Embed Size (px)
Citation preview
Versión digital y archivowww.region.com.ar
Per
iódi
co G
RAT
UIT
O /F
REE
New
spap
er
Del 31 de octubre al 7 de noviembre de 2008 - Año 18 - Nº 875 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 / 42-9025 / [email protected] - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes
Edición Nacional«Diario del Viajero®»
LA BOLSA Y LA VIDAPor Elizabeth Tuma y Carlos Besanson
Nota completa en tapa del Suplemento_________________________________
REG
ION
Un p
uent
e de
com
unic
ació
n es
mar
ca re
gist
rada
ant
e la
D.N
.R. T
ítulo
Nº1
.499
.698
. Red
acció
n y
Publ
icida
d: U
rqui
za 6
40. T
elef
ax: (
0295
4) 4
3-21
64 ro
tativ
a- S
anta
Ros
a- L
a Pa
mpa
-Rep
úblic
a Ar
gent
ina.
Pub
licac
ión
decla
rada
de
Inte
rés
Gen
eral
por
el R
egist
ro N
acio
nal d
e la
Pro
pied
ad In
tele
ctua
l Nº 3
5958
1. G
alar
dona
do c
on la
Cin
ta A
zul d
e la
Pop
ular
idad
en
el ru
bro
Sem
anar
ios,
año
s 19
93/1
994/
1995
/199
6/19
9719
98. D
irect
ores
: Mar
ía M
artín
ez y
Ger
ardo
Yán
es.
Todo
s lo
s de
rech
os re
serv
ados
. La
Dire
cció
n no
se
hace
resp
onsa
ble
por l
as n
otas
firm
adas
por
per
sona
s e
inst
itucio
nes
o po
r otra
s fu
ente
s, la
s cu
ales
pue
den
coin
cidir
o nó
con
nue
stro
pen
sam
ient
o re
dacc
iona
l sob
re e
l tem
a.Im
pres
o en
Arg
entin
a po
r Age
ncia
Per
iodí
stica
CID
. Av.
de M
ayo
666
Tel:
(011
) 433
1-50
50 -
Buen
os A
ires.
PRIN
TED
IN A
RGEN
TINA
.
Tel:(02954)
41-41-99Yrigoyen 354 Santa Rosa
El mundo de lo naturalVenta por
mayor ymenor• Cereales
• Copetín • Repostería• Frutas secas • Condimentos
• Fiambres • Quesos• Productos para celíacos
y diabéticos
10 Años del Museo Atelier AntonioOrtiz Echagüe en «La Holanda»
Bahía San Blas adelantótarifas del verano
La Pampa en la FIT 2008
Av. Luro esq. Alvear - S. RosaTel.: 421-922
ENVIOSA DOMICILIO
Av. Luro 1.131 - S. RosaTel.: 453-922
Av. Ameghino esq. edison - S. RosaTel.: 438-949
Av. San Martín 375 • S. RosaTelefax: 45-7700
• HERRAJES PARA MUEBLESY OBRAS EN TODOS LOS ESTILOS
• HERRAMIENTAS• LLAVES AL INSTANTE
Costos actualizados dela Construcción
Cada último viernes del mespublicamos sobre el modelo deuna vivienda unifamiliar en Plan-ta Baja, de una superficie de 115m2, construida en mamposte-ría deladrillocomúny losacerámi-ca, loscostosactuali-z a d o sdel M2.
Este fin de semana en La Ruralde Buenos Aires, entre el sába-do 1º y el martes 4, se lleva a cabola Feria Internacional del Turismode América Latina: «FIT 2008».El Gobierno de La Pampa a tra-
vés de la Subsecretaría de Turis-mo se encuentra abocada al tra-bajo de organización y coordina-ción de esta nueva edición y portal motivo, invita a todos aque-llos que se encuentren involu-crados en la actividad turística,para que se acerquen a informar-se sobre los distintos aspectos dela Feria.Los dos primeros días la FIT es-
tará abierta al púbico en generalde 15 a 22 hs, mientras que lu-nes y martes el ingreso será ex-
clusivo para público profesionalentre las 10 y las 19hs.Visitar la FIT es una manera de
acercarse a costumbres exóticas,a riquezas arqueológicas, a mani-festaciones folclóricas y gastro-nómicas surgidas de diversas cul-turas. El predio cuenta con unasuperficie de 42.800 metros cua-drados y en los stands participan-tes se encontrarán las últimastendencias de todos y cada unode los rubros que componen laindustria del turismo, con infor-mación imprescindible, para re-novar o poner en marcha nue-vos emprendimientos. La Pampatendrá su lugar en el stand delEnte Oficial Patagonia Turística, de1.000m² de superficie...
Día de los ParquesNacionales
Bahía San Blas es un destino en-cantador en el sur de la provin-cia de Buenos Aires, que atrae alos amantes de la pesca deporti-va desde todas las latitudes.La Dirección de Turismo del par-
tido boanarense de Patagonesinforma que «teniendo en cuentael comienzo de la temporada deverano luego de una reunión man-tenida con los prestadores de servi-cios de Bahía San Blas se dieronconocer las tarifas orientativas acor-
dadas con relación al alojamiento,gastronomía y otras actividades queson practicadas por quienes visitanel Paraíso de los Pescadores».De esta manera quienes planifi-
quen ir y deseen hospedarse endepartamentos, tendrán un cos-to de $ 35 por pasajero, siemprecon un mínimo de 4 personas ypara los que prefieren campingserá de $10 el ingreso por carpay auto, por única vez, y $ 10 elcosto por pasajero diariamente...
Exitosa fiesta realizadaen Guatraché
El jueves 6 de noviembre es elDía de los Parques Nacionales, lafecha recuerda el año 1903, cuan-do el perito Francisco Moreno,donó tres leguas cuadradas de laPatagonia, para la creación deáreas naturales protegidas. En LaPampa tenemos el Parque Nacio-nal Lihué Calel, un verdadera joyade la naturaleza...___________________________________
Proyectos TurísticosSecTur anunció que se encuen-
tra abierta la convocatoria parapresentar proyectos de Fona-pyme Turismo (hay $ 10 millonesdisponibles) que tiene como ob-jetivo incrementar la competi-tividad de la actividad turística enlas empresas del sector...________________________________
El 30 de octubre de 1998, gra-cias al aporte de la Subsecretaríade Cultura de la provincia de LaPampa en conjunto con los des-cendientes del pintor, se inaugu-ró la nueva edificación del Mu-seo Atelier «Antonio OrtizEchagüe», que cuenta con más de300 mts2 de superficie y está in-tegrado a la Estancia Turística «LaHolanda», ubicada sobre la RutaProvincial Nº 13 (Ruta de la Cría),a 112 kms de Santa Rosa, todopor asfalto.
Fue en 1933 cuando el recono-cido pintor español se trasladó alas tierras de su esposa en LaPampa, a la estancia «La Holan-da», que hoy tiene sus puertasabiertas para disfrutar de las pin-turas y del paisaje que tantas ve-ces iluminó los ojos del artista.La estancia fue su hogar defini-
tivo en los últimos nueve añosde vida. En 1936 hizo construirun estudio cerca de la casa paraalbergar la gran cantidad de cua-dros y dibujos que había traído
consigo y poder trabajar en él.Lugar donde hoy se puede visi-tar y apreciar no sólo los cuadros,sino también se hallan allí, los in-mensos cajones donde trajo des-de España los mismos. Entre las escasas obras que en-
contramos de esta época pode-
mos apreciar tres espléndidosdibujos que muestran claramen-te la labor de la gente de estastierras, fueron realizados en laestancia y los modelos son tresjóvenes peones «Chico con re-benque» (foto), «Paisanito to-mando mate», y «El esquilador».
El retrato a lápiz y carboncillode su amigo y maestro de poloC. F. Belcher, y el óleo de su hijovestido de gaucho junto a su her-moso caballo blanco, fueron lasdos últimas obras que realizó elartista antes de su prematuradesaparición...
