

HIKINGTOUR MONTENEGRO / WANDERREISE MONTENEGRO

8 Days/8 Tage – Page/Seite 10

MONTENEGRO


MONTENEGRO Roundtrip / Sternfahrt

8 Days roundtrip / 8 Tage Sternfahrt – Page/Seite 12 - 13

CITY BREAK THESSALONIKI


CITY BREAK SOFIA


CITY BREAK DUBROVNIK

4 Days with excursions/ 4 Tage mit Ausflügen – Page/Seite 16

CITY BREAK TIRANA


CITY BREAK BELGRADE


CITY BREAK SKOPJE


MONTENEGRO-ALBANIA-MACEDONIA / MONTENEGRO-ALBANIEN-MAZEDONIEN

9 Days roundtrip/9 Tage Rundreise – Page/Seite 20 - 21

ART AND CULTURE / KUNST UND KULTUR


WINE & FOOD / WEIN- UND GOURMETREISE


ALBANIA / ALBANIEN

7 Days roundtrip/7 Days roundtrip – Page/Seite 26 - 27

BULGARIA-GREECE-MACEDONIA / BULGARIEN-GRIECHENLAND-MAZEDONIEN


ORTHODOX MONASTERIES / ORTHODOXE KLÖSTER

10 Days Serbia & Macedonia/10 Tage Serbien & Mazedonien – Page/Seite 30 - 31

THE TREASURES OF BYZANTIUM / DIE SCHÄTZE VON BYZANZ


EXPLORE SERBIA & VOJVODINA / ENTDECKE SERBIEN & VOJVODINA


NATIONALPARKS IN CROATIA / KROATISCHE NATIONALPARKS

7 Days roundtrip/7 Tage Rundreise – Page/Seite 36

COUNTRY INFORMATIONS / LÄNDERINFORMATIONEN / PARTNERHOTELS

YACHTING / CONGRESS TOURISM / RIVERCRUISING Page/Seite 37 – 52

http://www.macsun-travel.net/

Tel: +389-2-3225595 Page / Seite 3

OHRID – Mazedonien/Macedonia 5 Tage mit Ausflügen / 5 days with excursions

1. Tag/Day: Skopje - Ohrid

Flug nach Skopje, Transfer nach Ohrid zu Ihrem gebuchten Hotel. Abends

begrüsst Sie Ihr Reiseleiter und stellt das Programm der nächsten Tage vor.

Genießen Sie Ihren Welcome-Drink.

Flight to Skopje. Here waits the bus, transfer to Ohrid to our hotel. In the

evening your tour guide welcomes you and introduces the program of the next

days. Enjoy your Welcome drink.

2. Tag/Day: Ohrid

Wir beginnen den Tag mit einer Schifffahrt am Ohrid-See, einem der ältesten

und tiefsten Seen der Welt. Wir erreichen das wohl bekannteste Fotomotiv

Mazedoniens, die Kirche Kaneo. Von hier aus erkunden wir zu Fuss die

Sehenswürdigkeiten der UNESCO-Stadt Ohrid. Der Nachmittag steht für eigene

Erkundigungen zur freien Verfügung.

We begin the day with a boat trip in the Ohrid lake, one of the oldest and

deepest lakes of the world. We reach the probably best known photo motive of

Macedonia, the church Kaneo. From here we explore on foot the places of

interest of the UNESCO town of Ohrid. In the afternoon you can enjoy your time

in this marvelous city.

3. Tag/Day: Sveti Naum - Galicica - Bitola

Heute fahren wir zum 30 Kilometer entfernten Kloster Sveti Naum, einem der

wichtigsten Heiligtümer der orthodoxen Kirchen. Danach unternehmen wir eine

Ruderbootfahrt am Ursprungssee des Ohrid-Sees und erleben die unterirdischen

Quellen. Anschliessend beeindruckende Fahrt zum Nationalpark Galicica, auf

rund 1.200m Seehöhe haben wir einen einzigartigen Blick über den Ohrid-See.

Auf der anderen Seite erwartet uns bereits der Prespa-See. Wir erreichen Bitola,

die ehemalige Diplomatenstadt Mazedoniens in ottomanischer Zeit. Abends

Rückkehr zu unserem Hotel in Ohrid.

Today we go to the monastery of Sveti Naum 30 kilometers away from Ohrid,

one of the most important sanctums of the orthodox churches. Then we

undertake an row boat trip in the origin lake of the Ohrid lake and experience

the subterranean springs. Afterwards we have impressive journey to the

national park Galicica, at about 1,200-m above the sea level. On the other side

the Prespa lake already expects us. We reach Bitola, the former diplomat's town

of Macedonia in Otto-manic time. In the evening return to our hotel in Ohrid.

4. Tag/Day: Zur freien Verfügung / Relaxing Day

Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. Geniessen Sie die Sonne oder die

Wellnesseinrichtungen des Hotels.

The today stands at the free possession. Enjoy the Macedonian Sun or the

wellness facilities of the hotel.

5. Tag/Day: Ohrid - Skopje

Transfer zum Flughafen in Skopje und Heimreise.

Transfer to Skopje Airport

Leistungen:

Services: 4x Halbpension in Ohrid

4x Halfboard in Ohrid

Hotel Millenium Palace****

1x Bootsfahrt am Ohrid-See

1x Boattrip Lake Ohrid

1x Ruderbootfahrt Sveti Naum

1x Trip with a row-boat in Sveti

Naum

Deutschsprachige Reiseleitung bei

den Ausflügen

English-speaking tourguide by our

excursions.

Beste Reisezeit

Best Travel Period

März – Juni und September - November

March-June and September - November

Preis/Price:

Ab/from € 149,- Pro Person im Doppelzimmer

Per person in double

http://www.milleniumpalace.com.mk/


Mazedonien - Unbekannte Perle des Balkans 7 Tage Rundreise 1. Tag: Ankunft in Skopje

Flug nach Skopje, Transfer in die Stadt und Check-in in unserem Hotel. Abends treffen Sie bei einem Willkommensdrink Ihren Tourguide, der Ihnen das Programm für die nächsten Tage erklärt. 2. Tag: Skopje

Nach dem Frühstück unternehmen wir eine ausführliche Stadtbesichtigung der mazedonischen Hauptstadt. Skopje fasziniert mit einer Vielfalt von Architektur. Besonders sehenswert das muslimische Viertel mit seinem riesigen Bazar. Die Festung Kale darf natürlich genauso wenig fehlen, wie das „moderne“ Skopje am anderen Ufer des Flusses Vardar. Nachmittags Panoramafahrt zum Berg Vodno, wo uns einzigartige Blicke auf die Stadt erwarten. Zum Abschluss des Tages besuchen wir noch das Kloster Pantelemon. Abends erwartet uns ein typisch mazedonisches Essen mit traditioneller Musik. N in Skopje. 3. Tag: Skopje – Mavrovo – Debar - Ohrid Morgens verlassen wir die Hauptstadt und fahren zunächst in das Gebiet von Mavrovo. Einzigartige Naturlandschaften mit zahlreichen 2000er-Gipfeln begleiten uns. Nachdem wir das berühmte Kloster Sv. Jovan Bigorski besucht haben, erreichen wir die Stadt Debar, wo wir die Möglichkeit zu einem Mittagessen haben. Weiter führt uns der Weg über Struga bis zur UNESCO-Stadt Ohrid. Hier beziehen wir unser Hotel für die nächsten zwei Nächte. A/N in Ohrid. 4. Tag: Ohrid Den heutigen Tag verbringen wir in dieser einzigartigen Stadt. Wir beginnen die Besichtigung mit einer kleinen Bootsfahrt am Ohrid-See, einem der tiefsten Seen der Welt. Die Kirche des hl. Johannes (Kaneo) ist wohl der beste Blickfang, hier verlassen wir das Schiff und es geht zu Fuss durch die Altstadt, wir sehen die Festung des Königs Samuel sowie zahlreiche Kirchen und Klöster. Rund um Ohrid befinden sich ja mehr als 365 davon. Nachmittags Zeit zum Bummeln oder einfach die Seele am Seeufer baumeln zu lassen. A/N in Ohrid.

5. Tag: Ohrid – Sveti Naum – Brajcino - Bitola Zunächst fahren wir nach Sveti Naum. Wir unternehmen eine romantische Fahrt mit dem Ruderboot auf einem kleinen See, der durch unterirdische Quellen den Ohridsee speist. Danach Besichtigung des einzigartigen Klosters Sveti Naum, nahe der albanischen Grenze. Danach verlassen wir den Ohrid-See und fahren nach Brajcino, einem Vorzeigeprojekt des sanften Naturtourismus. Eine kleine Wanderung entlang der wilden Flüsse zeigt uns die Einzigartigkeit dieser Region nahe der griechischen Grenze. Nach einer fakultativen Stärkung Fahrt in die Stadt Bitola, die ehemals wichtigste Stadt des Landes zur Zeit der Osmanen. Zahlreiche pompöse Gebäude wie auch die liebliche Fussgängerzone verzaubern uns. A/N in unserem Hotel in Bitola.

6. Tag: Bitola – Prilep - Skopje Morgens verlassen wir Bitola und besuchen zunächst das „hängende Kloster“ in Prilep, wie ein Vogelnest in die Felsen gebaut. Zu Mittag erwartet uns eine Weinverkostung. Mazedonien ist ja ein berühmtes Weinland. Danach Fahrt nach Skopje A/N.

7. Tag: Abreise Nun heißt es langsam Abschied nehmen vom schönen Mazedonien. Sie fahren zum Flughafen nach Skopje.

Leistungen

3x Nächtigung/Frühstück

in Skopje, 4*-Hotel


In Ohrid



In Bitola


5x Abendessen im Hotel

1x Abendessen mit Musik in Skopje

deutschsprechende Reiseleitung

Schifffahrt am Ohrid-See

Ruderbootfahrt Sveti Naum

Weinverkostung

Eintritte

Beste Reisezeit

März – Juni oder September -

November

Preis ab: € 199,-

Pro Person im Doppelzimmer




Tel: +389-2-3225595 Page / Seite 5

Macedonia – Unknown Pearl of the Balkan 7 days roundtrip

1. Day: Arrival in Skopje Flight to Skopje and transfer to your hotel. In the evening you meet with a welcome drink your tour guide which explains the program for the next days to you.

2. Day: Skopje After the breakfast we undertake a detailed town inspection of the Macedonian capital. Skopje fascinates with a variety of architecture. We will see the Muslim quarter with his gigantic bazaar, the fortress Kale and the "modern" Skopje on the other shore of the river Vardar. In the afternoon panoramic journey to the mountain Vodno where we will have unique looks at the town. For the end of

the day we visit the monastery of Pantelemon. In the evening typically Macedonian food with traditional music expects us. Overnight in Skopje.

3. Day: Skopje – Mavrovo – Debar - Ohrid In the morning we leave the capital and go first to the area of Mavrovo. Unique

natural landscapes with numerous 2000th summits accompany us. After we visited the famous monastery of Sv. Jovan Bigorski, we reach the city of Debar where we have the possibility for a lunch. Further the way about Struga leads us up to the UNESCO town of Ohrid. Here we cover our hotel for the next two nights. Dinner and Overnight in Ohrid.

4. Day: Ohrid We spend this day in this unique town. We begin the inspection with a small boat trip in the Ohrid lake, one of the deepest lakes of the world. The church of holy Johannes (Kaneo) is probably the best eye-catcher, here we leave the ship and it goes on foot in the Old Town, we see the fortress of the king Samuel as well as numerous churches and monasteries. All around Ohrid are more than 365 of it. Enjoy your free time in the afternoon. Dinner and Overnight in Ohrid.

5. Day: Ohrid – Sveti Naum – Brajcino - Bitola First we go to Sveti Naum. We undertake a romantic journey by a row boat on a small lake which feeds the Ohrid lake by subterranean springs. Afterwards inspection of the unique monastery of Sveti Naum, near the Albanian border. Then we leave the Ohrid lake and go to Brajcino, a well known project of the gentle physical tourism. A small hike along the wild rivers shows us the uniqueness of this region near the Greek border. After an optional lunch journey in the city of Bitola, the formerly most important town of the country at the

moment of the Ottomans. Numerous bombastic buildings as well as the charming places enchant us. Dinner and Overnight in our hotel in Bitola.

6. Day: Bitola – Prilep - Skopje In the morning we leave Bitola and visit first the „hanging monastery“ in Prilep,

like a bird's nest built in the rocks. By midday a Wine tasting expects us. Macedonia is a famous wine country. Afterwards journey to Skopje. Dinner and Overnight Skopje.

7. Day: Departure

Now we have to say goodbye to beautiful Macedonia. Transfer to Skopje Airport.

Services:

3x B&B in Skopje

2x B&B in Ohrid


1x B&B in Bitola


5x dinner in the hotels

1x typical Macedonian dinner

English-speaking tour guide

1x Boat trip at Lake Ohrid

1x Trip Rowing-boat in Sv. Naum

1x wine tasting

Admissions

Best Travel Period

March – June or September -

November

Price from: € 199,-





Leistungen

3x BB in Skopje

2x BB in Ohrid,


1x BB in Pelister,

1x BB in Berovo,


1x Abendessen mit Musik

1x deutschsprachige Reiseleitung

1x Schifffahrt am Ohrid-See

1x Ruderbootfahrt Sveti Naum

1x Käseverkostung Mavrovo

1x Weinverkostung

Eintritte lt. Programm

Beste Reisezeit März – Juni und September -

November

Preis ab: € 179,- Pro Person im Doppelzimmer

Mazedoniens Nationalparks 8 Tage Rundreise

1. Tag: Ankunft in Skopje

Flug nach Skopje und Transfer zu unserem Hotel in Skopje. Abends erwartet Sie Ihr

Reiseleiter bei einem Willkommensdrink und erklärt Ihnen das Programm. A/N in

Skopje

2. Tag: Skopje

Vormittags unternehmen wir eine ausführliche Besichtigung der mazedonischen

Hauptstadt. Wir sehen Highlights wie Sveti Spas (Erlöserkirche), Kale-Festung, die

türkische Altstadt wie auch das moderne Skopje. Nachmittags Ausflug zur Matka-

Schlucht, eine Naturzone mit zahlreichen endemischen Pflanzenarten. Abends

erwartet Sie ein typisch mazedonisches Abendessen mit folkloristischer Musik.

Nächtigung in Skopje.

3. Tag: Skopje – Mavrovo – Ohrid

Morgens verlassen wir Skopje und fahren zunächst nach Tetovo, wo wir die „bunte“

Moschee besuchen, ein Kulturerbe aus osmanischer Zeit. Danach Weiterfahrt nach

Mavrovo im gleichnamigen Nationalpark. Eine einzigartige Berglandschaft erwartet

uns. Bei einer Schaffarm erwartet uns eine Käseverkostung. Kurz vor Debar

besuchen wir das Kloster Sveti Jovan Bigorski. Weiter über Debar nach Ohrid zu

unserem Hotel. A/N in Ohrid.

4. Tag: Ohrid – Sveti Naum

Vormittags besichtigen wir die heiligste Stadt des Landes, Ohrid – UNESCO

Weltkulturerbe. Bei einer kleinen Bootsfahrt erkennen wir bereits die einzigartige und

zauberhafte Landschaft. Nachmittags fahren wir zum Ursprung des Ohrid-Sees, wo

wir bei einer Fahrt mit dem Ruderboot die unterirdischen Quellen entdecken. Danach

Besichtigung des Klosters Sveti Naum. A/N in Ohrid.

5. Tag: Ohrid – Bitola – Pelister

Nach dem Frühstück fahren wir nach Bitola, wo wir zunächst die Ausgrabungen von

Heraklea besichtigen. Danach eine kurze Stadtrundfahrt mit anschließender

Mittagspause bevor wir zum Nationalpark Pelister fahren. Wir beziehen unser Hotel

auf rund 1.400m Seehöhe, umgeben von einzigartiger Natur, besonders

erwähnenswert die Molika-Kiefer (Pinus peuce). Nachmittags hat jeder Gast die

Möglichkeit, auf eigene Faust das Gebiet kennenzulernen. A/N in Pelister

6. Tag: Pelister – Strumica – Berovo

Vormittags Fahrt von Pelister vorbei an Prilep zum bekanntesten Weinbaugebiet

Mazedoniens im Raum Demir Kapija. Nach einer Weinverkostung Weiterfahrt zu den

berühmten Wasserfällen von Strumica. Ein einzigartiges Naturschauspiel erwartet

uns. Gegen Abend erreichen wir unser Hotel in Berovo. A/N in Berovo

7. Tag: Berovo - Skopje

Vormittag eine kleine Wanderung zum Berovo-See. Danach Besuch einer

Schafweide, wo uns ein köstliches fakultatives Mittagessen erwartet. Nachmittags

Besuch der beiden Klöster, Hl. Erzengel Michael sowie Hl. Himmelfahrt der Mutter

Maria. Danach Fahrt nach Skopje. A/N in Skopje

8. Tag: Abreise

Heute heißt es leider wieder Abschied nehmen vom wunderschönen Mazedonien.

Transfer zum Flughafen Skopje.



Tel: +389-2-3225595 Page / Seite 7

National parks of Macedonia 8 Days roundtrip

1. Day: Arrival in Skopje

Flight to Sofia and transfer to our hotel in Skopje. In the evening your tour guide expects

you with a welcome drink and explains to you the program. Dinner and overnight in

Skopje.

2. Day: Skopje

In the morning we undertake a detailed inspection of the Macedonian capital. We see

highlights like Sveti Spas (saviour's church), Kale fortress, the Turkish Old Town as well as

the modern Skopje. In the afternoon excursion to the Matka Canyon, a zone with

numerous endemic botanical species. In the evening a typically Macedonian dinner with

folkloric music expects you. Overnight in Skopje.

3. Day: Skopje – Mavrovo – Ohrid

In the morning we leave Skopje and go first to Tetovo where we visit the "colored"

mosque, a cultural heritage from the ottoman times. Afterwards we continue to the

Nationalpark Mavrovo. A unique mountain landscape expects us. In a sheepfold a cheese

tasting expects us. Shortly before Debar we visit the monastery of Sveti Jovan Bigorski.

Further about Debar to Ohrid to our hotel. Dinner and overnight in Ohrid.

4. Day: Ohrid – Sveti Naum

In the morning we visit the holiest town of the country, Ohrid – UNESCO world cultural

heritage. With a small boat trip we already recognize the unique and enchanting scenery.

In the afternoon we go to the origin of the Ohrid lake where we discover the subterranean

springs in a journey by a trip with a row boat. After this we visit the monastery of Sveti

Naum. Dinner and overnight in Ohrid.

5. Day: Ohrid – Bitola – Pelister

After breakfast we go to Bitola where we visit first the excavations of Heraklea. Then a

short city tour with a lunch break before we drive to the national park Pelister. We cover

our hotel to about 1,400-m above the sea level, surrounded from unique nature. In the

afternoon every guest has the possibility to explore this wonderful region himself. Dinner

and overnight in Pelister.

6. Day: Pelister – Strumica – Berovo

In the morning journey from Pelister via Prilep to the best known wine-growing area of

Macedonia in the space of Demir Kapija. After a wine tasting the second part of the

journey brings us to the famous waterfalls of Strumica. A unique spectacle of nature

expects us. In the early evening we reach our hotel in Berovo. Dinner and overnight

in Berovo

7. Day: Berovo - Skopje

In the morning we make a small hike to the Berovo lake. We visit a sheepfold where a

delightful optional lunch expects us. In the afternoon visit of both monasteries, Holy

archangel Michael as well as Holy Ascension of the mother Maria. In the afternoon journey

to Skopje. Dinner and overnight in Skopje

8. Day: Departure

Today you have to say goodbye to the wonderful Macedonia. Transfer back to Sofia

Airport.

Services:

3x B&B in Skopje

2x B&B in Ohrid,


3x B&B in Pelister

1x B&B in Berovo

6x dinner in our hotels

1x "Macedonian" evening in Skopje


1x boat trip Ohrid-Lake

1x trip rowing-boat in Sveti Naum

1x Cheese tasting Mavrovo

1x Wine tasting

Admissions

Best Travel Period March-June and September-November

Price from: € 179,- Per person in double



Leistungen

2x Nächtigung in Skopje,

4x Nächtigung in Ohrid,


1x Nächtigung in Krusevo,


1x Mazedonischer Abend in Skopje

Picknick 5. Tag

Weinverkostung 7. Tag

Deutschsprachige

Reiseleitung/Wanderführer

Beste Reisezeit

März – Mai oder Oktober-November


Mazedonien – Ein Paradies für Wanderer 8 Tage Wanderreise

1. Tag: Ankunft in Skopje

Ankunft in Skopje und Transfer zum Hotel. Abends erwartet Sie Ihr Reiseleiter bei einem

Willkommensdrink und erklärt Ihnen das Programm. A/N in Skopje

2. Tag: Mavrovo – Ohrid (ca. 3 std. Mittlere Wanderung)

Heute beeindrucken uns zunächst die massiven Gebirge rund um Mavrovo. Eine rund 3-

stündige Wanderung im Nationalpark zeigt uns erstmals die vielfachen Schönheiten der

mazedonischen Natur. Nach der Möglichkeit zu einem mazedonischen Mittagessen in der

Stadt Debar Fahrt über Struga zu unserem Hotel in Ohrid.


