Año 3Nº 144Revista de distribucióngratuita del Gobierno de la Ciudad deBuenos Aires

www.buenosaires.gov.ar / www.i.gov.ar Del 3 al 9 de marzo de 2005

sumario. Fin de temporada / Vacac iones - E l humor de Sant iagoVare la [pág. 2] Fuente de consulta [pág. 3] La Ciudad vestida de tango[pág. 4-5] La mirada porteña [pág. 6] Cursos y tal leres para todos losgustos [pág. 7] El humor de Rep / Un f in de semana por monedas [pág.8] Además: agenda de activ idades, del 3 al 9 de marzo.

7página

El lunes abre la inscripción

para los talleres y cursos del

Programa Cultural en Barrios.

CulturaBA

2005Año

Pugliese

El M

ilong

azoEl sábado, en

Diagonal Norte y

Maipú, una

milonga

multitudinaria al

aire libre

marcará el inicio

del “Año

Pugliese”. El

domingo, en el

cierre del

Festival, tocará

el maestro

Leopoldo

Federico, en El

Dorrego. Todas

las actividades

son gratuitas.

PÁGINAS 4-5

CulturaBA 3 al 9 de marzo de 2005[2]

MÚSICA[clásica]TEATRO COLÓN

■ Jueves, viernes y sábado, 20.30 hs. Do-mingo, 17 hs. DOÑA FRANCISQUITA. Zarzue-la en tres actos de Amadeo Vives. Direcciónmusical Miquel Ortega, Régie Horacio RodríguezAragón. Principales intérpretes: Rocío IgnacioGirón, Darío Schmunck y Cecilia Díaz. OrquestaEstable y Coro Estable del Teatro Colón. Ballet.Verano musical 2005. Desde $ 10. Libertad621. 4378-7100. Colectivos: 5, 24, 26, 75,99, 100, 106, 132, 146. Subte: B, C y D.■ [gratis] Martes, 13 hs. Miércoles, 20 hs.CONCIERTO DE MÚSICA BARROCA. Miguelde Olaso, laúd y guitarra barroca. ConservatorioBeethoven. Juncal 1264, 3er piso. Colectivos:17, 59, 67, 75, 102.■ Jueves 18 a 20 hs. CURSO LA MÚSICA ENEL SIGLO XX. Por Claudio Mamud. Arancel: $30. Desde Richard Strauss y Debussy hasta loscompositores contemporáneos, pasando porSchoenberg, Webern, Stravinsky, Bartók, Piazzo-lla, Cage, Messiaen, Part y muchos más. CentroCultural Gral San Martín. Sarmiento 1551. Co-lectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 50, 102, 146.■ [gratis] Lunes 7, 20 hs. CICLO HOMENA-JES. Homenaje a la profesora y compositora Ir-ma Urteaga organizado por sus discípulos y ami-gos y entrega del “Premio Trayectoria” otorgadopor La Scala de San Telmo. La Scala de San Tel-mo. Pje. Giuffra 371.(4362-1187). Colectivos:9, 10, 20, 22, 24, 28, 29, 45, 74, 86, 126.

[rock]■ Jueves, 21,30 hs. EMIR KUSTURICA &THE NO SMOKING ORCHESTRA. Desde $ 45.Estadio Luna Park. Av. Corrientes y Bouchard.Colectivos: 4, 20, 26, 74, 99, 109, 126, 143.

[tango]■ Jueves, 21,30 hs. LUCRECIA MERICO. $10. Loco Berretín. Gurruchaga 1946. Colecti-

Sánchez de Bustamante 875. Reservas e in-formes: 4867-4422. Colectivos: 26, 99.■ Viernes, 22 hs. LUIS NACHT JAZZ QUAR-TET. $ 10. Thelonious Club. Salguero 1884 1ºpiso. Colectivos: 12, 15, 29, 39, 64,k 68, 92,111, 152, 160.

CINECICLO SUEÑOS Y PESADILLAS

■ Jueves, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. CUAN-DO HUYE EL DÍA. Smultronstället. Suecia.1957. 90’. 16mm. Dir.: Ingmar Bergman. Con:Victor Sjöström, Bibi Andersson. Viernes, 14.30,17, 19.30 y 22 hs. REPULSIÓN. Repulsion.

Gran Bretaña. 1965. 100’. Dir.: Roman Polanski.Con: Catherine Deneuve, Ian Hendry. Sábado,14.30, 18 y 21 hs. EL VIAJE DE CHIHIRO. SeTo Chihiro No kamikakushi. Japón, 2001. 125’.35mm. Dir.: Hayao Miyazaki. Domingo, 14.30,18 y 21 hs. LA VOZ DE LA LUNA. La Voce dellaLuna. Italia, 1990. 122’. 35mm. Dir.: FedericoFellini. Con: Roberto Benigni, Paolo Villaggio. Lu-nes, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. DOBLE PRO-GRAMA: REDES EN EL ATARDECER. Meshesof the Afternoon. EE.UU., 1943. Dir.: Maya De-ren. LA SANGRE DE UN POETA. Le Sang d’unPoète. Francia, 1930. 60’ total; 16mm. Dir.:Jean Cocteau. Con: Enrique Rivero, Lee Miller.Martes, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. UGETSU.Ugetsu Monogatari. Japón, 1953. 100’. 35mm.Dir.: Kenji Mizoguchi. Con: Machiko Kyo, Masayu-ki Mori. Miércoles, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs.CUÉNTAME TU VIDA. Spellbound. EE.UU.,1945, 105’, 35mm. Dir.: Alfred Hitchcock. Con:Ingrid Bergman, Gregory Peck, Leo G.Carroll,Rhonda Fleming, Michael Chekhov. $ 4. SalaLeopoldo Lugones del Teatro San Martín. Av. Co-rrientes 1530. Servicio de información: 0-800-333-5254. Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37,50, 60, 124, 146, 150, 155. GEORGE LUCAS: LA FUERZA DE UNA

INCREÍBLE FANTASÍA

■ Jueves, 20 hs. EPISODIO VI - EL RETOR-NO DEL JEDI. Return of the Jedi. EE.UU.1983. Dir.: Richard Marquand. Guión: GeorgeLucas, Lawrence Kasdan. Viernes, 20 hs.EPISODIO I - LA AMENAZA FANTASMA. ThePhanton Menace. EE.UU. 1998. Dir. y Guión:George Lucas. Lunes, 20 hs. EPISODIO II- ELATAQUE DE LOS CLONES. EE.UU. 2002. Dir.:George Lucas. Martes, 20 hs. STAR WARS -IMPERIO DE LOS SUEÑOS. El documentalmás completo sobre la creación de la trilogíade Star Wars. Documentos y eventos especia-les, cortos y spots para la TV, y un anticipo delEpisodio III (EE.UU, 2004, 237’). Miércoles,20 hs. INDIANA JONES Y LOS CAZADORESDEL ARCA PERDIDA. Raiders of the Lost Ark.EE.UU. 1981. Dir.: Steven Spielberg. Guión:Steven Spielberg, George Lucas. $ 5. CentroCultural Borges. Viamonte esquina San Martín.5555-5359. Colectivos: 6, 22, 23, 26, 28,33, 45, 50, 54, 56, 61, 62, 74, 91, 93, 99,109, 115, 126, 130, 140, 143, 152.CICLO MAURO BOLOGNINI

■ Sábado, 21 hs. METELLO. 1970. Con:Massimo Ranieri y Octavia Piccolo.CICLO JEAN PIERRE MELVILLE

■ Domingo. 20 hs. EL SILENCIO DEL MAR.1947. Con: Howard Vernon, Nicole Stephane yJean-Marie Robain. $ 5. Todas las funcionesson con debate y cafecito. Cine Club Eco. Av.Corrientes 4940, 2º piso E. 4854-4126. Co-lectivos: 19, 24, 36, 65, 71, 90, 92, 99, 109,124, 127, 141.

[estrenos]EL GRITO. EE.UU. Subtitulada. Color. Dir.: Ta-

■ Viernes y sábado, 21.30 hs. PERVERTI-MIENTO. De: José Sanchís Sinisterra. Dir.: Lin-dor Bressan. Con: Héctor Luna y Paula Eche-verry. $ 8. Miércoles y jueves, 21 hs. ELJARDÍN DE LOS CEREZOS. De: Antón Chejov.Dir.: Hugo Álvarez. Con: Laura Sterlino, EnriqueOliva Zani y elenco. Corrientes Azul EspacioTeatral. Av. Corrientes 5965. 4854-1048. Co-lectivos: 34, 65, 71, 76, 166.■ Viernes y sábado, 23 hs. CAMINO ALSOL. Musical. De y dir.: Marina Lamarca. Des-de $ 10. De La Comedia. Rodríguez Peña1062. 4815-5665. Colectivos: 10, 12, 37,39, 101, 108, 124, 132, 150, 152.■ Sábado, 21 hs. TERRITORIO PLANO. De:Bernardo Cappa. Dir.: Walter Rosenzwit. $ 8.Del Abasto. Humahuaca 3549. 4865-0014.Colectivos: 19, 36, 71, 92, 99, 127, 128,151, 111.■ Viernes y sábado, 22.30 hs. EL RESUCI-TADO. Dir.: Roberto Villanueva. Con: LorenzoQuinteros. $ 12. Sábado, 0.30 hs. FRENODE MANO. Dir.: Omar Lopardo. $ 10. Del Nu-do. Av. Corrientes 1551. 4373-4006. Colecti-vos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124,146, 150, 155.■ Viernes y sábado, 21 hs. DE CIRUJAS,PUTAS Y SUICIDAS. Dir.: Lía Jelín. Textos: Ro-berto Cossa, Marta Degracia, Carlos Pais y Ro-berto Perinelli. Con: Pablo Britcha, Duillo Mar-zio, Mónica Villa, Jean Pierre Regueraz y Gusta-vo Masó. $ 10. Viernes, 21 hs. LLANTO DEPERRO. De y dir.: Andrés Binetti. Por: GrupoTeatro Los Calderos. $ 10. Del Pueblo. Av. Ro-que Sáenz Peña 943. 4326-3606. Colectivos:6, 22, 24, 26, 28, 29, 50, 54, 56, 142, 146.■ Viernes y sábado, 22.30 hs. ¿QUÉ HICI-MOS? De: Joël Pommerat. Dir.: Vilma Rodrí-guez. Con: Céline Bodis, Eugenia Mercante,Susana Tale, Javier Rodríguez y elenco. $ 10.Elkafka Espacio Teatral. Lambaré 866. 4862-5439. Colectivos: 19, 24, 71, 92, 99, 109,111, 124, 127, 141.■ Viernes, 23 hs. VAPOR. De y dir.: MarianoPensotti. Con: Juan Minujin, Uriel Milsztein y

Nayla Pose. $ 8. Espacio Callejón. Humahuaca3759. 4862-1167. Colectivos: 19, 36, 71,92, 99, 127, 128, 151, 111.■ Viernes, 21 hs. EL ACOMPAÑAMIENTO.De: Carlos Gorostiza. Con: Hilario Quinteros yJulio Pallero. $ 12. El Vitral. Rodríguez Peña344. 4371-0948. Colectivos: 6, 24, 26, 37,60, 150, 155. Subte B. ■ Viernes, 22.45 hs. EMBRUJO DE GUE-RRA. Con: Adrián Guerra (campeón mundialde magia). Sábado, 2 hs. MERPIN. MAGIA YHUMOR. Con: Mago Merpin. No se cobra de-recho de show. 4776-4502 (reservas desdelas 16 hs.) Embrujo. Gorriti 5612. Colectivos:34, 55, 166.■ Sábado, 23.30 hs. PARÁ FANÁTICO! De ycon: Carlos Belloso. $ 10. Gargantúa. JorgeNewbery 3563. 4555-5596. 19, 39, 42, 63,65, 76, 87, 93, 112, 140, 168, 176, 184.■ Sábado y domingo, 20.30 hs. VENECIA.De: Jorge Accame. Dir.: Santiago Doria. Con:Caliope Georgitsis, Delia Name y elenco. $ 12.Jueves, 21 hs. LA SUFRIDERA. De y dir.: Clau-dio Gotbeter. Con: Paula Severi, Veronica Celery,Cora Sánchez y elenco. $ 10. La Casona delTeatro. Av. Corrientes 1975. Colectivos: 6, 7,12, 24, 26, 37, 60, 124, 146, 150, 155.■ Viernes, 22 hs. HOTEL MELANCÓLICO. Dey dir.: Marcela Asencio. Con: Leticia Torres, Sil-via Oleksikiw y elenco. $ 8. La Carbonera. Bal-carce 998. 4362-2651. Colectivos: 9, 10, 22,24, 28, 29, 45, 126, 33, 86, 130, 152, 143.■ Viernes, 23.30 hs. MATCH DE IMPROVI-SACIÓN AMATEUR. Dir.: Ricky Behrens. Sá-bado, 21 hs. SURTIDO. Con: Octavio Bustos,Omar Jacquier, Luanda Santanera y Leticia To-rres. Sábado, 22 hs. PARE DE SUFRIR2005. Con: Ezequiel Campa, Verónica Lorca.Domingo, 21 hs. CINCOMEDIANTES (STANDUP). Con: Octavio Bustos. $ 8. Liberarte. Av.Corrientes 1555. 4375-2341. Colectivos: 5,6, 7, 23, 24, 26, 29, 38, 39, 50, 67, 102,105, 142, 146, 155. Subte B.■ Viernes y sábado, 21 hs. Domingo, 20 hs.PANAMA’S AFFAIRE. De y dir.: Helena Tritek.

kashi Shimizu. Con: Sarah Michelle Gellar, Ja-son Behr, Clea DuVall, Bill Pullman, DadeeStrickland y elenco.CUANDO LOS SANTOS VIENEN MARCHAN-DO. ARGENTINA. Documental. Dir.: Andrés Ha-begger. Estreno Cine Cosmos.LOS CORISTAS. FRANCIA. Subtitulada. Color.Dir.: Christophe Barratier. Con: Gérard Jugnot,François Berléand, Jacques Perin, Marie Bunel,Kad Merad, Jean-Baptiste Maunier. WHISKY. URUGUAY / ARGENTINA. Color. Dir.:Juan Pablo Rebella y Pablo Stoll. Con: AndrésPazos, Mirella Pascual, Jorge Bolani, Ana Katz yDaniel Hendler. PYME. ARGENTINA. Color. Dir.: Alejando Malo-wicki. Con: Gabriel Molinelli, Bernardo Forteza,Duilio Orso, Hugo Álvarez y Silvia Trawier.