La XIX Fiesta Provincial de laTierra del Caldén, realizada el finde semana pasado, finalizó con to-tal éxito, con distintas activida-des que estaban programadas yque tuvieron la aceptación detoda la comunidad de Guatrachéy la zona...__________________________________________Editoriales Pampeanas La Subsecretaría de Cultura y
el INTA presentan “EditorialesPampeanas: una fuerza en creci-miento”, este viernes 31 a las20:30hs. en el Concejo Delibe-rante de la Municipalidad de San-ta Rosa Participarán editorialesdel medio que exhibirán su pro-ducción literaria, a través destands. La actividad es abiertapara todo público.
La persistente caída en las coti-zaciones de las Bolsas de todo elmundo, y su repercusión localafecta no sólo a los especula-dores, sino también a esosahorristas forzados por leyes quepretenden cubrir el mañana delos habitantes, en función de fon-dos para jubilaciones...
Jorge Ortiz Echagüe, nieto del artista, nosdemuestra una característica sobresaliente de
su abuelo: pintaba a escala real. De allí elasombroso gran tamaño de sus obras.
El Museo Atelier, de amplias dimensiones, alberga una porción de lafecunda obra del artista, que pasó los últimos nueve años de su vidaen la Estancia «La Holanda» de Carro Quemado, donde hace 10 añosse inauguró el edificio, entre frondosos caldenes centenarios.
REGION® - Del 31 de octubre al 7 de noviembre de 2008 - Año 18 - Nº 875 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs Te
l: 42-
2952
/ 42
-224
9 - P
arqu
e Do
n Tom
ás Te
l: 43-
4568
- Ca
sa d
e G
obie
rno
- Tel
: 43-
3010
- Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel: 4
3-35
25 -
Univ
. Nac
.de
La P
ampa
Tel: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
a Te
l: 43-
4490
- Te
rmin
al d
e O
mni
bus T
el: 4
2-22
49 -
Esta
ción
de T
rene
s Tel
: 43-
3451
- Po
licía
Fed
eral
Tel: 4
3-33
82 -
Polic
ía d
e
Agen
cias
de V
iaje
s y T
uris
mo
en S
anta
Ros
a: A
lta P
ampa
43-
2653
/ An
akam
Trav
el 4
2-62
52 /
Cald
en 4
2-27
75 /
Dica
rTu
rism
o 42
-675
3 / E
xtra
45-
5635
/ Fo
rtrip
45-
8661
/ G
reat
Tra
vel’s
42-
3168
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T.42
-049
0 / P
amtu
r / P
errie
r Via
jes
42-3
305
/ San
ta R
osa
V.y
T. 42
-080
0 / S
alva
dor V
y T
42-
0907
/ Sw
iss T
rave
l 42-
5952
/ Veg
a Vi
ajes
43-
3415
/ Za
firo
Viaj
es 4
2-29
27 -
Alqu
iler d
e au
tos
sin
chof
er: 4
1-71
71 /
43-5
770
/ 156
9-77
55 -
Aero
lí-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel: 4
3-10
55 -
Cine
s y T
eatro
s: Te
atro
Esp
añol
Tel: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 454
754
- Cin
es D
on B
osco
y A
mad
eus T
el:
4581
60 -
Cent
ro M
unic
ipal
de
Cultu
ra T
el: 4
5532
4 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel: 4
2733
2 - M
useo
Pol
icia
l D. A
nton
io Te
l: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel: 4
3-92
03
Turismo & EventosNOVIEMBRE· Vie. 31 y Sáb. 1: 30ª Fiesta Pro-vincial del Hombre de Campo enRancul.· Sáb. 1 y dom. 2: Rally de losCentenarios con autos antiguos.Entre Santa Rosa y Rucanello.· Sáb. 1 al mar. 4: Participaciónde La Pampa en la FIT en Bs. As.· Vier. 7 y sáb. 8: Seminario deAnimación Turística. Prof. PabloAbreu Hernández. En Santa Rosa.
Nuevo servicio a Córdoba, en unidadessemi cama con cena a bordo, con toda
la atención que Ud. se merece....y nosotros acostumbramos.
Boletería Nº 6 - Tel.: (02954) 43-2140 - S. Rosa
Reparación deradiadoresde todas lasmáquinasagrícolas
Trabajosgarantidos por 1 año.
Antes de viajar controle
el radiador de su vehículo.
Av. Circunvalación este 1266Tel: (02954) 427-105 / S. Rosa
DIA DE LOS PARQUES NACIONALES
Una joya en La Pampa: ParqueNacional «Lihué Calel»
VIENE DE TAPAGastronomíaEn cuanto al servicio de gastro-
nomía, se convino que el valorpromedio de un menú turísticoserá de $ 25 por persona aproxi-madamente.
Pesca DeportivaAdemás, en materia de pesca
deportiva embarcada los guíascobraran también por persona: lapesca variada será desde $ 80,para corvina y cazón desde $300y tiburón desde $ 2000, por 4personas con equipo y carnadaincluida. Asimismo, el fileteado ylimpieza de pescado será de $0.80 por pieza.
Características de la IslaLa diversidad de estilos y tipos
de pesca posibles conforma otrade las características de esta islaLos principales pesqueros de
costa el sector de canto rodado,las cuales se extienden desde elcamping la Rebeca, pasando fren-te a Prefectura hasta la desem-bocadura de la ría, destacándosecomo referencia la caldera, plazay punta de tamariscos.
VariadaHacia el sur comienza la playa
de arena, excelente pesqueropara el intento de cazones, entrelos meses de septiembre y di-ciembre, además de una pescavariada, conformada por pesca-dilla, corvinas, gatuzos, pez palo,chuchos y rayas. En sus canaletasse pueden lograr la mayoría delas especies de la zona.
TiburónContinuando en esa área a par-
tir de mediados de diciembre yhasta mediados de febrero sepueden pescar tiburones bacotasy Cazones. Otra variedad quearrima es el gatopardo, obtenién-dose ejemplares de hasta 135 Kg.y de 3m de largo.
Pejerrey y lenguadoAdemás existe una formación de
pequeñas rompientes ideal parapescar el pejerrey con líneas defondo. La pesca del pejerrey esuno de los estándartes de estavilla turística, sobre todo desdemediados de marzo, y el puentede ingreso, construido totalmen-te a nuevo de madera e ilumina-do, es el punto principal para lapráctica de esta disciplina.En este lugar, aquellos que go-
zan de la paz y tranquilidad pre-fieren la pesca del lenguado, querequiere de mucha paciencia.En los primeros días de mayo y
hasta el mes de octubre, el fuer-te de esta práctica se traslada ala playa de arena, más precisa-mente en la zona del Haras, don-de con equipos de fondo ybrazoladas largas se pueden ob-tener significativos pejerreyespanzones que superan el kilo depeso
Pesca embarcadaLa pesca embarcada con guías
especializados, realizan salidasfrente a la Isla Gama como a losdemás riachos de las islas exis-tentes, donde los turistas tienenla posibilidad de capturar cor-vinas de gran tamaño, pescadillas,gatuzos, chuchos y grandes rayas.Se llegan a obtener ejemplares
de tiburón bacota o escalandrún,que lleguen a los tres metros delargo, y hasta 180 kg. de peso,aunque también se pueden pes-car tiburones, más pequeños, des-de la costa, como tiburonesbacotas y cazones.
ConsultasOficina de Informes Turísticos,
Av. Costanera entre calles 35 y37, abierta de lunes a viernes de8 a 20 horas. Tel: (02920) 499257.También en la Secretaria de Tu-
rismo de Patagones (02920)464819 / 461780. E-mail: [email protected]
SITIO PESQUERO SE ANTICIPA AL VERANO
Bahía San Blas adelantó tarifas
VIENE DE TAPAEn Argentina hay un total de 35
áreas protegidas, distribuidas envarias provincias. Entre ellas, LaPampa contiene el Parque Nacio-nal «Lihué Calel», una verdadera
joya de la naturaleza que debe-mos conocer en toda su magni-tud. Lo que sigue, es un pequeñodespliegue fotográfico de uno delos paisajes más hermosos denuestro territorio.