Wir beginnen unsere Stadtbesichtigung von Ohrid mit einer kurzen Schifffahrt am See, wo

uns die ersten Eindrücke dieser einzigartigen Landschaft verzaubern. Danach geht es zu

Fuss weiter, wo wir die bekanntesten Kirchen und natürlich auch die Festung des

mazedonischen Königs Samuel besichtigen. Nachmittags fahren wir nach Sveti Naum, wo

wir zunächst eine romantische Fahrt mit dem Ruderboot unternehmen und die

unterirdischen Quellen des Ohrid-Sees bestaunen können. Als krönender Abschluss des

Tages erwartet uns ein Besuch im Kloster Sveti Naum. Nächtigung in unserem Hotel in

Ohrid.

4. Tag: Vlestovo – Elshani (ca. 3 Std. Leichte Wanderung)

Morgens Fahrt mit dem Bus nach Vlestovo. Hier startet unsere Wanderung, die uns durch

eine traumhafte und für uns pittoreske Landschaft zum Dorf Elshani führt. Das gesamte

Gebiet zwischen Prespa- und Ohridsee zählt zum Nationalpark Galicica und ist UNESCO-

Weltnaturerbe. Nachmittags Freizeit in Ohrid, Nächtigung in Ohrid.

5. Tag: Nationalpark Galicica (ca. 4 Std. Mittlere Wanderung)

Heute stehen zwei Wanderungen am Programm. Vormittags bringt uns der Bus zum

Nationalpark Galicica. Wir erleben hier die einzigartige Vielfalt der Natur. Gegen Mittag

erreichen wir unseren höchsten Punkt der heutigen Wanderung auf rund 1.400m. Hier

machen wir ein Picknick im Grünen bevor es über eine atemberaubende Bergstraße in

Richtung Prespa-See geht. Wir erreichen Brajcino, wo wir bei einer leichten Wanderung die

wilden Flüsse der Region kennenlernen. Nächtigung in Ohrid.

6. Tag: Bitola – Prilep – Krusevo

Fahrt nach Bitola. Nach einem Rundgang Besuch der antiken Stadt Heraklea Linkestis und

Fahrt nach Prilep, wo wir die Möglichkeit zu einem Mittagessen haben. Als Höhepunkt

erwartet uns das „hängende“ Kloster nahe Prilep, wie ein Vogelnest in die Felsen gebaut.

Abends erreichen wir unser Hotel in Krusevo, die höchstgelegene Stadt Mazedoniens.

7. Tag: Krusevo – Weinkost – Skopje (ca. 1,5 Std. Leichte Wanderung)

Gestärkt vom Frühstück starten wir unsere Wanderung direkt vom Hotel. Ein einzigartiges

Panorama erwartet uns bei diesem Rundwanderweg um Krusevo. Wir besuchen auch das

Nationaldenkmal Mazedoniens, bevor wir mit dem Bus zur berühmtesten Weingegend des

Landes unterwegs sind. Ein fakultatives Mittagessen ist die ideale Unterlage zur

nachfolgenden inkludierten Weinverkostung. Gut gelaunt von der Weinkost erreichen wir

abends unser Hotel in Skopje. Zum Abschluss dieser wundervollen Reise gibt es einen

mazedonischen Abend mit Musik und Spezialitäten des Landes.

8. Tag: Abreise – Transfer zum Flughafen Skopje



Tel: +389-2-3225595 Page / Seite 9

Macedonia – A paradise for Hikers 8 Days Hiking-trip

1. Day: Arrival in Skopje

Arrival and transfer to our hotel in Skopje. In the evening your tour guide expects you

with a welcome drink and explains to you the program. Dinner and overnight in Skopje.

2. Day: Mavrovo – Ohrid (ca. 3-hours hike)

Today the massive mountains impress us first all around Mavrovo. An about 3-hours hike

in the national park shows us for the first time the multiple beauties of the Macedonian

nature. After the possibility for a Macedonian lunch in the city of Debar journey over

Struga to our hotel in Ohrid. Dinner and overnight


We begin our town inspection of Ohrid with a short boat trip in the lake. Then it goes by

foot to the old-town, where we visit the best known churches and of course also the

fortress of the Macedonian king Samuel. In the afternoon we go to Sveti Naum where we

can undertake first a romantic journey by a row boat and we explore the subterranean

springs of the Ohrid lake. As a crowning end of the day a visit expects us in the monastery

of Sveti Naum. Overnight stay and dinner in our hotel in Ohrid.

4. Day: Vlestovo – Elshani (ca. 3-hours hike)

In the morning journey by coach to Vlestovo. Here starts our hike which leads us through

a picturesque scenery to the village Elshani. The whole area between Prespa-and Ohrid

lake is named National park Galicica and is an UNESCO-world nature heritage. In the

afternoon free time in Ohrid, overnight and dinner in Ohrid.

5. Day: Nationalpark Galicica (ca. 4-hours hike)

Today there stand two hikes in the program. In the morning the coach brings us to the

national park Galicica. We experience here the unique variety of the nature. About midday

we reach our highest point of the today's hike on about 1,400 m above sea level. Here we

make a picnic in the Green before it goes via a breathtaking mountain road in the direction

of the Prespa lake. We reach Brajcino where we get to know the wild rivers of the region

with a light hike. Overnight and dinner in Ohrid.

6. Day: Bitola – Prilep – Krusevo

After breakfast journey to Bitola. After the visit we explore the antique city of Heraklea

Linkestis and journey to Prilep where we have the possibility for a lunch. As a highlight we

visit the "hanging" monastery close Prilep, which is built in the rocks like a bird's nest. In

the evening we reach our hotel in Krusevo, the most high town of Macedonia. Dinner and

overnight in Krusevo

7. Day: Krusevo – Wine Tasting – Skopje (ca. 1,5 hours hike)

Strengthened by the breakfast we begin our hike directly from the hotel. A unique

panorama expects us with this round footpath around Krusevo. We also visit the national

monument of Macedonia, before we move by the coach to the most famous wine-growing

area of the country. An optional lunch is the ideal base for the following wine tasting. After

this a short hike, or rather after-dinner walk to a farm where ecological sheep's milk

cheese is produced. In a good mood we reach our hotel in Skopje in the evening. For the

end of this wonderful trip there is a Macedonian evening with music and specialties of the

country. Overnight in Skopje.

8. Day: Departure

Services:

2x B&B in Skopje

4x B&B in Ohrid


1x B&B in Krusevo

6x dinner in our hotels

1x "Macedonian" evening in Skopje

1x Picnic

1x wine tasting

English-speaking tour- and hiking

guide

Best Travel Period

March – May or October-November




Leistungen

Services:

Ausflüge im Komfortbus

Excursions in a comfortable coach

7x Halbpension in ausgewählten

3*-4*-Hotels

7x Halfboard in good

3*-4*-Hotels

Bootsfahrten und Eintritte

Boat trips and Admissions

Deutschsprachige

Reisewanderleitung

English-speaking tour- and

Hiking guide

Beste Reisezeit

Best Travel Period

März-Mai oder Oktober-November

March-May or October-November

Preis ab

Price from:

€ 249,-



Wanderreise Montenegro und Albanien Hiking Tour Montenegro and Albania 8 Tage Wanderreise / Hikingtour

1. Tag: Anreise/Arrival Podgorica / Montenegro

Ankunft in Montenegro. Transfer nach Podgorica zu Ihrem gebuchten Hotel. Abends

begrüßt Sie Ihr Reiseleiter und stellt das Programm vor. Genießen Sie Ihren Welcome-

Drink.

Arrival in Montenegro. In the evening your tour guide welcomes you and introduces the

program of the next days. Enjoy your Welcome drink.

2. Tag: Auf altösterreichischen Wegen (ca. 3 Std./hours Wanderung/hike)

Fahrt in den Nationalpark Lovcen. Wanderung zu den Aussichtsgipfeln Babina Glava und

Trestenicki Vrh. Fahrt über die Panoramastraße nach Kotor. Besichtigung von Kotor.

Übernachtung und Abendessen in Budva-Becici.

Journey in the national park Lovcen. Hike to the summits Babina Glava and Trestenicki

Vrh. Journey over a panoramic way to Kotor. City tour in Kotor. Hotel in Budva-Becici.

3. Tag: Panoramatour (ca. 4 Std./hours Wanderung/Hike)

Transfer vom Hotel zum Ausgangspunkt der Wanderung. Wanderung auf den

Aussichtsberg Vrmac zwischen Kotor und Tivat. Wir beginnen die Tour in Trdava Vrmac

oberhalb von Kotor, folgen der alten K&K Militärstraße auf den Gipfel des Vrmac Sveti Ilija,

von dort geht es sanft bergab nach Gornja Lastiva, wo wir wieder vom Bus abgeholt

werden. Übernachtung in Budva-Becici.

Transfer from the hotel to the starting point of the hike. Hike on the mountain Vrmac

between Kotor and Tivat. We start the tour in Trdava Vrmac above of Kotor and follow the

old K&K military road to the top of the Vrmac Sveti Ilija from there goes gently down to

Gornja Lastiva where we again are picked up by the coach. Hotel in Budva-Becici.

4. Tag: Budva Riviera (ca. 4 Std./hours Wanderung/Hike)

Es geht von den Ruinen der Festung Kosmac (820m) oberhalb von Budva, den

Höhenrücken entlang zum Kloster Ogradenica (628m), Abstieg zum Dorf Marovici (314m),

optional bis zum Kloster Praskavica (75m) Übernachtung in Budva-Becici.

We walk from the ruins of the fortress Kosmac near Budva to the monastery Ogradenica,

Dinner and overnight in Budva - Becici.

5. Tag: Budva - Bar - Ulcinj – Shkodra

Heute geht es südwärts mit dem Bus zuerst nach Stari-Bar. Nach der Besichtigung weiter

in die alte Piratenstadt Ulcinj. Wir verlassen nun Montenegro und kommen nach Albanien,

Besichtigung der Festung Rozafa in Shkodra. Abendessen und Nächtigung in Shkodra

Today we leave Budva and visit first the city Stari-Bar. After this we continue to the old

pirate-city Ulcinj. We cross the border to Albania and visit the Rozafa-Castle in Shkodra.

Dinner and overnight in Shkodra.

6. Tag: Nationalpark Valbona (ca. 2 Std./2 hours Wanderung/Hike)

Fahrt mit der Drin Fähre in die Bergwelt des Prokletije Gebirges nach Bajram Curri. Kleine

Wanderung (2h) im Nationalpark Valbona. Übernachtung in Bajram Curri.

Trip with the ferry through the canyons of the Prokletije mountains to Bajram Curri.

Walk in the National Park Valbona. Accommodation and dinner in Bajram Curri.

7. Tag: Virpazar

Rückfahrt mit der Drinfähre am frühen Morgen. Transfer nach Virparzar im Nationalpark

Skadarsee. Schifffahrt am grössten See des Balkans. Fahrt zum Hotel in Podgorica

Trip Return with the Drin-ferry in the early morning. Transfer to Virparzar in the area of

the National park Skutarilake. Boattrip at the biggest Lake in the Balkans. In the evening

we arrive in Podgorica, dinner and overnight.

8. Tag: Abreise / Departure

Transfer zum Flughafen / Transfer to the airport.


Tel: +389-2-3225595 Page / Seite 11

Montenegro 5 Tage mit Ausflügen / 5 Days with excursions

1. Tag/Day: Anreise Budva/Becici

Ankunft in Budva-Becici in Ihrem gebuchten Hotel. Abends begrüßt Sie Ihr

Reiseleiter und stellt das Programm der nächsten Tage vor. Genießen Sie Ihren

Welcome-Drink.

Arrival in Budva-Becici at your booked hotel. In the evening your tour guide

welcomes you and introduces the program of the next days. Enjoy your Welcome

drink.

2. Tag/Day: Budva - Cetinje - Njegusi - Kotor - Perast - Budva

Wir beginnen unseren Ganztagesausflug in Cetinje, der alten Königshauptstadt

Montenegros. Nach einem Rundgang geht es weiter entlang dem Lovcen-

Nationalpark zum Dorf Njegusi, wo uns eine Verkostung des berühmten

Rohschinkens erwartet. Danach atemberaubende Fahrt zur Bucht von Kotor, dem

einzigen Fjord Südeuropas. Nach einem Rundgang Bootsfahrt zur Klosterinsel von

Perast. Zurück am Festland erwartet uns der Bus, der uns zurück nach Budva bringt.

We begin our whole day trip in Cetinje, the old king's capital of Montenegro. After a

walk it further goes along the Lovcen National park to the village Njegusi where we

taste the famous raw ham. After this a breathtaking journey to the bay of Kotor, the

only fjord of southern Europe. After a walk boat trip to the monastery island of

Perast. Back in the mainland the coach brings us back to Budva.

3. Tag/Day: Budva - Skutari - Petrovac - Sveti Stefan - Budva

Nach dem Frühstück fahren wir zum Dorf Virpasar am Skutari-See. Hier nehmen wir

ein Boot zu einer Rundfahrt, einzigartige Panoramablicke erwarten uns. Danach Fahrt

zum Küstenort Petrovac, genießen Sie das Flair und gönnen Sie sich einen guten

Kaffee auf der Promenade. Bei der Rückfahrt machen wir noch einen Fotostopp bei

der ehemaligen Klosterinsel Sveti Stefan, bevor uns der Bus zurück zum Hotel

bringt.

After breakfast we go to the village Virpasar at the Skadar lake. Here we take a boat

to a round trip, unique panoramic looks expect us. Afterwards journey to the coastal

place Petrovac, enjoy the atmosphere and take a good coffee on the promenade. On

the way back we make one more photo stop near the former monastery island Sveti

Stefan, today a luxurious hotel, before the coach brings us back to the hotel.

4. Tag/Day: Zur freien Verfügung / Relaxing Day

Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. Genießen Sie die Sonne oder die

Wellnesseinrichtungen des Hotels.

Today is a relaxing day. Enjoy the Sun of Montenegro or the Wellness-features of our

Hotel.

5. Tag/Day: Abreise/Departure

Transfer zum Flughafen / Transfer to the airport

Leistungen

Services: 4x Halbpension

4x Halfboard in Budva

Hotel Queen of Montenegro****

1x Schinkenverkostung in Njegusi

1x Ham tasting in Njegusi

1x Bootsfahrt Kotor-Perast

1x Boat trip Kotor-Perast

1x Bootsfahrt am Skutari-See

1x Boat trip Lake Skutari

Deutschsprachige Reiseleitung


Beste Reisezeit

Best Travel Period März-Juni oder September-November

March-June or September-November

Preis ab

Price from:

€ 249,- Pro Person im Doppelzimmer



Leistungen:

7x Halbpension in Budva-Becici,


1x Bootsfahrt Sv. Nikolaus

1x Schinkenverkostung Njegusi

1x Schifffahrt Kotor – Perast

1x Schifffahrt Skutari-See



Beste Reisezeit

März-Juni oder September-November


Kultur und Natur in Montenegro + Ausflug Albanien 8 Tage Sternfahrt

1. Tag: Anreise Budva / Montenegro

Ankunft in Budva-Becici in Ihrem gebuchten Hotel. Abends begrüßt Sie Ihr Reiseleiter und stellt das Programm

der nächsten Tage vor. Genießen Sie Ihren Welcome-Drink.

2. Tag: Budva - Sveti Stefan - Petrovac - Budva

Wir starten heute mit einem Stadtspaziergang in Budva, das auf einer kleinen Halbinsel liegt und von den

Venezianern als auch von den Habsburgern regiert wurde. Heute präsentiert sie sich in schönem, neuen Glanz.

Danach unternehmen wir eine entspannte Bootsfahrt zur Insel Sveti Nikolaus. Entspannt geht es weiter zu einem

Fotostopp nahe der Insel Sveti Stefan, danach Besuch des Klosters Reszevici, wo Mönche seit Jahrhunderten kalt

gepresstes Olivenöl herstellen. Das ehemalige Fischerdorf Petrovac an einer schönen roten Sandbucht steht

danach auf dem Programm. Abends Rückkehr zum Hotel.

3. Tag: Cetinje - Njegusi - Kotor - Perast

Wir verlassen unser Hotel an der Küste, um auf einer der spektakulärsten Straßen des Landes den Blick auf die

Bergwelt Montenegros schweifen zu lassen. Immer wieder entdecken wir aus der Vogelperspektive kleine

Buchten mit traumhaften Stränden. Schließlich erreichen wir die alte Hauptstadt des Landes, Cetinje. Alte

Botschaftsgebäude erzählen noch die Geschichte der Metropole eines Staates, der einst als ärmstes Königreich

Europas galt. Der Besuch des berühmten Klosters steht ebenso auf dem Programm wie der des

Nationalmuseums. Hier bewundern wir eine der ältesten Ikonen Montenegros. Danach Fahrt in das Dorf Njegusi,

einer spektakulären Bergstraße entlang des Lovcen Nationalpark folgend. Hier erwartet uns ein typisches

Mittagessen mit dem berühmten Rohschinken, Käse, Oliven und Tomaten, hausgemachtes Brot darf ebenso

wenig fehlen. Nachmittags der nächste Höhepunkt der Reise, nach einer atemberaubenden Talfahrt erreichen

wir wieder Kotor und nach einer kurzen Kaffeepause eine traumhafte Schifffahrt in der Bucht von Kotor, die uns

vorbei zur Klosterinsel von Perast bringt. Danach Transfer mit dem Bus zurück zum Hotel.

4. Tag: Bar - Skutari

Heute morgen fahren wir zunächst in den Süden, zur Stadt Bar. Die Altstadt duckt sich im Schutz einer auf einem

Felsen des Rumija Gebirges thronenden Burg. Hierher ins Hinterland waren die ursprünglich an der Küste

lebenden Bewohner aus Angst vor Pirateneinfällen gezogen. Erst im 19. Jhdt. entwickelte sich dann aus dieser

verlassenen Siedlung der neue Stadtteil Novi Grad. Von dort gelangen wir zum Skutarisee und in den

gleichnamigen Nationalpark. Die Landschaft hier um den größten See des Balkan ist außergewöhnlich schön.

Nach dem Mittagessen in einem Restaurant direkt am Seeufer fahren wir dem Schiff hinaus und erreichen unter

anderem das ehemalige Staatsgefängnis „Montenegrinisches Alcatraz", eine verlassene Insel.

5. Tag: Ausflug nach Albanien

Nach dem Frühstück Fahrt nach Albanien, den zweiten Anrainerstaat des Skutari-Sees. Die alte Handelsmetropole

Shkodra (Skutari) bietet neben einer liebevoll restaurierten Altstadt vor allem die imposante Burg Rozafa. Der

Blick von der Burg auf den See ist wunderbar. Anschließend erwartet uns ein landestypisches Mittagessen in der

Stadt Shkodra. Zurück in Montenegro statten wir der südlichsten Stadt, Ulcinj, einen Besuch ab. Hier, einstmals

unter osmanischer Herrschaft, gab es einen berüchtigten Sklavenmarkt - einer der bekanntesten Sklaven war der

spanische Dichter Miguel Cervantes.

6. Tag: Tara-Canyon

Ein einzigartiges Naturerlebnis steht heute am Programm. Wir fahren zum Tara-Canyon, der zweittiefste Canyon

der Welt nach dem Grand Canyon. Bei zahlreichen Fotostopps und kurzen Wegstrecken erleben wir das

faszinierende Schauspiel von Fels und Wasser. Nach einem zauberhaften Picknick statten wir nachmittags noch

der Hauptstadt Podgorica einen Besuch ab.

7. Tag: Zur freien Verfügung

8. Tag: Abreise und Transfer zum Flughafen


http://www.queenofmontenegro.com/

Tel: +389-2-3225595 Page / Seite 13

Culture & Nature in Montenegro + Excursion Albania 8 Days

1. Day: Arrival in Budva / Montenegro

Arrival in Montenegro and Transfer to Budva-Becici to your booked hotel. In the evening your tour guide

welcomes you and introduces the program of the next days. Enjoy your Welcome drink.

2. Day: Budva - Sveti Stefan - Petrovac - Budva

Today we start with a town walk in Budva which lies on a small peninsula and was governed by the

Venetians as well as by the Habsburgs. Today she presents herself in nice new shine. Then we undertake a

relaxed boat trip to the island Sveti Nikolaus. Calmly it further goes to a photo stop near the island Sveti

Stefan, afterwards visit of the monastery of Reszevici where monks produce coldly pressed olive oil since

centuries. The former fishing village Petrovac in a nice red sandy bay stands afterwards on the program.