TEATROTEATRO NACIONAL CERVANTES

■ Viernes y sábado, 22 hs. Domingo,21.30 hs. LA SEÑORA MACBETH. De: Grisel-da Gambaro. Dir.: Pompeyo Audivert. Con: Cris-tina Banegas y elenco. $ 10. Jueves a sába-do, 21 hs. Domingo, 20.30 hs. RUDOLF. De:Patricia Suárez. Dir.: Dora Milea. Con: PatriciaPalmer y Lautaro Delgado. $ 12. Jueves, $ 8.Libertad 815. 4816-4224. Colectivos: 3, 5,26, 38, 39, 59, 67, 75, 100, 106, 111, 115,129, 132, 140, 142, 150, 152.■ Viernes 21 hs. LAS MANOS DE EURÍDI-CE. De: Pedro Bloch. Con: Osvaldo MilanoArrieta. $ 10. Sábado, 22.30 hs. LA SOGA.Homenaje a Alfred Hitchcock. Dir.: Matías Gan-dolfo y Sebastián B. Leis. $ 10. Sábado, 21hs. HUGHIE. De: Eugene O’Neil. Dir.: CarlosCandolfo. Con: Lito Cruz. Viernes, 22.30 hs.EL DONANTE. De y dir.: Pablo Quaglia. Con:Joaquín Berthold, Adrián Mampel y Pablo Qua-glia. $ 10. Actor’s Studio. Av. Corrientes 3565.4867-6622. Colectivos: 19, 36, 71, 92, 99,127, 128, 151, 111.■ Sábado, 21 hs. PARAÍSOS OLVIDADOS.De: Rodolfo Roca. Dir.: Luciano Cáceres. Con:Sergio Surraco y Rodolfo Rocca. $ 10. Vier-nes, 21 hs. EL ENTREPISO. De: Dennis Weis-brot. Dir.: Claudio Ferrari. $ 10. Domingo, 17hs. EL DÍA QUE SIEMBRE ADIOSES... De.:Guillermo Ghio. Dir.: Marcos Montes y Guiller-mo Ghio. Por: Grupo (H)umoris Dramatis. $10. Viernes, 0 hs. AZUL METALIZADO. De:Susana Torres Molina. Dir.: Guillermo Ghio. Por:Grupo (H)umoris Dramatis. $ 10. Lunes, 21hs. BECKETT ARGENTINIEN. De y dir.: Guiller-mo Ghio. Por: Grupo (H)umoris Dramatis. $10. Anfitrión. Venezuela 3340. 4931-2124.Colectivos: 2, 56, 84, 95, 98, 103, 188.■ Sábado, 23 hs. A MAMÁ (VARIACIONESSOBRE UN TEMA TRÁGICO). Dir.: GuillermoCacace. $ 8. Apacheta Sala - Estudio. Pasco623. 4305-3413. Colectivos: 2, 56, 84, 95,98, 105, 168, 188.■ Sábado, 23.30 hs. Domingo, 21 hs. MANI-KÓMICOS II. Con: Divino Vivas, Gabriel Gahn,Marcelo Fernández y Jorge “Gabo” Pereyra. $10. Bauen. Av. Callao 360. Colectivos: 150,151, 168, 105, 86, 60, 37, 12, 50. Subte B.■ Viernes, 21 hs. A SCENARIUM! De y dir.:Alejandro Robino. Con: Ezequiel Martelliti y An-drés Carballido. $ 10. CELCIT. Bolívar 825.4361-8358. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33,54, 61, 64, 74, 86, 93, 111, 126, 130, 143,152, 159.■ Sábado, 21 hs. SURTIDO. TRIPLE DECLOWN. Con: Popovoski (Octavio Bustos), Co-co (Luanda Santanera) Yoko Onda (Leticia To-rres) y Ojota Tanino (Omar Jacquier). $ 8. Vier-nes y sábado, 21 hs. MADAME BOVARY. Dey dir.: Ana María Bovo. Con: Julieta Díaz, JuliaCalvo y elenco. $ 10. Centro Cultural de laCooperación. Av. Corrientes 1543. 4371-4706. Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50,60, 124, 146, 150, 155.■ Domingo, 19.30 hs. DE LÁGRIMAS. De ydir.: Alejandro Tantanian. Dir. musical: PabloBronzini y Miguel Rausch. Con: Alejandro Tan-tanian. Desde $ 12. Club del Vino. Cabrera4737. 4833-8330. Colectivos: 15, 57, 106,110, 140, 141, 142, 151, 168.■ Viernes y sábado, 22.30 hs. EN EL PAÍSDE LOS CIEGOS. De y dir.: Juan Carlos Pisanoy Joaquín Rocha. Colonial. Av. Paseo Colón413. 4342-7958/1362. Colectivos: 2, 4, 20,22, 33, 56, 61, 62, 64, 74, 93, 105, 111,126, 129, 130, 143, 152, 159, 195. Subte A.

Con: Gipsy Bonafina y Alejandro Viola. Dir. musi-cal y arreglos: Lisandro Fiks. Desde $ 10. Vier-nes y sábado, 23.30 hs. SHANGAY (TÉ VER-DE Y SUSHI EN 8 ESCENAS). De y Dir.: JoséMaría Muscari. $ 10. Maipo Club. Miércoles,jueves y domingo, 20.30 hs. Viernes y sába-do, 21 hs. LA SEÑORITA DE TACNA. De: Ma-rio Vargas Llosa. Dir.: Emilio Alfaro y Oscar Ferrig-no. Con: Norma Aleandro. Desde $ 15. Sába-do, 21 hs. GENTE CON BOMBÍN. Por: Compa-ñía de mimo CAyANTES. De y dir.: Alejandro Pe-pe. $ 8. Maipo. Esmeralda 443. 4322-8238.Colectivos: 6, 7, 9, 10, 17, 24, 26, 29, 45, 50,59, 67, 70, 100, 110, 146, 180. Subte B.■ Viernes y sábado, 22.30 hs. FANTASÍAS.De y dir.: Walter Soares. Con: Walter Soares yelenco. Desde $ 10. Complejo Teatral Margari-ta Xirgu. Chacabuco 875. 4300-7622. Colecti-vos: 9, 10, 22, 24, 28, 29, 45, 74, 126.■ Jueves y viernes, 21.30 hs. Sábado, 22hs. Domingo, 21 hs. UNA BESTIA EN LA LU-NA. De: Richard Kalinoski. Dir.: Manuel Iedvab-ni. Con: Manuel Callau, Malena Solda y MartínSlipak. Multiteatro. Av. Corrientes y Talcahuano.4382-9140. Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26,37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.■ Viernes y sábado, 0 hs. MACOCOS -GRANDES ÉXITOS 85-95. Dir.: Javier Rama.Con: Daniel Casablanca, Marcelo Xicarts, MartínSalazar y Gabriel Wolf. $ 16. Jueves y domin-go, 21 hs. Viernes, 21.30 hs. Sábado, 20.30y 22.15 hs. PEQUEÑOS CRÍMENES CONYU-GALES. De: Eric Emmanuel Schmitt. Dir.: RubénSzuchmacher. Con: Mercedes Morán y JorgeMarrale. Desde $ 20. Sábado, 0 hs. CÓMICO(STAND UP 2). Con: Javier Lombardo, DiegoReinhold, Peto Menahen, Martín Rocco y Sebas-tián Wainraich. Desde $ 16. Miércoles, juevesy domingo, 20.45 hs. Viernes, 21 hs. Sába-do, 20.15 y 22.15 hs. ELLA EN MI CABEZA.De y dir.: Oscar Martínez. Con: Julio Chávez,Juan Leyrado y Soledad Villamil. Desde $ 20.Paseo La Plaza. Av. Corrientes 1660. 4370-5346. Colectivos: 5, 23, 29, 39, 75, 99, 102,109, 115, 140, 142.■ Sábado, 21 hs. EL SUEÑO DE CECILIA.De: Patricia Suárez. Dir.: Clara Pando. $ 10.Patio de Actores. Lerma 568. 4772- 9732.Colectivos: 15, 57, 106, 110, 140, 141, 142,151, 168.■ Viernes, sábado y domingo, 21 hs. ELLA.De y dir.: Susana Torres Molina. Con: PatricioContreras y Luis Machín. $ 15. Sábado,22.30 hs. LA SIERVA. Sobre la novela de An-drés Rivera. Dir.: Andrés Bazzalo y MónicaScandizzo. Con: Luis Campos y elenco. $ 12.Payró. San Martín 766. 4312-5922. Colecti-vos: 6, 22, 23, 26, 28, 33, 45, 50, 56, 62,91, 93, 99, 109, 115, 130, 140, 152, 155.■ Domingo, 19.30 hs. DECIDÍ CANCIÓN. De

y dir.: Gustavo Tarrío. Documental, musical,clandestino y autobiográfico. $ 8. Pringles753. 4433-4734. Colectivos: 19, 24, 26, 71,92, 99, 109, 124, 127, 160, 168. Subte B.■ Viernes, 21 hs. CIRCUITOS PARA GENTEARTIFICIAL. De y dir.: Guillermo Arengo. Con:Nayla Pose, Luz Werner y elenco. $ 10. PuertaRoja. Lavalle 3636. 4867-4689. Colectivos:19, 36, 71, 92, 99, 127, 128, 151, 111.■ Viernes y sábado, 21 hs. ANCLADO ENMADRID. De: Roberto Ibáñez. Con: Héctor Ca-lori y Rubén Hernández. Dir.: Héctor Calori.Santa María. Montevideo 842. 4811-6086.Colectivos: 12, 29, 37, 60, 75, 99, 106, 109,111, 115, 124, 132, 140, 150.■ Viernes, 22 hs. LOS HIJOS DE NOÉ. De ydir.: Marcelo Rodríguez. Con: Luis Mazzeo y Ca-rolina Alliani. $ 10. The Cavern Club. Paseo LaPlaza, Local 47. Av. Corrientes 1660. 4370-5346. Colectivos: 5, 23, 29, 39, 75, 99, 102,109, 115, 140, 142.■ Miércoles, 20.30 hs. MUGRES DE LAMARÍA Y EL NEGRO. Contar la historia queno nos contaron. De: Cristina Escofet. Dir.:Susana Nova. Con: María Laura Cali y FabiánÁvalos. Música en vivo: Sergio Alem y orques-ta. $ 10 y $ 12. Variedades In Concert. Av.Corrientes 1218. 4382-3992. Colectivos: 5,6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146,150, 155. Subte B.

DANZA■ Viernes y sábado, 21 hs. Domingo, 20.30hs. TRIPLE PROGRAMA: TANGÓ / AQUELA-RRE / KETIAK. Hernán Piquín y Cecilia Figaredojunto al Ballet Argentino de Julio Bocca. Desde$ 12. Viernes y sábado, 20.30 hs. TANGOEMOTION. Dir.: Enrique Cuttini. $ 20 y $ 15.Centro Cultural Borges. Viamonte esquina SanMartín. 5555-5359. Colectivos: 6, 22, 23, 26,28, 33, 45, 50, 54, 56, 61, 62, 74, 91, 93,99, 109, 115, 126, 130, 140, 143, 152.■ Sábados, 20.30 hs. Domingo, 20 hs.CENTURIA CERO. Compañía: Grupo Reverso.Dir. y cor.: Gabily Anadón. $ 7. Centro CulturalRecoleta. Junín 1930. 4803-1041. Colectivos:10, 37, 59, 60, 95, 101, 102, 110, 124.

CHICOS[natatorios]■ Lunes a viernes, de 10 a 19 hs. Sábadosy domingos, de 10 a 20 hs. PARQUE MA-NUEL BELGRANO (EX CIRCUITO KDT). Mayo-res de 12 años, $ 5 + $ 2 de entrada. Chicosde entre 8 y 12 años, $ 3 + $ 1,50 de entra-da. Jubilados, $ 3. Estacionamiento, $ 2. Av.Costanera y Salguero. 4807-7700. Informes:4307-5669/0448. Colectivos: 67, 102, 130.

vos: 34, 36, 55, 93, 161.■ Viernes, 23.30 hs. Domingo, 20.30 hs.NORA BILOUS. $ 20. Sala Alfonsina Storni delCafé Tortoni. Av. de Mayo 829. Reservas:4342-4328. Colectivos: 9, 10, 17, 45, 56,59, 64, 67, 70, 86, 91, 100, 105.■ Viernes y sábado, 22 hs. LA CHICANA -OMAR GIAMMARCO. $ 18. Centro CulturalTorcuato Tasso. Defensa 1575. Reservas:4307-6506. Colectivos: 9, 10, 22, 24, 28,29, 39, 45, 70, 143.

[música popular]■ Viernes, 21.30 hs. Sábado, 21.30 hs. LI-LIANA FELIPE. Desde $ 30. Teatro ND/Ate-

agenda semanal

[3 al 9 de marzo]

neo. Paraguay 918. Colectivos: 5, 7, 9, 10,17, 23, 45, 59, 67, 70, 99, 100, 132, 150.■ Sábado, 22 hs. DANIEL MAZA TRÍO. $ 12.La Revuelta. Av Álvarez Thomas 1368. Reser-vas: 4553-5530. Colectivos: 44, 76, 80, 93,112, 140, 176.■ Jueves, 21 hs. ARIEL PRAT. Sábado,21.30 hs. JUAN FALÚ - MARCELO MOGUI-LEVSKY. $ 15. Sábado, 24 hs. LEO MAS-LÍAH. La Vaca Profana. Lavalle 3683. 4867-0934. Colectivos: 19, 24, 26, 36, 71, 92, 99,128, 151.■ Jueves, 22 hs. MOTTA LUNA. $ 5. Vier-nes, 22 hs. TOMAS LIPÁN. $ 10. Sábado,22 hs. NACHA ROLDÁN. $ 12. La Señalada.

Febrero, mes de vacaciones. Ese descanso que unoansía y espera desde que volvió de las vacacionesdel año anterior. Pero claro, las cosas no suelen

salir como uno quiere. Veamos, entonces, las que bienpodríamos llamar “leyes de Murphy” para el ciudada-no que está de vacaciones.

Principio de la Inevitabilidad MeteorológicaSi la quincena anterior fue de sol radiante, las pro-

babilidades de que ahora, en su quincena, el tiemposea un asco son del 100%. Pero si en la quincena an-terior el tiempo fue un asco, la probabilidad de que ensu quincena también sea una porquería, es del 98,7%.

Ley del Carburador InoportunoSi usted sale de vacaciones en coche, al llegar a des-

tino siempre tendrá un motivo para llevarlo al taller.La cantidad de veces que deberá ir al taller mecánico,es inversamente proporcional a la cantidad de días quepensaba quedarse.

Y recuerde: “Coche que cambia de querencia,atrasa en el encendido”.

Colorario de la Gral. Paz Si algo puede pasarle a su coche, le pasará el día de

la salida, cuando ya haya cruzado la Gral. Paz.

Hipótesis de la Carpa SolitariaEl tiempo promedio entre que usted haya elegido la

carpa más alejada y tranquila, para poder descansar, yque se le instale en la carpa vecina, una pareja con cin-co chicos, dos de ellos aún en edad de llorar a los gri-tos, es de 2’ 32’’.

Constante de la Sexualidad InconclusaSi su hijito ya camina, es muy probable que esa

noche entre en su habitación en el preciso momentoen que usted, luego de estar más de una hora matán-dose con su mujer, esté a punto de encarar la GranArremetida Final.

Acápite de Johnson & Johnson. Si él aún no cami-na, es casi seguro que comenzará a llorar como si lo es-

tuviesen desollando vivo.Acápite del Dr. Spock. Si, en cambio, el monstrui-

to tiene más de 18 años, indefectiblemente pregun-tará a los gritos dónde dejó la llave del coche porque élacaba de levantarse y tiene que ir a bailar.

Acápite Idishe Mame. Si aún no tiene hijos, pero es-tá practicando para tenerlos, es muy probable que lointerrumpa su mamá por teléfono para recomendar-le que no se desabrigue porque a la noche, en la cos-ta, siempre refresca.

Principio de la Lucha DesigualPor más que usted haya logrado alquilar barato, el

chalecito que alquiló su cuñado será más barato. Tam-bién será más bonito, más cómodo, más seguro y es-tará más cerca de la playa.

Principio Gástrico InversoLa posibilidad de que su hijo, que se llevó matemá-

ticas a marzo, estudie mientras está de vacaciones es de1 a 2.569.847. La posibilidad de que a usted le dé gas-tritis porque su hijo no estudia un corno es de2.569.847 a 1.

Constante de Restaurante Esquivo Cuando le corresponda pagar, usted, sin saberlo, ele-

girá un restaurante malo y caro. En cambio, cuandopague su cuñado irán a un restaurante donde se comemuy bien y barato. Esta circunstancia hará que, tan-to su esposa como su cuñado, se lo hagan notar a lolargo de toda la cena.

Postulado Pneumático NecesarioPese a la opinión en contrario de su esposa, usted

podrá ponerse esa malla tan bonita que usó el año an-terior, siempre y cuando pueda evitar respirar duranteel tiempo que deba usarla.

Principio del Desplazamiento AceleradoSi usted se puso a charlar amigablemente con su ve-

cinita de carpa, el tiempo que su mujer tardará en sa-lir del mar y llegar para pedirle que le seque la espal-da será inversamente proporcional a lo fuerte que es-

té la minita. De todas maneras nunca estará por en-cima de los 28’’ 3/5.

Ley del Silicio PersistenteLa posibilidad de que usted pueda comer un sand-

wich en la playa sin masticar arena, es absolutamentenula.

Constante de la Calamidad AnunciadaLa probabilidad de llegar al chalecito alquilado y que

se reviente el calefón es de 2.569.847 a 1. Si el calefónse le reventó al inquilino del mes anterior, la probabi-lidad de que a usted se le funda el motor de la hela-dera es de 2.569.848 a 1.

