of 29 /29
R Mod : 3074 or 3113 or 3625 or 3832 or 5103 or 5146 or 8259 CONTENTS COMMUNICATIONS P 1 SEP 02 030 1.05.00 1.05.00 CONTENTS 1.05.10 GENERAL 10.1 DESCRIPTION 10.2 CONTROLS 10.3 ELECTRICAL SUPPLY/MFC LOGIC/SYSTEM MONITORING 10.4 SCHEMATIC 1.05.20 TRAFFIC ALERT AND COLLISION AVOIDANCE SYSTEM (TCAS) 20.1 DESCRIPTION 20.2 CONTROLS 20.3 OPERATION AA

Atr 72 Communications

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Atr 72 Communications

�������������������������� ������������������������ ��������

��������

�������������

���

������

���

�������

�� ��� �������

�� �� �������

���� �����������

���� ��������

���� ����������������� �!����"�� ����������������"

��� ��#������

�� ��� �����������������������������������������������

���� �����������

���� ��������

���� ���������

��

Page 2: Atr 72 Communications

�������

Page 3: Atr 72 Communications

������������������� �����������������

�������

�������������

��

������

���

����.��

�� ������������� ����

���� ! "#$ �%#�&�'(�#��

�%)*� ! "#$�*% � (" ���+� "%+ )#('#� "�� &�'(�#�)�$$,+()%"(�+ � �+�$�#� "*%+����

)*%++#- �.�$���������"���� ������/0��("*������1/0� &%)(+23�%+��( �)�+"�--#��4!�%�5/6

)�+"�-�4�7��("*��,%-�)*%++#-� #-#)"(�+�

�86�9��9��9��9�9��

:+�)% #��.�%,�(��)�+"�-�&%+#-�-� 3�"�����;:8�<���&4 �%--���"�� #-#)"��+#�5/6��+�#%)*

(�#�

�� ������������� ����

�*#� ! "#$�&�'(�# �"*#�&-(�"�%))# �"�����&�2%$$%4-#�)*%++#- 3�&-, �%�.,--���3���

�&#%"(+2�.#=,#+)(# �(+�"*#����"����������/0�%+2#�

:"�( �)�+"�--#��4!�%�/6�)�+"�-�4�7�"*�,2*�(" �"%+ )#('#�

��

Page 4: Atr 72 Communications

����������

�� �

�������������

���

�����

���

����.��

�� ������������� ����

�������������������������

� !��������!���������"����"� ����������������� ���#"� ����"���"�$��� !�""�%��&���$'�

����"��"(� �"� ������")� *���� �������� ��� �+'�,$�� �-.� ���!� ��� /-.� ��� �"(0� �"�� ��

�"���%%���1����2-3� �"���%�1�4����!��#�%�*��5#�" ����%� ���"�

�63 7��7��7��7��7���

8"� �����*��#���� �"���%���"�%�%���0����� 9:86�����1���%%��������%� ���"��2-3��"��� !

�����

�� ������������� ����

�!�� -3� ������� ������ �!�� ���� ��� �,�,,,� �-.� *��5#�" �� ��"(�� �"� ���� -.� ������

;���#"� ����"� ��������1%�� �"�1��!�����%�4��"��!�%*��#�%�4� �"�#���������1�"��&9�<)0

%���������1�"��&��<)��!�"��%%����0����%��#������#%����"��5#���%�"��& �)0� �"��"#�#�

�����&;=)��"�������"�%�*��5#�" �����#%����"�&3�)��������!���������!����!�� ���1�%���

��� ������ ,,� #���� ���(������� ������� !�""�%��� 8"� �������"0� ��4� ����(�" �� !�""�%

*��5#�" ���� �"�� �%%� �>,� !�%*7�#�%�4� 8�9� ��������� �������%��!�"�� !�""�%�� ���

���(�������

Page 5: Atr 72 Communications

���������������������� �������

�������

�������������

���

������

��

����.��

����� ������

� ������� ���� ��!""�#�!����#�$%�&��� �'�#�!����#�(� � )*���(� !+���!�����!��,��

� -�*�##�.����!�#/�##���#�)�0� �#������*+#

� 1� )*��� �'�����*2���

�#��%�+��/�#������30�/!#)��

� 4����2����-5.���#�"� ������6.��6�*�#������'��2�&��&#���7�����*+��8� 4��� �2������#�"� ��� $ ����"�'2��"#,� ��� �2�� 7�'!��*�#������ �%!�"�##��7� �2�

��-5.���#�"� ���*�#�����

� ��� !""� !+���!�����!���7�/��2�� � )*���$#�����������*��,

� -�*�##��2������-�*+�$�9�2�!��*!��",� 7��!���/!"� !""8���*�##��2������-�*+��2�����/�#�#& �##�9�"0�7��!���/�%�� 0� !""�

��#��%"�� 2�/��$���2���7��!���/�� !"",��#�%���!��������2�� !+���!����2��1����'2����"�%2�

�""&/��!��#�����2�� !+���!�����!���*!��"#���#�#����!#��2�� !+���!�����!���#�"� �#�6.��68

�2��1����.���3���%&�#2�#�

� ��� !""� � )*���7�/� !+���!�����!���#�!����

� -�*�##�.���*+�$+�#���#��2��2�#��##�*!��",�7��!���/!"� !""���*�##��2�������*+7��!���/�%�� 0� !""�

�##� �!��������-�"�%2���""&/��!��#�����9�2�!��*!��"�!���!�����+�""��#�%���!����+0

�2���:1��;0�*�##��%���4��8�+��2�9�#&!"�!���!&!"� !""#�'�""�+�� !� �""���

� ��� !""��2��%�&��� �'�7�/��2�� � )*���$#�����������*��,

� -�*�##���1<�*+�$�9�2�!��*!��",��2��� !""��#�%���!��������2����#��%�!�+!0�

� .�� !#���7�%�&��� �'� !""

��1<�*+� �""&/��!��#�+"&������9�2�!��*!��"� !���!�����+�""� �#�%���!����+0� �2�

�:1��;0�*�##��%���4��8�+��2�9�#&!"�!���!&!"� !""#�'�""�+�� !� �""���

���������������2�� *!##��%�� !���##� #0#��/� !""�'#� �2�� �'� !��� �2�� !+��� !�����!��� ��� /!)�

!���&� �/���#� ��� �2��*!##��%�#���!##��%��!���##�#0#��/�!"#��%���!��#�#��%"�

2�/��#�&�������2�� !+�����2��*!##��%��!���##�#0#��/��#� ���� ��������

� �2�� �1��� '2� 2� !""�'#� �2�� � )*��� �'� ��� /!)�� !���&� �/���#� ��� �2�

*!##��%�#�+0�#�"� ���%����)�0����!&���� ����"�*!��"�

� �2�� !+���!�����!���2!��#��

� �2�� !+���!�����!��� !""�*+���#��+&��������2�� !+���7���2��*!##��%�#

� �2�� !+���!�����!��� !""�*+�����2�� � )*��

� �2���=�4�=>.��5:�4����4����;���4� ����"#

� �2�� � )*���9�� ��� ���

� ��&�#*�!)�#���#��+&��������2�� !+���$�����7��2�/�+���%���#�!""�������2�����"��,

�����������������������������!����+0�11�4�$�7����� 2!*�������,

����!����+0���?4�$�7����� 2!*�������,

����!����+0��1�4�$'2�����#�!""��8��7������������,

��

Page 6: Atr 72 Communications
Page 7: Atr 72 Communications

��������������� ���������

�������

�������������

���

������

���

����.�����������������������

� �������������� ������ !�"#$!%� &'!�(� &��)�*�+�, �� &'!�,%%�(#,&!��-.���/0�����1�%#&#� ��#%,*)!%� &'!�

�!(!#2!��%34!)('�(#�(4#&�

� ���������������5 � ��6,)�4%!7�(� &��)%�&'!�1�!%!&�(', !)��#%1),8��

��, ��4&!��9 �*�#%�4%!��:���%!)!(&#� ��:� 46*!�%�)!:&��:�&'!��!(#6,)�1�# &

��, �# !��9 �*�#%�4%!��:���%!)!(&#� � 46*!�%��#"'&��:�&'!��!(#6,)�1�# &

� ���������������;'!�,(&#2!�(', !)�#%��#%1),8!��� �&'!�:#�%&�)# !�

;'!�1�!%!&�(', !)�#%��#%1),8!��� �&'!�%!(� ��)# !�

� 4 (#,&��%�,�!��#%1),8!��� �*�&'�)# !%�

� <�������������;'#%�#%�,�&'�!!�1�%#&#� %�%1�# "�)�,�!��&�"")!�%=#&('�

�����;���

��<�����!+(', "!%�1�!%!&�, ��,(&#2!�(', !)�

��������%4((!%%#2!�,(&#� %�(8()!�&'!�%#+�6!6��8�(', !)�&'��4"'�&'!��#%1),8�

��

Page 8: Atr 72 Communications

��������������� ���������

�������

�������������

���

������

���

����.��

� �������������� �!"#!�$"%� $&�'()""!� � $"� #(!�*!*��+� �,(!"��!-�! !�.� #(!� /--!���$"���

�$ -�)+ �#(!�'()""!��"/*0!���1�)2)$�)0�!�*!*��+�34��#��34���5����� !'�"� .#(!

���� �$#(�*)+�0!�/ !��#��)�2)"'!�#(��/%(�#(!�'()""!��"/*0!� �

�/ (�#(!�678�0/##�"�)� !'�"��#$*!�!"#!� �#(!�-�! !#�'()""!��

� �������������� �#��'()"%!�#(!�)'#$2!�'()""!���,(!"��!-�! !�.� !'�"���$"!��$ -�)+ ��) (! .

