Embed Size (px)
Citation preview
San Isidro Catholic Church Iglesia Católica San Isidro
2310 Martin Luther King Blvd. Pompano Beach, FL 33069
Phone: (954) 971-8780 FAX: (954) 972-3607
OFFICE HOURS HORARIOS DE OFICINA
MONDAY—FRIDAY LUNES A VIERNES 10:00 A.M. - 2:00 P.M. 3:00 P.M. - 5:30 P.M.
CONFESSIONS /CONFESIONES
SATURDAY/SABADO 3:00 P.M.—3:45 P.M. (ENGLISH) 6:00 P.M.—6:45 P.M. (ESPAÑOL)
SUNDAY/DOMINGO 8:15 A.M.– 8:45 A.M. (ENGLISH) 10:30 A.M.—11:15 A.M. (ESPAÑOL) 6:00 P.M.—6:45 P.M. (ESPAÑOL)
WEEKEND MASSES MISAS DOMINICALES
SATURDAY/SABADO 4:00 P.M. (ENGLISH) 7:00 P.M. (ESPAÑOL)
SUNDAY/DOMINGO 9:00 A.M. (ENGLISH) 11:30 A.M. (ESPAÑOL)
7:00 P.M. (ESPAÑOL)
WWW.SANISIDRO.ORG
Edition #443/Edición No. 443 06/21/2015
“Let us cross to the other side.” “Vamos a la otra orilla del lago.”
Office Staff Personal Parroquial
Pastor /Párroco Rev. Miguel Gómez
Parochial Vicar/Vicario Parroquial Rev. Robert M. Ayala
Associate Pastor /Párroco Asociado Rev. Julio Rivero, TOR
Receptionist/Recepcionista Mrs. Ivonne Valdez—Ext. 201
Finance Office/Oficina de Finanzas Mrs. Karla Sanchez—Ext. 208
Parish Secretary /Secretaria Parroquial Mrs. Mimi Rosales—Ext. 202
Religious Education /Educación en la Fe Mrs. Mayra Rivera—Ext. 204
Stewardship Coordinator/ Coordinadora de Mayordomía
Mrs. Linda Laureano—Ext. 206 Bookstore/Librería—Ext.205
Masses/ Misas
Daily Mass: Monday - Friday 7:00 pm
Misa Diaria: Lunes – Viernes 6:00 pm
Misa Mariana Sábados 10:00 am
Weekend Masses: Saturday 4:00 pm Sunday 9:00 am
Misas Dominicales: Sábado 7:00 pm Domingo 11:30 am 7:00 pm
Sacraments Sacramentos
Weddings: Couples must make arrangements directly with a priest 6 to 9 months in advance. You will need to have both parties’ Baptismal certificates expedited within 6 months.
Matrimonios:
La pareja debe hablar con un sacerdote directamente con 6 a 9 meses de anticipación. Las dos personas deberán tener el certificado de bautizo expedido recientemente (no mas de 6 meses).
Baptisms: Adults and youth baptisms must join catechumenate. For children’s Baptisms, Please come to the Parish’s reception to pick up the guidelines.
Bautismos: Los candidatos jóvenes o adultos deben tomar clases de catecumenado. Para Bautismos de niños, por favor acérquese a la recepción de la Parroquia.
Food Ministry
Ministerio de Alimentos
Please call and leave a message with your name and phone
number, someone will return your call as soon as possible.
Favor llamar y dejar su nombre
y numero de teléfono, le regresaran la llamada lo antes
posible.
(954) 978-2302
Registration/Registración ***ATTENDING MASS DOES NOT MAKE
YOU A REGISTERED MEMBER.*** EL ASISTIR A MISA NO LE HACE MIEMBRO
REGISTRADO DE LA IGLESIA.
Register so that you may receive: Registrado podrá recibir:
♦ Sponsorship letters as active members. Carta de recomendación como miembro activo de nuestra iglesia. ♦ Annual Statements of your contributions. Estados de cuenta anuales con sus Contribuciones.