In the evening return to the hotel. Dinner and overnight

3. Day: Cetinje - Njegusi - Kotor - Perast

We leave our hotel on the coast and go via one of the most spectacular streets of the country with

amazing views of the Montenegrin mountain world. Finally, we reach the old capital of the country,

Cetinje. Old embassy buildings still tell the history of the metropolis of a state which was known once as

the poorest kingdom of Europe. The visit of the famous monastery stands also on the program as well as

the national museum. Here we admire one of the oldest icons of Montenegro. After this trip we go to the

village Njegusi via a spectacular mountain road along the Lovcen national park. Here we have a typical

lunch with the famous raw ham, cheese, olives and tomatoes and home-baked bread. In the afternoon

the next highlight of the trip, a breathtaking driving downhill and we reach again Kotor. After a short

coffee break a dreamlike boat trip in the bay of Kotor which brings us to the monastery island of Perast.

Afterwards transfer by the coach back to the hotel. Dinner and overnight

4. Day: Bar - Skutari

Today morning we drive first in the south, to the town bar. From there we reach the National park Skadar

lake. The scenery here around the biggest lake of the Balkans is extremely nice. After the lunch in a

restaurant directly on the sea shore we drive out with the ship and reach, among the rest, the former

state prison "Montenegrin Alcatraz", a desolate island. Back to our Hotel in Budva. Dinner and overnight

5. Day: Excursion to Albania

After the breakfast journey to Albania, the second bordering state of the Skadar lake. The old commercial

metropolis of Shkodra (Skutari) offers beside an affectionately restored Old Town above all the imposing

castle Rozafa. Here manifests itself the history full of change of Albania, from the legends of the Iliric

queen Teuta which fought against the Romans up to the revolts of the predominantly Catholic north

Albanians against the ottoman rule. The look of the castle on the lake is miraculous. Afterwards typical

Albanian lunch expects us in the city of Shkodra. Back in Montenegro we visit the most southern town,

Ulcinj. Here, once under ottoman rule, there was a famous slave market - one of the best known slaves

was the Spanish writer Miguel Cervantes. Back to Budva, Dinner and overnight

6. Day: Tara-Canyon

Today a unique experience stands in the program. We drive to the Tara Canyon, the second-deepest

canyon of the world after the Grand canyon. With numerous photo stops and short walk distances we

experience the amusing play of rocks and water. In the afternoon after an enchanting picnic we visit the

capital of Podgorica. Back to Budva, Dinner and overnight

7. Day: Relaxing Day

8. Day: Departure and transfer to the airport

Services: 7x Halfboard in Budva-Becici


1x Boat trip Sv. Nicholas

1x Ham tasting in Njegusi

1x Boat trip Kotor – Perast

1x Boat trip Lake Skutari

Admissions


Best Travel Period

March-June or September-November




MacSun - CITY BREAK

Thessaloniki mit Meteora-Klöster Thessaloniki with Meteora Monasteries 4 Tage mit Ausflügen / 4 Days with excursions

1. Tag/Day: Anreise/Arrival Thessaloniki

Flug nach Thessaloniki und Ankunft in Thessaloniki in Ihrem gebuchten

Hotel. Abends begrüßt Sie Ihr Reiseleiter und stellt das Programm der

nächsten Tage vor. Genießen Sie Ihren Welcome-Drink.

Flight to Greece and arrival in Thessaloniki in your booked hotel. In the

evening your tour guide welcomes you and introduces the program of the

next days. Enjoy your Welcome drink.

2. Tag/Day: Thessaloniki

Heute unternehmen wir eine halbtägige Stadtführung in der zweitgrößten

Stadt Griechenlands. Wir sehen unter anderem die Überreste der

römischen Epoche wie auch das Wahrzeichen der Stadt, den weißen Turm.

Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.

Today we undertake a half-day guided tour in the second largest town of

Greece. We see the remains of the Roman epoch as well as the landmark

of the town, the white tower. Enjoy the free time in the afternoon.

3. Tag/Day: Meteora

Heute unternehmen wir einen Ganztagesausflug zu den weltberühmten

und UNESCO-geschützten Meteora-Klöstern. Wie Vogelnester kleben die

mehr als 20 Klöster auf den Felsen. Ein imposantes Bild. Wir besuchen 2

Klöster und erfahren Wissenswertes über das Leben und die Geschichte

dieses heiligen Ortes. Abends Rückkehr nach Thessaloniki.

Today awaits us a whole day trip to the world-famous and UNESCO-

protected Meteora monasteries. Like bird's nests sticks more than 20

monasteries on the rocks. An imposing picture! We visit 2 monasteries

and find out interesting facts about the life and the history of this holy

place. In the evening return to Thessaloniki.



Leistungen

Services:

3x Nächtigung mit Frühstück

3x B&B in Thessaloniki

Hotel Park***

1x Eintritt Meteora

1x Admission Meteora



Beste Reisezeit Ganzjährig

Best Travel

Period: All the year

Preis ab:

Price from:

€ 149,-




http://www.parkhotel.com.gr/index_en.html

Tel: +389-2-3225595 Page / Seite 15

Leistungen

Services:

3x Übernachtung mit Frühstück

3x B&B in Sofia

Hotel Budapest***




Best Travel Period: All the year

Preis ab:

Price from:



MacSun - CITY BREAK

Sofia mit Rila Kloster - Sofia with Rila Monastery 4 Tage mit Ausflügen/ 4 Days with excursions

1. Tag/Day: Anreise/Arrival Sofia

Flug nach Sofia und Transfer zu Ihrem gebuchten Hotel. Bei unserer

halbtägigen Stadtrundfahrt sehen wir Höhepunkte wie die türkische

Moschee, die Kirche von Bojana oder das Wahrzeichen der Stadt, die

Alexander-Newski-Kathedrale.

Flight to Sofia and transfer to your booked hotel. By our included half day

city tour we will see highlights of Sofia like the Turkish mosque, Bojana-

Church and the landmark of the city, the Alexander-Newski-Cathedral.

2. Tag/Day: Rila

Der heutige Ausflug bringt uns zum weltberühmten Rila-Kloster, ein

einzigartiges Beispiel der Architektur dieser Region. Eingebettet in

zauberhafte Natur erwartet uns dieser spirituelle Ort.

Today we visit the famous monastery Rila. Located in magnificent nature

awaits us this spiritual place. In the evening back to Sofia, dinner and

overnight.

3. Tag/Day: Plovdiv

Unser heutiger Ausflug bringt uns zur Stadt Plovdiv. Besonders die Altstadt

ist sehenswert. Im Rahmen unserer Stadtbesichtigung sehen wir auch das

römische Theater und Stadion, zahlreiche Kirchen und Bauten aus

verschiedenen Epochen. Abends Rückkehr nach Sofia.

Today the coach brings us to the city Plowdiw. By our included city tour we

will see highlights like the old town, churches from different centuries as

well the roman theater and stadium. In the evening we return to Sofia,

dinner and overnight.

4. Tag/Day: Abreise / Departure


http://www.hotelbudapest.bg/en/index.html

Tel: +389-2-3225595 Page / Seite 16

Leistungen

Services:


3x B&B in Dubrovnik

1x Bootsausflug inkl. Mittagessen

1x Boat trip with lunch




Best Travel


Preis ab:

Price from:

€ 249,-



MacSun - CITY BREAK

Dubrovnik mit Inselausflug Dubrovnik with boat trip to the islands 4 Tage mit Ausflügen / 4 Days with excursions

1. Tag/Day: Flug / Flight Dubrovnik

Flug nach Dubrovnik und Transfer zu Ihrem gebuchten Hotel. Abends

begrüßt Sie Ihr Reiseleiter und stellt das Programm der nächsten Tage

vor. Genießen Sie Ihren Welcome-Drink.

Flight to Dubrovnik and transfer to your booked hotel. In the evening your

tour guide welcomes you and introduces the program of the next days.

Enjoy your Welcome drink.

2. Tag/Day: Dubrovnik

Heute unternehmen wir eine halbtägige Stadtführung in der Stadt, die

auch „Perle der Adria“ genannt wird. Wir sehen unter anderem die

berühmte Kathedrale sowie die alte Apotheke. Der Nachmittag steht zur

freien Verfügung – Machen Sie doch einen Spaziergang entlang der alten

Stadtmauer!

Today we undertake a half-day guided tour in Dubrovnik, also called the

“pearle of the Adriatic sea”. We see the famous cathedral as well as the

old farmarcy. Enjoy the free time in the afternoon or make a walk along

the old city-walls.

3. Tag/Day: Kolocep – Sipan - Lopud

Heute unternehmen wir einen Ganztagesausflug zu den berühmten Inseln

vor Dubrovnik Kolocep, Sipan und Lopud. Auf Sipad erwartet uns auch ein

hervorragendes Mittagessen. Erleben Sie die Authentizität und erhaltenen

Traditionen auf diesen Inseln.

Today we undertake a whole day trip to the world-famous islands Kolocep,

Sipan and Lopud, located in the bay of Dubrovnik. In Sipad we enjoy also

a included lunch. In the evening we return to our hotel.



Tel: +389-2-3225595 Page / Seite 17

Leistungen

Services:


3x Overnight & Breakfast

1x „Albanischer Abend“

1x „Albanian Night“





Preis ab:

Price from:



MacSun - CITY BREAK

Tirana mit Apolonia - Tirana with Apolonia 4 Tage mit Ausflügen/ 4 Days with excursions

1. Tag/Day: Anreise/Arrival Tirana

Flug nach Tirana und Transfer zu Ihrem gebuchten Hotel. Bei unserer

halbtägigen Stadtrundfahrt sehen wir Höhepunkte wie das Denkmal von

Skanderbek und die italienischen Villen des Regierungsviertels.

Flight to Tirana and transfer to your booked hotel. By our included half day

city tour we will see highlights of Tirana like the statue of Skanderbek or

the Italian palaces of the government district.

2. Tag/Day: Berat - Durres

Heute besuchen wir die UNESCO-Stadt Berat, auch Stadt der tausend

Fenster genannt. Nach einem Stadtspaziergang fahren wir nach Durres,

Stadtbesichtigung mit dem römischen Theater. Rückkehr zu unserem Hotel

in Tirana.

Today we visit the famous UNESCO-town Berat, also called as the city with

thousands of windows. In the afternoon we continue to Durres, city tour

with the roman theater. Back to our hotel in Tirana.

3. Tag/Day: Apolonia

Besuch der antiken Ausgrabungen von Apolonia. Tauchen Sie bei der

Führung ein in längst vergangene Zeiten. Nachmittags Rückkehr nach

Tirana und Freizeit. Am Abend erwartet uns ein typisch albanisches

Abendessen mit Musik in einem Restaurant in Tirana.

Today we visit the archeological heritage of Apolonia. In the afternoon we

return to Tirana. In the evening awaits us a typical Albanian dinner with

Music in a restaurant in Tirana.



Gruppenreisen in Rumänien – Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

ROMANIA – RUMÄNIEN Group Tours in Romania - Don´t hesitate to send us your request!


Leistungen

Services:


3x B&B in Belgrade

Hotel Best Western Sumadija****

1x Weinverkostung

1x Wine Tasting

1x 2-Std. Schifffahrt Donau/Save

1x 2 hours boattrip Danube/Sava




Best Travel


Preis ab:

Price from:

€ 169,-



MacSun - CITY BREAK

Belgrad mit Schifffahrt auf Donau & Save Belgrade with boat trip at the Danube & Sava 4 Tage mit Ausflügen / 4 Days with excursions

1. Tag/Day: Anreise/Arrival Belgrad/Belgrade

Flug nach Belgrad und Transfer zu Ihrem gebuchten Hotel. Bei unserer

inkludierten Stadtrundfahrt sehen wir Höhepunkte wie die Festung

Kalemegdan und die Kirche Sv. Sava.

Flight to Belgrade and Transfer to our Hotel. Afterwards we start our

included sightseeing tour and see highlights of the city like the

Kalemedan fortress and the church Sv. Sava.

2. Tag/Day: Novi Sad & Fruska Gora

Morgens Fahrt nach Novi Sad mit Stadtbesichtigung. Nachmittags

Ausflug in den Nationalpark Fruska Gora mit Besuch des Klosters

Krusedol und anschließender Verkostung der hervorragenden Weine

der Region. Abends zurück zu unserem Hotel in Belgrad.

Today we visit the city Novi Sad. In the afternoon we continue to the

National Park „Fruska Gora“. We visit the Krusedol monastery and

have a wine tasting of the famous wines of the region.

3. Tag/Day: Schifffahrt / Boat Trip

Vormittags unternehmen wir eine Schifffahrt auf den Flüssen Donau

und Save und bestaunen die einzigartige Natur und die Skyline der

Stadt Belgrad. Der Nachmittag steht für eigene Erkundigungen zur

freien Verfügung.

Today we take a boat and make a nice trip at the rivers Danube and

Sava. We will be fascinated by the skyline of the city and the nature

close to the rivers. Enjoy your free time in the afternoon.




http://www.parkhotel.com.gr/index_en.html

Tel: +389-2-3225595 Page / Seite 19

MacSun - CITY BREAK

Skopje – Die unbekannte Perle des Balkans Skopje – the unknown pearl on the Balkans 4 Tage mit Ausflügen/ 4 Days with excursions

1. Tag/Day: Anreise/Arrival Skopje

Flug nach Skopje. Am Flughafen erwartet Sie bereits der Bus und Guide. Je

nach Flugzeit erster Teil unserer Stadtbesichtigung. Wir sehen die Altstadt

mit der Festung Kale, der Kirche Sv. Spas, den großen Bazar wie auch das

National- und Holocoust-Museum. Danach Transfer zum Hotel in Skopje.

Flight to Skopje. Here waits already the bus and the guide. Depending on

the flight time we will do the first part of the city tour. We will see the old

town with the fortress Kale, the church Sv. Spas, the grand Bazar as well

als the National- and Holocoust Museum. Afterwards transfer to our Hotel

in Skopje.

2. Tag/Day: Skopje - Vodno

Heute besichtigen wir die Neustadt entlang des Flusses Vardar. Den

Hauptplatz ziert ja der neu errichtete Alexander-Brunnen. Der

Triumpfbogen darf heute genauso wenig fehlen wie das Mutter-Teresa-

Haus. Nachmittags Ausflug zum Hausberg Vodno. Mit der Seilbahn geht es

auf mehr als 1.000 Meter und wir haben eine einzigartige Aussicht auf die

Bergwelt Mazedoniens. Danach Besichtigung des Klosters Sv. Pantelemon,

einzigartige byzantinische Fresken erwarten uns. Abends typisch

mazedonisches Abendessen mit Musik in einem Restaurant in Skopje.

Today we will see the New Town of Skopje around the Vardar river. On the

main square we will see the new Alexander fountain as well as the house of

Mother Teresa. In the afternoon we go up to the mountain Vodno. With the

cable car we reach an altitude of around 1.000 meters and we enjoy a

unique panoramic view to the mountains of Macedonia. Afterwards we visit

the monastery Sv. Pantelemon with the famous byzantic frescos. In the

evening typical Macedonian dinner in a restaurant with music.

3. Tag/Day: Mazedonische Toskana – Macedonian Toscana

Ausflug in die mazedonische Toskana. Zuerst Besichtigung der

Ausgrabungen von Stobi, anschließend Verkostung der hervorragenden

mazedonischen Weine.

Excursion in the south to the so called Macedonian Toscana. First we visit

the archeological site of Stobi, further we will taste the famous Macedonian

wine.



Leistungen

Services:


3x Overnight & Breakfast

1x Abendessen mit Musik

1x Dinner with Music

1x Weinverkostung

1x Wine Tasting





Preis ab:

Price from:




Leistungen:

3x N/F in Budva-Becici


1x N/F in Shkoder

1x N/F in Durres

Hotel Dolce Vita****

2x N/F in Ohrid


1x N/F in Skopje,


1x Abendessen „Mazedonischer

Abend“


Schifffahrt 4. Tag Kotor – Perast

Schifffahrt Ohrid-See am 8. Tag

Ruderbootfahrt Sveti Naum

am 8. Tag

Eintritte

Beste Reisezeit

März-Juni oder September-

November


Montenegro, Albanien & Mazedonien 9 Tage Rundreise

1. Tag: Anreise / Arrival in Montenegro Flug nach Montenegro und Transfer zu unserem Hotel in Budva-Becici. Abends Begrüßung durch Ihren Reiseleiter, genießen Sie den Welcome-Drink!

2. Tag: Budva – Cetinje – Njegusi – Budva

Heute besuchen wir die Stadt Cetinje. Wir besichtigen die ehemalige königliche Residenz, das alte Regierungshaus sowie das berühmte Kloster. Danach Fahrt durch eine malerische Landschaft in das ursprüngliche Dorf Njegusi, wo wir Köstlichkeiten wie den Njegusi-Schinken, Käse und Wein verkosten können. Über die Lovcen-Straße führt der Weg zurück zum Hotel in Budva. A/N

3. Tag: Budva – Kotor – Perast – Budva

Am heutigen Tag werden wir die bekannteste mittelalterliche Stadt Montenegros, Kotor besuchen. Bei der Stadtführung sehen wir bedeutende Bauten wie die Kathedrale des Hl. Triphon, die Kirche des Hl. Lukas, das Napoleonstheater und natürlich auch die mittelalterlichen Stadtmauern. Von Kotor fahren wir mit dem Boot durch die schönste Bucht des Mittelmeeres bis zur barocken Stadt Perast. Am Weg besichtigen wir noch die Insel der Maria vom Felsen. Nachmittags Rückkehr zum Hotel in Budva. A/N

4. Tag: Budva – Bar – Ulcinj – Shkodra

Morgens Fahrt nach Bar. Hier erwartet uns ein alter türkischer Basar und ein Markt mit vorwiegend Olivenprodukten, da die Region für seine Oliven bekannt ist. Danach geht es weiter in die Stadt Ulcinj, eine der ältesten Siedlungen Montenegros. Bereits die Griechen und auch die Römer siedelten hier. Im 15. Jahrhundert Piratenstadt ergibt sich eine eigenartige Mischung verschiedener Kulturen –Moscheen, Kirchen, Uhrtürme. Anschließend überqueren wir die albanische Grenze und fahren zu unserem Hotel im Raum Shkodra. A/N

5. Tag: Shkodra – Kruja – Tirana - Durres

Nach dem Frühstück verlassen wir Shkodra und fahren südwärts nach Kruja. Hier

Besichtigung der Zitadelle und des Museum des albanischen Nationalhelden Skanderbeg.

Besuch auf dem traditionellen Basar. Mittags Weiterfahrt nach Tirana, nach Ankunft

unternehmen wir eine Stadtbesichtigung. A/N in Durres.

6. Tag: Durres – Berat – Ohrid

Morgens Fahrt in die Stadt Berat, UNESCO-Weltkulturerbe. Die „Stadt der tausend

Fenster“ und besterhaltene historische Stadt Albaniens. Stadtrundgang durch das

charakteristische Viertel „Mangalemi“ mit Besuch des ethnographischen Museums.

Weiterfahrt zur mazedonischen Grenze und zu unserem Hotel in Ohrid. Hier erwartet uns

ein typisch mazedonisches Abendessen mit Musik. A/N


Wir beginnen die Besichtigung mit einer kleinen Bootsfahrt am Ohrid-See, einer der

tiefsten Seen der Welt. Die Kirche des hl. Johannes ist wohl der beste Blickfang, hier

verlassen wir das Schiff und es geht zu Fuß durch die Altstadt, wir sehen die Festung des

Samuel und zahlreiche Kirchen und Klöster. Nachmittags unternehmen wir eine

romantische Fahrt mit dem Ruderboot auf einem kleinen See, der durch unterirdische

Quellen den Ohridsee speist. Danach Besichtigung des einzigartigen Klosters Sveti Naum,

nahe der albanischen Grenze. A/N in unserem Hotel in Ohrid

8. Tag: Ohrid – Mavrovo – Tetovo – Skopje

Über den Nationalpark Mavrovo fahren wir nach Tetovo. Hier besuchen wir die „bunte

Moschee“, bevor wir weiter zu unserem Hotel in der mazedonischen Hauptstadt Skopje

fahren. A/N

9. Tag: Skopje – Abreise

Transfer zum Flughafen



http://www.albania-hotel.com/de/hotel_belvedere.html


Tel: +389-2-3225595 Page / Seite 21

Montenegro, Albania & Macedonia 9 Days roundtrip

1. Day: Arrival in Montenegro Flight to Montenegro and transfer to Budva-Becici to your booked hotel. In the evening

your tour guide welcomes you and introduces the program of the next days. Enjoy your

Welcome drink.