Nota de la redacción:El Parque: está abierto todo el año las 24 horas y el ingreso es gratuito.El camping posee buenas instalaciones con fogones y parrillas, sombra yadecuados sanitarios. Posee un interesante Centro de Interpretación ydispone de un quincho con amplias parrillas, mesas y bancos, que puedeser utilizado previa reserva telefónica.No hay teléfono público dentro del Parque. El teléfono del guardaparqueses (02952) 43-6595 y la atención al público en verano es de 8 a 12 y de15 a 18 y en invierno de 9 a 12 y de 14 a 18 horas.En el paraje: cerca de la entrada al Parque hay un motel con restauran-te y teléfono público. Tel: (02952) 43-6101.El Centro de Salud más cercano es en la localidad de Puelches, a 33kilómetros, su teléfono es (02952) 49-0142.
· Sáb. 14 y dom. 15: 23º FestivalNacional de Jazz Tradicional enSanta Rosa.
Pinturas rupestres.
Sendero del Valle de las Pinturas.
Guanaco, habitante del lugar. Ruinas de la estancia Santa María.
Del 31 de octubre al 7 de noviembre de 2008 - Año 18 - Nº 875 - www.region.com.ar - REGION®
La P
ampa
Tel: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as Te
l: 105
- De
fens
a Ci
vil T
el: 1
03 -
Red
de E
mer
genc
ias T
el: 4
2-25
94- A
yuda
al S
uici
da Te
l: 080
0-99
-990
99 - T
elef
. de
la E
sper
anza
Tel: 4
5-52
00 -
Bom
bero
s Tel
: 43-
3650
Tel: 1
00 -
Coop
. de
Elec
trici
dad
Tel: 4
1-22
00 -
Emer
genc
ias:
Esc
apes
de
Gas
Tel: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel: 4
5-53
20
gj
jq
neas
Arg
entin
as Te
l: 42-
2388
- Ex
pres
o Ej
ecut
ivo
Albe
rino
Tel: 4
5-37
80 -
Radi
o Ta
xis:
43-
3333
/ 42
-868
2 / 4
3-77
77/ 4
3-00
00 -
Rem
ises
: 43-
7700
/ 43-
8500
/ 43-
6950
/ 45-
5355
/ 43-
7000
- Pod
er Ju
dici
al Te
l: 42-
2639
- Po
der L
egis
lativ
oTe
l: 42-
2488
/ 42
-835
1 - V
icec
onsu
lado
de
Espa
ña Te
l: 45-
6935
- Vi
ceco
nsul
ado
de It
alia
el: 4
5-55
75
p- M
erca
do A
rtesa
nal T
el: 4
3-01
68 -
Cent
ros
de S
alud
: Hos
pita
l 455
000
/ Asis
tenc
ia P
úblic
a 45
3330
/31
/ Clín
ica M
odel
o43
4454
/ C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 / P
olym
edic
4547
77 / S
anat
. S. R
osa
4570
00 -
Serv
icio
s de
Urg
enci
a: E
mer
gen-
cias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
Av. Sgo. Marzo 385Tel.: (02954)
429449
SALONCLIMATIZADO
Consulte Salón Anexo
• Especialidad encarnes mechadas
al horno.• Pastas caseras
(elaboración propia)
INAUGURO EL 31/10 DE 1998
10 Años del Museo OrtizEchagüe en «La Holanda»
La XIX Fiesta Provincial de laTierra del Caldén comenzó eljueves 23 en el Cine TeatroPampero, donde se abordaronlos temas: “Distribución, Usos YEstado Actual Del Caldenal En LaProvincia De La Pampa” a cargode la Ing. Lorena Grabosqui y“Conservación Del CardenalAmarillo” a cargo del SeñorMarcelo Dolsan auspiciado por laDirección de Recursos Natura-les de la provincia de La Pampa.En tanto el viernes, el Cine es-
tuvo colmado para ver al GrupoEntretelones, del taller Municipalde teatro, quienes bajo la direc-ción de Amparo Fernández, rea-lizaron una excelente puesta enescena de la obra de teatro deDaniel Dalmaroni, “Maté a untipo”El sábado a la tarde las calles de
Guatraché se vistieron de color,el desfile fue iniciado por RodrigoAschemacher portando la bande-ra Argentina, quien ha represen-tado a la localidad, la provincia yel país en distintos lugares delmundo, jugando en las seleccio-nes juveniles y mayores naciona-les de Voley, luego continuaronlos colegios, clubes, grupo scout,distintas instituciones interme-dias del pueblo y los centros tra-dicionalistas de la localidad y dela zona, los artesanos estuvieronen el predio de la estación delferrocarril, lugar elegido para eldesarrollo de la fiesta, allí mos-traron sus producciones en dife-rentes materiales como madera,arcilla, etc., utilizando diferentestécnicas, además se presentaronlas esculturas en madera de losartistas pampeanos, FernándezOlivi, Lihué Pumilla, RobertoGarro y Juan Berón. Por la no-
che el show de danza y músicaestuvo a cargo de la peña muni-cipal de folklore “Alhué Prun”, losBombos del Centenario y las pre-sentaciones especiales de OmarMoreno Palacios, quien interpre-tó sus milongas sureras contan-do historias, algunas alegres, otrasno tanto, pero siempre mostran-do su capacidad poética para re-flejar paisajes y emociones.Llegando al final, actuó Claudio
Sosa, que en forma impecable,con su voz y su música, realizólos principales temas de su am-plio repertorio.El domingo desde temprano en
el campo de doma municipal, serealizó la jineteada y destrezascriollas, mientras que a la tardenoche fue la presentación de pe-ñas folklóricas de Guatraché, Ri-vera, Darregueira, Macachín,Ataliva Roca y los grupos LosCantores del Pueblo y Signos delAlma de la localidad de GeneralCampos. También estuvo presen-te el deporte, mas de 80 jóvenesparticiparon durante el fin desemana del Torneo Centenariode Voley, Guatraché 2008, que serealizó en las instalaciones delCEFI, con las Selecciones de LaPampa, Selección de Neuquén,Azul Voley Club, Club Campos deAcha y Seleccionado de SantaRosa. El mismo fue organizadocomo último entrenamiento delseleccionado pampeano, antes deir a los Juegos de la Araucania, quese realizarán en Chile. Es de des-tacar la presencia de RodrigoAschemacher, actual jugador delDream Bolívar, quien antes de laentrega de trofeos, regaló unacamiseta firmada para que que-de en las instalaciones del Cen-tro de Educación Física Integral.
FUE DEL 23 AL 26/10 EN GUATRACHE
XIX Fiesta Provincial de laTierra del Caldén
VIENE DE TAPAA finales de 1941 su salud em-
pezó a menguar y así a los 58años de edad, el 8 de enero de1942, fallecía el gran artista es-pañol Antonio Ortiz Echagüe.Gran parte de sus obras queda-
ron en su estudio de la estancia
Fotografía del día de la inauguración del nuevo museo: En la misma están losdescendientes del pintor, quienes mantienen abiertas las puertas del Museo Atelieren la Estancia Turística La Holanda y atienden personalmente a turistas y viajeros.
La Holanda, que su esposa se en-cargó de mantener intacto comoun santuario, durante los cuaren-ta y un años que le sobrevivió yorganizó con su pinturas diver-sas exposiciones en Buenos Ai-res y en Santa Rosa.
