AUDIO DESIGN 2012/2013

EXAMPLE/WIRING DIAGRAMS

FOR AUDIO SYSTEMS

FROM DAILY LIFE TO EXCLUSIVE LIVING

„Music was my first love. And it will be my last.Music of the future. And music of the past.“ John Miles

1. SINGLE ROOM SOLUTIONWITH BLUETOOTH

Example

Device Quantity Comments

For new constructionBluetooth receiver BTR 55 (white) 1plus switch frameM/R 240-8 Basic 2 maximum 2 speakers can be connected per channelincl. plastic frame (white/black)

Total Amount

For retrofittingBluetooth receiver BTR 55 (white) 1plus switch frameKEL 55 music (white/black)plus switch frame 1 maximum 1 speaker can be connected per channel

Total Amount

compatible withAdditional Amplifier AMP 130for higher volume and hifi-sound quality

SC 2 x 1,5(max. 25 m)

Mono / Stereoswitchable

BluetoothDevice

230 V AC

230 V AC(Power Supply

included)

+ -L R

+ -+ - + -

Cinch(max. 10 m)

SmartphoneTablet-PCLaptop...

Line-Out

Optional:AMP 130

Wiring diagram

BluetoothEnabled Device

Bluetooth ReceiverBTR 55 Additional Ampli-

fier AMP 130

Loudspeaker

Symbols

2�3

2. SINGLE ROOM SOLUTIONWITHMP3 PLAYER

Example

Device Quantity Comments

For new constructionMusicport MP 55 (white/black) 1plus switch frameM/R 240-8 Basic 2 maximum 2 speakers can be connected per channelincl. plastic frame (white/black)

Total Amount

For retrofittingMusicport MP 55 (white/black) 1plus switch frameKEL 55 music (white/black)plus switch frame 1 maximum 1 speaker can be connected per channel

Total Amount

AccessoriesTP 55 remote control

compatible withAdditional Amplifier AMP 130for higher volume and hifi-sound quality

*iPhone and iPod are registered trade marks of Apple Computer Inc.

Wiring diagram

4�5

+ -L R

+ -

Plug In

Line-Out

Optional:Ext. Amplifier

Cinchmax. 10 m

Optional:Ext. MP3-Player

MP 55

max. 3 m

iPod /iPhone

Plug In

SC 2 x 1,5(max. 25 m)

3,5 mmStereo Jack,front

Mono / Stereoswitchable

Optional:Remote Control

230 V AC

all 230 V ACPower Supplyincluded

Optional:Add. Amplifier

AMP 130

… Loudspeaker

… Remote ControlRC TP 55

… MP3-Player

… Additional Ampli-fier AMP 130

iPod/iPhone… Docking-Station

MP 55 UP

Symbols

3. SINGLE ROOM SOLUTION WITH RDS-RADIO

Example

Device Quantity Comments

For new constructionRDS-Radio (white) 1incl. RC MP 55 remote controlplus switch frameM/R 240-8 Basic 2 maximum 2 speakers can be connectedincl. plastic frame (white/black)

Total Amount

For retrofittingRDS-Radio (white) 1plus switch frameKEL 55 Music (white/black)plus switch frame 1 maximum 1 speaker can be connected per channel

Total Amount

compatible withBluetooth receiver BTR 55iPod/iPhone*-Dockingstation MP 55Additional Amplifier AMP 130for higher volume and hifi-sound quality

BluetoothDevice

Cinch(max. 10 m)

230 V AC

Line

-In

Optional:Ext. MP3-Player

max. 3 m

3,5 mmStereo Jack,front

Line-In230 V AC

230 V AC

SC 2 x 1,5(max. 25 m)

Optional:Add. AmplifierAMP 130

+ -

230 V AC

Wiring diagram

… RDS-Radio

… Remote Control

… Additional Ampli-fier AMP 130

… Bluetooth ReceiverBTR 55

RC MP 55 Radio

… Loudspeaker

… MP3-Player

… BluetoothEnabeld Device

Symbols

6�7

4. SINGLE ROOM SOLUTION WITH RADIO (FOR CEILING)

Example

Device Quantity Comments

Radio HLS 51-LI 1Remote control 1Halogen spotlight speaker HLS 51-20 2 maximum 5 speakers can be connected(white/chrome)plus halogen spotlight fixing ring