2. Day: Budva – Cetinje – Njegusi – Budva

Today we visit the city of Cetinje. We visit the former royal residence, the old government house as well as the famous monastery. Afterwards journey by a picturesque scenery in the original village Njegusi where we can taste the famous raw ham, cheese, wine or also the honey wine of the old Slavs. Via the Lovcen street we are going back to the hotel in Budva. Dinner and overnight

3. Day: Budva – Kotor – Perast – Budva

After breakfast we will visit the best known medieval town of Montenegro. Kotor is an UNESCO-world cultural heritage and enchants us with her charm, the narrow alleys and places. With the town guidance we see important constructions like the cathedral of the Holy Triphon, the church of Holy Lukas, the Napoleon's theatre and of course also the medieval town walls. From Kotor we go by the boat by the nicest bay of the Mediterranean Sea up to the baroque city of Perast. In the way we visit the island of Maria of the rock. In the afternoon return to the hotel in Budva. Dinner and overnight

4. Day: Budva – Bar – Ulcinj – Shkoder

In the morning journey to Bar. Here an old Turkish bazaar and a market with mainly olive products expect us, because the region is known for its olives. Then it further goes in the city of Ulcinj, one of the oldest settlements of Montenegro. Afterwards we cross the Albanian border and go to our hotel in the region of Shkoder. Dinner and overnight in Shkoder

5. Day: Shkoder – Kruja – Tirana - Durres

After the breakfast we leave Shkoder and go southward to Kruja. Here inspection of the

stronghold and the museum of the Albanian national hero Skanderbeg. Visit on the

traditional bazaar. At noon we undertake the second part of the journey to Tirana, after

arrival a town inspection. Dinner and overnight in Durres

6. Day: Durres – Berat – Ohrid

In the morning journey to Berat, UNESCO-world cultural heritage. The „town of thousand

windows“ is the best historical town of Albania. Town walk by the typical quarter

"Mangalemi" with visit of the Ethnographic museum. Afterwards we climb up to the

fortress district with his churches and the cathedral and visit the Onufri museum. The

second part of the journey brings us to the Macedonian border and to our hotel in Ohrid.

Here a typically Macedonian dinner with music expects us. Overnight in Ohrid


This day we spend in this unique town. We begin the inspection with a small boat trip in

the Ohrid lake, one of the deepest lakes of the world. The church of holy John is probably

the best eye-catcher, here we leave the ship and it goes on foot to the Old Town, we see

the fortress of Samuel and numerous churches and monasteries. In the afternoon we

undertake a romantic journey by a row boat on a small lake which feeds the Ohrid Lake by

subterranean springs. Afterwards visit of the unique monastery of Sveti Naum, near the

Albanian border. Dinner and overnight in Ohrid.

8. Day: Ohrid – Mavrovo – Tetovo – Skopje

Via the national park Mavrovo we go to Tetovo. Here we visit the „colored mosque“, before

we further go to our hotel in the Macedonian capital of Skopje. Dinner and overnight in

Skopje

9. Day: Departure

Transfer to the airport

Services: 3x B&B in Budva-Becici


1x B&B in Shkoder

1x B&B in Durres

Hotel Dolce Vita****

2x B&B in Ohrid


1x B&B in Skopje

7x Dinner in our Hotels

1x "Macedonian" dinner


Boat trip Kotor-Perast

Boat trip Ohrid-Lake

Trip with rowing-boat Sveti Naum

Admissions

Best Travel Period

March – June or September – November



http://www.albania-hotel.com/de/hotel_belvedere.html



Leistungen:

7x Halbpension in

ausgewählten 3+4*-Hotels



Beste Reisezeit


November


Airlines nach Skopje:

Austrian Airlines

Edelweiss Air

Croatian Airlines

ADRIA Airlines

JAT Airways

Turkish Airlines

Pegasus Airlines

WIZZ Air

Belle Air Europe

Fly Dubai

Air Berlin Group

Kunst & Kultur am südlichen Balkan 8 Tage Rundreise – Montenegro, Albanien, Mazedonien, Griechenland, Bulgarien

1. Tag: Anreise Budva - Montenegro

Flug nach Montenegro und Transfer nach Budva-Becici zu Ihrem gebuchten Hotel. Abends

begrüßt Sie Ihr Reiseleiter und stellt das Programm der nächsten Tage vor. Genießen Sie

Ihren Welcome-Drink.

2. Tag: Budva – Stari Bar – Shkodra – Tirana – Durres

Morgens Fahrt nach Bar. Nach der Besichtigung der Altstadt Stari-Bar geht es zur

albanischen Grenze. Mittagspause in der Stadt Shkodra, anschließend Fahrt nach Tirana.

Bei einer Panorama Rundfahrt sehen wir zahlreiche interessante Gebäude. Hotel in Durres.

3. Tag: Durres – Ohrid – Bitola

Morgens Fahrt zur mazedonischen Grenze und nach Ohrid. Wir besichtigen die UNESCO-

geschützte Stadt und beginnen mit einer kurzen Bootsfahrt. Danach geht es zu Fuß weiter,

um die wichtigsten Gebäude und Kirchen der Stadt zu erkunden. Abends erreichen wir

unser Hotel in der zweitgrößten Stadt Mazedoniens, in Bitola.

4. Tag: Bitola – Heraklea – Ioannina – Kalampáka

Nach dem Frühstück Besuch der Ausgrabungen von Heraklea Lincestis, eine Stadt der

antiken Makedonier, gegründet von Filip II. Danach geht es zur griechischen Grenze und

zur bekannten Stadt Ioannina. Hier besichtigen wir die Zitadelle mit dem Ali-Pascha-

Mausoleum und machen einen Spaziergang durch die Altstadt. Weiterfahrt nach

Kalampáka zu unserem Hotel.

5. Tag: Kalampáka – Meteora – Thessaloniki

Ein weiterer Höhepunkt der Reise erwartet uns. Nach dem Frühstück Fahrt zu den

berühmten Meteora-Klöstern. Eine einzigartige Kulisse erwartet uns. Das ganze Gebiet der

Klöster ist UNESCO-Weltkulturerbe. Insgesamt besteht die Anlage aus 24 Klöstern und

Eremitagen, wovon noch 6 heute bewohnt sind. Nachmittags Weiterfahrt nach

Thessaloniki. Bezug unseres Hotels im Raum Thessaloniki.

6. Tag: Thessaloniki – Pella – Melnik

Bei unserer morgendlichen Stadtrundfahrt sehen wir u.a. Höhepunkte wie das

Wahrzeichen der Stadt, den weißen Turm, Bauwerke aus römischer und byzantinischer

Zeit sowie einige der zahlreichen Kirchen der Stadt. Danach besuchen wir die

archäologischen Ausgrabungen von Pella, Geburts- und Regierungsstadt von Alexander

dem Großen. Weiterfahrt zur griechisch-bulgarischen Grenze, danach zu unserem Hotel in

Melnik.

7. Tag: Melnik – Rila – Sofia

Besuch der Stadt Melnik, die kleinste bulgarische Stadt. Hier machen wir eine Pause und

erleben die historischen Seiten der Stadt, immerhin sind 96 Häuser denkmalgeschützt.

Besuch der Festung von Melnik, welche ein Kulturdenkmal nationaler Bedeutung in

Bulgarien darstellt. Danach Fahrt zum weltberühmten Rila-Kloster, eines der größten

orthodoxen Klöster und UNESCO-Weltkulturerbe. Nachmittags erreichen wir die

bulgarische Hauptstadt Sofia - Rundfahrt. Hotel in Sofia.

8. Tag: Abreise

Transfer zum Flughafen Sofia.


Tel: +389-2-3225595 Page / Seite 23

Art and Culture of the southern Balkans 8 Days roundtrip – Montenegro, Albania, Macedonia, Greece & Bulgaria

1. Day: Arrival Budva - Montenegro

Flight to Montenegro and transfer to Budva-Becici to your booked hotel. In the

evening your tour guide welcomes you and introduces the program of the next days.

Enjoy your Welcome drink.

2. Day: Budva – Stari Bar – Shkoder – Tirana – Durres

In the morning journey to Bar. After the inspection of the Old Town Stari Bar it goes

to the Albanian border. Break for lunch in the city of Shkoder, afterwards journey to

Tirana. By a panoramic round trip we see numerous interesting buildings. Dinner and

overnight in Durrës.

3. Day: Durres – Ohrid – Bitola

In the morning journey to the Macedonian border and to Ohrid. We visit the

UNESCO-protected town and begin the city tour with a short boat trip. Then it goes

by foot to explore the most important buildings and churches of the town. In the

evening we reach our hotel in the second largest town of Macedonia, in Bitola.

Dinner and overnight in Bitola

4. Day: Bitola – Heraklea – Ioannina – Kalampáka

After breakfast we visit the excavations of Heraklea Lincestis, a town of the antique

Macedonians, founded by Filip II. Then it goes to the Greek border and to the well

known city of Ioannina. Here we visit the Ali pasha's mausoleum and go for a walk

by the Old Town. The second part of the journey brings us to Kalampáka to our

hotel. Dinner and overnight in Kalampáka

5. Day: Kalampáka – Meteora – Thessaloniki

Another highlight of the trip expects us. After breakfast journey to the famous

Meteora monasteries. A unique scenery expects us. The whole area of the

monasteries is an UNESCO-world cultural heritage. All together exists 24

monasteries today. In the afternoon the second part of the journey brings us to

Thessaloniki. Dinner and overnight in Thessaloniki.

6. Day: Thessaloniki – Pella – Melnik

By our city tour we see among other things highlights like the landmark of the town,

the white tower, buildings from Roman and Byzantine time as well as some of the

numerous churches of the town. Then we visit the archaeological excavations of

Pella, hometown and government town of Alexander the Great. The second part of

the journey to the Greek-Bulgarian border, afterwards to our hotel in Melnik. Dinner

and overnight

7. Day: Melnik – Rila – Sofia

Visit of the city of Melnik, the smallest Bulgarian town. Here we make a break and

experience the historical sides of the town. Visit of the fortress of Melnik which

shows a cultural monument to national significance in Bulgaria. Afterwards journey

to the world-famous Rila Monastery, one of the biggest orthodox monasteries and

UNESCO-world cultural heritage. In the afternoon we reach the Bulgarian capital

Sofia - round trip. Dinner and overnight

8. Day: Departure

Transfer to Sofia Airport.

Services: 7x Halfboard in good 3 + 4*-Hotels

Boat trips and Admissions


Best Travel Period

March – June or September - November


Airlines arriving in Skopje:

Austrian Airlines

Edelweiss Air

Croatian Airlines

ADRIA Airlines

JAT Airways

Turkish Airlines

Pegasus Airlines

WIZZ Air

Belle Air Europe

Fly Dubai

Air Berlin Group


Leistungen:

7x NF in ausgewählten

3+4*-Hotels


1x Mazedonischer Abend mit Musik

5x Weinverkostung

5x Mittagessen


Beste Reisezeit


November


Wein- und Gourmetreise 8 Tage Rundreise – Mazedonien, Griechenland, Bulgarien

1. Tag: Anreise Skopje - Mazedonien

Flug nach Skopje. Je nach Flugzeit Teil 1 der Stadtbesichtigung mit der Altstadt. Wir

sehen u.a. die Festung Kale, die Kirche Sv. Spas, den großen Bazar u.v.m. Abends

erwartet uns ein typisch mazedonisches Abendessen mit Musik in einem Restaurant.

2. Tag: Skopje – Stobi – Stip – Berovo

Vormittags zweiter Teil der Stadtbesichtigung von Skopje mit der Neustadt. Danach

geht es in Richtung Süden zu den Ausgrabungen von Stobi. Danach erwartet uns die

erste Verkostung der hervorragenden mazedonischen Weine mit anschließendem

Mittagessen. Nachmittags halten wir in der Stadt Stip bevor wir abends unser Hotel

in Berovo, ganz im Osten Mazedoniens, erreichen.

3. Tag: Berovo - Strumica

Vormittags Spaziergang in Berovo. Danach besuchen wir eine Schaffarm, wo wir den

ausgezeichneten Käse verkosten können. Zu Mittag erreichen wir das nächste

Weingut in der Nähe von Strumica. Weinverkostung und Mittagessen. Nachmittags

Ausflug mit dem Traktor in die umliegenden Weinberge. Hotel in Strumica.

4. Tag: Strumica – Kavadarci - Strumica

Nach dem Frühstück Besichtigung der Wasserfälle nahe Strumica. Danach geht es in

die Weinstadt Kavadarci. Hier erwartet uns die nächste Verkostung und ein

ausgezeichnetes Mittagessen. Abends Rückkehr zum Hotel in Strumica.

5. Tag: Strumica – Vergina - Thessaloniki

Wir passieren heute die Grenze zu Griechenland und besichtigen die Ausgrabungen

von Vergina. Danach geht es weiter nach Thessaloniki mit ausführlicher

Stadtbesichtigung. Abends erwartet uns ein herrliches Abendessen in einer Taverne

mit Musik.

6. Tag: Thessaloniki – Drama

Fahrt von Thessaloniki nach Drama. Hier erwartet uns die nächste Weinverkostung in

traumhafter Landschaft. Nachmittags Stadtspaziergang. Nächtigung in Drama.

7. Tag: Drama – Sandanski – Bansko

Fahrt nach Bulgarien. Im Raum Sandanski haben wir die letzte Verkostung der guten

Tropfen mit anschließendem Mittagessen. Danach geht es weiter in das Pirin-Gebirge

zum Kurort Bankso.

8. Tag: Bansko – Sofia

Je nach Flugzeit Stadtbesichtigung in Sofia. Transfer zum Flughafen.


Tel: +389-2-3225595 Page / Seite 25

Wine & Food 8 Days Roundtrip – Macedonia, Greece, Bulgaria

Day 1: Arrival in Skopje, Macedonia

Flight to Skopje. Depending on the flight table we can make the first part of

our city tour. We explore the old town with highlights like the fortress Kale,

the church Sv. Spas as well as the grand bazar. In the evening awaits us a

typical Macedonian dinner in a restaurant with music.

Day 2: Skopje – Stobi – Stip – Berovo

In the morning we explore the New town of Skopje with the Alexander

fountain and the house of Mother Teresa. Afterwards we go to the wine region

near Veles and taste the first Macedonian wines. Here we have also lunch. In

the afternoon we stop in the city Stip before we reach our hotel in Berovo.

Day 3: Berovo - Strumica

After breakfast we explore the city Berovo and ist monastery. Afterwards we

visit a sheep farm to taste the famous cheese. We continue to Strumica, here

awaits us the next wine tasting with following lunch. In the afternoon we go

by a tractor to visit the wine fields. Hotel in Strumica.

Day 4: Strumica – Kavadarci - Strumica

First we visit the famous waterfalls near Strumica. Then we continue to

Kavadarci, the next famous wine-region in Macedonia. Wine tasting including

lunch. In the evening we arrive back in Strumica.

Day 5: Strumica – Vergina - Thessaloniki

We pass the border to Greece and visit the archeological site of Vergina. We

continue to Thessaloniki and have there a interesting city tour. In the evening

we have a excellent dinner in a greek tavern.

Day 6: Thessaloniki – Drama

We go from Thessaloniki to Drama. Here awaits us the next wine tasting in

unique landscape. In the afternoon we explore the city by foot. Hotel near

Drama.

Day 7: Drama – Sandanski – Bansko

We pass the border to Bulgaria. In the region of Sandanski we will have the

last wine tasting on this tour. In the afternoon we continue to the Pirin

mountains and reach our hotel in Bansko.

Day 8: Bansko – Sofia

Depending of the flight table city tour in Sofia or transfer to the airport.

Services:

7x B&B in good 3 + 4*-Hotels


1x „Macedonian Dinner“ with music

5x Wine tasting

5x Lunch


Best Travel Period

March – June or

September - November



Leistungen:

6x HP in ausgewählten

4*-Hotels

1x Schifffahrt in Ohrid



Beste Reisezeit


November


Albanien & Ohridsee 7 Tage Rundreise

1. Tag: Tirana – Kruja - Durres

Flug nach Tirana. Hier erwartet Sie bereits der Bus und der deutschsprachige Guide. Fahrt

nach Kruja und Besuch der „Skanderbek-Stadt“. Danach Fahrt zu unserem Hotel in Durres.

2. Tag: Durres – Berat

Morgens Stadtrundfahrt in Durres mit Besuch des antiken römischen Theaters. Danach

Fahrt zur UNESCO-Stadt Berat, auch „Stadt der tausend Fenster“ genannt. In der

Museumsstadt Berat erkunden wir das Burgviertel Kalaja. Mit seinen verwinkelten Gassen,

den osmanischen Häusern und Kirchen ist es der schönste und sehenswerteste Teil der

"weißen Stadt". Im Onufri-Museum betrachten wir die wertvollen Ikonen des

gleichnamigen albanischen Malers. Nach einer ausführlichen Besichtigung fahren wir

zurück nach Durres.

3. Tag: Durres – Apollonia – Vlora

Über den ganzen Hügel verstreut liegen die Ruinen der antiken Stadt Apollonia. Dass es

einst eine große und wohlhabende griechische Kolonie mit einer vier Kilometer langen

Stadtmauer war, lassen heute nur noch die in der mittelalterlichen Marienkirche

ausgestellten Fundstücke erahnen. Danach Fahrt zur Küstenstadt Vlora. Nach der

Besichtigung Bezug unseres Hotels in Vlora.

4. Tag: Vlora - Butrint – Saranda

Wir fahren heute entlang einer der schönsten Küstenstraßen Europas von Vlora nach

Saranda – ähnlich der Amalfiküste in Italien. Nach dem römischen Dichter Vergil war

Butrint ein zweites Troja im Kleinformat. Durch die herausgestellte Lage auf einer

Halbinsel in einer Lagune und die mineralhaltigen Quellen entwickelte sich Butrint zu

einem Kur- und Festspielort der Antike. Steinerne Zeugen in der von der UNESCO als

Welterbe ausgezeichneten Ruinenstätte erinnern an die griechische, die römische und die

byzantinische Epoche. Ein Großteil der antiken Stadt verbirgt sich noch immer unter der

Erde. Abends erreichen wir unser Hotel in Saranda.

5. Tag: Saranda – Gjirokaster - Ohrid

Auf schmalen Straßen, vorbei an beeindruckenden Bergketten, erreichen wir die

Museumsstadt Gjirokaster, deren malerische Altstadt von der UNESCO in die Liste der

Welterbestätten aufgenommen wurde. Die aus dem späten 18. und der ersten Hälfte des

19. Jahrhunderts stammenden schweren Steinhäuser sind bemerkenswert schön. Im

unteren Teil sehen sie aus wie befestigte Trutzburgen, die Wohnbereiche im Obergeschoss

sind jedoch mit Holzarbeiten, Balkonen und Fenstern verziert. Auf kopfsteingepflasterten

Gassen erreichen wir die Burg, in der wir das Waffenmuseum und das ehemalige

Gefängnis besichtigen. Von hier aus haben wir einen hervorragenden Überblick über die

Stadt und die davor liegende Ebene! Danach geht es über Korca zur mazedonischen

Grenze. Besuch des Klosters Sveti Naum. Abends erreichen wir unser Hotel in Ohrid.

6. Tag: Ohrid - Tirana

Wir starten den heutigen Tag mit einer kurzen Bootsfahrt am Ohridsee. Wir fahren zum

wohl bekanntesten Fotomotiv des Landes – zur Kirche Kaneo. Von hier aus erkunden wir

die Stadt zu Fuß und sehen Highlights wie die Festung des König Samuel und die Kirche

Sv. Sofia. Nachmittags Fahrt über Struga zurück nach Albanien und zu unserem Hotel in

Tirana.

7. Tag: Tirana

Morgens Panorama Stadtrundfahrt in Tirana, danach Transfer zum Flughafen.


Tel: +389-2-3225595 Page / Seite 27

Albania & Lake Ohrid 7 Days roundtrip

1. Day: Arrival Tirana – Kruja – Durres

Flight to Tirana. With our bus and guide we visit the city of Kruja. In Kruje Skanderbeg led

in the 15th century an uprising against the Turkish members of the occupying forces.

Today a part of the rebuilt ruins of the castle accommodate to the national hero and his

actions dedicated museum. In the evening we arrive in Durres. Hotel in Durres.

2. Day: Durres - Berat

In the morning city tour in Durres with the highlight of the city – the roman ancient

theater. Then we drive to Berat, protected by UNESCO. . In the museum town Berat we

explore the castle quarter Kalaja. With his winding lanes, the ottoman houses and

churches it is the nicest and remarkable part of the "white town". In the Onufri museum

we look at the valuable icons of the Albanian painter of the same name. Overnight in

Durres.

3. Day: Durres – Apollonia – Vlora

Above the whole hill scattered there lie the ruins of the antique town Apollonia. The fact

that it was once a big and well-to-do Greek colony with a four-kilometer-long town wall,

today only the finding pieces issued in the medieval Mary´s church let assume In the

evening we reach our hotel in the port Vlora. Dinner and overnight in Vlora

4. Day: Vlora - Butrint – Saranda

Today a spectacular road awaits us - along the coast from Vlora to Saranda – similar to

the Amalfi coast in Italy. We visit Butrint. After the Roman writer Vergil Butrint was the

second Troja in a small format. By the put outside situation on a peninsula in a lagoon and

the mineral-containing springs developed Butrint to a health resort place and festival

performance place of the antiquity. Stone witnesses remind of the Greek Roman and

Byzantine epoch. A large part of the antique town is still hidden underground. In the

evening we arrive in Saranda. Dinner and overnight in Saranda.