Corolario de la Garrafa LocaLa garrafa siempre se terminará, pero no el primer

día que usted salió a hacer compras, sino el segundo,cuando usted pensaba ir a la playa.

Ley de la Sustitución ImaginativaEstadísticamente está comprobado que si uno hace

el amor con su esposa, imaginando que lo hace conla terrible señorita de la carpa de al lado, su mujer lohará fantaseando que, en lugar de estar con usted, es-tá con el descomunal pendex que labura de guardavi-das en el balneario.

El hecho de que la terrible señorita esté, en realidad,con el descomunal pendex, mientras que usted estácon su esposa, demuestra que la naturaleza es sabia yque no suele cometer errores muy groseros.

Teorema de Pitágoras PlayeroTodo cuerpo masculino que se sumerge, caminan-

do, en el mar avanza a una velocidad constante hastaque el nivel del agua fría roza sus partes pudendas. Ahíquedará petrificado el tiempo necesario para que laGlándula de la Valentía segregue una cantidad sufi-ciente de Hormonas del Valor como para que el suje-to, finalmente, se zambulla.

Acápite Fanfarrón. Dos minutos después, tiritando,el tipo gritará: “¡Entren que está fenómena!”.

hel

Vacaciones

de Santiago Varela

umor

L a nueva Tienda Cultural de la Ciudad fuepensada como un espacio centralizador detoda la producción editorial de la Secreta-ría de Cultura del Gobierno de la Ciudad

de Buenos Aires. Por primera vez, libros, folletería,postales, señaladores y objetos se encuentran reu-nidos en un mismo sitio, a fin de facilitar el accesode público e investigadores al material, y para acer-car a la comunidad toda a un abanico amplio de cues-tiones relacionadas con el área cultural. Todo estaráallí exhibido: el libro de los Bares Notables, las in-vestigaciones del Instituto Histórico, la produc-ción artística en grabado y pintura de las internas dela cárcel de Ezeiza que participaron en el Taller LaEstampa e inauguraron la tienda, las investigacionesfotográficas sobre el Casco Histórico porteño, la pro-ducción de los alumnos de la Escuela Taller de Ar-tes y Oficios, catálogos del Centro Cultural Recole-ta, señaladores y postales, entre otros, fácilmente dis-tribuidos y a precios más que accesibles.

La tienda está instalada en la Casa de la Cultura(Av. de Mayo 575, Planta Baja) y permanece abier-ta de lunes a viernes de 11 a 20 hs., con lo que sesuma a una oferta previa –que sigue vigente– de sa-las de exhibición, visitas guiadas, conciertos en elSalón Dorado, clases de tango y conferencias variasen el mismo edificio.

Hasta aquí, el rastreo de los materiales produci-dos por la Secretaría de Cultura podía convertirseen un trabajo arduo de búsqueda para los intere-

sados en esos pequeños tesoros fotográficos ytextuales, elaborados por urbanistas y patrimonia-listas, que con suerte podían hallarse en bibliote-cas o C.G.P. barriales, y sin ella quedaban muy le-jos de los potenciales usuarios. La tienda se impo-ne como un espacio de consulta, venta y distribu-ción, alentando a los vecinos a que la aprovechencomo un centro de búsqueda y lectura. Converti-da en un centro cultural que reformuló sus usosy aumentó la concurrencia durante los fines de se-mana, la Casa de la Cultura cobija a la Tienda Cul-tural bajo la premisa de que toda producción edi-torial, así como los materiales producidos en lasdistintas dependencias del área, cobran sentido só-lo a partir del momento en que se vuelve accesi-bles para un público masivo.

Para celebrar su inauguración, la Tienda Cultu-ral recibió en febrero la producción de grabados,monocopias y pinturas generadas por las inter-nas de la cárcel de Ezeiza en el marco del Taller LaEstampa, apoyado desde por la Secretaría. En mar-zo, estará abocada a la venta y exhibición de gra-bados, pinturas y monocopias a precios accesibles,lo cual estimula a su vez la renovación de la pro-ducción y colabora en la financiación del Taller LaEstampa. Éste es parte de un proyecto de Arte So-cial que se desarrolla en forma conjunta entre laSecretaría de Justicia y Asuntos Penitenciarios quedepende del Ministerio de Justicia y Derechos Hu-manos de la Nación y la Subsecretaría de Patrimo-nio Cultural de Cultura de Buenos Aires. El pro-yecto se inició en el año 2000 y, hasta aquí, las in-ternas ya produjeron un total de 3.500 obras.

LA TIENDA CULTURAL DE LA CIUDADABRIÓ SUS PUERTAS

3 al 9 de marzo de 2005 CulturaBA[3]

FUENTE

B uenos Aires crea tendencia. La 9ª edición delFashion Buenos Aires va por sus últimas dosjornadas, luego de la exitosa apertura el pasa-do lunes, a cargo del diseñador Martín Chur-

ba y su marca Tramando, en el Pabellón Verde de la Ru-ral de Palermo. El evento, considerado el más importan-te del país en el ámbito de la innovación de los estilos,concluirá este viernes con la presentación de la colecciónde Mariano Toledo en el Auditorio Presidente ArturoIllia, ubicado en la calle Laprida y el río, en la costade Vicente López.

Desde el martes, unos cinco desfiles diarios estánadelantando en el Pabellón Verde de la Rural, sede dela edición, las nuevas tendencias propuestas por losdiseñadores más jóvenes y experimentales de la mo-da argentina. “Se trata del trabajo de los realizado-res más innovadores del medio, que aparecieron en es-cena en los ‘90”, explicó a Cultura BA Vicky Salías,responsable del área de moda del Centro Metropo-litano de Diseño (CMD), entidad dependiente de laSecretaría de Cultura que apoya al Fashion Buenos Aires.

Este centro, ubicado en el barrio de Barracas, se encar-ga de armar y difundir el calendario “Modaba”, el progra-ma oficial de la moda porteña: “La idea es democratizar

la información y lograr una comunicación más fluida, unainterrelación mayor entre el público, las instituciones dediseño y el mundillo de la moda”, comentó Salías. El CMDelabora una base de datos sobre diseñadores, empresas einstituciones educativas con carreras de diseño textil, y di-funde las actividades de los mismos a través de este calen-dario: “Modaba –agregó–, que es ‘el mes de la moda en

Buenos Aires’, se presenta tanto en marzo y abril co-mo en agosto y septiembre, cuando tienen lugar los

cambios de temporadas”.El Fashion Buenos Aires, la nueva cara del otro-

ra “Buenos Aires Fashion”, continúa este juevescon las presentaciones de Mariana Dappiano,Vicki Otero, Trosman y Objeto, mientras que elviernes, antes del cierre, tendrán lugar los des-files de Juana de Arco, Charlotte Solnicki,Araceli Pourcel y las hermanas Estebecorena.

CONCLUYE LA NOVENA EDICIÓN DEFASHION BUENOS AIRES

Fin deTEMPORADA

Mañana viernes 4 finaliza el evento másimportante de la moda en Argentina, que cuenta

con el apoyo del Centro Metropolitano de Diseño.Se trata del más amplio muestrario de nuevastendencias y diseñadores de la industria local.

Jueves 3 y viernes 4, de 15 a 22 hs. $ 8. Lasentradas pueden retirarse gratuitamente en dis-

tintas casas de diseño de la zona de Palermo. Rural dePalermo. Av. Sarmiento esq. Av. Santa Fe. 4777-5500.

• ARENA. De Frank Rodick. Con el auspicio de la Embajada de Canadállega la obra reciente-actual del fotógrafo canadiense que realizara laspersonales series “Liquid City" (1991-1999) –que se exhibió en el 2002en Buenos Aires en el Festival de la Luz– y "Sub rosa" (1995-1997). Lamuestra podrá ser visitada de lunes a domingo desde las 11 hs.hasta el horario de finalización de las actividades diarias del Tea-tro San Martín. Fotogalería del Teatro San Martín. Abierta hasta el3 de abril. Entrada libre y gratuita. • SUEÑOS Y PESADILLAS. Organizado junto con la Fundación Cinema-teca Argentina en la Sala Leopoldo Lugones, este ciclo estará integradopor 28 películas de grandes directores de la historia que han hecho del

cine la materia de sus sueños. La programación para esta semana esla siguiente: Hoy, Cuando huye el día (1957) de Ingmar Bergman; ma-ñana viernes, Repulsión de Roman Polanski (1965); el sábado El viajede Chihiro de Hayao Miyazaki (2001), y el domingo, La voz de la luna deFederico Fellini (1990). El lunes continúa con programa doble: Redes enel atardecer de Maya Deren (1943) y La sangre de un poeta de JeanCocteau (1930); el martes se proyecta Ugetsu monogatari de Kenji Mi-zoguchi (1953), y el miércoles, Cuéntame tu vida de Alfred Hitchcock.Todas las funciones a las 14.30, 17, 19.30 y 22 hs., excepto sá-bado y domingo que es a las 14.30, 18 y 21 hs. En la Sala Leopol-do Lugones. Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530. $ 4.

■ DESTACADOS DE LA SEMANA: Complejo Teatral de Buenos Aires

de consultaEn este nuevo

espacio, elinteresado puedeencontrar toda la

producción editorialde la Secretaría de

Cultura: libros,folletería, postales,

investigaciones,fotografías y

objetos. La idea esfacilitar el acceso de

la gente a losdiversos contenidos

culturales.

La tienda está instalada en

la Casa de la Cultura (Avenida

de Mayo 575, Planta Baja), y

permanece abierta de lunes a

viernes de 11 a 20 hs.[ ]

3 al 9 de marzo de 2005 CulturaBA[5]CulturaBA 3 al 9 de marzo de 2005[4]

142, 146, 155. Subte B.LIBRERÍA EL ATENEO

■ [gratis] Lunes a domingos, 9 a 22 hs.LA HISTORIA DEL AJEDREZ. Muestra paragrandes y chicos que recorre en detalle lahistoria mundial del “juego - ciencia”. Lunesy miércoles, 17 a 18 hs. VISITAS GUIA-DAS. 18 a 20 hs. CLASES GRATUITAS PA-RA PRINCIPIANTES. Además, charlas y ac-tividades con grandes maestros, y más. Av.Santa Fe 1860, 2° piso. Colectivos: 12, 15,29, 36, 39, 64, 68, 92, 110, 111, 128,141, 152, 160, 188. Subte D.MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE

BUENOS AIRES

■ [gratis] Lunes, miércoles, jueves yviernes, de 10 a 11.30 hs. Lunes y vier-nes, de 13.30 a 15 hs. VISITAS PARTICI-PATIVAS POR LA COLECCIÓN PERMA-NENTE Y MUESTRA TEMPORARIA, CONACTIVIDAD DE TALLER. Chicos de 4 a 17años e instituciones. Reservas: 4808-6556(9.30 a 18.30 hs.). Lunes, 17 hs. CINEPARA CHICOS. ¡HACETE LA PELÍCULA!Películas cortas, técnicas de animación; fil-mación de una pequeña película y experi-mentación de trucos cinematográficos. Chi-cos de 6 a 10 años. $ 5. Cupos limitados.

[gratis] Miércoles y viernes, de 10 a11.30 hs. MATINÉ EN EL MALBA: CINEPARA CHICOS. Con lenguaje lúdico y perfilpedagógico. Proyección de un film en panta-lla grande; detalles sobre una cámara y unproyector de cine, y juegos para filmar unapequeña película. Chicos de 6 a 17 años einstituciones. Jueves y domingos, 17 hs.VISITAS PARTICIPATIVAS POR LA COLEC-CIÓN COSTANTINI. Juegos y actividades di-dácticas. Un recorrido para disfrutar del artelatinoamericano que finaliza con un taller deplástica. 4 a 10 años acompañados por unadulto. $ 5. Cupo limitado. Av. Figueroa Al-

corta 3415. 4808-6500/6052. Colectivos:10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95,108, 110, 118, 128.

[teatro y títeres]CENTRO CULTURAL BORGES

■ Martes 1°, 20 hs. PROYECCIÓN DE “IN-DIANA JONES Y LA ÚLTIMA CRUZADA”.EE.UU. 1989. Dir.: Steven Spielberg. Guión:George Lucas Jeffrey Boam, Menno Meyjes.EPISODIO IV - UNA NUEVA ESPERANZA.EE.UU. 1977. De y dir.: George Lucas. Miér-coles 2, 20 hs. EPISODIO V - EL IMPERIOCONTRAATACA. EE.UU. 1980. Dir.: IrvinKershner. Guión: George Lucas, Leigh Brac-kett. $ 5. Dentro del ciclo “George Lucas: lafuerza de una increíble fantasía”. Estudiantesy jubilados, $ 2,50. Viamonte y San Martín.4893-1746/5555. Colectivos: 6, 22, 23,26, 28, 33, 45, 50, 54, 56, 61, 91, 93, 99,109, 115, 130, 140, 146, 152, 155.CENTRO CULTURAL KONEX

■ Viernes, sábado y domingo, 18 hs.ODISEA, EL MUSICAL INFANTIL. La historiade Penélope y Ulises a partir de la adapta-ción de La Ilíada y La Odisea. Dir.: HéctorPresa. Por: grupo La Galera Encantada. Pre-cio a confirmar. Av. Córdoba 1235. Reser-vas: 4813-1100. Colectivos: 5, 6, 7, 9, 17,23, 24, 26, 29, 39, 45, 50, 59, 67, 70,75, 98, 99, 100, 102, 106, 109, 111,115, 132, 142, 146, 180.LIBERARTE

■ Sábado, 17 hs. Domingo, 17 y 18.30hs. ALADINO, LA VERDADERA HISTORIA.Una mágica epopeya llena de aventuras y

canciones para disfrutar en familia. Por: gru-po Cofradía en Pro-testa. Dir.: Gestal. Sába-do, 18.30 hs. EL HOMBRECITO DEL AZU-LEJO. De Manuel Mujica Láinez. De cómoun pequeño hombrecito puede salvar a unniño y vencer a la muerte con toda su ternu-ra, amor y amistad. Entradas, $ 6. Av. Co-rrientes 1555. 4375-2341. Colectivos: 5, 6,7, 9, 19, 23, 24, 26, 29, 39, 45, 50, 59,67, 70, 75, 98, 99, 106, 109, 111, 115,132, 142, 146, 180. Subte B.MANZANA DE LAS LUCES

■ Sábado y domingo, 18 hs. RESCATEEN LA ISLA DE LOS PIRATAS. Una diverti-da historia para toda la familia. De: GabrielaFehling. Dir.: Adrián Di Satafano. Con: An-drés Montorfano, Javier Guerrero y JorgelinaJasso. Al aire libre, no se suspende por maltiempo. $ 6. Chicos, $ 5. Menores de 5años, $ 3. Jubilados y estudiantes, $ 4. Pa-tio de la Procuraduría. Perú 294. 4342-9930. Colectivos: 2, 9, 10, 22, 24, 28, 29,56, 64, 86, 91, 103, 126, 142.MUSEO LARRETA

■ Jueves, viernes, sábado y domingo, 18hs. Días de lluvia, 16.30 y 18 hs. BLAN-CANIEVES Y LOS 8 ENANITOS. Versión librede Héctor Presa. Por grupo La Galera Encan-tada. Boletería desde una hora antes del es-pectáculo. Teatro al aire libre: Vuelta de Obli-gado 2155. Teatro cubierto: Mendoza 2248.Viernes, sábado y domingo, 20 hs. LAFLAUTA MÁGICA. Espectáculo de títeres ba-sado en la ópera de W.A. Mozart, sobre libre-to de Emanuel Shikaneder. Adaptación: Ga-briela Marges. Por: grupo Babelteatro. Meno-

res, $ 6. Mayores, $ 8. Vuelta de Obligado2155. 4786-0280. Colectivos: 44, 55, 60,63, 64, 65, 80, 113, 114, 118. Subte D.MUSEO SAAVEDRA

■ Domingo, 16.30 hs. DE LA FONOLA ALWINCOFÓN, LA HISTORIA DE LOS INVEN-TOS. Esta nueva comedia histórica del grupoMuseo Viajero propone un viaje a los másgrandes inventos de la historia de la humani-dad. De, dir. y puesta: Héctor López Girondo yFabián Ucello. Con: Ernesto Dufour, HugoGrosso y Andrea Iacobacci. $ 6. Docentescon sus familias y jubilados, gratis. 17.30hs. “LA CIUDAD A VUELO DE PÁJARO”. To-mando como ejemplo una maqueta a escaladel Buenos Aires del 1800, se relata cómoera la vida cotidiana en aquella época. Den-tro del ciclo “Charlas de Buenos Aires Colo-nial”. $ 3. Combo histórico: los dos espectá-culos, $ 6. Crisólogo Larralde 6309. 4573-4672 / 4571-5655. Colectivos: 21, 28,110, 111, 117, 127, 140, 142, 175, 176.

