ATTACHEMENTS ATTACHEMENTS - Sunsteel · BLOC DE MONTAGE p6-37 ATTACHEMENTS---> Une gamme complète p6-24 / 287,/ &283$17 SUNSTEEL P artenaire 6. ATTACHEMENTS / 287,/ $17 DIN 69871

ATTACHEMENTS ATTACHEMENTS

ATTACHEMENT ISO - DIN 69871NORMES p6-2

EMBOUT DE PRÉHENSION - TIRETTE p6-2

DOUILLE DE RÉDUCTION p6-3

MANDRIN PORTE-FRAISE p6-4

MANDRIN À PINCE p6-5

MANDRIN DE PERÇAGE MONOBLOC - ARBRE DE MONTAGE p6-7

ATTACHEMENT BT - JIS B 6339 - MAS V403

NORMES p6-8






ATTACHEMENT HSK - DIN 69893

NORMES p6-14





ATTACHEMENT STANDARD MACHINES CONVENTIONNELLES - DIN 2080 SA - CM

NORMES p6-17






ATTACHEMENT VDI - DIN 69880 p6-29

NORMES ET ASSIGNATION p6-26

PORTE-OUTILS p6-27DOUILLE DE RÉDUCTION p6-31MANDRIN À PINCE p6-31MANDRIN DE PERÇAGE - MANDRIN DE TARAUDAGE p6-32

PINCE HAUTE PRÉCISION p6-34

ALLONGE PORTE-PINCE TYPE ER p6-36

BLOC DE MONTAGE p6-37

ATTACHEMENTS

---> Une gamme complètep6-24Partena

ire

SUNSTEEL

6

ATTACHEMENTS DIN 69871

6-2

6

NORME ATTACHEMENT - ISO - DIN

ISO D L D2 D1 y t t1 b j g

30 31,75 47,8 50 45 3,2 16,4 19 16,1 15 M1240 44,45 68,4 63,55 44,7 3,2 22,8 25 16,1 18,5 M1650 69,85 101,75 97,50 70,1 3,2 35,5 37,7 25,7 30 M24

NORME EUROPÉENNE - ISODIN 69871

FORME AD (arrosage par le centre)sur demande forme AD/B (arrosage par le centre et par la collerette)MATIÈRE :Acier de cémentation, Traitement de surface 60HRc, Résistance à la traction 950 N/mm²,Tolérances de conicité AT3

ÉQUILIBRAGE G6.3 12000tr/mnSur demande équilibrage G2.5 25000tr/mn

Type A avec trou d'huile

Type B avec trou d'huile

ISO L l D d1 d2 d3 M Code article

40 44,5 16,4 18,95 12,95 22,5 17 M16 H1024-0150 65,5 25,5 29,10 19,60 37 25 M24 H1025-01

DIN 69872 EMBOUT DE PRÉHENSION COURT PERCÉ (TIRETTES) - ISO

ISO L l D d1 d2 d3 M β Code article30 44 24 13 9 16 13 M12 15° H1013-0140 54 26 19 14 23 17 M16 15° H1014-0150 74 34 28 21 36 25 M24 15° H1015-01

Forme AD : avec arrosage interne par le centre - Forme AD/B : avec arrosage interne par la collerette - Livraison en forme AD, forme B fermée avec des vis amovibles sans tête.

Forme AD/B

Type B sans trou d'huile

ISO L L1 D3 D1 M Code article

40 54 26 19 17 M16 H1026-0150 74 34 28 25 M24 H1027-01

Sur demande, embouts de préhension courts non percés, non percés avec joint torique, longs non percés.

Type A + 3mm identique à DIN69872A avec trou d'huile

ISO L L1 D3 D4 D1 M Code article

40 54 29 19 14 17 M16 15° H1016-01

6-3

DIN 69871ATTACHEMENTS

6

DOUILLE DE RÉDUCTION SIMPLE POUR FRAISE - ISO

Figure 1

DOUILLE DE RÉDUCTION AVEC VIS INCORPORÉE POUR FRAISE - ISO

ISO CM A D g1 Code article

40 1 50 25 M6 H1124-0140 2 50 32 M10 H1124-0240 3 70 40 M12 H1124-0340 4 95 48 M16 H1124-04

50 1 45 25 M6 H1125-0150 2 60 32 M10 H1125-0250 3 65 40 M12 H1125-0350 4 80 48 M16 H1125-0450 5 110 63 M20 H1125-05

Figure 2

ISO CM Fig. A D g1 Code article

40 1 1 45 25 M6 H1114-01 *40 2 1 60 32 M10 H1114-02 *40 3 2 75 40 M12 H1114-03 *40 4 2 85 48 M16 H1114-04 *

50 1 1 45 25 M6 H1115-01 *50 2 1 45 32 M10 H1115-02 *50 3 1 60 40 M12 H1115-03 *50 4 1 75 48 M16 H1115-04 *50 5 2 75 63 M20 H1115-05 *

DOUILLE DE RÉDUCTION DOUBLE USAGE POUR FRAISE ET FORET - ISO

Figure 1

Figure 2

Pour fraise, montage avec embout

de préhension long

ISO CM Fig. A D Code article30 1 1 50 25 H1133-0130 2 2 65 32 H1133-0230 3 2 80 40 H1133-03

40 1 1 50 25 H1134-0140 2 1 50 32 H1134-0240 3 2 70 40 H1134-0340 4 2 95 48 H1134-04

50 1 1 45 25 H1135-0150 2 1 60 32 H1135-0250 3 1 65 40 H1135-0350 4 1 95 48 H1135-0450 5 2 105 63 H1135-05


6-4

6

MANDRIN PORTE-FRAISE ALÉSAGE LISSE - ISO

ISO d l A D Code article Forme30 16 17 40 38 H1213-16 AD30 22 19 40 48 H1213-22 AD30 27 21 50 58 H1213-27 AD30 32 24 50 78 H1213-32 AD

40 16 17 35 38 H1214-16 AD *40 22 19 45 48 H1214-22 AD *40 27 21 45 58 H1214-27 AD *40 32 24 50 78 H1214-32 AD *40 40 27 60 88 H1214-40 AD *

40 16 17 100 38 H1224-16 AD/B40 22 19 100 48 H1224-22 AD/B40 27 21 100 58 H1224-27 AD/B40 32 24 100 78 H1224-32 AD/B40 40 27 100 88 H1224-40 AD/B

40 16 17 160 38 H1234-16 AD/B40 22 19 160 48 H1234-22 AD/B40 27 21 160 58 H1234-27 AD/B

ISO d l A D Code article Forme40 32 24 160 78 H1234-32 AD/B40 40 27 160 88 H1234-40 AD/B

50 16 17 35 38 H1215-16 AD/B50 22 19 35 48 H1215-22 AD/B50 27 21 40 58 H1215-27 AD/B50 32 24 50 78 H1215-32 AD/B50 40 27 50 88 H1215-40 AD/B50 50 30 65 90 H1215-50 AD/B



ISO d Fig. A D Code article Forme30 6 1 50 25 H1353-06 AD30 8 1 50 28 H1353-08 AD30 10 1 50 35 H1353-10 AD30 12 1 50 42 H1353-12 AD30 16 1 63 48 H1353-16 AD30 20 1 70 52 H1353-20 AD

40 6 1 50 25 H1354-06 AD *40 8 1 50 28 H1354-08 AD *40 10 1 63 35 H1354-10 AD *40 12 1 63 42 H1354-12 AD *40 14 1 50 44 H1354-14 AD 40 16 1 63 48 H1354-16 AD *

MANDRIN PORTE-FRAISE À MÉPLAT - ISO

Figure 1 Figure 2

Pour fraise à queue cylindrique à méplat type Weldon

ISO d Fig. A D Code article Forme40 20 1 63 52 H1354-20 AD *40 25 2 90 65 H1354-25 AD *40 32 2 100 72 H1354-32 AD *40 40 2 120 80 H1354-40 AD *

40 6 1 100 25 H1364-06 AD *40 8 1 100 28 H1364-08 AD *40 10 1 100 35 H1364-10 AD *40 12 1 100 42 H1364-12 AD *40 14 1 100 44 H1364-14 AD 40 16 1 100 48 H1364-16 AD *40 20 1 100 52 H1364-20 AD *

6-5


6

Figure 1 Figure 2


MANDRIN PORTE-FRAISE À MÉPLAT - ISO

Série courteISO ER d A D Code article Forme

30 16 1 à 10 70 32 H1413-16 AD30 20 2 à 13 70 35 H1413-20 AD30 25 2 à 16 70 42 H1413-25 AD30 32 2 à 20 70 50 H1413-32 AD