Total Amount

AccessoriesControl Unit RC HLS 51 LI UPfor switch ranges, including50 mm-adapter and switch framesubwoofer HLS 51 sub maximum 2 halogen spotlight speakers can be connectedplus halogen spotlight ring

compatible withBluetooth receiver BTR 55iPod/iPhone*-Dockingstation MP 55Additional Amplifier AMP 130for higher volume and hifi-sound quality

Alternative speakersCompact speaker UP 10-8 Music (white/silver) maximum 2 speakers can be connected

SubwooferHLS 51 SUB

Radio HLS 51 LI

Bluetooth ReceiverBTR 55

BluetoothEnabled Device

Bluetooth ReceiverBTR 011

-

iPod/iPhone Dock

-ingstation MP 55

Loudspeaker

InfraredRemote ControlRC HLS 51 LI

KeypadRC HLS 51 LI UP

Additional Ampli-fire AMP 130

230 VAC socket

Symbols

*iPhone and iPod are registered trade marks of Apple Computer Inc.

Optional:OutoorAntenna

Antenna(included)

230 V ACOptional:

switchable

Length: 3m(included)

IR-Receiver

Badezimmer

SC 2 x 1,5(max. 25 m)

Optional:HLS 51 SUB

HLS 51

HLS 51

+-

Optional:RC HLS 51 UP

3 x 0,75(max. 25 m)

230 V AC

BluetoothDevice

230 V AC

Cinch(max. 10 m)

Line-In

Optional:AMP 130 230 V AC

(Power Supplyincluded)

Line-Out

Wiring diagram

8�9

5. MULTI-ROOM COMPLETE SOLUTION

Example

Device Quantity Comments

Living roomCentral unit DAM 4000 Basic 1Design speaker M/R 240-8 Basic 2 maximum 2 speakers can be connected per channelincl. plastic frame (white/black)

WCOperating unit DAM Basic IR 1plus switch frameDesign speaker M/R 240-8 Basic 2 maximum 2 speakers can be connected per channelincl. plastic frame (white/black)

BedroomOperating unit DAM Basic IR 1plus switch frameDesign speaker M/R 240-8 Basic 2 maximum 2 speakers can be connected per channelincl. plastic frame (white/black)

KitchenOperating unit DAM Basic IR 1plus switch frameDesign speaker M/R 240-8 Basic 2 maximum 2 speakers can be connected per channelincl. plastic frame (white/black)

Dining roomOperating unit DAM Basic IR 1plus switch frameDesign speaker M/R 240-8 Basic 2 maximum 2 speakers can be connected per channelincl. plastic frame (white/black)

Total Amount

AccessoriesRC MP 55 remote controlAudio source CT 100

compatible withBluetooth receiver BTR 55iPod/iPhone*-Dockingstation MP 55Additional Amplifier AMP 130for higher volume and hifi-sound quality

Alternative speakersUP 14/2-8

Ext. Audio SourceCT 100

Bluetooth ReceiverBTR 55

Bluetooth ReceiverBTR 011

iPod/iPhone Dock

-ingstation MP 55

BluetoothEnabled Device

Ext. AmplifierHome Cinema

Additional Ampli-fier AMP 130

Central UnitDAM 4000 Basic

KeypadDAM Basic IR

IR Remote ControlRC DAM Basic

Loudspeaker

230 VAC socket

Symbols

*iPhone and iPod are registered trade marks of Apple Computer Inc.

