Upload
ngocong
View
230
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
LAVANDERIEwww.lplavanderie.com
MACCHINARI PER LAVANDERIALAUNDRY EQUIPMENT
CATALOGO GENERALE
La nostra esperienza al servizio del tuo lavoro
LAVATRICI CENTRIFUGANTI SERIE FLOW SPEED WASHING MACHINES MODEL FTradizione ed innovazione fanno delle lavatrici F la per-fetta sintesi fra solidità e versatilità. Ridotta manutenzio-ne, potenza ai bassi giri, ottima capacità di centrifuga, rendono la serie F ideale per le moderne lavanderie pro-fessionali, industriali e self-service. Tutte le lavatrici sono dotate di:
Computer “user friendly” interamente programmabile:Gestione integrale pompe saponiPossibilità di caricare e scaricare programmi su chiavettaGestione velocità e rapporto giro/pausa del cestoGestione livello acqua a centimetri, con conta litri o punti fissi di livelloRiscaldamento elettrico-vapore-acqua caldaNecessitano di ancoraggio al suolo
MODELLO - MODELL - MODEL - MODELE F 8 F 10 F 12 F 16 F 21
CAPACITÀ - FASSUNGSVERMÔGEN - CAPACITY - CAPACITE' Kg 8 Kg 11 Kg 12 Kg 17 Kg 23
DIMENSIONI - ABMESSUNGEN - DIMENSIONS - DIMENSIONS mm 660 mm 660 mm 660 mm 855 mm 855
Larghezza - breite - width - largeur mm 630 mm 800 mm 800 mm 1035 mm 1035
Lunghezza - lange - length - profondeur mm 1040 mm 1024 mm 1034 mm 1320 mm 1320
Altezza - hohe - heigth - hauteur
CESTO -TROMMEL - DRUM - TAMBOUR mm 530 mm 530 mm 600 mm 700 mm 700
Diametro -durchmesser-diameter-diamètre mm 340 mm 440 mm 440 mm 420 mm 560
Profondità - tiefe - depth - profondeur dm³ 75 dm³ 105 dm³ 120 dm³ 162 dm³ 215
Volume - volumen - volume - volume
VELOCITÀ CENTRIFUGA - SCHLEUDERDREHZAHL - SPIN SPEED - VITESSE ESSORAGE r.p.m. 580 r.p.m. 580 r.p.m. 580 r.p.m. 550 r.p.m. 550
FATTORE G - G FAKTOR - G FACTOR - FACTEUR G 74 74 76 79 79
TENSIONE ALIMENTAZIONE TRIFASE - 3 PHASEN SPANNUNG V 400+N V 400+N V 400+N V 400+N V 400+N
3 PHASE VOLTAGE - TENSION 3 PHASE V 230 V 230 V 230 V 230 V 230
FREQUENZA - FREQUENZ - FREQUENCY - FREQUENCE Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60
POTENZA RESISTENZE - HEIZSTÄLEISTUNG - HEATING POWER - PUISSANCE CHAUFFAGE Kw 6 Kw 6 Kw 6 Kw 12 Kw 12
POTENZA MOTORE - MOTORLEISTUNG - MOTOR POWER - PUISSANCE MOTEUR Kw 0.55 Kw 0.75 Kw 1.1 Kw 1.5 Kw 2.2
TOTALE POTENZA INSTALLATA - GESAMTLEISTUNG - TOTAL ABSORPTION - ABSORPTION TOTALE Amp. 10-17 Amp. 10-17 Amp. 10-17 Amp. 15-20 Amp. 15-20
CONSUMO VAPORE - DAMPFVERBRAUCH - STEAM - CONSUMPTION - Kg/h 15 Kg/h 18 Kg/h 20 Kg/h 25 Kg/h 30
CONSOMMATION VAPEUR
PRESSIONE VAPORE - DAMPFDRUCK - STEAM PRESSURE - PRESSION VAPEUR Bar 1-3 Bar 1-3 Bar 1-3 Bar 1-3 Bar 1-3
PESO NETTO - NETTO GEWWINCHT - NET WEIGHT - POIDS NET Kg 137 Kg 161 Kg 201 Kg 312 Kg 400
PESO LORDO - BRUTTO GEWICHT - GROSS WEIGHT - POIDS BRUT Kg 172 Kg 202 Kg 241 Kg 372 Kg 440
MODELLO - MODELL- MODEL - MODELE F 25 F 30 F 42 F 55
CAPACITÀ - FASSUNGSVERMÔGEN - CAPACITY - CAPACITE' Kg 25 Kg 30 Kg 42 Kg 55
DIMENSIONI - ABMESSUNGEN - DIMENSIONS - DIMENSIONS mm 1130 mm 1130 mm 1130 mm 1530
Larghezza - breite - width - largeur mm 1130 mm 1130 mm 1330 mm 1550