40 16 1 à 10 63 32 H1414-16 AD *40 20 2 à 13 70 35 H1414-20 AD40 25 1 à 16 60 42 H1414-25 AD *40 32 2 à 20 70 50 H1414-32 AD *40 40 3 à 26 80 63 H1414-40 AD *

40 16 1 à 10 100 32 H1424-16 AD *40 20 2 à 13 100 35 H1424-20 AD40 25 1 à 16 100 42 H1424-25 AD *40 32 2 à 20 100 50 H1424-32 AD *40 40 3 à 26 100 63 H1424-40 AD

Pour outils à queue cylindrique

MANDRIN À PINCE TYPE ER - ISO

Clé de serrage fournie en sus, voir H4591--

ISO d Fig. A D Code article Forme40 6 1 160 25 H1374-06 AD/B40 8 1 160 28 H1374-08 AD/B40 10 1 160 35 H1374-10 AD/B40 12 1 160 42 H1374-12 AD/B40 14 1 160 44 H1374-14 AD/B40 16 1 160 48 H1374-16 AD/B40 20 1 160 52 H1374-20 AD/B40 25 1 160 65 H1374-25 AD/B40 32 1 160 72 H1374-32 AD/B

50 6 1 63 25 H1355-06 AD/B50 8 1 63 28 H1355-08 AD/B50 10 1 63 35 H1355-10 AD *50 12 1 63 42 H1355-12 AD *50 14 1 63 44 H1355-14 AD/B50 16 1 63 48 H1355-16 AD *50 20 1 63 52 H1355-20 AD *50 25 2 80 65 H1355-25 AD *50 32 2 100 72 H1355-32 AD *50 40 2 100 80 H1355-40 AD *

ISO d Fig. A D Code article Forme50 50 2 130 98 H1355-50 AD

50 6 1 100 25 H1365-06 AD/B50 8 1 100 28 H1365-08 AD/B50 10 1 100 35 H1365-10 AD/B50 12 1 100 42 H1365-12 AD/B50 14 1 100 44 H1365-14 AD/B50 16 1 100 48 H1365-16 AD *50 20 1 100 52 H1365-20 AD *50 25 2 100 65 H1365-25 AD *

50 6 1 160 25 H1375-06 AD/B50 8 1 160 28 H1375-08 AD/B50 10 1 160 35 H1375-10 AD/B50 12 1 160 42 H1375-12 AD/B50 14 1 160 44 H1375-14 AD/B50 16 1 160 48 H1375-16 AD/B50 20 1 160 52 H1375-20 AD/B50 25 2 160 65 H1375-25 AD/B


6-6

6

Série longue

Clé de serrage fournie en sus, voir 6-37

Pinces type ER voir pages 6-34

MANDRIN À PINCE TYPE ER - ISO

ISO ER d A D Code article Forme

40 16 1 à 10 160 32 H1434-16 AD/B *40 20 2 à 13 160 35 H1434-20 AD/B40 25 1 à 16 160 42 H1434-25 AD/B40 32 2 à 20 160 50 H1434-32 AD/B *40 40 3 à 26 160 63 H1434-40 AD/B

50 32 2 à 20 70 50 H1415-32 AD/B *50 40 3 à 26 80 63 H1415-40 AD/B *

50 32 2 à 20 100 50 H1425-32 AD/B *50 40 3 à 26 100 63 H1425-40 AD/B


Voir gamme coffrets

MANDRIN DE PERÇAGE MONOBLOC - DIN 69871

Capacité ISO D L l Poids g. Code article1 à 13 40 48 91 80 1700 H1655-01 *3 à 16 40 55 108 97 2150 H1655-02

Livré avec clé pour augmenter le couple de serrage * Choix possible en série "Premium" : livrée sans rainure de serrage, sans clé

Conception intégrale rendant impossible la séparation accidentelle de l’arbre et du mandrin.Ensemble compact, rigide et précis.Excentricité maximum 0,04mm.Encombrement vertical réduit

Mandrin de perçage monobloc auto-serrant.

6-7


6

MANDRIN DE PERÇAGE MONOBLOC À CLÉ 6 PANS - DIN 69871

Mandrin de perçage monobloc serrage avec clé 6 pans. Couple de serrage supérieur à 100N/m.Conception intégrale rendant impossible la séparation accidentelle de l’arbre et du mandrin.Ensemble compact, rigide et précis. Excentricité maximum 0,03mm. Rotation droite et gauche. Arrosage intérieur jusqu’à 50 bars.Vitesse maximum 8 000 tours/mn. Équilibrage G6,3 à 25 000 tours/mn sur demande.

Capacité ISO D L l Poids g.Code article

1 à 13 40 53 103 91 1640 H1665-013 à 16 40 57 105 94 1740 H1665-02

MANDRINRÉVERSIBLE

DROITE - GAUCHE

avec arrosage intérieur

Livré avec clé de serrage

ISO DIN A d l Code article30 B12 25 12,07 18,5 H1683-1230 B16 25 15,73 24 H1683-16

40 B12 40 12,07 18,5 H1684-1240 B16 40 15,73 24 H1684-1640 B18 40 17,78 32 H1684-18

50 B16 40 15,73 24 H1685-1650 B18 40 17,78 32 H1685-18

ARBRE DE MONTAGE ISO/DIN POUR MANDRIN DE PERÇAGE - DIN 69871

Capacité ISO D L l Poids g.Code article

1 à 13 40 53 103 91 1640 H1667-013 à 16 40 57 105 94 1740 H1667-02

ATTACHEMENT JIS B 6339 - MAS V403 BT

6-8

6

EMBOUT DE PRÉHENSION COURT - BT (TIRETTES)MAS 403 BT (JIS B 6339)

BT L L1 D3 D1 M A Code article30 43 23 11 12,5 M12 45° H2013-01 *30 43 23 11 12,5 M12 60° H2013-02 *

40 60 35 15 17 M16 45° H2014-01 *40 60 35 15 17 M16 60° H2014-02 *40 60 35 15 17 M16 90° H2014-03 *

50 85 45 23 25 M24 45° H2015-01 *50 85 45 23 25 M24 60° H2015-02 *50 85 45 23 25 M24 90° H2015-03 *

NORME ATTACHEMENT - BTNORME JAPONAISE - BTJIS B 6339 (MAS 403 BT)

MATIÈRE :Acier de cémentation, Traitement de surface 60HRc, Résistance à la traction 950 N/mm²,Tolérances de conicité AT3

ÉQUILIBRAGE G6.3 12000tr/mnSur demande équilibrage G2.5 25000tr/mn

BT D L D2 e y t b g j g30 31,75 48,4 46 20 2 16,2 16,1 M12 15 M1240 44,45 65,4 63 25 2 22,5 16,1 M16 18,5 M1650 69,85 101,8 100 35 3,2 35,3 25,7 M24 30 M24


Forme AD/B

Sur demande, embouts de préhension longs

Sans trou d'huile

6-9

JIS B 6339 - MAS V403 BTATTACHEMENTS

6

DOUILLE DE RÉDUCTION SIMPLE POUR FRAISE- BT

Figure 1

BT CM Fig. A D g1Code article

40 1 1 45 25 M6 H2114-01 *40 2 1 60 32 M10 H2114-02 *40 3 2 75 40 M12 H2114-03 *40 4 2 85 48 M16 H2114-04 *

50 1 1 45 25 M6 H2115-01 *50 2 1 45 32 M10 H2115-02 *50 3 1 60 40 M12 H2115-03 *50 4 1 75 48 M16 H2115-04 *50 5 2 75 63 M20 H2115-05 *

Figure 2

EMBOUT DE PRÉHENSION COURT - BT (TIRETTES)MAS 403 BT (JIS B 6339)

Avec trou d'huile

BT L L1 D3 D1 M A Code article30 43 23 11 12,5 M12 45° H2023-01 *30 43 23 11 12,5 M12 60° H2023-02 *

40 60 35 15 17 M16 45° H2024-01 *40 60 35 15 17 M16 60° H2024-02 *40 60 35 15 17 M16 90° H2024-03 *

50 85 45 23 25 M24 45° H2025-01 *50 85 45 23 25 M24 60° H2025-02 *50 85 45 23 25 M24 90° H2025-03 *

Sur demande, embouts de préhension longs

DOUILLE DE RÉDUCTION AVEC VIS INCORPOREE POUR FRAISE- BT

BT CM A D g1 Code article

40 1 50 25 M6 H2124-0140 2 50 32 M10 H2124-0240 3 70 40 M12 H2124-0340 4 95 48 M16 H2124-04

50 1 45 25 M6 H2125-0150 2 60 32 M10 H2125-0250 3 65 40 M12 H2125-0350 4 70 48 M16 H2125-0450 5 100 63 M20 H2125-05


6-10

6

Figure 1

DOUILLE DE RÉDUCTION DOUBLE USAGE POUR FRAISE ET FORET- BT

BT CM Fig. A D Code article30 1 1 45 25 H2133-0130 2 2 60 32 H2133-0230 3 2 75 40 H2133-03