+ - + -

SC 2 x 1,5max. 25 m

Cat.5 / Cat.7(max. 30 m)

Guest Dining Room Bedroom Bathroom

Living Room

SC 2 x 1,5max. 25 m

Cinchmax. 3 m

230 V AC

Optional:Ext. Audio Sources

Cinchmax. 3 m

+ - + -

Cat.5 / Cat.7(max. 30 m)

SC 2 x 1,5max. 25 m

Optional

Optional:MP 55 / BTR 55

230 V ACRL

+-

+-

Line-Out

BluetoothDevice

+ -

Ext. Antenna

RL

230 V AC(PWR Sup.included)

230 V AC(PWR Supply included

AUX

+ - + - + - + -

Ext. Amplifier / Home Cinema

Kitchen

Line-Out Line-InLine-In

Wiring diagram

10�11

6. MULTI-ROOM COMPLETE SOLUTION WITH KNX

Example

Device Quantity Comments

Distribution centerPreamp UP (for one source)Preamplifier Preamp 800 1(for up to 8 sources)Audio actuator AM 840 2 PA for 4 zones per actuatorAMP 10 DC HS 15Power supply PS 24/10 1 0.4 A power consumption per AMP 10 DC HS

(with 8 Ohm speaker)

Zone 1, kitchenKNX switch depends on the switch rangeDesign speaker M/R 240-8 2incl. frame made of high-quality material

Zone 2, dining roomKNX switchDesign speaker M/R 240-8 2incl. frame made of high-quality material

Zone 3, sitting roomKNX switchDesign speaker M/R 240-8 4incl. frame made of high-quality material

Zone 4, hallKNX switchDesign speaker M/R 240-8 3incl. frame made of high-quality material

Zone 5, bathroomKNX switchDesign speaker M/R 240-8 2incl. frame made of high-quality material

Zone 6, bedroomKNX switchDesign speaker M/R 240-8 2incl. frame made of high-quality material

Zone 7

Zone 8

Total Amount

AccessoriesAudio source CT 100Stereo amplifier AMP 250 2 x 50 W and loudness function for even better sound

and higher volume, current consumption 2.5 A(to 8 ohm speakers)

compatible withBluetooth receiver BTR 55iPod/iPhone*-Dockingstation MP 55

Alternative speakersR 240 LED-8 ControllerR 240 LED-8 Slave

Wiring ClosetNT + Audio

230 V ACPower supply included

230 V AC

Cinch (max. 3 m)

CAT.7 (100 m)

System Cabel (3m)

230 V AC

Up to 8 Audio Sources(4x stereo or

8x mono)

Cat.7(max. 60 m)

Cat.7(max. 100 m)

PS24/10

+ - + - + - + - + - + - + - + -

Dining Room Kitchen Bathroom Bedroom

SC 2 x 1,5(max. 50 m)

SC 2 x 0,75(max. 30 m)

Living Room

etc.

MIC Cable

Cinch (max. 10 m)Bluetooth

Line-Out

230 V AC

Device

Wiring diagram

… Audio SourceCT 100

… Audio Server

… Loudspeaker

… Power SupplyPS 24/10

NT

… PreamplifierPREAMP 800

… AudioaktuatorAM 840

… StereoamplifierAMP 250

… AmplifierAMP 10 DC HS

… KNX Switch

… Microphone

… BluetoothEnabled Device

… Bluetooth ReceiverBTR 55

… Bluetooth ReceiverBTR 011

… 230 VAC socket

Symbols

12�13*iPhone and iPod are registered trade marks of Apple Computer Inc.

7. MULTI-ROOM SOLUTION WITH KNX AND ETHERNET NETWORK

Example

Device Quantity Comments

Distribution centerDAM 6000 1DAM LS stereo 4Power supply PS 24/5 1 1,25 A per DAM LS necessary (to 8 Ohm speakers)

Zone 1, bathroomDAM IR 1M/R 240 HQ 2 maximum two 8 ohm speakers connected per channelincl. frame made of high-quality material

Zone 2, bedroomMusicport MP 55 1 Control unit connected to iPhone DAM-APPKNX switch 1 as an additional operating unit

Price depends on the switch rangeM/R 240 HQ 2incl. frame made of high-quality material