General Informa on/ Información General
Prayer Groups/ Grupos de Oración
English Youth Group—Fridays 7:00 p.m.– St. Mary Parish Hall
Grupo de Oración Miércoles 8:00 p.m. Iglesia
Grupo de Jóvenes Jueves Edades 14-25 (Jóvenes) 7:30 p.m. Salón Parroquial Sta. María
Grupo de Actualización Matrimonial (Parejas) Jueves 7:30 p.m.- Salón San Juan Diego Reuniones semanales para parejas Grupo Ágape (Divorciados o Separados)
Jueves 7:30p.m.— Salón San Vicente (754)214-9545
Escuela de Evangelización Jueves 7:30p.m.— Aposento Alto
Cenáculo de la Divina Voluntad Jueves 7:00 p.m.—Cry Room
EMAUS Hombres — Lunes 7:30 p.m. Salón: San Juan Diego Gustavo Arango (954) 501-9031 EMAUS Mujeres — Viernes 7:30 p.m. Salón: San Juan Diego Juanita Blandón (954) 865-0136
Legión de María Sábado 5:00 p.m.– reunión salón San Vicente
Devoción al Sagrado Corazón de María Primer Sábado de cada mes en la capilla 10:00 a.m.
**Cenáculo - segundo Sábado de cada Mes en la Capilla a las 10:00 a.m.
(954)-825-7110
Escuela de Capacitación Bíblica Rafael Bezos Tercer Sábado del mes. 8:30 a.m.—Cryroom
Adoration of the Blessed
Sacrament
Adoración del Santísimo Sacramento
Monday through Sunday Lunes a Domingo 10 a.m.—9:30 p.m.
Edi on #443/Edición No. 443 06/21/2015
www.sanisidro.org E-mail: [email protected] - Tel. (954)971-8780 Page/Pagina 1
On that day, as evening drew on, Jesus said to his disciples: “Let us cross to the other side.” Leaving the crowd, they took Jesus with them in the boat just as he was. And other boats were with him. A violent squall came up and waves were breaking over the boat, so that it was already
filling up. Jesus was in the stern, asleep on a cushion. They woke him and said to him, “Teacher, do you not care that we are perishing?” He woke up, rebuked the wind, and said to the sea, “Quiet! Be still! ”The wind ceased and there was great calm. Then he asked them, “Why are you terrified? Do you not yet have faith?” They were filled with great awe and said to one another, “Who then is this whom even wind and sea obey?”
Thirteenth Sunday in Ordinary Time Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario
June 28/28 de Junio Wis 1:13-15;2:23-24; 2 Cor 8:7, 9, 13-15; Mk 5:21-43
God Speaks Today/ Dios Habla Hoy
Brief commentary on the Gospel
Monday 6/22 Gen 12:1-9;
Mt 7:1-5 Tuesday 6/23 Gen 13:2,5-18; Mt 7:6,12-14
Wednesday 6/24 Is 49:1-6;
Lk 1:57-66,80 Thursday 6/25
Gen 16:1-12,15-16; Mt 7:21-29
Friday 6/26 Gen 17:1,9-10,15-22;
Mt 8:1-4 Saturday 6/27 Gen 18:1-15;
Mt 8:5-17
Lunes 6/22 Gen 12:1-9;
Mt 7:1-5 Martes 6/23
Gen 13:2,5-18; Mt 7:6,12-14
Miércoles 6/24 Is 49:1-6;
Lc 1:57-66,80 Jueves 6/25
Gen 16:1-12,15-16; Mt 7:21-29
Viernes 6/26 Gen 17:1,9-10,15-22;
Mt 8:1-4 Sábado 6/27 Gen 18:1-15;
Mt 8:5-17
Readings of the Week / Lecturas de la Semana
Edi on #443/Edición No. 443 06/21/2015
Readings For Next Weekend
Twelfth Sunday in Ordinary Time– Mark 4:35-41
Twelfth Sunday in Ordinary Time Duodécimo Domingo del Tiempo Ordinario
June 21/21 de Junio Jb 38:1,8-11; 2 Cor 5:14-17; Mk 4:35-41
Living along the shores of Lake Superior-the "big lake," as the locals call it-you can often hear the advice, "Respect the lake; don't take
it for granted." People who know Lake Superior respect its power and watch out for its many moods. Sunken ships and boats crushed into kindling are testimonies to what the lake can do. The readings of this Sunday evoke our memories of the lake, of the mighty Mississippi River, or of the ocean itself. Who but God can control these mighty waters and set limits to their advance? The lake described in today's Gospel was a body of water subject to sudden storms and churned into dangerous waves by terrible winds. But these mighty agents are subject to God. The sailor and the fisher all respect the water. Even more, they respect the awesome power of the Maker of wind and sea.
www.sanisidro.org E-mail: [email protected] - Tel. (954)971-8780 Page/Pagina 2
Of Interest/De Interés
Edi on #443/Edición No. 443 06/21/2015
www.sanisidro.org E-mail: [email protected] - Tel. (954)971-8780 Page/Pagina 3
Rejoice
Bible Study
EVERY WEDNESDAY Study The Gospel Of St. Luke
When You Study With Us, You Will See Holy Scripture Come Alive!