40 1 1 50 25 H2134-0140 2 1 50 32 H2134-0240 3 2 70 40 H2134-0340 4 2 95 48 H2134-04

50 1 1 45 25 H2135-0150 2 1 60 32 H2135-0250 3 1 65 40 H2135-0350 4 1 95 48 H2135-0450 5 2 105 63 H2135-05

MANDRIN PORTE-FRAISE ALÉSAGE LISSE - BT

BT d l A D Code article Forme30 16 17 40 38 H2213-16 AD30 22 19 40 48 H2213-22 AD *30 27 21 40 58 H2213-27 AD *30 32 24 50 78 H2213-32 AD


40 16 17 100 38 H2224-16 AD/B *40 22 19 100 48 H2224-22 AD/B *40 27 21 100 58 H2224-27 AD/B *40 32 24 100 78 H2224-32 AD/B40 40 27 100 88 H2224-40 AD/B

40 16 17 160 38 H2234-16 AD/B *40 22 19 160 48 H2234-22 AD/B *40 27 21 160 58 H2234-27 AD/B *40 32 24 160 78 H2234-32 AD/B

BT d l A D Code article Forme40 40 27 160 88 H2234-40 AD/B

50 16 17 55 38 H2215-16 AD/B50 22 19 40 48 H2215-22 AD/B *50 27 21 40 58 H2215-27 AD/B *50 32 24 50 78 H2215-32 AD/B *50 40 27 50 88 H2215-40 AD/B *50 50 30 65 90 H2215-50 AD/B

50 22 19 100 48 H2225-22 AD/B *50 27 21 100 58 H2225-27 AD/B *50 32 24 100 78 H2225-32 AD/B *50 40 27 100 88 H2225-40 AD/B *

50 22 19 160 48 H2235-22 AD/B50 27 21 160 58 H2235-27 AD/B50 32 24 160 78 H2235-32 AD/B50 40 27 160 88 H2235-40 AD/B

Figure 2

Pour fraise, montage avec embout de préhension long

6-11


6

BT d Fig. A D Code article Forme30 6 1 50 25 H2353-06 AD *30 8 1 60 28 H2353-08 AD *30 10 1 60 35 H2353-10 AD *30 12 1 63 42 H2353-12 AD *30 16 1 63 48 H2353-16 AD *30 20 1 63 52 H2353-20 AD *

40 6 1 50 25 H2354-06 AD *40 8 1 50 28 H2354-08 AD *40 10 1 63 35 H2354-10 AD *40 12 1 63 42 H2354-12 AD *40 14 1 63 44 H2354-14 AD 40 16 1 63 48 H2354-16 AD *40 20 1 63 52 H2354-20 AD *40 25 2 90 65 H2354-25 AD *40 32 2 100 72 H2354-32 AD *40 40 2 120 80 H2354-40 AD *

40 6 1 100 25 H2364-06 AD *40 8 1 100 28 H2364-08 AD *40 10 1 100 35 H2364-10 AD *40 12 1 100 42 H2364-12 AD *40 14 1 100 44 H2364-14 AD 40 16 1 100 48 H2364-16 AD *40 20 1 100 52 H2364-20 AD *

40 6 1 160 25 H2374-06 AD/B40 8 1 160 28 H2374-08 AD/B40 10 1 160 35 H2374-10 AD/B40 12 1 160 42 H2374-12 AD/B

Figure 1 Figure 2

MANDRIN PORTE-FRAISE À MÉPLAT- BT

Série courtePour outils à queue cylindriqueMANDRIN À PINCE TYPE ER - BT

Clé de serrage fournie en sus, voir page H4591--

BT ER d A D Code article Forme

30 16 1 à 10 70 32 H2413-16 AD *30 20 2 à 13 70 35 H2413-20 AD30 25 2 à 16 70 42 H2413-25 AD *30 32 2 à 20 70 50 H2413-32 AD *30 40 3 à 26 70 63 H2413-40 AD *

40 16 1 à 10 63 32 H2414-16 AD40 20 2 à 13 70 35 H2414-20 AD40 25 1 à 16 60 42 H2414-25 AD40 32 2 à 20 70 50 H2414-32 AD40 40 3 à 26 80 63 H2414-40 AD


Allonges porte-pince voir page 6-36

BT d Fig. A D Code article Forme40 14 1 160 44 H2374-14 AD/B40 16 1 160 48 H2374-16 AD/B40 20 1 160 52 H2374-20 AD/B40 25 1 160 65 H2374-25 AD/B40 32 1 160 72 H2374-32 AD/B

50 6 1 63 25 H2355-06 AD *50 8 1 63 28 H2355-08 AD *50 10 1 63 35 H2355-10 AD *50 12 1 80 42 H2355-12 AD *50 14 1 80 44 H2355-14 AD50 16 1 80 48 H2355-16 AD *50 20 1 80 52 H2355-20 AD *50 25 2 100 65 H2355-25 AD *50 32 2 100 72 H2355-32 AD *50 40 2 110 80 H2355-40 AD

50 6 1 100 25 H2365-06 AD/B50 8 1 100 28 H2365-08 AD/B50 10 1 100 35 H2365-10 AD/B50 12 1 100 42 H2365-12 AD/B50 14 1 100 44 H2365-14 AD/B50 16 1 100 48 H2365-16 AD/B50 20 1 100 52 H2365-20 AD/B

50 6 1 160 25 H2375-06 AD/B50 8 1 160 28 H2375-08 AD/B50 10 1 160 35 H2375-10 AD/B50 12 1 160 42 H2375-12 AD/B50 14 1 160 44 H2375-14 AD/B50 16 1 160 48 H2375-16 AD/B50 20 1 160 52 H2375-20 AD/B



6-12

6


Série longue

Clé de serrage fournie en sus, voir page H4591--

BT ER d A D Code article Forme

40 16 1 à 10 100 32 H2424-16 AD *40 20 2 à 13 100 35 H2424-20 AD *40 25 1 à 16 100 42 H2424-25 AD *40 32 2 à 20 100 50 H2424-32 AD *40 40 3 à 26 100 63 H2424-40 AD *

40 16 1 à 10 160 32 H2434-16 AD/B *40 20 2 à 13 160 35 H2434-20 AD/B40 25 1 à 16 160 42 H2434-25 AD/B *40 32 2 à 20 160 50 H2434-32 AD/B *40 40 3 à 26 160 63 H2434-40 AD/B

50 32 2 à 20 70 50 H2415-32 AD/B50 40 3 à 26 80 63 H2415-40 AD/B

50 32 2 à 20 100 50 H2425-32 AD/B *50 40 3 à 26 100 63 H2425-40 AD/B *


MANDRIN À PINCE TYPE ER - BT

Voir gamme coffrets

MANDRIN DE PERÇAGE MONOBLOC - MAS 403BT

Conception intégrale rendant impossible la séparation accidentelle de l’arbre et du mandrin.Ensemble compact, rigide et précis.Excentricité maximum 0,04mm.Encombrement vertical réduit de 44 à 49mm suivant modèle.


Capacité BT D L l Poids g. Code article1 à 13 40 48 97 86 1900 H2655-01 *3 à 16 40 55 116 105 2300 H2655-02 *

Livré avec clé pour augmenter le couple de serrage

* Choix possible en série "Premium" : livrée sans rainure de serrage, sans clé

6-13


6

MANDRIN DE PERÇAGE MONOBLOC À CLÉ 6 PANS - MAS 403BTMandrin de perçage monobloc serrage avec clé 6 pans. Couple de serrage supérieur à 100N/m.Conception intégrale rendant impossible la séparation accidentelle de l’arbre et du mandrin.Ensemble compact, rigide et précis. Excentricité maximum 0,03mm. Rotation droite et gauche. Arrosage intérieur jusqu’à 50 bars.Vitesse maximum 8 000 tours/mn. Équilibrage G6,3 à 25 000 tours/mn sur demande.