5. Day: Saranda – Gjirokaster – Ohrid

On narrow streets, past impressive mountain ranges, we reach the museum town of

Gjirokaster whose picturesque Old Town was taken up by UNESCO in the list of the world

heritage sites. From the late 18th and the first half of the 19th century heavy stone

houses are remarkably nice. In the lower part they look like fastened castles,

nevertheless, the living areas in the upper floor are decorated with woodwork, balconies

and windows. On cobblestone-paved lanes we reach the castle in which we visit the

weapon museum and the former prison. From here we have an excellent overview about

the town and the level lying before it! Via Korca we continue to Macedonia and after

passing the border we visit the Sv. Naum Monastery. In the evening we arrive in the

UNESCO-Town Ohrid. Dinner and overnight in Ohrid.

6. Day: Ohrid - Tirana

In the morning we start with a short boat trip at the Lake Ohrid. We arrive near the church

Kaneo, probably the most famous picture point of Macedonia. We explore the city on foot

and see highlights like the castle of King Samuel and the Church of the Holy Sophia.

Afterwards we go back to Albania and arrive in Tirana. Dinner and overnight in Tirana.

7. Day: Tirana – Airport

In the morning panoramic city tour in Tirana, afterwards transfer to the airport.

Services:



1x Boat trip Lake Ohrid

Admissions


Best Travel Period

March – June or

September - November

Price from: € 189,- Per person in a double room


Leistungen:


3+4*-Hotels


1x „Mazedonischer Abend“

in Skopje


lt. Programm


Beste Reisezeit


Oktober


Bulgarien – Nordgriechenland – Mazedonien 8 Tage Rundreise

1. Tag: Anreise Sofia

Anreise nach Sofia und Bezug des gebuchten Hotels. Abends begrüßt Sie Ihr Reiseleiter

und stellt das Programm der nächsten Tage vor. Genießen Sie Ihren Welcome-Drink.

2. Tag: Sofia – Rila – Melnik

Morgens Stadtrundfahrt in Sofia. Danach weiter zum weltberühmten Rila-Kloster, einem

der größten orthodoxen Klöster und UNESCO-Weltkulturerbe. Danach Weiterfahrt in die

Stadt Melnik, die kleinste bulgarische Stadt. Hier machen wir eine Pause und erleben die

historischen Seiten der Stadt, immerhin sind 96 Häuser denkmalgeschützt. Danach

besuchen wir die Festung von Melnik, welche ein Kulturdenkmal nationaler Bedeutung in

Bulgarien darstellt. Abends erreichen wir unser Hotel im Raum Melnik.

3. Tag: Melnik – Thessaloniki – Kalampaka

Morgens verlassen wir Bulgarien und fahren südwärts nach Thessaloniki. Bei unserer

Stadtrundfahrt sehen wir u.a. Höhepunkte wie das Wahrzeichen der Stadt, den weißen

Turm, Bauwerke aus römischer und byzantinischer Zeit sowie einige der zahlreichen

Kirchen der Stadt. Nachmittags besuchen wir noch die archäologischen Ausgrabungen von

Pella, Geburts- und Regierungsstadt von Alexander dem Großen. Danach Fahrt zu unserem

Hotel im Raum Kalampaka.

4. Tag: Kalampaka – Meteora – Ioannina – Kalampaka

Nach dem Frühstück Fahrt zu den berühmten Meteora-Klöstern. Eine einzigartige Kulisse

erwartet uns. Das ganze Gebiet der Klöster ist UNESCO-Weltkulturerbe. Insgesamt besteht

die Anlage aus 24 Klöstern und Eremitagen, wovon noch 6 heute bewohnt sind. Nach einer

Führung in einem der Klöster Weiterfahrt nach Ioannina. Hier besichtigen wir die Zitadelle

mit dem Ali-Pascha-Mausoleum und machen einen Spaziergang durch die Altstadt. Danach

Fahrt zurück zu unserem Hotel im Raum Kalampaka.

5. Tag: Kalampaka – Bitola – Ohrid

Heute verlassen wir Griechenland und fahren zunächst zur griechisch-mazedonischen

Grenze. Nach kurzer Fahrt erreichen wir die zweitgrößte Stadt Mazedoniens, Bitola. Nach

einem Stadtspaziergang Panoramafahrt in den Raum Ohrid, vorbei am Nationalpark

Pelister zum Nationalpark Galicica. Wir besuchen eines der wichtigsten Klöster des Landes,

Sveti Naum. Bei einer Ruderbootfahrt sehen wir auch die unterirdischen Quellen des

Ohrid-Sees. Danach Fahrt zu unserem Hotel in Ohrid.

6. Tag: Ohrid

Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der unter UNESCO-Weltkulturerbe stehenden Stadt

Ohrid, das Heilige Zentrum der Orthodoxen Kirchen. Nicht weniger als 365 Kirchen und

Klöster befinden sich im Raum Ohrid. Bei einer Bootsfahrt sehen wir das einzigartige

Panorama entlang des tiefsten Sees Europas. Bei der anschließenden Besichtigung sehen

wir die Festung des Königs Samuel sowie die zauberhafte Altstadt mit ihrem einzigartigen

Charme. Der Nachmittag steht für eigene Erkundigungen zur Verfügung. Gehen Sie

shoppen oder lassen Sie bei einem guten Kaffee am Seeufer die Seele baumeln.

Nächtigung in Ohrid.

7. Tag: Ohrid – Tetovo – Skopje

Morgens verlassen wir Ohrid und fahren durch eine zauberhafte Gebirgslandschaft über

den Nationalpark Mavrovo nach Tetovo. Hier besuchen wir die „bunte“ Moschee, ein

einzigartiges Bauwerk. Danach Weiterfahrt nach Skopje, hier erkunden wir das „moderne“

und das „alte“ Skopje. U.a. Mutter-Teresa-Haus, Festung Kale, Bazar. Abends erwartet uns

ein typisch mazedonisches Abendessen mit Musik. Nächtigung in Skopje.

8. Tag: Abreise

Abreise oder Transfer zum Flughafen.


Tel: +389-2-3225595 Page / Seite 29

Bulgaria – Northern Greece – Macedonia 8 Days roundtrip

1. Day: Arrival Sofia

Arrival in Sofia and transfer to your booked hotel. In the evening your tour guide

welcomes you and introduces the program of the next days. Enjoy your Welcome drink.

2. Day: Sofia – Rila – Melnik

In the morning city tour in Sofia. Afterwards further to the world-famous Rila monastery,

one of the biggest orthodox monasteries and UNESCO-world cultural heritage. The second

part of the journey brings us to the city of Melnik, the smallest Bulgarian town. Here we

make a break and experience the historical sides of the town, at least. In the evening we

reach our hotel in the region of Melnik. Dinner and overnight in Melnik.

3. Day: Melnik – Thessaloniki – Kalampaka

In the morning we leave Bulgaria and go southward to Thessaloniki. By our included city

tour we see highlights like the landmark of the town, the white tower, buildings from

Roman and Byzantine time as well as some of the numerous churches of the town. In the

afternoon we visit the archaeological excavations of Pella, hometown and government

town of Alexander the Great. In the afternoon we go to our hotel in the region of

Kalampaka. Dinner and overnight in Kalampaka

4. Day: Kalampaka – Meteora – Ioannina – Kalampaka

After the breakfast journey to the famous Meteora monasteries. A unique scenery expects

us. The whole area of the monasteries is an UNESCO-world cultural heritage. All together

the arrangement exists of 24 monasteries. After visit in one of the monasteries the second

part of the journey brings us to Ioannina. Here we visit the Ali Pasha Mausoleum and go

for a walk in the Old Town. After this we go back to our hotel in the region of Kalampaka.

Dinner and overnight in Kalampaka.

5. Day: Kalampaka – Bitola – Ohrid

Today we leave Greece and go first to the Greek-Macedonian border. After short journey

we reach the second largest town of Macedonia, Bitola – former town of the diplomats in

the time of the Ottomans. After a town walk panoramic journey in the region of Ohrid,

passing the national park Pelister and the national park Galicica. We visit one of the most

important monasteries of the country, Sveti Naum. By a trip with a row boat we also see

the subterranean springs of the Ohrid lake. Afterwards we go to our hotel in Ohrid. Dinner

and overnight in Ohrid.

6. Day: Ohrid

Today is dominated by the UNESCO world heritage city of Ohrid, the sacred Center of

Orthodox churches. Not less than 365 churches and monasteries are located in the area of

Ohrid. On a boat trip, we see the unique panorama along the deepest lake in Europe.

During the subsequent visit we see King Samuel fortress and the charming old town with

its unique charm. The afternoon is for your own inquiries available. Go shopping or have a

good coffee on the lake shore relax. Dinner and Overnight in Ohrid.

7. Day: Ohrid – Tetovo – Skopje

In the morning we leave Ohrid and pass through a magical mountain landscape of the

Mavrovo National Park to Tetovo. Here we visit the "colorful" mosque, a unique building.

Then journey to Skopje, here we explore the "modern" and the "old" Skopje, including

Mother Teresa House, Fortress Kale and the huge oriental Bazaar. In the evening we enjoy

a typical Macedonian dinner with music. Overnight in Skopje.

8. Day: Departure

Departure or transfer to the airport

Services:



1x „Macedonian evening“ Skopje

Boat trips and entries

according to the program


Best Travel Period


Price from: € 249,- Per person in a double


Leistungen:


3+4*-Hotels


1x “Serbischer Abend” in Belgrad

1x „Mazedonischer Abend“

in Skopje

1x Weinverkostung in Mazedonien


lt. Programm


Beste Reisezeit


November


Orthodoxe Klöster in Serbien und Mazedonien 10 Tage Rundreise

1. Tag: Anreise Belgrad

Anreise nach Belgrad und Transfer zu Ihrem gebuchten Hotel. Abends begrüßt Sie Ihr

Reiseleiter und stellt das Programm der nächsten Tage vor. Genießen Sie Ihren Welcome-

Drink.

2. Tag: Belgrad - Sremski Karlovac - Novi Sad - Belgrad

Nach dem Frühstück Besuch der Serbischen Patriachatskirche und des Domes. Danach

Besuch der Kirche Sv. Sava, eine der größten orthodoxen Kirchen der Welt. Weiter geht es

nach Sremski Karlovac. Hier besuchen wir die alte Patriachatkirche. Besuch der Festung

Petrovar an der Donau in Novi Sad. Am Rückweg nach Belgrad Besichtigung des Klosters

Novo Hopovo aus dem 16. Jahrhundert am Berg Fruska Gora. Abendessen in einem

traditionellen serbischen Restaurant im Stadtteil Skadarlija. Nächtigung im Hotel in

Belgrad.

3. Tag: Belgrad – Oplenac – Zicha – Studenica

Fahrt nach Oplenac, hier besuchen wir die orthodoxe Kirche und das Mausoleum der

serbischen Königsfamilie Karadjorgjevic. Anschließend Fahrt nach Zicha, Sitz der ersten

serbischen Erzbischöfe und auch kulturelles Zentrum Serbiens im 13. Jahrhundert. Fahrt

nach Studenica. Das Kloster von Studenica zählt zu den heiligsten Orten Serbiens.

Abendessen und Nächtigung in unserem Hotel in Studenica.

4. Tag: Studenica – Sopocani – Decani (Kosovo) – Pecs – Skopje

Fahrt zum UNESCO-gelisteten Kloster Sopocanin, aus dem 13. Jahrhundert. Wir verlassen

Serbien und erreichen die kosovarische Grenze. Besuch des Klosters Visoki Decani aus

dem 14. Jahrhundert. Die ehemalige Patriachatskirche von Pecs aus dem 13. Jahrhundert

ergänzt unser kulturelles Programm. Weiter nach Skopje. Wir fahren auf den Hausberg

Vodno, einzigartige Panoramablicke erwarten uns. Besuch des Klosters Sv. Panteleimon,

Abendessen und Nächtigung in Skopje

5. Tag: Skopje – Markov Kloster

Besichtigung der mazedonischen Hauptstadt Skopje. Nachmittags Ausflug zum Kloster

Markov aus dem 14. Jahrhundert, eingebettet in einzigartige Natur. Abends erwartet uns

ein „mazedonischer Abend“ in Skopje. Nächtigung in Skopje.

6. Tag: Skopje – Tetovo – Struga – Ohrid

Wir fahren in die Stadt Tetovo, wo wir die berühmte “bunte” Moschee besuchen.

Anschließend Fahrt durch den Nationalpark Mavrovo. Besuch des Klosters Sv. Jovan

Bigorski. Wir erreichen Struga, nahe der Stadt sehen wir die Höhlenklöster Kalista und

Radozda. Abends erreichen wir unser Hotel in der UNESCO-Stadt Ohrid.

7. Tag: Ohrid

Wir beginnen den Tag mit einer Schifffahrt am See, danach erkunden wir die Stadt zu Fuß

und sehen unter anderem die Festung des Königs Samuel und die Kirchen St. Climent, Sv.

Sofia. Fahrt zum Heiligtum von Sv. Naum, nahe der albanischen Grenze. Zuerst

unternehmen wir eine kleine Fahrt mit dem Ruderboot zu den unterirdischen Quellen des

Ohrid-Sees bevor wir das Kloster selbst besichtigen. Hotel in Ohrid.

8. Tag: Ohrid-Bitola-Prilep-Skopje

Fahrt zur Stadt Bitola. Stadtspaziergang und Besuch der archäologischen Ausgrabungen

von Heraklea Lincestis, gegründet von Filip II., Vater von Alexander dem Großen. Von

Bitola Fahrt nach Prilep, wo wir das Kloster des Erzengel Michael besuchen. Zu Mittag

erwartet uns eine Degustation der hervorragenden mazedonischen Weine mit einem

kleinen Imbiss. Gut aufgelegt erreichen wir abends unser Hotel in Skopje.

9. Tag: Skopje-Nis-Belgrad

In Serbien angekommen Besuch der Stadt Nis mit Besuch der berühmten Totenkopf-

Festung aus dem 19. Jahrhundert. Danach weiter zu unserem Hotel in Belgrad.

10. Tag: Abreise

Abreise oder Transfer zum Flughafen Belgrad


Tel: +389-2-3225595 Page / Seite 31

Orthodox Monasteries in Serbia and Macedonia 10 Days roundtrip

1. Day: Arrival Belgrade

Arrival in Belgrade and transfer to your booked hotel. In the evening your tour guide welcomes

you and introduces the program of the next days. Enjoy your Welcome drink.

2. Day: Belgrade - Sremski Karlovac - Novi Sad - Belgrade

We visit the main Church of the Serbian Orthodox and the Cathedral. We see also the Church of

Saint Sava, one of the largest orthodox churches of the world. We go to Sremski Karlovac. Visit

of the fortress Petrovar near the Danube in Novi Sad. On the way back we visit the Novo Hopovo

monastery located in the Fruska Gora National Park. Dinner in a traditional Serbian restaurant in

quarter Skadarlija. Overnight in Belgrade.

3. Day: Belgrade – Oplenac – Zicha – Studenica

We leave Belgrade and first we go to Oplenac. Here we visit the Orthodox Church and the

mausoleum of the Serbian royal family Karadjorgjevic. Then journey to Zicha, seat of the first

Serbian archbishops. Afterwards to Studenica, the Monastery is one of the holiest places of

Serbia. It was founded in the 12th. century and consists of 3 monasteries, UNESCO World

Heritage site. Dinner and overnight stay in our hotel in Studenica.

4. Day: Studenica – Sopocani – Decani (Kosovo) – Pecs – Skopje

First we visit the monastery Sopocanin from the 13th century. Then we leave Serbia and reach

the Kosovar border. We visit the Decani monastery from the 14th century. The visit of the

cathedral from Pécs completes our cultural program. We reach soon the Macedonian border and

the capital Skopje. We drive on the local mountain Vodno. Here we visit the monastery Sv.

Pantelemon, famous for its Byzantine frescoes. Dinner and overnight in Skopje

5. Day: Skopje - Markov Monastery

Skopje city tour with old- and new town. Later excursion to the Markov monastery. In the

evening, a typical dinner with music at a restaurant in Skopje awaits us. Overnight stay in

Skopje.

6. Day: Skopje – Tetovo – Struga – Ohrid

We go to the city of Tetovo, where we visit the famous "colorful" mosque from the 16th century.

Journey through the enchanting National Park of Mavrovo. A stunning trip through the Radika

Canyon enchants us before we visit the monastery Sv. Jovan Bigorski. We arrive in Struga, near

the city we see the cave monasteries Kalista and Radozda. In the evening we reach our hotel in

the UNESCO protected city Ohrid. Dinner and overnight

7. Day: Ohrid

We start the day with a boat trip on the charming Lake, we explore the city on foot and see the

King Samuel fortress and the most famous churches St. Climent and Sv. Sofia. After lunch, trip

to the sanctuary of Sv. Naum, near the Albanian border. First we will take a little ride with a row

boat to the underground sources of the Ohrid Lake before we visit the monastery. Dinner and

overnight in Ohrid.l

8. Day: Ohrid – Bitola – Prilep – Skopje

We leave Ohrid and go to the city of Bitola. In the Ottoman period she was the most important

city in the region and diplomatic centre. We make a city tour, visit the archaeological ruins of

Heraclea Lincestis, founded by Filip II., father of Alexander the Great. Journey to Prilep, where

we visit the monastery of the Archangel Michael, created on a rock, similar to the Meteora

monasteries in Greece. A tasting of the Macedonian wines with a little snack awaits us for lunch.

In good mood we reach our hotel in Skopje in the evening. Dinner and overnight

9. Day: Skopje – Nis – Belgrade

We leave Macedonia and reach Serbia again. We visit the city of Nis with its famous fortress.

After this we continue to our Hotel in Belgrade.

10. Day: Departure

Departure or Transfer to Belgrade Airport

Services:



1x “Serbian evening” in Belgrade

1x „Macedonian evening“ in Skopje

1x Wine tasting in Macedonia

Boat trips and entries



Best Travel Period




Leistungen:


3+4*-Hotels


1x “Mazedonischer Abend” in

Skopje

1x Schifffahrt Bosporus

1x Weinverkostung in Mazedonien


lt. Programm


Beste Reisezeit

März – Juni oder September –

November


Die Schätze von Byzanz 8 Tage Rundreise

1. Tag: Sofia – Plovdiv

Anreise nach Sofia. Bei unserer Stadtrundfahrt sehen wir Höhepunkte wie die türkische

Moschee, die Kirche von Bojana oder das Wahrzeichen der Stadt, die Alexander-Newski-

Kathedrale. Weiterfahrt nach Plovdiv. Im Rahmen unserer Stadtbesichtigung sehen wir

auch das römische Theater und Stadion, zahlreiche Kirchen und Bauten aus verschiedenen

Epochen. Hotel im Raum Plovdiv.

2. Tag: Plovdiv – Edirne – Istanbul

Wir verlassen unser Hotel und fahren zur türkischen Grenze und weiter zur Stadt Edirne.

Der erste orientalische Flair verzaubert uns. Nützen Sie die Zeit, um einen Spaziergang im

großen Bazar zu machen oder eine der zahlreichen Moscheen zu besuchen. Nach dem

Aufenthalt weiter in die Metropole Istanbul. Hotel in Istanbul

3. Tag: Istanbul

Heute steht eine ganztätige Stadtrundfahrt in Istanbul am Programm. Sowohl der

europäische als auch der asiatische Teil der Stadt werden besichtigt. Höhepunkte wie die

Blaue Moschee und die Hagia Sofia erwarten uns. Hotel in Istanbul

4. Tag: Istanbul

Heute morgen unternehmen wir eine eindrucksvolle Schifffahrt am Bosporus, die

Meerenge, welche Europa von Asien trennt. Wir erleben das quirlige Treiben der größten

türkischen Stadt vom Wasser aus. Nachmittag zur freien Verfügung. Hotel in Istanbul

5. Tag: Istanbul – Kavala – Philippi – Thessaloniki

Wir verlassen heute die Türkei und passieren die griechische Grenze. Vorbei an Xanthi

erreichen wir die Stadt Kavala. Hier spürt man bereits den osmanischen Einfluss, Mehmet

Ali, der Begründer der ägyptischen Herrscherdynastie wurde Mitte des 18. Jahrhunderts

hier geboren. Hoch über der Stadt thront das byzantinische Kastell, sehenswert ist aber

auch das Imaret, ein Armenhaus, heute ein Luxushotel. Historisch bedeutsamer ist

allerdings die antike Stätte Philippi, deren Reste vorwiegend aus spätrömisch-

frühchristlicher Zeit stammen. Abends erreichen wir unser Hotel in Thessaloniki.