Each week, we study one chapter of the bible. Then we watch a word-for-word video of that one chapter.
JOIN US EVERY WEDNESDAY At San Isidro Catholic Church – Starts 7pm Ends 8:30pm
=======================================================
Directions to San Isidro: Phone 954-971-8780 … More information about the Study from Orazio “omike” Fichera, Class Facilitator … Office 954-971-4360 <> Cell 954-856-3492
COME TO THE CLASSES OR STUDY ONLINE WITH US. Send your email address to [email protected]
LET’S CELEBRATE THE ANNIVERSARY OF THE ORDINATION OF OUR BELOVED;
REV. MIGUEL GOMEZ REV.ROBERT AYALA REV. JULIO RIVERO FR. ETHEL IFEANYI
HAPPY ANNIVERSARY IN THE PRIESTHOOD OF OUR LORD JESUS CHRIST. YOUR PRIESTHOOD IS A SOURCE OF COMFORT, INSPIRATION, AND STRENGTH FOR THE PEOPLE OF GOD!!
JULY 25, 2015 8:00PM
SAN ISIDRO PARISH HALL $10.00 ADULTS $5.00 CHILDREN (5-11 under 5 free)
DINNER, DRINKS AND DESSERT INCLUDED
DOOR PRIZES, CASH RAFFLE
SPACE IS LIMITED, TICKETS ON SALE UNTIL JULY 19, ONLY
Tickets will be sold after all masses. In an effort to keep this affordable we are in need of
and welcome extra donations; Paper plates, cups, Plastic cutlery, Napkins, Soda
And of course cash is always helpful!
Donations can be left at the church office
Call Eliana for more information 954-941-3868
www.sanisidro.org Tel. (954)971-8780 Fax (954) 972-3607 Page/Pagina 5
Sharing/Compar endo Edi on #443/Edición No. 443
www.sanisidro.org E-mail: [email protected] - Tel. (954)971-8780 Page/Pagina 4
A en on to All!
06/21/2015
Religious Education/ Educación Religiosa
ATTENDING MASS DOES NOT MAKE YOU A REGISTERED MEMBER.
Register so that you may receive:
♦ Sponsorship letters as active members.
♦Annual Statements of your contributions.
Italian Mass
There is a new ministry at San Isidro; Fathers and Mothers that pray for their children.
This ministry will begin meeting for prayers on Wednesday July 8 at 7:30 p.m. in the Adoration Chapel and will
continue every Wednesday. All who are visiting the Blessed Sacrament at this time are invited to
join in prayer.
The Italian Mass will be celebrated
on June 28 at 4:00PM
in the Chapel.
From the Office of Religious Educa on Registra on for the new year of Sacramental
prepara on will be on: Monday June 29 from 10:00 a.m.-5:00 p.m. Tuesday June 30 from 3:00 p.m.-6:00 p.m.
Wednesday July 1 from 10 a.m.-5 pm Registra on will resume on July 7-10 from
11:00 am to 5:30 p.m. Saturday July 11 from 10:00 a.m. to 12:00
You need to bring the following documents: *Birth Cer ficate
*Bap smal Cer ficate *1st Communion Cer ficate
(for the Sacrament of Confirma on) *$80.00 along with the registra on form.
Fathers and Mothers that pray for their children
Las registraciones para el nuevo año de Preparación Sacramental serán:
Lunes 29 de Junio de 10:00 a.m.-5:00 p.m. Martes 30 de Junio de 3:00 p.m.-6:00 p.m.
Miércoles 1 de Julio de 10 a.m.-5 pm Las registraciones se reanudarán: Julio 7-10 de 11:00 am
to 5:30 p.m. Sabado 11 de Julio de 10:00 a.m. to 12:00.