«Nuestra señora de las nubes»de Arístides Vargas, del grupoMalajunta, representará a La Pam-pa en la Fiesta Nacional del Tea-tro Chaco 2009. Así lo decidiópor unanimidad el jurado integra-do por Rosario Oxagaray (Neu-quén), Rosana Maldonado (LaPampa) y Felipe Pérez (Formosa),durante la XXIV Fiesta Provincialdel Teatro realizada en La Pampa.El elenco suplente es ActoresAgrupados, dirigidos por Fernan-do Baretto, con la obra «Despe-dida de...».Como ya es tradicional, la fiesta
contó con el auspicio del muni-cipio y fue organizada por el Ins-tituto Nacional del Teatro, la Sub-secretaría de Cultura de la Pro-vincia y la Asociación de Trabaja-dores del Teatro Pampeano.El representante del INT en La
Pampa, Gustavo Rodríguez, des-tacó que «esta ha sido verdadera-mente una fiesta, así la vivimos des-de la organización y estamos muyfelices por la cantidad de gente queha ido a las funciones. Hay gentemirando teatro, mirando lo que ha-cemos, esto es una alegría y tam-bién una inmensa responsabilidad».
Fiesta del Teatro: Ganó «Malajunta»
El show de danza y música estuvo a cargo de la peña “Alhué Prun”.
Rodrigo Aschemacher, actual jugador del Dream Bolívar, quien antes de laentrega de trofeos, regaló una camiseta firmada para que quede en las
instalaciones del Centro de Educación Física Integral.
El tamaño de sus cuadros y la técnica utilizada, impactan al visitante.
REGION® - Del 31 de octubre al 7 de noviembre de 2008 - Año 18 - Nº 875 - www.region.com.ar
Arge
s
recu
con
cam
nun
sin
cam
me
con
e
cam
Santiago Alvarez 1756 • Tel. Part.: (02954) 49-8031Cel.: (02954) 15-68-5728 • (6300) Santa Rosa - L. P.
En octubre se llevó a cabo la tra-dicional Cena Anual de Camara-dería que organiza el ConsejoProfesional de Ingeniería y Arqui-tectura de La Pampa, fue una cenashow muy concurrida que se rea-lizó en las amplias instalacionesde «Salón Sur» de Santa Rosa,con el destacado servicio gastro-nómico de la empresa de cate-ring y eventos «Las Viñas».La velada, en torno a un exqui-
sito menú, fue propicia para quelos matriculados disfrutaran deuna noche especial en compañíade colegas, empresarios, provee-dores del sector y familiares.El encargado de dar la bienveni-
da, en una breve alocución, fue elpresidente del CPIALP, el ing.Guillermo Adámoli.
La dulce voz dela cantanteGuillerminaGavazza ame-nizó el en-cuentro y pa-sada la media-noche co-menzó el mo-mento
danzante quese extendió hasta altas horas dela madrugada.
FUE EN «
Cena Show Anu
Mesa de
Mesa d
Mesa del secretario administrativo del CPIALP, MM
VIENE DE TAPAEl acto fue encabezado por el
secretario de Turismo de la Na-ción, Enrique Meyer y el subse-cretario de la Pequeña y Media-na Empresa y Desarrollo Regio-nal (SSEPyMEyDR) del Ministeriode Economía y Producción, Jor-ge Caradonti. También estuvieronpresentes: la directora nacionalde Desarrollo Turístico, ValeriaPellizza; la directora de Inversio-nes, Elena Blassi y la coordinado-ra de Consejo Federal de Turis-mo, Patricia Vismara.El fin del financiamiento busca
la modernización y ampliación delas instalaciones, optimización dela calidad del servicio turístico afin de satisfacer la demanda na-cional e internacional y la crea-ción de nuevas líneas de servi-cios turísticos que representenuna necesidad en el mercado.Meyer destacó que “esta línea de
financiación une a los sectores pú-blico y privado para mejorar la cali-dad de servicios que se presta a losvisitantes de destinos turísticos” yagregó que “el turismo sigue gene-rando herramientas para cuidar eltrabajo y las empresas argentinas”.Por la SSEPyMEyDR, Caradonti
manifestó que “nos encontramos
trabajando mancomunadamentecon la SecTur para ayudar eincentivar los proyectos turísticos”
Las inversiones a financiar inclui-das en la ejecución del proyectose estructuran en construccióne instalaciones y bienes de capi-
PROYECTOS DE FONAPYME TURISMO
Financiarán proyectos turísticos de micro,pequeñas y medianas empresas
La Fundación Capital para la Sa-nidad Animal (FunCap), informaa los productores pampeanos deldepartamento Capital que el sá-bado1º de noviembre comenza-rá la segunda campaña de vacu-nación del año en curso, finalizan-do la misma el 30 de diciembrede 2008.
«Consideramos oportuno remarcarque iniciada la campaña -señala elMéd. Vet. Daniel Dubié-, el produc-tor deberá tener el establecimientovacunado para ingresar o egresarhacienda, por lo cual aconsejamosacercarse a nuestras oficinas deSanta Rosa, en Avda. Spinetto 551,Teléfonos 432497- 410703, o nues-tra delegación en Anguil: 495120,para coordinar con tiempo, el turnode vacunación y de esta forma evi-
tar futuros inconvenientes».Así mismo se comunica que la
vacunación contra Brucelosis, delas terneras entre 3 y 8 mesesde edad, deberá realizarla elvacunador de la Fundación con-juntamente con la de aftosa, sal-vo en aquellos campos que seencuentren inscriptos en SENA-SA como establecimientos libreso en saneamiento, que podránrealizarla con el veterinario co-responsable sanitario del mismo.Recordamos también que está
vigente el “Programa Provincialde Control de enfermedadesVenereas”, por el cuál es obliga-torio e indispensable la revisaciónde los toros (2 raspajes)para rea-lizar cualquier movimiento dehacienda. Resolución SENASA Nº358/08.
Comienza la 2da Campaña deVacunación de la FunCap
Certámen LiterarioFiesta Prov. del Trigo
La subcomisión de Cultura deEduardo Castex, invita a los es-critores de La Pampa a partici-par del certamen literario orga-nizado por la entidad. Plazo derecepción de trabajos: 7 de ene-ro de 2009 inclusive. Bases: en laoficina de Cultura, Pellegrini 180,S. Rosa. Más info al tel: (02334)452082 y 442023 ó por e-mail:[email protected]
tal nuevos vinculados con la ge-neración de valor de la actividadturística de la empresa.Es importante destacar que el
monto de la convocatoria es10.000.000 de pesos y su venci-miento el 28 de noviembre de2008 a las 12 horas.
Opción no,una realidad sí.
FM
RadioTango
EN EL 98.3 DEL DIALF. Marquez 1.657
Tel.: 435177 - S. Rosa
"EL TANGO EN EL AIRE"
Del 31 de octubre al 7 de noviembre de 2008 - Año 18 - Nº 875 - www.region.com.ar - REGION®
entina
e
upera
n el
mpo,
nca
n el
mpo,
nos
ntra
el
mpo.
CONSTRUCCION - PRECIO POR M2
COSTOS AL DIA
MODELO A: Vivienda Unifamiliar enPlanta Baja. Superficie 115 m2.
Mampostería deladrillo común y Losa
cerámica.
Aclaración Importante: Los costos son estimativos y para un determinadoprototipo. Surgen de consultas a Contratistas y de Comercios locales. Los costosno pretender dar orientación alguna sobre sus valores para el mercado, dado ladispersión existente especialmente en mano de obra. Los costos solo pretendenser una guía para un determinado prototipo de determinado tipo de construcción.Cualquier tipo de cálculo de valores corre por cuenta de quién lo realice.