6. Tag: Thessaloniki – Kavadarci – Ohrid

Nach dem Frühstück erkunden wir die zweitgrößte Stadt Griechenlands und sehen unter

anderem natürlich auch den Weißen Turm, das Wahrzeichen der Stadt. Danach geht es

nordwärts zur mazedonischen Grenze. Vorbei an Gevgelija erreichen wir die Weinregion

Kavadarci. Hier erwartet uns eine Verkostung der köstlichen mazedonischen Weine.

Danach Fahrt nach Bitola, der ehemaligen Diplomatenstadt Mazedoniens zur Zeit der

Osmanen. Nach einem kurzen Spaziergang geht es weiter nach Ohrid zu unserem Hotel.

7. Tag: Ohrid – Tetovo – Skopje

Wir starten heute mit einer Schifffahrt am Ohrid-See. Entlang der Promenade geht es zum

wohl bekanntesten Fotopunkt Mazedoniens – der Kirche Kaneo. Von hier aus erkunden wir

die Stadt weiter zu Fuß. Nachmittags verlassen wir Ohrid und fahren entlang einer

zauberhafte Gebirgslandschaft nach Skopje. Bezug unsere Hotels. Abends erwartet uns ein

typisch mazedonisches Abendessen mit Musik in einem Restaurant in Skopje.

8. Tag: Skopje – Abreise

Nach dem Frühstück erkunden wir die mazedonische Hauptstadt und sehen die Altstadt

mit der Festung Kale und dem großen Bazar wie auch die Neustadt mit dem

neugestalteten Alexander-Denkmal am Hauptplatz wie auch das Mutter-Teresa-Haus.

Danach Abreise oder Tranfser zum Flughafen.


Tel: +389-2-3225595 Page / Seite 33

Services:

8x BB in good 3+4*-Hotels

6x Dinner in the Hotel

1x “Macedonian Night” in

Skopje

1x Boat trip Bosporus

1x Wine tasting in Macedonia

Boat trips and admissions


English speaking guide

Best Travel Period



The Treasures of Byzantium 8 Tage Rundreise

Day 1: Sofia – Plovdiv

Arrival in Sofia. After arrival city tour and we will see highlights like the Bojana

church as well as the Alexander-Newski cathedral. We continue to Plovdiv, here

we see the ancient roman theater and the pitoresque old town. Hotel in Plovdiv

area.

Day 2: Plovdiv – Edirne – Istanbul

This morning we leave Bulgaria and reach Turkey. Our first stop is the city

Edirne, here we enjoy the oriental flair. We visit the Grand Bazar and the famous

mosques. In the evening we arrive in Istanbul. Hotel for the next 3 nights in

Istanbul.

Day 3: Istanbul

Today we have a full day sightseeing tour in Istanbul on our program. We visit

the highlights of the European part as well as the Asian part. Se marvelous

buildings like Hagia Sofia and the Blue Mosque!

Day 4: Istanbul – Boat tour Bosporus

This morning we take a boat and we make a unforgettable tour along the

Bosporus between Europe and Asia. Enjoy your time in the afternoon or make a

shopping tour in the Grand Bazar.

Day 5: Istanbul – Kavala – Philippi – Thessaloniki

Today we leave Turkey and go to Greece. Via the city Xanthi we reach Kavala,

an old ottoman town. We visit the byzantic castle and the Imaret. After this we

go to the ancient city of Philippi. In the evening we arrive in Thessaloniki.

Day 6: Thessaloniki – Kavadarci – Ohrid

City tour in Thessaloniki. We see highlights like the White tour, the landmark of

the city. We continue in direction north to the Macedonian border. We arrive in

Kavadarci, the most famous wine region in the Balkan. Here a wine tasting awaits

us. We continue to Bitola, in ottoman times the city of diplomats. In the evening

we reach our hotel in Ohrid.

Day 7: Ohrid – Tetovo – Skopje

This morning we take a boat and make a trip at the famous Lake Ohrid. We

arrive at Kaneo church, probably the most famous picture point in Macedonia. We

explore the UNESCO town by foot and see highlights like the castle of King

Samuel and the church Sv. Sofia. In the afternoon we continue to the capital city

Skopje. In the evening a typical Macedonian dinner with music awaits us.

Day 8: Skopje – Sofia

Guided city tour in Skopje in the morning. We will see the old town with the

castle Kale as well as the new town with the fountain of Alexander the Great.

After this we go to the airport in Sofia.


Leistungen:

6x HP in ausgewählten

4+5*-Hotels

1x Schifffahrt Belgrad

1x Weinverkostung Fruska Gora



Beste Reisezeit

März - Oktober


Höhepunkte Serbiens & Vojvodina 7 Tage Rundreise

1. Tag: Belgrad – Novi Sad

Ankunft in Belgrad. Hier erwarten uns bereits Bus und Guide und wir fahren nach

Norden zur Stadt Novi Sad. Spaziergang durch das Stadtzentrum von Novi Sad, auch

bekannt als das „serbische Athen“. Wir sehen u.a. den Hauptplatz, die römisch-

katholische Kirche der Heiligen Maria. Besuch der Domkirche und der Festung

Petrovaradin. Danach Bezug unseres Hotels in Novi Sad.

2. Tag: Vojvodina Rundfahrt

Wir beginnen unsere Rundreise in der Stadt Subotica. Unter österreichischer

Herrschaft auch bekannt als Theresianopel. Wir sehen das Rathaus, die Synagoge als

auch die katholische Kathedrale. Die Stadt Sombor hat einiges an

Sehenswürdigkeiten zu bieten. Die Gebäude, vor allem im klassizistischen Stil

werden uns verzaubern. Wir sehen u.a. das Stadthaus, das Rathaus, das

Nationaltheater und zahlreiche orthodoxe und katholische Kirchen. Danach geht es

weiter nach Apatin. Das Zentrum ist im barocken Stil und wir besuchen die älteste

Brauerei Serbiens, wo seit 1760 der Gerstensaft gebraut wird. Hier befindet sich

auch die größte Brauerei Serbiens, Jelen Pivo (Hirsch-Bier). Hotel in Novi Sad.

3. Tag: Nationalpark Fruska Gora - Belgrad

Fahrt zur Stadt Sremski Karlovci, am Fuße des Nationalparks Fruska Gora.

Spaziergang durch die barocke Altstadt von Sremski Karlovci. Im Anschluss

verkosten wir die guten Tropfen der Region bei einer Weinverkostung. Danach

Besuch des Klosters Krusedol, eines der bedeutendsten Klöster der Fruska Gora,

erbaut im 16. Jahrhundert. Die Fruska Gora gilt auch als einer der drei heiligen Berge

der christlich-orthodoxen Kirchen (neben dem Berg Sinai und dem Berg Athos).

Anschließend Fahrt nach Belgrad und Bezug unseres Hotels.

4. Tag: Belgrad

Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der serbischen Hauptstadt. Im Rahmen

unserer Stadtbesichtigung sehen wir Höhepunkte wie die Festung Kalemegdan wie

auch die Kirche Sv. Sava. Nachmittags Schifffahrt auf Donau und Save. Hotel in

Belgrad.

5. Tag: Ausflug nach Vrsac

Heute steht ein Ausflug ins Banat am Programm. Vrsac liegt direkt an der

rumänischen Grenze und ist heute Bischofssitz des serbisch-orthodoxen Bistums

Banat. Die Kirche des Hl. Gerhard ist die größte römisch-katholische Kirche in

Serbien. Ausführliche Stadtbesichtigung, nachmittags Rückkehr nach Belgrad.

6. Tag: Halbtagesausflug nach Smederevo

Die Stadt Smederevo ist aus der Geschichte Serbiens nicht wegzudenken. Immerhin

war die Stadt einige Jahrzehnte Hauptstadt des serbischen Reiches. Eine imposante

Festung und zahlreiche historische Bauten erwarten uns. Nachmittags geht’s zurück

nach Belgrad.

7. Tag: Transfer zum Flughafen

Heute heißt es Abschied nehmen vom faszinierenden Serbien. Abreise oder Transfer

zu Flughafen.


Tel: +389-2-3225595 Page / Seite 35

Services:

6x HP in selected 4+5*-Hotels

1x Boat Trip Belgrade

1x Wine Tasting Fruska Gora

Admissions according to the

program

English speaking guide

Best Travel Period

March - October

Price from: € 769,- Per Person in double

Highlights of Serbia & Vojvodina 7 Days Roundtrip

Day 1: Belgrade – Novi Sad

Arrival in Belgrade. We take our bus and we go with our guide to the city Novi Sad. We

explore this marvelous city, which is also called the “Serbian Athens”. We see the main

square, the catholic church of the holy Mary, we visit the cathedral and the fortress

Petrovaradin. Afterwards we go to our Hotel in Novi Sad.

Day 2: Vojvodina

Today we make a round trip in Vojvodina. We start in the city Subotica, in Austro-

Hungarian times also well known as Theresianopel. We see the major house, the

synagogue as well as the catholic cathedral. Afterwards we go to Sombor, a lot of

classicistic houses will fascinate us! Our Guide will show us the major house, the

National Theater and numerous orthodox and catholic churches. In the afternoon we

arrive in Apatin, where the oldest brewery of Serbia is located. Of course we will have

time to taste the “Jelen-Pivo”. In the evening we return back to Novi Sad.

Day 3: National Park Fruska Gora - Belgrade

This morning we go to Sremski Karlovci, located at the beginning of the National Park

Fruska Gora. We explore the baroque old town on foot. Afterwards we will taste the

famous wines of this region. In the afternoon we visit the monastery Krusedol, built in

the 16th century. Beside the mountains Sinai and Athos Fruska Gora is one of the most

holy places for the Orthodox church. Then we go by bus to the Serbian capital –

Belgrade. Hotel in Belgrade

Day 4: Belgrade

We spend the full day in this fascinating city. By our city tour we will see highlights like

the fortress Kalemegdan as well as the church Sv. Sava. In the afternoon awaits us a

boat trip at the rivers Danube and Sava.

Day 5: Vrsac

Our excursion brings us today in the region Banat. The city Vrsac is directly located

near the Romanian border. Today the city is a spiritual center and the bishop of the

Serbian Orthodox church residence here. The catholic church of the city is the biggest

in Serbia. In the afternoon we come back to Belgrade.

Day 6: Smederevo

Today we visit the historical very important town Smederovo. This city was over years

capital of the Serbian empire. A pompous fortress and numerous historical buildings

await us. In the afternoon we return back to Belgrade.

Day 7: Departure

Now we have to say „good-bye“ to Serbia. Departure or transfer to Belgrade Airport.

References – This agencies already trust in our service! Buy & Fly, Austria Club 50, Austria Exclusiv Travel, Austria

Gansberger Reisen, Austria Der Reiselöwe, Austria Culture International, Belgium

Southtravels, Dubai Klug Touristik, Austria George Turism, Romania Eurolink, Netherlands Effe weg, Netherlands Forthofer Reisen, Austria

Travel Project, Poland Globoreisen, Austria “a la carte”, Finland

RB Bretterklieber, Austria Langthaler Reisen, Austria Haris Travel Club, Hungary

K&K Busreisen, Austria BASTA GmbH., Austria Grimm Touristik, Germany Tramex, Germany Wernertours, Germany NÖ Landesreisebüro, Austria

Hauser Reisen, Germany Hangler Reisen, Austria Elite Tours, Austria

Naturreisen, Austria Bacher Touristik, Austria Biblische Reisen, Austria

Exklusiv Reisen, Austria Intertravel, Austria

Angelas Studienreisen, D

Accord Travel, Ukraine

Raiffeisen Reisen, Austria

Club del Viatger, Spain Viktors Farmor, Denmark

Railtours, Austria

Direct Travel, Romania

MKS Travel, Greece

Adria DMC, Montenegro P.I.T. Touristik, Germany

Mahnkopf Reisen, Germany

Reiseopplevelser, Norway

APOLO Turismo, Mexiko


Leistungen

Services:

6x Halbpension in 3*-4*-Hotels

6x Halfboard in 3*-4*-Hotels

1x Eintritt, Zugs-und

Bootsfahrt Plitvice

1x Admission, Boat- and

Train trip Plitvice

1x Schifffahrt Kornaten +

Mittagessen

1x Boattrip Kornati with Lunch

Eintritt Nationalpark Krka

Admission Krka Nationalpark



Preis ab:

Price from:



Kroatische Nationalparks – National Parks of Croatia 7 Tage Rundreise / 7 Days roundtrip 1. Tag/Day: Anreise/Arrival Zagreb

Ankunft in und Transfer zu Ihrem gebuchten Hotel. Abends begrüßt Sie Ihr

Reiseleiter und stellt das Programm der nächsten Tage vor.

Arrival in Zagreb and transfer to your booked hotel. In the evening your tour guide

welcomes you and introduces the program of the next days.

2. Tag/Day: Zagreb – National Park Plitvice

Am Morgen Stadtbesichtigung in Zagreb. Danach besuchen wir den berühmten

Nationalpark Plitvice. Mit dem Panoramazug erleben wir die einzigartige Natur dieses

Gebietes. Ein fakultatives Mittagessen stärkt uns für einen Spaziergang am

Nachmittag. Abendessen und Nächtigung in Plitvice.

In the morning guided tour in Zagreb. After this we visit the famous Plitvice Lakes

National Park. With a small train we explore the unique nature of this area. Optional

lunch strengthens us for a walk in the afternoon. In the evening we check in to our

hotel in Plitvice. Dinner and overnight in Plitvice.

3. Tag/Day: Plitive - Zadar - Sibenik

Morgens besuchen wir die Stadt Zadar. Imposante Bauwerke und Architektur

erwartet uns. Danach geht es weiter in die bezaubernde Stadt Sibenik. Nach der

Besichtigung beziehen wir unser Hotel im Raum Sibenik.

In the morning we visit the city of Zadar. Impressive buildings and architecture

awaits us. Then we continue to the charming town of Sibenik. After the visit we

reach our hotel in the area of Sibenik. Dinner and overnight in Sibenik

4. Tag/Day: Nationalpark Kornati

Heute steht ein weiterer Höhepunkt auf unserem Programm. Wir verbringen den

ganzen Tag am Schiff und erleben die einzigartige Inselwelt des Nationalparks

Kornati. Ein Mittagessen an Bord ist inkludiert. Abends Rückkehr zu unserem Hotel

im Raum Sibenik.

Today another highlight is in our program. We spend the whole day on the ship and

explore the unique islands of the Kornati National Park. Lunch on board is included.

In the evening return to our hotel in the area of Sibenik. Dinner and overnight in

Sibenik.

5. Tag/Day: Split - Trogir

Zunächst Besuch der Stadt Split. Unser Guide erzählt uns alles Wissenswertes,

nachmittags Besuch der Stadt Trogir.

First we visit the city of split. Our guide tells us all about, in the afternoon visit of the

town of Trogir. Dinner and overnight in Sibenik.

6. Tag/Day: Nationalpark Krka

Als letzten Nationalpark besuchen wir die Krka-Wasserfälle. Beeindruckend die

Bilder, die hier die Natur geschaffen hat. Mittags Möglichkeit zu einer Verkostung des

hier typischen Schinken und Käse. Abends erreichen wir unser Hotel in Zagreb

Today we visit the National park of the Krka waterfalls. Impressive images that here

the nature has created. At noon we can taste here typical ham and cheese. In the

evening we reach our Hotel in Zagreb, Dinner and overnight.


Abreise oder Transfer zum Flughafen Zagreb

Departure or Transfer to Zagreb Airport


Tel: +389-2-3225595 Page / Seite 37

Macedonia – Cradle of Culture, Land of Nature

On the subject of Macedonia, most people think of Alexander the Great whose empire stretched

as far as India. Even though this was over 2,300 years ago, a delegation from Hunsa, a remote

province in north Pakistan where Macedonian descendants live, recently visited the country of

their ancestors. The delegation, led by Mir Gansafer Ali Khan, was greatly impressed by the

historic sites such as Heraklea near Bitola and Ohrid where their ancestors originated, by the

similarities in their customs and, last but not least, by the warm hospitality they received

throughout all of Macedonia.

Macedonia's landscape and nature surrounding unique ancient sites such as the fortress in the Pesna Cave or the numerous monasteries is truly fascinating. Archaeologists maintain that there

are still countless treasures to be discovered. Thus it is no surprise that extensive digs take place

every summer such as in 2007 in the Kale Fort in Skopje or in 2008 the restoration of St.

Clement University in Ohrid – Europe's first Slavic university, founded in the 10th century.

A picture of Macedonia is incomplete without mention of the typical cuisine, local wines and rakia

and, of course, the ever present warm hospitality.

So, as you can see, there are many reasons to get to know Macedonia personally – either with a

bus tour directly from your own country or with a small or larger tour group arriving by air.

Mazedonien – Wiege der Kultur, Land der Natur Bei Mazedonien denken die meisten Menschen an Alexander den Großen, der sein Reich bis nach

Indien ausgedehnt hat. Obwohl das schon 2300 Jahre zurückliegt, bereiste im Juli eine Delegation aus Hundza, einer abgelegenen Provinz im Nordosten Pakistans, in der noch

Nachkommen der Mazedonier aus dieser Zeit leben, das Land ihrer Vorfahren. Die Delegation,

geleitet von Mir Gansafer Ali Khan, war begeistert von den antiken Stätten wie z.B. Heraklea in

der Nähe von Bitola oder in Ohrid, wo ihre Vorfahren lebten, von den Gemeinsamkeiten bei ihren

Bräuchen und nicht zuletzt von der Gastfreundschaft, die sie überall in Mazedonien erleben.

Es gibt noch heute zahlreiche herausragende Zeugnisse der Bedeutung Mazedoniens in der

neolithischen Periode (10.000 - 3.200 b.C.), der Bronzeperiode (3.200 - 1.200 b.C.), der

mazedonischen Dynastie mit Philipp II. und seinem Sohn Alexander dem Großen (800 - 168

b.C.), der römischen (150 b.C. - 400 a.d.), der byzantinischen (400 - 1.400 a.d.) und der

ottomanischen Periode (1.400 - 1.900) zu entdecken.

Mazedonien ist aber auch, wie die Hundza-Delegation zeigt, Gegenwart, die durch drei herausragende Ereignisse im vergangenen Jahr gezeigt wird. In Ohrid, dem kulturellen und

touristischen Zentrum Mazedoniens, fanden im Juni 2007 das NATO-Forum, im Oktober 2007 ein

Treffen der weltweiten Religionsführer und im Mai 2008 ein Treffen von 18 europäischen

Präsidenten statt, u.a. mit dem deutschen Bundespräsidenten Horst Köhler.

Beleg für die kulturelle Bedeutung Ohrids ist das jährlich stattfindende Ohrid Summer Festival,

das am 19. Juli von dem Präsidenten der Republik Mazedonien im antiken Theater in der Altstadt

von Ohrid feierlich eröffnet wurde. Star des Eröffnungskonzertes war die amerikanische

Opernsängerin Jessie Norman. Das Ohrid Summer Festival dauert bis 20 August. Die zahlreichen

Veranstaltungen finden mit über 3.000 Besuchern im antiken Theater und auf zahlreichen

Bühnen vor historischen Kulissen in der Altstadt von Ohrid statt.

Faszinierend sind die Landschaften und die Natur Mazedoniens. Sie umgeben einzigartige antike Stätten wie die Festung in der Höhle von Pesna oder die zahlreichen Klöster in der Umgebung.

Archäologen gehen davon aus, dass es noch ungeahnte Schätze zu entdecken und freizulegen

gibt. Es ist daher nicht verwunderlich, dass jährlich im Sommer groß angelegte archäologische

Ausgrabungen stattfinden, wie 2007 auf der Festung Kale in Skopje oder 2008 das Projekt

„Erneurung der St. Klement Universität - die erste slawische Universität Europas - 10. Jh in

Ohrid."

Ein Mazedonien-Bild ist jedoch ohne einen Hinweis auf die landestypische Küche, lokale Weine

und Rakia und nicht zuletzt auf die überall im Land anzutreffende Gastfreundschaft unvollständig.

Information:

Language Macedonian

Capital Skopje

Government Republic

Area 25.713 km²

Inhabitants 2,200.000

Currency Maced. Denar

Independence 8th Sept. 1991

Calling code +389

Sprache Mazedonisch

Hauptstadt Skopje

Staatsform Republik

Fläche 25.713 km²

Einwohner 2,063.000

Währung Mazed. Denar

Unabhängigkeit 08.09.1991

Telefonvorwahl +389


Information:

Language Albanian

Capital Tirana

Government Republic

Area 28.748 km²


Currency Albanian Lek

Independence 28th Nov. 1912

Calling code +355

Sprache Albanisch

Hauptstadt Tirana

Staatsform Republik

Fläche 28.748 km²

Einwohner 3,170.000

Währung Albanischer Lek


Telefonvorwahl +355

Albania The Albanian coast lies opposite the south Italian shoreline and is just a few kilometers distant

from the Greek island of Corfu. However, it is still "terra incognita" on the map of most European

holidaymakers. And yet, this over 450 kilometer long region is an absolute holiday paradise

offering, as well as relaxing sunbathing, a wide variety of opportunities for active and adventure

holidays. In the north, the neighboring beaches of Durres und Golem are the most popular and

best developed. The 45 km² Karavasta Lagoon in central Albania is the largest lagoon in the

country and one of the largest in the Mediterranean Sea. The "Albanian Riviera", as the southern

coastline between Vlora and Saranda on the Ionic Sea is known by the locals, offers miles of

secluded beaches. The Llogara Pass, at a height of 1,000 meters, in the northern end of the

region is the gateway to the Riviera and offers breathtaking views along the coast towards the

south.

