85 distanza minima 91 Ltot (mm) = profilo/profile + 7mm INSTALLAZIONE SU CARTONGESSO PLASTERBOARD INSTALLATION FORO/HOLE Ltot (mm) x 91mm Ltot (mm) = profilo/profile + 7mm Prodotto e distribuito da LAMPE srl www.lampe.it Produced and distributed by LAMPE www.lampe.it ISTLTEL23_fronte 4 5 10 11 + trasparente/transparent - nero/black 6 7 IP65 IP20 6 7 8 9 Trapano elettrico Electrical drill Foratura nella posizione più adatta per l'inserimento dei cavi elettrici. (seguire longitudinalmente la traccia) Rimuovere eventuali parti taglienti dal foro. Attenzione a non danneggiare le strip led. Drilling in the best position for insertion electric cables. (follow longitudinally track) Clear any sharp parts away from the hole. Be careful not to damage the LED strip. Installare le staffe come da disegno utilizzando le viti in dotazione. Interasse staffe: non superiore a 400mm Install the brackets to the drawing using the screws. Distance between brackets: not more than 400mm Regolare l'altezza della staffa in base allo spessore del cartongesso prima dell'installazione all'interno del vano. Adjust the height of the bracket according to the thickness of before installing drywall inside the compartment. Prodotto e distribuito da LAMPE srl www.lampe.it Produced and distributed by LAMPE www.lampe.it ISTLTEL23_fronte 1 3 2 Non + di 8/10cm Si consiglia di installare l'articolo con sbalzo dalla travatura del cartongesso inferiore agli 8/10cm. Altrimenti installare degli idonei rinforzi. It is recommended to install the item with the cantilever beams the plasterboard below the 8/10cm. otherwise install of suitable reinforcements. Nella zona di giunzione tra profilo e cartongesso applicare l'apposita retina (non in dotazione) INSTALLAZIONE SU LATERIZIO SENZA L'UTILIZZO DI CASSAFORMA BRICK INSTALLATION WITHOUT THE USE OF A RECESSED BOX Si consiglia di eseguire lo strato di rinzaffo della muratura prima di realizzare il foro It is recommended to spread the rough coat layer on the wall before making the hole 50/80mm MAX.400 mm stucco stucco stucco 4 Nella versione IP65, inserire e far passare il cavo all'interno dell'apposito passacavo cieco (in dotazione). Installare il passacavo nel foro del profilo. In the IP65 version, enter and run the cable into the special blind grommet (supplied). Install the grommet into the hole of the profile. cavi di alimentazione feeder electrical conductors Prodotto e distribuito da LAMPE srl www.lampe.it Produced and distributed by LAMPE www.lampe.it ISTLTEL23_retro Collegamento lineare di due moduli Linear connection between two modules Staffa 1 Staffa 2 Staffa 3 Collegamento parete/parete - Connecting wall/wall Collegamento soffitto/soffitto - Connecting ceiling/ceiling Collegamento parete/soffitto Connecting wall/ceiling Staffa 4 Staffa 4 Staffa 5 Staffa 5

Attenzione a non danneggiare le strip led. 11 10€¦ · Attenzione a non danneggiare le strip led. Drillingt in the best position for i n sert io lcab . (follow longitudinally track)

Download PDF Report

Upload
others
View
0
Download
0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Attenzione a non danneggiare le strip led. 11 10€¦ · Attenzione a non danneggiare le strip led. Drillingt in the best position for i n sert io lcab . (follow longitudinally track)

85distanza minima

Lto

t (m

m) =

pro

filo

/pro

file

+ 7

INSTALLAZIONE SU CARTONGESSOPLASTERBOARD INSTALLATION

FORO/HOLE Ltot (mm) x 91mm

Ltot (mm) =profilo/profile + 7mm

Prodotto e distribuito da LAMPE srl www.lampe.itProduced and distributed by LAMPE www.lampe.it

ISTL

TEL2

3_fr

+ trasparente/transparent

- nero/black

IP65

IP20

Trapano elettricoElectrical drill

Foratura nella posizione più adatta per l'inserimentodei cavi elettrici. (seguire longitudinalmente la traccia)Rimuovere eventuali parti taglienti dal foro.Attenzione a non danneggiare le strip led.Drilling in the best position for insertion electric cables. (follow longitudinally track)Clear any sharp parts away from the hole.Be careful not to damage the LED strip.

Installare le staffe come da disegno utilizzando le viti in dotazione.Interasse staffe: non superiore a 400mmInstall the brackets to the drawing using thescrews.Distance between brackets: not more than 400mm

Regolare l'altezza della staffa in base allo spessore del cartongesso prima dell'installazione all'interno del vano.Adjust the height of the bracket according to the thickness of before installing drywall inside the compartment.

Prodotto e distribuito da LAMPE srl www.lampe.itProduced and distributed by LAMPE www.lampe.it

ISTL

TEL2

3_fr

Non + di 8/10cm

Si consiglia di installare l'articolo con sbalzo dalla travatura del cartongesso inferiore agli 8/10cm. Altrimenti installaredegli idonei rinforzi.It is recommended to install the item with the cantilever beamsthe plasterboard below the 8/10cm. otherwise install of suitablereinforcements.

Nella zona di giunzione tra profilo e cartongessoapplicare l'apposita retina (non in dotazione)

INSTALLAZIONE SU LATERIZIO SENZA L'UTILIZZO DI CASSAFORMABRICK INSTALLATION WITHOUT THE USE OF A RECESSED BOX

Si consiglia di eseguire lo strato di rinzaffo della muratura prima di realizzare il foro

It is recommended to spread the rough coatlayer on the wall before making the hole

50/8

0mm

X.4

00m

stucco

Nella versione IP65, inserire e far passare il cavoall'interno dell'apposito passacavo cieco (in dota-zione). Installare il passacavo nel foro del profilo.In the IP65 version, enter and run the cable into the special blind grommet (supplied). Install thegrommet into the hole of the profile.

cavi di alimentazione feeder electrical conductors

Prodotto e distribuito da LAMPE srl www.lampe.itProduced and distributed by LAMPE www.lampe.it

ISTL

TEL2

3_re

tro

Collegamento lineare di due moduliLinear connection between two modules

Staffa 1

Staffa 2

Staffa 3

Collegamento parete/parete - Connecting wall/wallCollegamento soffitto/soffitto - Connecting ceiling/ceiling

Collegamento parete/soffittoConnecting wall/ceiling