[visitas y paseos]GRANJA EDUCATIVA

■ Sábados, domingos y feriados, 15.30a 20 hs. EL CAMPO EN LA CIUDAD. Visi-tas guiadas y talleres de elaboración demanteca, amasado de pan, reciclado de pa-pel, huerta orgánica, apicultura, ciencia yotros. $ 4. Menores de 4 años, gratis. Sesuspende por lluvia. Facultad de Veterinaria.Av. Chorroarín 240. 4524-8412 / 4523-9993. Colectivos: 24, 47, 57, 78, 105,109, 113, 133, 146. MUSEO DE CIENCIAS NATURALES B.

Bruno Cespi, Rodolfo Zatti, Ricardo Stockda-le y Chichita Razzano. Jean Jaurés 735.4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99, 106,109, 111, 140, 142, 188.CENTRO DE MUSEOS DE BUENOS AIRES

■ Martes a viernes, de 14 a 18 hs. Sába-dos y domingos, de 12 a 18 hs. BUENOSAIRES TANGO. TANGO DE COLECCIÓN.Muestra de ilustraciones de la Revista P.B.T.,testigo privilegiada de un período de la historianacional. Colección del Museo de la Ciudad.

Organizado por la Dirección General de Mu-seos y auspiciado por el Café de la Paix. Caféde la Paix. Av. Quintana 595 esq. Ortiz. ELLASMIRAN BUENOS AIRES. En adhesión al DíaInternacional de la Mujer. Fotografías de Ra-quel Bigio, Nora Dobarro, Véronique Lalot, Ali-cia Lilo, Rosa Revsin, Carola Rousso y ClaraSrebrow. Curadora: Pelusa Borthwick. Martesa viernes, 14 y 15 hs. Sábados y domin-gos, 13.30, 15.30 y 17.30 hs. VISITASGUIADAS. $ 3. Residentes, $ 1. Av. De los Ita-

RIVADAVIA

■ [$2, menores de 6 años gratis] Todoslos días, 14 a 19 hs. DINOSAURIOS, HUE-VOS Y PICHONES. Los chicos podrán exca-var y encontrar fósiles de dinosaurios. COM-BO DE CLÁSICOS. Gigantes del mar, Molus-cos, Aves, Insectos, Dinosaurios, Acuario,Caracoles, Mundo de las plantas, Anfibios yreptiles. Sábados y domingos, 14 a 19 hs.VISITAS GUIADAS PARA EL PÚBLICO. Av.Ángel Gallardo 470/490. 4982-6595 (sába-dos y domingos) / 4982-4494 (lunes a vier-nes). Colectivos: 15, 19, 24, 36, 55, 65,71, 92, 106, 109, 146, 168.MUSEO PARTICIPATIVO DE CIENCIAS

■ Martes a viernes, 10 a 17 hs. Sába-dos, domingos y feriados, 15.30 a 19.30hs. UN ESPACIO DE RECREACIÓN INTE-RACTIVA. Con diez salas temáticas que per-mite descubrir la ciencia en forma activa,acercando conceptos científicos mediante lacuriosidad y el asombro. $ 6. Menores de 4años, gratis. Centro Cultural Recoleta. Junín1930. Colectivos: 10, 17, 38, 61, 62, 59,67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.

MUSEOS YGALERIASCASA CARLOS GARDEL

■ Sábado, de 10 a 18 hs. CARLOS GAR-DEL ARTISTA (1917-1925). Muestra quedocumenta de manera cronológica la historiadel Cantor de Buenos Aires. Con la colabora-ción de los coleccionistas Hamlet Peluso,

CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACIÓN

■ Sábado y domingos, 17 hs. EL INVEN-TO TERRIBLE. Títeres y teatro negro. Por:Grupo Kukla (Bulgaria). Dir.: Antoaneta Mad-jarova. Un científico loco y su asistente pla-nean en forma secreta proyectos malvadoscontra la humanidad. Para chicos desde los4 años y para toda la familia. $ 6. Sala RaúlGonzález Tuñón. Av. Corrientes 1543. Reser-vas: 4371-4705/06. Colectivos: 5, 6, 7, 23,24, 26, 29, 38, 39, 50, 67, 102, 105,

[$1, estacionamiento gratis] Lunes a do-mingos, de 9 a 19 hs. PARQUE ROCA. Av.Roca 3490. 4919-1542. Informes: 4307-5669/0448. Colectivos: 6, 76, 91, 101,115, 143, 150. Premetro. Todos los días,de 9 a 20 hs. PARQUE SARMIENTO. Mayo-res de 12 años, $ 5 por día + $ 1 de entra-da (sábados, domingos y feriados). Chicos deentre 5 y 12 años, $ 3. Jubilados, $ 3. Esta-cionamiento, $ 3. Av. Ricardo Balbín 4750 (yAv. Gral. Paz). 4542-0547. Informes: 4307-5669/0448. Colectivos: 21, 28, 29, 41, 67,71, 93, 110, 117, 142.

[polideportivos]■ Todos los días, de 16.30 a 19 hs. COLE-GIALES. Conde 235. COSTA RICA. Chorroa-rín y Av. Constituyentes (Agronomía). DON PE-PE. Av. Hornos y Brandsen (La Boca). DO-RREGO. Lisandro De la Torre y Monte (Mata-deros). MARTÍN FIERRO. Oruro 1300 (SanCristóbal). PATRICIOS. Pepirí 135. POMAR1300. Mercedes 1300 (Devoto). SANTOJAN-NI. Patrón 6222 (Mataderos). PEREYRA. Vé-lez Sársfield 1271 (Barracas). PARQUE AVE-LLANEDA (Floresta).

[literarios, plástica y otros]ASOCIACIÓN ITALIANA DE BELGRANO

■ Sábado, domingo y feriados, 16.30 hs. YLA MAR EN COCHE... Espectáculos de títerespara los más chiquitos. Un viaje con amigos ydivertidas aventuras. De: Belén Wedeltoft. Dir.:Miguel Fontana. Por: grupo Los títeres de DonFloresto. $ 6. Moldes 2157 (alt. Av. Cabildo al2100). 4781-0371 / 4631-8382 / 4671-5071. Colectivos: 41, 44, 59, 60, 63, 65, 67,68, 80, 107, 113, 114, 133, 151, 152, 168.ASOCIACIÓN LA NUBE

■ Martes y jueves, de 15 a 18 hs. Sába-dos, de 10 a 13 hs. CLUB DEL LIBRO PA-RA CHICOS. Un lugar lleno de libros para to-dos los gustos y edades. Préstamo de librosdurante 15 días. Cuota mensual, $ 8. Lectu-ra en sala, gratis. Lunes a viernes, 15 a 18hs. TEATRO A MANO. Teatros de juguete(en pequeña escala, ideados especialmentepara chicos), títeres, máscaras, sombras yobjetos relacionados al detrás de escena.[$2] Lunes a viernes 15 a 18 hs. VISITASIN GUÍA. Sábados, 18 hs. VISITA GUIA-DA CON TALLER. $ 4. Lunes, miércoles yviernes, 15 a 18 hs. LUDOTECA. Juegosde mesa y tablero de ayer y de hoy; de inge-nio, de estrategia, de habilidad y destreza, ymás. [bono, $ 2] Lunes a viernes, de 10 a13 y de 15 a 19 hs. Sábado, de 10 a 13hs. TIENDA DE COSAS PARA CHICOS. Ju-guetes, libros, música. Jorge Newbery 3537,entre Av. Córdoba y Charlone. 4552-4080.Colectivos: 19, 21, 39, 42, 44, 47, 63, 65,71, 76, 78, 87, 93, 111, 112, 123, 127,140, 142, 151, 168.CENTRO CULTURAL BORGES

■ BERNI INTERACTIVO. Muestra dirigida alos chicos, las escuelas y las familias. Organi-zada a través de diferentes espacios, proponerecorridos guiados sobre vida y obra de Berni,los personajes protagonistas de sus obras, ysus técnicas innovadoras, así como el con-texto histórico y social. Incluye gigantografías,juegos, acertijos, operaciones de selección,composición y creación, puzzles de encastrey apilables. Finaliza con una actividad de ta-ller donde, a través de la técnica del collage,cada niño pondrá en juego su capacidadcreadora. Coordinación: Florencia Ferreiro yValeria Traversa. Escuelas privadas: $ 4 poralumno. Escuelas públicas, $ 2 por alumno.Informes y reservas: 5555-5358/5449/5450. Mensajes (hasta las 18hs.): 4582-3843 / 4867-6250. e-mail: pro-gedu@ccborges.org.ar. Viamonte y San Mar-tín. 4893-1746/5555. Colectivos: 6, 22, 23,26, 28, 33, 45, 50, 54, 56, 61, 91, 93, 99,109, 115, 130, 140, 146, 152, 155.

Paleta de pintor, para chicos Luego del receso de verano, la Sala JuanBautista Alberdi del C.C. San Martín –dependiente de Dirección General de En-señanza Artística de la Secretaría de Cultura porteña– vuelve a abrir sus puertascon espectáculos a la gorra para los chicos y sus familias. Este sábado 5 a las16, el grupo Colorinches presenta, en estreno, Paleta de pintor, una obra reco-mendada para chicos a partir de los 3 años que relata la vida de los tres coloresprimarios en la paleta de un artista. Luego de enfrentarse, convencidos de quecada uno es “el elegido”, los colores primarios comprenden que la pelea es ab-surda. Con la idea de ayudar al artista, descubren que al interactuar y mezclar-se entre sí pueden crear nuevos colores, y que todo resulta más divertido. El resul-tado es una imagen perfecta, un mundo lleno de belleza que los contiene y refle-ja en un cuadro. El libro, la puesta y la dirección pertenecen a Mimí Harvey, au-tora de consagrados títulos estrenados en esta sala, como El hombrecito del azu-lejo, sobre el cuento homónimo de Manuel Mujica Láinez, y Príncipe y Mendigo,una adaptación de la novela corta de Mark Twain. La interpretación está cargo dePaula Galimany, Rosana Moscato y Romina Ciera. La escenografía y el vestuariocorresponden a Celina Prado.

[a la gorra] Sábados y domingos, 16 hs. Sala Juan Bautista Alberdi.Centro Cultural San Martín. Sarmiento 1551, 6º piso. 4373-8367.Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 38, 39, 50, 67, 102, 105, 142,146, 155. Subte B.

• MUESTRA DE TALLERES DE ARTES VISUALES 2004. Unaoportunidad para conocer el trabajo que se realizó en los diferentestalleres durante el año pasado. En el Pasillo de la Planta Baja se ex-ponen los resultados de los talleres de imagen (fotografía); en el Es-pacio Escalera, las obras del taller de vitraux y técnicas de vidrio; en laSala 13, el Programa Educativo “Los chicos con el arte”, mientrasque en el Pasillo Planta Alta, el Programa Educativo “Jóvenes al ar-te”. En la Sala 14, se aprecian las producciones del Taller de Esce-nografía; en las Salas 15 y 16, las pertenecientes a los talleres dedibujo y pintura y de ilustración de cuentos infantiles; en el PasilloSala 16, las del curso intensivo de resina poliéster y en el Pasillo delMicrocine, se encuentra la presentación especial de “Expresión por lapaz”, auspiciada por Unicef. Hasta el 27/03. [gratis] Martes a vier-nes de 14 a 21, y sábados, domingos y feriados de 10 a 21.• CURSO INTENSIVO DE RESINA POLIÉSTER. Dictado por Lili Es-ses, tiene como objetivo formar a los participantes en la técnica y em-pleos de la resina poliéster a través de la experimentación, durante jor-nadas de 6 horas de trabajo y diálogo. El programa tiene un desarro-

llo teórico de la resina poliéster, sus usos y soportes, inclusiones, im-pregnaciones, color y fibra de vidrio. Comienza este sábado a las12.30 hs. en el Aula Taller C. Arancel, $ 40. Materiales, $ 5.• MAGOYA. El espectáculo de creación colectiva del grupo “LosSusodichos” (Ezequiel Díaz, Azul Lombardia, Lucila Mangone, Lu-cas Mirvois, Cecilia Monteagudo y Federico Vaintraub) está confor-mado por situaciones interrumpidas y personajes que, con el pocoaire que les queda, construyen. La música es redención. Los am-bientes se transforman por el festejo, que aparece como fin del su-frimiento. Una producción del grupo, bajo la dirección de EzequielDíaz. Los viernes y sábados a las 21.30 hs., y los domingos alas 21 hs. Patio del Aljibe. Hasta el 24 de abril. $ 3.• SEMINARIO DE INTRODUCCIÓN AL CINE. Orientado a estudian-tes y aficionados y dictado por Roberto Camarra, introduce al arte ci-nematográfico y orienta sobre búsquedas y visiones. Se repasa la his-toria del cine, la técnica cinematográfica y el análisis de film. Los vier-nes 4, 11 y 18 de marzo, de 19 a 21 hs. Sábados 5, 12 y 19,de 18 a 20 hs. Aula de Fotografía. Arancel, $ 50.

■ DESTACADOS DE LA SEMANA: Centro Cultural Recoleta

Di lo mejor de lo que aprendí”, sintetizó el maes-tro Mariano Mores a Cultura BA luego de ha-ber hecho vibrar durante dos horas a las másde 10 mil personas que se acercaron a los bos-

ques de Palermo la noche del viernes 25 de febrero, enla apertura de la séptima edición del Festival Buenos Ai-res Tango. El show “Una vida para el tango” fue unperiplo evocativo de los más grandes éxitos e interpre-taciones del consagrado músico – compositor de“Uno”,“Taquito militar”, “Cuartito azul”, “La Calesita”,“Canaro en París”, “Adiós pampa mía”, entre más deuna veintena de tangos, valses y milongas–, algunos enlas voces Gabriel y Silvia Mores, o de Daniel Cortés, ymuchos de ellos condimentados por las coreografías delballet de Gabriela Elías. Al cierre,Gustavo López, secretario de Cul-tura de la Ciudad, le entregó unaplaqueta en reconocimiento a sutalento y trayectoria

Dentro de la vasta y cuidada pro-gramación de los cuatro últimosdías, entre hoy jueves y el domin-go, se destacan la Gran Milonga alaire libre con orquestas en vivo queconvocará en forma masiva a ve-cinos y turistas este sábado en Dia-gonal Norte y Maipú. La milonga,que en simultáneo marcará el co-mienzo del Año Pugliese–, prelu-diará la actuación de Leopoldo Fe-derico al frente de su orquesta, enel cierre, el domingo en El Dorrego. Federico está consi-derado hoy el bandoneón mayor de Buenos Aires. El VIIFestival Buenos Aires Tango, que se desarrolla desde el 26de febrero en distintos escenarios y espacios de la Ciudad,está marcado por el cruce de géneros y la confluencia deartistas de distintas vertientes, además de, claro está, la ac-tuación de consagradas figuras, noveles talentos y músi-cos e intérpretes de la generación intermedia. En El Do-rrego tienen su espacio, además, distintas artes vinculadascon el tango: cine, artes plásticas, diseño, fotografía, file-tes y exposición y venta de distintos productos como li-bros y cd’s; la “2x4” en vivo y fiestas temáticas en las queel tango se mezcla con otros géneros. Además, hay clasesde baile para principiantes y avanzados a cargo de gran-des maestros.