Once a Greek colony, Apollonia experienced its heyday during Roman times. The ruins of the

ancient city are spread across a complete hill. On wandering along the old paths, visitors are

particularly impressed by the antique theatre and the ruins of the Town Hall. In 1992 the

UNESCO designated the archaeological finds at Butrint in the south-west with buildings from

Greek, Roman and early Christian times as a world heritage site. The city is picturesquely situated on a peninsula in Butrint Lake which is connected to the sea by a short channel and

Corfu seems almost near enough to touch. Albania´s second UNESCO world heritage site is the

city of Gjirokastra with buildings dating back to the Osmanian era, also known as the City of

Stone or the City of a Thousand Steps.

Breathtaking scenery, crystal clear rivers, lush vegetation with medicinal herbs, clean, healthy

air, far away from the hustle and bustle of civilization, that is the Theth National Park, located in

the midst of the 2,700 meter Albanian Alps in the north. The Theth Valley is a dream-come-true

for independent tourists who wish to turn their backs on civilization for a while. It is the ideal

starting point for exploring the Albanian Alps and offers wonderful opportunities for walking,

trekking and mountain biking fans.

Albanien Die Küste Albaniens liegt gegenüber der italienischen Südküste und nur wenige Kilometer von

der griechischen Insel Korfu entfernt, doch auf der Landkarte europäischer Urlauber ist diese

Region noch „terra incognita". Dabei wird Reiselustigen dort auf 450 Kilometern Länge ein

wahres Ferienparadies geboten, das neben erholsamem Sonnenbaden auch viele Möglichkeiten

für Aktiv- und Abenteuerurlauber bereithält. Im Norden sind die benachbarten Strände von

Durrës und Golem die beliebtesten und auch am weitesten erschlossen. Die Lagune von

Karavasta in Mittelalbanien ist die mit 45 Quadratkilometern größte Küstenlagune des Landes

und eine der größten im Mittelmeer. Die „albanische Riviera", wie Einheimische den südlichen

Küstenstreifen zwischen Vlora und Saranda am Ionischen Meer nennen, weist kilometerlange leere Strände auf. Der Llogara-Pass auf 1.000 Meter Höhe, am nördlichen Ende der Region

gelegen, ist der Zugang zur Riviera und bietet einen überwältigenden Ausblick entlang der Küste

nach Süden.

Einst eine griechische Kolonie erlebte Apollonia vor allem zur Römerzeit seine Blüte. Die Ruinen

der antiken Stadt sind über einen ganzen Hügel verstreut. Beim Spaziergang über das Areal

staunen Besucher besonders über das antike Theater und die Ruinen des Rathauses. Im

äußersten Südwesten des Landes hat die UNESCO im Jahr 1992 die archäologischen Funde von

Butrint mit griechischen, römischen und frühchristlichen Bauten als „Weltkulturerbe"

ausgezeichnet. Die Stadt liegt malerisch auf einer Halbinsel im Butrint-See, der über einen

kurzen Kanal mit dem Meer verbunden ist - die Insel Korfu scheint zum Greifen nah. Zweites UNESCO-Weltkulturerbe Albaniens ist mit seinen Gebäuden aus der osmanischen Zeit die Stadt

Gjirokastra bekannt auch als die „Stadt der Steine" und „die Stadt der tausend Stiegen".

Atemberaubende Landschaften, glasklare Flüsse, üppige Vegetation aus Heilkräutern, gesunde

Luft, Abgeschiedenheit von der Zivilisation - das ist der Nationalpark von Theth mitten in den

2.700 Meter hohen Gipfeln der albanischen Alpen im Norden des Landes. Das Tal von Theth ist

die Traumverwirklichung jedes Individualtouristen, der die Zivilisation gerne in den Bergen

vergisst. Theth bietet sich den Wander-, Trekking- und Mountainbikeliebhabern an, weshalb das

Tal auch ein hervorragender Ausgangspunkt für eine Erkundung der albanischen Alpen ist.


Tel: +389-2-3225595 Page / Seite 39

Bosnia - Herzegovina

A paradise for lovers of multi-faceted nature and culture. Bosnia and Herzegovina - is a beautiful

country with a turbulent history. A place where Bosnians, Croats and Bosnian Serbs and many

religions live together - and that for more than twelve years peaceful.

Holiday in Bosnia and Herzegovina? This is not comparable with a vacation in boring hotel

complexes, but rather with travel into reality of a stunning country busily working on its

reconstruction. The tourist still largely undiscovered region between Serbia, Montenegro and

Croatia is now an insider. The northern part of the country Bosnia owes its name the old Indo-

European word "bosana", the water probably means. This is close, because many rivers and streams meander through the mountainous and rocky nation. The region is characterized by

continental climate: warm summers, cool spring and autumn periods and cold winters with heavy

snow are characteristic.

Bosnia and Herzegovina capital Sarajevo is a vibrant cultural centre. Metropolis of Bosnia mixed

the flair of the Orient with the European way of life. The city surrounded by mountains is a

cocktail from Istanbul and Vienna. Churches and mosques are door to door. Sarajevo is due to

the lively cultural scene especially among young people as European insider tip. Herzegovina is

dominated by Mediterranean climate. Winters are mild and hot dry summer especially in July and

August. Herzegovina is the only access to the sea of the country - a 20 km wide stretch of

coastline with the town of Neum as the Center. The name Herzegovina goes back to the controller title Duke and means as Duke. Mostar is the economic and cultural center of

Herzegovina. Beautiful icon for recovery in Bosnia-Herzegovina was the new "Old bridge" over

the River Neretva in Mostar. The bridge destroyed during the Bosnia war was reopened in July

2004 and stands for the integration and the peaceful development of the country. Together with

the restored old town has the UNESCO World Heritage site.

Bosnien - Herzegowina

Ein Paradies für Liebhaber von facettenreicher Natur und Kultur. Das ist Bosnien-Herzegowina -

ein schönes Land, mit einer bewegten Geschichte. Ein Ort, an dem Bosnier, Kroaten und

bosnische Serben sowie viele Religionen vereint leben - und das seit mehr als zwölf Jahren

friedlich.

Urlaub in Bosnien-Herzegowina? Das ist nicht vergleichbar mit Ferien in langweiligen Hotel-Komplexen, sondern vielmehr mit Reisen in die Realität eines beeindruckenden Landes, das

emsig an seinem Wiederaufbau arbeitet. Die touristisch noch weitgehend unentdeckte Region

zwischen Serbien, Montenegro und Kroatien ist gerade jetzt ein echter Geheimtipp.

Der nördliche Landesteil Bosnien verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem alten indo-

europäischen Wort „bosana", das Wasser bedeutet. Dies liegt nahe, denn viele Bäche und Flüsse

schlängeln sich durch die bergige und karstige Nation. Die Region ist von kontinentalem Klima

geprägt: warme Sommer, kühle Frühlings- und Herbstzeiten und kalte Winter mit viel Schnee

sind charakteristisch. Die bosnisch-herzegowinische Hauptstadt Sarajevo ist ein pulsierendes

Kulturzentrum. Die von Gebirgen umgebene Stadt ist ein Cocktail aus Istanbul und Wien. Das

Händlerviertel in der Altstadt mutet sehr orientalisch an, wenige Minuten entfernt zieren herrschaftliche Häuser im Jugendstil und Kaffeehäuser, wie man sie aus Wien kennt, die Straße.

Dies sind die Überbleibsel der österreichisch-ungarischen Monarchie.

Die Herzegowina ist von mediterranem Klima geprägt. Die Winter sind mild, die Sommer

besonders im Juli und August trocken und heiß. In der Herzegowina befindet sich der einzige

Meereszugang des Landes - ein etwa 20 Kilometer breiter Küstenstreifen mit der Stadt Neum als

Mittelpunkt. Im Vergleich zu Bosnien ist die Herzegowina eher eben und fruchtbar. Der Name

Herzegowina geht auf den Herrschertitel Herzog zurück und bedeutet so viel wie Herzogsland.

Den wirtschaftlichen und kulturellen Mittelpunkt der Herzegowina bildet Mostar. Ein schönes

Symbol für den Aufschwung in Bosnien-Herzegowina war der Neubau der " Alten Brücke" über

den Fluss Neretva in Mostar. Die während des Bosnien-Krieges zerstörte Brücke wurde im Juli 2004 wiedereröffnet und steht für das Zusammenwachsen und die friedliche Entwicklung des

Landes. Gemeinsam mit der restaurierten Altstadt zählt sie zum Unesco-Weltkulturerbe.

Information:

Language Bosnian, Serbian, Croatian

Capital Sarajevo

Government Republic

Area 51.129 km²


Currency Bosnian Mark

Independence 14th Dec. 1995

Calling code +387

Sprache Bosnisch, Serbisch, Kroatisch

Hauptstadt Sarajevo

Staatsform Republik

Fläche 51.129 km²

Einwohner 4,552.000

Währung Bosnische Mark


Telefonvorwahl +387


Information:

Language Bulgarian

Capital Sofia

Government Republic

Area 110.994 km²


Currency Bulgarian Lew

Independence 22nd Sept. 1908

Calling code +359

Sprache Bulgarisch

Hauptstadt Sofia

Staatsform Republik

Fläche 110.994 km²

Einwohner 7,606.000

Währung Bulgarischer Lew


Telefonvorwahl +359

Bulgaria Bulgarian objects on the list of the world - heritage under UNESCO protection. The tomb of Kazanlyk. This tomb dates from the time of the 1220–1271 century BC The

frescos in the tomb and corridor have extremely high artistic value. It is located on the Hill

"Tuelbeto", close to the city Kazanlyk.

The Rock-Hewn Churches of Ivanovo. This is named after the "Holy Archangel Mikhail" consisting of partially preserved churches, a monastery complex. The frescos in the Church "Holy

Mother of God" be as some of the most important achievements of Bulgarian art of the middle

ages by XІV. Century appreciated.

The Church of Boyana - possesses unique wall paintings from 1259 year belonging to the

treasures of European middle aged works. Located not far from the Center of the city of Sofia

(residential Boyana).

The rider from Madara - a rock relief (rock relief on the North of the northern part of the

plateau at Prowadia Hank) at a height of 23 m. This is the most important work of the mono

fundamental art in the era of the early Middle Ages, a unique of European cultural history.

Located in the village of Madara, approx. 16 km away from the town of Shumen.

The Rila Monastery - the largest monastery complex in Bulgaria which has extraordinary

architectural and artistic qualities. It was in the x. century built in the XІІІ. -XІV. Century rebuilt in the XІІІ. -XІV. Century in a cultural center.

Bulgarien Bulgarische Objekte auf der Liste des Weltkulturerbes unter dem Schutz der UNESCO.

Das Grabmal von Kazanlyk: Dieses Grabmal stammt aus der Zeit des ІІІ Jahrhunderts v. Chr.

Die Wandmalereien in der Grabkammer und dem Korridor besitzen einen außerordentlich Hohen

künstlerischen Wert. Es befindet sich auf dem Hügel "Tuelbeto" in der Nähe der Stadt Kazanlyk.

Die Felsenkirchen von Ivanovo: Das ist ein Klosterkomplex, benannt nach dem "Heiligen

Erzengel Michail" , der aus teilweise erhaltenen Kirchen besteht. Die Wandmalereien in der Kirche

"Heilige Mutter Gottes" werden als einige der bedeutendsten Errungenschaften der bulgarischen

Kunst des Mittelalters von XІV. Jahrhundert geschätzt. Sie befinden sich ca. 20 km von der Stadt

Russe, östlich vom Dorf Ivanovo, in den Felsen des Naturparkes "Russenski Lom".

Der Reiter von Madara: ein Felsenrelief auf einer Höhe von 23m. Das ist das bedeutendste

Werk der monomentalen Kunst aus der Epoche des frühen Mittelalters, ein Unikat der

europäischen Kulturgeschichte. Es befindet sich in der Nähe des Dorfes Madara, ca. 16 km von

des Stadt Schumen entfernt.

Das Rilakloster: Der größte Klosterkomplex in Bulgarien, der außerordentliche architektonische

und künstlerische Qualitäten besitzt. Es wurde im X. Jahrhundert errichtet, im XІІІ. - XІV.

Jahrhundert umgebaut, im XІІІ. - XІV. Jahrhundert in ein kulturelles Zentrum verwandelt. Im XV.

Jahrhundert wurde der Komplex vollendet und bekam somit die heutige imposante Gestalt, und

wurde somit das geistige Zentrum der Bulgarien. Es befindet sich im nordwestlichen Teil des Rila-

Gebirges, ca. 20 km von der Stadt Rila und 120 km von Sofia entfernt.

Nessebar – Altstadt: Architektonisch, historisches und archäologisches Reservat am Ufer des

Schwarzen Meers, mit wertvollen archäologischen Objekten aus den verschiedensten Zeiten,

originale Kirchen vom V. - XVІІ. Jahrhundert, als auch authentische Bauten aus der Zeit der

Renaissance.


Tel: +389-2-3225595 Page / Seite 41

Greece Athens, the capital of Greece, was named after Athena, the goddess of wisdom. This ancient Greek culture Centre is full of beautiful archaeological treasures and classical mythology. Of the Acropolis Hill with its crown jewel, the 2500 year old Parthenon, until the Kerameikos, the oldest cemetery of the city. But after all this ancient wonder to know

Athens as a popular, elegant and lively metropolis.

Thessaloniki is the second largest city in Greece and is known as Salonica. This special city has many Byzantine churches, Roman ruins and interesting museums. Thessaloniki can take it everywhere with Athens: the shops are great, the atmosphere is just as lively and cultural heritage is everywhere, since Thessaloniki was the second largest city of the Byzantine Empire. The White Tower from the 15th century. Century is the most famous

landmark of the city - although it is not white.

The Peloponnese, Many of the most famous ancient sites in Greece are in the Peloponnese. From the classical temples at Corinth, Nemea and Olympia theatres of Argos and Epidaurus (the still be used). One of the most beautiful cities of the country offer the abundance of its coasts: Nafplion with its graceful Venetian Villas, lush Bougainvilleas and the vibrant bustle waterfront. The Peloponnese is of rugged beauty. Spring wild flowers

form a colourful carpet, and occasionally find small villages in the countryside.

The Greek Islands, When you think of Greece, probably first think of the beautiful islands. There are about 1400, and most of them have breathtaking beaches and picturesque white villages. Most islands have ferries which are restricted in winter. Crete is the largest island. It has a fascinating landscape and a unique cultural identity that consistently protected from mass tourism. Mykonos is also the better known islands

because of the idyllic beaches and streets lined with whitewashed houses.

Griechenland Athen, die Hauptstadt Griechenlands, wurde nach Athene, der Göttin der Weisheit benannt. Dieses Zentrum antiker griechischer Kultur ist voll von wunderschönen archäologischen Schätzen und klassischer Mythologie. Vom Akropolishügel mit seinem Kronjuwel, dem 2500 Jahre alten Parthenon, bis zum Kerameikos, dem ältesten Friedhof der Stadt. Aber direkt nach all diesen Wundern der Antike können Sie Athen auch als eine

beliebte, elegante und lebhafte Metropole kennen lernen.

Thessaloniki ist die zweitgrößte Stadt Griechenlands und ist auch als Saloniki bekannt. Diese besondere Stadt hat unzählige Byzantinische Kirchen, römische Ruinen und interessante Museen. Thessaloniki kann es in allen Bereichen mit Athen aufnehmen: die Einkaufsmöglichkeiten sind großartig, die Atmosphäre ist genauso lebhaft und das kulturelle Erbe ist überall wahrzunehmen, da Thessaloniki auch die zweitgrößte Stadt des Byzantinischen Reiches war. Der Weiße Turm aus dem 15. Jahrhundert ist - obwohl er gar

nicht weiß ist - das bekannteste Wahrzeichen der Stadt.

Der Peloponnes - Viele der berühmtesten antiken Stätten Griechenlands liegen auf dem Peloponnes. Von den klassischen Tempeln in Korinth, Nemea und Olympia zu den Theatern von Argos und Epidauros (die heute immer noch genutzt werden). Und eine der schönsten Städte des Landes schmückt seine Küsten: Nafplio mit seinen anmutig venezianischen Villen, üppigen Bougainvilleas und dem lebendigen Treiben direkt am Wasser. Der Peloponnes ist von schroffer Schönheit. Im Frühling bilden Wildblumen einen bunten

Teppich, und vereinzelt finden sich kleine Dörfer in der Landschaft.

Die griechischen Inseln - Wenn Sie an Griechenland denken, denken Sie wahrscheinlich zuerst an die wunderschönen Inseln. Es gibt ungefähr 1400, und die meisten von ihnen haben atemberaubende Strände und malerische weiße Dörfer. Die meisten Inseln verfügen über Fährverbindungen, die aber im Winter eingeschränkt sind. Die größte Insel ist Kreta. Sie verfügt über eine faszinierende Landschaft und eine einzigartige kulturelle Identität, die konsequent vor dem Massentourismus geschützt wird. Mykonos gehört wegen der idyllischen Strände und der mit weißen Häusern gesäumten Straßen ebenfalls zu den

bekannteren Inseln.

Information:

Language Greek

Capital Athens

Government Republic

Area 131.957 km²


Currency Euro

Independence 3rd Feb. 1830

Calling code +30

Sprache Griechisch

Hauptstadt Athen

Staatsform Republik


Einwohner 11.260.000

Währung Euro


Telefonvorwahl +30


Information:

Language Croatian

Capital Zagreb

Government Republic

Area 56.542 km²


Currency Croatian Kuna

Independence 8th Oct. 1991

Calling code +385

Sprache Kroatisch

Hauptstadt Zagreb

Staatsform Republik

Fläche 56.542 km²

Einwohner 4,489.000

Währung Kroatischer Kuna


Telefonvorwahl +385

Croatia

This is the story of a country of the thousand islands, a wonderful nature, a rich heritage and

great personalities that have forever inscribed Croatia with their works with big letters on the

world map. When you visit the continental part of Croatia, which connects the central part of the country, the Dalmatian coast Lika - Karlovac tourist region, they are a little bit closer the answer.

Probably is reflected, this phenomenon that attracts by its uniqueness as well as by the effect on

the mental and physical well-being beauty through the National Park Plitvice Lakes. The Zadar

region is the northernmost part of Dalmatia, the welcome gate for those arriving from the North

Adriatic. All must surrender even the white Dalmatian stone which touches the coast or even

crushed form forms the gravel beaches, attracting numerous tourists...

The Šibenik waters are a paradise for boaters. Each of the 240 islets and reefs offers something

interesting in its wild beauty of white stone in the blue, crystal-clear sea. If you want to

experience something unique but, go down to the sea and discover the Kornat Islands.

National Park Kornati is an archipelago consisting of 89 Islands, reefs and rocks of unique

beauty. In addition the infamous writer Bernard Shaw wrote completely enchanted: "On the last day of creation, wanted to put God on the Crown his work and created the Kornati Islands out of

tears, stars and breath." The National Park Krka is the Krka River full of Rocky barriers,

waterfalls and lakes, which with its breathtaking beauty visitors are among the most popular

subjects for viewing cards from Croatia.

Dubrovnik, the Centre of the southern Dalmatian region and their best-known representatives is

the star of the prestigious world renowned magazines and leads the list of the most beautiful

cities in the world. Artists, members of Royal families and global Jetsetter come every year to

visit and looking for inspiration. Dubrovnik belongs to them, but also all those who have once

visited. It's simple, Dubrovnik and connect same threads after the first visit...

Kroatien Dies ist die Geschichte von einem Land der tausend Inseln, von einer wunderbaren Natur, von

einem reichen Erbe und von großen Persönlichkeiten, die mit ihren Werken Kroatien für immer

mit großen Lettern in die Weltkarte eingeschrieben haben.

Wenn Sie die Touristenregion Lika - Karlovac besuchen, den Kontinentalteil Kroatiens, der die

dalmatinische Küste mit dem Zentralteil des Landes verbindet, sind Sie der Antwort ein kleines

Stückchen näher. Wahrscheinlich kommt die Schönheit am besten durch den Nationalpark

Plitvicer Seen zum Ausdruck, diesem Phänomen, das durch seine Einzigartigkeit anzieht, ebenso

aber auch durch die Wirkung auf das psychische und körperliche Wohlbefinden.