En Santa Rosa: Urquiza 564 (6300)Telefax: (02954) 42-9781 • e-mail: [email protected]
Consejo Profesional de Ingenieríay Arquitectura de La Pampa
VALOR ESTIMATIVO POR METRO CUADRADO -IVA incluido- : $ 1.937
DESIGNACION Un. Cant. Mater. M. de O. Parcial Total
TRABAJOS PRELIMINARESLimpieza Terreno- Replanteo- Nivelac.Gl. 1388,00 1388,00 1388,00Excavación Zanjas p/ Cimientos m3 20,00 1946,00 1946,00 3334,00ALBAÑILERIAHormigón Pobre p/ Cimientos m3 28,00 3733,00 3161,00 6894,00 10228,00Mampostería Cimientos m3 9,00 3075,00 3625,00 6700,00 16928,00Capa Aisladora Horizontal m2 25,00 437,00 1390,00 1827,00 18755,00Mamposteria Elevación 0.30 m2 125,00 12505,00 8343,00 20848,00 39603,00Mampostería Elevación 0.15 m2 100,00 5015,00 4841,00 9856,00 49459,00Encadenado H°A° Pared 0.30 ml 48,00 2016,00 1912,00 3928,00 53387,00Encadenado H°A° Pared 0.15 ml 38,00 697,00 1155,00 1852,00 55239,00Contrapiso H° Cascote m2 160,00 1294,00 1788,00 3082,00 58321,00Losa Cerámica c/Capa Compresión m2 115,00 12528,00 6952,00 19480,00 77801,00Membrana Asfáltica m2 130,00 1945,00 551,00 2496,00 80297,00Azotado Hidrófugo m2 125,00 1670,00 832,00 2502,00 82799,00Revoque Grueso a la Cal m2 450,00 6125,00 9035,00 15160,00 97959,00Revoque Fino a la Cal m2 450,00 2756,00 6396,00 9152,00 107111,00Piso Cerámico Interior con Carpeta m2 120,00 5843,00 5281,00 11124,00 118235,00Piso Exterior y Vereda m2 45,00 3056,00 2560,00 5616,00 123851,00Revestimiento Azulejos m2 25,00 635,00 1523,00 2158,00 126009,00Contrapiso Pendiente s/ Losa m2 115,00 1244,00 3655,00 4899,00 130908,00Revoque Cielorraso m2 115,00 3055,00 5995,00 9050,00 139958,00INSTALACION ELECTRICA Gl. 3070,00 4952,00 8022,00 147980,00INSTALACION SANITARIAAgua Gl. 890,00 1188,00 2078,00 150058,00Cloacas Gl. 875,00 828,00 1703,00 151761,00Artefactos Gl. 2110,00 550,00 2660,00 154421,00INSTALACION DE GASMateriales Gl. 1665,00 828,00 2493,00 156914,00Artefactos Gl. 4518,00 831,00 5349,00 162263,00CARPINTERIA MADERAPuerta Frente 0.90x2.00 1,00 1012,00 104,00 1116,00 163379,00Puerta Servicio 2,00 1818,00 162,00 1980,00 165359,00Puerta Placa 6,00 1334,00 470,00 1804,00 167163,00Ventana 1.60x1.50 con Cortina 4,00 2775,00 440,00 3215,00 170378,00Ventiluz 0.50x0.50 1,00 277,00 70,00 347,00 170725,00Frente Placard 2.05x2.40 3,00 3256,00 337,00 3593,00 174318,00Frente Placard 0.50x2.40 1,00 445,00 110,00 555,00 174873,00Mueble Bajo Mesada 2.50 1,00 3868,00 146,00 4014,00 178887,00Portón Garage 2.40x2.00 1,00 4040,00 400,00 4440,00 183327,00Vidrios 3mm. m2 13,00 1417,00 425,00 1842,00 185169,00PINTURALatex Exterior m2 120,00 831,00 1395,00 2226,00 187395,00Latex Interior m2 344,00 1527,00 3261,00 4788,00 192183,00Barniz m2 64,20 277,00 910,00 1187,00 193370,00VARIOS Gl. 10862,00 204232,00PROYECTO Y DIRECCION TECNICAGl. 18500,00 222732,00
En General Pico: Calle 15 Nº 1283 (6360)Telefax: (02302)42-5623 • e-mail:[email protected]
En Internet: www.cpialp.com.ar
ADOQUINES
Pórfidos • AdoquinesPiedra Bocha
Lajas • Piedras
L. King 2452 esq. Stgo. Marzo Este • Tel: 15-47-5543 • Santa Rosa
«SALON SUR» DE SANTA ROSA
ual de Camaradería del CPIALP
el ingeniero Guillermo Adámoli, presidente del Consejo Profesional de Ingeniería y Arquitecturade La Pampa. Fue el encargado de dar la bienvenida.
de arquitectos, integrantes de la Asociación de Arquitectos de La Pampa, Institución que estátrabajando por la Colegiación independiente.
MO. José Martín Diez. El servicio de «Las Viñas» como siempre, impecable.
REGION® - Del 31 de octubre al 7 de noviembre de 2008 - Año 18 - Nº 875 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs Te
l: 42-
2952
/ 42
-224
9 - P
arqu
e Do
n Tom
ás Te
l: 43-
4568
- Ca
sa d
e G
obie
rno
- Tel
: 43-
3010
- Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel: 4
3-35
25 -
Univ
. Nac
.de
La P
ampa
Tel: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
a Te
l: 43-
4490
- Te
rmin
al d
e O
mni
bus T
el: 4
2-22
49 -
Esta
ción
de T
rene
s Tel
: 43-
3451
- Po
licía
Fed
eral
Tel: 4
3-33
82 -
Polic
ía d
e
Agen
cias
de V
iaje
s y T
uris
mo
en S
anta
Ros
a: A
lta P
ampa
43-
2653
/ An
akam
Trav
el 4
2-62
52 /
Cald
en 4
2-27
75 /
Dica
rTu
rism
o 42
-675
3 / E
xtra
45-
5635
/ Fo
rtrip
45-
8661
/ G
reat
Tra
vel’s
42-
3168
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T.42
-049
0 / P
amtu
r / P
errie
r Via
jes
42-3
305
/ San
ta R
osa
V.y
T. 42
-080
0 / S
alva
dor V
y T
42-
0907
/ Sw
iss T
rave
l 42-
5952
/ Veg
a Vi
ajes
43-
3415
/ Za
firo
Viaj
es 4
2-29
27 -
Alqu
iler d
e au
tos
sin
chof
er: 4
1-71
71 /
43-5
770
/ 156
9-77
55 -
Aero
lí-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel: 4
3-10
55 -
Cine
s y T
eatro
s: Te
atro
Esp
añol
Tel: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 454
754
- Cin
es D
on B
osco
y A
mad
eus T
el:
4581
60 -
Cent
ro M
unic
ipal
de
Cultu
ra T
el: 4
5532
4 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel: 4
2733
2 - M
useo
Pol
icia
l D. A
nton
io Te
l: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel: 4
3-92
03
DAMAS - CABALLEROS - NIÑOSAnexo Perfumería
Av. San Martín 654 / Tel.: (02954) 43-2072
deDaniel
E. Espinay Luis A. Lago
Telefax: (02954) 42-9797Av. Edison 1.062 /S. Rosa
Desde la Asociación CentroPampeano de Karate Do Shoto-kan, el Sensei Osvaldo Videla nosinforma, que el fin de semana quepasó, participó con la delegaciónen el 3er Torneo Regional delOeste, organizado por la Fede-ración de Estilos de Karate deMendoza (FEKAM) en esa pro-vincia. El mismo tuvo lugar en elPolideportivo Municipal «JuanRibosqui» de Maipú.El Torneo fue fiscalizado por la
Federación Argentina de Karate,único ente rector del Karate enArgentina, contando con la pre-sencia de 350 competidoresaproximadamente.Los representantes pampeanos
lograron excelentes resultados,demostrando una vez más el cre-cimiento permanente de loskaratecas. Cabe destacar que to-dos los competidores que viaja-ron clasificaron dentro de los tresprimeros puestos:
Próximos compromisosSerá el Clausura Provincial a lle-
varse a cabo en la localidadpampeana de Eduardo Castex,este domingo 2 de noviembre, ypara finalizar con las competen-cias del año, el compromiso esestar en el Torneo Clausura quese realizará en Capital Federal or-ganizado por la Federación Ar-gentina de Karate.La Asociación para despedir
2008 tiene programado para to-dos los practicantes y familia, uncampamento en el Parque Nacio-nal Lihué Calel, con el fin de uni-ficar fuera de las competenciasel vínculo familiar y de los prac-ticantes, que es unos de los finescon que se desarrolla esta disci-plina, teniendo en cuenta comoobligación de base, los estudios,para poder ser en el futuro bue-na persona en el ámbito social ydeportivo.