(El mismo horario para la semana del 13-18 de Julio)
Necesita traer los siguientes documentos: *Cer ficado de Nacimiento *Cer ficado de Bau smo
*Cer ficado de Comunión (para el Sacramento de Confirmación)
*$80.00 junto con la registración. Para preguntas y más detalles, favor de llamar a la oficina
de Educación Religiosa 954-971-8780 Ext.204
Sharing/Compar endo Edi on #443/Edición No. 443
06/21/2015
www.sanisidro.org Tel. (954)971-8780 Fax (954) 972-3607 Page/Pagina 4 www.sanisidro.org E-mail: [email protected] - Tel. (954)971-8780 Page/Pagina 5
Almas del Purgatorio, Alva, Mauricio,
Alvarado, Antonio, Alvarado, Odilón, Arango, Enrique, Arbaiza, Eulalio, Argueta, Hernan,
Batres, Pedro, Bautista Humberto, Bautista, Braulio,
Benites, Fabio, Benitez, Carlos, Buchter, David,
Camacaro, Inocencio, Camacho, Jorge,
Carcelen, Luis Fernando, Cardona, Octavio,
Carlos, Castiblanco, Wiliam,
Cepeda, Cipriano, Chavez, Catarino, Chavez, Marlon, Collado, Julian,
Cyr, Alfred, Diaz, Domingo,
Disilvestro, Nicola, En Acción de Gracias,
Estrada, Carmelo, Federick, Jerold, Garcia, Nazario, Gargiulo, Bernie, Gomez, Andres, Gomez, Marcos,
Gonzales, Nicolas, Granados, Vicente, Grijalva, Alfredo,
Grosso, Eugenio, Grosso, Pascual, Guillen, Elder,
Hernandez, Benicio, Hidalgo, Francisco, Hidalgo, Maximo, Jiménez, Cirilo,
Jimenez, Doroteo, Leiva, Ambrocio,
Lentini, Jhon, Lentini, Lou, Liz, Santiago, Llaque, Jose, Lopez, Bruno, Lopez, Nestor, Lynch, Paul,
Maldonado, Blas, Martinez, Domingo, Martinez, Roman,
Matias Ramirez, Cruz, Matias, Cruz,
McLean,Morris, Migue, Jose Antonio,
Mojoven, Miguel Angel Molina, Roberto,
Moncayo, Jhonny, Navarro, Luis, Noel, Bronc,
Noel, Maurice, Nuñez, Alberto, Nuñez, Ronald, Ossio, Hector, Palma, Joseph,
Pascual, Patricio, Patricio,
Paul Balne, Ludovic,
Paul Blane, Ulrick, Pelaez, Luis Carlos,
Pinto, Sixto, Prada, Fabio, Prada, Luis,
Prada, Orlando, Ramires, Francisco,
Ramirez, Juan Carlos, Ramirez, Juan Carlos,
Ranero, Manuel, Rebollo, Javier,
Renteria, Enrique, Rios, Alejandro,
Rodriguez, Carlos, Rodriguez, Pablo, Roman, Eugenio,
Romero, Luis, Rosario, Roman, Ruiz, Francisco, Serrano, Gabino,
Serrano, Jose Maria, Serrano, Jose,
Suarez, Narciso, Timpano, Domenico,
Torres Manuel, Torres, Jose,
Valdez, Armando, Vicente, Eugenio,
Vigil, Walter, Villanueva, Enrique,
Zalazar, Miguel, Zapata, Lorenzo, Zapata, Antonio,
Zipaquira, Cornelio,
The 2015 Father’s Day Memorial Mass was offered for the repose of the soul or inten ons of: La Misa del Día de los Padres del 2015 fue ofrecida por el eterno descanso o las intenciones de:
Happy Father’s Day Feliz Día del Padre
Of Interest/De Interés Edi on #443/Edición No. 443
06/21/2015
www.sanisidro.org E-mail: [email protected] - Tel. (954)971-8780 Page/Pagina 6
Están Todos Invitados Celebramos el Aniversario de
ordenación de nuestros queridos Rev. Miguel Gomez Rev. Robert Ayala Rev. Julio Rivero Fr Ethel Ifeany
Feliz Aniversario en el sacerdocio de nuestro
Señor Jesucristo Su sacerdocio es una fuente de consuelo, Inspiración y
fuerza para El pueblo de Dios
25 de Julio de 2015 7:00 pm Salón Parroquial San Isidro
Adultos $10.00 Niños( 5-11) $5.00 menores de 5 gratis
Comida, bebida y postre están incluidos Espacios limitados
Sorteo de premios en efectivo Los boletos estarán a la venta al final de las misas
Para mantener los gastos económicos, estamos necesitando y son bien recibidas donaciones extras
Platos desechables Vasos, cubiertos, servilletas
Refresco etc.. Y por supuesto dinero efectivo siempre es bienvenido
Donaciones puedenser dejadas en la oficina de la iglesia
Para mas información comuníquese con Ana 954-415-3962
Ventas de Boletos hasta el 18 de julio 2015
LOS ESPERAMOS!