Capacité BT D L l Poids g.Code article

1 à 13 40 53 111 99 1780 H2665-013 à 16 40 57 113 102 1880 H2665-02

MANDRINRÉVERSIBLE

DROITE - GAUCHE


BT DIN A d l Code article30 B12 30 12,07 18,5 H2683-1230 B16 30 15,73 24 H2683-16

40 B12 40 12,07 18,5 H2684-1240 B16 42 15,73 24 H2684-1640 B18 42 17,78 32 H2684-18

50 B16 45 15,73 24 H2685-1650 B18 45 17,78 32 H2685-18

ARBRE DE MONTAGE ISO/DIN POUR MANDRIN DE PERÇAGE - MAS 403BT

Capacité BT D L l Poids g.Code article

1 à 13 40 53 111 99 1780 H2667-013 à 16 40 57 113 102 1880 H2667-02


ATTACHEMENTS DIN 69893 HSK

6-14

6

DOUILLE DE RÉDUCTION AVEC VIS INCORPORÉE POUR FRAISE - HSK

HSK CM A D Code article63A 1 100 25 H3126-0163A 2 120 32 H3126-0263A 3 140 40 H3126-0363A 4 160 48 H3126-04

DOUILLE DE RÉDUCTION POUR FORET - HSK

HSK CM A D Code article63A 1 100 25 H3136-0163A 2 120 32 H3136-0263A 3 140 40 H3136-0363A 4 160 48 H3136-04

NORME ATTACHEMENT - HSK

HSK-A POUR MACHINE À HAUTE VITESSEDIN 69893

FORME A (arrosage par le centre)MATIÈRE :Acier de cémentation Traitement de surface 60 HRCRésistance à la traction 950 N/mm²Équilibrage G 6,3 à 15 000 tr/mnSur demande équilibrage G2.5 25000tr/mn

ATTACHEMENTS HSK 32, 40, 50, 80 et 100 sur demande

HSK-A D D1 D2 L1 L2 L332 32 24 26 16 8,92 3540 40 30 34 20 11,42 3550 50 38 42 25 14,13 4263 63 48 53 32 18,13 4280 80 60 67 40 22,85 42

100 100 75 85 50 28,56 45

MANDRIN PORTE-FRAISE ALÉSAGE LISSE - NORME HSK

HSK d l A D Code article63A 16 17 60 32 H3216-16 *63A 22 19 60 40 H3216-22 *63A 27 21 60 48 H3216-27 *63A 32 24 60 58 H3216-32 *63A 40 27 70 70 H3216-40

6-15

DIN 69893 HSKATTACHEMENTS

6

HSK d A D Code article

63A 6 65 25 H3356-0663A 8 65 28 H3356-0863A 10 65 35 H3356-10 *63A 12 80 42 H3356-12 *63A 14 80 44 H3356-1463A 16 80 48 H3356-16 *63A 18 80 50 H3356-1863A 20 80 52 H3356-20 *63A 25 110 65 H3356-25 *63A 32 110 72 H3356-32

MANDRIN PORTE-FRAISE À MÉPLAT - HSK

MANDRIN À PINCE TYPE ER - HSK

HSK ER d A D Code article

63A 16 1 à 10 100 32 H3416-16 *63A 25 2 à 16 100 42 H3416-25 *63A 32 2 à 20 100 50 H3416-32 *

Série longue

Série courte

HSK ER d A D Code article

63A 32 2 à 20 160 50 H3418-32

Clé de serrage fournie en sus voir page 6-24

ATTACHEMENTS DIN 69893 HSK

6-16

6

MANDRIN DE PERÇAGE MONOBLOC - DIN69893 HSK

Conception intégrale rendant impossible la séparation accidentelle de l’arbre et du mandrin. Ensemble compact, rigide et précisExcentricité maximum 0,04mmEncombrement vertical réduit de 44 à 49mm suivant modèle.


Capacité HSK D L l Poids g. Code article1 à 13 63A 48 131 120 2300 H3655-013 à 16 63A 55 142 131 2650 H3655-02

Livré avec clé pour augmenter le couple de serrage

MANDRIN DE PERÇAGE MONOBLOC À CLÉ 6 PANS- DIN69893 HSK

Capacité HSK D L l Poids g. Code article1 à 13 63A 53 119,5 108,5 1680 H3665-013 à 16 63A 57 123 111 1780 H3665-02


Capacité HSK D L l Poids g. Code article1 à 13 63A 53 119,5 108,5 1680 H3667-013 à 16 63A 57 123 111 1780 H3667-02


Mandrin de perçage monobloc serrage avec clé 6 pans. Couple de serrage supérieur à 100N/m.Conception intégrale rendant impossible la séparation accidentelle de l’arbre et du mandrin. Ensemble compact, rigide et précis. Excentricité maximum 0,03mm.Rotation droite et gauche.Arrosage intérieur jusqu’à 50 barsVitesse maximum 8 000 tours/mn. Équilibrage G6,3 à 25 000 tours/mn sur demande.

MANDRINRÉVERSIBLE

DROITE - GAUCHE

6-17

DIN 2080 - DIN 228 SA - CMATTACHEMENTS

6

NORME ATTACHEMENT STANDARD SA - CM

ATTACHEMENT STANDARDDIN 2080 - SA

MATIÈRE :Acier de cémentation, Traitement de surface 60HRc, Résistance à la traction 950 N/mm²,Tolérance de conicité AT3

CM conicité Angleα D D 1 d d 1 d 2 d 3 max d 4 max l 1 max l 2 max l 3 max l 4 max

N°1 4,988 % 2°51’ 12,065 12,2 9,4 M6 9 8,7 9 53,5 57 62 65,5N°2 4,995 % 2°52’ 17,78 18 14,6 M10 14 13,5 14 64 69 75 80N°3 5,020 % 2°52’ 23,825 24,1 19,8 M12 19,1 18,5 19 80,1 86 94 99N°4 5,194 % 2°58’ 31,267 31,6 25,9 M16 25,2 25,2 24 102,5 109 117,5 124N°5 5,263 % 3° 44,399 44,7 37,6 M20 36,5 35,7 35,7 129,5 136 149,5 156N°6 5,214 % 2°59 63,348 63,8 53,9 M24 52,4 51 51 182 190 210 218

ATTACHEMENT STANDARDDIN 228 - CM

MATIÈRE :Acier de cémentation, Traitement de surface 60HRc, Résistance à la traction 950 N/mm²,Tolérances de conicité AT3

SA a ±0,2 b H12 d1 d2 d4 d7 k l1 l2 l3 l4 l5 min l7 max l 4 max l 5 min l 6 30 1,6 16,1 31,75 17,4 M12 50 8 68,4 48,4 3 24 33,5 16,2 65,5 56 5240 1,6 16,1 44,45 25,3 M16 63 10 93,4 65,4 5 32 42,5 22,5 80 67 6245 3,2 19,3 57,15 32,4 M20 80 12 106,8 82,8 6 40 52,5 29 99 84 7850 3,2 25,7 69,85 39,6 M24 97,5 12 126,8 101,8 8 47 61,5 35,3 124 107 9860 3,2 25,7 107,95 60,2 M30 156 16 206,8 161,8 10 59 76 60 156 135 125

d 1

CM PERÇAGE CM FRAISAGE

ATTACHEMENTS DIN 2080 - DIN 228 SA - CM

6-18

6

DOUILLE DE RÉDUCTION AVEC VIS INCORPORÉE POUR FRAISE - DIN 2080SA CM L A D g g1 Code article40 1 143 50 25 M16 M6 H4124-0140 2 143 50 32 M16 M10 H4124-0240 3 158 65 40 M16 M12 H4124-0340 4 188 95 48 M16 M16 H4124-04

50 1 172 45 25 M24 M6 H4125-0150 2 172 45 32 M24 M10 H4125-0250 3 187 60 40 M24 M12 H4125-0350 4 192 65 48 M24 M16 H4125-0450 5 247 120 63 M24 M20 H4125-05

Avec trou d'huile

BT L L1 D3 D4 D1 M Code article

40 44,5 16,4 18,95 12,95 17 M16 H4014-0150 65,5 22,55 29,1 19,6 25 M24 H4015-01

ISO 7388B

EMBOUT DE PRÉHENSION COURT PERCÉ (TIRETTES) - SA

Adaptateur DIN6982 A et JIS6339 pour DIN2080

SA L L1 D d1 D1 M Code article

40 53 25,1 25 21,1 17 M16 H4034-0150 65,1 25,1 39,6 21,1 25 M24 H4035-01

DIN 2080

11

ADAPTATEUR DIN6982A & JIS6339 POUR DIN2080 SA- Permet de transformer un cône ISO ou BT en cône DIN2080 - SA.- Pour montage sur fraiseuse traditionnelle.