Lunghezza - lange - length - profondeur mm 1515 mm 1515 mm 1034 mm 1620
Altezza - hohe - heigth - hauteur
CESTO -TROMMEL - DRUM - TAMBOUR mm 900 mm 900 mm 900 mm 1000
Diametro - durchmesser - diameter - diamètre mm 420 mm 480 mm 650 mm 700
Profondità - tiefe - depth - profondeur dm³ 267 dm³ 305 dm³ 420 dm³ 550
Volume - volumen - volume - volume
VELOCITÀ CENTRIFUGA - SCHLEUDERDREHZAHL - SPIN SPEED - VITESSE ESSORAGE r.p.m. 520 r.p.m. 520 r.p.m. 500 r.p.m. 500
FATTORE G - G FAKTOR - G FACTOR - FACTEUR G 76 76 76 72
TENSIONE ALIMENTAZIONE TRIFASE - 3 PHASEN SPANNUNG V 400+N V 400+N V 400+N V 400+N
3 PHASE VOLTAGE - TENSION 3 PHASE V 230 V 230 V 230 V 230
FREQUENZA - FREQUENZ - FREQUENCY - FREQUENCE Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60
POTENZA RESISTENZE - HEIZSTÄLEISTUNG - HEATING POWER - PUISSANCE CHAUFFAGE Kw 12 Kw 18 Kw 18 Kw 30
POTENZA MOTORE - MOTORLEISTUNG - MOTOR POWER - PUISSANCE MOTEUR Kw 3.0 Kw 4.0 Kw 4.0 Kw 7.5
TOTALE POTENZA INSTALLATA - GESAMTLEISTUNG - TOTAL ABSORPTION - ABSORPTION TOTALE Amp. 20-35 Amp. 30-50 Amp. 30-50 Amp. 45-65
CONSUMO VAPORE - DAMPFVERBRAUCH - STEAM CONSUMPTION - CONSOMMATION VAPEUR Kg/h 40 Kg/h 50 Kg/h 60 Kg/h 90
PRESSIONE VAPORE - DAMPFDRUCK - STEAM PRESSURE - PRESSION VAPEUR Bar 1-3 Bar 1-3 Bar 1-3 Bar 1-3
PESO NETTO - NETTO GEWWINCHT - NET WEIGHT - POIDS NET Kg 650 Kg 690 Kg 820 Kg 1030
PESO LORDO - BRUTTO GEWICHT - GROSS WEIGHT - POIDS BRUT Kg 690 Kg 730 Kg 860 Kg 1430
PESO LORDO - BRUTTO GEWICHT - GROSS WEIGHT - POIDS BRUT Kg 172 Kg 202 Kg 241 Kg 372
LAVATRICI ALTA VELOCITÀ SERIE SHIGH SPEED WASHER EXTRACTORS MODEL SQualità ed innovazione tecnologica fanno delle nuove lavatrici alta velocità serie S la perfetta sintesi tra versati-lità, affidabilità, robustezza e semplicità di utilizzo.Nate per rispondere alle esigenze di flessibilità e dinami-cità delle moderne lavanderie professionali, industriali e self service, tutte le lavatrici sono dotate di:
Computer “user friendly” interamente programmabileGestione integrale pompe saponiPossibilità di creare e scaricare programmi su chiavettaGestione velocità e rapporto giro/pausa del cestoGestione livello acqua a centimetri, con conta litri o punti fissi di livelloGestione intelligente dello sbilanciamentoNon necessitano di ancoraggioRiscaldamento elettrico o vapore diretto ed indiretto
MODELLO - MODELL - MODEL - MODELE S 8 S 10 S 12 S 16
CAPACITÀ - FASSUNGSVERMÔGEN - CAPACITY - CAPACITE' Kg 8 Kg 10 Kg 12 Kg 16
DIMENSIONI - ABMESSUNGEN - DIMENSIONS - DIMENSIONS mm 730 mm 730 mm 840 mm 930
Larghezza - breite - width - largeur mm 840 mm 840 mm 840 mm 1020
Lunghezza - lange - length - profondeur mm 1040 mm 1040 mm 1100 mm 1430
Altezza - hohe - heigth - hauteur
CESTO -TROMMEL - DRUM - TAMBOUR mm 530 mm 530 mm 600 mm 700
Diametro -durchmesser-diameter-diamètre mm 340 mm 440 mm 440 mm 420
Profondità - tiefe - depth - profondeur dm³ 75 dm³ 105 dm³ 120 dm³ 161
Volume - volumen - volume - volume
VELOCITÀ CENTRIFUGA - SCHLEUDERDREHZAHL - SPIN SPEED - VITESSE ESSORAGE r.p.m. 1000 r.p.m. 1000 r.p.m. 1000 r.p.m. 960
FATTORE G - G FAKTOR - G FACTOR - FACTEUR G 297 297 320 337