Sharing/Compar endo
Edi on #443/Edición No. 443 06/21/2015
www.sanisidro.org E-mail: [email protected] - Tel. (954)971-8780 Page/Pagina 7
Oremos por las Vocaciones
Están invitados a una Hora Santa en Oración por las Vocaciones
todos los Jueves de 10:30 am a 12pm
en St. Maximilian Kolbe (Capilla de Adoración)
Escuela de Evangelizacion
EL ASISTIR A MISA NO LE HACE MIEMBRO REGISTRADO DE LA
IGLESIA.
Al Estar Registrado Podrá Recibir:
♦ Carta de recomendación como miembro activo de nuestra iglesia.
♦ Estados de cuenta anuales con sus Contribuciones.
Atencion a Todos!
Padres y Madres Orantes por sus Hijos
San Isidro tendrá un nuevo ministerio: Padres que oran por sus hijos.
Este ministerio se reunirá todos los Miércoles a las 7:30 p.m. en la Capilla de Adoración comenzando el 8 de Julio del 2015.
Todos los que visiten la capilla en ese horario, estan invitados a unirse en oración.
Our Church/Nuestra Iglesia
Mass Intentions/Intenciones
4:00 p.m. —Saturday, June 20 +Nancy Smith 7:00 p.m. —Sábado, 20 de Junio +Ruben Garcia Salud de Nelson Flores +Elena Bertha Crestani +Octavio Valencia +Ing. Pedro Jose Castro Ints. Lourdes Valerio Ints. Prisciliana Herrera Necesidades de Josue Medina 9:00 a.m. —Sunday, June 21 +Mark L Dupler Ints. Chantal & Cassandra Ints. Honorine, Brianna & Bryce 11:30 a.m. —Domingo, 21 de Junio Por la Familia de San Isidro 7:00 p.m. —Domingo, 21 de Junio +Carlos Rafael Quevedo +Manuel Carnero Ints. Oneila Lopez y fam +Zenon y Galdina Rivas +German y Maria Rivas +Raymond Cortez +Lilliam Ramona 6:00 p.m. —Lunes, 22 de Junio +Almas del Purgatorio Salud de Nelson Flores Por los no Nacidos 7:00 p.m. —Monday, June 22 For the Unborn Health of Nelson Flores Health of David Lee 6:00 p.m. —Martes, 23 de Junio +Jaime Arestegui Salud de Nelson Flores En Acción de Gracias 7:00 p.m. —Tuesday, June 23 All Persecuted Chiristians Health of Nelson Flores 6:00 p.m. —Miercoles 24 de Junio +Aida Matos +Manuel Carnero Salud de Nelson Flores +Heli Quiroga 7:00 p.m.—Wednesday, June 24 For the Sick Health of Nelson Flores 6:00 p.m.—Jueves, 25 de Junio +Pedro Ramos Rivas Prada Salud de Nelson Flores 7:00 p.m.—Thursday, June 25 Thanksgiving to Our Lady Queen of Peace Health of Nelson Flores 6:00 p.m.—Viernes, 26 de Junio +Efron Josein 7:00 p.m.—Friday, June 26 +Antoine Chavanes +Isabel Legua Health of Nelson Flores
Thanks to the generosity of the Family of San Isidro, we are able to reach families in need. We need volunteers every week as much as your monetary contribution. You can make a difference in people’s lives and serve the Lord . If you are aware of Parishioners in need or want to serve in this Ministry, please call (954) 978-2302. Gracias a la generosidad de la familia de San Isidro, muchas familias necesitadas reciben alimentos semanalmente. No sólo se necesita su contribución monetaria sino también su tiempo. Para mas información de cómo ayudar o para referir a familias necesitadas por favor llame al (954)978-2302. The collection was /La colecta fue $104