Desde la apertura con Mores, pasaron por el festivalBajofondo Tangoclub, el grupo de tango electrónico li-derado por el productor y músico Gustavo Santaolalla(otro de los padrinos de este festival); Amelita Baltar, laPorteña Jazz Band y la Orquesta Fernández Fierro, LuisFilipelli, la Orquesta Juan de Dios Filiberto dirigida porAtilio Stampone y Néstor Marconi, Walter “Chino” La-borde, Luis Borda Sexteto y el dúo Baraj-Barrueco; Tang-

hetto y Narcotango, entre muchos otros. A partir de hoyactuarán Palo Pandolfo y Buenos Aires Negro con Celes-te Carballo y Javier Calamaro; Julio Pane y Juanjo Do-mínguez, Alfredo Piro, Guillermo Fernández, GustavoBeytelman, Mauricio Marcelli Quinteto. Mañana vier-nes habrá una “Noche de tango, candombe y murga” enEl Dorrego, con la participación de La Chilinga y OmarGianmarco Quinteto, y de Osvaldo Fattoruso, Kevin Jo-hansen, la murga Los Reyes del Movimiento de Saave-dra y el grupo Ronda como invitados, con puesta en es-cena de Gerardo Hochman.

También en El Dorrego, el sábado a las 18 hs. tendrá lu-gar la Gran Práctica de baile de tango con consagradosmaestros, que oficiará como antesala de la Gran Milonga

al aire libre que se desarrollará a las21 en Av. Pte. Roque Sáenz peña yMaipú. Quienes se acerquen allí, po-drán bailar al ritmo de las orques-tas Color Tango (Roberto Álvarez),La Quartada y dos formaciones tí-picas: la Imperial y la dirigida porRodolfo Mederos. La locuciónestará a cargo de Luis Formento yparticiparán también los dj’s Os-valdo Natucci y Horacio Godoy.

La Gran Milonga al aire libre tie-ne el sábado dos sentidos: una grancelebración popular y el comienzodel Año Pugliese, un tributo a unmodelo de coherencia entre pensa-miento, vida y obra. El año dedica-

do al creador de clásicos absolutos como “La yumba” y“Recuerdo” continuará en abril con la presentación del li-bro-homenaje realizado por el C.C. Osvaldo Pugliese conel apoyo del Fondo Cultura BA, en la Feria del Libro;un concierto de la Orquesta del Tango de Buenos Airesdedicado al centenario de su nacimiento en diciembre, yla publicación de una edición especial de la revista Puglie-se, más charlas y clínicas musicales, entre otras activida-des programadas por la Secretaría.

El cierre de esta gran fiesta de la música porteña se-rá el domingo a las 20 hs. con la presentación del di-rector, arreglador, compositor, y bandoneonista, jun-to a su orquesta en El Dorrego. Federico, que a lo lar-go de su carrera tocó con buena parte de la realeza tan-guera –Salgán, Stampone, Mores o Piazzolla, entreotros– y llegó a acompañar a Julio Sosa, se encuentrafielmente retratado en el documental Por la vuelta deCristian Pauls, que mixtura testimonios, aspectos bio-gráficos y de su trayectoria, y que podrá verse maña-na viernes a las 18 en El Dorrego, en el marco del ci-clo “El cine en dos por cuatro”. La recta final de estaedición notable promete entregar lo mejor de la músi-ca y las expresiones ligadas a la cultura tanguera.

LA CIUDAD VESTIDA DEtangoLa Gran Milonga al aire libre que, con orquestas en vivo, inaugura elAño Pugliese, será uno de los grandes acontecimientos de laprogramación, el sábado. El domingo plantea para el ciere unaesperada actuación del maestro Leopoldo Federico, en El Dorrego.

LA RECTA FINALDEL VII FESTIVAL BUENOS AIRES TANGO

TODOS LOS CONCIERTOS Y ESPECTÁCULOS

EL CICLO “EL CINE EN DOS POR CUATRO”

TEATRO PRESIDENTE ALVEAR. Av. Corrientes1659. TEATRO REGIO. Av. Córdoba 6056. CLÁ-SICA Y MODERNA. Av. Callao 892. CENTRO CUL-TURAL SUR. Av. Caseros 1750. C.C. TORQUATOTASSO. Defensa 1575. LA PEÑA DEL COLO-RADO. Güemes 3657. TUÑÓN BAR TEATRO.Maipú 849. THELONIOUS CLUB. Salguero 1884,1º piso. Las entradas son gratuitas y se entrega-

rán, hasta dos por persona, el día de la función apartir de las 10 de la mañana en la boletería delteatro, hasta agotar las localidades. BOSQUES DEPALERMO (Av. Sarmiento y Av. Figueroa Alcorta).C.C. RECOLETA. Junín 1930. FERIA DE MATA-DEROS. Av. De los Corrales y Av. Lisandro de laTorre (frente al Mercado de Hacienda). GRANMILONGA AL AIRE LIBRE. Av. Pte. Roque Sáenz

Peña y Maipú. PEATONAL FLORIDA. Florida al800, frente a Harrod’s. Entrada libre. No se nece-sita retirar entrada. AUDITORIO DE LA FACULTADDE DERECHO DE LA UBA. Av. Figueroa Alcorta2263. EL DORREGO. Dorrego y Zapiola. Entradalibre con capacidad limitada. No se necesita retirarentrada, pero se permitirá el ingreso del públicohasta completar la capacidad del lugar.

[gratis] Jueves 3. 16 hs. PUERTO NUEVO. Argentina,1934, 82’. Dir.: Luis César Amadori y Mario Soffici. Con:Pepe Arias, Charlo, Alicia Vignoli, Sofía Bozán, José Gola,Haydée Bozán. 18 hs. TANGO DESEO. Argentina /Francia, 26’, 2002. Cortometraje. Dir.: Edgardo Coza-rinsky. Viernes 4. 16 hs. LA VOZ DE MI CIUDAD. Argen-tina, 1952, 113’. Dir.: Tulio Demicheli. Con: MarianoMores, Diana Maggi, Santiago Gómez Cou, FranciscoCanaro, Juan D’Arienzo. 18 hs. POR LA VUELTA. Argen-tina, 77’, 2002. Dir.: Cristian Pauls. Con: Cristian Pauls,Leopoldo Federico. Sábado 5. 14 hs. POBRE MI MADREQUERIDA. Argentina, 1947, 92’. Dir.: Homero Manzi yRalph Pappier. Con: Hugo del Carril, Emma Gramática,Aída Luz. 16 hs. NOTAS DE TANGO. Argentina, 2001,85’. Dir.: Rafael Filipelli. Con: Pablo Bardauil, Elsa Beren-guer, Pablo Blitstein. Domingo 6 de marzo. 16 hs. LAVIDA DE CARLOS GARDEL. Argentina, 1939, 106’. Dir.:Alberto de Zavalía. Con: Hugo del Carril, Delia Garcés, ElsaO’Connor. 18 hs. SUSANA TANGO PIAL. Argentina, 44’.Estreno. Dir.: Carlos Pico y Sandro Nunziata. Entrevista-dos: Osvaldo, Tito, Dante, Rodolfo, Susana y Marina.

PARA CHICOS. Jueves 3, 18 hs. El Dorrego. Viernes4, 18 hs. Federico & Ariadna Naviera. El Dorrego. Sábado5, 13 hs. Olga Besio. El Astor Tango Escuela. Domingo6, 18 hs. Federico y Ariadna Naviera. El Dorrego. GRA-TUITAS EN ESCUELAS DE TANGO. Jueves. 18 hs. ElAstor Tango Escuela / Tango - Escuela Carlos Copello /Nuevo Estudio La Esquina. 19.30 hs. Academia Uni-tango. Viernes 4. 11.30 hs. Tango Brujo. 17.30 hs.Centro Cultural Konex. 19 hs. Escuela Buenos Aires TangoShop. 20 hs. Academia Unitango. 21 hs. Tango - EscuelaCarlos Copello. Sábado 5. 14.30 hs. Escuela BuenosAires Tango Shop. 17.30 hs. El Astor Tango Escuela. 18hs. La Escuela del Tango. 18.30 hs. Tango Brujo. 19 hs.Nuevo Estudio La Esquina / Tango - Escuela Carlos Cope-llo. Domingo 6, 17 hs. Escuela Buenos Aires Tango Shop.ABIERTAS PARA PRINCIPIANTES. Jueves 3. 14 hs.Escuela Argentina de Tango. 16 hs. El Dorrego. 18 hs.Centro Cultural Recoleta, Terraza (se suspende por llu-via) / Centro Cultural San Martín, Plaza Seca / El Dorrego/ La Manzana de las Luces. 19 hs. Centro Cultural ElZaguán / Niño Bien. 20 hs. Centro Cultural San Martín,Plaza Seca / Club Oeste. Viernes 4. 16 hs. Por Gloria yEduardo Arquimbau. El Dorrego. 18 hs. Centro CulturalRecoleta, Terraza (se suspende por lluvia) / Centro Cul-tural San Martín, Plaza Seca / El Dorrego / Escuela deBeba Bidart / Manzana de las Luces. 20 hs. CentroCultural San Martín, Plaza Seca. 21 hs. Centro CulturalAdán Buenosayres (se suspende por lluvia) / Club Gene-ral Belgrano. Sábado 5. 14 hs. El Dorrego. 16 hs. ElDorrego. 17 hs. Centro Cultural San Martín, Plaza Seca/ Puerto Madero (se suspende por lluvia). 17.30 hs. Par-que Patricios (se suspende por lluvia) / Centro CuturalRecoleta, Terraza (se suspende por lluvia). 19 hs. Cen-tro Cultural San Martín, Plaza Seca. Domingo 6. 14 y16 hs. El Dorrego. 17 hs. Centro Cultural San Martín,Plaza Seca / Nuevo Salón Belgrano / Puerto Madero (sesuspende por lluvia). 18 hs. Centro Cultural Recoleta,Terraza (se suspende por lluvia) / Centro Cultural Sur /El Dorrego. 19 hs. Centro Cultural San Martín, Plaza Seca.

Jueves 3. 18.30 hs. BANDA SINFÓNICA DE LA CIU-DAD DE BUENOS AIRES. Dir.: Gustavo Fontana. Se sus-pende por lluvia. Peatonal Florida (Florida al 800, frentea Harrod’s). 20 hs. PALO PANDOLFO / BUENOS AIRESNEGRO. Artista invitado: Tom Luppo. Invitados especia-les: CELESTE CARBALLO y JAVIER CALAMARO. El Do-rrego. LISANDRO ADROVER QUINTETO. Teatro Presi-dente Alvear. ALICIA VIGNOLA. Tuñón Bar Teatro. 21 hs.TRELLES / CIRIGLIANO. Presentan su cd Sólo para dos.Teatro Regio. PABLO PORCELLI ENSAMBLE. TheloniousClub. 22 hs. JULIO PANE Y JUANJO DOMÍNGUEZ. Pre-sentan un show de guitarras. C.C. Torquato Tasso. Vier-nes 4. 19.30 hs. BANDA SINFÓNICA DE LA CIUDADDE BUENOS AIRES. Se suspende por lluvia. Centro Cul-tural Recoleta. 20 hs. GUSTAVO BEYTELMAN. TeatroPresidente Alvear. ALFREDO PIRO. Tuñón Bar Teatro. 21hs. NOCHE DE TANGO, CANDOMBE Y MURGA. LA

CHILINGA. Con su taller de candombe / OMAR GIAM-MARCO QUINTETO. Artistas invitados: OSVALDO FATTO-RUSO / KEVIN JOHANSEN / Los Reyes del Movimientode Saavedra y Grupo Ronda. Puesta en escena: GERAR-DO HOCHMAN. El Dorrego. GUILLERMO FERNÁNDEZ.Teatro Regio. 0.30 hs. CARLA PUGLIESE Y SU QUIN-TETO. Clásica y Moderna. Sábado 5. 18 hs. BANDASINFÓNICA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES. Dir.:Gustavo Fontana. Auditorio de la Facultad de Derecho dela UBA. GRAN PRÁCTICA. Los grandes maestros brin-dan una gran práctica de baile de tango. Participan: Glo-ria y Eduardo; Milena Plebs; Carlos Rivarola; Chicho Frúm-boli y Eugenia Parrilla; Alfredo García y Ana Monteagudo;Damián Esell y Nancy Louzán, entre muchos otros. El Do-rrego. 19 hs. CECILIA AIMÉ POLENTAITUM. Se suspen-de por lluvia. Feria de Mataderos. 21 hs. GRAN MILON-GA AL AIRE LIBRE. Orquestas en vivo: COLOR TANGO

(Roberto Álvarez) / LA QUARTADA / ORQUESTA TÍPICA IM-PERIAL / RODOLFO MEDEROS ORQUESTA TÍPICA. Locu-tor: Luis Formento. Dj’s: Osvaldo Natucci y Horacio Go-doy. Se suspende por lluvia. Av. Pte. Roque Sáenz Peñay Maipú. MAURICIO MARCELLI QUINTETO / MARÍA JO-SÉ MENTANA. Con: Nicolás Ledesma y músicos invita-dos. Teatro Regio. Domingo 6. 11 hs. BANDA SINFÓ-NICA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES. Se suspen-de por lluvia. Bosques de Palermo frente al Planetario (Av.Sarmiento y Av. Figueroa Alcorta). 20 hs. RUTH DE VI-CENZO / CLAUDIA TOMÁS. Tangos de Alberto Muñoz.Presenta su disco Flor de cobre. Se suspende por llu-via. Centro Cultural Sur. ORQUESTA DE LEOPOLDO FE-DERICO. El Dorrego. MARÍA ESTELA MONTI QUINTE-TO. Tuñón Bar Teatro. 21 hs. GABRIEL RIVANO. The-lonious Club. 22 hs. PATRICIA ANDRADE. Presenta Tan-gos y algo más. La Peña del Colorado.

LAS DIRECCIONES Y LOS DATOS PARA ENTRAR

CLASES DE BAILE GRATUITAS

Las proyecciones se concretan en El Dorrego(Dorrego y Zapiola). Las funciones son organizadaspor el Festival y el Museo del Cine, dependiente dela Dirección General de Museos de la ciudad.

“

Profesionales del diseño. El próximo viernes 11 de marzo cerrarála inscripción para la primera edición del “Curso Superior de Programación yDiseño de Identificación Institucional”. El curso, organizado por la Red deEmpresas con Diseño (RED), será dictado por la cátedra Chaves - Fontana -Belluccia entre el 28 de marzo y el 21 de junio, y tiene un cupo máximo deadmisión de 24 asistentes. El ejercicio a desarrollarse cubrirá las etapas bási-cas de un trabajo profesional consistente en la definición de la estrategia, elprograma y la realización del diseño del sistema de identificación de cuatroempresas privadas, seleccionadas previamente por el Centro Metropolitanode Diseño (CMD). Estas empresas podrán adquirir los derechos de uso deltrabajo, o eventualmente contratar a los autores. Los postulantes deben sergraduados de universidades o escuelas superiores de diseño, además de con-tar con experiencia profesional en el trabajo de identidad institucional. Demanera excepcional podrán aceptarse estudiantes avanzados, siempre quevengan recomendados especialmente por la autoridad académica pertinente.

El costo final del curso incluye el material y el uso de computadoras ne-cesarios. Los interesados deberán enviar vía correo electrónico, en for-mato PDF, el currículum vitae actualizado y una carpeta de trabajos deidentificación institucional o corporativa, en tamaño A4. La direcciónelectrónica dispuesta a tal fin es redesing@cmd.org.arInvita el CMD: www.cmd.org.ar

3 al 9 de marzo de 2005 CulturaBA[7]CulturaBA 3 al 9 de marzo de 2005[6]

CANDIOTI. Solicitar turnos al 4772-5628. EX-POCURSOS 2005. Se exhiben trabajos realiza-dos por los alumnos de todas las edades queconcurren a los cursos y talleres de dibujo, pin-tura, talla y escultura en madera, papel maché,fotografía y grabado que se ofrecen en el Sívori,con el auspicio de su Asociación de Amigos. $3. Residentes, $ 1. Miércoles, gratis. Av. In-fanta Isabel 555. 4774-9452. Colectivos: 10,34, 37, 130, 161.HISTÓRICO DE LA CIUDAD DE BUENOS

AIRES BRIGADIER GENERAL CORNELIO DE

SAAVEDRA

■ Martes a viernes, de 9 a 18 hs. Sábados,domingos y feriados, de 10 a 20 hs. EXPO-SICIÓN PERMANENTE DE PATRIMONIO. ElMuseo presenta diversas lecturas sobre aspec-tos políticos, sociales, económicos y de la vidacotidiana de Buenos Aires del siglo XIX. TECNIS-FERIO. Exposición de ciencia y tecnología convisita guiada, con módulos interactivos queabarcan contenidos de niveles de escuelas pri-marias y secundarias. A cargo del profesor Mi-guel Ángel Bavaro. Durante todo el año. Turno:4573-4672. $ 3. Residentes, $ 1. Miércoles,gratis. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746.Colectivos: 21, 28, 110, 111, 112, 117, 127,140, 142, 175, 176.