Competidores: No ranqueable No ranqueable RanqueableVidela Micaela Suyai 1º puesto kataRodriguez Leandro 1º puesto kataRodriguez Carlos David 2º puesto kataOtero Franco Exequiel 2º puesto kataCabello Mónica Inés 3º puesto kataCórdoba Elizabeth 3º puesto kata 1º puesto combatePadín César Nahuel 3º puesto combate 3º puesto combateVidela Kevin Maximiliano 3º puesto combateRossi Macarena 3º puesto kataVilchez Rubén Antonio 3º puesto kataCavallo Exequiel: 3º puesto en kata equipo, compartido con la provincia del Neuquén.
Resultados 3er Torneo Regional del Oeste - Mendoza 25/10/08
TORNEO DE KARATE EN MENDOZA
Karatecas pampeanos al podio
Leandro Rodríguez (6 años) y Micaela Videla (7 años), campeones en Kata en elTorneo de Mendoza disputado el pasado fin de semana.
Representantes del Colegio Ve-terinario se reunieron con el in-tendente Francisco Torroba paraanalizar la posibilidad de conti-nuar con el convenio con el mu-nicipio para la castración deperros y gatos.El jefe comunal dijo que
la idea es seguir conel trabajo desarrolla-do por los profesio-nales en los últimoscuatro años, enlos que se castra-ron 6.500 anima-les en la ciudad.«Seguramente le daremos
continuidad, pero primero te-nemos que tener el presu-puesto 2009 porque estamosfuncionando con un presu-puesto viejo» , dijoTorroba.El funcionario sostuvo que «el
tema perros es todo un problemapara la ciudad» y explicó que «laidea es trabajar conjuntamente conlas comisiones vecinales, no solo
para la castración, sino también parala educación de los vecinos».«Queremos aumentar la presencia
del municipio en los barrios -agre-gó- y este es un tema fundamentalpara trabajar, pero no para salir a
buscar perros, sino para abordarla problemática como una cues-tión social, con todas las áreasde la municipalidad».
Los veterinarios destaca-ron la necesidad de lanzaruna campaña masiva deconcientización a nivelprovincial sobre tenen-cia responsable de anima-les y recalaron que el plande castración de SantaRosa es un «ejemplo» paraotras ciudades por los re-
sultados obtenidos.Lo que sí marcaron
como un aspecto a me-jorar es el transporte de los pe-rros para trasladarlos hasta laveterinaria, ya que el municipiono cuenta con móviles adecua-dos para dicha tarea.
El salón de la Rural de SantaRosa, fue sede de las Primeras Jor-nadas sobre Ludopatía, en las quese abordó al juego como una pa-tología. Del acto inaugural par-ticipó el intendente FranciscoTorroba y demás funcionariosmunicipales del área Social.
El encuentro apuntó a tratar ungrave problema social que se hainstalado en la sociedad y requie-re acciones urgentes para fre-narlo. La ministra de BienestarSocial, Cristina Regazzoli, desta-có que «el juego permite recrearsey relacionarse y esto es así siemprey cuando exista control. Pero cuan-do hay compulsión, se transformaen un hábito nocivo que puede lle-
gar a destruir a la familia».El juego patológico es definido
como el fracaso crónico y pro-gresivo para resistir los impulsosa jugar, los cuales dominan la vidade las personas afectadas. Es unaadicción que no está asociada aninguna sustancia, sino que estáoculta porque es una distorsiónde una conducta normal, social-mente aceptada.Los especialistas explicaron que
a diferencia de los alcohólicos yfarmacodependientes que tienenciertas conductas psicológicas,físicas y conductuales identifi-cables y reconocibles, este tras-torno comienza a ser estudiadocomo enfermedad recién a par-tir del año 1975.
SE REALIZARON EN SANTA ROSA
1ras Jornadas sobre Ludopatía
Castración de mascotas
Del 31 de octubre al 7 de noviembre de 2008 - Año 18 - Nº 875 - www.region.com.ar - REGION®
La P
ampa
Tel: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as Te
l: 105
- De
fens
a Ci
vil T
el: 1
03 -
Red
de E
mer
genc
ias T
el: 4
2-25
94- A
yuda
al S
uici
da Te
l: 080
0-99
-990
99 - T
elef
. de
la E
sper
anza
Tel: 4
5-52
00 -
Bom
bero
s Tel
: 43-
3650
Tel: 1
00 -
Coop
. de
Elec
trici
dad
Tel: 4
1-22
00 -
Emer
genc
ias:
Esc
apes
de
Gas
Tel: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel: 4
5-53
20
gj
jq
neas
Arg
entin
as Te
l: 42-
2388
- Ex
pres
o Ej
ecut
ivo
Albe
rino
Tel: 4
5-37
80 -
Radi
o Ta
xis:
43-
3333
/ 42
-868
2 / 4
3-77
77/ 4
3-00
00 -
Rem
ises
: 43-
7700
/ 43-
8500
/ 43-
6950
/ 45-
5355
/ 43-
7000
- Pod
er Ju
dici
al Te
l: 42-
2639
- Po
der L
egis
lativ
oTe
l: 42-
2488
/ 42
-835
1 - V
icec
onsu
lado
de
Espa
ña Te
l: 45-
6935
- Vi
ceco
nsul
ado
de It
alia
el: 4
5-55
75
p- M
erca
do A
rtesa
nal T
el: 4
3-01
68 -
Cent
ros
de S
alud
: Hos
pita
l 455
000
/ Asis
tenc
ia P
úblic
a 45
3330
/31
/ Clín
ica M
odel
o43
4454
/ C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 / P
olym
edic
4547
77 / S
anat
. S. R
osa
4570
00 -
Serv
icio
s de
Urg
enci
a: E
mer
gen-
cias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
La Cocina de REGION®
«Fuzión sillones y sofás», cum-plió sus primeros 6 meses el pa-sado 15 de octubre, y esta se-mana presentó los nuevos dise-ños que ya se encuentran en ex-posición en su local ubicado enAv. España 65, Tel: (02954) 56-2840, en la ciudad de Santa Rosa.Junto a ello una nueva variedad
de telas y colores para elegir agusto personal como así tambiénuna amplia variedad tanto enmodelos de sofás como en elcostos de los mismos.
«Fuzión al ser un local exclusivo enventa de sillones y sofás les da laposibilidad de que se pueda elegirel modelo de sofá, la tela y que seahecho en la medida que uno desee-explicaron sus propietarios-,además de fabricar con el bocetode la idea que el cliente acerque,esto hace que se pueda ofrecer todolo que existe en el mercado en estetipo de producto, entre ellos pode-mos mencionar toda la línea deesquineros-rinconeros, la ultima ten-dencia en decoración y ambien-tación principalmente para espaciosamplios, modernos, como así tam-bién sofás cama, en 1, 2 y 3 cuer-pos».Algo importante a resaltar es
que todos los modelos que co-mercializa «Fuzión» pueden seradaptados con mecanismo cama,lo que hace que uno además dedisfrutar de un excelente sofá,pueda convertirlo en cama cuan-do así lo desee.«También encontraran modelos
actuales -agregaron desde la em-presa-, como el ches-longue que nosólo es utilizado en ambientes prin-cipales, sino también para la deco-ración de cuartos, oficinas, localesetc. Y los siempre clásicos como eldistinguido Berger, (sillón ingles) oel mismo Chesterfyeld, el sofá másexclusivo de todos los tiempos, su-mando a esto, diferentes modelosde butacones y puff para acompa-ñar, al sofá principal».Actualmente «Fuzión sillones y
sofás», provee a comercios, res-taurantes, hoteles y a clientes dedistintas regiones de la provinciade de La Pampa, como así tam-bién de la provincia de BuenosAires. Antes de elegir un sofá, nodude en visitar «Fuzión», dondelo asesorarán tanto en los prin-cipales puntos a tener en cuen-ta en el momento de la elección,como así también sobre la ten-dencia actual tanto en nuestropaís como en el mundo.