Die Region Zadar ist der nördlichste Teil von Dalmatien, das Willkommenstor für all jene, die von der Nordadria aus anreisen. Das erste und vielleicht auch intensivste Erlebnis dieser Gegend sind

die intensiven Farben, insbesondere die Harmonie des intensiven Blau des Meeres, über das sich

direkt bis ans Meer die dunkelgrünen Kiefern oder Olivenbäume herabsenken. Zu all dem muss

man noch den weißen dalmatinischen Stein hinzugeben, der die Küste berührt oder gar in

zerkleinerter Form die Kiesstrände bildet, die zahlreiche Touristen anziehen...

Die Gewässer um Šibenik sind ein Paradies für Nautiker. Jedes der 240 Inselchen und Riffe bietet

in seiner wilden Schönheit aus weißem Karststein im blauen, kristallklaren Meer etwas

Interessantes. Wenn Sie jedoch etwas Einzigartiges erleben möchten, dann fahren Sie aufs Meer

hinaus und entdecken Sie die Kornat-Inseln.

Die nur etwa 50 Kilometer voneinander entfernten Nationalparks unterscheiden sich von Grund

auf. Der Nationalpark Kornati ist ein Inselarchipel bestehend aus 89 Inseln, Riffen und Felsen einzigartiger Schönheit (insgesamt gibt es 152), der Nautikern ein wahres Vergnügen bietet und

Begeisterung auslöst, jedoch wegen der steilen Klippen zugleich auch Ehrfurcht.

Dubrovnik, das Zentrum der südlichsten dalmatinischen Region und deren bekanntester

Vertreter, ist der Star der prestigeträchtigen weltbekannten Magazine und führt die Liste der

schönsten Städte der Welt an. Zu Besuch und auf der Suche nach Inspiration kommen Jahr für

Jahr Künstler, Mitglieder von Königsfamilien und globale Jetsetter. Dubrovnik gehört ihnen,

zugleich aber auch all denen, die nur einmal einen Besuch abgestattet haben. Es ist ganz

einfach, Dubrovnik und Sie verbinden nach dem ersten Besuch dieselben Fäden...


Tel: +389-2-3225595 Page / Seite 43

Montenegro

Crystal clear water, white glowing rock, beautiful beaches, impressive mountain ecosystems,

Summit that touch the sky, fascinating Lakes and rivers, breathtaking canyons, untouched

nature and warm hospitality - you will find all this and much more in Montenegro!

But like a colourful mosaic the many fascinating facets to a bright picture are composed a small

country. Located directly on the Adriatic coast, the small sea but at the same time the great gate of Europe.

300 Kilometers of coast offers a splendid combination of Sun, sea and land with small and large

bays. Each town has its own history: Herceg Novi, a Carnival and artist city; Kotor - located on

the Bay, the only fjord of the Mediterranean - the city of architect, scientist and the museums.

The Bay and the city is a UNESCO world cultural heritage. Budva, the theatre and Festival stage

with beautiful beaches and chirpy nightlife; Ulcinj, the ancient city of sailors and pirates. Each

town has its own flair and is worth visiting throughout the year.

Not only the coast, the Interior impresses the visitor with magnificent natural beauty. Every stay

in one of the national parks "Durmitor", "Scutari Lake", "Lovcen" and "Biogradska Gora" is a

unique experience. 39,000 Hectare National Park Durmitor is protected by UNESCO as world

heritage. The Tara Canyon, the deepest Canyon in Europe located in its territory. There are 48 mountain peaks that are more than 2,000 meters and 18 Lakes of which the "Black Lake" is the

most famous.

The National Park Scutari Lake is home to the largest lake in the Balkans with about 270 species

of birds. Its unique vantage points are a particular nature of the Lovcen National Park. The

greatest natural attraction of Biogradska Gora is the primeval forest which three in Europe is one

of the last. A walk around the romantic glacier lake is recreation special kind.

Montenegro Kristallklares Wasser, weiß leuchtende Felsen, wunderschöne Strände, beeindruckende

Bergmassive, Gipfel, die den Himmel berühren, faszinierende Seen und Flüsse, atemberaubende

Canyons, unberührte Natur und herzliche Gastfreundschaft - das alles und noch viel mehr findet

man in Montenegro!

Ein kleines Land - aber wie ein farbenprächtiges Mosaik setzen sich die vielen faszinierenden

Facetten zu einem strahlenden Gesamtbild zusammen. Direkt an der Adria gelegen, dem kleinen

Meer aber gleichzeitig dem großen Tor Europas.

Auf rund 300 Küstenkilometern findet man eine herrliche Kombinationen aus Sonne, Meer und

Land mit kleinen und größeren Buchten. Jede Küstenstadt hat ihre eigene Geschichte: Herceg

Novi, eine Karneval- und Künstlerstadt; Kotor - gelegen an der gleichnamigen Bucht, dem

einzigen Fjord des Mittelmeers - die Stadt der Baumeister, Wissenschaftler und der Museen. Die Bucht und die Stadt sind als UNESCO Weltkultur- und naturerbe anerkannt. Budva, die Theater-

und Festspielbühne mit wunderschönen Stränden und munterem Nachtleben; Ulcinj, die

altertümliche Stadt der Seeleute und Piraten. Jedes Städtchen hat ihr eigenes Flair und ist das

ganze Jahr über einen Besuch wert.

Nicht nur die Küste, auch das Landesinnere beeindruckt den Besucher mit prächtigen

Naturschönheiten. Jeder Aufenthalt in einem der Nationalparks „Durmitor", „Skutari-See",

„Lovcen" und „Biogradska Gora" ist ein einmaliges Erlebnis. Der 39.000 Hektar große

Nationalpark Durmitor steht unter dem Schutz der UNESCO als Weltnaturerbe. In seinem Gebiet

befindet sich die Tara-Schlucht, der tiefste Canyon Europas. Hier gibt es 48 Berggipfel, die höher

als 2.000 Meter sind, und 18 Seen, von denen der „Schwarze See" der bekannteste ist.

Zu jeder Jahreszeit bieten die montenegrinischen Berge, Flüsse und Seen verschiedene Möglichkeiten, den Urlaub zu gestalten. Wald- und Bergwanderungen, Mountainbiking,

Floßfahrten, Bergsteigen, Höhlen-Exkursionen oder Canyoning sind im Sommer die gefragtesten

Aktivitäten. Im Winter gelangt man mit Seilbahnen und Skiliften zu gepflegten Skipisten,

Snowboard- und Rodelbahnen oder man erkundet mit dem Pferde- oder Hundeschlitten die

glitzernde Schneelandschaft.

Information:

Language Montenegrian, Serbian

Capital Podgorica

Government Republic

Area 13.812 km²

Inhabitants 672.000

Currency Euro

Independence 3rd June 2006

Calling code +382

Sprache Montenegrinisch, Serbisch

Hauptstadt Podgorica

Staatsform Republik

Fläche 13.812 km²

Einwohner 672.000

Währung Euro


Telefonvorwahl +382


Information:

Language Serbian

Capital Belgrade

Government Republic

Area 77.474 km²


Currency Serbian Dinar

Independence 13th July 1878

Calling code +381

Sprache Serbisch

Hauptstadt Belgrad

Staatsform Republik

Fläche 77.474 km²

Einwohner 7,498.000

Währung Serb. Dinar


Telefonvorwahl +381

Serbia The country between East and West with diverse people, cultures, religions and climate types

offers an incredible range of natural beauty. Rivers and streams meander with their water

courses on 50,000 kilometers across the country. Not only mountains, rivers and Lakes shape

the landscape. There even desert and one of Europe's last primeval forests in Serbia. Untouched nature and the warmth of the population make visiting a feel-good experience.

The numerous thermal springs with healing effects were also already in the Roman period are

known. The spas visited not only for the treatment of diseases, but are also ideal for wellness

and sport.

Many monasteries and churches, mostly around 10. and 17. Century built and traditional villages

also refer to the historical and archaeological site of Serbia.

Studenica is considered the cradle of the Serbian Kingdom. It includes a dozen churches and

palaces. All Serbian Transromanica-"Stations" have a wealth of historically valuable frescoes

which today of orthodoxy the framework, because all church services are held.

Nature has bestowed Serbia with mountains, valleys and canyons and a rich flora and fauna. A

number of sports opportunities there. Tennis, hiking, mountain climbing, mountain biking,

swimming and skiing are just a few examples. 400 Wildlife and over 200 different species of birds, of which there no longer is some in other parts of Europe, invite the visitor for Wildlife

observation. But many in the rich hunting of Serbia challenges the enterprising nature lovers. 35

Fishing centers promise good entertainment and nice company in addition to a successful fishing.

Culinary enthusiasts get their money in Serbia. Delicious grilled specialties and types of roast will

delight the palate. Fresh cheese, smoked ham or caviar from the Kladovo and gladly served as a

starter. Typical dishes include white beans bean soup, sauerkraut, dulcis with sheep meat.

Serbien Das Land zwischen Ost und West mit vielfältiger Bevölkerung, unterschiedlichen Kulturen, Religionen und Klimaarten bietet ein unglaubliches Spektrum an Naturschönheiten. Flüsse und

Bäche schlängeln sich mit ihren Wasserläufen auf rund 50.000 Kilometern durch das Land.

Nahezu alle Flüsse fließen in die Donau, die erst hier zum größten schiffbaren Fluss Europas wird.

Nicht nur Berge, Flüsse und Seen prägen das Landschaftsbild. In Serbien findet man sogar

Wüstenlandschaft und einen der letzten Urwälder Europas. Unberührte Natur und die

Warmherzigkeit der Bevölkerung machen den Besuch zu einem Wohlfühlerlebnis.

Die vielen Klöster und Kirchen, größtenteils zwischen dem 10. und 17. Jahrhundert erbaut, sowie

traditionelle Dörfer verweisen ebenfalls auf die geschichtliche und archäologische Seite Serbiens.

Serbien ist mit den fünf romanischen Klöstern von Žiza, Gradac, Djurdjevi, Stupovi und Sopocani

sowie Studenica (UNESCO-Welterbe) ein Teil des historischen Pfades „Transromanica".

Studenica wird als die Wiege des serbischen Königreiches angesehen. Die Klosteranlage war seit seiner Entstehung im ausgehenden 12. Jahrhundert überaus bedeutend und wurde bald das

wohlhabendste aller hier ansässigen Klöster. Sie umfasst rund ein Dutzend Kirchen und Paläste.

Alle serbischen Transromanica-„Stationen" verfügen über eine Fülle an kunsthistorisch wertvollen

Fresken, die noch heute den Rahmen gelebter Orthodoxie darstellen, da in allen Kirchen

Gottesdienste abgehalten werden.

Die Natur hat Serbien mit vielen Bergen, Tälern und Schluchten sowie einer reichhaltigen Flora

und Fauna beschenkt. Es bieten sich etliche Möglichkeiten der sportlichen Betätigung. Tennis,

Wandern, Bergsteigen, Mountainbiking, Schwimmen oder Skifahren sind nur einige Beispiele.

Kulinarische Genießer kommen in Serbien voll auf ihre Kosten. Leckere Grillspezialitäten und

verschiedene Bratenarten verwöhnen den Gaumen. Frischer Käse, geräucherter Schinken oder

Kaviar aus dem Kladovo und werden gern als Vorspeise gereicht. Zu den typischen Speisen gehören weiße Bohnen, Bohnensuppe, Sauerkraut oder Süßkraut mit Schafsfleisch. Ein Gläschen

Birnen-, Aprikosen- oder Quittenschnaps als Aperitif oder ein guter Tropfen aus den

verschiedenen sonnenverwöhnten Weinanbaugebieten runden die Mahlzeiten ab.


Tel: +389-2-3225595 Page / Seite 45

Turkey Turkey is a vast and varied country boasting incredible landscapes and natural wonders bordered by four different seas. Well known as a great destination for relaxing beach holidays, it also offers many sporting activities, some of the world's most important ancient monuments, welcoming Turkish hospitality and a delicious and varied national

cuisine.

Due to its unique and active geological past, Turkey is full of natural wonders, many of which are protected as national parks, of which there are 40 in total to date. Not only protecting its rich variety of flora and fauna, many are home to archaeological treasures too. The coastal parks include areas of pristine coastline and beaches while inland there

are marshes, lakes, waterfalls, mountains, forests and canyons.

Throughout its long history spanning over 10,000 years Anatolia, the land that is now

Turkey has been the birthplace of many great civilisations and empires all of which have

left their mark in unique ways. From the Neolithic site of Çatal Höyük, to well-preserved

ancient Greek and Roman ruins, to Byzantine churches and Ottoman mosques, the layers

of history in Turkey have left behind a stunning architectural, archaeological and religious

legacy. Visitors can explore the area’s ancient history at a myriad of archaeological sites

and in Turkey’s many museums.

With over 8000 km of coastline and over 300 blue flag beaches, Turkey makes the perfect spot for beach holidays. The country has some of the most beautiful pristine beaches in Europe, often with a backdrop of lush green forests and just a stone's throw from an archaeological treasure. Many secluded beaches can be enjoyed by relaxed boat trips

available from the resorts.

Türkei Die Türkei bietet ihren Gästen mit ihrer atemberaubenden Natur, einzigartigen Geschichte,

ihren archäologischen Fragmenten, einer zunehmend wachsenden Gastronomie- und

Fremdenverkehrsinfrastruktur, ihrer Gastfreundschaft und vernünftigen Preisen vielfältige

Alternativen. Angesichts der vielfalt an gebotenen Alternativen, ist es nicht überraschend,

dass die Türkei neuerdings eines der populärsten Tourismus Zentren ist. Die variablen

geografischen Bedingungen der Türkei ermöglichen es vier verschiedene Jahreszeiten an

einem Tag zu erleben. Die mit Stränden, Inseln, Buchten, Meerbusen, Häfen und

Halbinseln versehenen drei Küsten des rechteckig geformten Landes werden von drei

verschiedenen Meeren umgeben. Neben acht Monaten Sommerzeit bietenden Regionen, in

denen touristische Aktivitäten fasst das ganze Jahr betrieben werden können, sind auch in

der Sommer- und Winterzeit für alle sportlichen Aktivitäten zugängliche überwältigende

Berge, Täler, Seen, Flüsse, Wasserfälle und Höhlen vorhanden.

Skiliebhaber, Bergsteiger, Wanderer, und Jäger können in der Türkei auf den Genuss von

neuen und unvergesslichen Erfahrungen kommen. Die Türkei ist ein gigantisches

Freilichtmuseum und gleichzeitig eine Wiege aller anatolisch ansässigen Zivilisationen. Der

historische und archäologische Reichtum der Türkei misst das Ausmaß eines ganzen

Kontinents.Die neuerdings auch mit dem Gesundheitstourismus großes Ansehen

genießende Türkei verfügt über beachtenswerte Heilbäder, Mineralquellen und Heilerde,

die von medizinischen Autoritäten als Heilmittel für verschiedene Krankheiten anerkannt

werden.

Information:

Language Turkish

Capital Ankara

Government Republic

Area 814.578 km²


Currency Turk. Lira

Independence 29th Oct. 1923

Calling code +90

Sprache Türkisch

Hauptstadt Ankara

Staatsform Republik


Einwohner 74,728.000

Währung Türk. Lira


Telefonvorwahl +90


Mac-Sun Cruising

MacSun-Travel offers you plenty of Motor-

and Sailing Yachts for your holidays on sea.

From 6 to 25 passengers!

Croatia – Montenegro – Turkey

Urlauben Sie auf einer

MacSun – Yacht

Wir bieten Ihnen zahlreiche Segelyachten

und Motorschiffe für Ihren Urlaub auf hoher

See - Von 6 bis 25 Passagiere!

Kroatien – Montenegro – Türkei

Request / Anfragen unter [email protected]

Mac-Sun River Cruising

MacSun-Travel offers you luxury river

cruisings at the Danube!

Go from Vienna to the Black Sea!

Danube

NEU! MacSun – Travel

Flußkreuzfahrten

Wir bieten Ihnen zahlreiche

Flußkreuzfahrten mit der Amadeus-Flotte

auf der Donau!

Donau

Request / Anfragen unter [email protected]

Plan your congress with MacSun-Travel! Did you ever think about to organize your next congress or incentive tour in Macedonia, Albania or Montenegro?

MacSun – Travel is your specialist in organizing congresses and Incentive Tours. We can handle contingents up to

2.000 guests. Everything what you need like congress-equipment, VIP-Transfers, special events, sport activities…

will be organized by our team!

Planen Sie Ihren nächsten Kongress mit MacSun-Travel! Haben Sie schon jemals darüber nachgedacht, Ihren nächsten Kongress oder die nächste Incentive-Tour am Balkan

zu veranstalten? Nein? Dann ist es aber an der Zeit! MacSun – Travel ist Ihr Spezialist für Kongresse und Incentive-

Tours am Balkan. Wir können Kontingente bis zu 2.000 Personen abwickeln. Alles was Sie für ein perfektes Event

benötigen – unser Team organisiert für Sie alles! Request / Anfragen [email protected]


mailto:[email protected]



Tel: +389-2-3225595 Page / Seite 47

Winter Holidays in the Balkan

You ever thought about to spend your

winter holidays in the Balkan countries?

Wonderful mountains and perfect skiing

centers wait for you!

Macedonia – Montenegro - Bulgaria

Winterferien am Balkan

Haben Sie schon mal daran gedacht, Ihren

Skiurlaub am Balkan zu verbringen? Eine

einzigartige Bergwelt und perfekte

Skizentren warten auf Sie!

Mazedonien – Montenegro - Bulgarien

Request / Anfragen / Allotment Prices

[email protected]

Summer Holidays

MacSun-Travel offers a lot of Hotels, Clubs

and Bungalows at the most famous beaches

at the Adriatic sea and Lake Ohrid! Spend

your summer holidays with us!

Montenegro – Albania – Macedonia

Sommerferien am Balkan

MacSun-Travel bietet Ihnen eine große

Auswahl an Hotels, Clubs und Apartments

an den berühmtesten Stränden der Adria

und am Ohrid-See!

Montenegro – Albanien - Mazedonien

Request / Anfragen / Allotment Prices [email protected]

Ihre Gruppenanfragen an: - Per Fax: +389 – 2 – 322 55 95 105

- Per Telefon: +389 -2 – 322 55 95

- Per e-mail: [email protected]

Your Group requests: - via Fax: +389 – 2 – 322 55 95 105

- via Telefon: +389 -2 – 322 55 95

- via e-mail: [email protected]

Reisebedingungen: Stornobedingungen:

Kostenfreies Storno bis 60 Tage vor Anreise. Bis zum 21. Tag vor Anreise 20%

der gebuchten Kapazität, bis zum 10. Tag vor Anreise 50%, danach bzw. „no-

show“ 100%.

Zahlungskonditionen:

30 Tage vor Anreise 50% des Gesamtpreises, Restzahlung bis 5 Werktage vor

Anreise. Differenzbeträge werden mit der Gesamtabrechnung nach Abwicklung

der Reise gesondert ausgewiesen.

Travel Conditions: Cancellation:

Free of costs till 60 days before arrival. Till the 21st day 20% of the booked

capacity, till the 10th 50%, after this 100% cancellation fee.

Payment Conditions:

50% of the amount 30 days before arrival, payment of the final amount 5 days

before arrival.






Das Hotel „The Queen of Montenegro“ hat zur Freude aller Gäste im Jahr 2006 die Türen zu seinem

Meeresreich geöffnet. Wie ein märchenhaftes Schloss, befindet sich das Hotel in der malerischen

Landschaft mitten im mediterranen Grün, auf einem Hügel, der einen wunderschönen Ausblick auf das

Adriatische Meer ermöglicht. Die Königin genießt den Ruf einer guten Gastdame, und zwar sowohl bei den

Touristen, als auch bei Geschäftsleuten, die die Oase des klaren Meeres, des duftenden Grüns,

gastronomischer Spezialitäten und Wohltaten aromatischer Pflanzen entdeckt haben.

Seien Sie Gast der Königin! The Queen of Montenegro Hotel opened the gates of its seaside realm in 2006 to the satisfaction of all

guests and visitors. Like a fairytale castle, the hotel is situated in a picturesque Mediterranean landscape,

rising on a hill overlooking the beautiful Adriatic Sea.

The Queen is regarded as a good host in the tourist and business community, for all of them who have

discovered this oasis of the crystal-clear sea, invigorating flora, culinary delights and benefits of

aromatherapy and relaxation.

Be the Queen´s guest!

www.queenofmontenegro.com

Besuchen Sie auch unsere Webseite!

Visit also our webpage!

www.macsun-travel.net

Öffnungszeiten/Openinghours: Impressum:

MacSun-Travel doo Skopje,

Mo – Fr 09:00-18:00 Bul. Ilindenska 40, MK – 1000 Skopje, MACEDONIA Tel: +389-2-322 55 95, Fax: +389-2-322 55 95 105

e-mail: [email protected]

© MacSun-Travel doo Skopje 2013 EMBS: 6516483, Licence: A 13-4107/2



Documents

BALKAN - MacSun Travel TREASURES OF BYZANTIUM / DIE SCHÄTZE VON BYZANZ 8 Days roundtrip/8 Tage Rundreise ... Heute fahren wir zum 30 Kilometer entfernten Kloster …