“Aquí estoy yo”de Luis Fonsi… con Alex Syntek, Noel Schajris y David Bisbal

(2009)

[Video oficial / Estreno en vivo]

Los cantantesLuis Fonsi, puertorriqueño, de la FloridaAlex Syntek, mexicano

Noel Schajris, argentino

David Bisbal, español

Aquí estoy yo para hacerte reír una vez más

Here I am to make you laugh once again

Confía en mí, deja tus miedos atrás y ya verás

Trust me, leave your fears behind and soon you’ll see

Aquí estoy yo con un beso quemándome los labios

Here I am with a kiss that’s burning my lips

Es para ti, puede tu vida cambiar… Déjame entrar

It’s for you, it can change your life… Let me in

Le pido al sol… que una estrella azulviaje hasta ti y te enamore su luz

I ask of the sun that a blue star might travel to you and make you fall in love with its

light

Aquí estoy yo… abriéndote mi corazón…llenando tu falta de amor…

cerrándole el paso al dolor…No temas, yo te cuidaré… Sólo acéptame

Here I am… opening my heart to you, filling in your lack of love, closing the door to pain… Don’t be afraid, I’ll take care of you… Just accept me

Aquí estoy yo para darte mi fuerza y mi aliento

Here I am to give you my strength and my encouragement

Y ayudarte a pintar mariposas en la oscuridad,

serán de verdad

And to help you paint butterflies in the dark, they’ll be real

Quiero ser yo el que despierte en ti un nuevo sentimiento

I want to be the one to awaken new feelings in you

Y te enseñe a creer y a entregarte otra vez sin medir los abrazos que des

And to teach you to believe and to give in again without measuring the hugs that you give

Le pido a Dios… un toque de inspiraciónPara decir lo que tú esperas oír de mí

I ask God for a touch of inspiration, to say what you hope to hear from me

Aquí estoy yo… abriéndote mi corazón…llenando tu falta de amor…

cerrándole el paso al dolor…No temas, yo te cuidaré… Sólo acéptame

Here I am… opening my heart to you, filling in your lack of love, closing the door to pain… Don’t be afraid, I’ll take care of you… Just accept me

Dame tus alas, las voy a curarY de mi mano te invito a volar

Give me your wings, I’m going to heal themI invite you to take my hand and fly with me

¡Uooowooo!

¡Yeeeeieeee(ah)!

Aquí estoy yo… abriéndote mi corazón…llenando tu falta de amor…

cerrándole el paso al dolor…No temas, yo te cuidaré…

Here I am… opening my heart to you, filling in your lack of love, closing the door to pain…

Don’t be afraid, I’ll take care of you…

Siempre te amaré…

I’ll always love you…

Otras canciones de estos artistas musicales

Other songs by these musical artists

Luis Fonsi: “Eterno”, “Imagíname sin ti”, “No me doy por vencido”, “Mi sueño”, “Dime cómo”, “Si no te hubiera conocido” (con Christina Aguilera), “Noche de paz” (con Laura Pausini)Alex Syntek: “Duele el amor”Noel Schajris: (en el grupo Sin Bandera) “Suelta mi mano”, “Entra en mi vida”, “Mientes tan bien”, “Que lloro”

David Bisbal: “Ave María”, “Bulería”, “Dígale”, “Lucía”, “Fuiste mía”, “Camina y Ven”, “Te miro a ti” (con Miley Cyrus), “Hate That I Love You” (con Rihanna)