En el salón del Concejo Delibe-rante se desarrolló la presenta-ción del Mapa de la Discrimina-ción en La Pampa elaborado porel Instituto Nacional contra laDiscriminación, la Xenofobia y elRacismo (INADI).En la presentación estuvieron el
delegado en La Pampa del INADI,Santiago Ferrigno; el intendente,Francisco Torroba; el viceinten-dente, José Di Liscia, secretariosmunicipales y vecinos.Ferrigno explicó que «este tra-
bajo se realizó en todas las provin-cias a medida que se abrieron lasdelegaciones del INADI y consisteen la aplicación de una encuesta;en el caso de La Pampa incluyó 400casos de Santa Rosa, General Acha,Eduardo Castex y General Pico, conel 45% de hombres y el 55% demujeres encuestados».El trabajo representa a la socie-
dad pampeana en sus opiniones
en cuanto a la temática de la dis-criminación y fue realizado en elmes de julio. Una de las pregun-tas a los encuestados fue si algu-na vez se sintió discriminado.El 70% manifestó que no y el
66% indicó que nunca ha presen-ciado alguna situación en la cualse discriminó a alguien.Otro de los datos importantes
que se desprenden de la encues-ta es que la mayor causa de dis-criminación en nuestra provinciaes la obesidad con el 15%, segui-da del color de piel con el 11,6%,la forma de pensar con el 11,5%y el nivel socioeconómico con el11,4%.En relación a situaciones concre-
tas de discriminación, la encues-ta remarcó como uno de los prin-cipales motivos, la dificultad paraencontrar talles de ropa y el serparte de un pueblo originario.
Familiares y amigos de Walter Dario Visñuk se reunieron el pasado 9 de octubreen la ciudad de Buenos Aires, para celebrar la última materia aprobada de lacarrera de Medicina que cursó en la UBA. Mucho afecto y alegría se sumó al
acontecimiento, junto a las travesuras habituales de sus compañeros.
CORPICO informó que según Acta Nº 2118, el Consejo de Admi-nistración ha quedado conformado de la siguiente manera: presiden-te : Miguel Fernando Langé; vicepresidente: Héctor Marcelo Padro-nes; secretario: Raúl Alberto Felice; prosecretario: Carlos RodolfoRolero; tesorero: Aníbal Ambrogetti; protesorero: Santos TorresAlvarez. Vocales titulares: Roberto Ignacio Reinoso; Irma Inés Gonzálezy José Carlos Brinatti. VocalesSuplentes: Hugo Guzmán; Adriana Este-la Tobio y Mario Hugo Accinelli. Síndico titular: Marina Jacoba Vanini;síndico suplente: Guillermo Emilio Fons.
ANIVERSARIO COMERCIAL6 meses de «Fuzión sillones y sofás»
CORPICO renovó autoridades
EN EL CONCEJO DELIBERANTE
El INADI presentó el Mapa dela Discriminación en La Pampa
Walter Darío Visñuk
«Pollo en paquetito»Ingredientes1 pollo grande; 250
g. de jamón crudoen fetas finitas; salvia, romero,tomillo, sal, pimienta, aceite; 1 le-chuga.
PreparaciónTrozar el pollo, salpimentar, un-
tar con aceite y espolvorear hier-bas. Envolver cada trozo con una
feta de jamón, untado con aceiteen la parte externa. Colocarlossobre papel aluminio y poner enfuente de barro. Tapar y sinprecalentar el horno cocinar afuego suave. No abrir el hornopor 2 y 1/2 horas, apagar y dejarotros 15 min. Servir en la mismafuente, acompañar con ensaladade lechuga.
suplemento deindustria yproducción
Versión completa en Internet: www.region.com.arArchivo .pdf para leer, copiar o imprimir
Atención al consumidor: Urquiza 640,S. Rosa (02954) 43-2164
$5
Teatro, Espectáculos, MuseosTEATRO• Teatro Espa-ñol: Lagos 44.
-Vie. 31, 21:30hs: de octubre:
Ciclo Octubre Coral, Coro Muni-cipal de Adultos, Grupo del Cole-gio don Bosco, Coro del CREAr,Coro Candilejas, de la AHA, CoroMunicipal de Col. Barón, CoralPampa Mía, Coro de la Asoc. Italia-na de Gral. Pico. Gratis.• Sala de la Gorra: Quintana 248-Sáb. 1 a las 22 hs: «Despedidade...», de Fernando Baretto por Ac-tores Agrupados. Función íntima,20 localid. Reservas: 1558-9923.
MUSICA Y ESPECTACULOS• CMC - Auditorio: Quintana172. Tel: 45-5324
-Vie. 31, 21:30 hs: Otra Noche deJazz, con Grupo de Jazz CAS. $ 15• María Teresa Café Concert:Rivadavia y Lagos. Tel: 15-44-8909.-Vie. 31 y sáb. 1, 01 hs: «Nueva On-da» latino, pop, melódico.
• Casino Club Santa Rosa: Ruta5 Km. 606,5. Tel: 45-4794. Entrada$ 3, antes de las 19 hs, después:
-Sáb. 1, a las 23;30 hs:«Vilma Palma» $ 5
• Aula Magna UNLPam: Gil 353.
-Dom. 2, 16 hs: «Winnie Pu»,espectáculo infantil. $ 30 y $ 40
-Mié. 5, 19 hs: Festival Selectivo PreLaborde. Folklore.• Biblioteca Cámara de Dipu-tados: Cine Debate con perspec-tiva de género.
-Mié. 5, 20 hs: «Elnido vacío» de
Daniel Burman. ConCecilia Roth y Oscar
Martínez. Gratis.
MA
RT
ES
4/1
1M
IER
CO
LE
S 5
/11
LU
NE
S 3
/11FARMACIAS
DE TURNOEN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día
indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente
DO
MIN
GO
2/1
1S
AB
AD
O 1
/11
VIE
RN
ES
31/
10
JUE
VE
S 6
/11
EN SANTA ROSA• Don Bosco.Tel: 45-8160.-Vie. 31 a mié. 5, alas 19 y 21 hs. Dom.
2, una función más a las 17 hs: «UnaChihuahua de Beverly Hills». $ 12.• Amadeus - Tel: 41-4490.-Vie. 31 a mié. 5, a las 20 y a las 22hs: «Noches de tormenta». $ 12.
EN GENERAL PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.