TENSIONE ALIMENTAZIONE TRIFASE - 3 PHASEN SPANNUNG - V 400+N V 400+N V 400+N V 400+N
3 PHASES VOLTAGE - TENSION 3 PHASE V 230 V 230 V 230 V 230
FREQUENZA - FREQUENZ - FREQUENCY - FREQUENCE Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60
POTENZA RESISTENZE - HEIZLEISTUNG - HEATING POWER - PUISSANCE CHAUFFAGE Kw 6 Kw 6 Kw 6 Kw 12
POTENZA MOTORE - MOTORLESTUNG - MOTOR POWER - PUISSANCE MOTEUR Kw 1.1 Kw 1.5 Kw 1.85 Kw 2.2
TOTALE POTENZA INSTALLATA - GESAMTLEISTUNG - TOTAL ABSORPTION - ABSORPTION TOTAL Amp. 10-17 Amp. 10-17 Amp. 10-17 Amp. 15-20
CONSUMO VAPORE - DAMPFVERBRAUCH - STEAM CONSUMPTION - VAPEUR CONSOMMATION Kg/h 15 Kg/h 18 Kg/h 20 Kg/h 25
PRESSIONE VAPORE - DAMPFDRUCK - STEAM PRESSURE - PRESSION VAPEUR Bar 1-3 Bar 1-3 Bar 1-3 Bar 1-3
PESO NETTO - NETTO GEWICHT - NET WEIGHT - POIDS NET Kg 175 Kg 200 Kg 220 Kg 352
PESO LORDO - BRUTTO GEWICHT Kg 215 Kg 245 Kg 265 Kg 410
GROSS WEIGHT - POIDS BRUT Kg 172 Kg 202 Kg 241 Kg 372
MODELLO - MODELL - MODEL - MODELE S 20 S 25 S 30 S 42 S 55
CAPACITÀ - FASSUNGSVERMÔGEN - CAPACITY - CAPACITE' Kg 20 Kg 25 Kg 30 Kg 42 Kg 55
DIMENSIONI - ABMESSUNGEN - DIMENSIONS - DIMENSIONS mm 910 mm 1130 mm 1130 mm 1300 mm 1530
Larghezza - breite - width - largeur mm 1170 mm 1130 mm 1130 mm 1330 mm 1550
Lunghezza - lange - length - profondeur mm 1425 mm 1515 mm 1515 mm 1034 mm 1620
Altezza - hohe - heigth - hauteur
CESTO -TROMMEL - DRUM - TAMBOUR mm 700 mm 900 mm 900 mm 900 mm 1000
Diametro - durchmesser - diameter - diamètre mm 520 mm 420 mm 480 mm 650 mm 700
Profondità - tiefe - depth - profondeur dm³ 200 dm³ 267 dm³ 305 dm³ 420 dm³ 550
Volume - volumen - volume - volume
VELOCITÀ CENTRIFUGA - SCHLEUDERDREHZAHL - SPIN SPEED - VITESSE ESSORAGE r.p.m. 860 r.p.m. 860 r.p.m. 860 r.p.m. 820 r.p.m. 800
FATTORE G - G FAKTOR - G FACTOR - FACTEUR G 338 338 338 338 380
TENSIONE ALIMENTAZIONE TRIFASE - 3 PHASEN SPANNUNG V 400+N V 400+N V 400+N V 400+N V 400+N
3 PHASES VOLTAGE - TENSION 3 PHASE V 230 V 230 V 230 V 230 V 230
FREQUENZA - FREQUENZ - FREQUENCY - FREQUENCE Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60
POTENZA RESISTENZE - HEIZLEISTUNG - HEATING POWER - PUISSANCE CHAUFFAGE Kw 12 Kw 12 Kw 18 Kw 27 Kw 36
POTENZA MOTORE - MOTORLEISTUNG - MOTOR POWER - PUISSANCE MOTEUR Kw 3.0 Kw 4.0 Kw 4.0 Kw 4.0 Kw 7.5
TOTALE POTENZA INSTALLATA - GESAMTLEISTUNG Amp. 20-35 Amp. 20-35 Amp. 30-50 Amp. 30-50 Amp. 45-65
ELECTRIC ABSORPTION - ABSORPTION TOTAL
CONSUMO VAPORE - DAMPFVERBRAUCH Kg/h 40 Kg/h 40 Kg/h 50 Kg/h 60 Kg/h 90
STEAM CONSUMPION - CONSOMMATION VAPEUR
PRESSIONE VAPORE - DAMPFDRUCK - STEAM PRESSURE - PRESSION VAPEUR Bar 3-6 Bar 3-6 Bar 3-6 Bar 3-6 Bar 3-6
PESO NETTO - NETTO GEWWINCHT - NET WEIGHT - POIDS NET Kg 567 Kg 798 Kg 806 Kg 940 Kg 1060
PESO LORDO - BRUTTO GEWICHT - GROSS WEIGHT - POIDS BRUT Kg 607 Kg 838 Kg 846 Kg 980 Kg 1100
ESSICCATOI ROTATIVI SERIE ETUMBLE DRYERS MODEL E
Efficienza e risparmio energetico associate al sistema di asciugatura “Soft & Dry System” permettono di ottimiz-zare i consumi, accelerando i tempi di asciugatura, nel rispetto dei tessuti più delicati.