Zone 3, floor/stairsM/R 240 HQ 3incl. frame made of high-quality material

Zone 4, sitting roomKNX switch 1M/R 240 HQ 4incl. frame made of high-quality material

Zone 5, dining roomMusicport MP 55 1M/R 240 HQ 2incl. frame made of high-quality material

Zone 6, kitchenM/R 240 HQ 2incl. frame made of high-quality material

Total Amount

AccessoriesDAM IRDAM LIDAM iPhone App

compatible withBluetooth receiver BTR 55iPod/iPhone*-Dockingstation MP 55

Alternative speakersR 240 LED-8 ControllerR 240 LED-8 Slave

*iPhone and iPod are registered trade marks of Apple Computer Inc.

IR-Steuersignal

IR-Steuersignal

230 V AC

all 230 V AC

230 V AC

Coax / Optical(Digital Source)

WLAN

DAM LS-StereoPS24/10 DAM LS-StereoDAM LS-Stereo

230 V AC

SC 2 x 1,5(max. 50 m)

Zone 1 … 254

Wiring ClosetPS + Audio

CAT.5(max. 100 m)

CAT.5(max. 100 m)

+ - + -

Bedroom

+ - + -

Living Room

+ - + -

Bathroom

+ - + -

Dining Room

CAT.5(max. 100 m)

Ethernet Switch244.0.0.1...4 / 192.168.xxx.xxy

… etc.

DAM LS-Stereo

DAM APPDAM APP230 V AC 230 V AC

CAT.5(max. 30 m)

DAM APP

Cinch(max. 10 m)

MIC cable

Cinch (max. 3 m)

230 V AC230 V AC

Wiring diagram

… Audio Server

… Central UnitDAM 6000

… DAM Local InputModule DAM LI

… Home Cinema… Amplifier

iPod/iPhone-... Docking Station

MP 55

… DAM KNX-LINKGateway

… KNX Switch

Speaker Module… DAM LS

(stereo)

… BluetoothEnabled Device

… Bluetooth ReceiverBTR 55

... Ethernet-Switch

… WLANAccess Point

… iPod Touch/iPhone + DAM APP

n x 100BaseT, manageable

… KeypadDAM Basic IR

… Remote ControlDAM RC 6000

Symbols

… TouchScreen

… Loudspeaker

… Power SupplyNT

… Microphone

14�15

8. RETROFIT/RENOVATION, WIRELESS SOLUTIONS

Device Quantity Comments

Example 1: iPod/iPhone* on wireless speakers

Transmitter MP 55-Wireless 1 fits for iPod/iPhone* or anyother audio source

Wireless speaker Mini 4-Wireless 1 with integrated amplifier,plus power supply

Total Amount

Example 2: iPhod/iPhone* on stereo system

Transmitter MP 55-Wireless 1 fits for iPod/iPhone* or anyother audio source

Wireless receiver WR 2.4 1 AUX interface for any external amplifier integrated,external power supply included

Total Amount

Example 3: from Hi-Fi sound system to Mini 4 Wireless

Wireless transmitter WT 2.4 1 AUX interface for any external amplifier integrated,external power supply included

Wireless speaker Mini 4-Wireless 1 with integrated amplifier, plus power supply

Total Amount

Example 4: from any audio source into a Hi-Fi sound system

Wireless transmitter WT 2.4 1 AUX interface for any external amplifier integrated,external power supply included

Wireless receiver WR 2.4 1 AUX interface for any external amplifier integrated,external power supply included

Total Amount

Example

*iPhone and iPod are registered trade marks of Apple Computer Inc.

