17
æìãbÔÛaë éÔÐÛa òÜ© …†ÈÛa o’Ë Z æ늒ÈÛaë ïãbrÛa 2014 ردﻣﺪ0615 - 2336 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNN NNN N 95 3"Nنא,’אO P. 0$ א وאCXT אא’א8Y ?? AאZ ï’×aŠ½a ãìí òîßìàÈÛa pbÇ‹bä½a æìãbÓ bß ÙÜi sybi kÛb ÷bÐi òîÇbànuüaë òí…b–nÓüa òîãìãbÔÛa âìÜÈÛa òîÜØi òí‰bvnÛa òàØbi ïöbšÓ l†näß M ÷bÐi M lŠÌ½a -1A) Iu N <,[ w ,PO , c_Y) I([ \,bA {,% b n C \b C F( X> P |Y 9 wSO 6# &>T% ’ |CA L %> k% % %> ,A Y% dH >8 L) SV ,9 [T {,%) | 6 # z |0V 1 |9[ ) w Y% %" SV {z X> W_@ ’( W{ Ef # %P i t! M |8 !D %- w ’( ,¢(A 2 d >V w [ |) wV *+ : 6-C# Y" |# SO D Sf O[ ! d 4m I-[ \% d ™ 0 *+ W{z SOK g-1 D t! 3 Is ${ z !D {,%V w L% .PV d &,[ X_[ ) Z1 \K D 6-C0 4 d# ,_8 \)’ _ D 7%) wWb Y I-j $,9d P {,%) ,> 6-u 6 ,> 6-u .D I {,% {z w[VY[ " X> (@ 5 |9[ # ${ S< w ,V- 1+ V q,m bA {z I7%, .G W>) <A SO | Y9d L 1V wa8y }%[ .> kj_# q,C w,9 SV > \%1A A /# X> n {,% i¥ ${ ,C z X> \ {,% _# V > ,¢(A L wrW,) C O # }oh $0 i¥ dr X> ن.$ ,داء م# اھD# ر>4 ھذا ا ب ندن وا0دان ا ط را ھود ـ ا1 داء.4 ھذا ا ولE ن0دا اط ندوال اص أو أ> وعD> لI ؤو ـ ا2 3 ـرص>ق أ ذ" دون ق,ن ا ول# اض إ$ري، ذھب ا$4 او = أD = إ = K Dب رط>ن ا ر د . 4 ھم "رى>4 اذ"دات ام وM ريذ ا" $ اظررب "اNوق ا ء$ 0دا1 اس ا0م رB د ـ4= ا #Iط ار ا إط ذ طر ف01 ا رة0دا ةD# اط را1987 . رو أد ا$طش، ارا ر$ت اوط ،"دطرة اون ا# $رح اب، "اطم ارد ا ـ2012 ، ص407 . 5

òîßìàÈÛa@pbÇ‹bä½a@æìãbÓ@ bß@ÙÜ …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_22/2014_22_MERAKESIY.pdfNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336-0615

  • Upload
    others

  • View
    22

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: òîßìàÈÛa@pbÇ‹bä½a@æìãbÓ@ bß@ÙÜ …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_22/2014_22_MERAKESIY.pdfNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@o’Ë@@Z@@æ늒ÈÛaë@@ïãbrÛa2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

95

3"�N� ن�א,�� '�אO�P.��0������?��8Yא'א��א�CXTوא����א$��?���Aد�א?

@Z@ï’×aŠ½a@�ãìíòîßìàÈÛa@pbÇ‹bä½a@æìãbÓ@��bß@ÙÜ�i@sybi@kÛb� @

@÷bÐi@òîÇbànuüaë@òí…b–nÓüa@òîãìãbÔÛa@âìÜÈÛa@òîÜØi @

òí‰bvnÛa@òàØ�bi@ïöbšÓ@l†näß@M@÷bÐiM@lŠÌ½a @

�� � �-�1A�) I��u� N��� �<,�[� w��� �,P�O��� �,������ �c_Y�) I(�[ �� \,b��A� �� {,�%�� ��b�� n���

�� �C \b�� ��C F�(��� X�> �P��� |Y� ��9 �� wS�O�� 6��# &�>�T%� ����'� |C��A� ���L� �%> k%��%��� ��%>�

�,����A� �Y%� d�H��� �>�8 �L) S�V��� � �,�9� �[���T�� {,�%�) ���� |� 6��� �# �z |�0�V1 |9�[ ���)� w �Y%� ���%�"� S�V�� �{z X�> W �_ @ �'�(� W{� Ef�� �# �%P�� i� t! M |8�� �!D �%- w����� �'�(�

�,�¢(A�2 d ����� �>���V w ����[ |) w��V *��+� ���:� 6�-C# ��Y�"� | # �� S�O�� �D S�f�� �O��[� � !��� d 4m I�-[ \�%� d � ��0 *��+� W{z S�O�K� �� g-1�� �D t!3 I s� ${� �z �!D {,�%��V w

��L%� .�P�V d &�,��[ ��� X�_[ ����)� Z�1�� \K�� �D 6�-C0�4 �� d# �� ��,_8� \)�'� �_�� �D �7%�) wW�b ��Y� I-j� $ �,�9d�� �P����� {,�%��) �,�> 6�-u� 6�

�,�> 6�-u� .�� D I� �� {,�%�� ���� �� �{z� w�[�V�Y[� ����" X�> ���(�@�5 |9�[ �� # �� ${� S�<� w �,V�-� ���1+� �V�� q,m ��b�A� �{z I7%, .��G� W�>���) ��<A� S�O�� |� ��Y�9d� �L �1V wa��8y

}%[ .�>��� kj_�# q,C w�� �,�9� S�V�� �> \%�1A� ���A� /���# X�> �n {,�%�� � i�¥ ${� �,C�� �z X�> \�� {,�%�� �_�# ��V ���� �> �,�¢(A� �L ��� wrW�,) ��C �O��� �# }oh $0 i�¥ dr ���� �� X�>

1ـ ا��د�و��� ھ� را�ط� ��ن ا�دا0ن وا��د�ن ��ب ��� ھذا ا4<�ر ��#��Dھ� ا�#��م �,داء �$�ن.

2ـ ا�� ؤو��� ��Iل <Dوع �<ص أو أ�وال ا��د�ن � �ط� ا�دا0ن ���Eول ��� ھذا ا4داء. ���= إ�� ��D�= أ�� �و � ا�4$ري، ذھب ا��$ض إ�� ا�#ول �,ن ا��ق �دون ��"�ذ �ق أ<رصـ 3 �� =�� K �Dن ا�<ط�ب ر�ر �� ��د� ����. �م و�� �دات ا���"�ذ�� ا4<رى" �ھم 4�M� ري�ذ ا���"���� �� ا1��دا0�� �,ر�$�ء وق ا�Nرب "ا��ظر�� ا�$��� � ��ذ �� إط�ر ا����ط ا�I#��� �� �= ا4ـ ���د Bم ر0�س ا��

�� ا1 �0��ف ���ر��ط �� � .1987را�ط� ا�#�Dة �دا0رة �.407، ص 2012ـ ��د ا� ر�م ا�ط��ب، "ا��رح ا�$��� �#��ون ا�� طرة ا��د���"، �ط�و��ت ا��$ر�� �را ش، ا�ط�$� ا� �د � أ �و�ر 5

Page 2: òîßìàÈÛa@pbÇ‹bä½a@æìãbÓ@ bß@ÙÜ …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_22/2014_22_MERAKESIY.pdfNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@o’Ë@@Z@@æ늒ÈÛaë@@ïãbrÛa2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

96

/���#��� ���A� 4C �1O[ &�S�� D ��<A� \b� ��V &�S�� @� q,C �� t{�� w��,�K &d�C M dD w�Yoh��8�) ��� dD� $nU� {,�%�� M �L>�_[D J¥ �P��� N(�[ �� ���A� �1]� �P���

$nU� {,�%�� �V�� �)# ����� a�> ��V �> S�%) wS�O�� a��hD k] ����� �'�(� ���« ${�r � �P�� J�8 X�r�%> �n ���A� �� �%(� M k)�H� ��C S��,�"� �Y�) ���9 =��< a��(� �%" W�,) �Tf+� 4��8 �> $# �h�_� ^� �{,�%[ ��-� �# ��D � ��h�_� ��-� �# ��D $nU� {,�%�� �

�D . �h@� �� �)d wTf+� 4��8 �> �# �h�_A� ^� {,�%�� �> q��+� �8D M �!D ��� X�> �)�cA� ��<A� ����,��A� .�'(A� ����K M �8�(A� W{z /��%[ X�> |1> �� ��A� &����<�� �K�)1 ����# IL[ �K���� �)��)# �� ��V#� w

Tf+�2 �# {,�%�� J�8 S��" .�C X�> a�8 |� }~ &���1O) ��1<� ��,K� &�S�� D 4V� �L�,��[ *�8� w �« �1� w�,�> {�%A� .TL 0� �# ��oh0� ��,_8 ��C |) &�S�� @� ���j�) ���-� � ��<A� �# X�> . �h@�

������� 4,_'[ �(C 6�sC� X�> �V�<A� ��TA�) .^90� W{z \,) � w&� ���� X�> �_Y%A� Tf+� &�S�� �) �����A�� �L�,�] �D �1�%" �� �"� �� �8D M�

� ���c� 4,�] I5 w���� �� �K�'�� w�,1%�� �"�"# ��-� W �_�>�) ����) I�z� ��<A� �# �� �A�' ���V w�L%" � /��C �� g����� ���[ ��9# �L ��� w�L �� �{z �z^�� �,V��H�� �,>�1� d�� ����Y�Kd� ���)0� N���

D M �h�_[ �� �8�(A� ��CD $s�[ �K �� &��cH� N��� �" ��<A� ����K �D �V�b@�_V w�� ���� &�i�f+� �8 IK $ ���� ±,�j�� ����K �� �,��A� .�'(A�07Q14 ^L?� w2 �,���1915 X�> 4_'A� \��<�� I7%A�

IK ������� w�7�u� &� ����08Q39 �C�,(�� $ ���� ���� 6�"�� I5 w�,%,�� *��+�) 4���A�3 I7%A� Tf+� .�'(A \,_� &�S�� D ��) �[E[ �%�� �P��� |,Y] .�'(� �# q,C� w&� ���� ���� ��TA�) \,_��

${� S�<� ����� &�H�� ���%A� ��K 6��# \�i��� �,�-hD �'[ �� �_�� ���V �1-u� *��%Y) �1H� ����D��,������ ��Y%� �� �>�1� 4,_'[ �>��(�4 %P��� ����# J(C |H1�[ �g

�,�1�� �C�(� M S��" �� |-<) \_���� �" ���) �O] ��b�A� �,1z# �# q,C� wW�># ��! �� |� �� �K�'�� ${� |����A� |1�� M X�C |) w��)�" �L,D �<A� �,������ ���"s� M R, t! �%� �� q,C w�,������ �#

� . �i� $# �,��� . �i�� ��,�] �D X�([ N��op {,�%�� 6�(K# |1> .^5� /�C .Tf%A� �z�� ��[ /�9 �� /����P�O�� 4,_'�� /�9 �� �)�cA� ��<A� �L,D �h# �� �,������ &���1O� R��-[ ���� wI��u�

$# �,�1�� �" �1A� ���(� X�> S��" �'[ .�> &�,�-hD k  �# �� |C��A� W{z N��oA �%�_��) �!D &�S�� D�,��� �,�-h@� ���� ��! �� N<�(� q,C w&� ��K� 6�-C# $# �,P�O�� &��,_'�� ���(� X�> �# w�8�(�� �

������ �F���� V�B>�� %�>��� O�f ��,[9 � F������ �0��1� RGZ< �� %�%���� %�DK�� >}�$ \� � ��G��� Q� �� 0����� GpV �*�� 0�l9 ������� ��, �D�� �����

� ���ون ر�م 1��I�� ر �ر�ف�) ����Eد�� ��� �ص ���ون ا�� طرة ا��د��� و�ق آ<را��$د�Bت.��1974��ر �D�1394 )28ن ر 11���ر�Q 1-74-447ـ ظ

���ـ أ�واع ا���ز ا���Eوص ���� �� ق م م ا��Nر��: ا���ز ا���"ظ�، ا���ز ا���"�ذي، ا���ز �دى ا�N�ر، ا���ز ا1 ��#���، ا���ز ا1ر� 2

� ���و�ر�م ـ 3��I�� � .)��$�ق ���#رض ا�$#�ري وا�#رض ا�<�ص ������ء وا�#رض ا�"�د��1968د���ر 17( 1388ر��Dن 26���ر�Q �552.67ر وم �� 4- Qن ا������1 ...ا���D�� ��دوق ا�وط�E�� ظم�ر ا����E�ل ا�د�ون ا�$�و���، ���ون ا��1زا��ت وا�$#ود، ظ� � �دو�� ا����رة، �دو�

Page 3: òîßìàÈÛa@pbÇ‹bä½a@æìãbÓ@ bß@ÙÜ …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_22/2014_22_MERAKESIY.pdfNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@o’Ë@@Z@@æ늒ÈÛaë@@ïãbrÛa2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

97

�� ���0� Iz# ��in� w�8�(A� W{� I7%A� ������� �8@� �"� � �> �%H��C M �Y��%" &�,'�A� W{z S�b X�>� ��) �D . �h@� \� w4,_'�� ���(� X�> �Lbs�[ �� |��<A�� w&�S�� @� W{L) ���-A� .TL 0� �L) 6��[

��Y� &� ����� 6�-C0� {�%A�� {,�%�� J�8� {,�%�� .�'(� M�8 �C# }~ ��� &�,�1�� W{z �8D M . ���� I,1Y�� X�> ���1��� w��,�> �

�,^ 0��) (�) I�H� a ��� R&�$ W �,�� �?P�� #%��H� � �� � !"���b 6%�7�� !"��� ^ 0��) (�) I�H� a ���� Gpi� ����&<1 B�J R��&* ��,b

�� � !"��� �I�H� a ��� R&�$ W �,�� �?P�� #%��H� �,^ 0��) (�) � g%P��� *��m � ��bD �,V a�Y�� �� �-�� �7C� wS�O�� �� k] /�A� \b� ��# Tf+� N���[ X�> ���� ��

g%P��� ���> ���1b W �_�>�) w��T �+�1 �����[ �-e &�S�� @� �,C�� ��� w ${� �P�� @� N��� t! ��E)��%,�� �,����K � �5� J[�� ������ ��_8 �P��� W{o�� g�� S�� D �f,�� ���A� /�p 4j��

�,�� ��C M a�Y�� M ���A� ���C ��K�> �YK �P��� �j�YA k>�h $ ���� Tf+� .�'(� �# ����� � w$ ���� I"��) ��K¢� W�,,�[ 4��8 �> $ ���� �,�> i�fu� ���� \,) �# w��_K �� $ �,�9d� S�V�� gC �D

����� ��TA�)2 w���9 ���%> �L,�� ��<A� �# � �V � �� ���� X�> {,�%�� &�S�� D M �7%� ��¡ ���%> ��# ��{�) ���U��

����K M ���z /�YV $ ���� Tfj� ��V# q,C w&d��%A� \,) � TfC \� �� ����%��A� .�'(A�3 �� �K�'�� w I� 6��#� w��)�" . ��{A� �,������ ���"s� /�9 �� �)�cA� ��<A� ��,�] �D X�(� ${� � !�1%� ��� �� .�z� |1�[ �-�1A� I��2 N��op {,�%�� 6�(K# ��V �_O� �)��� i�L ���(� X�> �h�_[ �� &�S�� @�

������� �L�1> �_b | # &�i�f+� {,�%[ &���� ��V �L%,) �� &�S�� @� N��� �_b� 4,5�[ M �"�"# |H1�A� �� �����j�� � #����h M �L,�> ��Y%A� ���'(A� |C��A� J,[s) �����K �� ��L�A� .TL 0� N�-[ t! ��)�

��90� ����� g����� �� �z^�� �,��A� .�'(A� ����Kj6%�7�� #����hb �� � #���� �,4� 0����� I�H� a ��� S� ��%�? � �

�,1z0�) X7] �� ���%�� �� �>�1� �D . �h@� ��0� �%� 6T��(� �P�O�� \,_� N�� &���-� �> q��+� �D �u� J��U�) �8�C@� $�,L  �(1� k�E[ � ��V w{,�%�� ��Y� ���'(A� &�S�� @� /�� M ��Y�� W{� $

{,�%�� a��8# �1z� d# .�'(A��j~�; R&�,��h I���[ /�C ^90� �{z &���T��) 4���A�� ���H� J��U� �D |���0±�u� ���� $nU� \,_� ��b�� ����) ��_�'A nA� ${,�%�� �%(�bj %�7�� R&�,��h

1- ����� ا��#ض � ��Eدر �529ن ق ل ع م �Sن أ�وال ا��د�ن ��Dن ��م �دا0��=،..." �رار �دد �1241) �� ���: "إ�= ��#��D ا�"Eل ��ء �� �رار �����س ا���4 (� Q�ر���ر 19�و� .1988ا� �� ا�$��رة �41��ور ����� ��Dء ا����س ا���4 �دد – ��5482/1985ف ا������ ر�م 1987أ

� ا�درا �ت ا�#��و��� ا��$�Eرة ا�$دد ا�د �ور � ن ��وخ، "ا��#��د ا1����ط� -2� � "���وز وا.�ذارات ا�$#�ر���� =��Bدار 15و����ر وا��وز�� ��ق ����Uدار ا ، �� 2008ا����Dء، ا�ط�$� ا4و�� ا� ��"E88، ا�.

�ن ���ون ا�� طرة ا��د���. 487إ�� 469ا���ب ا�را�� (��ز ا���#و1ت وا�$#�رات)، ا�"رع ا���"�ذي ...��ز ا�$#�رات �ن ا�"Eول -3

Page 4: òîßìàÈÛa@pbÇ‹bä½a@æìãbÓ@ bß@ÙÜ …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_22/2014_22_MERAKESIY.pdfNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@o’Ë@@Z@@æ늒ÈÛaë@@ïãbrÛa2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

98

~� � R&�,�� � ,B��� S� A�&l; ,f � � ~ #��lj�F����h � ,B��� �

|Y�� M �)�cA� ��<A� }� ��429 I��2 �> . ��Y� 6�-C0� {�%[r ���� �� X�> ��0� �[��V M 6 6 * �� .���� W{z �� IL�� wr����%> F�%� �� �# I-+� �� �,��(A� �� J�8 X�> S�%) �8�� F�s� ��1� M �-�1A�

S��" }o<� t! �z �,��(A� �# w���� ��TA�) ��> \,)� TfC J�8 I���[ M �j�Y� � �� �_�>� 6# �,[�! ��� �# w�P�OK I-C J �p � 6�-u�� ${,�%�� �%(� M �)�¥@� a�'� �,�b� �� J�c� M ��Y� ©�%[ ��V

�{,�%�� �c,Y�) |�{� B% # ��> �# �z�� |,f([ .��Lh �z ${,�%�� �%(� ��� �!D �P�� ��Y� k_H[ �1� w� M �P��� |2 |� N��� �{z ��V ��+� W{z M� w���9 6# ���> ���9 ��� S��" w{,�%�� M 4+� �,D |���� �A �O�#

4+� /����d k_HA� �%(�) �c,�_[� ���A� 6�>D �'��h �- {,�%�� &�S�� D ������1w S�� D $# �# �_�>� X�>d $�¢� a�" t! a�9 �{,�%�� &�S�� D ��') �D ��2

|Y�� /�C W�># .���� M . ��{A� . �_�� ��V wt! X�> .��>429 �� {,�%�� J�8 I���[ �D ^<[ ��� d� $nU� {,�%�� |C��� N��� ��(�" �P�O�� �# ������� JP�%� \_�[ �,��-�D \� .TP� w�,��(A� �> F�%�

�# /i�%�� �-e �t{) 6�,�� ��z¢[ �� �')��� t�[ a���D � �!D dD �L%> \ �s� �P�� |- i�¥ ��# W�># ��! �� N<�(� �!D2 ���� �{z ���# S��" �%��� �L ��� M Tf+� &�S�� D {o�� �# w

��i�,��� 6# �%L[�� 6# ����> dD ��Y� W{z � k_H[ � ��V Tf+� kK� �%P�� ��-� �# J¥� w 6� D |_K �� Tf+� ��) �D �V�b@�) {,�%�� &�S�� D #�_[ �# X�> ��¢� ��<A� ��� t! n� �� w�8�) Tf+� ��� {,�%�� &�S�� D

������[ X�> ��� |1�,V {,�%�� X�> �P��� ���D �� ���A� 4�j�� X�C ��� . �� M �[����� ~ j�����h Q �) �,B�� �

W{L) �Y�� ���� �> d�¢(� ��� �A ��Y� W{z k_H[� w�,����A� ��� �,V =s<[ ${� t! ���A� $# ��Y����� ����) 6T��� ${� |,�-�� ��)�[ �# �,��# �%��� ���# S��"

� ���A�� ���9 ���9 �# l ���� ���> ���9 ���# S��" �O�# �,�> {�%A� N�9 M t{� ��Y� �V��[ J¥�����) t��� ���[ �� � X��A� �# l ��� ��j�"� �� ���C M ��s� �� ST3 �#3 J�'�� Z�"0� �{z X�> w

����) N��� 6�T�� ��� ���j� t{ �17%A� g����� M �L,�> ��Y%A� ���'(A� &�S�� @� ��_[D ��0��N�(�

� &�S�� D !�~� ������ \%e ��oh# ��%z �# t! �> �OV . ��@�� wI����# X�> � IL�L ��� M {,�%� ����V �8@� �{z M� w����� �j�YA� ���� �L�[ �L�# �fm Tf+� |_�[ d �� ����� /���0� X�> ���Y9�

��L[� � N��op �� ��@� I��u� �> . ��Y� 6�-C0�� 6S��[ ���9 �� ��D .�'(� 4�� .�z� |1�[ �,)�cA�

1- D ��� �وء ا�$�ل ا�#�0�D، ا��ط�$� دار ��د ا�$�� �"�ظ، "إ�راءات ا���� ا���ري ��$#�ر ا����وز �� ا�#��ون ا��Nر��" �#�ر�� �� ا�وظ�"� ا���01��� ��#��دة ا.�را0� �� 2012ا�#�م ���ر��ط، ا�ط�$� ا4و�� ا� ��"E22ا�.