Riscaldamento elettrico-vapore-gas- oppure elettrico e va-pore a circuito chiusoCesto in acciaio inoxDoppio inverter per gestione velocità cesto e flusso d’ariaComputer “user friendly” interamente programmabile o mini timer elettronicoGestibile con qualunque tipo di cassa centralizzata o gettoniera a bordo macchina per lavanderie self-serviceRidotta manutenzione e semplice pulizia filtroPossibilità del controllo della percentuale di umidità re-sidua
MODELLO - MODELL - MODEL - MODELE E 10 E 16 E 20 E 23 E 30
CAPACITÀ - FASSUNGSVERMÔGEN - CAPACITY - CAPACITE' Kg 10 Kg 16 Kg 20.7 Kg 23 Kg 30
DIMENSIONI - ABMESSUNGEN - DIMENSIONS - DIMENSIONS mm 840 mm 840 mm 930 mm 1030 mm 1030
Larghezza - breite - width - largeur mm 810 mm 1010 mm 1080 mm 1010 mm 1210
Lunghezza - lange - length - profondeur mm 1550 mm 1550 mm 1650 mm 1760 mm 1760
Altezza - hohe - heigth - hauteur
CESTO -TROMMEL - DRUM - TAMBOUR mm 770 mm 770 mm 850 mm 960 mm 960
Diametro -durchmesser-diameter-diamètre mm 390 mm 655 mm 730 mm 605 mm 805
Profondità - tiefe - depth - profondeur dm³ 182 dm³ 305 dm³ 414 dm³ 438 dm³ 582
Volume - volumen - volume - volume
VELOCITÀ CESTO - TROMMEL GESCHWINKINDIGKEIT - DRUM SPEED - VITESSE TAMBOUR r.p.m. 15-60 r.p.m. 15-60 r.p.m. 15-60 r.p.m. 15-60 r.p.m. 15-60
TENSIONE ALIMENTAZIONE TRIFASE - 3 PHASEN SPANNUNG V 400+N V 400+N V 400+N V 400+N V 400+N
3 PHASE VOLTAGE - TENSION 3 PHASE V 230 V 230 V 230 V 230 V 230
FREQUENZA - FREQUENZ - FREQUENCY - FREQUENCE Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60
POTENZA RESISTENZE - HEIZSTÄLEISTUNG - HEATING POWER Kw 5.9+3 Kw 5.9+3 Kw 11 Kw 6+6 Kw 9+6
PUISSANCE CHAUFFAGE
POTENZA MOTORE - MOTORLEISTUNG - MOTOR POWER - PUISSANCE MOTEUR Kw 0.25 Kw 0.25 Kw 0.25 Kw 0.37 Kw 0.37
POTENZA MOTORE VENTILATORE - FAN MOTORLEISTUNG - Kw 0.37 Kw 0.37 Kw 0.37 Kw 0.37 Kw 0.55
FAN MOTOR POWER - PUISSANCE MOTEUR VENTILATEUR
TOTALE POTENZA INSTALLATA - GESAMTLEISTUNG - TOTAL ABSORPTION - ABSORPTION TOTALE Amp. 10-14 Amp. 10-14 Amp. 13-20 Amp. 15-20 Amp. 18-24
CONSUMO VAPORE - DAMPFVERBRAUCH - STEAM CONSUMPTION - CONSOMMATION VAPEUR Kg/h 20 Kg/h 26 Kg/h 26 Kg/h 34 Kg/h 48
CONSUMO GAS - GASVERBRAUCH - GAS CONSUMPTION - GAZ CONSOMMATION Kw 25 Kw 25 Kw 25 Kw 25 Kw 25
PRESSIONE VAPORE - DAMPFDRUCK - STEAM PRESSURE - PRESSION VAPEUR Bar 5 Bar 5 Bar 5 Bar 5 Bar 5
PESO NETTO - NETTO GEWICHT - NET WEIGHT - POIDS NET Kg 194 Kg 245 Kg 280 Kg 290 Kg 335
PESO LORDO - BRUTTO GEWICHT - GROSS WEIGHT - POIDS BRUT Kg 234 Kg 285 Kg 320 Kg 335 Kg 375