[centros de exhibición]CENTRO CULTURAL RECOLETA

■ [$1] Martes a viernes, de 14 a 21 hs. Sá-bados y domingos, de 10 a 21 hs. MAUROLÓPEZ. Hasta el 6/3. LAN. Hasta el 6/3. BRI-LLOS Y SILENCIOS. MAURO LÓPEZ. Fotogra-fía. Destellos de una infancia marcada por loscortes. Intensidad, color, pliegues y silencios. Sa-la 7. DE AFRO A VEDOVA - GRANDES MAES-TROS ITALIANOS DEL SIGLO XX - INSTITUTOITALIANO DE CULTURA. Gráfica. La selecciónde obras gráficas, realizadas con las antiguas

técnicas del grabado, del aguafuerte, del agua-tinta y de la litografía, o con las más recientesde la calcografía, de la xerigrafía o del fotolito, deun nutrido grupo de artistas italianos, representaun parcial aunque articulado panorama decuanto se ha producido en Italia en los últimoscuarenta años del ‘900. Sala 12. LAN. Humorgráfico. Salas 4 y 5. Junín 1930. 4803-1041.Colectivos: 10, 17, 38, 59, 61, 62, 67, 101.MALBA

■ Jueves a lunes y feriados, de 12 a 20 hs.Miércoles, hasta las 21 hs. COLOSO. HER-NÁN MARINA. Intervención. Este es el 3º pro-yecto del programa Intervención, cuyo objetivoes brindar a artistas locales y regionales un es-pacio arquitectónico y simbólico para la realiza-ción de obras pensadas especialmente y produ-cidas para ser instaladas en el Malba. SERIESELÍPTICAS. ARTHUR LESCHER. Tres piezas degran tamaño realizadas en resina pintada quefuncionan individualmente y en conjunto plan-teando múltiples relaciones dinámicas con elespectador. ARTEFACTOS PARA DIBUJAR SO-NIDOS. LEÓN FERRARI. Cuatro instrumentosrealizados por León Ferrari. Artefactos para di-bujar sonidos destinados a crear hechos o su-mas de hechos musicales, visuales y táctiles.Entrada, $ 7. Docentes y mayores de 65 años(con acreditación), $ 3,50. Estudiantes y me-nores de 12 años (con acreditación), gratis.Miércoles, gratis. Av. Figueroa Alcorta 3415.4808-6500. Colectivos: 37, 67, 102, 130.

PASEOS YFERIAS■ Jueves y viernes, 15 a 22 hs. BUENOS AI-RES FASHION WEEK. La IX edición de la Se-mana de la Moda en Buenos Aires presenta lacolección otoño - invierno 2005 con la partici-pación de más de 40 jóvenes diseñadores ar-gentinos. También se realizan desfiles de ropa,

diseños de autor y nuevas tendencias. $ 5. LaRural. Av. Sarmiento 2704. 4784-3205 /4777-5500. Colectivos: 10, 12, 15, 108, 111,118, 128, 160, 161, 188, 194. Subte D.■ [gratis] Sábados y domingos, 11 a 19 hs.FERIA DE ARTE DE PALERMO VIEJO. Exposi-ción y venta de las pinturas, dibujos, grabados ycollages de cuarenta artistas plásticos. Alrede-dor tienen su lugar diversas ferias de indumen-taria, accesorios y objetos de decoración. PlazaJulio Cortázar. Serrano y Honduras. Colectivos:34, 39, 55, 57, 110, 140, 142, 151, 168.■ [gratis] Todos los días, 10 a 19 hs. MER-CADO DE PULGAS DE DORREGO. Feria deusados y antigüedades. Niceto Vega y Dorrego.Colectivos: 39, 108, 140, 142, 151, 168.■ [gratis] Lunes a jueves, 10 a 21 hs. Vier-nes, 10 a 22 hs. Sábados, 12 a 20 hs. PA-SEO DE LOS ARTESANOS. Artesanías regio-nales y urbanas a precios accesibles. Av. deMayo 649 / Rivadavia 650. Colectivos: 2, 7, 9,10, 22, 24, 28, 29, 45, 56, 86, 91, 103,105, 111, 126, 142, 146. Subte: A, D y E.■ [gratis] Sábados, domingos y feriados,12 a 19 hs. PASEO DEL TANGO. El primer pa-seo temático dedicado al 2 x 4 reúne standsque exhiben y venden artesanías, libros, partitu-ras, compactos, tarjetas, videos. Es un proyectode gestión asociada en el que participan elCentro de Gestión y Participación Nº 2 Sur, veci-nos, emprendedores e instituciones del barrio.Carlos Gardel, entre Jean Jaurés y Anchorena.Colectivos: 24, 26, 41, 61, 62, 64, 68, 71,75, 99, 115, 118, 124, 155, 168. Subte B.■ [gratis] Sábados, 12 a 21 hs. Domingosy feriados, 11 a 21 hs. PASEO EL RETIRO.Este espacio cultural, comercial y turístico, ubi-cado en plena Costanera Sur, cuenta con 600puestos de artesanías, antigüedades, filatelia,numismática, libros usados y revistas. Además,el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires ins-taló un escenario en el que se desarrollan acti-vidades culturales para toda la familia. Av. Ca-

labria, entre Dellepiane y Rosario Vera Peñalo-sa. 4326-3545. Colectivos: 2, 4.■ [gratis] Jueves, 17 a 21 hs. Viernes, 16 a22 hs. Sábados, 15 a 23 hs. Domingos, 14a 21 hs. II EXPO RACE 2005. Esta exposiciónde proveedores de automóviles de competicióncontará con unos 50 stands que ofrecerán artí-culos de indumentaria, pistones, gomas, llan-tas, neumáticos y bielas, entre otros. Habrá vi-sitantes especializados del país y de AméricaLatina; pilotos, preparadores y propietarios deequipos de competición y de autos de carrera.Bajar la entrada de www.exporace.com.ar.Centro de Exposiciones de la Ciudad de Bue-nos Aires. Av. Figueroa Alcorta y Av. Pueyrre-dón. 4323-9505. Colectivos: 17, 61, 62, 67,92, 93, 110, 124, 130.■ [gratis] 10 a 22 hs. SISTEMA DE FERIASARTESANALES: Lunes a viernes. PLAZA DR.BERNARDO HOUSSAY. Feria de artesanías.Av. Córdoba y Junín. Colectivos: 12, 29, 39,41, 60, 61, 68, 75, 95, 99, 101, 106, 109,111, 118, 132, 140, 142, 152, 194. SubteD. Jueves a domingos, y feriados. VUELTADE ROCHA. Feria de arte, antigüedades y arte-sanías. Av. Pedro de Mendoza y Del Valle Iber-lucea. Colectivos: 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64,86, 152. Sábados, domingos y feriados.PARQUE CENTENARIO. Feria de artesanías ylibros usados. Av. Díaz Vélez y Campichuelo.Colectivos: 15, 36, 42, 55, 65, 92, 99, 105,112, 124, 135, 141, 146. Sábados, domin-gos y feriados. PARQUE LEZAMA. Feria deartesanías. Brasil y Defensa. Colectivos: 4, 20,22, 24, 28, 29, 33, 53, 54, 61, 62, 64, 74,86, 93, 129, 130, 143, 152, 159, 195. Sá-bados, domingos y feriados. PLAZA INTEN-DENTE ALVEAR. Feria de artesanías y espec-táculos al aire libre. Av. Del Libertador y Puey-rredón. Colectivos: 17, 61, 62, 67, 92, 93,110, 124, 130. Sábados, domingos y feria-dos. PLAZA MANUEL BELGRANO. Feria deartesanías. Av. Juramento y Vuelta de Obligado.Colectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63,65, 67, 68, 114, 152, 161, 168. Subte D.Sábados, domingos y feriados. PLAZOLETASANTA FE. Feria de artesanías y libros usados.Av. Santa Fe y Uriarte. Colectivos: 10, 12, 15,29, 34, 36, 37, 38, 39, 41, 55, 57, 59, 60,64, 67, 68, 93, 95, 111, 118, 128, 141,152, 160, 161. Subte D.

[visitas guiadas]■ [$ 1] Sábado, 16 hs. EN BUSCA DELEQUILIBRIO. Visita guiada a la exhibición “Másallá de la frontera”, que pone énfasis en losconceptos religiosos y en las ceremonias delpueblo mapuche. Domingo, 15.30 hs. PE-QUEÑOS APRENDICES, ANTIGUOS ALFARE-ROS. Una visita a la sala “De la Puna al Cha-co”, especialmente destinada a los chicos cu-riosos, para aprender sobre la alfarería preco-lombina jugando con imágenes, colores y obje-tos. 16 hs. EN BUSCA DEL EQUILIBRIO. Visi-ta para chicos a la exhibición “Más allá de lafrontera”. Museo Etnográfico Juan B. Ambro-setti. Moreno 350. 4331-7788 / 4345-8196.Colectivos: 2, 7, 9, 10, 22, 24, 28, 29, 45,56, 86, 91, 103, 105, 111, 126, 142, 146.Subte: A y E. ■ [gratis] Martes y jueves, 12 hs. MEZQUI-TA DEL CENTRO CULTURAL ISLÁMICO. Du-rante cuarenta minutos se pueden recorrer los33 mil metros cuadrados del templo diseñadopor Zuahir Faiez. Se solicita presentar un docu-mento de identidad. Av. Bullrich 55. 4899-1144. Colectivos: 15, 29, 34, 36, 39, 41, 55,57, 59, 60, 64, 67, 68, 93, 95, 111, 118,128, 152, 160. Subte D. ■ [$ 1] Sábado, 15.30 y 17 hs. MUSEO DEARTE ESPAÑOL ENRIQUE LARRETA. Visitasal jardín andaluz, único en su estilo en BuenosAires. Juramento 2291. 4784-4040. Colecti-vos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67,68, 80, 113, 114, 152, 161, 168, 184, 194.■ [gratis] Domingos, 17 hs. MUSEO DELTRAJE. En un recorrido por sus salas se puedeobservar un día en la vida de una familia declase media de principios del siglo XX, el brillodel cristal en vestidos de los años 20, la déca-da del 50 con Christian Dior y su línea NewLook, ropa y accesorios de los 60. Museo Na-cional de la Historia del Traje. Chile 832.4343-8427. Colectivos: 2, 17, 38, 45, 59,57, 70, 91, 98, 100, 103, 116. Subte: C y E.■ Martes y jueves, 12 y 15 hs. Viernes, 15hs. Domingos, 16.30 hs. MUSEO HISTÓRI-

lianos 851. Costanera Sur. 4516-0941/9. Colec-tivos: 4, 6, 20, 22, 26, 28, 33, 50, 54, 61, 62,74, 91, 93, 99, 105, 126, 129, 130, 140.DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUE LARRETA

■ RECORRA EL JARDÍN DEL MUSEO. En estaépoca del año, visitar el jardín andaluz constitu-ye un paseo inolvidable, porque nos ofrece laposibilidad de conocer cada una de las espe-cies que lo habitan, su historia y sus caracterís-ticas. Visita guiada: primer sábado de cada mesa las 15.30 y a las 17 hs., a cargo del Sr. Anto-nio Sturla. Valor de la entrada al Museo: $ 1.Av; Juramento 2291. 4783-2640. Colectivos:44, 55, 60, 63, 64, 65, 80, 113, 114, 118.DE LA CIUDAD

■ Lunes a viernes, de 11 a 19 hs. Domin-gos, de 15 a 19 hs. EL VARÓN DEL TANGO,JULIO SOSA. Muestra en homenaje del cantorde tango, realizada en base a la colección derecuerdos reunida por Ricardo Albanese. Foto-grafías, ropa, grabaciones y otras piezas. LOSPORTEÑOS VUELVEN A JUGAR Y A DIVER-TIRSE CON LOS JUGUETES DE AYER. Defen-sa 219. PUBLICIDAD Y LOS SORPRENDEN-TES AÑOS 20. En el salón de la Casa de losQuerubines. Defensa 223. ALGO MÁS SOBREEL FILETE PORTEÑO. Con piezas originales alas que se han agregado otras provenientes dedistintas colecciones. En las salas del Museode la Ciudad puede verse una síntesis de esemundo colorido, de esa necesidad expresiva, li-bre de ataduras que es el filete, en el que sinprejuicios estéticos el artista pudo reunir a Gar-del con recursos ornamentales casi pompeya-nos y a la Virgen de Luján con frases de la pi-caresca ciudadana. Defensa 219. $ 3. Resi-dentes, $ 1. Miércoles, gratis. Defensa 219.4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33,50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 91, 105,111, 126, 130, 143, 146, 152, 159. DEL CINE PABLO C. DUCRÓS HICKEN

■ Martes a viernes, de 11 a 19 hs. Sábadosy domingos, de 11.30 a 18.30 hs. EXPOSI-CIÓN PERMANENTE DEDICADA AL CINE AR-GENTINO. Cámaras y proyectores junto a movio-las, vestuarios, utilería, maquetas y objetos perso-nales de artistas cinematográficos. $ 3. Residen-tes, $ 1. Miércoles, gratis. El Museo permanecerácerrado durante el mes de enero por el comienzode las obras de restauración y ampliación del pro-yecto “Polo Cultural Sur”. Defensa 1220. 4361-2462. Colectivos: 4, 22, 24, 28, 29, 33, 53, 54,61, 62, 64, 74, 86, 93, 143, 152, 159.EDUARDO SÍVORI

■ Martes a viernes, de 12 a 18 hs. Sába-dos, domingos y feriados, de 10 a 20 hs.JARDÍN DE ESCULTURAS. Esculturas de lacolección del Museo, seleccionadas especial-mente para personas no videntes. MUSEO SÍ-VORI. PATRIMONIO 1900 - 1960. Una selec-ción del gran patrimonio del museo. Se en-cuentran en esta muestra, entre otros máxi-mos exponentes nacionales, Luis Pettoruti,“Señorita con abanico verde” (1925); RamónSilva, “Parva” (1913); Luis Seoane, “Figura decirco” (c. 1958); Pío Collivadino, “Puente Alsi-na”; José Antonio Terry, “Al bajar del cerro”;Raúl Russo, “Bodegón” (c. 1957); Sarah Gri-lo, “Pintura en rojo” (1958); Juan del Prete,“Abstracción tropical” (1957), y Agustín Riga-nelli, “La llamarada” (1925). EROTISMO. MU-JERES X MUJERES. 3 MIRADAS. Se enfatizala condición femenina, afín al misterio en Re-beca Guitelzon, también presente en los des-nudos de Mariette Lydis y cuerpos femeninosde proporciones y ademanes clásicos en He-milce Saforcada. Martes a viernes, 11 y 14hs. MUSEO ABIERTO CON VISITAS GUIA-DAS. Programas de verano de la Secretaría deEducación y chicos con capacidades diferen-tes. HERRAMIENTAS DEL DESEO. María Me-dici + 9 diseñadoras de joyas contemporáneas.Exposición de joyas contemporáneas, donde labase de la muestra parte de un concepto: lacreación de colecciones basadas en un móduloque pueda ser dividido, sumado, articulado,combinado y convertido en infinitas posibilida-des. ARTES DEL JUEGO II. DIANA CHORNE.En esta nueva propuesta de la artista plásticaDiana Chorne se expondrá lo realizado en esteúltimo año de su producción: objetos de arte,esculturas y pinturas en técnicas mixtas, que in-cluyen muñecos, cajas, collages y cuadros. AR-TE Y TESTIMONIO - CULTURA VIVA EN CO-MUNIDADES DEL NORTE ARGENTINO. ANA