� �ؤ -2"E$دام ا��ا�1راءات.ا � ون ���� ���� � دي إ�� �طBن إ�راءات ا���"�ذ وھذا ا��طBن ���دد ��� ك �= ا�<Eم �� أ�3- ��، ا�دار ا����$��، ا� �I��Iا� � .262، ص 1986أ��د أ�و ا�و��، إ�راءات ا���"�ذ �� ا��واد ا��د��� وا����ر��، ا�ط�$

Page 5: òîßìàÈÛa@pbÇ‹bä½a@æìãbÓ@ bß@ÙÜ …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_22/2014_22_MERAKESIY.pdfNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@o’Ë@@Z@@æ늒ÈÛaë@@ïãbrÛa2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

99

%�7�� R&�,�� QJ��'&� 0��) (�) Gpi� � ,BJ #�l � � w�P���� ���� &�,��Y9 J(C w��9# �D �,�b� �� ��{� N�G� {,�%�� J�8 I���[ M ��0� N��¦ �K S�<� .�� .TP�+� �,P�L%� �,P�O�� 6�-C0�) �����A� ��{,�%�� &��%(� �> q��+� /��CE" ���V t{� 6�����

� ������ �,,��� �z��<) �����A� &��%(� �D |��%� I5 w�) �O�A ~ �K# ���� �# I-+� �{� TP�+� �P��� 4+ ���: ��P�L� �P�OK I-C M �(� ${,�%[ �%" $# ��y �_(%�_V

> w�) �O�A� S�<� .�� �TP�C �_Y� � ��'� | # �L�%� X�C �c,�_[ X�> �L(� . ��b ��<A� t! X�> .�� \,_� .�h�_� X�> |1�� ${� ���� X�> �7�j�� Tf+�) �P��� 6�,K �,�� �p {,�%�� J�8 *�V D J ��(� �� �� � 6��) �O2 ��E<) �C ���A� �# �O�� ����) .�h�_� ����] I�� ^90� �{z w���� ��TA� �8D M ���Y�

|Y�� ��_8 Tf�469 [��V M 6 6 * �� �����A�� �,1z0� �� ���� M �E(� �V�bD X�> ����¢� w��0� �L Tf+� .�'(� �D EU �A �P��� �# �z |�0�V w���A� .�P�� ���� \,_� ��b�� ���� �# k_H[ �� �,-�A� .��L<)

D ���(� X�> ���Y9� t! I� �-� ���1� ���� �,-�� M g�,� � ��� �¡D �7�j�� �� \,_� &�S�� ���� �,�b� �� ��E�� �{�� ���� &�_5 �D �V����� ���� 4P�5��) Sd�@� �� �)d S�O�� �L,�> a�<�

��,-�A� .��Lh M �%1OA� &��,,���� ~ ����� �,,��� �z��h M ��H1�A� &��%(� ��Y� ��#1�L�Eh w�K� �H�# �, !�¡ &�S�� @ \O~ �L��V w �Eh

w�,P�O�� 6�"�� �%> ��¢� J�8 �� {,�%�� N�� ���-[ J�'�� q,C w{,�%�� �8 M Tf+� &�S�� D �K�) $ ���� �{�@� w�,-�A� .��Lh �L%� 4P�5�� �� �>�1� �D �V�b@�)Q X�> ±V�u� �� |� �D �c,�_[ �,�� ��

�z��� ���A� �{�� �� ���� ���0�Q_� �� �!D w �{z ��� ����� �,,��� .��Lh JC�� �P���) N����� �L���z�� |,f([ |)��� a��8y ����� ���K �%  �� �,-%_� �# �,�A� &�("¢A� ��CD M |H1�� ^90�2 X�>

�> wIL��{) �� S��# �> Sd¢z �C# R>��[ �� �!D IL���� XV��([ w���1O� �L)�j�# .�P�� ����1A� &� ���� 4��8��L�"� � ��Y) �£ �� �L%,) �� ���9 &�S�� D ��_[D

��E<) .^H� &�����[ �� ${� ^90� �{z w$ ���� �{�@� �z W�># . ��{A� 4P�5�� Iz# g) �� �# ��{�) ��� ��L%� S��E) �,V J�'� w�,�_�� ��> �'"��) �z��� ���A� �D �L[�A� �P��� �L �� �LhDr � ��1OA� ����

r��� �Y�� W�P��V� ���� �{z ���(� ���� ��TA�) ��,)� w��z�A� ���� �,-�� �T� ��P�8 k] �z��)3 ��� �1,V &�,�-<� W{z X�f�[� ���') ��P�8 k] ��i�[ �# �c_%� .��2 &���,)� &�,�-h � $ ���� �{�@�� �

- � /�9 S�V��) |,�-� �# ���A� �{�D�S�V�� | # ���] $# �%,�� .�

- ��� ���� �7V�u�) |f(A� $ ���� �� IK � W���C w��C�(� w��� wWTfC ���A� ���� |Y�� ��,)

م �#�D �,داء ا�د�ن ا�ذي � ون �I��� ���D�# �#د �$��ر ھذه ا���دة ا� �د ا���"�ذي �� � طرة -1��#�ق ا�رھن ا�ر �� �� �N�� �ن ا���وء إ�� ا�#�Dء �Eد ا �Eدار �

� 1 � �م إ1 �رة وا�دة ��دا0ن ا��ر�ن ���ء ��� �#د ا�رھن ا�� �ل وا��� ����= ا��ق �� ��� ا�$#�ر ا��E�>دة ا��#��د ا����زام ا����� ���= رھون ��د اB>1ل ��1ا�رھن و� ا���$�ق �����"�ظ). �W1913ت �12ن ظ�ر 58ا�رھن (ا�"Eل

�"#�ن ��= ��� أن �<Eص �رف ا�ن �ر�� ا�رھن �#و�=:"ا�رھن ��ل ��ض �وI#� �= �� د�ن و�� ��� أن �$ر�= �$ر�"� أ Iر د�� ووDو�� �,�= �#د ��ن ا�دا0ن وا��د�ن � -2�� �0�� =���E�� ق ا��د�ن أو �ن �$�ل��� ا ��"�ء د��= �ن �Iن ذ�ك ا���ء إذا �م �وف ���د�ن ��د –��ل W�ره �ن ا�دا0��ن –��� �$��� ��Dن ��دا0ن د��=، و�� ون �= ا�

��و�=. 3- ��1��د Bم: " ��#�ق ا�رھن ا�ر �� �� ا�#��ون ا��Nر��" ط�$ �� 2002ا� ��"Eء ا��D��ح ا��د�دة ا�دار ا����ا� � �24ط�$

Page 6: òîßìàÈÛa@pbÇ‹bä½a@æìãbÓ@ bß@ÙÜ …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_22/2014_22_MERAKESIY.pdfNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@o’Ë@@Z@@æ늒ÈÛaë@@ïãbrÛa2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

100

- � �{�@� �, �[ M �1��A� ${,�%�� �%(� ��!

- �N� �YA�� �,K��[d�� �,������ �P���� �,V �p �) J�'A� ���� �1,K ���]1 �� #����6%�7 ����&<1 6F������ I0��1� A�&Y1� � 0��) (�) I�H� a ��� �

�,"�"0� .TL 0� �� �>�1� �D ���> ��Y) {,�%�� .�'(� M a��h@�� ^,(�� 6�L� &�%"# ��2 �K�>� w �� ��D �_¸ �D &�S�� @� .�h�_� �1L� |��# ��<A� ��V w���� ��TA�) \,_� �8D M �� ���� &�i�f+�)– �)���

�_O�Q �j~� � R&�,��h �P�OK i�LU \_���� a��h@� �1L� |� �–{,�%�� �b�KQ bj %�7�� R&�,��h ~� � R&�,�� S�?��h ����� ���3 �j� ,B���� �

�> . ��Y� &� ���� � 6�-C0�� ����0� {,�%[ �1L� ��<A� �) =��# �,��1> ��?�� {,�%�� &�S�� D ��E� ��� �� �%,) X�> ��-� �# �'��h w&�S�� @� t�[ �L,D /���A� ����� �'�(� �H� n��� ��Y� W{L) �LV S�O��

����� �1�� ��_'A� �,������ �>���� $nU� {,�%�� ����� �>���� �1b &� � �K� w{,�%�� �,�1> .�h�_� ��Y) �� �zn�>�� |1�� ^" �(+ ��<A� �L_ �# ��9# ���9 ��Y� M &� � �1� w�,��A� .�'(A� �L[��C ��

�6��� 6�7%� �� D /�C w��)�" ��! �� �K�'��� {,�%��) N�-A� �> T, �� N����� �{z ��) ���� ��TA�) &� ���� \,) &�S

|��] X�> S�%) �# w${,�%[ TfC �D ��> X�> �7�j�� Tf+� |��j�) ��D {,�%�� J�8 ����D �� ¤��_[ ��� w�)�cA� �,��A� .�'(A� ����K &�,O��� |,��[� \_��) S�� @� ��E� 6��� �1z�� w$ ��> TfC �D $ ��> �{�D

g���K �D �V�b@�)�$nU� {,�%�� &�_�8 M .� ��� &d�+� J(C ���9 ��9# �8�(A� *�'� M |9�[ ��9# �8�(� ��%z ��V w&�S�� @� W{� �,�1<� \)�8 S��bD X�> gY��C ��-� X�C�

,�1�� \,13 ���,�) ��,�� �> ��� I-C M t��%(� g,�[ I�� �� w����A� �)��� �U��� X1([ �,>�1U� �� &� .^90� .���� J(C I�� t��%(� g,��V w�,P�O�� �,�Y�� �# ���(�� �8D M S��" ����A� �>�([ �# �L�Eh ��

.��A� ��568 r . �f�� ����� ��/��T[ ����L t��%( �� wS�O�Kd� �%> w�1-j1� �-e� �_O� J[�� a�8�z�%([ �# ^c�.r g> S��" Z�"0� �{z X�> w 4,_'�) N�-� i�L �LV �1-u� � �9 �# |9�� �� t��%(�

��"� �� ��b�p �����A� t�[ �1," �z �1� �,������ &�,O��A� %�7�� R&�,�� � ,B��� 6[�* $Do � �

�,��� . �i�� k1z�" w�,P�O�� &� ����� 6�-C0� {,�%[ �,1zE) �>�� �8D M–/��� . �i�Q /�9 �� F�j�# |Y� �L_ �p ����)� ��>�� �(� M �,P�L%� n��[ �� ��C�A� W{L) �8�C@� �D ��{_A� �L[���L� i�L 4�9 �D ��) w�� ��A� &����<�� �K�) ��� X�> �)�cA� ��<A� �# �1� w��<%A� ILV�z 4,�] �D *��+�

� �� � �طر ا����ز��ت ا�$#�ر��" ا��زء �#ر�ر -1�� � ا����ر�� و�دة "ا�#وا�د ا��وDو��� وا��� �� ا�D�ط وا.�ذار ا�$#�ري ا����� �ول إ�راءات �ا��I��، ���ور ����

� ا4�ظ�� وا����ز��ت ا�$#�ر��، ا�ط�$� ا4و�� � � �� 2010ا��#وق ا��Nر���"E278ا�. �... -�,�وري إ�راءات ا���"�ذ، -ن ا�#0�D��ن، ا��"وD� -� ��دي ا�#�Dء: -2��� ا� �ط� ا��

Page 7: òîßìàÈÛa@pbÇ‹bä½a@æìãbÓ@ bß@ÙÜ …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_22/2014_22_MERAKESIY.pdfNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@o’Ë@@Z@@æ늒ÈÛaë@@ïãbrÛa2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

101

� M ��1L� &�Y£� �P�OK �D �_O� �)��-) ${,�%�� N�A� ��V {%� {,�%�� &�S�� D N��� X�> \_���� a��h@��P�O�� ���A� �# S�� @� ��E� a�8 �� S��" {,�%�� �O2 ���] ����

����K �� �,��H� .��A� �� .^90� .���� J �p �%,,�[ I�� ��K �D ��Y�9d� M �("¢A� W{z &�L> ��V l��CD IK �� �f�� I��u�95Q53 �,�1U� �� �sK�) �� �f�� �1-u� R,P g�����r ��� �� X�> }%[ ��

�r{,�%�� &�S�� D ��)��p ���-� �,b�K �,��1�� ��> k] /��� ��i� �> . ��Y� �� ��� ��"�� �� t! X�> .��>16 x� �[�17 n% �1998 �L �A�

g�0� S�"­�� �,P���)d� I��u� S�"­ � a�%��"d� I��u– X�> �h¢� �LV ����K �_[�A XK�[ d k��� �D� /��� �{z M ���-+� &�L �[Q .�>�(A �,P���)d� �1-u� .�OK g) �� ��K N,�-[r . ��O) k��# !D

�Kd� �%> t{ ����[ \� ���{,�%�� &�S�� D ��)��� X�> a��h@� M R,P��rS�O1 ��<A� ��C X�> ��,�E[� w |Y�� /�> ��V w{,�%�� �("¢p 4���� �1,V ������ I��u� �V��[ ${� ����<�� °���� �() ���T���429 * ��

IK ������ J �p 6 603Q72 {,�%�� &�S�� D ��)��p ��K N�-����r ���� �� �H�H� �[��V M a�b# q,C R,P a�8 �� g���r�������� �,�1U� �� �sK�) �,P���)d� �1-u�

����K �L%1O�� d ���� ��TA� 4��8 �> i�fu� ���� \,) .�'(� ��� �D ^h# �# ��# .���� W{z 6��9 M�����A� �)��� �U��� 6�7� �8D M ��<A� �L17� . �f�� ����� M ���� ��%z |) ��V �,��A� .�'(A�2 �1� k�_"

g,�[ . ��b �,P�O�� �,�Y�� �# ���(�� $# g[�'(A� ��CD ���) �b��� ���� �# I-+� �K# q,C w. �h@�t��%(�� F��%A� �b��� �1z g,"�"# ��i�L 3 �O��[ ���� ��TA�) \,_�� $ ���� Tf+� .�'(p �1L�K��V w

K &�,O��A� �� �>�1� 6�sC� ��0� � ��) w��YV ��) /�9 �� 6 6 * M $ ���� Tf+� F�) �> N��~ � �b��� a�8 �� �_K��A� I�[ q,C �L%> �%1�-[ �#� 4_" �� {,�%�� �("¢� i�L a��hD� \_�[ �L%,) �� �

��<A� ���� i��)D . ��b �D �V�bD w�L��K ���� �D �LC���V� {%� .�'(A� ^" �(C X�> �V�<� ���� F��%A� W{z �� �Yoh ���# S��" ���A� �j�YA ���:� g%P��� *��+ ���1b ���<� &��� �� X�> ?��+� �z� d# �8�(A� {,�%�� &�S�� D ��)��� M �%> F�%� �� �# �1-u� R,P �K�> �# �% �O�� /��� ���9� w���%�� 6# �,�,_8

R���� F��-� M ��<A� W�K# �� �> ���  N��~ W{z �> |,Y��) q��+� ��V . �h®� w. �f�� ����� �� i�fu� ���� \,) �L%� �e �� |C��A� Iz0 �%�,�] �%> �L,D *�'�� a�" .TL 0� W{z �z�h�_[ �� &�,%���

����� ��TA�) !"��� 6%�7�� � R��&* B�J �z/ � �,^ 0��) (�) I�H� a ���� Gpi� ����&<1 6�&O�� ��%���� �

w�>�� �� ��E��� �,D 6��A� J�'� �D �7%� �# {,�%�� .�'(� M S�_� |_K {,�%�� &�S�� �) N�-A� X�> J¥ �7�2 ���� ��� �!D ��� w�� �z X�> �_� $ ��> �{�D �# w${,�%[ �%" X�> S�%) �� ��> �TfC �%� F��'A� |z

��A� �,-�A� .��Lh �� �K�'�� ±�2 ^� �# I� S�� @� �{z �0 wd 6# �>�<� �-�� ���� ��� �!D �� �^9#� w�L)

1- ��"Eق ا��ظ، �ر�� ��"� .�161�د ا�$�� ا� ��ب ا�<��س �ن �دو�� ا����رة -2 م �$�ن�ن �دو�� ا����رة �� �#ر�� ا4و��:" 637ا���دة -3� �� �� � ".ا�� طرة ا�#��D ا����دب وا� �د�ك ��X ا��

Page 8: òîßìàÈÛa@pbÇ‹bä½a@æìãbÓ@ bß@ÙÜ …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_22/2014_22_MERAKESIY.pdfNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@o’Ë@@Z@@æ늒ÈÛaë@@ïãbrÛa2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

102

4,5�[� �_b X�> {,�%��) N�-A� ��C . ��b M |9�� �[��>D �� �Y��V w�[�,H,C �D ���" ���h# �#� 4_" ��#��_O� �)��� &���Y�9� M |9�� t! �0 .�C X�> ��C�� |�

.�'(A� ����K &�,O��p �1>� �8�(A� W{z ��- ��7�� w&� ���� X�> Tf+�) 4���A� 4<� M �_O�) � �,��A� g[�'(A� \K��) �%� �,>�� g%��A� X�> .��> *��+� F�j�# �{�� g" �1A� |_K �� ��Y�� �,1z0�) X7]

|��] X�> S�%) {,�%�� J�8 �> T �� |-<) q��+� /��j%" �%��V w�1z��! 4_" ����� TfC �D $ ��> �{�D ���(� X�> .�'(A� ����) M �����¦ q,C w ��> X�> ${,�%[ TfC �D �7�] TfC |��] �D *�'�� ��� w$ ��> |C��A� �� �K�'�� .�'(A� �> q��+� |_K� w/�Y�� R�%) �17%� �LV &�S�� @� �K�) ��# w���1� �%(� �,�_[

O�� \,_� N�� ���>@ .�L1A� �P�j�� � #����h �%> �_[sA� �5G�� ���� ��TA�) ���� \,) x� �[ �{�� w�j6%�7�� #����h �{�@� |��j�) 4���A�� {,�%��) N�-1� ��)�" �L�� ��� ${� S�� @� X�> �%�7) |'%"

IK * /�9� |_K $ ���� TfC �D $ ����08Q39 �[G� 4V� 4,_'�� T,C � ~ %9 W��uI0��) GpV ~9 I0��) 0�� �

�%> ��¢� �) ��9 �,�_�� N�� ��V �9G� �z �O��� ���A� �D $ ��> �{�D �,�_[ J�8 �# �D . �h@� J« ����) ��_� M ��2 �K I" 20 �,��� &�S�� @� 4V� �,�_[ X�> �L(�) �P�O�� ���A� N�-� q,C w�1z � �

~ � �D $ ���� �{�@� �,�_[���A . �Y) �{�� ����� �,,��� .��Lh �� . �Y) ��V�� �{�@�) ^90� �{z ��_� � �# �%8�� M �# �,Yoh ��_� q,C �,�_��) N�-A� �# �P�O�� ���A� 4��8 �> t!� |f(A� �z�� ��> ��

|Y�������,V � �� �9� ��-� $# M �# ��1> |237 @� �, �[ �� ���c�� w� 6 6 * �� �z �,D $ ���� �{� | # |9�� �,�> �� $�¢, ����� WS�'>D20 ��C M 4_'[ �,�> �H�� 6�� ���A� �D �,�_�� {�[ �!D� w����

|Y�� &�,O���39 �a���� ^� ����KD |2 ��� �!D I,K ��C M g�� �# �-e �1� w6 6 * ��1 ~ �0� X�> ±V�u� �D $ ���� �{�@� �,�_[�� ���� �� t!� �� ���� ���0� X�> ±V�u� �D �,�_�� �{z � �� �

��%�� *��j�"� M �P��� .�P�� �C�%1A� ���1O� #�_� Z�-� S�� @� �{z �0 $ ���� |f(� M ��,f([ �YK ~ ���0� X�> ±V�u�� ���A� �,�_[ ��) .�h�_� �$ ��> TfC �D $ ���� �{�@� |��] �{�@� }%) �� ����

�z� ��{A� | 0� ���C M ���� S��E) ���A� S�V� 6�>� w$ ����20 �[��Lh �� �� ��E�� ��)� w���� �� &�,'�A� M ^,c[ �# ���T[ $0 ��,5�� W{z ���[ �� �V�� �,������ �,C�%� �� �,�_�� �j� � I,�(��

$# �0 w�,�_��) N�-A� �z �C ���[ �K �,�_�� &���,) /�C �����K �L,�> ��Y%A� &�,O��1� N�� a�Y[���'_� �D |-� �'(A�

�� � #���� 6F����� a ��� S� ���)1 R�Z>�� WV�&�� � � ��5 wS�')� ���� � �����K 6�7% \O~ d�# �L��� w��-p �,1z0� �� $ ���� Tfj� .�L1A� |C��A� �"� � ��[ �,

�,��A� .�'(A� ����K /�YV �L[��C .^90� W{z w&�S�� @� ��E� |_K �� �L) 6�,�� \�TA� &�S�� @� ���[ �D©L%�� ��1> |-<) �L,D *�'�� /��CE" �,%,�� *��+� ����K �{�� �

� ا�#وا�د ا�� -1�"Eق، ا��ر�� �� ،�� �� � �طر ا����ز��ت ا�$#�ر��� .283وDو��� وا��

Page 9: òîßìàÈÛa@pbÇ‹bä½a@æìãbÓ@ bß@ÙÜ …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_22/2014_22_MERAKESIY.pdfNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@o’Ë@@Z@@æ늒ÈÛaë@@ïãbrÛa2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

103

~� � R&�,�� Gpi� �*�� &�^ ���)1 �>���� %�%���� 8D � � � ~ � GpV �V&0���� |Y�� M �)�cA� ��<A� ��V �L�,1z0 ��7�� w.�'(A� M ��C�� /�# �z �_�>�) �470 * ��

�%,1O[ � w ���� X�> �V�K� �� �K�'�� �L%���� �# J¥ �� &���,_� �� �>�1fp S�� @� ��E� ^8E[ /��C 6 6�� ��� �!�¡ M °��� ${� ^90� �{z wTf+� �O2 M t! |� IK �!�¡� /��� . �i� |_K32055§1998 w�

���[ a�" �L�z�« �# �L��,(� � �� �!D q,C �� ��� &����� \,v ³�� . ��b �z t! �� ���c� �D q,C |Y�� &�,O��A �%P����"�_V w��'_� {,�%�� &�S�� D470 J �# ��<A� �f%" w��0� �[��V M 6 6 * ��

���%�� ��) ���]��� �1� �Y�� |-<) ��K�� |� /��� S�'>D /��j%" w�� ��O� � - 2?i� t ��J ��0�J � ��P��� �L ��� M ���{) �� S��E) ���A� 6�T�� 6�> �,�� �"�"# =�h

- Gpi� �� �>) � Q �) v�p4� � N �; 0��V M {,�%�� ��E� X�> |L(� �K ��0� �0 F� �� �O��[ �<� X�> a���� �,%,�� &�,'�� g1O[ X�> W�>�(," �{�� w�� T, � kK� M ��)��[� ���� &�1�

w��TA� �,�> �"� �_Y� ����)� �b�> |_�," ${� ���T�A� X�> R-�%[ �K �p &�,b�V X�> �,%_� k(,|C# ${� ��� �{z �� }�o�� X�> ��z� |1�," ���� ���1� ���1b �z ��K��� W{z �# �1� ��)

- 0����� a*� ���%> ��C0�_V w�) � ���A� �,u�) =�_[ � � �P�b�� \,_� �8D M ���� �# 6���� �z �1� � �¡D � Ro_� �1H�) R, S�,h0� ���[ ��oh0� |�¥ �p ��9 \)�8 �� ���� ��TA�) &�>�,_� ��-[

�*�(� �� |K# �1H)

- *� &73�� ���i� 2D0 � X�C ��\,_A� ���� M � ���"�A� ���+� �� $s<A� ��E�

- Q%�Y � ��� ��&?�� ���)� �Z�'&� �B?; �9 �Z�>"�� ��� S ��?���� Q� ��J&�� ]��i� s>�J � w|,(A� 4C� ���� 4j� *��[ d� *��C $# N,�-�� �_(%�)� w\,_A� ����) �'_[�A� �,%,�� *��+� IL[�

����> �� ����) $ �« |�# �� � �D . �h@� t! �1b � �%� q,C S��-� ���> �^9#�1

.�233�د ا�$�� �"�ظ، �ر�� ��ق ص -1

Page 10: òîßìàÈÛa@pbÇ‹bä½a@æìãbÓ@ bß@ÙÜ …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_22/2014_22_MERAKESIY.pdfNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@o’Ë@@Z@@æ늒ÈÛaë@@ïãbrÛa2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

104

- ����*:� �B) �0����� �z � (�) e'�4� |�r Gpi� +�[� 0����� ��V Sd�@� �P�� |� �� �s�� � ��E� d�# �-1�� X�C w\,_� ��b�� ����) �����A� �,-�A� .��L<) &�1j�� sV� g1O[ �� {,�%��

�$ ���� I"��) ��f(A� &��,,��� \,v �V��A �,�y ����� X'�[ �{�� ��f(�� �j,j� &�,'�p

4P�5� M �L%,1O[� w�z���] 4_" �� &�,'�A� �V��p �8��<� X�_� ��-A� g> �D {,�%��) N�-A� /�����V dD w��) �1,V �L�"� � �[E�" �O2 �L,V Tf%� d �� $ ���� \,_�� Tf+�) �����A� ����� �8�(A� ��) ��%z ��#

|Y�� �,�> }� �1� w�,%8�� �P��U� ��CD M �Lh@� 4��8 �> �{�@� �,�_[ I�� �¡D� wTf+�611 �� 6�"��17 n% �1968 � ��> X�> TfC �)�Hp ��{A� �Lh@� �_Y� ����)�

�A�)� ��Y) �,%,�� *��+�� $ ���� �E<�) ���1�z�� �,������ ����7%� q��] �8D M �)�cA� ��<A� �� |)� &�,O��A ��V�V w ���� TfC �O2 ���>D �E<) �,��A� .�'(A� ����K M ��_[� ${� ^� Xj%� {~� w���>

IK ������08Q39 �,%,�� *��+� ����p 4���A�2%[ �� w) 4���A� q�H� �L1(K M } ` � a ���� Gpi� �����0����� I�H� �� ���A�214 �D221 /��C ��<A� �# ±C�� �LP����"� � �� �!D &�S�� D ��%z �� w

�,��[� S�) �� �) I(�� ��� �A �V�9 {,�%�� �� ��%� �{z .�� },��[Q M |1��"� ��<A� �# �D ^<� IK ������08Q39 w�,��A� .�'(A� ����K /�YV ��%1O[ ${� {,�%�� ��> ��> {,�%��) N�-� ��'Y�

�� wg����� N��� X�> #�'[ �� &�^,c��� &������ \_�[ X�> ��<A� ��C X�> /�� �¡D /� �D �{z���_O� �)��� ��,L) 4���A� �"�"0� 6�7%� �L%,)3Q�

2 ���>D ��K��) �8�_[ � � .��A� ��V wTf+� �O216 n������r������ �D ���9 �� ��<A� �h# �,��H� �L[��V M�rW �5� R�� ©�%�� $ ��> TfC �)�Hp ��{A� �{�@�

�P��� X'>#� w&� ���� \,_) 4���A� $nU� {,�%�� &�S�� D �,(_[ /��C ��<A� �# �O�� .���� W{� �%P����"�)h X�> |��+� 4+� �� ���� ���0� X�> ±V�u� a�8 �� � �1�(A�� �[�P�� �z�� �,,��) ����� �,,��� .��L

����� .��L<� �(�-[ q,C w��u� | 0� M �%��) ���A� S�V� 6�> �%> ���� ��TA�) ��z�A� ���� \,) J�8 M{,�%�� |)�K �%" .�K4�D {,�%�� J�8 I���[ X�> S�%)� w �{�D �, �[ �D {,�%��) N�-A� �1�� �_O� �)��� 5 �D

� ���ون ا��E 61�ص ا�"Eل -1��I�� � ن �ن ��� ا�$#�ر ا��رھون ��و��= إ�ذار إ�� ا��د�ن " :1968 ر ���ر�Q د�ن ا��ر وم ا������� ��وا ط� �#وم �ؤ � ا�#رض ا��#�و�.�E�>ا�� �� �� ا�D�ط ھذا ا.�ذار ا��وDوع ط�#� ��"Eل � �ب ا������Nت ������� Y��در �� 205و��Eر ا��ر�ف ا���د�د 1915�و��و 2( 1333ر�ب �19ن ا�ظ�� (

�ر�� ا�وا�$� اB�4ك �� دا0ر��، و�$��ر ا.�ذار ا��ذ ور ا���ر�� ا��ط�ق ��� ا�$#�رات ا���"ظ� وذ�ك �Eد �#��ده �� ا� �ل ا�$#�ري �� �ب ا�����ظ� ��� اB�4ك ا�$#��ز �#�ري <��B ��#وا�د ا���$�#� ����"و�ض �� ا�E�>1ص ���دان ا���ز ا�$#�ري. ���I�� ده�� �دم ا4داء �$د �رور <� � ��ر �و��، �Sن ا.�ذار ا��ذ ور و���و��

� اB�4ك، و�$�ق ا.�Bن ��= �ر��ن �"Eل ����� �دة ���ر ت �رات ط��� ا� �� أ ���� ا��وا��� ��#��ده �� ��� إ�دى �را0د ا.�B��ت ا�#��و��� ا��Eدرة ���دا0رة ا�وا�$� ا����� �� ا�� �ن ا�ذي ��ب أن �#� ��= ا���� و�� ا���ك إذا �ن ا�4ر ��$�ق �$� ��Bن ا4ول �� #�ر ����.و���Y ا.<� � ��ر �و��.و����ر ھذا ا.�Bن �� ���� ا��

� أ��م إ�� ا��د�ن وا�دا0��ن ا��#�د�ن ���� �ن ا��$�ن ���<��رة �$م �� ا�دا0رة ا��و�ودة ��� ا�$#�رات �� إ�ذارھم ��1ط����I $د �رور ظرف�ت. وB��Bع ��� ��ش ا��� أو ���. W�ر أ�= <� � ��ر �و�� ��� ا � ��ل ھذه ا.�راءات، ����ر ا���� ����زاد ���Dر ا��د�ن أو �$د ا �� � ا�وا�$� �دا0ر�� اB�4ك � �د��0= ���و��� أ��م ا��

� أ<رى أو �دى �وIق ���� � �� ���ء ��� ط�ب �#د�= �ؤ � ا�#رض ا��#�و�� ��ل ا���ر ا4ول أن �,�ر ��Sراء ا���� إ�� �� �� ����Z�م ا��و�ودة ��= �� ن ��� م W�ر ���ل �B اB�4ك.�� آ��ل و� ون ھذا ا���DS� ا�ذي ��ب أن �و�= إ�� ا��د�ن Y������ �� أ��م ا��وا��IBIن أن �#� ا��$رض ��� ذ�ك إ1 �� ظرف ا� �0��ف. و1 ��

".وEو�= إ��=� �E25در �� 1.11.178ظ�ر �ر�ف ر�م -2���ا���$�ق ��دو�� ا��#وق ا�$�� 39.08) ���"�ذ ا�#��ون ر�م 2011�و���ر 22(�1432ن ذي ا�� � ا�D�ط.2011 ���ر 14( �1432وال �E15در �� 2-11-�473ر وم ر�م -3��� �0� ) ��,ن ا��ظ�م ا4 � � ا�<�ص � .39-�08ن ق ر�م 214ا���دة -4= ا�$#�ري"، ھذا �� �Eت ���= ا���دة ���Dن ا.�ذار ا��$د �ن طرف ا�� �ف �����"�ذ : "ا م ا����ك ا��#�د وا م ا���ك ا��رھون و�و�$= و� ���= و�����B= ور�م ر � -5

�� �#ر�� ا4و��. 216

Page 11: òîßìàÈÛa@pbÇ‹bä½a@æìãbÓ@ bß@ÙÜ …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_22/2014_22_MERAKESIY.pdfNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@o’Ë@@Z@@æ늒ÈÛaë@@ïãbrÛa2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

105

���� t�� $# �,�> {�%A� �� |�1 | # |9�� \,_� ��b�� ���� �> ��o�� �# ���� S��0 TP�+��15 ����|���� x� �[ ��2 �L) � ���� �� .�P���) �� ���� ���0� X�> ±V�u� �D �{�@� �{z ��_� �1� w �?��C ����

��L[�A� �P��� *��C X�> %�7�� R&�,�� 0����� I�H� a ��� R���� B���� #%��H� � �

~ �M�/ s �J �V& I� ��{�� ��oh0� �C# ���9 �� �h�_� q,C w�,%�� �# �,%���) ��C�A� W{z �,1([ �-e .S��-� �� ���� &�%���A� ���,� M &�z¢� &d�j�� ���� $ ���� *�(� ��Y�K� �V��� M �,V�-� ��� ���

IK �����) ��1�� Iz �8D ��<A� I7� ��V w�,�> �P �'�00Q345 {,�%�� &�S�� �) N�-1� 4+� X'>#� w g,��) W��# �Y� ^90� �{z w�,�1�� �)�f�� J(C {,�%�� �b�K �# �1-u� R,P �,(� �D J�8 I���[ �C#

w\,_A� ���� ��Y� �L%> q��+� 4_" �� &���,_� M �"�"# ��H1�A�� �L) 6��� a�" �� 6�LA� ���] \� S�n�� ���] t{� ^_�� �� J�'� ��,C0� ��) M� .���TA� �%� 4�'%�" ${� �C���Vd� �1H� g,��) ���TD �D �V�bD

�_�>� X�> w ���� ��,�+� �1H� ���� �1,K �� |K# �c�_� �1O�� ^_�� �� �sK� ��� �z /�0� �1H� �# ��j�(A� F��[0� ��_� �� ��EA� �1O�[ �1� w.���T1� �O+� X�> �����T�A� \,f<[ �z �%� �TcA� �,�,�+�

w�,D . �h@� k  �� i��D ��) w�z���] M S�O�� �������� �'�(� X�_[ q,C ^_o� �,�_�) {,�%��) N�-A� 6��� �D N� �YA� t�[ ����D ��) �LL �� �# X�> w�1-u� *��%Y) ^_�� F��[# ����D �YK �P��� �� ��EA� t�[

�F��'A�) 6�,�� �YK ^_�� ~ �z>"��� K'� ���)9 �V& � �> \�'� ���� ��TA�) \,_� =��< �,����K �� �� &�1j�� sV� n��� 6�1�� �,

|Y�� �17� q,C w.�(1(� S�� D |_K474 6 6 * ��4� ���9 � !�¡ /��� . �i� � &��V# �K� w32057§98 � �1O��14 /�HA� |,_" X�> IL%,) �� ��{� �YV �

- ILc,�_[ x� �[� a��80� S��# ${,�%�� �%(� ��� w�

- ���W���C w�[��� wi�fu� ���� \K��

- ��u� �1H����� ��TA� *�'�d�

- ���90� t,�1�� &��%() �_�'A� M 4+� � ��-� d� �,-�� �%(� ��TA� S�" D �O2 �_�>�

- ����L,�> � �� �� ��+� X�> �1�(��� �,�> ��TA� �" ��) \,_1� �-�� $s<A� �_Y�

��ر ا�����ص ���� �� ا� �� ���: " �ن ا�#��ون ا��ذ ور ��� �� 219�Eت ا���دة -1��12 �0�ن ا��/�.ة ا��,�! �+ن ا��(�) #��'� �& %�$� إ�� �#473�"��! إ�� ا

���! ا��اردة ��� ا���H إ&ارا �NطMع ��� د�'. ا�'M�6ت وا�K.وط وذ�H دا�� أ$� ��F�! أ%�م �D 12ر%C إ%,اع ھ&ا ا��6@�ز ���� و<.=�>� وإ�� $��: أ�68ب ا��56ق ا�3 ."ا�,�'.

.39-�08ن ق ر�م 215ا���دة -2ا����ور ����ر�دة 2001�و��و ��22وا�ق ل ا �1422ن ر��� ا4ول 29ا��ؤرخ ب 1-01-��126�ون ��$�ق ���<�راء ا�#0�D��ن ا��Eدر ���"�ذه ا�ظ�ر ا��ر�ف ر�م -3

.19/07/2001و��ر�Q 4918ا�ر ��� �دد ، �Sن �ون ا���"�ذ �#وم �$د ��] 471:"���رد �� �#� ا���ز ا�$#�ري أو ��Eرم أ�ل ا��ر ا���Eوص ���= �� ا�"#رة ا4<�رة �ن ا�"Eل ��1 �#ر�= 474�ص ا�"Eل -4

� ا�D�ط و ذ�ك �روط ا����.د��ر ا����Bت ��Sراء ا.��ر ا��� � �� �#��و�� ��� �"#� ا�دا0ن و���ن ا.�Bن �ن ا��زاد ��ر�Q ا�����= وإ�داع ��Dر ا���ز وو0�Iق ا���."...

Page 12: òîßìàÈÛa@pbÇ‹bä½a@æìãbÓ@ bß@ÙÜ …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_22/2014_22_MERAKESIY.pdfNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@o’Ë@@Z@@æ늒ÈÛaë@@ïãbrÛa2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

106

- �.�z�7� ^�� .�z�7� *��[ d� *��C �� �,�> ��� ��� /�_K1

- d��1H� S��# �,V ${� 6�,� �� S���)� dD ��TA� �" ��) \,_� M a�Y�� M $s<A� ��<�

��L���� 6�>� �L) 6�T�d� �����T�A� �V�� X�> J ��(� �� =��<� �� t! ^�� ~ ��&��� 6��J� a ��� 0�ZY9 {,�%��) N�-A� 6��� ��{� ��)�(� &�S�� @� /�1-�"� ��) � &���A� \,v I����)

6�sC� . ��b \� w^90� �{z |_K �� .�(1(� S�� D x� �[ g,�[ I�� q,C w{,�%�� �b�K �,(� �D \,_� .Tz�U���Lh �> |�[ �# �-e d ��� �,��A� .�'(A� ����K M �L,�> ��Y%A� /� G�

0�ZY1�V��<� \)�8 R��-�) \,_� �LhD .�'(� T,1�[ � � w���� ��TA� M �� �<A�) g_���� 6��# �,K��YA�� �, l��C0� N��oA �%1O��� .^_� �,_�<) X7] �� �P��U� M �_O�)� �,%8�� �P��U� ��C�) �Lh@� ��,"�V

M ���-� � ��<A� � w\,_A� ���� S�%�K� | # �� �����T�A� F�'��"� M �,�E[ ���) Iz�([ �K �%z��� .��A� 474 �,�1�) 6��[ �� .���U� N� �YA {,�%�� J�8 ����D X�> �9G� �z NK��� ${� ��V S�� @� �{L) 6 6 * ��

� ��8D IL[ ��9# |P�"� ��C |) w �Lh@�0�L%,) �� �P�O�� \,_� ��jV X�> �,� � - u� &� ���� �� �C�� |� X�>� �,�> i�fu� �-(A� F�_) 4,���� |- . ���� *��"0� M �{�� .i�f

�&� ���� W{z �� ��>

- �{,�%�� |jp �z��� � �� �� �,P���)d� �1-u� M &���>® �YYoA� �C���) 4,����

- ��,�u� �� ��@� �'�(� J[�-p 4,����

�> F�'��"� | # ��� ��1�� ���(A� X�> �� ��{A� |Y�� �%1O[ �� �D �V�bD S��5@ �����T�A� �� ^_� � ��,"� X�C k�� q,m �<%� .�P�� \,"�[ X�> I��u� k�1> w�����[ ���A� ���� ��_� �� \V��� .���TA� �(� |P�"�� �� t! ^�����\,_� X�> �V�<A� �1-u� !��� .�P�� M |9�[ �� I��u� N��op 4,���� wk,�s�d�

������K �C��A�

��&��� 6��J � |Y�� }� ��474 ��� �� X�> .^90� �[��V M 6 6 * �� � {,�%��) N�-A� ���� X����r�rTf+� �O2 |�"# M �¦ ��� �L_,[�[ J(C �L�_H�� ��TA� �O2 /��KD ���� �D S��<�) �����

x� �[ ����) ��� � ��<A� �# ��{� ���G� .���� /�9 �� ±C�� �z� ���_K ���L% � # ��C |) ����� ���[��TA� �O2 /��KD2����h 6# �)��� |z ����� t�[ I���[ ����8� |-h ��� � t! X�> .��> w ¬ �> F��f� w

t! M �p ���� JC�� ���z �V��� �z� d�# �"�"# ��c �)��� ���� I���[ ��0� 6T��(� /­�(�� �{zw��[�z IK w��� |Y�� �� .^90� .���� ���� \� � ���� d X�C� w.���T1� s�A� ��_A� �D �V�bD ����%>�

476 X�> }%[ �� 6 6 * �� � �,�> i�fu� x� ��� R�% .�A� R�� �� .^90� .�<�� 6��0� M X>��(� r |Y�� �� .^90� .���� ��_8 ILb��> ����K ��{� �����T�A��474r ^H� M �,�1�� �C�(� W�L<[ �� �- w

� ��<��ف ا�دا0��ن ���ك ا��1��زات وا�رھو -1���D ا��� �#دم �� إ�� �� ھو �$�وم أن أي �#�ر �� ن أن ���Dن ���Bت � � � ط��� ا��د�و����Dوزات، إ��ن، ا�

.� ا��#��دات ا.����ط� .�287�د ا�$�� �"�ظ ، �ر�� ��ق، ص -2

Page 13: òîßìàÈÛa@pbÇ‹bä½a@æìãbÓ@ bß@ÙÜ …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_22/2014_22_MERAKESIY.pdfNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@o’Ë@@Z@@æ늒ÈÛaë@@ïãbrÛa2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

107

S�>��"� I��� ���> 6��[ �1�K ����)� .�(1(� S�� D x� �[ �%> dD ���O� d �����T�A� | �# I��u� ���W�># ��! �� 4V� �L)�j�#

6%�7�� #���� v�p4� 0����� a � R&$y ��&<9 ��0�J � QB) �JK�� 0�@L�� � �# ��¢A� �� ^Oj�� M �1L� � �8��h# \'K �K ��-� .�(1(� S�� D x� �[ �D ���� �%> {,�%��) N�-A�

|Y�� �� .^90� .���� �,�> kY� �� 4V� ����A� ����� F�j�# �����T�A� /�_��"d474 Iz �OC �%> �# !D �,1z0� �� ���� M \K� �� ��C�A� W{z �,1zEV w.���TA� �>�"� kK� .{�%A� &���A� ��,YC �V��� I�� �z�5D X�>

&�S�� D �> q��j� T, � |-<) �1�%" |,�j�� ���(� X�> �,1z0� t�[ F��� �-� w��Y�9d� �{z M i�fu� ���� \,) .�(��j~� � R&�,��h .^90� W{z �> �«�%� �5G� Iz# �D *�'�� �# X�>bj %�7�� R&�,��h