MODELLO - MODELL - MODEL - MODELE E 55 E 75 E 100
CAPACITÀ - FASSUNGSVERMÔGEN - CAPACITY - CAPACITE' Kg 55 Kg 75 Kg 99
DIMENSIONI - ABMESSUNGEN - DIMENSIONS - DIMENSIONS mm 1300 mm 1520 mm 1740
Larghezza - breite - width - largeur mm 1440 mm 1440 mm 1770
Lunghezza - lange - length - profondeur mm 2050 mm 2300 mm 2290
Altezza - hohe - heigth - hauteur
CESTO -TROMMEL - DRUM - TAMBOUR mm 1200 mm 1420 mm 1420
Diametro -durchmesser-diameter-diamètre mm 960 mm 960 mm 1250
Profondità - tiefe - depth - profondeur dm³ 1085 dm³ 1520 dm³ 1987
Volume - volumen - volume - volume
VELOCITÀ CESTO - TROMMEL GESCHWINKINDIGKEIT - DRUM SPEED - VITESSE TAMBOUR r.p.m. 25-60 r.p.m. 25-60 r.p.m. 25-60
TENSIONE ALIMENTAZIONE TRIFASE - 3 PHASEN SPANNUNG V 400+N V 400+N V 400+N
3 PHASE VOLTAGE - TENSION 3 PHASE V 230 V 230 V 230
FREQUENZA - FREQUENZ - FREQUENCY - FREQUENCE Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60
POTENZA RESISTENZE - HEIZSTÄLEISTUNG - HEATING POWER - PUISSANCE CHAUFFAGE kw 18+18 kw 18+18 kw 36+36
POTENZA MOTORE - MOTORLEISTUNG - MOTOR POWER - PUISSANCE MOTEUR Kw 0.55 Kw 1.1 Kw 1.1
POTENZA MOTORE VENTILATORE - FAN MOTORLEISTUNG - FAN MOTOR POWER - PUISSANCE MOTEUR VENTILATEUR
Kw 0.75 Kw 1.1 Kw 1.1
TOTALE POTENZA INSTALLATA - GESAMTLEISTUNG - TOTAL ABSORPTION - ABSORPTION TOTALE
CONSUMO VAPORE - DAMPFVERBRAUCH - STEAM CONSUMPTION - CONSOMMATION VAPEUR Kg/h 96 Kg/h 130 Kg/h 165
CONSUMO GAS - GASVERBRAUCH - GAS CONSUMPTION - GAZ Kw 50 Kw 68 Kw 85
PRESSIONE VAPORE - DAMPFDRUCK - STEAM PRESSURE - PRESSION VAPEUR Bar 16 Bar 16 Bar 16
PESO NETTO - NETTO GEWICHT - NET WEIGHT - POIDS NET kg 650 Kg 890 Kg 1160
PESO LORDO - BRUTTO GEWICHT - GROSS WEIGHT - POIDS BRUT Kg 750 Kg 980 Kg 1250
PESO LORDO - BRUTTO GEWICHT - GROSS WEIGHT - POIDS BRUT Kg 607 Kg 838 Kg 846
ESSICCATOI ROTATIVI SERIE TWINSTACKED DRYERS MODEL TWIN
Pensati per ottimizzare gli spazi, permettono di asciu-gare fino a 40 Kg di biancheria in poco spazio. Rea-lizzati con cesto in acciaio inox e dotati di sistema di asciugatura “Quick & Soft Dry”, permettono una migliore e più rapida asciugatura anche per i capi più delicati, coniugata ad un forte risparmio energetico. Gestibili con qualunque tipo di comando centralizzato o gettoniera a bordo macchina per lavanderie self-service.
Modelli:E 10 Twin 10+10 Kg con riscaldamento elettrico, vapo-re, gasE 16 Twin 16+16 Kg con riscaldamento elettrico, vapo-re, gasE 20 Twin 20+20 Kg con riscaldamento elettrico, vapo-re, gasTutte le macchine sono dotate di computer interamente programmabile dal cliente.