DOUILLE DE RÉDUCTION PORTE-FORET - CM/CMCône morse à tenon DIN2185

CM ext. CM int. d1 L A l Code article2 1 17,78 92 17 56 H4182-013 1 23,83 99 05 56 H4183-013 2 23,83 112 18 67 H4183-024 1 31,27 124 06,5 56 H4184-014 2 31,27 124 06,5 67 H4184-024 3 31,27 140 22,5 84 H4184-035 2 44,40 156 06,5 67 H4185-025 3 44,40 156 06,5 84 H4185-035 4 44,40 174 21,5 110 H4185-046 3 63,35 218 08 84 H4186-036 4 63,35 218 08 107 H4186-046 5 63,35 218 08 135 H4186-05

ALLONGE PORTE-FORET - CM/CM

Cône morse à tenon DIN2187CM ext. CM int. d1 L A D a Code article

1 1 12,07 145 83 20 3,5 H4191-011 2 12,07 160 98 20 3,5 H4191-022 1 17,78 160 85 20 5 H4192-012 2 17,78 175 100 30 5 H4192-022 3 17,78 196 121 36 5 H4192-033 2 23,83 194 100 30 5 H4193-023 3 23,83 215 121 36 5 H4193-033 4 23,83 240 146 48 5 H4193-044 3 31,27 240 122,5 36 6,5 H4194-034 4 31,27 265 147,5 48 6,5 H4194-044 5 31,27 300 182,5 63 6,5 H4194-055 3 44,40 268 118,5 36 6,5 H4195-035 4 44,40 300 150,5 48 6,5 H4195-04

6-19


6

DOUILLE DE REDUCTION FORET - DIN 2080

SA CM L A D l1 g Code article

30 1 95 27 25 17 M12 H4133-0130 2 110 42 32 32 M12 H4133-0230 3* 141 73 40 63 M12 H4133-03

40 1 143 50 25 38 M16 H4134-01 *40 2 143 50 32 38 M16 H4134-02 *40 3 158 65 40 53 M16 H4134-03 *40 4* 188 95 48 83 M16 H4134-04 *

50 1 172 45 25 30 M24 H4135-0150 2 187 60 32 45 M24 H4135-02 *50 3 192 65 40 50 M24 H4135-03 *50 4 197 70 48 55 M24 H4135-04 *50 5* 232 105 63 90 M24 H4135-05 *

* Pour foret uniquement


6-20

6

MANDRIN PORTE-FRAISE À ALÉSAGE LISSE - DIN 2080

SA d I. A D Code article Forme

30 16 17 30 38 H4213-16 AD30 22 19 30 48 H4213-22 AD30 27 21 30 58 H4213-27 AD30 32 24 35 78 H4213-32 AD


50 22 19 35 48 H4215-22 AD/B50 27 21 35 58 H4215-27 AD/B50 32 24 40 78 H4215-32 AD/B *50 40 27 40 88 H4215-40 AD/B *50 50 30 40 90 H4215-50 AD/B

MANDRIN PORTE-FRAISE À SURFACER - DIN 2080

d1

f

SA d l f d1 L A D g Code article

40 40 27 66,7 M12 150 30 88 M16 H4254-40

50 40 27 66,7 M12 187 33 88 M24 H4255-40


Forme AD/B

MANDRIN PORTE-FRAISE CM / WELDON

CM D Code article

2 16 H4112-162 20 H4112-20

3 16 H4113-163 20 H4113-203 25 H4113-25

4 16 H4114-164 20 H4114-204 25 H4114-254 32 H4114-324 40 H4114-40

6-21


6

MANDRIN PORTE-FRAISE À MÉPLAT - DIN 2080

Figure 2Figure 1

SA d l Fig. L A D g Code article

30 6 35 1 108 40 25 M12 H4353-0630 8 35 1 108 40 28 M12 H4353-0830 10 39 1 108 40 35 M12 H4353-1030 12 44 1 108 40 42 M12 H4353-1230 16 47 1 118 50 48 M12 H4353-1630 20 49 1 131 63 52 M12 H4353-20

40 6 35 1 143 50 25 M16 H4354-06 *40 8 35 1 143 50 28 M16 H4354-08 *40 10 39 1 143 50 35 M16 H4354-10 *40 12 44 1 143 50 42 M16 H4354-12 *40 14 47 1 143 50 44 M16 H4354-1440 16 47 1 156 63 48 M16 H4354-16 *40 20 49 1 156 63 52 M16 H4354-20 *40 25 54 2 173 80 65 M16 H4354-25 *40 32 58 2 173 80 72 M16 H4354-32 *

50 6 35 1 190 63 25 M24 H4355-0650 8 35 1 190 63 28 M24 H4355-0850 10 39 1 190 63 35 M24 H4355-1050 12 44 1 190 63 42 M24 H4355-1250 14 47 1 190 63 44 M24 H4355-1450 16 47 1 190 63 48 M24 H4355-16 *50 20 49 1 190 63 52 M24 H4355-20 *50 25 54 2 207 80 65 M24 H4355-25 *50 32 58 2 208 80 72 M24 H4355-32 *50 40 68 2 207 90 80 M24 H4355-40 *


Voir gamme coffrets


6-22

6

SA ER d A D Code article30 16 1 à 10 35 32 H4413-1630 20 2 à 13 38 35 H4413-2030 25 2 à 16 50 42 H4413-2530 32 2 à 20 50 50 H4413-32

40 16 1 à 10 70 32 H4414-16 *40 25 1 à 16 60 42 H4414-25 *40 32 2 à 20 70 50 H4414-32 *40 40 3 à 26 80 63 H4414-40 *

MANDRIN À PINCE TYPE ER - DIN 2080 Pour outil à queue cylindrique

CM ER d L A D g Code article3 32 2 à 20 154,5 73,5 50 M12 H4423-324 32 2 à 20 186,5 84 50 M16 H4424-32

Clé de serrage fournie en sus voir page 6-37

Série longue

Série courte

SA ER d A D Code article40 32 2 à 20 100 50 H4417-3240 40 3 à 26 100 63 H4417-40

50 32 2 à 20 70 50 H4415-32 *50 40 3 à 26 80 63 H4415-40 *

50 32 2 à 20 150 50 H4418-32 *50 40 3 à 26 150 63 H4418-40 *

6-23


6


MANDRIN DE PERÇAGE MONOBLOC - DIN2080 - CM

g

Capacité SA D L l g Poids g. Code article1 à 13 40 48 89 78 M16 1700 H4655-01 *3 à 16 40 55 101 90 M16 2100 H4655-02

Livré avec clé pour augmenter le couple de serrage * Choix possible en série "Premium" : livrée sans rainure de serrage, sans clé

Conception intégrale rendant impossible la séparation accidentelle de l’arbre et du mandrin.Ensemble compact, rigide et précis.Excentricité maximum 0,04mm.Encombrement vertical réduit de 17,5 à 35,5mm suivant modèle.

Capacité CM D L l Poids g. Code article1 à 13 2 48 92 80 1200 H4651-021 à 13 3 48 92 80 1320 H4651-031 à 13 4 48 92 80 1580 H4651-04

3 à 16 2 54 96 85 1600 H4653-023 à 16 3 54 96 85 1720 H4653-033 à 16 4 54 96 85 1980 H4653-04

MANDRIN DE PERÇAGE MONOBLOC À CLÉ 6 PANS - DIN2080 - CM

g

Mandrin de perçage monobloc serrage avec clé 6 pans. Couple de serrage supérieur à 100N/m.Conception intégrale rendant impossible la séparation accidentelle de l’arbre et du mandrin.Ensemble compact, rigide et précis.Excentricité maximum 0,03mm.Vitesse maximum sans équilibrage 8000 tours/mn.

MANDRINRÉVERSIBLE

DROITE - GAUCHE

MANDRINRÉVERSIBLE

DROITE - GAUCHE

Capacité CM D L l Poids g. Code article1 à 13 2 53 106,6 95,5 1320 H4661-021 à 13 3 53 106,5 95,5 1480 H4661-031 à 13 4 53 106,5 95,5 1800 H4661-04

3 à 16 2 57 107 98 1420 H4663-023 à 16 3 57 107 98 1560 H4663-033 à 16 4 57 107 98 1880 H4663-04

Capacité SA D L l g Poids g. Code article1 à 13 40 53 97 86 M16 1620 H4665-013 à 16 40 57 99 88 M16 1720 H4665-02


ATTACHEMENTS

6-24

ATTACHEMENTS FRAISAGE - HAIMER - WTO

Pour plus d’informations

sur les attachements

- Nous consulter -

Partenaire

SUNSTEEL



- Nous consulter -

6

• Équipements pour tour à commande numérique :

• Fixation 4 points «CHAISE», compacte et rigide.

• Rotation axiale ou rotation frontale.

• Arrosage extérieur ou central.

• Système d’attachements PRECI-FLEX®, permettant des chan-gements rapides d’outils.