)"��1$� #��$"!�')"��$�!'#�+�0!�#/"!��1��*�'()""!�� !�!'#���

�!#/�" �#��#(!�$"$#$)��'�"1$%/�)#$�"��(!"��!-�! !��)� !'�"��#$*!�

� �����������9 �/ !��#��$"$#$)#!�#(!��)�$�� !�1:#! #��$)%"� #$'���/#$"!�

� � ������7(�!!�#+-! ��1�*! )%! �')"�)--!)��$"�#($ ���')#$�"�

������$��/*$")#! ��(!"�)�-�! !#�'()""!��$ �0!$"%��$ -�)+!���"�#(!� !'�"���$"!�

��7����$��/*$")#!��(!"�#(!�;45�$ ��!*�#!�+�#/"!��0+�)"�5�6�!�%��

7<�������$��/*$")#! ��(!"�#(!�;45�$ �#�)" *$##$"%�

� ���������� ������37� $%")��$��/*$")#! ��(!"�'()""!� �)�!�0!$"%�'()"%!��

�37�1�) (! �$1�#(!�)'#/)��'()""!��$ �"�#�$�!"#$')��#��#(!�'()""!��$"�#(!�)'#$2!�'()""!�

�$ -�)+�

� �������������/#�*)#$')��+��'�"#��� �#(!��$ -�)+�0�$%(#"! �

3��798��� �"#$*!�+� =/!�'(� #�$%%!�$"%� *)+� )''/�� �"� #(!� 1�����$"%� '()""!�

�������� .� �� ����� .� �� ����� .� ��������)"�����������$#(�/#� �$ #/�0� !*$ $�"�)"�

��!'!-#$�"�

��

Page 9: Atr 72 Communications

�������������

��� ��

�������������

��

������

���

�������

���������� ��

��������������������� ��

��� �������� �!�"�#�$���� $�%�&'(& �$ &��&&�& )'*&��

��+,����%-%�&.�'%�/��& �0�1& 2�"/����&%������ $�%.'�� &0!'&%�

�� ����� $�%0���& ����&��� &0!'&%����"��3����&���$������&���'��& �)$�'��%�"/��

1'�3�/���4 �.�) �/���� �$' �

��� �� .$!��0& $�'�)�0�%'�'����� $�%0���& � &0!'&%�1'�3�4!')3��!&(&!�'�4� .$�'���

�56 �!&.&��$ -��/ (&'!!$��&���!')3��56&��'4'�$�'�����56���'%0!$-�$���%&!&��'���

����������������������������6'%0!$-�%&!&��&���������&�$����!')3��56�

�7������������� ������

������ ���/�& �8��"����� �!%��3&��1��!&4��3$����')'�%�

��5��& �8��"����� �!%��3&��1�� ')�3�3$����')'�%�

������ ���/�& �8��"�%&!&��%��')'�%�

��5��& �8��"����� �!%��')'�%�

�������������� ��93&���&0 &%%&�2��$/%&%��3&�� $�%0���& ����� $�%.'��:56���;�%')�$!�

�������������� ���� �<�'%��'%0!$-&��13&���3&����� &0!'&%����$��'��& �)$�'���

� ���'%��'%0!$-&��13&���3&�����'%� &.��&!-��/�&��

�=����������������������� �������'%��'%0!$-&���/ '�)����&��3$�)&%������4!$%3&%�13&���3&�$��/$!� &0!-����&�'%�����'�&��'�$!

����3&����&�%3�1��'���3&�$��'(&����&��'%0!$-�

������ ���� ���!����� "�/%3�$���3�!���3&�� ��"/�����13'!&��/ �'�)��3&����&�%&!&���8��"%����%&!&���$�0 &%&�����&�4�

%�� $)&���3&�%�� &�����&��$��"&� &�$!!&��"-�.�.&��$ '!-�0 &%%'�)��3&�� ��"/�����$)$'��

��������� ��� ���� &%%��3&������"/��������'�'�'$�&��3&� $�'��%&!4��&%�� �/�'�&�

�>������� ��������/��.$�'�$!!-����� �!%��3&��'%0!$-�" ')3��&%%�

��

Page 10: Atr 72 Communications
Page 11: Atr 72 Communications

���������������������� �������

�������

�������������

���

������

��

����.��

���� �� ������ �����

��������� ���� !�!" ���� �#!� ���$"� � %���&"!�$!&� �&� ��� �%%!�� '(� ��� ����#����%$��'�)��!��*��)� *!� +�����$"� �%���&"!�$!&������� ��������� ���������

����������� ������������������������������������������������� ���������������������������� ������������� ������������� ����

������ ������

��� �%&�)��� �����,��)��&&���� !�������"��!&&��,�'�����-�� ."'��!"!&&!�/������)��� ���&�����%%(�0���1 �%%����� !&���'!����� *!����2��&��� �#� !��+*!��+*!������&&���� !������

"��!&&��,�'����)��%�!���"�+!�%�&&��&��! !� !����1� ."'�!%!�&!�/��))!� !���!+�& � �����&�����!� !����!� %(� ���

340����)����1�& � �����&��))!� !����340����)�05-�& � �����&��))!� !��3�%��!��&���6�& !��'(��))!� !��%���&"!�$!�#�%��!���� �%�

������ �������������������� ����������������������!"#���������� ��������������

��������

2!!���������"�7

��

Page 12: Atr 72 Communications

����������

�� �

�������������

����

������

���

����.��

����� ������

���� ������������ ��� �!����� ��� ���� !�� ��"� �#� ���� !�$��� $��%���� ���� &�����"���� ����'

����� ���� ���� ��� ��� ������ ���� �������� ��� �!����� ��� ���� #�����"� �������#� �������$� �(��

#����������'�������! )���������%��$�����'�

��* ������������� ��� ����� �)������!� '� ��� �+���� �,(-� +�.�

�,(� ���� ��/��,(� %���� ��!� �������� �0!����� �� "� 12� �3�

����3��� )����������$��4�

� � � �%�� !��������� �&�������� 12� �3�� ���� 3�� � )�������

��$��4�

��*��5���5� ��� )���� ��� !���� �#� )��)�� � ���� 1������4-� ��� ��� ����� ���

����"��!'�$��!�����%��!���������&����$ ��#�������������

6 ����%��7 2��3�� ����� )����������$����)���"�+���!�����

6 8�� )�� 2��3�� ����3��# �������)���"������!�����

��������������������)�������$��&��#���������� �������

��!��#�����"��)���1����� �!���!� '��)&& ���4-�%������������"��!'�$��!���������""����

�#����.����!����-�������!����!� ������������""���������

��

Page 13: Atr 72 Communications
Page 14: Atr 72 Communications

����������

�� �

�������������

����

�����

���

����.��

������ ������

��� �� � ������������������� �!�"�������������� �#������$%�������� ��������#$� �����&�

��'�%���� ���%!������ $����$�( ')�$��(��$�$�����������#$� �����&����'�%����*�����*+�

,�-./0 �������1���&)����'�$�%�/2��*�������� �

��� �� ������*���#$� ���$�( ')�������)���!��(��'�$�%�!���������'"'$ '& ��!����

$�� ��������#� �3$�%��

/0���� /�'��� �!����4�' �3���� ���$����#������(��%�'!!�����'��� ��

���� !��%���)� !���� 4� ' �3�� �� ���$��� �#� (��(��%�'!!��� �!��%���)

��'��� ��

5��� 6����' �!����4��� ������6����' ��)���!������� �

� ��� �'��' �!����4�' �3���� ���$����#�'��$�������#��7����)�'���!����

� ��� �'�$�$!��!����4�' �3���� ���$����#�&�$ ��$��!'�$�$!����'��� ��

���� ���%�'!�!����4���������(��%�'!���'��� ��

�89�� ��'��&)�!����

�/��� ��'��!����4�' �3����'��$�%������(�$�����#������(��%�'!!�����'��� ��

����� �����!����4��� �����&�$ ��$��������8:���

����*���#$� ��3$ ��$�( ')�,����#'� ������1����3'��$�%������ ��'�#'� �����3'��$�%

������$�������)���!������*���#$� ��3$ �!�!���'�$ )��$�( ')�;*���"� �!�������-�

��7�� ����3�����$���������;*������-�������� �����$�%��'�����'�%��������;*������-�

�"� ��3$ �&���$�( ')���'�������'!���$!��$������,�-./0 ��#$� ��

�<� ���� �������*+�#$� ��������3��' (�'��!��$����'�'������ ����$�( ')� �����,

�!$��$���!����������!$��$���!����$���� ��������$�%�����; �2������� �������)���!

!'=���'"'$ '& ������#� �3$�%��,��!$��$���!�����

2;�� 2((����$��&'���"�$��

�;�� ��3����$��&'���"�$����3�����' �3���

2+�� 2((����$��&'����'�'

�+�� ��3����$��&'����'�'��3�����' �3���

��� !( $�����!��� '�$����7�$"' ���

/1�� /���$������3'"�

,��� ,��7����)�!��� '�$�����(�$���

Page 15: Atr 72 Communications
Page 16: Atr 72 Communications

����������

�� �

�������������

����

�����

���

����.��

��� �� ������ ���� �������� � !"��!"#$% ����"!�&�%$$�"!'��!&!("�%���%����!)%$�#�!�(��*�%�&��(��

�������� ��"!�&�(���+ �,����(��$�

�*�%���$�"�$��(!���!"�%���)#$!"�����"!�&��!(����(���*- �����+ �,����(��$�

��� ����.�����#�/����!�$��!"�%�0.$�1�$�2%��!��!�%(���(�%(��!"#$% "�(���"�$��(����3���(#�(

#�/���%"���$$�/"��

4�((�)�2%��.�$�/�#�/��

4�((�)�(/��2%�"�.�)��!�)�#�/��

$$�(�����2%�"�.��!&��#�/��

,"��(���+ �,����(��$�(��"�$��(�(���#�/���$�1�$�

�5� ������.�����+ �,����(��$���%�&�"��!����)��("���������)��("��(����!�$���6��7

�687�3�9:*- �7�����;���"�$��(���2 �(������"���

�<� �������

��� �� ���� .� 3��� "!)#$�'� �#��%(!��7� #��""� (��� 3�9:�8� "/!(��� /���� ��� !"

�!"#$% ���!��6����!�$��(��$�%����"!��������!1�.(�%�")!(��)!""!���)���7��������� 7�%��

��%���$� �%(%� !�(�� ���.1�$%(!$�� )�)�� � ��� (��� ����!1��.(�%�")!((��� ���� (��� ==

�"��.#��&�%))%2$����%���$"�

3����%$�.��#$�'��#��%(!��7�#��""�2�(��(���3�9:�8�"/!(���%���(���)!���#�����>� �(�

$�%��(�%�")!(��%(%�

���""�(���3�9:�8�"/!(���/����*-��!"��!"#$% ���!��6����!�$��(����� �$��(�����%���$�%��

�������� ��!"#$% �

���""�3�9:�8�"/!(���/����������� ��!"��!"#$% ���!��6����!�$��(��1!�/��)��&���

�����!1�� %��� (�%�")!(�� ���)%�!(!)�� �����!1��� �������� �� ���""�3�9:�8� "/!(���/�!$�

>� !�&�)!���#�����(��1!�/�)%�!(!)��(�%�")!(��������� �

���� ����� .� ���� *- �� ���(��$� #��1!��"� "�$��(!��� ��� %$$� #��#��&�%))��� �)%�!(!)�7

�)��&��� 7��"��.#��&�%))������%���$"����(%(!�&�*- �����(��$�"�����(!%$$ ���%�&�"

�!����)��("���������)��("��(���������(���%���$���)2�����&%��$�""�������"���#�"!(!���

���� ����.�8!"%2$�"�(���"���$����!���!(

���� ��.� $$�/"�(���������2%�>&��������!"��/������(�����!1!�&�%�"!&�%$�

���������

*�$$!�"� 83�" "(�)�!"�������(���(��-3=��������(��!��!2!(����%(!��2�%�!�&���1!%(!������!�&

(�%�")!""!��������$��%�#��)%���(�"(��>.��������%!$�������������!�&�)����(�%�����(��0�

"���7�(��� 83�2�%�!�&�#�!�(���/!$$�2��#%�>���!��=���#�"!(!���� 83��$%&��

Page 17: Atr 72 Communications
Page 18: Atr 72 Communications
Page 19: Atr 72 Communications
Page 20: Atr 72 Communications

�������

�������������

��

���� �

��

���.�

��� ����������� ����

��

Page 21: Atr 72 Communications
Page 22: Atr 72 Communications
Page 23: Atr 72 Communications
Page 24: Atr 72 Communications

������������������� ������ ���������������� ��������

����

�������������

���

�����

���

����� �

�� �����������

������������������ �����!�""�������#�����!������$��%%�!���$&�$�������'"�(��(�$�)�*�$�

!�)'&$���'��!�����+�$������$�%(��������'"�(�'�$��$��"�����'����!$���!�""������$��+�$�,����

���&��#��$�!�"�����"&$������#�����������$���'�"�$-�������#��$�!�"��'��������!�$���.����

/�01�$���#����!��%"�!$��2��)�$���$����'��������'"���,��������$��)�������"�$�#���"$�$&��,

���+�,����� �����+��%���(����!��%$��3&�''���*�$����)�����������$����'�������2��)�$���,

�����*�""���$��)����$���$����$�&���+��$�������4����"+���$�)���5&$'&$��%��)�$�������

�(�$�)� ���� #��!�� )����+��� ���� #��&�"� ���'"�(�� ��� $��� ����� /�0-�� %��� ����"&$���

��#��������.�������-�1��������%%�!���#��������.�������-�1�

������������%��)�$�#����������!�$���'�$��$��"�$����$�������������'"�(����$����$�����"&$���

���$���%��)��%���#��$�!�"�)���&#����%�$���'�$��$��"�!��%"�!$����'��6�!$���$���!!&��

�����$����!��%$�*�$��)������$����'�������*�""���$�'��#�����"$�$&�����%��)�$����7�$����%���

�����*�""���$� ���&�� ����"&$������#�������� %��� $����� $����$������������*�""� ��$���$�!$

���!��%$�*�$��&$�$����'�������

�����������������+"���(�$�)����$�""�$����!�����$��+��%��

� 5��������'��!�����,

� $*����+������"&$���� �����+���$������.����$�'�)�&�$����������� �$$�)�)�&�$��1

� $*��)������$����'������,

� $*��)���%���������/�0����!����$�+��$��+�$��%%%�!���#����(����'"�(�����#��$�!�"��'���

��%��)�$���,

� ����'("���)�&�$��������!��$��"� �8,

� $*���#��������'��9����%���#��!��)����+�����������!��$���*����+�

��

Page 25: Atr 72 Communications

����������������������� ����� ������ ������� ����� ������� �����

����

�������������

���

������

���

����.��

�� �������

��� ������� ���

������������ �����

����� !������"��� �! "�"��!"����#����$%�&��'"�(�")*���+�,�&�� �" �--)*���.)!� ) !

���#�����,/0%��(�� ��-��1 �")���

��$% � �����!#!" (�)!�'�� �1�2 &��'"������-'�*")��!��)�" '� �.)!'��)!�")��&

� �--)*���.)!� #�(�� �� �� !��'")�����.)!� #��� ���"��1 �"). �

�+�, � /� (����1 �")�3�(�� ��-�"4 ������

������#

5 6)!��� !�"4 ����(�� ��-��1 �")���

5 ��#� � � ! � *" �� �'"� !4�'��� � � '! �� ���#� "�� 1 . �"� '�� * !!� #� !��'")��

��.)!� #�24 ���1 �")�3�� � �*��! �#�!1�* ��1� ��� �� '�2�#!�� � )�� "4 �*�! !

�����*�'���*�((������)(��(�� '. !� !'�")�3�)�����'�!�- �!)"'�")���-� �"4

�) * �-"��! ��)()"�")��!�������������

������ � ��� ������� ���������� ��� ���� ��� ��� � ��� ������ ����������� ��� �� ������������� �������������� ��!""���������#��$%

� ��������������������� ����&��� ����������'������� �&�����'����'�������(������������������� ����'�� ���������� ��������������� �&���'�����������������%

������������������

5 �4 � ����� !4�'��� � � " !" �� �#� 1 !!)�3� "4 � 7����8� �'""��� �' )�3� *�*91)"

1 1� �")���

5 +! � �-� "4 � ! �-5" !"� -'�*")��� )�� -�)34"� 2)��� )�4)�)"� ����� �1 �")��� -� � '1� "�

���! *���!�� 1 ��)�3�'1���"4 ��'(� ��-�"� 3 "!�� )�3�"�*9 ���1 1� �")���

5 �4 �(�� �������" ��!1��� �2)������-'�*")����' )�3�!�( �1� ")����-�"4 �! �-5" !"

! :' �* �

��

Page 26: Atr 72 Communications

�������������������� ����������

����

�������������

���

�����

���.�

���������

��������

��� ��!" �"�� #�$��$% �&�'�$�(�#$!�#�#"��#)���!$��#�� ' �!#$�$��(�''����#�!����!#( �

���� ($�� �� ��'*$��#�!���������

��� ��'*$��#�!��������$%!$�!���� ��$% �&�'�$� $��� ��!$ �)����(*�� #$�� �$�(!'��& �+

�"�+��,-�.�/% #�$% �!��(�!)$����' � '' ��

-#$�*� �

��$!�" $�$%!$�%!���!$��)� ��$% ������$%� !$�� $ ($��#�'�"�(�!#��$%*��� 0*�� ��!�$�!))�(

!��������

��� ����

��& ��)�� (�#�!����*�� �''!#( � �!�!�� ������ 0*�&� #$�/%�(%�&����� �� � &'� �� $�

��� ���!#����� ��� �#$ ���"!$��#��!#�����(� $ �!��� ��� �#$ ���"!$��#�� )���� $%

"��*#�����!���

�� � #$�� �� ��'*$��#�!���������

�� � ��'*$��#� !�������� $%!$� !���� �� $% � &�'�$� $�� !����� ( �$!�#� � ��!$��#�� )���� $%

(*�� #$�� �$�(!'��& ��1 (!*� �( �$!�#�� �$�(!'��& ��� �$��($��#�� 2��$�

���2��!$ � $�!))�(��

3 !�1��!��(�!)$�/�$%�#�����)$�!#�� 3��/%�(%�!� �# �$% ��!#����#���!����

� ��'*$��#�!��������������

�*�!'�!#�����*!'��#)���!$��#�&����� ��$��$% �)'�"%$�(� /�$��!�����!�&�$ #$�!'�(�''����#�

�%� !$��

��$!�" $�$%!$�%!���!$��)� ��$% �$%� !$�� $ ($��#�'�"�(�!#��$%*��� 0*�� ��!�� ��'*$��#

!��������

��!))�(�!��������������

-#)���!$��#� "�� #� $�� $% � &�'�$� & �$!�#�#"� $�� $% � &���$��#� �)� !#�$% �� !�(�!)$� �#� $%

��� ��!$ ���(�#�$����% ��#)���!$��#�(�#$!�#��#��� ��'*$��#��#)���!$��#�

��

Page 27: Atr 72 Communications

�������������������� �����������������

����

�������������

���

�����

��.�

�� ����������

���������������� �!"��#���# ��$�!���%!�%��� ���� ��

&$�!���!�%$$�'�(�! �)�!"��*���%*����� �'�*� ������*��*(��*�%��'�%$!�%#!�!+�����$����,�'!��

�#� � !����*!��$������%'�������-��!�� �!��*�'�* �������%*��*!�+���-�%*��%*�%+�%#�%*���� +%#

!�%$$�'�%��� ��.�� �� +������� �#���#�'%## �%!!�*!��*�!��%�����#���*(�'�##� ��*�!���%!�+ �*(

!��� !�%$$�'�%��� ��.��� �#%.�%*�� !������'��/� %(�-� 0���11&�����11&�2�� &!� ���/�!

/�*!%#�%*����. �'%#�����%�%!��*�$���%��� �)#��/%*�+����!��$�##�"-�%*��% � ! �!�����#�!��*

%'�����*(��� +%#�%'3+� �!��*��$�!���!���%!�%��'�%$!�

&$�!����*!�+����(�! �)�!"��*� ��%*����� �'�*� ������*��*(��*�%��'�%$!�%#!�!+���-��$����-��!

� �'�* �������%�!���%!�%*��%*�%+�%#�%*���� +%#��� �#+!��*�%��� ��.�� �� +������� �#���#

������� � %� ��'�//%*���� ���!�'%#� /%*�+���� + �*(� /���$���� ����� 4�&5 � %*�� ���'�

/� %(� �!����������%��3+%!�����!�'%#� ��%�%!��*�$��/�!���!���%!�%��'�%$!-���������*!

�*�!�%!��*��$�%�/%*�+����!�%!�"�+#���#%'��!��������%��'�%$!��*�,���%��.�

����������� �#+!��*�%��� ���� �%���%**+*'�%!���).�!���$�##�"�*(����'��/� %(� -�%

%�������%!���

0�6&�7-��6&�7-��6&�72��

��#�/)�%!�!����%!������'!���).�!���(���*��$#.�!���%�'��*�!��������4�&��

28����98-�8����98-�8����982��

�8� '�*��%!�!����%!������'!���).�!���(���*��$#.�!���%�'��

2�:9&�:��4���&��6�����8-��:9&�:��4���&��6�����82��

����;�*��*#.��*'���$�� +���%$!���%�������+ �'����'!����%��� ��.���� +���!�%!����!�'%#

������ ��+!��$�!����##+/�*%!��������4�&�����%�'�

2��8<����6&�7-���8<����6&�72��

����+'�����!�'%#� �����!��%��%#+��"�!��*�!����##+/�*%!���(���*�%�'��

2�6����:1��:916&��2��

��%*(��� ��*'��% �*(-�%*�� ��%�%!��*�� �%��3+%!�-���!+�*�!��% �(*���'#�%�%*'���

2�6&�7-���:��&9=��6&�7-��6&�7-���:��&9=��6&�72��

��#�/)�%!�!����%!������'!���).�!���(���*��$#.�!���%�'��*�!��������4�&����%$�� ��%�%!��*

"�##�)� !�)��%'�������).�'#�/)�*(�!���+(��!���!���%!5 �$#�(�!��%!����

2��8<���8����9�>��8<���8����9�2��

����+'�����!�'%#� �����!��%��%#+��"�!��*�!����##+/�*%!���(���*�%�'��

28����98-���:��&9=�8����98-�8����98-���:��&9=�8����982��

�8� '�*�� %!� !��� �%!�� ����'!��� ).� !��� (���*� �$#.� !��� %�'� �*� !��� ����� 4�&�� %$�

��%�%!��*�"�##�)� !�)��%'�������).��� '�*��*(�!���+(��!����*!�+���5 �$#�(�!��%!��

��

Page 28: Atr 72 Communications

�������������������� �����������������

����

�������������

���

�����

��.�

���������� !"�#� $��%�&&'"�&�'!!(!$ ')���!�'!$��������%'!�(#��&����!�)��� ! ) '�

�����������&�!�)�*��# ���&(�� $ �!)�#��) $'��&�*'�') �!������)�!��'!�� !���+ �!�%(&)