R&�,��~� � v�p4� 0����� a � R&$y ��&<9 ��0�J� )�D � � �� /�Y�� M .�(1(� &�S�� D ��<A� ��C ��476 �D479 N�-A� �� J�'�� �L"�"# X�>� w6 6 * ��

|� X�> a��h@�� \_��� g�A� �b��� }oh M {,�%�� �("¢� ��hD X�> .��> �L[�,O��� \_�� �# {,�%��)C��A� W�K# �� M X�f�[ w\,_� S�� D x� �[ ���� �D ��  �,�> {�%1� ��<A� �zd�# �� ���1+�V w��{� ��)�(� |

|Y��477 �� �,�> {�%A� �¢� �� .�(1(� S�� @ ��,%�A� �>�(�� 6�,� |C �!D r���0� �[��V M 6 6 * ��� ��13 {,�%��) N�-A� 6�,K I��V wr������{) ���1� ����1A� *��+� �1,� ��7�� ��# dD . ��{A� &�S�� @� �

k�_" �1� ���V �9G �� ���{) �� .��# .�h�_� M �,�C0� � X�_[ ��,_A� &� ���� �# ���� t! X�> �_Y%A���L,D . �h@�

�O� w�1-u�) � ���[ t{ .��� �>�K M �# �_O� �)��� M .�(1(� \�[ � ${� �z��� ���A� � �����T�A� �� ����>d� ����A� �� |) .�(1(� 6�,) �,�_�� ��V R, ��h@�) ��Y�A�� w�P�O�� \,_� x� ��) ��h# �#� 4_" /�YV �,D & �h# �� 4V� Tf+� �O2 �L%� w���A� 6�>D �8D M |9�[ ��� ��<A� �L,D �h# �� |C��A� |-)

� ����K IK �,%,�� *��+� ����K �,D }� �� J(C �{�@�) �c,�_[ � w�,��A� .�'(A08Q39 4,��[ X�> .��> w x� ��) 4���A� �,�_�� .�'(� �L,D �%�b# �� �!D �8�(A� W{z |� �# N<�(� �!D w\,_A� ���� |jp \,_� ��>D

N��([� ��8�� ��2 d ��%z ��-[ a�" .�(1(� S�� D ^� |-<) .�1�(� |) �YK ���) &�S�� @� N��� M /�Y�� M �,��A� .�'(A� ����K |���[ �# �D . �h@� �« �1� w&�S�� @� W{� �17%A� ���A�� /�YV �� �h�_� �� &� ����� 6�-C0� �� �>�1� �L�E<) & �� q,C w&�,�-h@� �� �>�1� k5�C# �K �,�_��) �����A�

�K#�.�(1(� x� ��) �,�> {�%A� �,�_[ 6�� {,�%�� &�S�� D /�')D &1

� ا1 �0��ف ا����ر�� �"�س ��ت �دد -1� � م �ن �د�د �S�ط�ل 2010- 05-18و��ر�Q ��707 �رار �Eدر �ن �� م ا�� �,�ف ا�#��D ���ر�ض وا���":�D��N�Sء ا�

� ا��زاد ا���$#دة ���ر�Q 2008-08-19ا��زاد ا����ز �� إ�راءات ا���� و ذا ��Dر إر �ء ��� �وأ�ر ا� �د ��299/6/2007 ��ف ا���"�ذ �دد 08-08- 07وا���$�# م ��$� �ذ�ك ���Sدة إ�راءات ا����..�اءة و���0 ا�#رار ود�و��ت ."، �ن <Bل �را�����ظ ��� اB�4ك ا�$#�ر�� �"�س �����ط�ب ��� ا���� ا��#�د �"�0دة ا�را � ���= ا��زاد وا�

� ا� � رة وا�ب ���و��، �رWم أن ھذه ا�و ��� �د ��$ل ��ف ا�� �� Q�ر���"ذ ���= �ا�� Y���� �� إ�� ��I���= ��د أن وا�$��Dا4طراف إ ��"�ذ �ط�ء �� ��#�ق ا�������ول � ر�س ��دأ ا�� �واة وا��"���� ��ن �0�D#إ1 أن ا���1ه ا� =�B> ن ا��ر�وة �ن� �#���ث ���ن ":�� ا������I��� ھذا ا4<�ر ا�ط��B �ن ا������ ����D ا�دا0ن وا��د�ن

ص ���� �� �ن ق م م ا����@ �= أن إ�Bم ا���"ذ ���= ����زاد ا�$��� �$��ر إ�راء 1زم و�وھري وأن ھذا ا.�Bم ����N أن ��م �Dن ا��روط ا���Eو 476�ص ا�"Eل �ن �#�ره ا���وا�د ��د��� ��س و��س �� �وط�=:" وإ��� �م �و��= ���� ا.�ن �"س ا�#��و 469ا�"Eل � �� Y�� =��� "ذ�وة أن و���0 ا�#رار �"�د أن ا��B� ،"...راءات ن�

�� ا� و� � ا�ر��ط وذ�ك � ب �� ھو ز�#� ا�#��D أ��د 6ا���$�#� ������ ����زاد ا�$��� إ�� ا�$#�ر �وDوع ا���� ا� �0ن ��د��� ��س، وا���ل أن �وطن ا�ط��ن �و�د �ر�م �I�ت �ن <Bل ا.�ذار ا�$#�ري و...".

Page 14: òîßìàÈÛa@pbÇ‹bä½a@æìãbÓ@ bß@ÙÜ …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_22/2014_22_MERAKESIY.pdfNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@o’Ë@@Z@@æ늒ÈÛaë@@ïãbrÛa2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

108

{,�%��) N�-A� �_9D I��� w{,�%�� �b�K |_K �� ����u� �>�(�� x� ��� M .�(1(� 4�'%[ Z�"0� �{z X�> X�> �b���� &���T��� *��C �� &�1j�� sV� �%1O[ �� J(C w\,_A� &�1�<p ���b�+� \,v $# g_��U�

|Y�� �,�> }� �� 4V� �����T�A�� ���A�477 M ���> ��%z k��� �!D �� ±C��� w��0� �[��V M 6 6 * �� g_�� �[��[ ��) ${� w.���TA� �O2 $# W�O2 M �L,V S� �� \,v ^'([ {,�%��) N�-A� X�> X�_� ����� �V�?#

X�> w�e��[ � ��> X�># ���b�j� | # �� X�># ��> I���[ M ��_� �C�� |� $�_� � .���TA� ����[ W�5D&� ���� �# \,_� ��b�� ���� S�%�K�1 |� .�� &��� l�5 S��8D ��) .�h�_� ��TA� ���L� �> ��>@� I�� �# �D w

�{z w.���TA� S�" �) �O2 ��� ����� X�> ����hD I�� �_���[ .�C�� ��,K� �L%� |Y�� �� .���� }� �_(C477�

J_( �[�P��) {,�%�� \�� ${� �1-u� R,P �� ��E) dD W^,c[ �-e d .�(1(� x� �[ �# �D . �h@� �« � W��� �O2 J �p {,�%�� &�S�� D ��)��� ��K ��hD I�� ��+� W{z ��V w���T�� $# �OC 6�� �# w n�� ^'9

�S�� @�) N�-A����)�" �L) /��(A� �,�,-� R�� 4V�� ����'� R�%) 4Cd x� �� \,_� g�� W�5D X�> & �>�(� 4,�] ���(� X�> �L�,��V ���� �LU� W{z �,1z# �D . �h@� �%��C ��)�" {,�%�� �("¢� �> �%H��C M

���D /��] |) q_��) k(, {,�%�� ��K �1z�(� �# X%�p w�,��� . �i�� w�V�� �,����K ����') W!���D �-e �� ! J���U� �(���� w����Y�Kd� *�(� M &� ���� �'[ �(p I�> � ��-� �# �1LA� W{z |H� X�> J ��([ �1� �,D }�¦ ${� ���� �z �,D . �h@� k  �� �%(V w&� ���� W{� ��-�A� ��%��A� �L,V �_o�� �� �,>�1� d�

� ��K 6��� n��� d ��1�� \K���V w ���� S�%�K� | # �� ���T�A� a�8 �� s�A� ��_A� �V �# /�_K M {,�%� |Y�� M . ��{A� 6��# .�<�� J(�] ��{�� q,C w{,�%�� ��K ��V��� ��) dD ��TA� �,�> �,"� ��> X�>#

479 .���T� M J� �� |- 4+� �'�[ ��� 6 6 * �� ��_� ��9 �� �b�� �)��� ���) 6���� Z�(�) �,D �V�O� /�0� ��TA� �1H) ����T�� �P��_) �L��� �# ��� �b�� |-<) Z�(� ��_� ���] \� w\,_A� S�%�K� M

\,_� �,�0� &�S�� @� 4V� �L%> ���� �,P�L� .�(� \�[ t! M ��_� S��)D ��) � w.���T�2� �h@� �« �1� ���%�A� �# �,[�{� ��ohy ����1A� &� ���� �# ���� \,_�� Tf+� &�S�� D �# �D t{� .

w{,�%�� ��K �L%> a�<�� {,�%��) N�-A� �z���>�) N�-� �� �L��)�" �> N��~ d w.�'(A� �L�C M �C���A���) .�'(A� W{z T,1�[ q,C w.�(1(� x� �[ g,�[ ����8 M dD X�> a�<� ${� F��%A� �b��� �� |� g,

�� R���� F��-� ���� XO��p ��Y�9d� � /���A� t��%(� �{�� �,P�O�� �,�Y�� �# ���(�� .�'(� �b��� �L%> ���� �,� �(� ���[ w.�(1(� �,�1�) �8�_[ �� w. �<A� �V�� �> ��� I-m . �f�� �����

O� J[�� �Om F��%A� /�YV 4V� ILb���) �����[ ��{� �����T�A� \,v ��_8 S�>��"� ��) t��%(�� w�_ ��Y�"� I�� ��> X�># JC�� X�> ��TA� S�" D �> ��>@� ��)� �(�U� t�[ J �p� w�,��A� .�'(A� ����K

�"� �j�YA� �� �� a��80� �C0 �-e w������ ��_8� t�A� �� I"�) �P�OK ��# �C�%1A� ��'� |P�"� /�1� �8�(A� �� ��%� �{z ��<A� �L) T,� �� }P�Y��V wF�,�� �C# ��)�(� &�S�� @� k)�h �!D �� ��C M �����K ��# J(C /��C �� ��) ��90� ��� ��- ^90� �{z ��j �% ��[ d �,>�1U� �8�(A�) X1([ ���

� وھذا �� �Eت � -1� �� �$دد �#�رات ا��د�ن �Sن ا���رع �م ��ز ��$� د�$� وا�دة أو ا�وا�دة ��وى ا4<رى إ1 ���ء ��� أ�ر ر0�س ا�����- �08ن ق �217�= ا���دة � رھن �دة أ� 39���� ا�وا�� �� دا0رة �"وذھ� ا���ك".��� �� ���:"�� E�>ا�� �� � Bك ���Dن أداء د�ن وا�د �Sن ��� ل وا�د ��� ��م ���ء ��� إذن �ن ر0�س ا��

�ن ق م م �D�479ون �� ��ت ا.��رة إ��= �� ا�"Eل -2

Page 15: òîßìàÈÛa@pbÇ‹bä½a@æìãbÓ@ bß@ÙÜ …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_22/2014_22_MERAKESIY.pdfNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@o’Ë@@Z@@æ늒ÈÛaë@@ïãbrÛa2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

109

� ����A� t�[ ���: �Yo<� �# ��,�b� ���(�) ��D �U��A� ��V J�') ������� �z^(� $# �L(,P 6��[ ��g%P��� ���� W�« �L�,�Y�)