Wiring diagram

Symbols

1

2

230 V AC

230 V AC(Pwr. Supplyincluded)

230 V AC

230 V AC(Pwr. Supplyincluded)

5

3,5 mm Stereo Jack(Cinch, max. 3 m)

HiFi Sound System

3,5 mm Stereo Jack(Cinch, max. 3 m)

Ext. Audio Source

HiFi Sound System

3 230 V AC(Pwr. Supply included)

230 V AC(Pwr. Supply included)

230 V AC

3,5 mm Stereo Jack(Cinch, max. 3 m)

HiFi Sound System

230 V AC

230 V AC(Pwr. Supply

included)

RX

RX

TX

TX

4 230 V AC(Pwr. Supply

included)

3,5 mm Stereo Jack(Cinch, max. 3 m)

HiFi Sound System

+ -230 V AC(Pwr. Supply

included)

HiFi Speaker withWireless ReceiverMini 4 Wireless

Remote ControlTP 55

Wireless

IR Signal

Wireless TransmitterWT 2.4

Wireless ReceiverWR 2.4

HiFi Sound System

Audio Source

Built-In Speaker

Additional Ampli-fier AMP 130

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

iPod/iPhoneDocking-StationMP 55 Wireless

16�17

9. BLUETOOTH-SOLUTIONS

Example

Device Quantity Comments

Bluetooth receiver BTR 011 1powered speaker Mini 4-AMP 1 with integrated power amplifier, including power supply

Total Amount

10. INDUCTIVE CHARGER

Example

Device Quantity Comments

inductive chargerfor electric toothbrushesZBL 55... 1plus switch frame

inductive charger includingEmergency lighting with night light functionZBL 55-JACKLIGHT 1plus switch frame

mobile, inductive charger includingEmergency lighting with night light functionJACKLIGHT 1suitable for outlets

230 V AC(Pwr. Supplyincluded)

BluetoothDevice

SmartphoneTablet-PCLaptop...

Cinch(max. 3 m)

Wiring diagram (Bluetooth-solutions)

230 V AC 230 V AC

ZBL 55 ZBL 55Inductive chargerfor electric toothbrush

Inductive charger for

(JACKLIGHT)

Inductive Inductive

Emergency lighting with nightlight function

Wiring diagram (Inductive Charger)

Symbols

18�19

… Loudspeaker

… BluetoothEnabeld Device

… Active HiFi SpeakerMini 4 AMP

… Bluetooth ReceiverBTR 011

… 230 VAC socket

11. EXPANSION POSSIBILITIES

Example

Device Quantity Comments

Additional Amplifier AMP 130 1for higher volume and hifi-sound qualityBluetooth receiver BTR 011 1

20�21

LOUDSPEAKER

Device Quality of sound

Spot speakersHalogen spotlight speaker HLS 51-20 (white or chrome) �Subwoofer HLS 51 SUB ���

UP-speakerControl speaker KEL 55 Music �

Built-in speakerCompact speaker UP 10-8 (white or silver) ��UP 14/2-8 white ���Design speaker M/R 240-8 Basic incl. plastic frame (white or black) ���M/R 240 with white, black or green glass; high grade steel; gipsium; plaster ����M/R 240-8 HQ with white, black or green glass; high grade steel; gipsium; plaster �����R 240 LED-8 Controller ����R 240 LED-8 Slave ����

Wall-mounted speakersWL 6/2-8 (white) ���Mini 4-8 (white or black) ����

Outdoor speakerIG 220-4 ���IG 340-LED-4 ����R 1900 WPL-4 ����SL 25/2-T25 (grey) ����Mini 4 WP-8 (white or black) ����

Wireless speakerMini 4 Wireless ����

SetRadio HLS 51-LI-Set with HLS 51 speakers �Radio HLS 51-LI-Set with UP 10 speakers ��MP 55-Set with 1 x KEL speaker �MP 55-Set with 2 x M 240 Basic speakers ���MP 55-Set RB with 2 x R 240 Basic speakers ���RDS-Radio-Set with 1 x KEL 55-Music speaker �

22�23

W. Huber + Söhne GmbH + Co.KG · Bismarckstraße 19 · D-78652 Deißlingen/Germany

Tel. ++ 49 (0) 74 20 / 8 89 - 0 · Fax ++ 49 (0) 74 20 / 8 89 - 51 · www.whd.de

Technicalchangesreserved04/2012,articleno.100000010091600