MODELLO - MODELL - MODEL - MODELE E 10 TWIN E 16 TWIN E 20 TWIN
CAPACITÀ - FASSUNGSVERMÔGEN - CAPACITY - CAPACITE' kg 10+10 kg 16+16 kg 20+20
DIMENSIONI - ABMESSUNGEN - DIMENSIONS - DIMENSIONS mm 840 mm 840 mm 930
Larghezza - breite - width - largeur mm 810 mm 1010 mm 1080
Lunghezza - lange - length - profondeur mm 2300 mm 2300 mm 2450
Altezza - hohe - heigth - hauteur
CESTO -TROMMEL - DRUM - TAMBOUR mm 770x2 mm 770x2 mm 850x2
Diametro -durchmesser-diameter-diamètre mm 390x2 mm 655x2 mm730x2
Profondità - tiefe - depth - profondeur dm³ 182x2 dm³ 305x2 dm³ 414x2
Volume - volumen - volume - volume
VELOCITÀ CESTO - TROMMEL GESCHWINKINDIGKEIT - DRUM SPEED - VITESSE TAMBOUR r.p.m. 15-16 r.p.m. 15-16 r.p.m. 15-16
TENSIONE ALIMENTAZIONE TRIFASE - 3 PHASEN SPANNUNG V 400+N V 400+N V 400+N
3 PHASE VOLTAGE - TENSION 3 PHASE V 230 V 230 V 230
FREQUENZA - FREQUENZ - FREQUENCY - FREQUENCE Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60
POTENZA RESISTENZE - HEIZSTÄLEISTUNG Kw 8.9x2 Kw 8.9x2 Kw 11x2
HEATING POWER - PUISSANCE CHAUFFAGE
POTENZA MOTORE - MOTORLEISTUNG - MOTOR POWER - PUISSANCE MOTEUR Kw 0.25x2 Kw 0.25x2 Kw 0.25x2
POTENZA MOTORE VENTILATORE - FAN MOTORLEISTUNG - FAN MOTOR POWER - PUISSANCE MOTEUR VENTILATEUR
Kw 0.37 Kw 0.37 Kw 1.1
TOTALE POTENZA INSTALLATA - GESAMTLEISTUNG - TOTAL ABSORPTION - ABSORPTION TOTALE Amp. 20-28 Amp. 20-28 Amp. 20-28
CONSUMO VAPORE - DAMPFVERBRAUCH - STEAM CONSUMPTION - CONSOMMATION VAPEUR kg/h 20 kg/h 26 kg/h 26
CONSUMO GAS - GASVERBRAUCH - GAS CONSUMPTION - GAZ CONSOMMATION Kw 25x2 Kw 25x2 Kw 25x2
PRESSIONE VAPORE - DAMPFDRUCK - STEAM PRESSURE - PRESSION VAPEUR Bar 5 Bar 5 Bar 5
PESO NETTO - NETTO GEWICHT - NET WEIGHT - POIDS NET kg 388 kg 460 kg 500
PESO LORDO - BRUTTO GEWICHT - GROSS WEIGHT - POIDS BRUT kg 468 kg 570 kg 600
PESO LORDO - BRUTTO GEWICHT - GROSS WEIGHT - POIDS BRUT Kg 234 Kg 285
SISTEMA DI LAVAGGIO E ASCIUGATURA COMBYCOMBY WASHING AND DRYING SYSTEML’innovativo sistema modulare Comby permette di ottimiz-zare gli spazi di una lavanderia, riducendo la superficie necessaria ed abbassandone i costi di gestione.Il sistema modulare Comby, inoltre, offre al cliente la possibilità di soddisfare le proprie specifiche necessità permettendogli di abbinare diverse capacità di carico e diverse capacità di essiccatoi.
Lavatrici abbinabili:S 8/10/12/16 KgF 8/10/12 Kg
Essiccatoi abbinabili:E 10/16/20 KgE circuito chiuso 10/16/20 Kg
MODELLO - MODELL - MODEL - MODELE COMBY 816 COMBY 1016 COMBY 1216 COMBY 1620
CAPACITÀ LAVATRICE - FASSUNGSVERMÔGEN WASCHMASCHINE Kg 8 Kg 10 kg 12 kg 16
WASHER CAPACITY - CAPACITE MACHINE A LAVER
CAPACITÀ ESSICCATOIO - FASSUNGSVERMÔGEN TROMMEL kg 16 kg 16 kg 16 kg 20
DRYER CAPACITY - CAPACITE SECHOIR
DIMENSIONI - ABMESSUNGEN - DIMENSIONS - DIMENSIONS mm 840 mm 840 mm 840 mm 930
Larghezza - breite - width - largeur mm 1010 mm 1010 mm 1010 mm 1080
Lunghezza - lange - length - profondeur mm 2130 mm 1515 mm 1034 mm 2360
Altezza - hohe - heigth - hauteur
Riscaldamento elettrico L+E kw - Elektrische Heizung W+T kw 6+11 6+11 6+11 12+11
Electric heating W+D kw - chauffage électrique L+S kw
Riscaldamento vapore L+E Kg/h - Dampfheizung W+T kg/h 15+26 18+26 20+26 25+30
Steam heating L+E kg/h - Chauffage a vapeur L+S kg/h
Riscaldamento a gas (solo essiccatoio) kw - Gasetagenheizung (nur trockner) kw 25 25 25 25
Gas heating (Dryer only) kw - chauffage gaz (sechoir seulement) kw
Circuito Chiuso (solo essiccatoio) kw - Geschlossenen Kreislauf (nur trockner) kw 11 11 11 11