Leader européen de solutions d’attachements porte-outils tournants

6-25

VDIATTACHEMENTS

6

ATTACHEMENTS EPPINGER



- Nous consulter -

Partenaire

SUNSTEEL

ATTACHEMENTS VDI

6-26

6

ASSIGNATION DES PORTE-OUTILS VDI

NORMES PORTE-OUTIL VDI POUR TOUR CN À QUEUE CYL. DIN 69880

d1 h6

b h1 max. d2 d3h2

±0,1r

±0,02l1

max.l2

±0,05l3

mini.l4

max. l516 42 12 8 40 15 14,5 32 12,7 16 2 3,520 52 16 10 50 18 18 40 21,7 24 2 725 60 16 10 58 23,5 21 48 21,7 24 2 730 70 20 14 68 27 25 55 29,7 40 2 740 85 25 14 83 36 32 63 29,7 40 2 750 100 32 16 98 45 37 78 35,7 48 2 8

(Identification des formes, suivant la position et la rotation)

BROCHE SENS ANTI-HORAIRE BROCHE SENS HORAIRE

MATIÈRE :Acier de cémentation,Traitement de surface 60HRc,Résistance à la traction 950 N/mm²,Rectifié et bruni,Avec arrosage interne.

6-27

VDIATTACHEMENTS

6

PORTE-OUTIL VDI RADIAL COURT

Avec cale inférieure.

APPLICATION :Principalement pour usinage extérieur.

FORME B1 - À DROITE

Dimensions d1 h1 h2 l2 l1 b1 b2 b3 h5 h6 B1 B2VDI 16 16 x 12 x 24 16 12 - 24 13 42 23 5 20 22 H5111-12 H5121-12VDI 20 20 x 16 x 30 20 16 12 30 16 55 30 7 25 30 H5112-16 H5122-16VDI 30 30 x 20 x 40 30 20 16 40 22 70 35 10 28 38 H5113-20 H5123-20VDI 40 40 x 25 x 44 40 25 20 44 22 85 42,5 12,5 32,5 48 H5114-25 H5124-25VDI 50 50 x 32 x 55 50 32 25 55 30 100 50 16 35 60 H5115-32 H5125-32

FORME B2 - À GAUCHE


FORME B3 - INVERSÉ À DROITE

Dimensions d1 h1 h2 l2 l1 b1 b2 b3 h5 h6 B3 B4VDI 16 16 x 12 x 24 16 12 - 24 13 42 23 5 20 22 H5131-12 H5141-12VDI 20 20 x 16 x 30 20 16 12 30 16 55 30 7 25 30 H5132-16 H5142-16VDI 30 30 x 20 x 40 30 20 16 40 22 70 35 10 28 38 H5133-20 H5143-20VDI 40 40 x 25 x 44 40 25 20 44 22 85 42,5 12,5 32,5 48 H5134-25 H5144-25VDI 50 50 x 32 x 55 50 32 25 55 30 100 50 16 35 60 H5135-32 H5145-32

FORME B4 - INVERSÉ À GAUCHE

ATTACHEMENTS VDI

6-28

6

PORTE-OUTIL VDI AXIAL


APPLICATION : Pour carottage.

FORME C1 - À DROITE

Dimensions d1 h1 h2 l2 l1 b1 b2 b3 h5 h6 C1 C2VDI 16 16 x 12 16 12 - 43 24 13 44 5 20 22 H5211-12 H5221-12VDI 20 20 x 16 20 16 12 52 27 13 55 7 25 30 H5212-16 H5222-16VDI 30 30 x 20 30 20 16 70 35 17 70 10 28 38 H5213-20 H5223-20VDI 40 40 x 25 40 25 20 85 42,5 21 85 12,5 32,5 48 H5214-25 H5224-25VDI 50 50 x 32 50 32 25 100 50 26 100 16 35 60 H5215-32 H5225-32

FORME C2 - À GAUCHE


FORME C3 - INVERSÉ À DROITE

Dimensions d1 h1 h2 l2 l1 b1 b2 b3 h5 h6 C3 C4VDI 16 16 x 12 16 12 - 43 24 13 44 5 20 22 H5231-12 H5241-12VDI 20 20 x 16 20 16 12 52 27 13 55 7 25 30 H5232-16 H5242-16VDI 30 30 x 20 30 20 16 70 35 17 70 10 28 38 H5233-20 H5243-20VDI 40 40 x 25 40 25 20 85 42,5 21 85 12,5 32,5 48 H5234-25 H5244-25VDI 50 50 x 32 50 32 25 100 50 26 100 16 35 60 H5235-32 H5245-32

FORME C4 - INVERSÉ À GAUCHE

6-29

VDIATTACHEMENTS

6

PORTE-OUTIL VDI POUR FORETAPPLICATION : Pour forets à plaquettes, queue cylindrique, norme DIN 6595, arrosage par le centre.

FORME E1 - QUEUE CYL. - ARROSAGE CENTRAL

Dimensions d1 d2 d4 D h1 h2 l1 l2Code article

VDI 20 E1 - 20 x 16 20 16 36 50 22 23 67 18 H5312-16VDI 20 E1 - 20 x 20 20 20 40 50 22 23 67 18 H5312-20VDI 20 E1 - 20 x 25 20 25 45 50 22 23 71 18 H5312-25

VDI 30 E1 - 30 x 16 30 16 36 68 28 30 64 22 H5313-16VDI 30 E1 - 30 x 20 30 20 40 68 28 30 67 22 H5313-20VDI 30 E1 - 30 x 25 30 25 45 68 28 30 71 22 H5313-25VDI 30 E1 - 30 x 32 30 32 52 68 28 30 75 22 H5313-32VDI 30 E1 - 30 x 40 30 40 60 68 28 30 95 22 H5313-40

VDI 40 E1 - 40 x 16 40 16 36 83 32,5 - 64 22 H5314-16VDI 40 E1 - 40 x 20 40 20 40 83 32,5 - 67 22 H5314-20VDI 40 E1 - 40 x 25 40 25 45 83 32,5 - 75 22 H5314-25VDI 40 E1 - 40 x 32 40 32 52 83 32,5 - 75 22 H5314-32VDI 40 E1 - 40 x 40 40 40 65 83 32,5 - 90 22 H5314-40

VDI 50 E1 - 50 x 16 50 16 36 98 35 - 66 30 H5315-16VDI 50 E1 - 50 x 20 50 20 40 98 35 - 66 30 H5315-20VDI 50 E1 - 50 x 25 50 25 45 98 35 - 80 30 H5315-25VDI 50 E1 - 50 x 32 50 32 52 98 35 - 80 30 H5315-32VDI 50 E1 - 50 x 40 50 40 65 98 35 - 90 30 H5315-40VDI 50 E1 - 50 x 50 50 50 75 98 35 - 100 30 H5315-50

ATTACHEMENTS VDI

6-30

6

PORTE-OUTIL VDI POUR BARRE D’ALÉSAGEAPPLICATION : Pour barres d'alésage, usinage intérieur.

FORME E2

Dimensions d1 d2 d4 D h1 h2 l1 l2Code article

VDI 16 E2 - 16 x 06 16 6 40 32 18 18 44 13 H5321-06VDI 16 E2 - 16 x 08 16 8 40 32 18 18 44 13 H5321-08VDI 16 E2 - 16 x 10 16 10 40 32 18 18 44 13 H5321-10VDI 16 E2 - 16 x 12 16 12 40 40 18 18 44 13 H5321-12VDI 16 E2 - 16 x 16 16 16 40 40 18 18 44 13 H5321-16

VDI 20 E2 - 20 x 08 20 8 50 40 - 23 50 18 H5322-08VDI 20 E2 - 20 x 10 20 10 50 40 - 23 50 18 H5322-10VDI 20 E2 - 20 x 12 20 12 50 40 - 23 50 18 H5322-12VDI 20 E2 - 20 x 16 20 16 50 40 - 23 50 18 H5322-16VDI 20 E2 - 20 x 20 20 20 50 40 - 23 50 18 H5322-20VDI 20 E2 - 20 x 25 20 25 50 40 - 23 60 18 H5322-25

VDI 30 E2 - 30 x 08 30 8 68 55 28 30 60 22 H5323-08VDI 30 E2 - 30 x 10 30 10 68 55 28 30 60 22 H5323-10VDI 30 E2 - 30 x 12 30 12 68 55 28 30 60 22 H5323-12VDI 30 E2 - 30 x 16 30 16 68 55 28 30 60 22 H5323-16VDI 30 E2 - 30 x 20 30 20 68 55 28 30 60 22 H5323-20VDI 30 E2 - 30 x 25 30 25 68 55 28 30 60 22 H5323-25VDI 30 E2 - 30 x 32 30 32 68 68 28 30 60 22 H5323-32