DO AUTOGUIADO POR EL MUSEO HERNÁN-DEZ. El Museo de Arte Popular José Hernán-

dez propone un recorrido autoguiado de la ma-no de un cuadernillo que es una invitación a

mirar el edificio con otros ojos, a descubrir suscuriosidades y retroceder en el tiempo imagi-

CO NACIONAL DEL CABILDO Y DE LA REVO-LUCIÓN DE MAYO. Visitas guiadas a su histo-ria, su arquitectura, las costumbres que alber-gó en la época colonial y los acontecimientosque culminaron en el Mayo de 1810. $ 2. Me-nores de 12 años, gratis. Viernes, gratis. Bolí-var 65. 4334-1782. Colectivos: 22, 24, 28,29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 91,93, 105, 111, 126, 130, 142, 143, 146,152, 159, 195. Subte A.■ [gratis] Lunes a viernes, 14 a 17 hs. MU-SEO MANOBLANCA. Creado en 1983 parahomenajear al tango homónimo de HomeroManzi, este Museo se aboca a la música popu-lar de Buenos Aires y al barrio de Pompeya. Sedestaca la colección de fileteados de artistascomo León Untroib, Martiniano Arce y LuisZorz. Las visitas guiadas deben solicitarse pre-viamente por teléfono. Tabaré 1371. 4918-9448. Colectivos: 6, 9, 15, 28, 32, 42, 44,46, 75, 85, 91, 101, 112, 115, 128, 135,143, 150, 160, 165, 193.■ [gratis] Sábados, 16 y 17 hs. Domingos,de 11 a 16 hs. (cada hora). PALACIO DEGOBIERNO Y CASA DE LA CULTURA. Visitasguiadas en español y en inglés a la sede delGobierno de la Ciudad Autónoma de BuenosAires y al ex edificio del diario La Prensa. Bolí-var 1. 4323-9489. Colectivos: 22, 24, 28, 29,33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 91, 93,105, 111, 126, 130, 142, 143, 146, 152,159, 195. Subte: A, D y E.■ [gratis] Domingos, 16 a 18 hs. RECORRI-

• PASEO DEL FILETE. Feria de artistas vinculados con el arte delfileteado porteño. Se realiza los primeros sábados de cada mes.Jean Jaures entre Tucumán y Zelaya. Sábado 5 de marzo, de10 a 18 hs. Organiza Casa Carlos Gardel. • ARENA. FRANK RODICK. Se entrecruzan de manera inquietantesentimientos como la locura, el placer, el horror, el deseo y la muerte.La resolución técnica que utiliza Rodick parte de imágenes de fuen-tes muy diversas: shows televisivos, videos pornográficos o fragmen-tos grabados por él mismo. Sólo tienen en común el soporte inicial delvideo, sobre el que Rodick practica manipulaciones que alteran la visión

normal de la escena. Luego obtiene el negativo, que también le per-mite seguir modificando el contenido visual hasta llegar a la pieza final,una copia sobre papel fotográfico. El autor nos introduce en un mundoque parece mostrar fuertes contradicciones. Un mundo denso y sór-dido, por momentos repulsivo, en el que se cristalizan, seguramentede manera inconsciente, una parte de los fantasmas y las pesadillasmás profundas de su mundo interior. Gratis. Fotogalería del TeatroSan Martín. Lunes a viernes de 10.30 a 20 hs. Sábados de 11a 13 hs. Av. Corrientes 1530. 4371-0111. Colectivos: 5, 6, 7, 23,24, 26, 29, 38, 39, 50, 67, 102, 105, 142, 146, 155. Subte B.

■ DESTACADOS DE LA SEMANA: Museos

nando la vida en esa residencia desde 1930.Av. Del Libertador 2373. 4803-2384. Colecti-vos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95,102, 108, 110, 118, 128, 130.

BARRIOSPALERMO

■ Jueves, desde las 15 hs. DÍA DE LA NIÑA.El tercer día de marzo se festeja en Japón el Hi-na Matsuri (Día de la Niña), una fecha en laque todas las niñas preparan en su casa el Hi-na (altar de muñecas) e invitan a sus a amigasa disfrutar de un té al pie del mismo, mientraslos padres auguran buenos sentimientos parasus hijas mujeres. 15 a 18 hs. CALIGRAFÍA.Todas las niñas podrán acercarse a que les es-criban gratis su nombre en japonés. 15 hs. DE-MOSTRACIÓN DE ORIGAMI. Arte del plegadodel papel. 16 hs. KAMISHIBAI. Teatro de papeljaponés para niños. Sábado, 15 a 18 hs. TA-LLERES PARA CHICOS. Collage temático yecológico. Domingo, 15 a 18 hs. TALLERESPARA CHICOS. Taller de armado de títeres. Sá-bado y domingo, 15.30 y 17 hs. TÍTERESPARA CHICOS. Funciones a cargo de los Jugla-res de la Luna. Sábado, 16 hs. FUNCIÓN DEKAMISHIBAI. Domingo, 17 hs. FENG SHUI.Martes, desde las 15 hs. DÍA INTERNACIO-NAL DE LA MUJER. 15 a 18 hs. CALIGRAFÍA.Todas las mujeres podrán acercarse a que lesescriban gratis su nombre en japonés. 16 hs.MODALES JAPONESES. Uso del Ohashi (pali-tos japoneses). 17 hs. DEMOSTRACIÓN DELA CEREMONIA DEL TÉ. Las actividades al ai-re libre se suspenden en caso de lluvia. Lunes aviernes, $ 3. Sábados, domingos y feriados, $4. Menores de 10 años, $ 1. Menores de 6años, gratis. Jubilados, gratis los días hábiles.Jardín Japonés. Av. Figueroa Alcorta y Casares.4804-9141 / 4922. Colectivos: 10, 15, 37,59, 60, 67, 93, 95, 102, 108, 118, 128,130, 160, 188. Subte D. RETIRO

■ [gratis] Martes a domingos, 14 a 20 hs.ENTRE EL SILENCIO Y LA VIOLENCIA. Una se-lección de obras paradigmáticas del arte argenti-no contemporáneo que permite revisar las líneasprincipales arísticas durante el proceso militar y,a la vez, observar el nacimiento y desarrollo delas dos tendencias que se consolidaron en esosaños y que perduran hasta nuestros días. Cura-da por Mercedes Casanegra y con obras de ar-tistas como León Ferrari, Luis Benedit, NorbertoGómez y Jorge Macchi, entre otros. Espacio Fun-dación Telefónica. Arenales 1540. 4333-1300 /01. Colectivos: 10, 17, 38, 39, 57, 67, 75,100, 101, 102, 108, 111, 150, 152.SAN NICOLÁS

■ Jueves, 21 hs. CINE. SE PROYECTA “MIS-SIONNAIRE, UN CAMINO DE LIBERACIÓN”.La película de la monja que sobrevivió a la dic-tadura militar. Guión: María Cabrejas y Fernan-do Nogueira. Dirección: Fernando Nogueira.Viernes, 19 hs. CALLEJERAS - RETRATOS.Inauguración de la muestra colectiva, en adhe-sión al Día Internacional de la Mujer. Auspiciala Dirección General de Museos de la Ciudadde Buenos Aires. Martes, 19 hs. TANGO. Sepresentan Javier Peñoñori (guitarra) y el OctetoSan Telmo con Eduardo Salcedo (voz), RubénGolluscio (bandoneón, dirección y arreglos),Carlos Golluscio, Laura Di Mateo, Valeria Co-llante y Laura Coronel (violines), Gustavo Tole-do (contrabajo) y Sebastián Jakimczuk (piano).$ 4. [gratis] Todos los Jueves. PROYECCIO-NES DE CINE. Centro Cultural de la Coopera-ción. Av. Corrientes 1543. 5077-8000. Colec-tivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 50, 102, 105, 115,146, 155. Subte B.

Premio “Eduardo Mallea”. La Dirección General de Promoción Cultu-ral abrió la inscripción para el concurso literario Premio Especial “EduardoMallea”, para obras inéditas, que otorga la Secretaría de Cultura de BuenosAires. Las obras concursantes deberán versar sobre temas argentinos o ame-ricanos. Podrán participar escritores mayores de 18 años, argentinos,naturalizados o residentes en el país, en las categorías Novela, Cuento yEnsayo. La inscripción se encuentra abierta hasta el 30 de marzo de 2005.Mallea fue un notable escritor argentino, se sabe.

[gratis] Lunes a viernes, 10 a 18 hs. Retiro de bases, informes e inscripción:Departamento Concursos y Premios, Av. Corrientes 1530, 7º piso. 4373-1478. Colectivos: 5, 6, 23, 24, 26, 29, 38, 39, 50, 67, 75, 99, 100, 102, 106,109, 115, 140, 142, 146, 155. Subte: B y D.

SALÓN ANUAL DE MANCHAS EN EL SÍVORI

Si algún transeúnte observador se fijara en los pai-sajes dominicales de la Ciudad, observaría queen algunas plazas o sitios especialmente atrac-tivos se juntan artistas plásticos con sus caballe-

tes y pinturas a plasmar esos lugares con su particular mi-rada estética. Este año, el resultado de esos trabajos seestá presentando en el 46º Salón Anual de Manchas de laCiudad de Buenos Aires, con 120 trabajos entre seleccio-nados y ganadores.Esta exposición, quese extiende hasta eldomingo 13 de mar-zo, es el resultado delos doce concursosdominicales que elMuseo Sívori organi-zó durante el pasado2004 en distintos espacios porteños, como por ejemploPasaje Lanín, Barrancas de Belgrano, Plaza Francia, Pla-za Castelli, Museo Larreta, Museo Sívori, Plaza Armenia,Barrio River y Estación Retiro, entre otros. La participa-ción en estos concursos dominicales es libre y gratuita yla condición es que los artistas sean mayores de 16 años.Todos deben concurrir con una tela o cartón de 40 por50 cm, 50 por 60 cm o 50 por 70 cm, y los elementos ne-cesarios para poder pintar. Las técnicas mas empleadasson acuarela y óleo. La hora de largada es a las nueve de

la mañana y el plazo máximo para finalizar la tarea es decuatro horas. Luego, un jurado de artistas evalúa las pie-zas, y las ganadoras pasan a integrar la exposición del Sa-lón Anual de Manchas de la Ciudad de Buenos Aires.

En esta oportunidad, la entrega de premios se realizará elsábado 12 de marzo a las 12 hs. en el mismo Museo. Lostres primeros premios adquisición, que ingresan al patrimo-nio del Sívori, pertenecen a Claudia Gerlero, Federico La-

sala y Gabriel Noguei-ra. También se otorga-rán los premios estí-mulo a Flavio Abarra-tegui, José Bonanno,Humberto Ferreccio,Adriana Fros, RenataLevi, Gustavo Madue-ño, Adriana Malague-

ño, José Peino, Héctor Reggiani y Alicia Rosafioriti. El horario para visitar la muestra es de martes a viernes

de 12 a 20 hs., y sábados, domingos y feriados de 10 a 20hs., en el Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori. Sa-lón de Manchas de la ciudad. Av. Infanta Isabel 555 (fren-te al puente del Rosedal de Palermo). La entrada es de 1peso y los miércoles es gratis. Más información en: www-.museosivori.org.ar; por correo electrónico se puede es-cribir a info@museosivori.org.ar. Más información en losteléfonos 4772-5628, 4774-9452 y 4778-3899.

Se trata de la edición número 46 de unamuestra que reúne los trabajos plásticosrealizados durante los concursos dominicalesque organiza el Museo. La exposición estaráabierta hasta el 13 de marzo.

La mirada

Los tres primeros premios adquisición, que

ingresan al patrimonio del Sívori,

pertenecen a Claudia Gerlero, Federico

Lasala y Gabriel Nogueira.[ ]

Apartir del 7 y hasta el 18 de marzo losporteños tendrán la posibilidad de ele-gir entre los 1.200 diferentes talleres ycursos gratuitos que se desarrollarán en

los centros culturales de cada barrio, como unpuente entre la cultura y sus destinatorios natu-rales Las inscripciones se realizan en los centrosculturales desperdigados por toda la geografìaporteña, de 18 a 21 hs. (ver recuadro). En total,se trata de 39 ámbitos abiertos a los vecinossin distinción de edad, sexo o condición socialy la afluencia es autenticamente multitudinaria,a tal punto que el año pasado hubo en las acti-vidades que incluyen los cursos una asistenciatotal de medio millon de personas

Al respecto, Gustavo López, secretario deCultura recuerda que mientras el país “re-monta la cuesta de una de las peores crisis eco-nómicas, sociales y políticas de su historia, queprofundizó la exclusión y la fragmentación, laproducción cultural aparece como un refugiode identidad para enfrentar las dificultades”.La cultura, subraya López, es el espacio don-de nos encontramos y nos reconocemos, atra-vesando nuestros hábitos y nuestras produc-ciones. Por tal motivo, proponemos estas ac-tivdadesicomo espacios de iniciación artística,expresión cultural, rescate de la memoria y re-construcción de la identidad”.

Silvia Madoni, Directora del Programa Cul-tural en Barrios, destaca a Cultura BA que esteaño habrá noveades como la incorporación denuevos talleres, entre ellos el de beackdancepara mujeres, o los de cultura rioplatense (can-dombe) que se ofrecerán en el Centro Fortu-nato Lacamera de San Telmo. "Se trató de mo-dificar los perfiles de los centros culturales, enbase a la territorialidad--cuenta-- y a las carac-terísticas propias de cada barrio; por ejemplo,en Palermo los cursos estarán más orientadosal diseño y las nuevas tendencias".

Este año, dice Madoni, “vamos a trabajarmuy fuerte con la propia producción de loscentros culturales, con los elencos que se for-maron en los años que tiene el programa”. Es-te será el año de la movilidad en los espacios delos centros culturales, ya que más allá de las ac-tividades de los cursos y talleres, habrá activi-dades gratuitas, ciclos artísticos itinerantes deteatro, música, cafés literarios, danza, exposi-ciones y muestras.”También vamos a imple-mentar el Cinemóvil que llevará películas a losbarrios y acercará directores y actores con losvecinos"., puntualiza

El año pasado, 47 mil personas concurrierona los talleres y cursos y cerca de 500 mil, asistie-ron a las actividades artísticas, recuerda la fun-cionaria. "Pensamos que éste, con la circulación

itinerante, va aumentar las cantidadPretendemos que esta circulación acer-que a los vecinos a su centro cultural".Los talleres están dirigidos tanto aaquellos que quieren iniciarse en u-na disciplina artística, como a los quedesean perfeccionarse en música, tea-tro, plástica, artes visuales, danza, le-tras y comunicación, entre otros.

Se trata de 1.200 diferentes propuestas a desarrollarse enlos 39 centros culturales porteños. Son de iniciación operfeccionamiento. Entre las novedades se destacan rubroscomo break-dance para mujeres y cultura rioplatense.