Gloria Canales, Paul Gerlach, Corine Betkowski, Maria Elena Sanchez, Hector Barragan, Nina Barragan, Claudia Silva, Dave Augustine, Tricia Hart, Rose Giuliano, Nelly Diaz, , Javier Perez, Daicy Leon, Lucy Morales, Kelly Star, Mariloli Marroquin, Guiller-mina Torres, Meloire, Norma Ayala, Andres Felipe Orozco Calde-ron, Harol Ortiz, Valentin Rojas, Joan Hamilton, Ana Garcia, Ed-gardo Canales, Cheo Carrasquillo, Delia Allen, Calvin Allen, Al-lana Quezada, Lilian Silva, Azalea Ortiz, Barbara Warren Hubin, Carlos Torres, CodyGreen, Gerardo Brand, Kenny Kempisty, Ana Quintanilla, Sean & Ryan Brushingham, Bernardo Estevez Diaz, Susan Hubin, Juan Fernando Gomez, George Schnell, Susana Dimate, Roberto Crespo, Victor Manuel Sanchez, Raymond Cortez, Amel Cordova, Gabriel Rodriguez, Abel Ortega, Clara Rosa Ortega, Armando Sanchez, Gabriel Menjur, Pamela Sanchez, Jorge y Mirtha Camacho, Nelson Flores, Luis Flores, Jennifer Joseph, If you or somebody you know is sick and needs our prayers please call the Office to give us the name of the sick person. Su usted o algún conocido necesita que los mantengamos en nuestras oraciones, favor de llamar a la Oficina para darnos el nombre de la persona enferma.
This week are being offered for esta semana son ofrecidos por:
Salud de Alicia Felix Health of Alicia Felix
June 13 & 14/ Junio 13 & 14
$9, 309.10 Thank you for your contribution/
Gracias por Su Contribución
Pray For the Lord’s Healing/ Oremos por los Enfermos
Food Ministry/Ministerio de Alimentos
Bread & Wine Pan & Vino
For the Unborn
Por los no Nacidos
Altar Flowers Flores del Altar
Weekly Collection/Colecta Semanal
Edi on #443/Edición No. 443 06/21/2015
www.sanisidro.org E-mail: [email protected] - Tel. (954)971-8780 Page/Pagina 8
Un día, al atardecer, Jesús dijo a sus discípulos: “Vamos a la otra orilla del lago.” Entonces los discípulos despidieron a la gente y condujeron a Jesús en la misma barca en que estaba. Iban además otras barcas. De pronto se desató un fuerte viento y las olas se estrellaban contra la barca y la iban llenando de agua. Jesús dormía en la popa, reclinado en un cojín. Lo despertaron y le dijeron: “Maestro, ¿No te importa que nos hundamos?” El se despertó, reprendió al viento y dijo al mar “¡Cállate, enmudece!” Entonces el viento cesó y sobrevino una gran calma. Jesús les dijo: “¿Por qué tenían tanto miedo? ¿Aun no tienen fe?” Todos se quedaron espantados y se decían unos a otros: “¿Quién es éste, a quien hasta el viento y el mar obedecen?”
God Speaks Today/Dios Habla Hoy
Evangelio de la Semana Marcos 4:35-41
Los que conocen bien el Lago Superior le tienen un saludable respeto, y siempre están alerta sobre sus caprichosos cambios de animo. Muchos barcos hundidos y muchos botes hechos astillas son testigos de lo que el lago puede hacer cuando esta de mal humor. Las lecturas de este domingo nos evocan me-morias de ese lago, del poderoso rio Mississippi o del océano mismo. Quien fuera de Dios, podrá controlar esas aguas poderosas, o imponerles limites, diciendo "Hasta aquí llegaras"? El lago que describe el Evangelio de hoy era un lago en el que se levantaban súbitas tormentas, en las que los
vientos huracanados agitaban olas enormes. Pero estas fuerzas tan poderosas se someten a la voluntad de Dios. Los marineros y los pescadores le tienen un saludable respeto al poder de las aguas. Pero mas todavia respetan el poder del Creador del viento y del mar.
Edi on #443/Edición No. 443 06/21/2015
Reflexión Dominical
www.sanisidro.org E-mail: [email protected] - Tel. (954)971-8780 Page/Pagina 9