VDI 40 E2 - 40 x 08 40 8 83 55 32,5 - 75 22 H5324-08VDI 40 E2 - 40 x 10 40 10 83 55 32,5 - 75 22 H5324-10VDI 40 E2 - 40 x 12 40 12 83 55 32,5 - 75 22 H5324-12VDI 40 E2 - 40 x 16 40 16 83 55 32,5 - 75 22 H5324-16VDI 40 E2 - 40 x 20 40 20 83 55 32,5 - 75 22 H5324-20VDI 40 E2 - 40 x 25 40 25 83 55 32,5 - 75 22 H5324-25VDI 40 E2 - 40 x 32 40 32 83 83 32,5 - 75 22 H5324-32VDI 40 E2 - 40 x 40 40 40 83 83 32,5 - 90 22 H5324-40

VDI 50 E2 - 50 x 12 50 12 98 68 35 - 90 30 H5325-12VDI 50 E2 - 50 x 16 50 16 98 68 35 - 90 30 H5325-16VDI 50 E2 - 50 x 20 50 20 98 68 35 - 90 30 H5325-20VDI 50 E2 - 50 x 25 50 25 98 68 35 - 90 30 H5325-25VDI 50 E2 - 50 x 32 50 32 98 68 35 - 90 30 H5325-32VDI 50 E2 - 50 x 40 50 40 98 98 35 - 90 30 H5325-40VDI 50 E2 - 50 x 50 50 50 98 98 35 - 100 30 H5325-50

6-31

VDIATTACHEMENTS

6

DOUILLE DE RÉDUCTION VDI- POUR BARRE D’ALÉSAGE FORME E2 APPLICATION : Pour montage de barres d'alésage à partir de Ø 6 sur PO VDI forme E2 alésage 25, 32 ou 40

Figure 1 Figure 2

Convient pour arrosage interne (douille non fendue)

MANDRIN À PINCE TYPE ER VDIAPPLICATION : Pour le serrage d'outils à queue cylindrique par pince type ER.

FORME E4 - DIN 6499

Dimensions d1 Type Cap. D d4 h1 h2 l1 l2 Code articleVDI 16 E4 - 16 x 1-10 16 ER 16 1-10 40 32 18 18 50 13 H5541-16

VDI 20E4 - 20 x 1-10 20 ER 16 1-10 50 32 22 22 55 18 H5542-16E4 - 20 x 2-16 20 ER 25 2-16 50 42 22 22 57 18 H5542-25

VDI 30E4 - 30 x 2-16 30 ER 25 2-16 68 42 28 30 57 22 H5543-25E4 - 30 x 2-20 30 ER 32 2-20 68 50 28 30 75 22 H5543-32E4 - 30 x 3-26 30 ER 40 3-26 68 63 28 30 75 22 H5543-40

VDI 40E4 - 40 x 2-16 40 ER 25 2-16 83 42 32,5 - 75 22 H5544-25E4 - 40 x 2-20 40 ER 32 2-20 83 50 32,5 - 75 22 H5544-32E4 - 40 x 3-26 40 ER 40 3-26 83 63 32,5 - 75 22 H5544-40

VDI 50 E4 - 50 x 3-26 50 ER 40 3-26 98 63 35 - 75 30 H5545-40

Pince type ER, page 6-34 - Clé à ergot type ER page 6-37

Exécution d d1 l Code articlefig. 1 25 6 46 H5425-06fig. 1 25 8 46 H5425-08fig. 1 25 10 46 H5425-10fig. 1 25 12 46 H5425-12fig. 2 25 14 46 H5425-14fig. 2 25 16 46 H5425-16fig. 2 25 20 46 H5425-20

fig. 1 32 6 56 H5432-06fig. 1 32 8 56 H5432-08fig. 1 32 10 56 H5432-10fig. 1 32 12 56 H5432-12fig. 2 32 14 56 H5432-14

Exécution d d1 l Code articlefig. 2 32 16 56 H5432-16fig. 2 32 20 56 H5432-20fig. 2 32 25 56 H5432-25

fig. 1 40 6 71 H5440-06fig. 1 40 8 71 H5440-08fig. 1 40 10 71 H5440-10fig. 1 40 12 71 H5440-12fig. 2 40 14 71 H5440-14fig. 2 40 16 71 H5440-16fig. 2 40 20 71 H5440-20fig. 2 40 25 71 H5440-25fig. 2 40 32 71 H5440-32

ATTACHEMENTS VDI

6-32

6

PORTE-OUTIL VDI POUR OUTIL À QUEUE CMAPPLICATION : Pour outils à queue cône morse à tenon tels que forets ou alésoirs.

FORME F1

Dimensions d1 CM d4 D l1 l2 h1 h2 Code articleVDI 16 F1 - 16 x CM1 16 1 32 40 32 13 18 18 H5611-01

VDI 20F1 - 20 x CM1 20 1 - 50 23 - 22 23 H5612-01F1 - 20 x CM2 20 2 40 50 90 30 22 23 H5612-02

VDI 30F1 - 30 x CM1 30 1 - 68 27 - 28 30 H5613-01F1 - 30 x CM2 30 2 - 68 27 - 28 30 H5613-02F1 - 30 x CM3 30 3 58 68 66 22 28 30 H5613-03

VDI 40F1 - 40 x CM2 40 2 55 83 36 22 32,5 - H5614-02F1 - 40 x CM3 40 3 55 83 36 22 32,5 - H5614-03F1 - 40 x CM4 40 4 68 83 80 22 32,5 - H5614-04

VDI 50

F1 - 50 x CM2 50 2 55 98 36 30 35 - H5615-02F1 - 50 x CM3 50 3 58 98 36 30 35 - H5615-03F1 - 50 x CM4 50 4 68 98 50 30 35 - H5615-04F1 - 50 x CM5 50 5 75 98 168 30 35 - H5615-05

MANDRIN DE PERÇAGE VDIAPPLICATION : Pour forets à queue cylindrique.

ARROSAGE CENTRALOBSERVATION :Mandrin de perçage monobloc, serrage avec clé hexagonale.Excentricité maximum 0,03 mm.Rotation droite et gauche.

d1 Capacité d4 D l1 l2 Code articleVDI 20 20 1-13 50 50 88 18 H5712-02

VDI 3030 1-13 50 68 93 22 H5713-0230 1-16 50 68 98 22 H5713-03

VDI 4040 1-13 50 83 93 22 H5714-0240 3-16 50 83 98 22 H5714-03

VDI 5050 1-13 50 98 101 30 H5715-0250 3-16 50 98 106 30 H5715-03

6-33

VDIATTACHEMENTS

6

MANDRIN DE TARAUDAGE VDIAPPLICATION :Pour adaptateurs de taraud à changement rapide. AVEC COMPENSATION AXIALE

MANDRIN DE PERÇAGE VDI

ARROSAGE PAR GICLEURSOBSERVATION :Mandrin de perçage monobloc, serrage avec clé à fourche.Excentricité maximum 0,03 mm.Rotation droite et gauche.

d1 Capacité d4 D l1 l2 Code articleVDI 16 16 1-10 40 40 40 - H5721-01VDI 20 20 1-10 50 50 40 - H5722-01

VDI 30 30 1-13 50 68 87 22 H5723-0230 3-16 55 68 93 22 H5723-03

VDI 40 40 1-13 50 83 88 22 H5724-0240 3-16 55 83 93 22 H5724-03

VDI 50 50 3-16 55 98 102 - H5725-03

d1 Capacité Taille D A d4 d2 C T Code articleVDI 20 20 M3 - M14 1 50 57 38 19 7 7 H5812-01

VDI 3030 M3 - M14 1 68 62 38 19 7 7 H5813-0130 M5 - M22 2 68 84 54 31 12 12 H5813-02

VDI 4040 M3 - M14 1 83 62 38 19 7 7 H5814-0140 M5 - M22 2 83 84 54 31 12 12 H5814-02

VDI 5050 M3 - M14 1 98 70 38 19 7 7 H5815-0150 M5 - M22 2 98 92 54 31 12 12 H5815-02

BOUCHON DE PROTECTION VDI

APPLICATION : Pour obturer et protéger les positions non utilisées de la tourelle. FORME Z2

Dimensions d1 D l2 Acier PlastiqueVDI 16 Z2 - 16 x 13 16 40 13 H5911-13 H5921-13VDI 20 Z2 - 20 x 16 20 50 16 H5912-16 H5922-16VDI 30 Z2 - 30 x 20 30 68 20 H5913-20 H5923-20VDI 40 Z2 - 40 x 20 40 83 20 H5914-20 H5924-20VDI 50 Z2 - 50 x 20 50 98 20 H5915-20 H5925-20

APPLICATION : Pour forets à queue cylindrique.