$�!&)')�� !$��'&���(�"�!$,�

-./������� 0����/�1�./�������0����/�2��

���&$�!��')�)����')����* $)���3,�)���"���!����,�)���'�$��!�)��������4�.�����$� #��

'�)���-0����/02�'�# &��,1�'!�� !� $')�&�'�� ) �!'����&$�!)��')����5( ����)��'$� �#�

&'���#��) $'��&�*'�') �!����%�'�%'!�(#�� !"�)���')�' �$�'�)�

2./��������6.�71� ./��������6.�72��

�$� %3�')�)����')����* $)���3,�)���"���!����,�)���'�$��!�)���4�.�����$� #���'�)���-�6.�72

'�# &��,1� '!�� !� $')�&� '�� ) �!'�� $� %3� �')�� ��5( ���� )�� '$� �#�� &'��� #��) $'�

&�*'�') �!����%�'�%'!�(#�� !"�)���')�' �$�'�)�

2�6.�78�6.�7� /9:1��6.�78�6.�7�/9:2��

�$� %3�')�)����')����* $)���3,�)���"���!����,�)���'�$��!�)��������4�.�����$� #���'�)���'

-0����/�2� ��&��() �!� '�# &��,� '!�� !� $')�&� '� ��#��&'�� !� &�!&�� &� ��5( ���� )�

'$� �#��&'���#��) $'��&�*'�') �!����%�'�%'!�(#�� !"�)���')�' �$�'�)�

20����/080����/0� /9:1� 0����/080����/0� /9:2��

���&$�!��')�)����')����* $)���3,�)���"���!����,�)���'�$��!�)��������4�.�����$� #��

'�)���'�-�6.�72���&��() �!�'�# &��,�'!�� !� $')�&�'���#��&'�� !�&�!&�� &���5( ����)�

'$� �#��&'���#��) $'�����%�'�%'!�(#�� !"�)���')�' �$�'�)�

���������'(�'��'���)&�'��� !� 3 )����

8�3����� ��)��;6����!�' �$�'�)� &�$� %3 !"

8�3������<��)��;6����!�' �$�'�)� &���&$�!� !"

��

Page 29: Atr 72 Communications

������������������������ ���

����

�������������

���

������

� �

����.��

������ �������� ���� ����

� ���������������������������� �!���

���"��#$����� $���%��& $�����$������%��&

"%������

"%����������

"%���������''�()�

"%������

�#�*�$�+��

�#�*�$�+��

�#�*�$�+��

�#�*�$�+��

�#�*�$�+��

��*�&����

�#�*�$�+��

��*�&����

� ������������������������ �!���

���"��#$����� $���%��& $�����$������%��&

"%�������+�,���������!

������������������+�-���������!

"%����������

"%���������''�()�

"%������

�#�*�$�+��

��*�&����

�#�*�$�+��

�#�*�$�+��

��*�&����

��*�&����

��*�&����

��*�&����

��*�&����

��*�&����

� ��.�/��).(0.�)1�2 3�$���0����� �!.�����).!(���( �4.�)����!���0�

�������(1!�!5�.�)�00��6�.�)�5�!.0����7��)��(�/�%��&3�$���0�'�0!.�8�!�.�!�.(!�2(9

2(�.54.���()).1.(!.�!�7(���7��(�)(�!�(���)(50.�(�.�5)!�������4.!�)(1�0.'((!���

�.0'�!.�!�.�$������).�!�.�/��).(0.�)1�2 3�$���0����� �!.�8�!�.�)1�2 �$��.2(��0�'�0!.��

�0� 0���� (0� !�.� !�.(!� '(00.0� !��56�!� �7�� (�)(�!:0� (1!�!5�.8� !�.� $��0.�0.� 7�11� .

.4.0.��(���(�/�������3�$��7�11� .�'�0!.������!�.�!�.(!��.4.�)�00.0�!��56�8�!�.

/�%��&3�$��7�11�.2(���'�0!.�����!�.��5(!�������!�.�.�)�5�!.�

� /�������3�$�:0�(.����� �!.���

;� .1�7�������!���%��5��6�(�)1�2 �(!�!(<.����

;� .1�7�������!���%����(''�()���5��6�(��.0).�!

� /���$������������3�$�:0�(.����� �!.�

;� .1�7�������!���%��5��6�(�)1�2 �

;� .1�7�������!���%�5��6�(��.0).�!

� �11�$�:0�(.����� �!.���

;� .1�7�������!���%��5��6�(�)1�2

;� .1�7��������!���%��5��6�(��.0).�!

� ��..�)(�� .�(�)(0.�7�..�!�.�!�.(!�(�)(�!�!()<����(1!�!5�.�����2(!�����0�1�0!�

�5��6�(��$������!��0�)(0.8�!�.�$��7�11�!.2��(!.�7�!��5!�(�/�%��$��"����"%���3�

(��5�)�(!����

��