Closed circuit (Dryer only) kw - Circuit fermé (sechoir seluement) kw
PESO NETTO - NETTO GEWWINCHT - NET WEIGHT - POIDS NET Kg 490 Kg 490 Kg 490 Kg 690
PESO LORDO - BRUTTO GEWICHT - GROSS WEIGHT - POIDS BRUT Kg 550 Kg 550 Kg 550 Kg 740
TOTALE POTENZA INSTALLATA - GESAMTLEISTUNG - TOTAL ABSORPTION - ABSORPTION TOTALE Amp. 10-14 Amp. 10-14 Amp. 13-20 Amp. 15-20
CONSUMO VAPORE - DAMPFVERBRAUCH - STEAM CONSUMPTION - CONSOMMATION VAPEUR Kg/h 20 Kg/h 26 Kg/h 26 Kg/h 34
CONSUMO GAS - GASVERBRAUCH - GAS CONSUMPTION - GAZ CONSOMMATION Kw 25 Kw 25 Kw 25 Kw 25
PRESSIONE VAPORE - DAMPFDRUCK - STEAM PRESSURE - PRESSION VAPEUR Bar 5 Bar 5 Bar 5 Bar 5
PESO NETTO - NETTO GEWICHT - NET WEIGHT - POIDS NET Kg 194 Kg 245 Kg 280 Kg 290
PESO LORDO - BRUTTO GEWICHT - GROSS WEIGHT - POIDS BRUT Kg 234 Kg 285 Kg 320 Kg 335
LAVATRICI SUPERCENTRIFUGANTI A BARRIERA SANITARIA SERIE HSBBARRIER WASHER-EXTRACTOR MODEL HSBMacchine dotate di doppia porta per carico e scarico spor-co/pulito per ridurre i rischi di contaminazione microbiologi-ca grazie anche al montaggio a cavallo di parete.Nate per rispondere alle esigenze di riduzione delle infezioni ospedaliere tutte le lavatrici sono dotate di:
Posizionamento automatico del cesto con blocco automatico della posizione3 ingressi acqua (fredda, calda, dolce/ozonata)Bassi consumi di acqua, energia elettrica e detergentiComputer “user friendly” interamente programmabile con pos-sibilita’ (in optional) di poter tracciare il processoOttimizzazione per uso con sistemi sanificazione ad OzonoDiametro cesto maggiorato per favorire estrazione dell’acqua in fase di centrifugaPossibilità di scegliere tra detergente liquido o in polvere (3 vaschette)Gestione integrale pompe saponi
MODELLO - MODELL - MODEL - MODELE HSB 16 HSB 20 HSB 30
CAPACITÀ - FASSUNGSVERMÔGEN - CAPACITY - CAPACITE' kg 16 kg 21 kg 30
DIMENSIONI - ABMESSUNGEN - DIMENSIONS - DIMENSIONS mm 980 mm 900 mm 1550
Larghezza - breite - width - largeur mm 910 mm 1200 mm 1060
Lunghezza - lange - length - profonddeur mm 1385 mm 1680 mm 1680
Altezza - hohe - heigth - hauteur
CESTO -TROMMEL - DRUM - TAMBOUR mm 630 mm 730 mm 800
Diametro - durchmesser - diameter - diamètre mm 500 mm 500 mm 650
Profondità - tiefe - depth - profondeur dm³ 158 dm³ 209 dm³ 326
Volume - volumen - volume - volume
CONSUMI Kw 12 Kw 12 Kw 18
Potenza resistenze - heizstäbeleistung - heating power - puissance chauffage Kg/h 15.6 Kg/h 15.6 Kg/h 23
Consumo vapore - dampfverbrauch - steam consumption - consommation vapeur Kw 4 Kw 4 Kw 5.5
Potenza motore - motorleistung - motor power - puissance moteur r.p.m. 980 r.p.m. 980 r.p.m. 980
Velocità centrifuga - schleuderdrehzahl - spin speed - vitesse essorage
PESO NETTO - NETTO GEWWINCHT - NET WEIGHT - POIDS NET Kg 430 Kg 620 Kg 750
PESO LORDO - BRUTTO GEWICHT - GROSS WEIGHT - POIDS BRUT Kg 460 Kg 650 Kg 780
ESSICCATOI ROTATIVI CIRCUITO CHIUSO SERIE E C.C.CLOSED CIRCUIT DRYERS MODELS E C.C.SYSTEMNati per rispondere alle più severe esigenze normative in materia di tutela ambientale, gli essiccatoi serie E circuito chiuso, si caratterizzano per la totale assenza di emissio-ne in atmosfera. L’esclusivo sistema di asciugatura “Soft & Dry System” permette una forte riduzione della poten-za installata 5,7+3 Kw (essiccatoi da 16 Kw), riducen-do drasticamente i costi di gestione e di installazione. L’assenza della necessità di una canna fumaria, lo rende ideale per tutte le situazioni in cui siano presenti vincoli architettonici (condomini, centri storici, ecc..)