%�7�� R&�,�� I�H� a ��� ����&<9 �) �JK�� 0�@L� � � �,P�L� ��Y) ��TA� �,�> �"��� ª�Y �,-�� �%" �{�� �1H�) �_�'1� ��%" .���TA� �O2 n��� �1H� �P��# ��)

�{z w$ ���� I"��) ��,f([ X�> �L(� | # �� ��TA� S�" D �O2 �1,�([� N� �YA�� .���TA� �,V k" ��\,_� ���� ���� �)�Hp X7� ��# �_�>� X�> �,����K� .T��� � ����') W^O] J�'�� ${� �Ou�1 �5� ©�%��

�9@� ��C M ���z � �,����K /��j%" �"�"# X�> w\,_� ��') �D ��0� �O�� �K w� �%1O�A� &�,O��A� �CE) /�[G� 4V� � �%1O�A� &���,_� i��)D �

- �.�(1(� &�S�� D ^" X�> �L(�) 6�K ${� {,�%��) N�-A� I"�

- �� � �D �,��2� {,�%�� J�8 I"�

- <�D x� �[ w���1O� w${,�%�� �%(� �D . �h@���P�

- �IL����[ �K�') �D . �h@� \� ����� I���� �¦ ��� |(�(�� J(C g_[�� �����T�A� S��# �D . �h@�

- w�� ���� �7V�u� �# |,f(�� . ��D M S��" ^90� �{z ����D ��fp ��0 w ���� �>#� \,_A� &�1�<�z �� �,�b�� �� �K�'�� |,f(�� N� �Y� ��] a�"�&� ���� �# ���� �L,�> �

- ��,%8�� ��K�') IK � ��TA� �,�> �"��� I"� ���] \� .�(1(� �,�> k" ${� �1H�

- ���TA� �,�> �"���� {,�%��) N�-A� |_K �� �Ou� \,K�[ �^9#�

�([� \,_� �¯ ����D ��) ��TA� �,�> �"��� �D \,_A� ���� �,-�� /����� �8D M� w�P�L%� ��TA� S�" D �O2 �1, ���"0� �� �>�1� �8 �D �O�[ .^90� W{z �,-�A� �%" /;� �z /��� 4_" �1� ©�%[ �� �5G� g) �� ���V ��,f([ x� �[ �� 6# w¬��TA� S�" D �O2 I,�([ x� �[ �� �,-�1� |K�� �%(� �{z n��� |z w4+� �{L) �_[�[ ��

�7V�u� �� |Y�� �,�> }%� �� 4V� �� ����212 ^L? ��2 �,���1915¬2 Z�"# X�> N��~ �K �)� 0� w |Y��V wXO��A� �{z ���C ����� �P���[ |-<) ��] � �17%A� g����� | �#211 ^L? ��2 �,���2015 �� ��z�� �� ���� ^L'[ X�> ��V ��TA� S�" D �O2 |,f([ �5� �YC /��C |�� �D . �h@� ��� &�i�,��d

.��A� �[��# �A �V�9 w�,-�A�220 * ��08Q39 �,%,�� *��+�) 4���A�3 dD 4�j�[ d �,-�A� /����� �# �,�[ �� w X�> J,'<��) ±V�u� n« &�>�,_� W{z |H� �# X�> .��> w�� ���� �7V�u�) �Ou� ��TA� �,�> �"��� |,f(�)

,v�8�,�Cd� �,,���) �����A� ��> $ ���� I"��) ��f(A� &��,,���� ��z�� \4 ��(�" �8D M� w&���L� d�

1- �� وا���ر��0�Dا�ر ���ول �#ود ا�� �<��ف ا�4ر .�332�د ا�$�� �"�ظ، �ر�� ��ق ص -2 �VW" !#�'= X�/D R.��� O6 ا��U62 !�)6. إر�Tء ا��Sا%,ة إR #3, أداء ا�1�P ا��/'O6 أو إ%,ا�� #��,وق ا��6(�! إ%,ا�� �6�68 � �>,ة 12 �� ا: " 220ا���دة -3

'2Rه 12 $��: ا.���Dاد وSا�� ���� �T12 ر �إ� H'�5ل ا���ا��53ري ا XT.��# ا%,ةSء ا���Tإر .U62 ,��5D ��� ]D.'%1�Pا� ��� Rإ O^ 1��<,ا�� �5W% Rزات وا�.ھ�ن و��". �� ا��ظ�ر �� ن ا�� �"�د �#Eد ����#��د ا.����ط� ھو ذ�ك ا��#��د ا�$#�ري ا��ؤ�ت ا�ذي �ر�� إ�� ��Dن ا��"�ظ ��� �ر ز ���و�� ��$�ق ��ق ���� ��� �#�ر ��"ظ، -4

�د ا4 ��ب ا���د,� =0�D#��0 أو ا� دة ���و��.��= �ن ا��#��د ا��

Page 16: òîßìàÈÛa@pbÇ‹bä½a@æìãbÓ@ bß@ÙÜ …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_22/2014_22_MERAKESIY.pdfNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@o’Ë@@Z@@æ늒ÈÛaë@@ïãbrÛa2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

110

|,_" X�> ���L� � ��(� �-�1A� I��2 �> . ��Y� �,P�O��Z�%��"d� �,�C# /�C �,D . �h@� k�_" �A ��,�E[ w \,v X�> �� ���� ���0� X�> ±V�u� J,'<[d�&�i�,�� �,�> }� �� 4V� �8�,�Cd� �,,��� ��> ��z���

|Y��211 ^L? ��2 �,���1915 ��> S�O,_� ���) a�%��"d� �1-2 �> ��� ��K M S� q,C w810Q11Q2 x� �[�10Q03Q2005 �� ��� �

����/�_�) �|-<� M A� M��b� � �� I-+�� N�E�(A� ��0� S�cD� W �_�>�)��P�Y� ���E�A� |,1]� J�'� �V�) $�Y�� ��) ���

� /��A� Ä�> ${� ���� �{zd ��E) ����[ S�� �� ���� ���0� X�> ±V�u� �,(� �) 6��[ ${� M�%��" ��> ��f��"�710Q04 x� �[�29Q09Q04 IK N�A� M610Q04 �,,��� X�> J,'<�����r��8�,�Cd�

��) |f(A�r�����> $ ���� I" �,,��� X�> J,'<�� �,��-��V�8�,�Cd� .�,�A� ��z��� &�i�,��d� ���> M |9�[ d� �z�8�(�� �L[� n� ��

S� ��V wI��u� �L,�> a�<[ �� ��nU� &�>�,_� �8D M �L,�> J,'<�� I�� �� .^90� W{� $ ���� I"��)� ���� &�,H,C ��CD M |Y�� �D q,C�r���� �� ��{A211 ^L? ��2§6§1915 X�> JY%� ^L'�� |�

� �,Yo<� *��+� $# ��z��� &�i�,��d�)@ ����) ������ ���>� X�> S�%) ��f(A� �,8�,�Cd� &��,,��� /�'�,,��� �# t! ���� �{z X�> �8�,�Cd� �,,��� F�j�0 �K��C ©�%[ �K ��� \,_A� �8�,�Cd� 4+ ��1b �z

�r��>�� /;� �V��� ��) dD ��V X[E�� d� �� ��> ��>� X�> S�%) $ ��> �,> �" ${� �1H� ����D� \,_� ��b�� ���� �K��j�"�� ���T�A� ��> /�_�) �����A� &�S�� ® ���o� �!D

�_(� �D �V�bD ��TA� �,�>3% �_��O� |)��� \,_� ��_� �� w{,�%�� �b�K ��V��� ��) ��_8 w�,P�O�� N� �YA�� �D gb���A� � �{,�%�� J�8� �P��� X�> \,_� ���%� \�i��) ���-A� .TL 0� 6��[� w��1L� �L�%[ $s<A� ��V

�9� w���u�) \�i��� �D \O~ .�'(A� ��V ��_A� ����� 6�> ��C M ��# Z�"# X�> w�g%P���� ��� � W{z /�i�,��d�) 4+� JC�� 4V� ��_A� \�i�[ X�> W�>�([ �,������ ���A�� /�Y�� �� ��v �D �b��� I-�� ��C�A�

_�/ � W{z |HA �)�cA� ��<A� |_K �� 6�1�z� ��%z �# |C��A� \,v ���(� X�> �b�> � �� /�9 �� �,� �O�� ����K w�,��A� .�'(A� ����K M ��H1�A�� �,������ ���"s� /�9 �� t! �%" �� q,C w��_�A� �8�(A�� &�S�� @�

����w�,%,�� *��+� ����K I5 w$ ���� ±,�j�� �D &�# �L[�H� �# ±C�� &�S�� @� t�[ �> �%H��C ���� M� w¼ wS�_�� �,���� �� ��T�Q k,�" ${� S�<� |,Y��) |C��A� |� �> q��+� J�Y� �� ��# �D . �h@� J«

� ��<A� ���� X�> $�,�E[ ��) �L�1,K �� ���Y�� R, �L%� ��_� $i��f�V ��u� Iz# ���] �P� � �� �" � &�S�� @� W{z |� Q �,-�� ���: J ��([ ����)� ��) $0 $��Y�Kd� /��� M ��YK �,1z# � ���� �# 6���� w

&S� ��<A� a�8 �� �%%�A� �,������ ���1+� �# I��� \� �- wk��� �L $# �� a�Y[ S�" �# N(�[ ��D w|C��A� |- .�8��� �z����� ���YV M �O,��(� ������� ���(A� X�> S��" .�> &�,�-hD �L��o�[ �K ��# d

|-h M ¤��_[ �p &����[ 4�9� ��LU� �V�O[ �>��(� ${� S�<� wZ�1�A� ��K��� ���(A� X�> �# ��{A�M &�># �� �,%8��� ���LU� w�,�u� &���%� I7�� ��V �[��# �� �{z w��<%A� a��� 4�j� &�,��[ �8D

Page 17: òîßìàÈÛa@pbÇ‹bä½a@æìãbÓ@ bß@ÙÜ …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_22/2014_22_MERAKESIY.pdfNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@o’Ë@@Z@@æ늒ÈÛaë@@ïãbrÛa2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

111

���7� J��� X�> &�1�>� �L�# �,Yoh �L � �� � # ��� ����� ���7%� ��@ �8�� ��+� ��,z ��1� � ���> &�"� �� &�,P�YCD ��� |) �8�(A� W{z |HA .�h�_A� .TL y ����� �� �<A� �� �K�'�� R, �,%�[ ��9#�

� �� �8�(A� �� �!�1%� �{� ���%�"�� �!D . �i�� �L,D X�([ ��� .� �A� ©P��%� 4,�] �P� � �� I��u� 6T��[

�g,"�"# �� �2 X�> �1��� �K� �H�# ��9 �����K �8D \b� �� �)d w�,��� - /�0� &� ���� $nU� \,_�� Tf+� �,�1> �z�L<[ �� |C��A� \,v M �1z�(A� .TL 0� �� i��)D �

��7�u�

- ���H� ���(A� X�> �8�(A� t�[ $s�[ �� &��cH� ��1fp �8�C@� �1O�� �,�� �H�# �8D \b� ���������