DESDE EL PRÓXIMO LUNES, INSCRIPCIÓN ABIERTA

CURSOS Y TALLERES

ALMAGRO. C.C. LOLA MORA. 4983-5877. Río de Janeiro 946. C.C. ASOC. MUTUAL HO-MERO MANZI. 4956-2265. Av. Belgrano 3540. BALVANERA. C.C. ALFONSINA STORNI.4862-1275. Tucumán 3233. BARRACAS. C.C. LA USINA. 4302-4934. Santo Domingo2752. C.C. FLOR DE CEIBO (VILLA 21). 4303-4881. Iriarte 3463. BELGRANO. C.C. BEL-GRANO “R”. 4552-0867. La Pampa 3855. BOEDO. C.C. BOEDO. 4931-1524. Cochabam-ba 3950 / Castro 954. CABALLITO. C.C. EL ETERNAUTA. 4982-9706. Eleodoro Lobos437. C.C. SEBASTIÁN PIANA. 4923-4275. Av. La Plata 1151. C.C. CID. 4581-8369. LuisViale 1052. COLEGIALES. C.C. COLEGIALES. 4552-1228. Conde 943. DEVOTO. C.C. DE-VOTO. 4501-0449. Nogoyá 4712 / Nueva York 4169. FLORES. C.C. ROBERTO ARLT.4613-8304. Av. Avellaneda 2547. FLORESTA. C.C. BALDOMERO FERNÁNDEZ MORENO.4566-3743. Mercedes 1405. GRUPO DE TEATRO COMUNITARIO EL EPICO DE FLORES-TA. Mercedes y Miranda. LA PATERNAL. C.C. PATERNAL. 4581-1874. Caracas 1249. C.C.RESURGIMIENTO. 4585-4960. Artigas 2262. LINIERS. C.C. ELÍAS CASTELNUOVO. 4641-3921. Montiel 1041. VILLA LUGANO. C.C. BARRIO COPELLO. 4602-4740. Av. DellepianeNte. 4900. C.C. CEPNA. 4638-2517. Murguiondo 4361. C.C. JUAN CARLOS CASTAGNI-NO. 4601-5838. Av. Gral. Paz y 2 de Abril. CINE EL PROGRESO. 4601-0155. Av. Riestra5651. Cine / Ciclos / Muestras / Teatro / Conciertos / Danzas. MATADEROS. C.C. MACEDO-NIO FERNÁNDEZ. 4687-0063. M. Leguizamón 1470. GRUPO DE TEATRO COMUNITARIOMATADEROS. Lisandro de La Torre y Directorio - Pque Alberdi. NÚÑEZ. C.C. JULIO CORTÁ-ZAR. 4701-3400. O’Higgins 3050. PALERMO. C.C. ANÍBAL TROILO. 4771-6292. Gorriti5740. C.C. TATO BORES. 4824-6364. Soler 3929. PARQUE AVELLANEDA. C.C. LA CASI-TA DE LA SELVA. 4672-5708. Pje La Selva 4022. PARQUE CHACABUCO. C.C. BARRIOILLIA. 4919-2842. Av. Riestra 1850. C.C. CASA FLORES. 4924-5445. Cachimayo 1657.C.C. BARRIO RIVADAVIA. 4632-9683. Av. Cobo y Curapaligüe. PARQUE PATRICIOS. GRU-PO DE TEATRO COMUNITARIO PARQUE PATRICIOS. Pepirí y Caseros, en la plaza. POMPE-YA. C.C. HOMERO MANZI. 4919-9175. Tabaré 1299. GRUPO DE TEATRO COMUNITARIODE POMPEYA. Tabaré y Homero Manzi. SAAVEDRA. C.C. DISCEPOLÍN. 4541-6001. Trona-dor 4134. C.C. LINO SPILIMBERGO. 4542-9918. Roque Pérez 3545. SAN TELMO. C.C.FORTUNATO LACÁMERA. 4361-6823. Av. San Juan 353. VILLA SOLDATI. C.C. ANTONIOTALERICO. 4918-4803. Rabanal 2275. VERSALLES. C.C. VERSALLES. 4641-2722. Bru-selas 785. VILLA CRESPO. C.C. OSVALDO PUGLIESE. 4854-6778. Aráoz 234. VILLA LU-RO - MONTE CASTRO. C.C. EL TALLER. Elpidio González 4967. VILLA RIACHUELO. C.C.SALADIYO. 4604-1182. Av. Fco Fernandez de la Cruz 6380. VILLA URQUIZA. C.C. RO-BERTO SANTORO. 4552-1690. Giribone 1961 / Donado 1355.

LOS CENTROS PARA INSCRIBIRSE Y ASISTIR

Las inscripciones se realizan en todos los centros culturales porteños de lunes a viernes, de 18 a 21 hs.

para todos los gustosPORTEÑA

CulturaBA 3 al 9 de marzo de 2005[8]

VIERNES[gratis] CIRCUITOS TURÍSTI-COS DE UNA HORA Y MEDIA DEDURACIÓN. Con guías de laSubsecretaría de Turismodel Gobierno de la Ciu-dad Autónoma deBuenos Aires. Sesuspenden por llu-via. 4114-5791 /75. 17 hs. PARQUELEZAMA. Brasil yDefensa. Colectivos:4, 20, 22, 24, 28, 29,33, 53, 54, 61, 62, 64,74, 86, 93, 129, 130, 143,152, 159, 195. [gratis] De 20.30 a 22 hs. OB-

SERVACIONES ASTRONÓMICASPOR TELESCOPIO. En la

explanada, para público engeneral. Luna, Saturno,

Júpiter, cúmulos y co-metas. Sujeto acon-diciones meteoroló-gicas. Las funcio-nes para todo pú-blico están suspen-didas por refaccio-

nes en la SalaPrincipal. Planetario de

la Ciudad de Buenos AiresGalileo Galilei. Av. Sarmiento y

Belisario Roldán, 1º piso. 4771-6629. Colectivos: 37, 130.

[gratis] CIRCUITOS TURÍSTICOS DE UNA HO-RA Y MEDIA DE DURACIÓN. Con guías de la Sub-secretaría de Turismo del Gobierno de la Ciudad Au-tónoma de Buenos Aires. Se suspenden por lluvia.4114-5791 / 75. 10 hs. MONTSERRAT. Av. de Ma-yo y Piedras. Colectivos: 2, 7, 9, 10, 22, 24, 28,29, 45, 56, 86, 91, 103, 105, 111, 126, 142,146. Subte: A y E.[gratis] 15.30 hs. VISITA PARA CHICOS. Pe-queños aprendices, antiguos alfareros. En la sala“De la Puna al Chaco. Una historia precolombina”.

Para aprender sobre la alfarería precolombina, ju-gando con imágenes, colores y objetos. Museo Et-nográfico Juan B. Ambrosetti. Moreno 350. 4331-7788 / 4345-8196. Colectivos: 2, 9, 10, 22, 24,28, 29, 56, 64, 86, 91, 103, 105, 111.[gratis] De 20.30 a 22 hs. CHICOS. OBSERVA-CIONES ASTRONÓMICAS POR TELESCOPIO. Luna,Saturno, Júpiter, cúmulos y cometas. Sujeto acondi-ciones meteorológicas. Planetario de la Ciudad deBuenos Aires Galileo Galilei. Av. Sarmiento y BelisarioRoldán, 1º piso. 4771-6629. Colectivos: 37, 130.

[gratis] 10 a 17 hs.PASEOS Y FERIAS. FE-RIA DE SAN PEDRO TEL-MO. Feria de antigüeda-des y obras de arte creadaen 1970 por el Museo dela Ciudad. Plaza Dorrego.Humberto I y Defensa.4331-9855. Colectivos: 22,24, 28, 29, 33,62, 64, 74,86, 93, 126, 152, 159.

PREGUNTAS A BUENOS AIRES POR REP

SÁBADO

DOMINGO

[gratis] 15 hs. MÚSICACLÁSICA. IL BARBIERE DI SIVI-GLIA. Ópera buffa en 2 actos de G.A.Rossini 1816. Conducción CarolinaGuevara. Transmisión por Radio Na-cional Clásica FM 96.7.[gratis] 18 hs. MÚSICACLÁSICA. BANDA SINFÓNICA DELA CIUDAD. Dirección Gustavo Fon-tana. Interpretará obras de A. Piaz-zolla, M. Mores, S. Piana, C. Gardel,etc. Ciclo de grandes conciertos. Seinvita a colaborar con alimentos noperecederos, los cuales serán dona-dos al hogar M.A.M.A.(4580-6000).Facultad de Derecho (UBA). Av.Figueroa Alcorta 1743. 4809-5600.

Colectivos: 17, 61, 62, 67, 92, 93,110, 124, 130 [gratis] Desde las 18“hasta que las velas noardan”. PASEOS YFERIAS. FERIA DEMATADEROS. Feriade artesanías y tradi-ciones populares ar-gentinas. MercadoNacional de Hacien-da. Av. Lisandro de laTorre y Av. De los Corra-les. 4372-4836. Colectivos:36, 55, 63, 80, 92, 97, 103, 117,126, 141, 155, 180, 185.[gratis] CIRCUITOS TURÍSTICOS

DE UNA HORA Y MEDIA DE DURA-CIÓN. Con guías de la Subsecreta-

ría de Turismo del Gobiernode la Ciudad Autónoma

de Buenos Aires.4114-5791 / 75. 17hs. BALVANERA.Av. Belgrano y Pas-co. Colectivos: 2, 5,7, 56, 64, 86, 95,

98, 105, 168. Sub-te A.

[gratis] 17 a 20.30hs. PASEOS EN TRANVÍA.

Tranvía Histórico. Emilio Mitre esquinaJosé Bonifacio. 4431-1073. Colecti-vos: 26, 36, 44, 55, 141. Subte A.

Todas las actividades son con entrada librey gratuita

BARRACAS CENTRO CULTURAL SURAv. Caseros 1750. 4306-0301.■ [gratis] Martes a viernes, 17 a 20 hs.Sábados y domingos, 16 a 21 hs. ELFILETE, UN ARTE BIEN CRIOLLO Y BIENPORTEÑO. Exposición de fileteado, por elprofesor Ricardo Gómez. Sábado ydomingo, 16.30 hs. TALLER DEARMADO DE TÍTERES. Por la cooperativade servicios culturales La Calle de los Títe-res. Sábado, 17 hs. EL GATO Y LOSRATONES. Función de títeres para chicos,por El Gorrión (Luis Olguín). Presenta: LaCalle de los Títeres. 18.30 hs. TALLER DEFOLCLORE. Por Santiago Bonacina. 21 hs.RALLENTANGO. El grupo integrado porEvelyn Costa (voz), Ariel Iud (bandoneón),Guillermo Santilli (trompeta), NicolásSchiavi (contrabajo) y Gabriel El Sayer (gui-tarra y dirección musical) sube al escenarioen el marco del VII Festival Buenos AiresTango con un repertorio de tangos, milon-gas y valses de Cadícamo, Gardel, Piazzo-lla, Troilo, Le Pera, Manzi, Dames y Sola-nas, entre otros. Domingo, 17 hs. ELPUCHERO ENAMORADO. Función de títe-res para chicos, por Títeres de Jaruzzi(Gerardo Niñe). Presenta: La Calle de losTíteres. 18 hs. CLASES MAGISTRALESDE TANGO. Por Alejandro Suaya (danzatango). 20 hs. RUTH DE VICENZO -CLAUDIA TOMÁS. Espectáculo de tango.Las entradas para todas las actividades seentregan con una hora de anticipación.Las actividades al aire libre se suspendenen caso de lluvia. Colectivos: 6, 9, 25, 28,50, 65, 91, 95, 133.

PARQUE AVELLANEDA COMPLEJO CULTURALCHACRA DE LOS

Circuito Espacios Culturales

Un fin de semana por monedas

Mataderos a toda fiesta. Con la presentación de Miguel Ángel Es-trella y Raly Barrionuevo, entre numerosos artistas, la Feria de Artesanías yTradiciones Populares Argentinas realizará la fiesta de cierre de la tempora-da. Este sábado 5, de 18 a 1 de la madrugada, el tradicional Mercado Na-cional de Hacienda se vestirá de gala para despedir al verano y festejar el DíaInternacional de la Mujer, con diversas actividades.Junto a la programación del festival folclórico central, en el marco del VII FestivalBuenos Aires Tango se presentarán paralelamente Cecilia Aime y Polentaitum, ydesde las 21 hs., los amantes del cine tendrán una cita imperdible en el ciclo “Ci-ne bajo las estrellas”. Con la presencia del director Daniel Rosenfeld y de miem-bros de las comunidades originarias que protagonizan el film, se exhibirá La qui-mera de los héroes. Pero las actividades en la Feria no terminan allí. Al mismotiempo, y como es costumbre en el lugar, los visitantes podrán visitar la feria de

artesanías argentinas, conocer los fogones literario y de plástica, saborearlas exquisitas comidas regionales, presenciar una exhibición de des-trezas gauchescas, e incluso participar en alguna corrida de sorti-

jas, entre múltiples actividades.El programa musical, que comienza a las 18 hs., incluye, ade-

más de los artistas mencionados, las presentaciones deMotta Luna, Las Peñeras, Los Jóvenes Musiqueros, Néstor

Cardozo, Myriam Víctor, Christian Criterio, Alicia Luna, y lascompañías de baile folclórico “Esperanza”, “Soberanía Na-

cional” y “El ceibo”. Para los que no puedan asistir a esta gran fiesta, “Hilando fi-

no”, el programa radial de la Feria, realizará la retransmisión eldomingo, de 8 a 10 hs., por la 98.7, FM “La Folclórica”.

[gratis] Se suspende por lluvia. Feria de Artesanías y Tradiciones Popula-res Argentinas. Mercado Nacional de Hacienda. 4374-9664 / 4372-4836.feriademataderos@yahoo.com.ar / www.feriademataderos.com.ar

REMEDIOSAv. Directorio y Lacarra. 4671-2220.■ [gratis] Sábado, 14 hs. CICLO DE CINEINFANTIL. Proyección de películas sorpresa.16 hs. CICLO DE CINE DE SUPERACCIÓN. Se proyecta El día de la bestia.Dir.: Alex de la Iglesia. 18 hs. CICLO DECINE ARGENTINO. Se proyecta BuenosAires, viceversa. Dir.: Alejandro Agresti.Domingo, 16 hs. ARTESANOS QUEMUESTRAN Y DEMUESTRAN. Taller demuñequería. 17 hs. CICLO TARDE TANGO.Se presenta el espectáculo Música y monó-logos. Por el grupo Letras de La Paternal.Las actividades al aire libre se suspendenen caso de lluvia. Colectivos: 5, 7, 36, 46,49, 55, 92, 104, 126, 155, 180.

PARQUE CHACABUCO CENTRO CULTURALADÁN BUENOSAYRESAv. Asamblea 1200. 4923-5876.■ [gratis] Todos los días, 10.30 a 20 hs.EXPOSICIÓN PERMANENTE. Muestra deobras de la Asociación Argentina de ArtistasEscultores. Domingo, 17 hs. CUENTAPÁ-JAROS. Actuación, música y títeres en unespectáculo para toda la familia. Sobre unpájaro que, en la búsqueda del color,emprende un recorrido mágico dondeconoce a otros pájaros con sus cuentos yleyendas. De y por: Luis Arenillas y MarianoMusó. Dir.: Luis Arenillas. 19 hs. SILENCIOEN LA NOCHE. Pesadilla humorística. Estacomedia participó del ciclo Teatroxlaidenti-dad 2002 y 2003, fue seleccionada por elGobierno de la Ciudad de Buenos Airespara Teatro de Verano 2003 e integró laprogramación de la Carpa Cultural Itine-rante 2003. De y por: Alfredo Allende yAlfredo Castellani. Las entradas para losespectáculos se entregan con una hora deanticipación. Las funciones se suspendenen caso de lluvia. Colectivos: 4, 7, 26, 44,56, 103, 134. Subte E.

Una que sepamos todos. Se reanu-da el ciclo que durante varias semanasrecuperó la tradición de las guitarrea-das entre amigos, llenando de músicadiferentes espacios verdes de la Ciu-dad, al aire libre y para todos los gus-tos. Durante los sábados y domingosde marzo y abril, entre las 16 y las 19horas, el cancionero popular volverá aestar en boca de todas las voces quegustan compartir momentos de alegríay emoción con gente amiga, mientrascircula el mate de mano en mano y losartistas de la cuadra sacan a relucir susdotes con las seis cuerdas.

EL NUEVO PROGRAMA. MARZO. Sá-bado 5 y domingo 6. Costanera Sur. Ro-sario Vera Peñaloza y Av. Costanera. Sá-bado 12 y domingo 13. Barrancas deBelgrano. Juramento y Av. Virrey Vértiz.Sábado 19 y domingo 20. Plaza Arena-les. Nueva York y Av. Fernández de Enci-so (frente al Hospital Zubizarreta). Sá-bado 26 y domingo 27. Parque Las He-ras. Av. Las Heras y Jerónimo Salguero.ABRIL. Sábado 2 y domingo 3. PlazaPalermo Viejo. Armenia y Costa Rica. Sá-bado 9 y domingo 10. Parque Lezama.Av. Paseo Colón y Av. Martín García.