Cine en S. Rosa y Gral. Pico-Vie. 31 a mié. 5, a las 19 hs: «TinkerBell Campanita». $ 12.-Vie. 31 a mié. 5, a las 20:30 y 22:30hs: «Búsqueda implacable». $ 12.• Teatro Pico - Tel: 42-1794.-Vie. 31 a mié. 5, a las 20 y 22:30hs: «Control Total». (sáb. 1 unica fun-ción 22:30 hs). $ 12.• Espacio INCAA:-Sáb. 1 a mié. 5, a las 20 hs: «Yo soysola». $ 4-Sáb. 1 a mié. 5, a las 22 hs: «Lapróxima estación». $ 4
Películas de la Semana
Acevedo - Av. Belgrano (n) 305 417001Del Sur - Emilio Zola 382 418905La Clínica - Av. San Martín 437 438734Mayra - Raúl B. Díaz 364 429667Pío XII - Ameghino y Pío XII 427400San Damián - Av. Spinetto 598 421216Sta. Rosa - Av. Roca y Avellaneda 422407
Beneitez - Carlos Gardel 285 429860Butaló - Unanue 366/372 430804Calamari - Av. Luro 56 424382España SCS - Gil y España 425169Lagos - Pico 336 413746Morales - Gil y Alvear 453266Vazquez - Schmidt 1.546 455138Vitalfarma - Ameghino y D. Gallo 410500
Argentina - Brown y Mendoza 425275Austral - Ameghino y Valerga 415100Costabel - Uruguay 350 425273Del Sol - Av. San Martín y Urquiza 418006Demaría - Av. Belgrano (n) 672 427297Pas-Co - Yrigoyen 123 422910Quintana - Quintana 198 413757
MUSEOS Y EXPOSICIONES• CMC : Quintana 172. Tel: 45-5324-Vie. 31, 20 hs: Inaugura expo “Enbusca del sol” de Gloria Corral.Clausura: 13 de noviembre. Gratis-Sala Mareque: 2ª Colección deObras de Marisú Saires. Gratis.-Fotogalería: expone Javier Martin.-Galería izquierda: Muestra del Ta-ller de Arte del Barrio Escondido,inaugura sab. 1, 19 hs. Gratis.• González 449, S. Rosa:-Sáb. 1, 20:30 hs: Dini Calderónpresenta la muestra “Septiembre esun pez”. Acompañan los músicosAlberto Suárez, Camilo Camillettiy Cía. Gratis.• Prov. de Historia Natural:Q u i n t a n a116. Tel: 42-2693. Lun.-vie. de 8 a12 hs.; dom.19 a 21 hs.• Provincial de Artes: Villegas y9 de Julio. Tel: 427332. S. Rosa. Visi-tas guiadas. Lun. a vie. 8 a 20 hs.
Andrada SCS - R.S. Peña 929 425730Center Farma - Av. San Martín 385 413300Del Rosario - 9 de Julio 44 416200Felice - Gral. Pico y J.B.Justo 411333Ferratto - Raúl B. Díaz 1.795 421340Ferrero - Arg. Valle 572 417617Modelo SCS - Av. San Martín 201 424845Sansinanea - Pueyrredón y Larrea 426300
Alsina - Alsina 351 414546Davit - Telén y San Luis 437829Integral - Juan Schmidt 1.058 421828Lutilsky - Av. Luro e Yrigoyen 410381Palasciano - Yrigoyen y Moreno 416400Pasteur - Escalante y Pico 410110Ponce - Av. Edison 1.248 456131S. Agustín - Av. Uruguay 681 417722
Ameghino - Ameghino 587 414441Del Museo - Pellegrini 174 433785Don Bosco - Gil 15 423101Leal - Rivadavia 101 420320Los Alamos - Lorusso 534 418884Norte SCS - Escalante 52 425261San Martín - Av. S. Martín 499 453725Uruguay SCS - Cervantes 516 414303
Bagliani - Av. Mitre 134 460036Carignani - Alvear 526 425265Carpediem - Av. Roca 269 428094Gugliara - San Luis 397 438643Pampa SRL - España y Mármol 430862Río - Av. Luro 2.446 455729Santa Cecilia - Av. Spinetto 897 420444Santa Lucía - Av. Luro 565 416661
Fin de semana de 18 a 21:30 hs.-Continúa la exposición “Retros-pectiva” de Eduardo Ferma. Cie-rra: 10 de noviembre. Gratis.• «Olga Orozco» - Toay: Av. Reg.13 de Caballería 1102. Tel: 49-2214.Mar. a vie. 9 a 17 hs. Fin de semana17 a 20 hs. Visitas guiadas. Gratis.• Policial «Comisario Anto-nio»: Belgrano 140. Tel: 43-3551.Lun. a vie. 9 a 13 hs. Gratis.• Cívico Militar - Toay: R.S. Peñay 9 de Julio. Tel: 49-8060. Lun. a vie.9:30 a 12 y 15 a 18:30 hs. Vis. guia-das. Gratis.• Ctro Cult. Maracó - G. Pico:Calle 17 Nº 560. 43-1911. Gratis.• Estancia «La Malvina»: ParqueDon Tomás. Mar. a vie. 8 a 12 y 14a 18 hs; sáb, dom. y feriados 10 a12 y 14 a 19 hs. Visitas guiadas lla-mar al: Tel. 43-6555. Gratis.• Hall Cine Amadeus: Muestra«Metáforas de un País. Nuestra Se-ñora de las Nubes». Pinturas deMirtha Maraschio - Fotografías deGustavo Suárez. Gratis.
«Una Chihuaha en BeverlyHills»: Chloe es una mimada pe-rrita chihuahua de Beverly Hills queluce diamantes, calza botitas, y dis-fruta de una placentera y consen-tida vida llena de lujos y caprichos.Papi es un gracioso e independien-te chihuahua que está loco de amorpor ella, pero que no es corres-pondido. Pero la vida de ensueñosde la afortunada perrita se desva-nece cuando, durante unas vaca-ciones, queda sola y perdida enMéxico. Decidida a volver a casa,acepta la ayuda de un viejo pastoralemán callejero, quién prometeacompañarla hasta su hogar. Mien-tras tanto, Papi se encamina al surde la frontera, uniendofuerzas durante su tra-vesía con los más diver-sos personajes: tres pe-rros, dos humanos, unapícara rata y unanerviosísima iguana, conel sólo fin de rescatar alamor de su vida. Paraesto, desencadenará laaventura animal más dis-paratada de los últimostiempos…De WaltDisney Pictures. ATP. Encastellano. 90 min.
«Noches de tormen-ta»: Adrienne es una
mujer con su vidaen caos que se re-tira a una pequeñaciudad en la costade Rodanthe, paraocuparse de lahostería de unaamiga por el fin desemana. Aquí espe-ra encontrar la pazque tanto ansíapara replantearsesu vida y resolverlos conflictos quela rodean. Casi tanpronto como ella
llega a Rodanthe, una gran tormen-ta se avecina, y un invitado llega.Único huésped en la hostería, eldoctor Flanner no está allí parapasar un fin de semana de placer,sino más bien para enfrentarse consu propia crisis de conciencia. Éstaes la historia de dos extraños, quedespués de conocerse, cambiaránsus vidas para siempre…Con Richard Gere, Diane Lane,Scott Gleen, Christopher Meloni yotros. Drama romántico. Basada enla novela de Nicholas Sparks (au-tor de “Diarios de una Pasión” y“Mensaje en una botella”). AM13.95 min.
¿Le gustaría regalar SemanarioREGION® a sus clientes?
Si le gustaría regalar Semanario REGION® a susclientes haga su reserva de ejemplares gratuitos al Tel:
02954 - 432164 interno 307y páselos a retirar los días viernes en horario de
comercio por Urquiza 640, Santa Rosa.Si no fueran retirados ese día, perderá la reserva efectuada.
Fiesta Provincial del Hombre de Campo en Rancul.-Vie. 31, 21:30 hs: Gran Peña folklórica con la actuación de músicoslocales y zonales. Lugar: Club Pampa.-Sáb. 1, desde las 19:30 hs: Inauguración muestra pictórica y exposiciónde elementos tradicionalistas. Reconocimientos al esquilador, molinero,alambrador, tropero, amansador, trabajadores del cuero y la madera,etc. Presentación de: video “30 años de la Fiesta Provincial del Hombrede Campo” y libro “Oficios y personajes del campo”, a cargo del Subse-cretario de Cultura, Angel Aimetta, autor del mismo. Lugar: Club Pampa.