MODELLO - MODELL - MODEL - MODELE E 10 C.C. E 16 C.C. E 20 C.C. E 23 C.C. E 30 C.C. E 10 TWIN C.C. E 16 TWIN C.C.
CAPACITÀ - FASSUNGSVERMÔGEN - CAPACITY - CAPACITE'
kg 10 kg 16 kg 20,7 kg 23 kg 30 Kg 10+10 Kg 16+16
DIMENSIONI - ABMESSUNGEN - DIMENSIONS - DIMENSIONS
mm 840 mm 840 mm 930 mm 1030 mm 1030 mm 840 mm 840
Larghezza - breite - width - largeur mm 810 mm 1010 mm 1080 mm 1010 mm 1210 mm 1160 mm 1460
Lunghezza - lange - length - profondeur mm 1550 mm 1550 mm 1650 mm 1760 mm 1760 mm 2300 mm 2300
Altezza - hohe - heigth - hauteur
CESTO -TROMMEL - DRUM - TAMBOUR mm 770 mm 770 mm 850 mm 1030 mm 1030 mm 770x2 mm 840x2
Diametro -durchmesser-diameter-diamètre mm 390 mm 685 mm 730 mm 1030 mm 1030 mm 390x2 mm 840x2
Profondità - tiefe - depth - profondeur dm³ 182 dm³ 305 dm³ 414 dm³ 438 dm³ 582 dm³ 182x2 dm³ 305x2
Volume - volumen - volume - volume
VELOCITÀ CESTO - TROMMEL GESCHWINKINDIGKEIT r.p.m. 15-60 r.p.m. 15-60 r.p.m. 15-60 r.p.m. 15-60 r.p.m. 15-60 r.p.m.15-60 r.p.m. 15-60
DRUM SPEED - VITESSE TAMBOUR
TENSIONE ALIMENTAZIONE TRIFASE - 3 PHASEN SPAN-NUNG - 3 PHASE VOLTAGE - TENSION 3 PHASE
V 400+N V 400+N V 400+N V 400+N V 400+N V 400+N V 400+N
V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230
FREQUENZA - FREQUENZ - FREQUENCY - FREQUENCE Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60
POTENZA RESISTENZE - HEIZSTÄLEISTUNG Kw 5.7+3 Kw 5.7+3 Kw 5.7+3 Kw 5.7+5.7 Kw 9+9 Kw 5.7+3x2 Kw 5.7+3x2
HEATING POWER - PUISSANCE CHAUFFAGE
POTENZA MOTORE - MOTORLEISTUNG Kw 0.25 Kw 0.25 Kw 0.25 Kw 0.37 Kw 0.37 Kw 0.25x2 Kw 0.25x2
MOTOR POWER - PUISSANCE MOTEUR
POTENZA MOTORE VENTILATORE - FAN MOTORLEI-STUNG
Kw 0.37 Kw 0.37 Kw 0.37 Kw 0.37 Kw 0.55 Kw 0.37x2 Kw 0.37x2
FAN MOTOR POWER - PUISSANCE MOTEUR VENTILA-TEUR
TOTALE POTENZA INSTALLATA - GESAMTLEISTUNG Amp. 10-14 Amp. 10-14 Amp. 10-14 Amp. 15-20 Amp. 18-24 Amp. 10-14x2 Amp. 10-14x2
TOTAL ABSORPTION - ABSORPTION TOTALE
MODELLO - MODELL - MODEL - MODELE E 10 C.C. E 16 C.C. E 20 C.C. E 23 C.C. E 30 C.C. E 10 TWIN C.C. E 16 TWIN C.C.
CONSUMO VAPORE - DAMPFVERBRAUCH Kg/h 20 Kg/h 26 Kg/h 26 Kg/h 34 Kg/h 48 Kg/h 20x2 Kg/h 26x2
STEAM CONSUMPTION - CONSOMMATION VAPEUR
PRESSIONE VAPORE - DAMPFDRUCK Bar 5 Bar 5 Bar 5 Bar 5 Bar 5 Bar 5 Bar 5
STEAM PRESSURE - PRESSION VAPEUR
PESO NETTO - NETTO GEWICHT Kg 244 Kg 255 kg 280 Kg 350 Kg 395 Kg 460 Kg 490
NET WEIGHT - POIDS NET
PESO LORDO - BRUTTO GEWICHT Kg 284 Kg 325 Kg 320 Kg 395 Kg 435 Kg 500 Kg 540
GROSS WEIGHT - POIDS BRUT
Via Kennedy,5 Reggio Emilia - Tel. (+39) 0522 1607041 - Fax (+39) 0522 [email protected] - [email protected] - www.lplavanderie.com
Paolo Lepore (+39) 335 5913946
Tino Casolare (+39) 335 5779332