ATTACHEMENTS

6-34

Type Capacité Tolérance de serrage D LCode article

ER PRÉCISIONCode article

ER ÉTANCHEER 08 1 à 5 0,5 8,5 12 H4508ER 11 1 à 7 0,5 11,5 17 H4511ER 16 1 à 10 1 17 27,5 H4516 H4516EER 20 2 à 13 1 21 31,5 H4520ER 25 2 à 16 1 26 34 H4525 H4525EER 32 2 à 20 1 33 40 H4532 H4532EER 40 3 à 26 1 41 46 H4540

Afin de bien positionner la pince dans le mandrin, il convient de procéder comme suit :

- Mettre la pince en biais dans l’écrou, la tourner pour introduire le cercle concentrique dans la rainure.

- Visser l’ensemble sur le mandrin.- Introduire l’outil à serrer.- Bloquer à l’aide de la clé appropriée.

ER ÉTANCHE

d L Tolérance3 16

0,0086 25

10 4018 50

PINCE HAUTE PRÉCISION TYPE ER & TYPE ER ÉTANCHE

ER d D L ER

8 1 8,5 12 H4508-018 1,5 8,5 12 H4508-01,58 2 8,5 12 H4508-028 2,5 8,5 12 H4508-02,58 3 8,5 12 H4508-038 3,5 8,5 12 H4508-03,58 4 8,5 12 H4508-048 4,5 8,5 12 H4508-04,58 5 8,5 12 H4508-05

ER d D L ER

11 1 11,5 17 H4511-0111 1,5 11,5 17 H4511-01,511 2 11,5 17 H4511-0211 2,5 11,5 17 H4511-02,511 3 11,5 17 H4511-0311 3,5 11,5 17 H4511-03,511 4 11,5 17 H4511-0411 4,5 11,5 17 H4511-04,511 5 11,5 17 H4511-0511 5,5 11,5 17 H4511-05,511 6 11,5 17 H4511-0611 6,5 11,5 17 H4511-06,511 7 11,5 17 H4511-07

ERd L Tolérance1 6

0,0151,6 103 166 25

10 400,02018 50

26 60

L

d

Voir gamme coffrets

PINCES

6

ATTACHEMENTSPINCE HAUTE PRÉCISION TYPE ER & ER ÉTANCHE

ER d D L ER ERÉTANCHE16 1 17 27,5 H4516-0116 2 17 27,5 H4516-0216 3 17 27,5 H4516-03 H4516E-0316 4 17 27,5 H4516-04 H4516E-0416 5 17 27,5 H4516-05 H4516E-0516 6 17 27,5 H4516-06 H4516E-0616 7 17 27,5 H4516-07 H4516E-0716 8 17 27,5 H4516-08 H4516E-0816 9 17 27,5 H4516-09 H4516E-0916 10 17 27,5 H4516-10 H4516E-10

20 2 21 31,5 H4520-0220 3 21 31,5 H4520-0320 4 21 31,5 H4520-0420 5 21 31,5 H4520-0520 6 21 31,5 H4520-0620 7 21 31,5 H4520-0720 8 21 31,5 H4520-0820 9 21 31,5 H4520-0920 10 21 31,5 H4520-1020 11 21 31,5 H4520-1120 12 21 31,5 H4520-1220 13 21 31,5 H4520-13

25 2 26 34 H4525-0225 3 26 34 H4525-03 H4525E-0325 4 26 34 H4525-04 H4525E-0425 5 26 34 H4525-05 H4525E-0525 6 26 34 H4525-06 H4525E-0625 7 26 34 H4525-07 H4525E-0725 8 26 34 H4525-08 H4525E-0825 9 26 34 H4525-09 H4525E-0925 10 26 34 H4525-10 H4525E-1025 11 26 34 H4525-11 H4525E-1125 12 26 34 H4525-12 H4525E-1225 13 26 34 H4525-13 H4525E-1325 14 26 34 H4525-14 H4525E-1425 15 26 34 H4525-15 H4525E-1525 16 26 34 H4525-16 H4525E-16

ER d D L ER ERÉTANCHE32 2 33 40 H4532-0232 3 33 40 H4532-03 H4532E-0332 4 33 40 H4532-04 H4532E-0432 5 33 40 H4532-05 H4532E-0532 6 33 40 H4532-06 H4532E-0632 7 33 40 H4532-07 H4532E-0732 8 33 40 H4532-08 H4532E-0832 9 33 40 H4532-09 H4532E-0932 10 33 40 H4532-10 H4532E-1032 11 33 40 H4532-11 H4532E-1132 12 33 40 H4532-12 H4532E-1232 13 33 40 H4532-13 H4532E-1332 14 33 40 H4532-14 H4532E-1432 15 33 40 H4532-15 H4532E-1532 16 33 40 H4532-16 H4532E-1632 17 33 40 H4532-17 H4532E-1732 18 33 40 H4532-18 H4532E-1832 19 33 40 H4532-19 H4532E-1932 20 33 40 H4532-20 H4532E-20

40 3 41 46 H4540-0340 4 41 46 H4540-0440 5 41 46 H4540-0540 6 41 46 H4540-0640 7 41 46 H4540-0740 8 41 46 H4540-0840 9 41 46 H4540-0940 10 41 46 H4540-1040 11 41 46 H4540-1140 12 41 46 H4540-1240 13 41 46 H4540-1340 14 41 46 H4540-1440 15 41 46 H4540-1540 16 41 46 H4540-1640 17 41 46 H4540-1740 18 41 46 H4540-1840 19 41 46 H4540-1940 20 41 46 H4540-2040 21 41 46 H4540-2140 22 41 46 H4540-2240 23 41 46 H4540-2340 24 41 46 H4540-2440 25 41 46 H4540-2540 26 41 46 H4540-26

→ Utilisable jusqu'à 120 bars max. - tolérance 0,008

ER ER ÉTANCHE

PINCES

6


6-36

6

ALLONGE PORTE-PINCE TYPE ER

d

L

D

ER d D L Code article25 25 42 50 H44456-05025 25 42 100 H44456-100

32 25 50 50 H44466-05032 25 50 100 H44466-10032 32 50 50 H44467-05032 32 50 60 H44467-06032 32 50 100 H44467-10032 40 50 85 H44468-08532 40 50 100 H44468-100

40 25 63 50 H44476-05040 32 63 50 H44477-050

ÉCROU STANDARD

ÉCROU MINI

ER d D L Code article8 8 12 55 H44311-0558 10 12 100 H44312-1008 10 12 150 H44312-1508 12 12 55 H44313-0558 12 12 120 H44313-120

11 12 16 80 H44323-08011 16 16 50 H44324-05011 16 16 100 H44324-10011 16 16 150 H44324-150

16 16 22 50 H44334-05016 20 22 60 H44335-06016 20 22 100 H44335-10016 20 22 150 H44335-150

20 20 28 50 H44345-05020 20 28 100 H44345-10020 20 28 150 H44345-15020 20 28 200 H44345-20020 25 28 60 H44346-06020 25 28 100 H44346-10020 25 28 150 H44346-150

25 20 35 100 H44355-100

ALLONGES PORTE PINCES

ATTACHEMENTS

Montage et démontage

verticalMontage

et démontage horizontal

BLOC DE MONTAGE - CÔNES NORMALISÉS

Ø SK L l H Code art.

30 126 47 75 H8140-30

40 160 60 100 H8140-40

50 180 97 155 H8140-50

Domaine d'application : • Dispositif de montage et démontage

(vertical et horizontal) pour cônes normalisés

• Matière : bloc en aluminium - Indexation en acier

• Pour immobilisation de cônes normalisés type 30, 40 et 50. • Accepte les 3 normes : - DIN 2080 => Type SA..

- DIN 69871 => Type ISO..

- JIS B 6339 => Type BT..

CLÉ POUR MANDRIN À PINCE TYPE ER

ER L Code article16 158 H4591-1620 158 H4591-2025 183 H4591-2532 204 H4591-3240 252 H4591-40

Pour mandrin à pince Pour allonge porte-pince (écrou mini)

ER L Code article08 100 H4592-0811 110 H4592-1116 119 H4592-16

L

CLÉ À ERGOT CLÉ À GRIFFE

BLOC MONTAGE

6

6-38

6

Documents

ATTACHEMENTS ATTACHEMENTS - Sunsteel · BLOC DE MONTAGE p6-37 ATTACHEMENTS---> Une gamme complète p6-24 / 287,/ &283$17 SUNSTEEL P artenaire 6. ATTACHEMENTS / 287,/ $17 DIN 69871